ÍNDICE PÁG 5
PROGRAMAÇÃO GERAL JANEIRO E FEVEREIRO PÁG 18
PROGRAMAÇÃO CENTENÁRIO DA EPADD PÁG 21
PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 29
PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 35
PROGRAMAÇÃO CENTRO CULTURAL MALAPOSTA FICHA TÉCNICA
CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO Grafigraf DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS
MENSAGEM DO PRESIDENTE Chegámos a 2017! Um ano que todos pretendemos que venha a ser mais promissor e mais desafiante. Para dar continuidade à permanente evolução e à melhoria gradual e evidente da qualidade de vida do Concelho de Odivelas, a Câmara Municipal continuará focada em reinventar a sua ação diária de carácter social, cultural, desportivo, etc. Pretendemos que os odivelenses e quem nos visita possam desfrutar deste território e aqui encontrar outros recursos de motivação, estímulo e inspiração, enquanto mecanismos de enriquecimento individual e coletivo. Continuaremos empenhados em melhorar as condições do ensino público no nosso Concelho, em dinamizar e inovar a economia local, em garantir o investimento sustentado a nível ambiental, assim como em assegurar respostas sociais e de saúde que reduzam as desigualdades e aumentem o bem-estar da população. Prosseguiremos o apoio às crianças, aos jovens, aos seniores, às famílias, assim como ao nosso movimento associativo. Pretendemos fomentar, também, a cultura e o desporto, através do Centro Cultural da Malaposta, do Centro de Exposições de Odivelas, da Biblioteca Municipal D. Dinis e dos seus pólos, da Casa da Juventude e do Pavilhão Multiusos de Odivelas, equipamentos municipais de grande referência, ao nível local, distrital e nacional. A intervenção da Autarquia passa igualmente pelo investimento na beneficiação do espaço público, na requalificação de várias vias, bem como na recuperação de diversas zonas de lazer existentes. Porém, para que tal se atinja, também a sua participação cívica e envolvimento são fundamentais. Acreditamos plenamente nestas ações e práticas, demonstrativas do quão importante é o papel do Poder Local democrático e de proximidade que muito recentemente assinalou os seus 40 anos de existência. Por isso, não deixe de consultar o nosso programa para este arranque de ano. Veja como e onde pode conhecer os lugares mais emblemáticos de Odivelas e participar nas iniciativas que preparámos de forma cuidada para si. Estamos à sua espera! Feliz Ano Novo! O Presidente da Câmara Municipal, Hugo Martins
4
5
6
EM JAN E FEV
REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO
JAN 5
1º TORNEIO INTERNO DE ANO NOVO DA PISCINA DE ODIVELAS
PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA
DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS
Consulta de datas em www.cm-odivelas.pt Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais. Tel.: 219 320 200
JAN 3
DANÇAS NA CASA QUI – 21H00 ÀS 24H00H CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE
OBJETO DO MÊS
“LOJAS COM HISTÓRIA” SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE Com o objetivo a divulgação e a dignificação de elementos da História Local de Odivelas, em 2017, destacamos as “Lojas com História”. Exposição patente até 30 de janeiro. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
Competição na modalidade de natação destinada aos alunos e nadadores da Piscina Municipal de Odivelas. Informações: Tel.:219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
JAN 16 A 22
As 1.as quintas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Este mês temos a presença da Idance Company. Entrada livre! Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
EUROPEAN OPEN JIUJITSU CHAMPIONSHIP
JAN 8
PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Torneio na modalidade, organizado pela International Brazilian Jiu-Jitsu Federation com o apoio da Câmara Municipal de Odivelas. Informações: Tel.:219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt 7
JAN 18
“JÁ FEZ O BALANÇO DO ANO DE 2016?
PREPARE A GESTÃO DO SEU NEGÓCIO PARA 2017” QUA – 19H30 ÀS 21H00 START IN ODIVELAS INSCRIÇÃO GRATUITA LIMITADA A 20 PESSOAS Ação de formação para empresários e quadros das empresas que tem os seguintes objetivos: - Identificar os fatores mais relevantes para a gestão do negócio; - Compreender como é possível antecipar valores de IVA e IRC; - Avaliar o impacto do aumento das vendas na estrutura de gastos; - Abordar as datas mais significativas do calendário fiscal. Inscrições: E-mail startinodivelas@cm-odivelas.pt com indicação do nome do participantes, empresa e contacto telefónico e endereço de e-mail.
JAN 27 A 29
KORFBALL EUROPA SHIELD 2017
PAVILHÃO DESPORTIVO DA ESCOLA SECUNDÁRIA DA RAMADA Organização: CSKO com o apoio CMO Informações: Tel.:219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
FEV 1
SEX A DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Torneio na modalidade de Corfebol, organizado pelo Ginásio Clube de Odivelas e Núcleo de Corfebol do Benfica com o apoio da Câmara Municipal de Odivelas. Informações: Tel.:219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
EM FEV
OBJETO DO MÊS
“LOJAS COM HISTÓRIA” SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE Com o objetivo a divulgação e a dignificação de elementos da História Local de Odivelas, em 2017, destacamos as “Lojas com História”. Exposição patente até 28 de fevereiro. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
TORNEIO CENTRO KARATÉ-DOSHOTOKAN DE ODIVELAS 8
FEV 2 A 16
EXPRESSAR-TE
EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE RITA PIRES
As 1.as quintas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Este mês temos a presença da Academia Arte & Dança”. Entrada livre! Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
FEV 2
DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Competição na modalidade de natação destinada aos atletas não federados dos escalões de PréCadetes, Cadetes A/B, Infantis, Juvenis e Juniores. Organização da Câmara Municipal de Odivelas.
FEV 4 E 5
Informações: Tel.:219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas
CAMPEONATO “SUSANA BARROSO” – 1.ª PROVA
EUROPEAN OPEN DE JUDO – MEN
FEV 11 E 12
SÁB E DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Torneio na modalidade de Judo, organizado pela Federação Portuguesa de Judo com o apoio da Câmara Municipal de Odivelas. Informações: Tel.:219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
“À NOITE NA PISCINA” SÁB E DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS
FEV 5 DANÇAS NA CASA
Atividades lúdicas com crianças e pernoita na piscina municipal em regime de acantonamento. Informações: Tel.:219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
QUI – 21H00 ÀS 24H00H CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE
9
FEV 21
FEV 23 A MAR 9
Atividades de Carnaval desenvolvidas pelos funcionários para celebrar a época com as crianças e adultos utilizadores da piscina. Informações: Tel.:219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
PERMANENTE
“TRABALHADORES INDEPENDENTES REGIME SIMPLIFICADO OU CONTABILIDADE ORGANIZADA” TER – 20H00 ÀS 21H30 START IN ODIVELAS INSCRIÇÃO GRATUITA LIMITADA A 20 PESSOAS. Ação de formação que pretende: Analisar os diferentes Regimes de Tributação em sede de IRS; - Compreender o modo de aplicação de cada um dos Regimes apresentados; Fornecer informação que permita avaliar qual o Regime de Tributação mais adequado para cada atividade. Inscrições: E-mail startinodivelas@cmodivelas.pt com indicação do nome do participantes, empresa e contacto telefónico e endereço de e-mail.
