ÍNDICE PÁG 5
PROGRAMAÇÃO GERAL MAIO E JUNHO PÁG 17
PROGRAMAÇÃO CENTENÁRIO DA EPADD PÁG 21
PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 29
PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 35
PROGRAMAÇÃO CENTRO CULTURAL MALAPOSTA FICHA TÉCNICA
CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO LouresGráfica DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS
MENSAGEM DO PRESIDENTE O Município de Odivelas é hoje um território mais dinâmico, ordenado, empreendedor e moderno, munido de um tecido empresarial forte, onde as componentes de âmbito social, educativa, cultural e desportiva foram amplamente melhoradas. Estes são vetores de referência e prioritários para podermos proporcionar aos nossos cidadãos, uma prestação de serviços públicos de qualidade e de continuidade nas mais diversas áreas. É, por isso, nosso dever, privilégio e responsabilidade renovar as práticas de desenvolvimento nas mais diferentes comunidades, de criar atividades e projetos municipais específicos e direcionados para a população, de estabelecer um papel de proximidade junto das pessoas, colaborando e apoiando ativamente o associativismo. Continuamos comprometidos em ir ao encontro das verdadeiras necessidades dos nossos munícipes e de cativar o interesse de quem nos visita regularmente. Estamos determinados em cumprir com rigor esta tarefa sempre inacabada de melhorar a qualidade de vida do Concelho de Odivelas. Acima de tudo, queremos contribuir para elevados graus de satisfação, confiança e esperança através das nossas ações diárias, pelo que desenvolvemos uma programação municipal para este período que visa, essencialmente, garantir o seu bem-estar. Daremos, desta vez, primazia ao desporto, à cultura, à música, às artes, à criatividade e à juventude. Não esqueceremos também a promoção do envelhecimento ativo, sempre numa vertente inclusiva, de coesão e equidade social, porque este é um Concelho amigo de todas as idades. Estamos e queremos continuar a assumir uma atitude pró-ativa permanente e dinamizadora, implementando medidas estratégicas credíveis e eficazes que se traduzam, de facto, em benefícios sociais abrangentes e intergeracionais que estimulem a prática de hábitos de vida saudáveis. Consulte a nossa Agenda e venha participar na vida deste Concelho! Nós, claro, esperamos por si! O Presidente da Câmara Municipal Hugo Martins
4
5
6
EM MAI PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA E DESPORTO NA ESCOLA
JOGOS DA PRIMAVERA PERÍODO DA MANHÃ ESCOLAS DO 1º CICLO DA REDE PÚBLICA DO CONCELHO
Atividade para alunos do 1.º ciclo, a decorrer durante todo o mês de maio. Informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
MAI 2
contemporâneo, está presente no concelho de Odivelas, sobretudo nas atividades profissionais que recorrem a saberes e técnicas tradicionais que são uma fonte de identidade, criatividade e coesão social. Patente até 31 de maio. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
escolaridade. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
MAI 5 A 20
EXPRESSAR-TE
MAI 4 9 ª REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO
EXPOR ARTE NA CASA EXPOSIÇÃO DE MODA E MULTIMÉDIA DE CÁTIA FERREIRA
QUA – 9H30 PAÇOS DO CONCELHO – QUINTA DA MEMÓRIA
2ª A 6ª FEIRA: 10H00 ÀS 12H30/13H00 ÀS 20H00 SÁBADO: 10H00 ÀS 13H00
Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais. Tel.: 219 320 200
MAI 4
CASA DA JUVENTUDE Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
MAI – 6, 27 JUN – 3, 24
EXPOSIÇÃO
OBJETO DO MÊS “CÍRIOS” SEG A SEX 9H00 - 12H30 14H00 - 17H30 PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE O Património Cultural Imaterial, simultaneamente tradicional e
SESSÕES DE ORIENTAÇÃO VOCACIONAL QUA – 16H30 ÀS 17H30 CASA DA JUVENTUDE INSCRIÇÃO PRÉVIA Sessão para jovens que se encontram a frequentar o 9º ano de 7
