ÍNDICE PÁG 5
PROGRAMAÇÃO GERAL JANEIRO E FEVEREIRO PÁG 13
PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 23
PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 29
PROGRAMAÇÃO MALAPOSTA
FICHA TÉCNICA
CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO PEDRO MIGUEL DUARTE GINJA, ARTES GRÁFICAS DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS
MENSAGEM DO PRESIDENTE Caro (a) munícipe, Começo por desejar-lhe um Ano de 2019 com muita saúde e abundante em alegria e concretizações, aos mais diversos níveis. Estamos focados em dar continuidade à dinâmica municipal que nos vem caracterizando, com atividades diárias diversificadas no plano social, cultural, desportivo e de entretenimento. Queremos garantir que os nossos munícipes e quem nos visita, em geral, possam desfrutar de momentos de lazer e de enriquecimento pessoal e coletivo que vão ao encontro das suas expetativas e que traduzam formas adicionais de incentivo e de motivação ao seu quotidiano. É a pensar em Si que trabalhamos todos os dias! Convido-o(a), assim, a acompanhar e a participar nas inúmeras iniciativas e eventos que se encontram disponíveis nesta Agenda Municipal. Espetáculos, peças de teatro, concertos musicais, exposições ou atividades diversas para todas as idades e públicos constituem oportunidades a não perder. Destaco, também, na área do Desporto um leque alargado de competições de âmbito nacional e internacional a que poderá assistir. Lanço-lhe, ainda, o desafio de visitar a requalificação levada a cabo no Sítio da Anta das Pedras Grandes, em Caneças, ou a observar a réplica do Painel de Azulejos do Padrão do Senhor Roubado, recentemente colocada, entre muitos outros locais emblemáticos de manifesto interesse concelhio. Melhorar o bem-estar das pessoas tem constituído, para a Câmara Municipal, uma prioridade cimeira. O seu contributo é, por isso, fundamental. A proximidade com os cidadãos e a prestação de um serviço público de qualidade requerem uma efetiva participação da comunidade. Consulte o nosso programa e envolva-se no desenvolvimento deste território! A Terra da Marmelada Branca conta consigo! O Presidente da Câmara Municipal Hugo Martins
4
5
JAN 2
JAN 12
CONCERTO DE ANO NOVO SÁB - 21H30 IGREJA DE NOSSA SENHORA DOS APÓSTOLOS - RAMADA
OBJETO DO MÊS SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE Tendo como objetivo a divulgação e a dignificação de elementos da História Local de Odivelas. Exposição patente até 31 de janeiro. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
O Concerto de Ano Novo com o Conservatório de Música D. Dinis consiste num evento anual de boasvindas ao novo ano onde se apresenta um vasto repertório de músicas clássicas de Natal. Informações: Divisão de Cultura e Turismo Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
JAN 14 A 20
JAN 9
REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA EUROPEAN OPEN JIUMUNICIPAL JITSU CHAMPIONSHIP DE ODIVELAS PAVILHÃO MULTIUSOS QUA - 9H30 PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Setor de Apoio aos Órgãos Municipais Tel: 219 320 200
DE ODIVELAS Prova internacional de Jiu-Jitsu. Organização da International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF) com o apoio da CMO. Informações: Divisão de Desenvolvimento Desportivo Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt 6
JAN 19 E 20
TORNEIO DE JANEIRO DE INFANTIS E JUVENIS SÁB E DOM ALAPRAIA (ESTORIL) Prova de natação federada, na qual participam os nadadores federados do escalão de Infantis da Piscina de Odivelas. Prova organizada pela Associação de Natação de Lisboa. Informações: Piscina Municipal Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinamunicipal@cmodivelas.pt
26 E 27 JAN
FESTIVAL REGIONAL DE CLUBES SÁB E DOM STO. ANTÓNIO DOS CAVALEIROS Prova de natação federada, na qual participam os nadadores federados do escalão de Cadetes da Piscina de Odivelas. Prova organizada pela Associação de Natação de Lisboa. Informações: Piscina Municipal Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinamunicipal@cmodivelas.pt
JAN 28 A 1 FEV
ATIVIDADES DE OCUPAÇÃO DE TEMPOS LIVRES JUVENIS 9H00 ÀS 17H30 6 AOS 15 ANOS Programação detalhada será disponibilizada em www.cm-odivelas.pt. Informações: Casa da Juventude Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
FEV 2 E 3
EUROPEAN JUDO OPEN MASCULINO SÁB E DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Competição na modalidade de Judo organizada pela Federação Portuguesa de Judo com o apoio da Câmara Municipal de Odivelas. Informações: Divisão de Desenvolvimento Desportivo Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
FEV 17
FEV 23 E 24
TORNEIO REGIONAL DE CLUBES DE INFANTIS SÁB E DOM STO. ANTÓNIO DOS CAVALEIROS Prova de natação da Associação de Natação de Lisboa, na qual participam nadadores federados - escalão de Infantis, da piscina municipal de Odivelas. Informações: Piscina Municipal Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinamunicipal@cmodivelas.pt
FEV 24
FEV 1
OBJETO DO MÊS SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE Tendo como objetivo a divulgação e a dignificação de elementos da História Local de Odivelas. Exposição patente até 28 de fevereiro. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
1ª JORNADA CAMPEONATO SUSANA BARROSO DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Prova para atletas não federados da modalidade de Natação Informações: Piscina Municipal Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinamunicipal@cmodivelas.pt 7
TAIKAI SHORINJI KEMPO 2019 DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Organização da Federação Portuguesa de Shorinji Kempo com o apoio da CMO e do Moto Clube de Odivelas.
Informações: Divisão de Desenvolvimento Desportivo Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
TREINOS CORRER LISBOA EM ODIVELAS QUA - 19H30 ÀS 21H30 PARQUE BIO SAUDÁVEL JUNTO AO PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Treinos semanais de corrida a vários ritmos. Iniciativa da Associação Correr Lisboa em parceria com a CM Odivelas Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
AULAS DE TAI-CHI CHUAN, POR ERNESTO REIS
“ESTÓRIA (S) DA HISTÓRIA DE ABRIL” QUA E SEX ÀS 10H00 E ÀS 14H30 QUARTEL DA PONTINHA 60 MINUTOS ENSINO BÁSICO - 1º CICLO GRATUITO MARCAÇÃO PRÉVIA Como terá sido viver na Ditadura? Será que era como hoje em dia? O que aconteceu nos dias que antecederam a Revolução? O que aconteceu no local onde nos encontramos? Quem são os capitães de abril que estão neste local? Tendo por base contos tradicionais, será efetuada uma visita ao local, passando pelos vários espaços que nos dão a imagem do tempo e sentimentos vividos na época. A visita culminará com o visionamento de um excerto do documentário da SIC ‘A hora da 8
liberdade’ Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
“À DESCOBERTA DA ARTE” SEG A SEX ÀS 10H00 E ÀS 14H30 CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS 90 MINUTOS JARDINS-DE-INFÂNCIA E ENSINO BÁSICO - 1º CICLO GRATUITO MARCAÇÃO PRÉVIA Visita interativa ao espaço e às salas de Exposição, onde duas personagens, inspiradas na História «Alice no País das Maravilhas», dão a conhecer o maravilhoso mundo da Arte, onde tudo poderá acontecer. A visita culminará com a realização de um ateliê, alusivo à temática. Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
VISITA ORIENTADA ÀS EXPOSIÇÕES NO CEO
SEG A SEX ÀS 10H00 E ÀS 14H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA, ENSINO BÁSICO - 1º, 2º E 3 CICLOS E SECUNDÁRIO 45 MINUTOS - GRATUITO MARCAÇÃO PRÉVIA CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS No Centro de Exposições de Odivelas é apresentada anualmente uma vasta programação, que passa pela exposição de trabalhos de artistas, quer na área da escultura, pintura, joalharia, fotografia, instalação e artesanato. Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
EXPRESSÕES & IMPRESSÕES TEATRO NA CASA SEX 21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE O grupo de teatro “Expressões & Impressões” reúne-se todas as 6.as feiras na Casa da Juventude de Odivelas, com a colaboração da encenadora Isabel Moura Pinto. Para jovens a partir dos 13 anos. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.