EXPRESSAR-TE
EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE RITA GRANCHO CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas
FEV 25 E 26
ATIVIDADES DE CARNAVAL NA PISCINA MUNICIPAL SÁB E DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS
10
PROJETO “CASINHA AMIGA”
PISO 1 STRADA SHOPPING & FASHION OUTLET [JUNTO AO PARQUE INFANTIL]
Este projeto tem como objetivo fomentar o espírito de boa vontade e solidariedade, bem como para a efetiva igualdade de oportunidades. A “Casinha Amiga”, está localizada no piso 1 (junto ao parque infantil) do Strada Shopping & Fashion Outlet e funciona como ponto de recolha de brinquedos, livros e jogos a serem atribuídos a minorias étnicas, religiosas, população imigrante entre outros grupos do concelho de Odivelas. Com este projeto apelamos à participação e colaboração de todos os munícipes e empresas locais e nacionais, para as causas de responsabilidade social, pelo que a solidariedade poderá ser demonstrada ao longo de todos os dias do ano e não em épocas específicas. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt
11
PERMANENTE
EXPRESSÕES & IMPRESSÕES TEATRO NA CASA
6AS FEIRAS 21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE
Para jovens a partir dos 13 anos. Apoio da Associação Sociocultural Jovens da Ramada. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.
PERMANENTE PROJETODEHIGIENEORAL
PERMANENTE
AULAS DE TAI-CHI CHUAN, POR ERNESTO REIS DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PARA JI / EB1 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE Através de uma visita guiada de pergunta-resposta, que culminará na dramatização coletiva da história “Qual é o mais bonito?” de Brigitte Minne, iremos explorar a coleção visitável da Escola Agrícola da Paiã, localizada no edifício da antiga Vacaria da escola. Esta é constituída por alfaias, transportes e máquinas agrícolas em desuso e materiais pedagógicos antigos e é sem dúvida um marco fundamental na história do ensino e da ruralidade distrital de Lisboa, bem como parte integrante da história rural do nosso Concelho. Informações/ marcações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PERMANENTE
“ENTRE ESCOVAS E BOCHECHOS” Este projeto visa contribuir para a melhoria dos índices de saúde oral das crianças dos JI e EB1 do Concelho e assegurar o acesso à prevenção de doenças orais na infância. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt ou Equipa de Saúde Escolar (UCSP Póvoa St. Adrião) – 219 380 222.
“QUAL É O MAIS BONITO?” 4.ª FEIRA ÀS 10H00 E ÀS 14H30 COLEÇÃO VISITÁVEL DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ 12
“ESTÓRIA (S) DA HISTÓRIA DE ABRIL” 6.ª FEIRA - 14H30 QUARTEL DA PONTINHA PARA EB1 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE Como terá sido viver na Ditadura? Será que era como hoje em dia? O que aconteceu nos dias que
antecederam a Revolução? O que aconteceu no local onde nos encontramos? Quem são os capitães de abril que estão neste local? Tendo por base contos tradicionais, será efetuada uma visita ao local, passando pelos vários espaços que nos dão a imagem do tempo e sentimentos vividos na época. A visita culminará com o visionamento de um excerto do documentário da SIC ‘A hora da liberdade’. Informações/ marcações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
“À DESCOBERTA DA ARTE” 3.ª E 6.ªFEIRA - 10H00 CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PARA JI / EB1 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE Visita interativa ao espaço e às salas de Exposição, onde duas personagens, inspiradas na História «Alice no País das Maravilhas», dão a conhecer o maravilhoso mundo da Arte, onde tudo poderá acontecer. A visita culminará com a realização de um ateliê, alusivo à temática. Informações/ marcações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PERMANENTE
PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR
UNIVERSIDADE SÉNIOR DE ODIVELAS
O Projeto “Novas Tecnologias e Internet Sénior” visa ampliar as oportunidades de acesso gratuito à internet bem como de acesso às potencialidades das Novas Tecnologias para os munícipes seniores. Neste âmbito existem ações de formação que se realizam na Sede da Vodafone Portugal e/ou nas próprias instalações das IPSS do Concelho. Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 1º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 9h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 2º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 09h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
13
Expanda os horizontes da sua vida através da aprendizagem das mais diversificadas temáticas: Informática, Psicologia; Temas de Cultura Contemporânea; História das Religiões; Economia, Sociologia; Matemática no Quotidiano; Línguas; Atividades Físicas e Expressivas; Pintura; Artes Decorativas; Música; Fotografia; Dança; entre outros. As aulas funcionam de 2.ª a 6ª feira entre as 09h00 e as 18h00 horas. Os candidatos deverão ter idade igual ou superior a 50 anos. Rua Bento de Jesus Caraça, 12, Serra da Amoreira, 2620-379 Ramada (instalações do Instituto Superior de Ciências Educativas) Informações: Associação Sénior de Odivelas secretaria: Tel. 219347138 / Email: secretaria@usenior-odivelas.pt / www.usenior-odivelas.pt
PERMANENTE
PERMANENTE
PROGRAMA SOS SÉNIOR TELEASSISTÊNCIA
É um serviço telefónico de apoio, que permite dar uma resposta imediata em qualquer situação de emergência. O utente dispõe de um terminal fixo (com sistema de alta voz) e de uma pulseira ou de um colar com um botão de emergência que, ao ser pressionado estabelece contacto imediato com uma central telefónica. Para além de situações de emergência é possível ao utente usufruir também de outros serviços tais como: voz amiga (em caso de solidão), alerta (toma de medicamentos, despertar, aviso de consultas), solicitação de contacto com familiares ou terceiros, pedido de informações acerca de farmácias de serviço. Principal objetivo: Apoiar pessoas idosas, com baixos recursos financeiros, que se encontram diariamente sós, sem acompanhamento familiar e sem possibilidade de ajuda imediata. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
“OFICINA DOMICILIÁRIA” A Oficina Domiciliária é um serviço municipal móvel, que efetua pequenas reparações no domicílio dos munícipes idosos, como por exemplo, a substituição de uma lâmpada, de uma torneira, o arranjo de um autoclismo, a reparação de uma fechadura, de estores e persianas, entre outras pequenas reparações. O serviço disponibiliza gratuitamente a mão-de-obra. Os beneficiários do serviço terão de suportar os custos dos materiais utilizados nos arranjos. Visa promover a qualidade de vida e autonomia das pessoas idosas e/ ou em situação de dependência, através da melhoria das condições habitacionais. Podem beneficiar deste serviço os munícipes reformados e pensionistas, preferencialmente, os que se encontrem em situação de isolamento e dependência e que tenham rendimentos mensais per capita, inferior ou igual ao Indexante dos Apoios Sociais (IAS) = €419,22. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
14
PERMANENTE
GABINETE ORIENTA-TE: ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada. Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos. •Apoio ao Estudo/Explicações (Matemática, Português, FísicoQuímica), 5º ao 10º ano de escolaridade, de 2ª feira a sábado (com inscrições abertas) • Apoio Psicológico – 3.as e 4.as feiras – 14H00 às 17H00 (marcação prévia); • Sexualidade e Planeamento Familiar - 5.as feiras – 14H30 às 17H00 (marcação prévia); • Emprego e Formação Profissional – 5.as feiras - 10H00 às 12H30 (marcação prévia). Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
ESPAÇO “CHILL OUT” SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
GRUPO “DANÇA JOVEM” QUI – 18H30 ÀS 20H00 CASA DA JUVENTUDE DE ODIVELAS INSCRIÇÃO GRATUITA
PERMANENTE