SERVIÇO EDUCATIVO
“ESTÓRIA(S) DA HISTÓRIA DE ABRIL” ÀS 10H15 E ÀS 14H30 ENSINO BÁSICO
1º, 2º E 3º CICLOS INSCRIÇÃO PRÉVIA POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS – PONTINHA Como terá sido viver na Ditadura? O que aconteceu nos dias que antecederam a Revolução? O que aconteceu no local onde nos encontramos? Quem são os manequins expostos neste local? … Tendo como base a história “Azedal Sarzedar e a manhã de Abril” de Luís Filipe Maçarico, será efetuada uma visita ao local, passando por várias salas que nos dão a imagem do tempo vivido na época. A visita culminará com a Hora do Conto. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
MAI 7 E 8
Torneio na modalidade de Futsal, organizado Pelo Clube Desportivo da Amoreira com o apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
MAI 7
PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA E DESPORTO NA ESCOLA
CORRIDINHA DA PRIMAVERA
SÁB – PERÍODO DA MANHÃ ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS – PAIÃ Informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
MAI 13
DE ODIVELAS TOCOF é a abreviatura de Treino de Otimização das Competências do Futebolista, cuja Metodologia em questão foi desenvolvida como forma de melhorar o desempenho dos atletas e reduzir as lesões. Esta formação creditada de futebol é organizada pelo Clube de Futebol Metodologia TOCOF com o apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
MAI 14
PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA E DESPORTO NA ESCOLA
ENCONTRO DE DESPORTO ESCOLAR DIA PARAOLÍMPICO
SÁB – TODO O DIA TERREIRO DO PAÇO - LISBOA
VI TORNEIO JOÃO MARÇAL & AMIGOS SÁB E DOM 8H00 ÀS 19H00 PAVILHÃO DESPORTIVO DA ESCOLA SECUNDÁRIA DA RAMADA
Informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
3.º CONGRESSO NACIONAL DE FUTEBOL METODOLOGIA TOCOF SEX INSCRIÇÃO PRÉVIA PAVILHÃO MULTIUSOS 8
MAI 18 10 ª REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO QUA – 9H30 PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA
9
Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais. Tel.: 219 320 200
MAI 20
HIDRO BY NIGTH SEX – 22H00 À 01H00 INSCRIÇÃO PRÉVIA PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Sessão de hidroginástica realizada à noite e aberta à população em geral, mediante inscrição. Informações/inscrições: Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail. com
“A POSTURA E NÓS! CONFERÊNCIA SOBRE EDUCAÇÃO POSTURAL” SEX – 9H45 ÀS 11H30 ESCOLA BÁSICA MOINHOS DA ARROJA Pretende-se abordar a temática da educação postural e da consequente relação com a coluna, sensibilizando os jovens, pais, mães, encarregados/as de educação e professores/as para a importância de hábitos posturais corretos. Entidade Parceira: UCC de Odivelas -“Saúde a Seu Lado” Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt
MAI 20
MAI 21 A 29
MAI 23 A JUN 3 [INSCRIÇÕES]
UM DIA NA QUINTA 15, 16 E 17 DE JUNHO 09H30 ÀS 12H30 ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS – PAIÃ. Dia 15 Visita aos Animais + Passeios de Pónei/Batismo a Cavalo + Parque dos Bichos
SEMANA DO DESPORTO SÁB A DOM VÁRIOS LOCAIS NO CONCELHO ENTRADA LIVRE Demonstração e dinamização de atividades desportivas indoor e outdoor, conferências, exposições, seminários em vários locais do Concelho e em estreita colaboração com os clubes e associações locais. Descubra a programação detalhada em www.cm-odivelas.pt. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
10
Dia 16 Visita aos Animais + Passeios de Pónei/Batismo a Cavalo + Visita à Coleção Visitável da EPADD-Paiã Dia 17 Visita aos Animais + Ateliê com materiais reciclados Informações e inscrições: Tel.: 214 782 027 / 962 252 514, entre as 9h00/13h00 e as 14h00/17h00. A receção dos visitantes decorrerá no espaço físico do PUR sito na Escola Profissional Agrícola D. Dinis, junto à rotunda da Paiã.