PERMANENTE
GABINETE ORIENTA-TE: ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA
A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada. Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos. •Apoio ao Estudo nas disciplinas de Português, Matemática e Inglês, do 8º ao 11º ano de escolaridade, aos sábados • Apoio Psicológico, de 2ª a 5ª feira, das 10:00h às 12:00h e das 14:00h-17:00h, com marcação prévia; • Sexualidade e Planeamento Familiar, todas as 5ª feiras, das 14:30h às 17:00h, com marcação prévia; • Emprego e Formação Profissional, todas as 5ª feiras, das 10:00h às 12:30h, com marcação prévia; Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR Este projeto visa ampliar as oportunidades de acesso gratuito à internet bem como de acesso às potencialidades das Novas Tecnologias para os munícipes seniores. Neste âmbito existem ações de formação que se realizam na Sede da Vodafone Portugal e/ou nas próprias instalações das IPSS do Concelho Informações: Tel: 219 320 300
PERMANENTE
UNIVERSIDADE SÉNIOR DE ODIVELAS ESPAÇO “CHILL OUT” 9
A Universidade Sénior de Odivelas é um projeto que tem por base a promoção da qualidade de vida dos
seniores de Odivelas, fomentando a sua formação científica, pessoal e social. A Universidade Sénior disponibiliza a todos os cidadãos seniores vários cursos, tertúlias, palestras, congressos e visitas culturais. É uma resposta social que apresenta como principais finalidades promover o envelhecimento ativo, a valorização pessoal e social da população sénior, através da aquisição de um leque variado de conhecimentos e novas aprendizagens. Proporciona a todos os participantes a oportunidade de trocar, vivenciar e partilhar experiências de vida. Informações: Associação Sénior de Odivelas secretaria: Tel. 219347138 / Email: secretaria@usenior-odivelas.pt / www.usenior-odivelas.pt
PERMANENTE
CURSO DE INGLÊS PARA SENIORES NÍVEL I E II PESSOAS RESIDENTES NO CONCELHO M/ 55 ANOS. INSCRIÇÃO PRÉVIA GRATUITO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Projeto de âmbito social e de cariz pedagógico que pretende dotar os formandos de ferramentas que lhes permitam aprender ou aperfeiçoar outro idioma, como seja o inglês, conhecendo, deste modo, outra cultura e seus costumes. Os cursos
são ministrados por voluntários do Banco Local de Voluntariado e têm a duração de um ano letivo. Informações: Tel: 219 320 300
PERMANENTE
PROGRAMA SOS SÉNIOR TELEASSISTÊNCIA É um serviço telefónico de apoio, que permite dar uma resposta imediata em qualquer situação de emergência. O utente dispõe de um terminal fixo (com sistema de alta voz) e de uma pulseira ou de um colar com um botão de emergência que, ao ser pressionado estabelece contacto imediato com uma central telefónica. Para além de situações de emergência é possível ao utente usufruir também de outros serviços tais como: voz amiga (em caso de solidão), alerta (toma de medicamentos, despertar, aviso de consultas), solicitação de contacto com familiares ou terceiros, pedido de informações acerca de farmácias de serviço. Principal objetivo: Apoiar pessoas idosas, com baixos recursos financeiros, que se encontram diariamente sós, sem acompanhamento familiar e sem possibilidade de ajuda imediata. Informações: Tel: 219 320 300
10
PERMANENTE
VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS QUARTEL DA PONTINHA ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Este espaço está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução do 25 de Abril. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
BANCO DE VOLUNTARIADO Ajude quem precisa! Faça a diferença! Inscreva-se! Informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: banco.voluntariado@ cm-odivelas.pt
11
12
13
14
JAN 5 E 19 FEV 2 E 16
JAN 5 E 19 FEV 2 E 16
JAN 12
“LER EM FAMÍLIA: BRINCRIANDO COM ATIVIDADES DE LEITURA HISTÓRIAS PARA CRIANÇAS DOS JAN 5 - REIS E RAINHAS 3 AOS 6 ANOS” SÁB - 10H30 BMDD - PÓLO DE CANEÇAS CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS ACOMPANHADAS DE UM ADULTO MARCAÇÃO PRÉVIA Sessões de histórias seguidas de ateliê de expressão plástica, onde se criam momentos de afeto e cumplicidade entre pais e filhos, e se exploram ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura, que podem ser aplicadas mais tarde em ambiente familiar.
JAN 19 - OS CONTRÁRIOS FEV 2 - OS ANIMAIS FEV 16 - AS EMOÇÕES SÁB - 11H00 CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA BMDD - PÓLO DA PONTINHA
Leitura de histórias e atividades de expressão plástica práticas centradas no livro e na leitura, contribuindo para a formação de crianças leitoras e pais dinamizadores da leitura.
15
“ERA UMA VEZ UMA VELHINHA”
ATIVIDADE DE LEITURA COM ATELIÊ DE FLIP BOOK SÁB - 15H00 CRIANÇAS DOS 5 AOS 12 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA INSCRIÇÃO - 5€ BMDD Ateliê de criação de um Flip book a partir da leitura do livro “Era uma vez uma velhinha”. Divertidos e educativos os Flip books dividem-se em três partes, todas com imagens que se podem sobrepor criando múltiplas personagens ou objetos.
JAN 19 FEV 16 HISTÓRIAS ÀS TRÊS SÁB - 15H00 CRIANÇAS A PARTIR DOS 4 ANOS BMDD A biblioteca tem tantas e tão boas que difícil é escolher, mas promete três histórias (ou quem sabe quatro…ou cinco…) que te vão surpreender. No sábado esperamos por vocês, já sabem: as histórias começam às três!
Os Círculos de Mulheres caracterizam-se por ser encontros em que as mulheres se reúnem para partilhar as suas experiências de vida com um propósito comum: se reconectar com a sua essência feminina e transformar as suas dores em aprendizagens. Nesta sessão iremos falar da construção dos relacionamentos afetivos, das suas diferentes fases e no importante processo de aceitação da natureza vida-morte-vida do amor a partir de um conto do livro “Mulheres que correm com os Lobos”, de Clarissa Pinkola Estés, psicanalista junguiana.
JAN 15
EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA
DAS 17H00 ÀS 19H00 MULHERES DE QUALQUER IDADE. 5€ SESSÃO BMDD
FEV 9
”SENHORA TÍMIDA” - ATIVIDADE DE LEITURA
COM ATELIÊ DE BONECOS SENSORIAIS
JAN 26 FEV 9
“CÍRCULO DE MULHERES – MULHERES QUE CORREM COM OS LOBOS”
simultaneamente dar a conhecer os bastidores do filme e alertar os visitantes para o crime de tráfico de seres humanos. Exposição patente até 2 de fevereiro.
“UM OLHAR FOTOGRÁFICO SOBRE OS BASTIDORES DO FILME «CARGA»” TER BMDD Exposição de fotografia de imagens captadas pelo fotógrafo Luís Sustelo durante os 54 dias de rodagem do filme “A Carga” que procuram 16
SÁB - 11H00 CRIANÇAS DOS 3 AOS 12 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA INSCRIÇÃO - 5€ BMDD - PÓLO DA PONTINHA Com o livro a “Senhora Tímida” vamos conversar e refletir acerca da timidez, muito comum na infância e causadora de desconforto e inibição no desenvolvimento das relações sociais e dos laços afetivos. No ateliê estimulamos a autoconfiança manejando novos materiais, desenvolvendo a motricidade fina e aprofundando conceitos de perceção visual de cores, formas, tamanhos e peso.
FEV 12 A MAR 2 FUNTASIA 2019 FEV 12 EXPOSIÇÃO “PORTUGAL FANTÁSTICO” TER BMDD Exposição que mostra que o universo do fantástico é muito mais real do que aquilo que ousamos assumir como verdade e está bem presente no nosso quotidiano através da nossa herança cultural. Lendas, mitos populares e uma riquíssima tradição oral preenchem a imaginação dos mais pequenos aos mais velhos, através de personagens e criaturas maravilhosas que saem de histórias intemporais e vagueiam entre gerações. Exposição patente até 2 de março.