VISITAS ORIENTADAS AO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-CULTURAL ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Visitas efetuadas a escolas e grupos de 2ª a 6ª feira, mediante marcação prévia (não inclui transporte). Percursos: Fontes de Caneças (Passarinhos e Fontainhas), ao Aqueduto em Caneças e ao Painel na Rodoviária de Caneças Centro Histórico de Odivelas - Visita com passeio pelo centro histórico, ao Largo D. Dinis, à Igreja Matriz de Odivelas, à Biblioteca Municipal D. Dinis, ao Memorial de Odivelas e à Quinta da Memória. Património Religioso - Visita orientada à Igreja Matriz de Odivelas, à Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião e ao Padrão do Senhor Roubado. Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
Às 5.as feiras, três vezes por mês, com a Escola de Dança “Idance Company”, vem aprender a dançar Kizomba. Inscrição gratuita! Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt 15
PERMANENTE
VISITAS AO MOINHO DA LAUREANA QUA - 10H00 ÀS 12H00 MOINHO DA LAUREANA, FAMÕES ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO «O Moinho da Laureana é um moinho característico do sul do país e insere-se na tipologia dos moinhos fixos de torre cilíndrica em pedra, com dois pisos. O capelo é móvel por intermédio de um sarilho interior e arma-se com quatro velas triangulares, em pano, presas às varas que irradiam do mastro. No piso superior tem instalado o sistema de moagem constituído por dois casais de mós». Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
VISITE O MOSTEIRO DE SÃO DINIS E SÃO BERNARDO* 1OS E 3OS SÁBADOS / MÊS ÀS 15H00 E ÀS 16H00 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA 1,50 EURO ** O Mosteiro de São Dinis e São Bernardo foi fundado por El’ Rei D. Dinis nos finais do Séc. XIII, (1295), na sua Quinta de Vale de Flores em Odivelas. Segundo a lenda, em cumprimento de uma promessa pela salvação da sua vida numa luta com um urso, tendo sido doado às monjas Bernardas da ordem de Cister. Os ingressos podem ser adquiridos na Loja do Turismo - Strada Shopping § Fashion Outlet, Loja 2020 - 964 934 959 de 2ª a 6ª feira – das 10h00 às 19h00 ou Tesouraria, Av. D. Dinis 96 A/C - 219 320 500 (09h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h30) ou ainda por transferência bancária (enviar por email os seguintes dados: nome, morada, e NIF) Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS QUARTEL DA PONTINHA ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Este espaço está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução do 25 de Abril. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
* As visitas ao Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo não se irão realizar em janeiro e serão condicionadas durante o mês de fevereiro. ** Crianças até aos 12 anos gratuito | Cartões Municipais, Desempregados, Professores e Estudantes – desconto de 35%)
LOJA DO TURISMO DIAS ÚTEIS 10H00 ÀS 19H00 16
STRADA SHOPPING § FASHION OUTLET Este espaço, destinado a fornecer informações de carácter turístico, locais a visitar, infraestruturas turísticas, artesanato e gastronomia. Venda de produtos de artesanato e doçaria tradicional local. Informações: Tel: 964 934 959 | 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
PERMANENTE LOJA SOCIAL
BANCO DE BENS DOADOS SEG A SEX 14H00 ÀS 16H00 Espaço com valências de armazém solidário e loja social. O banco de bens doados aceita bens em diferentes categorias, desde que os mesmos se encontrem em estado novo ou passível de reutilização. Rua Professor Doutor Francisco Gentil, lote 26, Odivelas Informações: Tel: 219 320 323
17
ATÉ 15 JAN EXPOSIÇÃO INTERVENÇÕES CRIATIVAS “A PAIÃ EM ARTE” CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS GALERIA D. DINIS ENTRADA LIVRE
modo a registar de forma peculiar os cem anos de uma escola, com uma história singular no nosso concelho e no país. Esta exposição apresenta, assim, o resultado do cunho pessoal de 137 artistas, músicos, pintores, escultores, designers, atores ou mesmo individualidades como o Presidente da Câmara, Hugo Martins, o Diretor da Escola Profissional Agrícola D. Dinis, que também foram desafiados a apresentar o seu quadro. Exposição patente até 15 de janeiro de 2017. Contacto/Informações: 219 320 800
Tendo como inspiração as comemorações do Centenário da Escola Profissional Agrícola D. Dinis-Paiã, lançou-se o repto a individualidade e artistas de vários quadrantes para, inspirados na escola e no seu ambiente urbano-rural, ilustrarem uma pequena tela de 20x20cm, de 18
ATÉ MAI 20 DE 2017
MOSTRA FOTOGRÁFICA «IMAGENS DE UMA ESCOLA CENTENÁRIA» ANTIGA VACARIA COLEÇÃO VISITÁVEL Através de inúmeros registos fotográficos, realizados em sucessivas décadas do século passado, foi possível constituir esta Exposição de Memórias. As imagens expostas são um património notável, exemplar, e que perpetuam 100 anos de uma vida exemplar de ensino e aprendizagem. E que perpetuarão… Contacto/Informações: 219 320 800
JAN 3 | FEV 16 WORKSHOP DE QUEIJO FRESCO MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS Durante o Workshop os participantes terão a oportunidade de acompanhar e executar todas as fases de processamento do queijo fresco a partir do leite produzido na Escola. Informações e inscrições: 219 320 800
JAN 16 | FEV 13 WORKSHOP CONFEÇÃO DE DOCES MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS Os participantes acompanharão e/ou executarão todas as operações inerentes à preparação e processamento dos produtos de origem vegetal, na confeção de doces e compotas. Informações e inscrições: 219 320 800
JAN 18 | FEV 28 WORKSHOP PROPAGAÇÃO DE PLANTAS MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS Os participantes acompanharão e/ ou executarão todas as operações de preparação do terreno e da sementeira das espécies hortícolas mais comuns utilizadas na alimentação. Informações e inscrições: 219 320 800
FEV 24 DESFILE DE CARNAVAL SALOIO
uma grande proliferação de quintas e casais agrícolas. Estas zonas do Termo de Lisboa, de ambiente rural, distinguiam-se pela predominância dos saloios, que tinham como atividade essencial o cultivo da terra, garantindo o abastecimento de víveres à população de Lisboa. Tradicionalmente uma zona de lazer cujas quintas eram frequentadas pelas famílias burguesas da capital, o Vale da Paiã tornou-se no pulmão dos Lisboetas, que ali vinham retemperar forças e descansar da agitação do diaa-dia da grande cidade. Neste contexto, e mantendo a tradição dos Festejos Carnavalescos que se realizam anualmente na Vila da Pontinha, a temática para o desfile de 2017 será o “Carnaval Saloio”, inspirado nas tradições rurais de outros tempos ligadas à época do Entrudo. O desfile de Carnaval envolve as crianças das escolas EB1/JI da Freguesia e desenvolve-se pelas artérias principais da Vila da Pontinha. Sujeito às condições meteorológicas. Informações: Junta de freguesia da União das freguesias Pontinha e Famões Tel.: 214 787 280
SEX – 10H00 VILA DA PONTINHA À QUINTA PEDAGÓGICA DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS O território da União das Freguesia de Pontinha e Famões caracterizou-se, desde os séculos XVI e XVII até ao primeiro quartel do século passado, por
19
Consulte toda a programação em www.cm-odivelas.pt
20
21
JAN NOVE5FEV EXPOSIÇÃO E BANDA DESENHADA “DESENHAR A MÚSICA”, DE JOSÉ GARCÊS
JAN 7 E 21 FEV 4 E 18
JAN 10
QUI – 10H00 INAUGURAÇÃO ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS
EXPOSIÇÃO LER EM FAMÍLIA: BIOBIBLIOGRÁFICA ATIVIDADES DE LEITURA A exposição, CAMÕES: procura atravésASda “PRÉMIO SÁB – 10H30 BD ilustrar algumas das situações possíveis da música VIAS E deASusoVIDAS DE no CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 século XV, propondo a aproximação à ANOS ACOMPANHADAS sociedade portuguesa da época UM PRÉMIO.” A história que serve de argumento à BD é inventada, mas baseia-se num ENTRADA LIVRE episódio verídico da nossa história, a visita HORÁRIO de uma DEembaixada flamenga a Portugal chefiada pelo duque de FUNCIONAMENTO DA BMDD Borgonha, decorria o ano de 1428 e BMDD ODIVELASo Mosteiro da estava em -construção batalha.Parceria: Câmara Municipal da A Biblioteca Municipal Amadora. Exposição patenteD. até Dinis, 30 de prestando novembro. homenagem aos escritores agraciados com o “Prémio Camões - o maior galardão literário da comunidade de Língua Portuguesa” . disponibiliza, na sala de leitura de adultos, informação relativa a este Prémio, bem como aos autores a quem o mesmo tem sido atribuído.