MAI 27 A JUN 15 EXPOSIÇÃO DE OBJETOS DE DESIGN
DOS ALUNOS DA ESCOLA SECUNDÁRIA DE ODIVELAS SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
MAI 28
3.º GALA DE NATAÇÃO SINCRONIZADA DA PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS SÁB PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Gala de natação sincronizada. Informações: Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
MAI 29
EM JUN PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA E DESPORTO NA ESCOLA
A MINHA 1ª GINCANA
IV CAMPEONATO “SUSANA BARROSO” 2.ª PROVA DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Competição destinada aos escalões de pré-cadetes, cadetes A/B, infantis, juvenis e juniores. Informações: Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
MAI 31
PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA E DESPORTO NA ESCOLA
ENCONTRO LOCAL DE DESPORTO ESCOLAR TER – PERÍODO DA MANHÃ JARDIM DA MÚSICA Atividade para Escolas de 1º Ciclo da Rede Pública do Concelho. Informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
11
PERÍODO DA MANHÃ Atividade para Escolas de 1º Ciclo da Rede Pública do Concelho. Informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
JUN 1
EXPOSIÇÃO
OBJETO DO MÊS “MARCHAS POPULARES” SEG A SEX 9H00 - 12H30 14H00 - 17H30 PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE O Património Cultural Imaterial, simultaneamente tradicional e contemporâneo, está presente no concelho de Odivelas, sobretudo nas atividades profissionais que recorrem a saberes e técnicas tradicionais.
que são uma fonte de identidade, criatividade e coesão social. Patente até 30 de junho. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
JUN 1 11 ª REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO QUA – 9H30 PAÇOS DO CONCELHO – QUINTA DA MEMÓRIA
ciclo do Ensino Básico (alunos das turmas distinguidas no concurso SERSEGURO), vão sair para a rua fardados de polícia, com vista a sensibilizar condutores e peões para as questões de educação rodoviária, no sentido de prevenir a sinistralidade e as suas graves repercussões na sociedade portuguesa. Parceiros: Programa Escola Segura da PSP. Informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
JUN 3, 4 E 5
JUN 2
“DONINHAS DO ASFALTO”
Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais. Tel.: 219 320 200
JUN 2 E 3
PINHAL DA PAIÃ
DANÇAS NA CASA QUI 21H00 ÀS 24H00H CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE
PROJETO SERSEGURO –
AÇÕES DE RUA
PERÍODO DA MANHÃ POR TODO O CONCELHO
15.º ANIVERSÁRIO DO MOTO CLUBE DE ODIVELAS
As 1ªs quintas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Entrada livre! Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
DE ODIVELAS
Organização do Moto Clube de Odivelas “Doninhas do Asfalto” com o apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
JUN 4 E 5
EXPO SAÚDE RASTREIOS DE SAÚDE, CONSULTAS E PALESTRAS SÁB – PERÍODO DA TARDE DOM – PERÍODO DA MANHÃ CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS
Sob a orientação dos agentes do programa “Escola Segura” da PSP, cerca 180 alunos do 4.º ano do 1.º 12
A Expo Saúde tem como objetivos promover estilos de vida saudáveis através da educação para a saúde e do despiste de várias doenças comuns. Em parceria com a Associação Internacional Temperança (AIT). Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt
JUN 7
ENCERRAMENTO DO CURSO DE INGLÊS SÉNIOR TER – 15H30 ÀS 16H30 CASA DA JUVENTUDE ODIVELAS Informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
JUN 11 E 12
DO PÓVOA DE ST.º ADRIÃO ATLETICO CLUBE SÁB E DOM PAVILHÃO DESPORTIVO DA ESCOLA PEDRO ALEXANDRINO Torneio na modalidade de futsal que abrange os escalões de benjamins, infantis, iniciados e juvenis. Organização do Póvoa de St.º Adrião Atlético Clube com o apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
JUN 15 12 ª REUNIÃO ORDINÁRIA DA C MO QUA – 9H30 PAÇOS DO CONCELHO – QUINTA DA MEMÓRIA Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais. Tel.: 219 320 200
JUN 18
PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Festa de encerramento das atividades da Piscina Municipal. Informações: Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
JUN 19
FESTA DOS COLÉGIOS DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Informações: Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
JUN 22, 24 E 29
VISITA AO MUSEU NACIONAL DO TRAJE 09H30 ÀS 12H30 INSCRIÇÃO PRÉVIA GRATUITO
X TORNEIO DE FUTSAL
FESTA DA ÁGUA 2016 SÁB 13
Dia 22 Visita para residentes (munícipes) na Freguesia de Odivelas, com idade