FEV 13 E 15 ENCONTRO COM ESCRITORES FEV 13 - QUA - 21H00 SANDRA CARVALHO FEV 15 - SEX - 21H00 VANESSA FIDALGO ALUNOS DO 2.º AO 6.º ANO DE ESCOLARIDADE BMDD Conversas com escritores de literatura fantástica e sessões de autógrafos.
FEV 12 A 28 ATELIÊ O JOGO DO FANTÁSTICO
FEV 9
ATELIÊ DE ESCRITA CRIATIVA TER - 10H30 QUI - 14H30 ALUNOS DO 2.º AO 6.º ANO DE ESCOLARIDADE MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD Ateliê de escrita criativa do género fantástico, com base em cartas de jogo criadas especialmente para o efeito. Através de várias imagens, os participantes deverão construir uma história que, posteriormente, será publicada no site oficial da biblioteca.
FEV 12 A 28 ATELIÊ AVENTURA NO BOSQUE TER - 10H30 QUI - 14H30 ALUNOS DO 1.º AO 6.º ANO DE ESCOLARIDADE MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD Jogo de tabuleiro (RPG - Role Playing Game) que é também um mapa, através do qual os participantes vão desvendando caminhos e mistérios, tomando decisões que podem alterar o resultado final desta aventura.
17
HISTÓRIAS COM ARTE -
“UM PEQUENO CROCODILO TERNURENTO QUE SÓ VISTO” SÁB - 10H30 CRIANÇAS DOS 4 AOS 6 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD Sábados divertidos com histórias e ateliês explorando com as crianças a imaginação e as diversas formas de expressão plástica.
FEV 13 CONCURSO NACIONAL DE LEITURA FASE MUNICIPAL
QUA - 14H30 ALUNOS DO 1º CICLO AO ENSINO SECUNDÁRIO BMDD
Alunos do 1º ciclo ao ensino secundário participam na prova municipal do concurso nacional de leitura em torno dos livros: “O Homem de Ferro”, de Ted Hughes; “A Água e a Águia”, de Mia Couto; “Olá, Universo”, de Erin Entrada Kelly e “O Rapaz Escondido”, de Katherine Marsh.
PERMANENTE
PERMANENTE
PERMANENTE
HORA DO CONTO
“O MÉDICO DO MAR” DE 3ª A 6ª, ÀS 10H30 MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - PÓLO DE CANEÇAS
HORA DO CONTO
“QUERES NAMORAR COMIGO?” TER - 14H30 QUI - 10H30 MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD “Leve como uma pluma e alta como uma torre, quente como um ninho e doce como o mel… assim imaginei desde pequena a minha história de amor”. Ouviram bem? Uma verdadeira história de Amor! Mas infelizmente, na tentativa de escrevêla entramos num verdadeiro mundo de desencontros… viajamos pelo mundo dos corações e perdemonos no labirinto das emoções… e, no final, será que vamos descobrir a fórmula mágica do Amor? Atividade para Jardins-de-infância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas.
vivem. Atividade para Jardins-deinfância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas
“Olá, olá, peixes belos! Vermelho, azul e amarelo! Tanto peixinho, tanto amigo, todos gostam de mim e todos brincam comigo!”. Uma história com muitos animais marinhos e também com um amigo muito especial: o Médico do Mar. Atividade para Jardins-de-infância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas.
PERMANENTE
HORA DO CONTO
“HISTÓRIAS SELVAGENS” TER - 10H30 QUI - 14H30 MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - PÓLO DA PONTINHA Se gostas de aventuras, calça as galochas, põe o Chapéu de explorador e agarra-te bem. Aí vamos nós… desbravar selvas e savanas e descobrir que animais lá 18
“BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA” QUA E SEX JARDINS DE INFÂNCIA PARTICIPANTES NO PROJETO BMDD Projeto de promoção do livro e da leitura em meio pré-escolar, que pretende garantir um trabalho continuado em torno do livro. Em cada visita efetuada é entregue ao respetivo Jardim-de-infância um baú com 30 livros, que aí permanecerá durante um período de 30 dias, para serem explorados e trabalhados, livremente, pelos alunos e educadores. No dia da entrega do baú é realizada uma hora do conto pelos técnicos de animação da biblioteca, que tem como objetivo a sensibilização e promoção da leitura.
PERMANENTE
BIBLIÓFILO VAI A CASA
QUI - 14H30 GRATUITO COM MARCAÇÃO Residentes no concelho de Odivelas que, por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar
à biblioteca municipal (Inscrição prévia), serviço de empréstimo documental ao domicílio.
PERMANENTE
PONTOS ENTRE CONTOS SÁB | QUINZENALMENTE DAS 14H00 ÀS 17H00 BMDD - PÓLO DE CANEÇAS Clube de leitura e de tricô para pessoas interessadas na partilha de histórias e leituras em torno dos livros, em ambiente informal onde se pode aprender também a tricotar ou a partilhar conhecimentos iniciando novos projetos de tricô (de carácter individual ou solidário) ou mesmo a terminar projetos já iniciados.
PERMANENTE
LEITURA E ARTE… METAMORFOSES QUA - 10H00 UTENTES DA ASSOCIAÇÃO COMUNITÁRIA DE SAÚDE MENTAL DE ODIVELAS BMDD Iniciativa que tem como finalidade manter e incentivar as capacidades dos utentes da ACSMO, recorrendo à leitura como ponto de partida para a criação, e à arte como forma de expressão interpretativa. Esta fase do projeto inclui a criação e manutenção de um jardim sensorial.
Projeto que visa disponibilizar aos alunos do ensino secundário obras sugeridas pelo Plano Nacional de Leitura, bem como as indicadas no Programa e Metas Curriculares de Português. São mais de 500 livros, dos quais 127 adquiridos recentemente, que se encontram na Biblioteca à disposição os alunos, para consulta e empréstimo domiciliário.
PERMANENTE
PERMANENTE
LER E FAZER
QUA - 11H00 BMDD MARCAÇÃO PRÉVIA Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado.
PERMANENTE
LER MAIS, APRENDER MELHOR BMDD
19
CLUBE DE LEITURA D. DINIS 1ª. TERÇA-FEIRA MÊS 14H30 BMDD Com este Clube a Biblioteca Municipal D. Dinis pretende reunir um grupo de pessoas que, periodicamente, se juntam tendo como objetivo partilhar opiniões e pontos de vista sobre um determinado autor e respetivas obras. Trata-se de um encontro, descontraído e informal, onde se promove o gosto pelo livro e leitura.
eitura para bebés PERMANENTEDos 9 aos 36 meses PERMANENTE
D. Dinis s Fernandes velas.pt x: 219 328 004
DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR
Dois braços para embalar, uma voz para contar
MIMOS & LEITURAS
é um projeto de leitura para bebés, onde,
durante várias sessões e através das histórias,
se pretende estimular a concentração e
memorização do bebé. Privilegiando a criação
de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.
SÁB - 10H15 QUINZENALMENTE BMDD DOS 9 MESES AOS 3 ANOS COM MARCAÇÃO
QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES Leitura de histórias, músicas relaxantes, brincadeiras e atividades de expressão plástica proporcionam momentos de felicidade a crianças hospitalizadas.
Nestas sessões os livros e as histórias são protagonistas, visando estimular a concentração e memorização da criança, bem como a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros, num espaço e ambiente descontraídos – a Biblioteca. Projeto de continuidade com a duração de 5 sessões, quinzenais, aos sábados, no período da manhã; funciona com grupos de bebés do mesmo semestre e ano de nascimento; máximo de 12 participantes; aceitam-se inscrições a partir do nascimento.
20
PERMANENTE
LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER QUA - 14H30 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 2 AOS 10 ANOS Empréstimo de baú com 15 livros (substituído quinzenalmente) para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada .
PERMANENTE
FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO
PERMANENTE
BOOKCROSSING
BMDD COM MARCAÇÃO Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Inscrição prévia.