NOV 5 A 30
FEIRA DO LIVRO BANDA DESENHADA ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS
DE UM ADULTO MARCAÇÃO PRÉVIA BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS – PÓLO DE CANEÇAS
Sessões de histórias seguidas de ateliê alusivo às mesmas, centradas no livro e na leitura de modo a permitir a formação de leitores (crianças) e mediadores de leitura (pais), fornecendo ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura, que podem ser aplicadas mais tarde em ambiente familiar. Procura-se assim criar momentos de afeto e cumplicidade entre pais e filhos, utilizando o livro como intermediário e estimulando atividades de leitura conjunta. Informações: Divisão de Cultura, Turismo, Património Cultural e Bibliotecas - 219 320 770 | bmdd@ cm-odivelas.pt 22
EXPOSIÇÃO “INTERPRETAÇÕES” DE RITA GRANCHO E RITA PIRES BMDD - ODIVELAS Inspiradas em três contos lusófonos - “Destinos” de Miguel Torga, “Saia Almarrotada” de Mia Couto e “O Planeta Lilás” de Ziraldo Pinto -, cada uma das autoras apresenta a sua perspectiva individual num trabalho plasticamente diversificado. Exposição patente até 25 de fevereiro.
JAN 31
FEIRA DO LIVRO USADO BMDD - ODIVELAS Livros usados, postais e gravuras a preços muito reduzidos (€1) em parceria com o Vítor Martinho- Livreiro Alfarrabista. Até 25 de fevereiro.
FEV 11
HISTÓRIAS COM ARTE “A BRUXA MIMI”
SÁB – 15H00 CRIANÇAS COM 4 E 5 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD ODIVELAS
HISTÓRIAS COM ARTE
“UM PEQUENO CROCODILO TERNURENTO QUE SÓ VISTO” SÁB – 11H00 CRIANÇAS COM 4 E 5 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD ODIVELAS
Sábados divertidos com histórias e ateliês que vão explorar com as crianças a imaginação e as diversas formas de expressão plástica.
FEV 25
princípios do Yoga, de forma regular e integrada, promovendo a flexibilidade, o equilíbrio, a concentração, o relaxamento, a conduta pessoal e social, a partilha e a gestão de emoções das crianças.
PERMANENTE
Leitura para bebés Dos 9 aos 36 meses
Sábados divertidos com histórias e ateliês que vão explorar com as crianças a imaginação e as diversas formas de expressão plástica.
DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR
EM FEV
Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde,
durante várias sessões e através das histórias,
se pretende estimular a concentração e
memorização do bebé. Privilegiando a criação
de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.
QUINZENALMENTE BMDD ODIVELAS DOS 9 MESES AOS 3 ANOS COM MARCAÇÃO
Biblioteca Municipal D. Dinis Rua Guilherme Gomes Fernandes Email: bmdd@cm-odivelas.pt Telf.: 219 320 770 \ Fax: 219 328 004 www.cm-odivelas.pt
YOGA MÁGICO PARA CRIANÇAS CRIANÇAS ENTRE OS 5 E OS 12 ANOS DURAÇÃO APROXIMADA DE 45 MINUTOS INSCRIÇÃO PRÉVIA 5 EUROS (SESSÃO) BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS - ODIVELAS Porque o Yoga significa juntar, na aula de Yoga vamos unir as crianças numa sessão divertida com histórias, cantigas, desenhos, exercícios físicos e de respiração. A proposta é desenvolvermos juntos, os 23
Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde, durante várias sessões e através das histórias, se pretende estimular a concentração e memorização do bebé. Privilegiando a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.
PERMANENTE
HORA DO CONTO RAT’GAT 3.ª FEIRA ÀS 14H30 5.ª FEIRA ÀS 10H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA E ESCOLAS BÁSICAS DO 1º CICLO DO ENSINO PÚBLICO E PARTICULAR DO CONCELHO DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - ODIVELAS Bom dia, boa tarrde ou boa noite! Quem vos escrreve é um animal simplesmente espetacularr: um rato… sou o Rat’Gat… sim, ouvirram bem. Sou um rrato marravilhoso e cheio de qualidades, acrreditem em mim! Maestrrro, escrrritor, pianista, faladorr de frrrancês e um grrande artista convido-vos a assistir ao meu grande espetáculo de varriedades: música e histórrias! Agora tenho de me despachar porque ainda me falta enviar 1566633522225555666335 convites… quando rreceberem o vosso, aparreçam na biblioteca. Até já!
PERMANENTE
HORA DO CONTO “SEMENTES DE HISTÓRIAS”
3.ª FEIRA ÀS 10H30 5.ª FEIRA ÀS 14H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA E ESCOLAS BÁSICAS DO 1º CICLO DO ENSINO PÚBLICO E PARTICULAR DO CONCELHO DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - PONTINHA
Vem descobrir um monte de tesouros, na forma de livros e histórias de encantar, no espaço Hora-do-conto da Biblioteca do Pólo da Pontinha.
PERMANENTE
24
HORA DO CONTO “PHÓC!: UMA MÃE GALINHA” 4.ª FEIRA ÀS 14H30 6.ª FEIRA ÀS 10H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA E ESCOLAS BÁSICAS DO 1º CICLO DO ENSINO PÚBLICO E PARTICULAR DO CONCELHO DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - CANEÇAS A atividade está estruturada em três momentos. No primeiro são apresentados o espaço e os serviços ao dispor dos utilizadores da biblioteca. Num segundo momento, é realizada a Hora do Conto, num espaço decorado de acordo com a temática da história - que este ano se baseia no livro “A mãe galinha”, de Maria Morais e Marina Palácio, onde as crianças irão descobrir as diferenças e semelhanças entre as galinhas do campo e da cidade e a importância dos laços maternais e familiares. Num terceiro momento, os participantes realizarão um ateliê de expressão plástica alusivo à história.
PERMANENTE
PERMANENTE
Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado.
PERMANENTE
MIMOS & LEITURAS QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES Projeto que resulta duma parceria entre a Biblioteca Municipal D. Dinis e o Hospital Beatriz Ângelo e destinase a bebés, que se encontram internados no Serviço Pediátrico do hospital. Tendo a animação da leitura como base, este projeto irá desenvolver sessões quinzenais, promovendo o contato físico, através de músicas relaxantes, leitura de histórias, partilha de brincadeiras e atividades de expressão plástica.
LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER QUA - 14H30 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 2 AOS 10 ANOS Empréstimo de baú com 15 livros (substituído quinzenalmente) para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada.
PERMANENTE
LER E FAZER QUA E SEX - 11H00 BMDD ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA 25
DIPLOMA DE COMPETÊNCIAS BÁSICAS EM TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO BMDD ODIVELAS BMDD PONTINHA COM MARCAÇÃO 60 MINUTOS A Biblioteca Municipal D. Dinis é uma entidade credenciada pela UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, para a emissão do referido diploma o qual será emitido após a realização, com êxito, de um exame, exclusivamente prático, com uma duração máxima de sessenta minutos. Inscrição prévia.
PERMANENTE
PERMANENTE
BIBLIÓFILO VAI A CASA FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO BMDD ODIVELAS COM MARCAÇÃO
QUI - 14H30 GRATUITO COM MARCAÇÃO
Projeto de promoção do livro e da leitura em meio pré-escolar, que pretende garantir um trabalho continuado em torno do livro. Em cada visita efetuada é entregue ao respetivo Jardim-de-infância um baú com 30 livros, que aí permanecerá durante um período de 30 dias, para serem explorados e trabalhados, livremente, pelos alunos e educadores. No dia da entrega do baú é realizada uma hora do conto pelos técnicos de animação da biblioteca, que tem como objetivo a sensibilização e promoção da leitura.
PERMANENTE
Residentes no concelho de Odivelas que, por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar à biblioteca municipal (Inscrição prévia), serviço de empréstimo documental ao domicílio.
PERMANENTE
BOOKCROSSING
Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Inscrição prévia.
NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD ODIVELAS
“BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA” QUA E SEX JARDINS DE INFÂNCIA PARTICIPANTES NO PROJETO BMDD – ODIVELAS 26
O Bookcrossing é uma comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Os livros são lidos e ‘libertados’ pelos seus membros, à escala planetária, apenas com um aviso na página da internet revelando o lugar e a data onde o livro terá sido “libertado”.
27
28
29
30
JAN 26 A ABR 9 EXPOSIÇÃO
ATELIÊS CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS
FEV 1 E 15 MEDITAÇÕES GUIADAS
JAN 16 INICIAÇÃO À PINTURA
“ A GRANDE GUERRA: TESTEMUNHOS EM ODIVELAS” QUI – 15H00 [INAUGURAÇÃO] CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS GALERIA D. DINIS ENTRADA LIVRE Na sua sessão de 22 de Março de 1917, a Junta Geral do Distrito de Lisboa aprovou as bases gerais do projeto de criação de uma “escola de caseiros destinada a órfãos de militares mortos na guerra”. Esta denominar-se-ia “Escola Profissional de Agricultura do Distrito de Lisboa” e seria especialmente destinada a receber “alunos de ambos os sexos, filhos de cidadãos pobres, mortos ou inutilizados nos campos de batalha” constituindo-se como a primeira instituição com esta finalidade no país. A motivação para a criação desta Escola constitui o pretexto para uma exposição temática sobre a Primeira Guerra Mundial e do papel da Escola da Paiã no projeto português de solidariedade para com os combatentes. Exposição patente até 9 de abril.
SEG 14H00 - 16H00 18H00 - 20H00
JAN 17 E 24 MEDITAÇÕES GUIADAS TER -20H00 ÀS 21H30
JAN 21 WORKSHOP DE CRISTAIS SÁB -14H00 ÀS 19H00
JAN 22 CURSO DE REIKI NÍVEL 2
QUA - 20H00 ÀS 21H30
FEV 4 CURSO DE REIKI NÍVEL 1 SÁB - 9H30 ÀS 19H00
FEV 11 WORKSHOP DE CRISTAIS 2 SÁB - 14H00 ÀS 19H00
FEV 18 WORKSHOP DE ASTROLOGIA SÁB - 14H00 ÀS 18H00
DOM -9H30 ÀS 19H00
JAN 28 WORKSHOP DE ASTROLOGIA SÁB - 14H00 ÀS 18H00
31
INFORMAÇÕES: TELF.: 219 320 800 E-MAIL: CULTURA@CM-ODIVELAS.PT
32
33
34
35
36
JAN 7 A FEV 12
TEATRO INFANTO-JUVENIL
JAN 7 A MAR 25 WORKSHOP PARA A INFÂNCIA
JAN 7 ,14, 21 E 28
AS NOSSAS TARDES DE CINEMA PARA A INFÂNCIA
ANNIE
PRODUÇÃO GRUPO TEATRO INFANTIL ANIMARTE SÁB - 16H00 E 21H00 DOM - 16H00 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 120 MINUTOS | M/3 Annie é a conhecida história de uma menina ruiva que sonha com a vida fora do triste orfanato onde vive. Um dia Annie é escolhida para ficar uma semana em casa do bilionário Warbucks. A semana seria um sonho caso a cruel dona do orfanato – Miss Hanningan – não interviesse. Venham divertir-se com as inesquecíveis canções, incluindo Amanhã e Esta Vida Assim é o Fim representada por um maravilhoso elenco entre os 8 e os 16 anos de idade! ANNIE é apresentada através de acordo especial com a Music Theatre International (MTI). Todos os materiais autorizados para a realização do espetáculo foram igualmente fornecidos pela MTI. www.MTIShows.com
VAMOS MONTAR UM ESPETÁCULO DE TEATRO SÁB – 11H00 BLACK BOX 35,00€ [MENSAL] 60 MINUTOS/SESSÃO DOS 6 AOS 12 ANOS
Anda brincar e aprender como se faz um espetáculo de teatro! O que é preciso para montar uma peça? Vem descobrir como se faz, e participa na escolha da história, dos personagens, das roupas, da música, luzes e do cenário. Por fim, sente a magia do teatro, quando todos estes elementos se juntam para o espetáculo final.
ACOMPANHE A PÁGINA DO ESPETÁCULO EM: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ ANNIECENTROCULTURALDAMALAPOSTA/
37
FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS ZERO EM COMPORTAMENTO SÁB - 16H15 3€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 Iniciamos o ano novo com as aventuras de um pássaro migrador que se perde dos companheiros, no meio do nevoeiro. Noutro ponto do planeta, um entomologista descobre um novo tipo de inseto no prado e pretende juntá-lo à sua coleção. Dividimo-nos então em duas dimensões diferentes para conhecer a estória do coelho e do veado. Viajamos até ao Pólo Norte com a Foxy & Meg e pelo caminho ajudamos o Mancha e o Manchinhas a safarem-se de uma tempestade de neve. Enquanto a Miriam nos prepara um delicioso batido, damos um saltinho a outro ponto da galáxia, onde uma criança irá semear o caos.
JAN 7 A 29
TEATRO PARA A INFÂNCIA
JAN 12
TARDES DE CINEMA VINTAGE
JAN 13 MÚSICA
MORENA E PERIGOSA DE ELLIOT NUGENT
C!NDERELLA
DE PAULO OOM E HÉLDER GAMBOA A PARTIR DO CONTO DE CHARLES PERRAULT SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/3 O tradicional conto da Gata Borralheira é revisitado numa nova versão mágica para toda a família. Acertem os ponteiros do relógio e deixem-se transportar para um mundo de fantasia na companhia dos personagens desta história. À meia-noite, a magia termina... bibidi bóbidi bu!
QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO]
SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 85 MINUTOS | M/12 COMÉDIA_EUA_1947 Um dia, o fotógrafo de bebés Ronnie Jackson fica a tomar conta do escritório de um seu vizinho, que é detetive privado, e aceita em seu nome o caso que a bela Carlotta Montay lhe propõe: encontrar um seu tio desaparecido. Ronnie, que sempre sonhou ser detetive, inicia as investigações e mergulha num pesadelo de atribulações totalmente inesperadas que o levam a ser condenado à morte pelo assassinato de James, um geólogo codificador de um mapa que Carlotta lhe entregara anteriormente.
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA ENCENAÇÃO - HÉLDER GAMBOA ELENCO - ÂNGELA PINTO, GONÇALO FERREIRA E SYLVIE DIAS MÚSICA - LUÍS LUCENA PRODUÇÃO TENDA PRODUÇÕES 38
ISTO DEVIA TER UM NOME DE BRUNO CAMILO
SEX – 22H00 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 “Isto devia ter um nome” é a expressão inquietante que intitula o segundo álbum de Bruno Camilo. Através dele podem ouvir-se todas as influências de cada um dos seus membros e percorrer um caminho entre o “Rock” e a “Soul”, num ambiente iluminado e feliz.
39
JAN 14 A FEV 26 EXPOSIÇÃO
AMOR COM AMOR SE PAGA DE ULRICH HILMER
SEG A SÁB - 11H00 ÀS 21H00 ENTRADA LIVRE | M/3 “A minha pintura nasce da relação que eu tenho com a sociedade, sendo deste modo essa a razão pela qual se encontra repleta de referências da mais variada ordem unidas num todo capaz duma multiplicidade de leituras, por vezes antagónicas ou mesmo contraditórias, a fim de sublinhar que presentemente nada sabemos de certo, mas que com todo o nosso passado (com ele e por causa dele), não poderemos desistir de procurar com otimismo, num comprometimento apenas suficiente para que sempre livres experimentemos ora em avanços ora em recuos, a chave que nos abrirá o futuro.” Ulrich Hilmer
JAN 20
JAN 21 E 22
SEX, SHARKS & ROCK N’ ROLL!
O LABIRINTO MÁGICO
STAND-UP COMEDY
DEPOIS DOS LIVROS, O ESPETÁCULO!
TEATRO
CRIAÇÃO COLETIVA DO TEATRO DUAS SENAS
SEX - 21H30
SÁB - 21H30
AUDITÓRIO 7,50€ [5€ PARA RESERVAS NA BANG] 75 MINUTOS | M/16
DOM - 16H15 CAFÉ TEATRO 7,5€ 5€ [MAIORES DE 65 ANOS,
Uma Comédia intensamente estranha. Um espetáculo diferente de todos os que já viu, ouviu e sentiu! João Correia viveu tudo isto e agora sobe a palco para contar! Uma história de vida passada entre tubarões nas Bahamas, mulheres em lingerie sensual e mais duas ou três coisas que não revelamos. João Correia tem 43 anos é Biólogo Marinho, captura e transporta tubarões para o mundo inteiro, desde 1998 que tem uma Sex-Shop e passou por duas bandas de rock. Se tudo isto não chega, acrescente comédia, e verá que é uma noite que não vai esquecer. Uma história intensa e tão divertida que até poderia ser uma lição de vida! Por acaso é! 40
ESTUDANTES, PROFISSIONAIS DO ESPETÁCULO, DESEMPREGADOS E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA]
40 MINUTOS | M/12 Havia um Rei e uma Rainha que moravam num grande palácio em Creta. Havia também Neptuno, o Deus dos mares, que ofereceu aos reis um touro branco, muito bonito para ser sacrificado. Mas o Rei e a Rainha desobedeceram a Neptuno e foi então que o Minotauro apareceu nesta história. Os reis ficaram muito assustados e pediram a Dédalo, o famoso engenheiro, para construir um labirinto para esconder o Minotauro. Para complicar as coisas, chegou à ilha um príncipe estrangeiro num navio com velas negras para lutar
contra o Rei de Creta. O Rei, ao ver um príncipe tão forte e destemido, desafiou-o a derrotar o Minotauro no seu labirinto. Qual deles sairá vencedor? O príncipe aprendeu a lutar com os mestres, mas o Minotauro conhece melhor o terreno… Quinta produção do Teatro Duas Senas, grupo de teatro tutorado pelo Teatromosca em parceria com o CECD Mira Sintra. [FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA] CRIAÇÃO COLETIVA |TEATRO DUAS SENAS APOIO DRAMATÚRGICO| TIAGO PATRÍCIO DIREÇÃO| TIAGO PATRÍCIO E INÊS OLIVEIRA INTERPRETAÇÃO| ALEXANDRE RODRIGUES, ARMANDA CARVALHO, BRUNO MARTINS, CLÁUDIO PINHO, FILIPE OLIVEIRA, FRANCISCO LOPES, JOSÉ LHERA, NUNO DELGADO, PAULA MARTINS E JOSÉ CARLOS FOTOGRAFIA| CATARINA LOBO CENOGRAFIA| PEDRO SILVA APOIO TÉCNICO DA MÁSCARA| YOLANDA SANTOS APOIO TÉCNICO APOIO À GESTÃO DO PROJETO| PEDRO ALVES DIREÇÃO TÉCNICA E DESENHO DE LUZ| CARLOS ARROJA PRODUÇÃO| TEATROMOSCA PARCERIA| CECD MIRA SINTRA AGRADECIMENTOS| SALETE COSTA, MARTHA XAVIER, MARTA FERREIRA, LAURA PIMPÃO, LAURA VARELA E RESTANTE EQUIPA DO CECD MIRA SINTRA
DOIDOS MILIONÁRIOS DE GREGORY LA CAVA
QUI - 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 92 MINUTOS | M/6 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] COMÉDIA_EUA_1936 Irene e Cornelia Bullock, duas irmãs de Nova Iorque filhas de um milionário, vão parar a uma zona degradada da cidade em busca de um homem esquecido, uma vítima da miséria dos anos da Depressão. Impressionada com Godfrey, Irene contrata-o como mordomo para trabalhar na sua mansão de Park Avenue e acaba por se apaixonar por ele.
JAN 27 DANÇA
JAN 26
TARDES DE CINEMA VINTAGE
BAIXOS E ALTOS
CIRCO CONTEMPORÂNEO PRODUÇÃO FIAR SEX - 21H30 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS [PARA TODAS AS IDADES] 41
Esquece as retas. Pensa em círculos, em curvas, em BAIXOS E ALTOS. Assim, as surpresas da vida surpreender-te-ão menos. Pensa em labirintos, em tramas de tecidos, em caminhos, pontos cruzados, montanhas russas, em idas e vindas. Lembra-te da beleza da surpresa e da magnitude do desconhecido. Da emoção de cada passo e da probabilidade fantástica de dar certo ou errado. Mais ainda, reflete sobre a poderosa mudança do conceito de CERTO E ERRADO. Não penses em dados ou estatísticas, considera a vibração, o pulsar das batidas do teu coração. Aceita a queda! FICHA ARTÍSTICA COORDENAÇÃO ARTÍSTICA DOLORES DE MATOS DIRECÇÃO ARTÍSTICA, ESPAÇO CÉNICO BRANKO POTOCAN CO-CRIADORES INTÉRPRETES CAROLINA RAMOS | RINI LUYKS PARTICIPAÇÃO DOLORES DE MATOS FOTOGRAFIA, DESENHO DE LUZ, SOM ALEXANDRE NOBRE FIGURINOS BRANKO POTOCAN | DOLORES DE MATOS PRODUÇÃO FIAR 2016 ®
42
JAN 27
CINEMA ZOOM IN
JAN 29
TARDE DE FADOS
DAVID SOUSA
UM MITO SOBRE AS FORÇAS DO INCONSCIENTE SEX – 21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/12
EU, DANIEL BLAKE
ESCOLA DE FADO DA JUNTA DE FREGUESIA DE ODIVELAS
SEX – 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] | 100 MINUTOS | M/12
DOM - 16H15 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/3
CREINO UNIDO | FRANÇA | BÉLGICA_2016
GUITARRA PORTUGUESA_ZÉ CATARINO VIOLA DE FADO_CARLOS MATIAS
Daniel Blake trabalhou como marceneiro durante a maior parte da sua vida, em Newcastle. Agora, aos 59 anos, pela primeira vez precisa de ajuda do Estado. O seu caminho cruza-se com o de Katie, mãe solteira, e as suas duas crianças, Daisy e Dylan. Para escapar à vida numa residência para sem-abrigo em Londres, a única hipótese de Katie foi a de aceitar um apartamento numa cidade que ela desconhece, a 300 milhas de distância. Daniel e Katie encontram-se na terra de ninguém, apanhados pela burocracia da Segurança Social...