igual ou superior a 55 anos. Local de Partida: Paços do Concelho – Rua Guilherme Gomes Fernandes Dia 24 Visita para residentes (munícipes) na Freguesia da Pontinha e Famões com idade igual ou superior a 55 anos. Local de Partida: Estação de Metro da Pontinha Dia 29 Visita para residentes (munícipes) na Freguesia de Ramada e Caneças com idade igual ou superior a 55 anos. Local de Partida: Rua Alves da Cunha – Ramada (Junto ao Parque Infantil) Informações: Tel.: 219 320 313 / 352 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
JUN 24
JUN 24
FESTA DE ENCERRAMENTO DO CLUBE DO MOVIMENTO SEX PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Sarau de ginástica dos alunos do Programa Clube do Movimento Desporto Sénior. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
Espera-se que os/as participantes do Seminário de nutrição e iniciação à cozinha vegetariana sejam capazes de identificar no final do curso quais os alimentos mais saudáveis, mais nutritivos, mais saborosos, facilmente preparados, com menos calorias, menos gordura, mais fibra, que reduzem o risco de certas doenças, podem ser preventivos do cancro, são mais leves, menos produtores de obstruções vasculares, incluindo protetores cardíacos e que determinados alimentos aumentam a qualidade e a quantidade da vida. Em parceria com Associação Internacional Temperança (AIT). Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt
JUN 27 A AGO 11
JUN 25 E 26 FÉRIAS DE VERÃO INSCRIÇÃO PRÉVIA
COMPRAS AO LUAR SEX - 19H30 ÀS 23H30 RUA PULIDO VALENTE Aproveite as Ofertas que o nosso Comércio tem para si! Informações: Tel.: 219 320 423 E-mail:atividadeseconomicas@cmodivelas.pt
SEMINÁRIO DE “NUTRIÇÃO VEGETARIANA” SÁB E DOM INSCRIÇÃO PRÉVIA CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS 14
Programa de ocupação de tempos livres para crianças e jovens, dos 6 aos 15 anos, do Concelho de Odivelas. Em breve mais informações em www.cm-odivelas.pt Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
JUN 29
Municipal de Odivelas. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
13 ª REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO QUA – 9H30 PAÇOS DO CONCELHO – QUINTA DA MEMÓRIA Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais. Tel.: 219 320 200
PERMANENTE
EXPRESSÕES & IMPRESSÕES TEATRO NA CASA CASA DA JUVENTUDE Para jovens dos 13 aos 40 anos. Apoio da Associação Sociocultural Jovens da Ramada. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PERMANENTE
GABINETE ORIENTA-TE: ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA
A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada. Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
ESPAÇO “CHILL OUT” SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE
TREINOS CORRER LISBOA EM ODIVELAS QUA – 19H30 ÀS 21H30 PARQUE DE ESTACIONAMENTO BIO SAUDÁVEL JUNTO AO PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Treinos semanais de corrida a vários ritmos. Iniciativa da Associação Correr Lisboa em parceria com a Câmara
AULAS DE TAI-CHI CHUAN POR ERNESTO REIS
DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelsas. 15
Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
VISITAS ORIENTADAS AO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-CULTURAL ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Visitas efetuadas a escolas e grupos de 2ª a 6ª feira, mediante marcação prévia (não inclui transporte). Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
COLEÇÃO VISITÁVEL DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS (EPADD) QUA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
VISITAS AO MOINHO DA LAUREANA QUA - 10H00 ÀS 12H00
MOINHO DA LAUREANA, FAMÕES ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO
QUARTEL DA PONTINHA ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO
Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PERMANENTE
VISITE O MOSTEIRO DE SÃO DINIS E SÃO BERNARDO 1OS E 3OS SÁBADOS / MÊS ÀS 15H00 E ÀS 16H00 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA 1,50 EURO * *crianças atá aos 12 anos - gratuito Cartões Municipais, Desempregados, Professores e Estudantes – desconto de 35%) Os ingressos podem ser adquiridos na Loja do Turismo - Strada Shopping § Fashion Outlet, Loja 2020 - 964 934 959 de 2ª a 6ª feira – das 10h00 às 19h00 ou Tesouraria, Av. D. Dinis 96 A/C - 219 320 500 (09h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h30) Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt.