PERMANENTE
FUNDO LOCAL AO ENCONTRO DA IDENTIDADE E DA MEMÓRIA BMDD O Fundo Local é composto por um espólio organizado de documentação em vários tipos de suporte, que tem como tema o concelho de Odivelas e todos os aspetos relacionados com a sua comunidade, história e atividades.
21
NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD Comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Os livros são lidos e ‘libertados’ pelos seus membros, à escala planetária, apenas com um aviso na página da internet revelando o lugar e a data onde o livro terá sido “libertado”.
22
23
FEV 7
ATÉ JAN 13
ATÉ JAN 27
EXPOSIÇÃO DE PINTURA E ESCULTURA “RELEVOS DE COR… PERSPECTIVAS”
EXPOSIÇÃO “ HISTÓRIA DE UM RESTAURO PARA A HISTÓRIA”
CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS GALERIA D. DINIS A observação das telas de Jorge Santos leva-nos à total abstração do quotidiano, transportando-nos para um nível de sensibilidade extrema. Não são raras as vezes em que procuramos descobrir quais os sentimentos, as emoções que estarão por detrás do turbilhão de cores, dos contornos, dos relevos que, conjugados, se oferecem perante nós cheios de vida, sob a forma de arte para os sentidos. É o modo como utiliza a cor e como recorre à matéria e às texturas, que atribui às suas telas um carácter único que nos cativa e nos faz sentir diversas sensações, às quais é difícil ficarmos indiferentes. Exposição patente até 13 de janeiro.
CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS SALA ANTÓNIO LINO Exposição documental centrada nos passos de produção integral da réplica dos painéis azulejares, do Padrão do Senhor Roubado, e da fase posterior, o levantamento e acondicionamento dos painéis azulejares originais e colocação in situ, da réplica; com o objetivo de transmitir todo o processo de restauro, junto da comunidade científica e do público em geral. Exposição patente até 27 de janeiro.
24
EXPOSIÇÃO DE ARTES PLÁSTICAS DE ILDEBRANDA MARTINS “PEÇAS SOLTAS EM PUZZLE COM PADRÃO” QUI CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS SALA ANTÓNIO LINO A exposição retrata a soma de várias experiências e cruzamentos sociais, uma coletânea de várias camadas temporais de personalidade e uma compilação de diversos acontecimentos cronológicos, uma manta de retalhos em que cada pedaço corresponde a diferentes etapas da vida da artista, em que recebeu influências culturais, políticas e espirituais distintas. A sua arte reflete estas mutações, movimentos, evoluções e retrocessos
25
sendo um puzzle de peças soltas aparentemente sem sentido e padrão, átomos desiguais entre cada uma. As obras são o espelho das contradições, das alegrias e tristezas. Exposição patente até 3 de março.
JAN 10 A 31
FEV 7 A 28
FEV 9
AULAS DE INICIAÇÃO: COSTURA CRIATIVA FORMADOR: ATELIER TRIUTOPIA
SÁBADOS COM ARTE SÁB - 14H30 DOS 6 AOS 10 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS O projeto que tem como objetivo proporcionar às crianças participantes um contato com a arte, através das exposições que estão patentes no CEO, seguido de um ateliê interativo que esteja relacionado com as obras de arte expostas, ou datas comemorativas.
QUI - 19H30 ÀS 21H30 VALOR: 28€ CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Conhecer ferramentas e utensílios de costura Criativa; Aprender a cozer na máquina de costura; Aprender a desenhar moldes; Desenvolver várias técnicas básicas que resultam na construção de projetos giros e práticos, especialmente pensados para quem se quer iniciar no maravilhoso mundo da costura Criativa (exemplos: almofadas, malas, sacos, carteiras, capas de agenda ou livro, babetes). Os projetos irão aumentar de dificuldade ao longo das aulas!
26
AULAS DE ILUSTRAÇÃO INICIAÇÃO
FORMADOR: ATELIER TRIUTOPIA
QUI - 19H30 ÀS 21H30 VALOR: 28€ CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS A Ilustração surge por vezes associada ao desenho, sendo também uma arte que integra uma dimensão mais prática. Neste curso vários materiais e suportes serão utilizados pelos formandos para criarem ilustrações que vivem além do traço, excedendo o carácter bidimensional do desenho, como por exemplo, o Pop-Up, a Assemblage ou a Colagem. Sendo um curso que depende da interpretação, os formandos são convidados a elaborar ilustrações com base em contextos.
27
28
29
30
ATÉ JAN 13 EXPOSIÇÃO
JAN 5 A 27
TEATRO-PARA A INFÂNCIA
JAN 5, 12, 19 E 26
CINEMA PARA A INFÂNCIA
OS 3 PORQUINHOS RESPIRA POR TI
EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE TERESA ANTUNES
FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 Respira por ti... amor por ti, sem regras, deixando o coração guiar... mente que segue e não domina... fluindo, traços, dançando em movimentos soltos que culminam em si. Na inquietude da alma, os olhos fecham-se... um transbordar de emoções pousam, desvanecendo pensamentos para o presente aqui e agora. Respira por ti... rico é o que vê mais além.
SÁB - 16H30 DOM - 11H00 E 16H30 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/3 Pela doce voz da avó Eunice Muñoz, vamos entrar num mundo mágico cheio de música e cor. A famosa história d’ Os 3 Porquinhos que saem de casa da mãe e decidem construir as suas próprias casas, agora reinventada. AUTOR_CRIAÇÃO COLECTIVA 5 SENTIDOS ENCENAÇÃO_RUI LEMOS MÚSICA_5 SENTIDOS ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO_MARIANA VIANA PRODUÇÃO_MARIA DE MELO PALMA / MARIANA VIANA / RUI LEMOS / SANDRA SOUSA COSTUREIRA_ANA SANTOS MARQUES INTERPRETAÇÃO_ANDRÉ GONÇALVES / BRANDÃO DE MELLO / EUNICE MUÑOZ (PARTICIPAÇÃO AUDIOVISUAL) / GONÇALO LUCAS / LÍDIA MUÑOZ / MARIANA VIANA / PEDRO MIGUEL JORGE / RITA CORREIA Facebook_/5sentidosproducoes Instagram_@5sentidosproducoes
31
FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 53 MINUTOS | M/3 Os Filminhos começam o novo ano com as aventuras de um pássaro migrador que se perde dos companheiros, enquanto a Foxy e a Meg descobrem uma palavra nova – os antónimos. Sabes o que significa? Como uns verdadeiros heróis, de seguida enfrentamos um dragão, numa batalha onde só a vitória interessa. Entretanto os Tumblies descobrem uma nova forma de brincar de serem criativos, pois lá fora está a nevar e há que aproveitar. Ainda há tempo para visitar a Miriam e resolver o mistério da moldura partida, acabando numa frenética perseguição entre um cozinheiro e dois polvos.