FEV 3
ILUSIONISMO
43
David Sousa, consagrado internacionalmente com os mais prestigiados prémios atribuídos na arte do Ilusionismo, encontra-se de regresso a Portugal, onde apresentará o seu espetáculo, envolvido de algumas das suas mais recentes criações. Um espetáculo recheado de entusiasmantes surpresas, em 60 minutos de muitas emoções. Tendo-se apresentado em 40 países, em muitas das melhores salas de espetáculo, David Sousa deslumbra e inspira várias gerações de mágicos, tendo-se tornado definitivamente um marco na história do Ilusionismo mundial, após ser galardoado no Campeonato Mundial de Magia (FISM World Championship of Magic), realizado em 2006, na Suécia. Entre outros prémios e distinções, David Sousa acumula a Varinha Mágica de Ouro, atribuída no Festival “Monte Carlo Magic Stars”, no Mónaco, e o título de Professor Honorário da Academia de Artes Mágicas da Coreia do Sul.
44
FEV 3
MÚSICA
FEV 4 A 25
AS NOSSAS TARDES DE CINEMA PARA A INFÂNCIA
SEX – 21H45 CAFÉ TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] | 90 MINUTOS | M/12 FICHA TÉCNICA: GUITARRA E VOZ - MARCO MATIAS BATERIA, BAIXO E VOZ - MARTE CIRO
FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS
2017
BLUE N’ GRASS
ZERO EM COMPORTAMENTO SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3
Começamos por conhecer um menino que não gosta de brincar na rua, preferindo ficar em casa a ler estórias. De seguida, encontramos um barbeiro racista que irá mudar de estado de espírito. A Miriam decide dar um banho à galinha, enquanto na rua as crianças encontram uma caixa muito estranha. Damos um saltinho ao hospital para visitar a Meg e pelo caminho ajudamos o Mancha e o Manchinhas a redecorar a casa. Há tempo ainda para uma homenagem às princesas da Disney e para descobrir o Pólo Norte. Acabamos no interior de um apartamento, onde um grupo de músicos executa um verdadeiro assalto musical. 45
FEV 4 A 26
TEATRO PARA A INFÂNCIA
O MACACO DO RABO CORTADO
PRODUÇÃO TEATRO DA RAPOSA SÁB - 16H00 DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 40 MINUTOS | M/3 Inspirado no conhecido conto tradicional homónimo e adaptado para teatro por Philippe Leroux, “O Macaco do Rabo Cortado” é um espetáculo divertido, que nos conta as aventuras de um macaquinho irresponsável e muito impulsivo, que lança a confusão por onde passa! Constantemente insatisfeito com aquilo que tem, o macaco acaba por se arrepender sempre das suas decisões precipitadas, sem nunca medir as consequências dos seus atos. - “Olha, é isso mesmo! Que boa ideia. Barbeiro, corta-me o rabo, porque não me serve para nada.”
FEV 9 A 11
STAND-UP COMEDY
BANG COMEDY GANG COMÉDIA DE IMPROVISO
FEV 9
TARDES DE CINEMA VINTAGE
RECRUTAS… SENTIDO! DE HAL WALKER COM DEAN MARTIN E JERRY LEWIS QUI - 15H00
SEX E SÁB - 21H45
[PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO]
DOM – 16H15
SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 93 MINUTOS | M/6
CAFÉ TEATRO 7,50€ | 75 MINUTOS | M/16 Bang Comedy Gang é um coletivo de pessoas que faz coisas. Um espetáculo onde tudo pode acontecer! Um espetáculo onde os atores também estão sentados no público, mas ainda não sabem. Informamos que o seu bilhete também dá direito a improvisar com eles. Pelo menos a alguns sortudos. Mais interativo, só se fosse permitido beijos, mas não são. Mas é divertido na mesma! Apareçam!
COMÉDIA_EUA_1950 Vic e Arvin são dois amigos de infância que se alistam no exército. O soldado Arvin só arranja problemas e confusão no quartel, até mesmo para o seu amigo Vic que ficou como sargento.
46
FEV 10 MÚSICA
PEARL BAND
TRIBUTO A PEARL JAM COMEMORAÇÃO DOS 25 ANOS DO MTV 92 UNPLUGGED. SEX - 22H00 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/12 «Liderados pela inconfundível e carismática voz de Eddie Vedder, perdão, João Beato, os Pearl Band são a banda de tributo que mais tem dado que falar». Os Pearl Band são uma banda de tributo aos Pearl Jam, constituída por quatro músicos de Lisboa. Ao longo de 2 horas de um espetáculo que inclui 25 dos temas mais conhecidos dos Pearl Jam, os Pearl Band entregam-se e entregam um show poderoso, quase indistinto dos verdadeiros autores de Even Flow, Jeremy ou Daughter. Oportunidade pois para revisitar 23 anos da história do rock dos Pearl Jam - dos inconformados anos 90 à maturidade dos 2000, passando pela contínua reinvenção da música dos Pear Jam em Lightning Bolt. Nada de novo, para uma banda tributo habituada a surpreender audiências
mais variadas, quer pelo preciosismo técnico, quer pela fidelidade ao som e mensagem dos Pearl Jam.