PERMANENTE
VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS 16
LOJA DO TURISMO DIAS ÚTEIS 10H00 ÀS 19H00 STRADA SHOPPING § FASHION OUTLET Informações: Tel: 964 934 959 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
PERMANENTE LOJA SOCIAL
BANCO DE BENS DOADOS SEG A SEX 14H00 ÀS 16H00 Rua Professor Doutor Francisco Gentil, lote 26, Odivelas Informações: Tel: 219 320 323
17
MAI 18
DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS PAISAGENS CULTURAIS-O PATRIMÓNIO RURAL QUA – 10H30 EPADD – AUDITÓRIO Para assinalar este dia e inserido nas celebrações do centenário da Escola Profissional Agrícola D. Dinis da Paiã, o tema “O Património Rural” é abordado através da projeção de um documentário sobre a Escola, no século passado, seguida de apresentação e debate sobre a agricultura saloia durante o século XX, nomeadamente sobre o ensino e técnicas utilizadas naquela escola, por um orador, antigo professor da Escola Agrícola da Paiã e especialista em agronomia. Informações: 219 320 800
MAI 19
MOSTRA FOTOGRÁFICA «IMAGENS DE UMA ESCOLA CENTENÁRIA» COLEÇÃO VISITÁVEL DA PAIÃ Através de inúmeros registos fotográficos, realizados em sucessivas décadas do século passado, foi possível constituir esta Exposição de Memórias. As imagens expostas são um património notável,
exemplar, e que perpetuam 100 anos de uma vida exemplar de ensino e aprendizagem. Exposição patente até maio de 2017. Contacto/Informações: 219 320 800
MAI 20 E 21
SEMINÁRIO DIÁLOGOS COM A HISTÓRIA II SEX E SÁB COLEÇÃO VISITÁVEL DA PAIÃ – AUDITÓRIO A 2.ª edição do Seminário Diálogos com a História, apresenta 2 dias de debate com diferentes painéis alusivos à educação em Portugal, o desenvolvimento cultural ou a Contacto/Informações: 214 788 840
MAI 25 JUN 8, 22 E 29
SERVIÇO EDUCATIVO «QUAL É O MAIS BONITO?»
10H15 E 14H30 COLEÇÃO VISITÁVEL DA PAIÃ JI E EB 1º E 2º CICLOS INSCRIÇÃO PRÉVIA
Visita guiada interativa de perguntas/ respostas ao espaço e dramatização coletiva da história “Qual é o mais bonito?”, de Brigitte Minne Contacto/Informações: 219 320 800
18
JUN A OUT
CONCURSO DE FOTOGRAFIA DA EPADD EPADD O Concurso de fotografia estará aberto a todos os interessados, amadores ou profissionais, que tenham imaginação para transpor para a película, as várias vertentes e pormenores que constituem o todo o espaço que envolve a Escola Agrícola. Contacto/Informações: 214 788 840
JUN 1
CELEBRAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA QUA MEDIANTE INSCRIÇÃO PRÉVIA DAS ESCOLAS EPADD Iniciativa para os alunos do 1º ciclo do Ensino Básico da Rede Pública do Concelho de Odivelas que poderão participar, mediante inscrição prévia, numa reconstituição medieval alusiva ao Rei D. Dinis. Contacto/Informações: 219 320 350
JUN 4
SPECIAL OLIMPIC – HIPOTERAPIA SÁB – 10H00 E ÀS 13H00 EPADD
VII Encontro Regional de Equitação Terapêutica no Centro Hípico da Paiã: destinado aos praticantes de equitação terapêutica do Projeto “Hipoterapia de Odivelas” e de outras instituições e Centros Hípicos da Região de Lisboa. Contacto/Informações: 219 320 350
JUN 5
DESFILE DE CARROS CLÁSSICOS DOM PONTINHA
Desfile de Clássicos, organizado pelo Clube Odivelas Clássicos que se associou a este evento, e que terminará no recinto do “Há Festa no Campo e Sabores na Paiã”, proporcionando aos visitantes a possibilidade de apreciarem viaturas de outros tempos! Contacto/Informações: 214 787 280