32
JAN 5
MÚSICA
combo, constituído por “baixo”, percussão e piano. Dirigido pelo Maestro Pedro Santos Ferreira, tem atualmente 15 “vozes” (sopranos, contraltos e barítonos). DIREÇÃO_PEDRO SANTOS FERREIRA PIANO_ANA LUÍSA AGOSTINHO, BATERIA_SAMUEL DIAS BAIXO_ RICARDO NUNES
VOZES EM SI
CORO DO CENTRO DE CULTURA E DESPORTO DOS TRABALHADORES DO MUNICÍPIO DE ODIVELAS (CCDTMO)
JAN 6 A FEV 24 CINEMA
SÁB - 21H30 AUDITÓRIO ENTRADA GRATUITA [MEDIANTE RESERVA] 60 MINUTOS | M/6 O Coro “Vozes em Si” do Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores do Município de Odivelas (CCDTMO) nasceu em março de 2013. Os ensaios são semanais e realizamse no auditório da Biblioteca Municipal D. Dinis. Esta “hora de almoço” tão especial tem criado um grupo fraterno, cúmplice e divertido. Desde a sua criação, o “Vozes em Si” já participou em inúmeros concertos de música coral. Fê-lo maioritariamente em nome próprio, mas considerando a universalidade da música, em momentos de importante celebração tem sido “acrescentado” por dois corosirmãos: Coro Vozes Crescendo, de Oeiras e o Coro do Centro de Cultura e Desporto do Município de Loures. De há dois anos a esta parte, em peças que requerem instrumentos musicais, é acompanhado por um
ESCOLA DAS ARTES DOM - 17H30 SALA DE CINEMA 6€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 Rute, mãe de quatro filhos muito diferentes, vê-se obrigada a arranjar uma solução para suportar os custos da família. Ex-bailarina, acaba por conseguir um bom emprego numa companhia de dança que atua em cruzeiros. Na impossibilidade de levar os filhos consigo, deixa-os ao cuidado de Lalá, sua grande amiga, que os acolhe na escola que dirige: 33
a Escola das Artes, um colégio com internato para jovens com aptidão artística. Este é um colégio inovador, com um sistema de ensino diferente, sem salas de aula, horários rígidos ou turmas organizadas por faixas etárias. A grande aposta é nas disciplinas artísticas (canto, instrumento, dança, representação), mas os alunos também aprendem as disciplinas “tradicionais” (línguas, matemática, ciências, física, história, geografia, etc.) através de projetos multidisciplinares orientados para o musical que vão preparar em cada período. As turmas são pequenas, com 7 alunos, e com diversas idades misturadas. E todos os dias, ao final da tarde, há um momento de celebração, onde os alunos podem conviver, dançar, cantar... celebrar mais um dia e ganhar energia para o seguinte. IDEIA ORIGINAL_SOFIA ESPÍRITO SANTO E SARA RODI ARGUMENTO_SARA RODI ELENCO_BEATRIZ MONTEIRO, MATITA FERREIRA, LEONOR BAIONETA, LOURENÇO SERRÃO, SOFIA ESPÍRITO SANTO, FRANCISCO MONTEIRO, SOFIA CAMPOS, MARIANA MARQUES, CARLOS VIEIRA, CARLA ANDRINO, CLÁUDIA SEMEDO, MATILDE SERRADOR, MADALENA DOUTEL, MADALENA CABRAL, PEDRO MOLDÃO, LEONOR VASCONCELOS, TIAGO CARETO, PEDRO LUZINDRO, CLAUDIA CADIMA, E MUITOS OUTROS! REALIZAÇÃO_NUNO SANTANA
JAN 12 A FEV 3
TEATRO INFANTO-JUVENIL
O JARDIM SECRETO
ADAPTAÇÃO DO LIVRO INFANTIL DA AUTORA INGLESA FRANCES HODGSON BURNETT SÁB - 16H00 E 21H00 DOM - 16H00 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 80 MINUTOS | M/6 O Jardim Secreto é a adaptação do livro infantil da autora inglesa Frances Hodgson Burnett, primeiramente publicado em 1911. É considerada a sua obra mais importante, pois é o primeiro livro no qual um rapaz e uma rapariga são os personagens principais. Com um texto delicioso, músicas e coreografias, «O Jardim Secreto» assegura ser o espetáculo para toda a família, onde nos ensina que a esperança vem de dentro de cada um de nós. ENCENAÇÃO_SOFIA ESPÍRITO SANTO COREOGRAFIAS_PAULA CARETO ELENCO_CRIANÇAS E JOVENS COM IDADES COMPREENDIDAS ENTRE OS 8 E OS 17 ANOS DE IDADE, ENTRE OS QUAIS
MATILDE SERRÃO (DE ONDE ESTÁ ELISA?, TVI, PAIXÃO, SIC E ESCOLA DO PANDA, CANAL PANDA) FIGURINOS E GUARDA-ROUPA_MANUEL MOREIRA CENÁRIO E ADEREÇOS_NATÉRCIA COSTA CONSTRUÇÃO DE CENÁRIO E MAQUINARIA DE PALCO_JOSÉ MANECAS OPERAÇÃO DE LUZ_CLÁUDIA RODRIGUES OPERAÇÃO DE SOM_PAULO COSTA PRODUÇÃO_GRUPO DE TEATRO INFANTIL ANIMARTE
JAN 9 E 23
TARDES DE CINEMA VINTAGE
suas vidas dar a maior das voltas ao ficarem alegadamente milionários, e que, levados pelo entusiasmo, fazem as maiores e mais disparatadas excentricidades. Sorte…ou falta dela, a verdade é que tudo estará prestes a mudar para estes dois heróis. A partir do momento em que percebem que são vítimas de uma estranha e inexplicável MALAPATA. Os mais bizarros e infortúnios azares quase lhes acaba por custar a vida. Que MALAPATA é esta? Por que é que isto lhes está a acontecer? Carlos e Artur vão perceber que isso será talvez o início do fim. Pelo caminho percebem também que as melhores coisas da vida não se compram.
JAN 11 TEATRO
MALAPATA
DE DIOGO MORGADO QUA - 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA GRATUITA [MEDIANTE RESERVA] 83 MINUTOS | M/12 PORTUGAL_2016 MALAPATA retrata a história de dois homens que vivem a experiência que quase todos nós em algum dia fantasiámos ter: ganhar a Lotaria. Uma comédia leve, em registo real e em torno de dois indivíduos que, de um dia para o outro, veem as 34
FAMA – NÃO DESISTAS DOS TEUS SONHOS! PRODUÇÃO_ICE’ART
SEX - 21H00 AUDITÓRIO [BILHETES ADQUIRIDOS EXCLUSIVAMENTE NA SECRETARIA DO ICE] 60 MINUTOS | M/6
Numa escola de artes, um grupo de alunos enfrenta todo o tipo de obstáculos para atingir a fama! Mas, será que o sucesso e o reconhecimento estão ao alcance de todos? Será que vale mesmo a pena lutarmos pelos nossos sonhos? Com a participação especial alunos da Universidade Sénior de Odivelas. TEXTO_SUSANA NEVES ENCENAÇÃO_FILIPA NUNES ELENCO_ANDRÉ SILVA, RODRIGO SALGUEIRO, CAROLINA PINTO, RODRIGO FÉLIX, ANA CAROLINA FERREIRA, INÊS COTRIM, MARIANA MARTINS, RODRIGO ROCHA, TOMÁS PEREIRA, RITA ALVES, LEONOR GAMA, INÊS FERREIRA, JOANA DUARTE, ALEXANDRE FARIA, ANDRÉ MARTINS, SOFIA LIU, DEUSA MACHADO, ENZO CARDOSO, SARA GOMES E JOANA BARROS
O tempo, a rotina e as más escolhas levaram a que Carla e Tomás, antes muito apaixonados um pelo outro, deixassem o seu casamento e as suas vidas navegar por águas turbulentas, não deixando antever nenhum futuro promissor. Isto até surgir nas suas vidas uma emprega muito especial.