FEV 16 A 26 TEATRO
PEARL BAND JOÃO BEATO – VOZ E GUITARRA PEDRO MADEIRA – GUITARRA E BACKING VOCALS NUNO PEREIRA - BAIXO PAULO ANTUNES - BATERIA
SILVA, NATACHA DE NORONHA E PEDRO A. RODRIGUES SONOPLASTIA: HUGO BAPTISTA DESENHO DE LUZ E TÉCNICA: JOSÉ SILVA CARTAZ: PEDRO MIGUEL SOUSA PRODUÇÃO E COMUNICAÇÃO: BRUNA PEREIRA DIREÇÃO ARTÍSTICA DO TEATRO LÍNGUA DE TRAPO
FEV 17 E 18
FEV 12
TEATRO
TARDE DE FADOS
COMPOTA DE POESIA PRODUÇÃO LÍNGUA DE TRAPO QUI E SEX – 14H30 [PARA ESCOLAS POR MARCAÇÃO]
ESCOLA DE FADO DA JUNTA DE FREGUESIA DE ODIVELAS DOM - 16H15 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/3 GUITARRA PORTUGUESA_ZÉ CATARINO VIOLA DE FADO_CARLOS MATIAS
QUI A SÁB – 21H45 DOM – 16H15 CAFÉ TEATRO 7€ | 5€ [DESCONTO PARA ESTUDANTES]
45 MINUTOS | M/6 Devido ao elevado teor emocional, aconselha-se uma compota de poesia, 3 a 4 vezes por semana. Um consumidor assíduo descobrirá o sentido oculto das palavras e perceberá que a poesia pode tomar a forma de teatro, dança, canto … Não tem efeitos secundários perniciosos, mas atenção: causa habituação. Venha experimentar esta compota, sem qualquer compromisso! FICHA TÉCNICA TEXTO: FERNANDO PESSOA, MÁRIO DE SÁ CARNEIRO, CESÁRIO VERDE. ENCENAÇÃO: PAULA ANTUNES ELENCO: ANA VIDEIRA, FRANCISCO GOMES, HUGO BAPTISTA, HUGO SANTOS 47
TORCICOLO
GRUPO DE TEATRO TERAPÊUTICO DO HOSPITAL JÚLIO DE MATOS DE JOÃO SILVA SEX E SÁB – 21H30 AUDITÓRIO 7,5€ 5€ [DESCONTO PARA MENORES DE 25 ANOS E MAIORES DE 65 ANOS, TRABALHADORES DO ESPETÁCULO E FUNCIONÁRIOS DO CHPL]
100 MINUTOS | M/16 TEXTO JOÃO SILVA ENCENAÇÃO COM DIREÇÃO DE ATORES JOÃO SILVA (RESPONSÁVEL ÁREA DE TEATRO) ASSISTENTE DE ENCENAÇÃO ANDRÉ CARVALHO ASSISTENTE DE PALCO ANTÓNIO VICENTE CENOGRAFIA RUI FRANCISCO FIGURINOS JOANA FREITAS
DESENHO DE LUZ SÉRGIO MOREIRA ÁREA MUSICAL TEMAS DE DAVID BOWIE EXECUÇÃO MUSICAL ULRICH MITZLAFF (VIOLONCELO) CARACTERIZAÇÃO CARLA PINHO IMAGEM ARTUR MOREIRA APOIO GRÁFICO PEDRO MEIRELES CONFEÇÃO DE FIGURINOS OFICINA DOS FARRAPOS – SÃO ALMEIDA CONSTRUÇÃO E MONTAGEM CENOGRÁFICA JSVC DECOR PRODUÇÃO JOANA FREITAS INTERPRETAÇÃO (EROS) PASCOAL BARROS; (MARIA) OLGA VARANDA; (VERÓNICA) MARIA JOSÉ SANTOS; (BEATRIZ) RITA FERNANDES; (MADALENO) FILIPE MAIA E CARMO; (MONA) ANA PAULA BASTOS; (MAGDA) MATILDE FERNANDES; (MÁRIO) BERNARDO MOREIRA PARTICIPAÇÃO EM INTERVENÇÕES PONTUAIS DO ATOR ANDRÉ CARVALHO TERAPEUTA RESPONSÁVEL ÁREA DE SAÚDE MENTAL ISABEL CRISTINA CALHEIROS DANÇA TERAPEUTA LILIANE VIEGAS ENFERMEIRA ANA MENOITA
FEV 19 TEATRO
GRUPO DE TEATRO DA SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE ORIGINAL DE PAULA NUNES
FEV 23
TARDES DE CINEMA VINTAGE
DOM - 16H00 AUDITÓRIO 3€ [PREÇO ÚNICO] | 60 MINUTOS | M/12 Em 1940, Portugal viu chegar e partir muitos Homens e Mulheres que o destino quis, fossem apenas diferentes. Foi o ponto de passagem para muitos, o porto de abrigo para alguns. Lisboa que vive sob uma ditadura, com regras restritas e provincianas, fica invadida de gentes e costumes diferentes e ousados. Aristides de Sousa Mendes, cônsul Português em Bordéus, foi talvez o maior símbolo Nacional de II Guerra Mundial. Escolheu obedecer à sua consciência, contrariando as ordens superiores. FICHA TÉCNICA ATORES: ANTERO CANELAS, DIOGO SABINO, HENRIQUE RIBEIRO, ISABEL COSTA, LEONOR CASTANHEIRA, LOURDES CRISTÓVÃO, MARIA DO CARMO, NELSON CARVALHO, NINA PEREIRA, PAULA NUNES, PAULO VINAGRE, RAQUEL JACINTO, TERESA FECHA COM O APOIO NA IMAGEM - INÊS ALBUQUERQUE SOM E LUZES - NELSON CARVALHO
A ÚLTIMA ESPERANÇA ARISTIDES DE SOUSA MENDES 48
PREFIRO A SECRETÁRIA DE CHARLES MARTIN COM KIRK DOUGLAS E LARAINE DAY QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 94 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_EUA_1948 O escritor famoso Owen Waterbury contrata a aspirante a escritora Stephanie ‘Steve’ Gaylord como uma das suas secretárias. O encanto desta pelo seu ídolo diminui quando percebe que deverá trabalhar no seu apartamento, com o frenesim constante de visitantes excêntricos e o trapalhão do seu colega Ronnie. Além disso, a ideia que Waterbury faz de trabalho parece-se muito com diversão e o seu interesse centra-se mais em loiras do que em livros.
FEV 24 MÚSICA
FEV 24
CINEMA ZOOM IN
FEV 25 MÚSICA
PINK FLOYD TRIBUTE
CANTO AFONSINO TRIBUTO A ZECA AFONSO - 30 ANOS DA SUA MORTE SEX - 21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/12 Projeto musical inspirado na obra musical e poética de José Afonso, quando em 2017 se assinalam 30 anos da sua morte. VOZES: FRANCISCO NAIA E VÍTOR SARMENTO MÚSICOS: JOSÉ CARITA (GUITARRA CLÁSSICA) | RICARDO FONSECA (VIOLA CAMPANIÇA E BRAGUESA) | RUI FREIRE (PIANO)
HITCHCOCK/TRUFFAUT DE KENT JONES
SEX – 21H30 3€ [PREÇO ÚNICO] 79 MINUTOS | M/12 EUA_2015 Em 1962, Hitchcock e Truffaut encontram-se longe de Hollywood durante uma semana para esmiuçar os segredos por detrás da encenação no cinema. Com base nas gravações originais deste encontro - usado para produzir o mítico livro Hitchcock / Truffaut – este filme ilustra a maior lição de cinema de todos os tempos, levando-nos a viajar pelo universo do criador de Psycho, Os Pássaros e Vertigo. A arte incrivelmente moderna de Hitchcock é escrutinada e explicada pelos principais cineastas da atualidade: Martin Scorsese, David Fincher, Arnaud Desplechin, Kiyoshi Kurosawa, Wes Anderson, James Gray, Olivier Assayas, Richard Linklater, Peter Bogdanovich e Paul Schrader. 49
SÁB- 22H00 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 120 MINUTOS | M/12 Espetáculo audiovisual de tributo aos Pink Floyd. Recriação dos temas mais marcantes da banda por músicos experientes e veteranos neste registo. Espera-se uma noite marcante e revivalista com a promessa de uma viagem de quatro décadas de rock progressivo e psicadélico.
50
SUBSCREVA A NEWSLETTER DA MALAPOSTA EM WWW.MALAPOSTA.PT OU RESERVAS.MALAPOSTA@CM-ODIVELAS.PT 51
52
53
54
55
56
57
58
59
60