JUN 6
WORKSHOP DE QUEIJO FRESCO SEG – 14H00 ÀS 17H30 MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA EPADD
Durante o Workshop os participantes executarão todas as fases de processamento do queijo fresco a partir do leite produzido na Escola. Contacto/Informações: 219 320 800
JUN 17 E 18
UMA NOITE NA QUINTA (FINALISTAS 4º ANO) MEDIANTE INSCRIÇÃO PRÉVIA DAS ESCOLAS DO 1º CICLO DA REDE PÚBLICA EPADD Atividade de acampamento destinada aos alunos de 4º ano de escolaridade. Pretende-se proporcionar uma atividade de caráter lúdico-educativo, com recurso à iniciação de comportamentos adequados à atividade e com promoção de aprendizagens ligadas ao meio de forma sustentável. Contacto/Informações: 219 320 350
JUN 22
WORKSHOP CONFEÇÃO DE DOCES QUA - 14H00 ÀS 17H00 MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA EPADD Os participantes acompanharão e/ou executarão todas as operações inerentes à preparação e processamento dos produtos de origem vegetal, na confeção de doces e compotas. Contacto/Informações: 219 320 800
19
JUN 29
WORKSHOP DA SEMENTEIRA QUA - 10H00 ÀS 13H00 MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA EPADD Os participantes executarão todas as operações de preparação do terreno e da sementeira das espécies hortícolas mais comuns utilizadas na alimentação. Contacto/Informações: 219 320 800
20
21
NOVE5JUN MAI EXPOSIÇÃO E BANDA DESENHADA “DESENHAR A MÚSICA”, DE JOSÉ GARCÊS EXPOSIÇÃO QUI – 10H00 INAUGURAÇÃO BIOBIBLIOGRÁFICA ENTRADA LIVRE “PRÉMIO CAMÕES: AS HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO VIAS E AS VIDASDADE BMDD - ODIVELAS UM PRÉMIO.” A exposição, procura através da LIVRE das situações BDENTRADA ilustrar algumas possíveis de DE uso da música no HORÁRIO século XV, propondo a aproximação à FUNCIONAMENTO BMDD sociedade portuguesa da DA época A BMDD história que serve de argumento à - ODIVELAS BD é inventada, mas baseia-se num episódio verídico da nossaD. história, A Biblioteca Municipal Dinis, a visita dehomenagem uma embaixada flamenga prestando aos escritores a Portugal com chefiada pelo duque de agraciados o “Prémio Camões decorria o anoliterário de 1428dae -Borgonha, o maior galardão estava em construção Mosteiro da comunidade de Línguao Portuguesa” batalha.Parceria:naCâmara da disponibiliza, sala deMunicipal leitura de Amadora. informação Exposição patente de adultos, relativaatéa30este novembro.bem como aos autores a Prémio, quem o mesmo tem sido atribuído.
NOV 5 A 30 MAI 7 FEIRA DO LIVRO BANDA
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA “AR DE ARESTAS”, DE OZÍAS FILHO SÁB – 16H00 (INAUGURAÇÃO) BMDD - ODIVELAS
Exposição de Fotografias de Ozías Filho que apresenta treze imagens constantes do livro homónimo da autoria do poeta brasileiro Lacyr Anderson Freitas, cuja temática principal gravita em torno das provações impostas pelo convívio com a dor. Exposição patente até 4 de junho.
ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS
WORKSHOP “FELIZMENTE: GESTÃO DO STRESS” SÁB – 15H00 INSCRIÇÃO PRÉVIA 25,00€ (INCLUI O LIVRO “FELIZMENTE” BMDD - ODIVELAS
MAI 7
.
DESENHADA
MAI 7
PRIMAVERA DA POESIA - BRASIL SÁB – 17H00 BMDD - ODIVELAS Recitais de poesia e música dos países lusófonos.