INDIELISBOA
MUNICH
SEVILLA
SÃO PAULO
WATERLOO
PRÉMIO DA IMPRENSA INDEPENDENTE MOSCOVO
PERIFERIAS
PERUGIA
PRÉMIO TEJO INTERNACIONAL
CICLO DE CINEMA ZOOM-IN ISABEL RUTH LEONOR SILVEIRA HUGO BENTES
RAIVA RAIVA A PARTIR DO ROMANCE SEARA DE VENTO DE MANUEL DA FONSECA COM ISABEL RUTH, LEONOR SILVEIRA, HUGO BENTES, KAIO CÉSAR, RITA CABAÇO, ADRIANO LUZ, LIA GAMA, DIOGO DÓRIA, DINIS GOMES, CATARINA WALLENSTEIN, MARÍLIA VILLAVERDE CABRAL, JOSÉ PINTO, PEDRO GABRIEL MARQUES, CHICO CHAPAS, JOÃO PEDRO BENARD, AMÉRICO SILVA, HERMAN JOSÉ, ROGÉRIO SAMORA PARTICIPAÇÃO ESPECIAL SERGI LOPEZ, LUÍS MIGUEL CINTRA PRODUTORES SÉRGIO TRÉFAUT (PORTUGAL – FAUX), SERGE LALOU, CLAIRE DORNOY (FRANÇA – LES FILMS D’ICI), CAROLINA DIAS, JOSÉ BARAHONA (BRASIL – REFINARIA FILMES) DIREÇÃO DE PRODUÇÃO MARTIN BERTIER ARGUMENTO SÉRGIO TRÉFAUT FOTOGRAFIA ACÁCIO DE ALMEIDA SOM OLIVIER BLANC, BRUNO TARRIÈRE MONTAGEM KAREN HARLEY DECORAÇÃO MIGUEL MENDES, FABRICE ZIEGLER GUARDA-ROUPA LIDIJA KOLOVRAT, PATRICIA DÓRIA MAQUILHAGEM EMMANUELLE FÈVRE ASSISTENTES DE REALIZAÇÃO ÂNGELA SEQUEIRA, MÁRCIO LARANJEIRA
UM FILME DE SÉRGIO TRÉFAUT
ELENCO_DANIELA SOUSA SANTOS, SUSANA RODRIGUES, JOÃO DUARTE E DANILO BETHON
JAN 18 A FEV 28
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
RAIVA
DE SÉRGIO TRÉFAUT SEX - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 88 MINUTOS | M/14
TEATRO
PORTUGAL_FRANÇA_BRASIL_2017
OLHARES
DE SERAFIM TAVARES / SPTAPHOTOGRAPHY
SEX E SÁB - 21H45 DOM - 16H30 CAFÉ-TEATRO 10€ | 8€ [PREÇO SUJEITO A DESCONTOS] 80 MINUTOS | M/12
MOSCOW
PRÉMIO DA FEDERAÇÃO DE CINECLUBES DA RÚSSIA
DO ROMANCE ( A PARTIR SEARA DE VENTO )
TEXTO E ENCENAÇÃO_HENRIQUE MOREIRA
JAN 11 A 20
A CURANDEIRA
JAN 25
FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 “Cada homem é uma humanidade” Fonte: Historie de France, Jules Michelet Meu nome é Serafim Tavares. Sou um fotógrafo amador, nascido no Bairro Alto em 1961.Viajante do Alasca à Polinésia Francesa. Em 45 Países navegados Apaixonado pelas artes, duma sensibilidade social e retratista com OLHAR atento ao mundo que me rodeia. 35
Alentejo, 1950. Nos campos desertos do Sul de Portugal, fustigados pelo vento e pela fome, a violência explode de repente: vários assassinatos a sangue frio têm lugar numa só noite. Porquê? Qual a origem dos crimes? Adaptação de «Seara de Vento», de Manuel da Fonseca, um clássico da literatura portuguesa do século XX, Raiva é um conto negro sobre o abuso e a revolta.
JAN 25 MÚSICA
Uma oportunidade para ver estes músicos em estado puro, orgânico, numa partilha de momentos irrepetíveis, onde poderá participar também de forma ativa nestas noites de boa Música, criatividade e improviso.
JAN 26
MÚSICA/POESIA
JAZZ JAM SESSIONS
Jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio. A origem do termo é controversa. Pode vir do inglês jam que significa geleia, em alusão à mistura de estilos que esta prática proporciona. Alguns também acreditam que vem das inicias da expressão Jazz after midnight - Jazz depois da meia-noite, pois a maior parte destas sessões acontecem bem tarde, quando o público pagante já se retirou. Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam-sessions como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais. A Academia de Música da Ramada irá com os seus alunos, professores e amigos, transformar a Malaposta num Clube de Jazz todos os meses!
FEV 1
MÚSICA
ACADEMIA DE MÚSICA DA RAMADA SEX - 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6
CRIAÇÃO_ANA MARIA PICOITO GUITARRA E PIANO_PEDRO GUËRN VOZ_ANA MARIA PICOITO BAILARINA_SÓNIA BOTELHO PRODUÇÃO_QUARTO CRESCENTE TEATRO AGRADECIMENTOS_CAROLINA PICOITO PINTO, JOÃO ANDRÉ FERNANDES, BRUTA TEATRO,FERNANDO BELETINI
LORCANTO – PALAVRAS E CANTIGAS DE FREDERICO GARCIA LORCA PRODUÇÃO_QUARTO CRESCENTE SEX - 21H30 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/6 LORCANTO é um projecto produzido pelo Grupo Teatro Quarto Crescente e que surge na sequência da sua última produção, “Sim?-Porque Sim!”, uma adaptação de uma peça de teatro de Garcia Lorca. Lorcanto é um espectáculo de musica , palavras e poesia de Lorca e para Lorca... Estarão também presentes imagens sobre a vida e obra do autor e como não podia deixar de ser, também o flamenco , música e danças ciganas, a quem Federico Garcia Lorca protegeu, acariciou e enalteceu! 36
REMEXIDO
CONCERTO DE LANÇAMENTO DO ÁLBUM SEX - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 80 MINUTOS | M/6 A guitarra portuguesa sai fora de pé, o piano faz sapateado, o ritmo ferve e as vozes convidam a estar presente neste concerto de lançamento do 1º álbum de REMEXIDO. Avant-Garde Folk? |sim| Fado? |tem| Rock? |tem|... Com tempero mediterrânico. As 13 canções que compõem o álbum de REMEXIDO revelam-se em temas como”Esquina do mar”, “O que lá vai, lá vai” ou “Chorar noutro
ombro”. Invocam nostalgia, sedução e dança. GUITARRA PORTUGUESA, VOZ_JOÃO LIMA PIANO, VOZ_JOÃO DACOSTA PERCUSSÃO, VOZ_CARLOS RIBEIRO PRODUÇÃO, SOM_JORGE LOPES FERNANDES DESENHO DE LUZ_CELESTINO VERDADES CONVIDADOS: VOZ - CARMEN SUSANA SIMÕES (EARTH ELECTRIC) ACORDEON, VOZ - DONATELLO BRIDA (LA MISERIA DELUXE) VIOLINO - FILIPPO BONINI (LA MISERIA DELUXE) TUBA - FLORENT (LA MISERIA DELUXE)
FEV 1 A 3 TEATRO
O Passado, o Presente e o Futuro partilham o mesmo palco, como habitualmente habitam no Ser Humano. Aqui são personificações que dão voz à Poesia sem Tempo, legado imaterial de poetas e poetisas que ousaram desafiá-lo, ao Tempo. Caberá aos três a encenação de leituras de uma seleção criteriosa de textos sobre a humanidade e a desumanidade, onde teriam espaço muitos mais, assim houvesse… Tempo. Umas vezes conflituosa, outras harmoniosa, outras ainda de indiferença, a relação entre os três momentos de uma Vida evolui no dizer das Palavras que procuram encher ou esvaziar de sentidos as ações humanas, as de ontem, as de hoje e as de amanhã. PRODUÇÃO_ESQUERDA ALTA, ASSOCIAÇÃO CULTURAL IDEIA_ANA ÁGUA ENCENAÇÃO_TEATRO DA MEMÓRIA ASSISTENTE DE ENCENAÇÃO_PATRÍCIA SILVA ELENCO_ANA ÁGUA| ARMANDO MIRANDA| NINA PEREIRA CENOGRAFIA_NINA PEREIRA SONOPLASTIA_ERICKSON JÚNIOR LUZ_DINO FERRARA DIREÇÃO DE ATORES_DINO FERRARA
UMA LEITURA DA DES(H)UMANIDADE PRODUÇÃO_ESQUERDA ALTA, ASSOCIAÇÃO CULTURAL SEX E SÁB - 21H45 DOM - 16H30 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/12
37
FEV 2, 9, 16 E 23
CINEMA PARA A INFÂNCIA
FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 53 MINUTOS | M/3 Começamos com a história do sr. Bumble que, quando decide comer uma panqueca, ela subitamente foge pela janela. Lá fora o Mancha e o Manchinhas deliciam-se com o seu piquenique, quando de repente dois dos nossos amigos são raptados por um entomologista. Conheces esta palavra? Mais à frente, o ritmo normal da vida numa floresta é constantemente perturbado por um grupo de bullies. Serão os Tumblies ou a Foxy e a Meg? Talvez não, pois eles são nossos amigos! Ainda há tempo para jogar às escondidas com a Miriam, assistir a uma perseguição na floresta e conhecer a história do sol, que hoje descobre que não é bem-vindo.