22
O que é o stress, como preveni-lo e como manejá-lo? Como podemos construir uma vida sem stress e mais feliz? Quais as etapas do programa FelizMente anti stress? A resposta a estas e outras questões constituem a essência deste workshop, baseado no livro FelizMente e realizado através de uma abordagem diferenciadora que conjuga a educação emocional positiva, cientificamente fundamentada, com exercícios de práticos de autoajuda e autodesenvolvimento. O workshop é desenvolvido por Florbela Fidalgo e Luís Picado, autores do livro FelizMente.
MAI 13 E 14
MAI 14 E 28 JUN 11
MAI 21
CONTAR CARNEIROS SEX E SÁB CRIANÇAS DOS 6 AOS 8 ANOS (ACOMPANHADAS) INSCRIÇÃO PRÉVIA BMDD - ODIVELAS
A iniciativa Contar Carneiros, volta à Biblioteca Municipal D. Dinis. Pelo oitavo ano consecutivo a programação promete brindar crianças e pais com uma noite de sonho em torno do livro e da leitura. Uma experiência que, seguramente, permanecerá nas suas memórias para sempre. O ponto encontro às 21h00 na Biblioteca para vestir o pijama, seguindo-se o encontro com o autor Paulo Condessa com o contooficina “O Tamanho do Infinito” , hora do conto e canto “A História da Pirá” com o autor Mark Parchow e mesmo ao fim da noite as canções de embalar. Pela manhã, acordamos com mais uma hora do conto “Poch!”. Para participar, basta oferecer um livro no valor compreendido entre € 13 e €14, de acordo com lista a disponibilizar pela Biblioteca Municipal D. Dinis.
APRESENTAÇÃO DO “LER EM FAMÍLIA: LIVRO A ABELHA E A ATIVIDADES DE LEIFLOR, DE CÂNDIDA TURA PARA CRIANÇAS DA LUZ DOS 3 AOS 6 ANOS” SÁB – 10H30 DOS 3 AOS 6 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA BMDD – PÓLO DE CANEÇAS Sessão de histórias seguida de um ateliê que tem como finalidade fornecer ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura, que poderão ser utilizadas em ambiente familiar. Pretende-se criar momentos de afeto e cumplicidade entre pais e filhos, utilizando o livro como intermediário e estimulando atividades de leitura conjunta, evidenciando assim a importância da leitura de histórias em voz alta e através do gesto, a exploração de ilustrações e manuseamento de livros.
23
SÁB – 11H00 CRIANÇAS DOS 7 AOS 12 ANOS ACOMPANHADAS DE UM ADULTO INSCRIÇÃO PRÉVIA BMDD – PÓLO DE CANEÇAS
A viagem de uma abelhinha pequenina e franzina, mergulhada nos seus medos e submersa na firmeza da sua determinação. Envolto de aromas campestres e de uma ténue fragância das filosofias orientais, esta estória poderá ser o retrato de cada um de nós na descoberta da nossa verdadeira essência...o amor.
MAI 21
WORKSHOP “15 TÉCNICAS PARA EDUCAR FILHOS EQUILIBRADOS, CONSCIENTES E FELIZES” SÁB – 14H00 ÀS 17H00 INSCRIÇÃO PRÉVIA BMDD – ODIVELAS Neste workshop serão abordados temas atuais relacionados com a parentalidade positiva, mindfulness, reflexão sobre o papel dos pais, valores e crenças na parentalidade, necessidades base das crianças. A metodologia utilizada é ativa, baseada em exercícios práticos em grupo e reflexão individual. Parceria: Competências parentais/ Gabriela Paleta.
MAI 21 JUN 25
MAI 28
YOGA MÁGICO PARA CRIANÇAS SÁB – 15H30 CRIANÇAS DOS 6 AOS 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA: 4€ BMDD – ODIVELAS Porque o Yoga significa juntar, na aula de Yoga vamos unir as crianças numa sessão divertida com histórias, cantigas, desenhos, exercícios físicos e de respiração. A proposta é desenvolvermos juntos, os princípios do Yoga, de forma regular e integrada, promovendo a flexibilidade, o equilíbrio, a concentração, o relaxamento, a conduta pessoal e social, a partilha e a gestão de emoções das crianças.