FEV 2 A 24
TEATRO-PARA A INFÂNCIA
A MENINA DO MAR PRODUÇÃO: Balletvita - Academia de Artes
TEXTO: Adaptação do livro de Sophia de Mello Breyner Andersen ENCENAÇÃO: João Pedro Santos COREOGRAFIAS: Ana Corista
DIRECÇÃO VOCAL: João Pedro Santos
FIGURINOS: Balletvita - Academia de Artes
PRODUÇÃO_BALLETVITA - ACADEMIA DE ARTES TEXTO_ADAPTAÇÃO DO LIVRO DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDERSEN ENCENAÇÃO_JOÃO PEDRO SANTOS COREOGRAFIAS_ANA CORISTA DIREÇÃO VOCAL_JOÃO PEDRO SANTOS FIGURINOS_BALLETVITA - ACADEMIA DE ARTES CENÁRIOS_BALLETVITA - ACADEMIA DE ARTES E JOSÉ MANECAS ELENCO_BEATRIZ CARVALHO, CAROLINA LAPA, DIANA REIS, FRANCISCA FERNANDES, INÊS MACHADO, MARIA INÊS LAMAS, MARIANA COSTA, MATILDE LAPA, MATILDE PINTO E RAFAELA MORDIDO
CENÁRIOS: Balletvita - Academia de Artes e José Manecas
ELENCO: Beatriz Carvalho, Carolina Lapa, Diana Reis, Francisca Fernandes, Inês Machado, Maria Inês Lamas, Mariana Costa, Matilde Lapa, Matilde Pinto e Rafaela Mordido
PRODUÇÃO_BALLETVITA ACADEMIA DE ARTES
SÁB - 16H30 DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 A Menina do Mar é o primeiro conto de Sophia Mello Breyner Andresen. Esta adaptação, conta a história de duas amigas que vivem em mundos diferentes, uma menina na terra, na sua linda casa de praia e a Menina do Mar que é bailarina e que vive nas profundezes dos oceanos. As suas vidas cruzaram-se na praia e depois disso sentiram que mesmo as suas diferenças não as deviam separar. Obrigada a voltar para o fundo do mar, a Menina do Mar vive com esperança de voltar a ver a sua amiga e as saudades não lhe permitem dançar como outrora. A sua amiga aceita beber a poção de anémonas e assim reencontra a Menina do Mar ficando a viver com ela no fundo do mar.
FEV 6 E 20
TARDES DE CINEMA VINTAGE
DOUTORES PALHAÇOS DE HELDER FARIA E BERNARDO LOPES QUA - 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA GRATUITA [MEDIANTE RESERVA] 79 MINUTOS | M/6 PORTUGAL_2017 Onde o sofrimento impera, os DOUTORES especialistas em SORRISOS, avivam a esperança e aliviam a dor aos pacientes, familiares 38
e ao corpo clínico dos hospitais. O documentário acompanha estes profissionais da arte de fazer sorrir numa busca interior: trazer felicidade a quem mais precisa!
FEV 8
MÚSICA
ROCK SESSION
ALUNOS DA ACADEMIA DE ROCK, ACOMPANHADOS PELO PROFESSOR VICTOR PALMA SEX - 21H45 CAFÉ-TEATRO 3€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 A Academia de Rock é um projeto de ensino de música mais ligada ao pop/rock, procurando que os alunos possam crescer artisticamente, formando as suas bandas e projetos artísticos individuais. A Rock Session na Malaposta num formato acústico, irá revelar alguns dos alunos que já procuram consolidar os seus projetos artísticos bem como apresentarem alguns dos seus temas originais.
FEV 9 E 10 DANÇA
ROCK MOTION
Cª DANÇA MARINA POPOVA SÁB - 21H30 DOM - 16H00
ESTEVES – MADALENA MADEIRA – MARGARIDA PACHECO – PATRÍCIA FRADE – VICTORIA PADURARU, MARCO RODRIGUES E MARINA POPOVA FIGURINOS, APOIO TÉCNICO E REGISTO IMAGEM_CARLA FRADE
encenados no mundo, Franca Rame e Dario Fo, inspirados na vida de italianas entrevistadas pelos autores nas décadas de 60 e 70, que ainda hoje refletem a delicada situação de mulheres de todo o mundo.
MÚSICOS GUITARRA_MARCO RODRIGUES SAXOFONE_PATRÍCIA FRADE 2ª GUITARRA_CAROLINA RUSSO BACKING VOCALS_BEATRIZ QUENDERA, CATARINA FRADE, PATRÍCIA FRADE E MARINA POPOVA PRODUÇÃO_COMPANHIA DE DANÇA MARINA POPOVA
DRAMATURGIA_FRANCA RAME E DARIO FO TRADUÇÃO_ROBERTO VIGNATI E MICHELE PICCOLI DESIGN GRÁFICO_VITAL LORDELO DESIGN DE LUZ_ROGÉRIO CANDIDO SONORIZAÇÃO RÁDIO_JANETE EL HAOULI E JOSÉ A.MANNIS VOZES EM OFF_ARLETE MONTENEGRO, NINA ROCHA E ROBERTO VIGNATI PRODUÇÃO_MCD PRODUÇÕES E @ NINAROCHAATRIZ
FEV 9
TEATRO
Nina Rocha e MCD produções apresentam:
MÚSICA
AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 70 MINUTOS | M/6 ROCK MOTION é um espetáculo dinâmico e enérgico que caracteriza através da Dança a cultura que envolve a música Rock das últimas décadas. A Cª de Dança Marina Popova apresenta em ROCK MOTION um cocktail explosivo entre o movimento dos bailarinos e arrojados riff’s de guitarra, numa fusão harmoniosa entre a música rock e a movimento. COREOGRAFIA_MARINA POPOVA E MARCO RODRIGUES DIREÇÃO, DESENHO DE LUZ, DESENVOLVIMENTO DE CONTEÚDOS MULTIMÉDIA E PROGRAMAÇÃO QLAB LIVE SHOW CONTROL_MARCO RODRIGUES BAILARINOS/INTÉRPRETES_BEATRIZ QUENDERA - CATARINA FRADE – CATARINA SELIVANOVA – CAROLINA RUSSO – DULCE SOARES – ISABEL OLIVEIRA – JOÃO ÉVORA – LORENA
FEV 15
Monólogos teatrais e diálogos temáticos
BRINCANDO EM CIMA DAQUILO OUTRA VEZ SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 70 MINUTOS | M/16 Três monólogos e um argumento: violência contra mulheres Brincando em Cima Daquilo Outra Vez é uma experiência teatral que promove o diálogo sobre os direitos de livre expressão, escolha e convivência. De uma só vez, trazemos ao palco 03 monólogos escritos pelos dramaturgos italianos mais 39
FEBRE - TUDO O QUE TE QUIS DIZER TOUR SEX - 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/16 A Febre! é clássica e moderna, densa e complicada, contagiante, apaixonada e cheia de virtuosismos que, por vezes, abrem caminho em linha reta e, noutras vezes, criam jogos complexos de palavras que levam tempo a entender. É desta maneira - tal como um vírus que se adapta à forma de ser de cada um que se dissemina o Rock maduro,
passional e cheio de alma - o som da Febre! VOZ E GUITARRA_EDUARDO CONDORCET VOZ E GUITARRA_VASCO FREITAS VOZ E BAIXO_FRANCIS RIBA TECLAS_LUIS PEREIRA DA COSTA BATERIA_JOSÉ BARATA
FEV 16 E 17 TEATRO
O NARIZ Q’AQUI ESTÁ SÁB - 21H30 DOM - 17H00 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 70 MINUTOS | M/6 Criámos um grande espetáculo de comédia a partir de dois contos com um século de diferença, unidos pela graça, absurdo e atualidade das situações apresentadas. A partir de dois contos, um do russo Nicolai Gogol, com O NARIZ, e do norte-americano Jon Jory, com O-Que-Aqui-Está, montámos um espetáculo dinâmico atual, pronto a proporcionar 70 minutos hilariantes. O que acontece quando um nariz se solta para irritar seu rosto? Esta peculiar e cómica jornada começa quando um espirro gigante separa um
rapaz e o seu nariz, que celebra sua nova liberdade e as possibilidades comerciais que a acompanham. Mas o rapaz e o nariz estão melhor juntos do que separados? Essa resposta, claro, é tão plana quanto o nariz no seu rosto. O outro trecho deste dinâmico espectáculo tem como protagonista uma estranha escultura antropomórfica que vai explorar o apetite da humanidade por status, beleza e coisas materiais. Com um elenco de 15 jovens atores entre os 15 anos e os 20 anos “O-Que-AquiEstá” oferece muita ação e variedade absurda que acompanha um dia na vida do enigmático personagemtítulo. Uma escultura de objetos de metal encontrados - uma “torre desajeitada” de lixo, que proporciona uma louca jornada através do tempo, cheio de pérolas de sabedoria. Peça O NARIZ, a partir do conto O NARIZ, de Nikolai Gogol Adaptado por Joseph Robinette, © Copyright 2018, by Joseph Robinette Título original da adaptação: THE NOSE THAT RAN AWAY FROM ITS FACE Peça O-Que-Aqui-Está, de JON JORY, © Copyright 2017, BY JON JORY Título original: WHATSIT Adaptações de António Miguens Produzido por acordo especial com Pioneer Drama Service, Inc., Denver, Colorado, USA Por MOVIUNE - Escolas de Artes do Espectáculo CLASSE JUVE TEATRO: FORMAÇÃO: ANTÓNIO MIGUENS, SANDRA PEREIRA, DIANA AFONSO, DIREÇÃO CÉNICA: SANDRA PEREIRA INTÉRPRETES_ANDRÉ ALVES, CATARINA SIMÕES, ÍRIS MELO, JOANA TORCATO, LEONOR PAULO, MAFALDA CÔRTE-REAL, MARA RODRIGUES, MARIANA BARBOSA, MARIANA VARGAS, MIGUEL CARVALHO, PATRÍCIA RODRIGUES, RAFAEL CUNHA, 40
RAFAELA BRITO, RODRIGO GOUCHA ALVES E SARA CALADO RODRIGUES
FEV 22
CICLO DE CINEMA ZOOM-IN
CARGA
DE BRUNO GASCON SEX - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 113 MINUTOS | M/16 PORTUGAL_2018 Esta é a história de Viktoriya, uma jovem russa apanhada numa rede de tráfico ilegal, que apenas tem uma hipótese: lutar para sobreviver; e de António, um velho camionista que se cruza no caminho da jovem, despoletando um encontro que o leva a questionar todos os seus princípios.
FEV 22 MÚSICA
ou para conseguir gravações com interpretações naturais. A Academia de Música da Ramada irá com os seus alunos, professores e amigos, transformar a Malaposta num Clube de Jazz todos os meses! Uma oportunidade para ver estes músicos em estado puro, orgânico, numa partilha de momentos irrepetíveis, onde poderá participar também de forma ativa nestas noites de boa Música, criatividade e improviso.
FEV 23 JAZZ JAM SESSIONS
Jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio. A origem do termo é controversa. Pode vir do inglês jam que significa geleia, em alusão à mistura de estilos que esta prática proporciona. Alguns também acreditam que vem das inicias da expressão Jazz after midnight - Jazz depois da meia-noite, pois a maior parte destas sessões acontecem bem tarde, quando o público pagante já se retirou. Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam-sessions como forma de estimular a criatividade e criar material novo
ACORDEÃO E BANDONEON_INÊS VAZ VIOLINO I_FRANCISCO RAMOS VIOLINO II_CLARA GOMES VIOLA D’ARCO_JOÃO PAULO GASPAR VIOLONCELO_JOANA CORREIA
FEV 23
MÚSICA
MÚSICA
ACADEMIA DE MÚSICA DA RAMADA SEX - 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6
doce e aveludada mas por outro lado intensa e envolvente, o que leva o ouvinte a vivenciar sensações únicas e marcantes. O Velvet Quintet procura divulgar peças de compositores contemporâneos como David Johnstone, Gorka Hermosa e Klaus Paier.
VELVET SENSATIONS SÁB - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 70 MINUTOS | M/6 É sabido que o romance resultante entre um quarteto de cordas e um acordeão é dos mais envolventes e intensos fenómenos musicais. Velvet Quintet nasceu precisamente deste sentimento: O Quarteto da Orquestra Philarmónica de Lisboa convidou a acordeonista Inês Vaz para se juntar ao grupo como solista, o que originou uma verdadeira parceria musical. A busca por um repertório recente e contemporâneo acabou por levar o quinteto a explorar e experienciar uma nova sonoridade por vezes 41
UTOPIA
POEMAS E CANÇÕES DE JOSÉ AFONSO DE ANA SOFIA PAIVA & MARCO OLIVEIRA SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 Em tempos de inquietação, voltar ao mestre. Ouvir a obra, de cabo a rabo, estudar-lhe os textos e a poesia. Alimentar a utopia. Abençoado inconformismo, que nos devolve sempre ao teu chamado: O cantautor Marco Oliveira e a atriz Ana Sofia Paiva apresentam um recital de evocação a José Afonso,
construído a partir dos seus poemas, melodias e anotações. O repertório escolhido é fruto da imersão na densidade poética de José Afonso a que ambos se propuseram, em busca daquele fio de esperança essencial que sustenta a utopia.
FEV 24
TEATRO INFANTO-JUVENIL
CIRCUS A NOVA TOURNÉE
DE CIA. CIRCO DE BONECOS DOM - 16H00 AUDITÓRIO 5€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/3 Ganhador do Prêmio APCA 2000, como Melhor Espetáculo de Animação, CIRCUS A Nova Tournée marca o início da construção de uma linguagem que a Cia. Circo de Bonecos vem construindo ao longo desses anos, cruzando o Teatro de Animação, o jogo clownesco e a mímica.
Circus A Nova Tournée apesar de ser um espetáculo dedicado às crianças, ele não se restringe somente ao público infantil. O roteiro foi construído de forma a envolver também os adultos. Tudo começa com dois clowns de cara limpa. Eles tentam mostra-se hábeis dançarinos, atiradores de facas e equilibristas de copos. Nada funciona. Está dada a medida do que vermos quando se abrirem as cortinas do pequeno palco colocado sobre o palco de teatro: todos os números de Circus, a Nova Tournée estão condenados a uma série divertidíssima de fracassos. A dupla clownesca que dá vida aos bonecos, mostra sem propagandear sua habilidade, um grande domínio de um sem-número de técnicas de manipulação de formas animadas; da mesma forma, são excelentes nas relações que estabelecem com a plateia e com suas próprias criaturas. Números clássicos do circo são recriados ora por personagens conhecidos, ora por figuras inusitadas: uma mosca dançarina, uma família de ovos equilibristas e duas minhocas trapezistas estão entre os seus companheiros de palco. Todos carismáticos, todos capazes de manterem crianças e adultos atentos do início ao fim dessa peculiar jornada circense. O cuidado com a plasticidade convida a plateia a participar com outras formas de comunicação, já que não há o uso da palavra falada. Circus A Nova Tournée é um espetáculo de teatro de bonecos envolvente e engraçado que recria o maravilhoso mundo circense em quadros cômicos e singelos. O objetivo é simples: divertir com talento, promover a arte do Teatro de Animação, sensibilizar e estimular a 42
plateia, para uma experiência estética inovadora. ELENCO_CLAUDIO SALTINI E NINA ROCHA DIREÇÃO_CLAUDIO SALTINI FIGURINOS/CENÁRIO/ADEREÇOS E BONECOS_CIA CIRCO DE BONECOS PRODUÇÃO_TEKA QUEIROZ
CENTRO CULTURAL MALAPOSTA 43
44
45
46
47