24
APRESENTAÇÃO DO E-BOOK “ONÓRIO, O POETA BÊBADO”, DE FERNANDO FERNANDES SÁB – 17H00 BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PARA GRUPOS Onório, o poeta bêbado é o retrato de um quase-pícaro a quem tudo corre mal - até o nome. Nascido numa aldeia do Minho, neto do mais respeitado lavrador de Rubiães, o rapaz faz-se, quase inadvertidamente, poeta satírico ainda nos tempos de escola. Qual repórter do absurdo, Onório ilustra, com quadras rudimentares, as peripécias em que se envolve - e são muitas. Tudo acontece ao pobre diabo. Com uma narrativa dinâmica e bem-humorada, salpicada de pequenas quadras alusivas aos episódios da vida do protagonista, a obra promete arrancar muitos sorrisos e proporcionar uma viagem divertida. O E-Book está disponível em www. wook.pt
JUN 2
COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DA FREGUESIA DE CANEÇAS NA BIBLIOTECA QUI – 11H30 BMDD– PÓLO DE CANEÇAS Assinalando o Centenário da Freguesia da Caneças, o Município de Odivelas reforça o elo existente entre a comunidade educativa e a biblioteca, convidando 100 crianças a apadrinhar 100 livros com um poema que aborde os 100 anos da freguesia e a importância da biblioteca. No dia do evento as crianças visitam o Pólo para ler alguns dos poemas da sua autoria e lançar ao céu um balão com o seu poema.
JUN 13 E 17
PERMANENTE
FESTA “BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA”
SÁBADOS DE ENCANTAR: ATIVIDADES DE LEITURA
SEG E TER – 10H00 JARDINS DE INFÂNCIA PARTICIPANTES NO PROJETO BMDD – ODIVELAS Esta festa representa o término de mais um ano do “Bibliófilo Vai à Escola”, projeto que, durante mais um ano letivo, contemplou cerca de 500 crianças de oito Jardins-deinfância do concelho de Odivelas. Num primeiro momento todos os participantes são convidados a visitarem a exposição coletiva intitulada “Estendal de afetos”, com trabalhos elaborados por todas as crianças que participaram no projeto, e que estará patente ao público de 7 a 17 de junho de 2016. Posteriormente são convidadas a assistir a uma história dramatizada, intitulada “A Biblioteca”, desenvolvida pelos técnicos que realizam este projeto.
25
3 AOS 5 ANOS BMDD - ODIVELAS COM MARCAÇÃO Pretende-se ao longo de oito sessões criar momentos de afeto e cumplicidade, utilizando o livro como elo de ligação. Contar histórias, lengalengas, e canções com ritmos e entoações distintas, e explorar as histórias utilizando diversas formas de expressão (plástica, musical, visual e corporal) são atividades a desenvolver durante as sessões e que têm como objetivo principal envolver crianças e adultos em torno do livro, estimulando as atividades de leitura conjunta.
PERMANENTE
HORA DO CONTO “A BIBLIOTECA MAIS PEQUENA DO MUNDO” 4.ª FEIRA - TARDE 6.ª FEIRA - TARDE PARA JI E EB1 BMDD CANEÇAS COM MARCAÇÃO A atividade está estruturada em três momentos: primeiro é feita a apresentação do espaço e dos serviços disponíveis, segue-se a hora do conto e por fim é realizado um ateliê alusivo à história. Este ano iremos aventurar-nos por um bosque escuro e frondoso e descobrir o que acontece quando um rato muito esperto se vê frente a frente com uma raposa, uma coruja, uma cobra e um grufalão comilão. Iniciativa destinada a Jardins-de-infância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas
PERMANENTE
HORA DO CONTO PHOC! 3.ª FEIRA - TARDE 5.ª FEIRA - MANHÃ BMDD ODIVELAS COM MARCAÇÃO Phóóóóóóóóc! “Doidas, doidas, doidas, andam as galinhas!” Assim podia começar a história que, este ano, vai desorientar miúdos e graúdos na Biblioteca Municipal Dom Dinis, em Odivelas. Sim, temos galinhas à solta na capoeira, mas não são doidas… Umas são corajosas, outras medrosas, muitas vaidosas e algumas sarapintadas. E são quantas? Duas? Três? Contas tu ou conto eu? O melhor é vê-las ao vivo mas, cuidado… Elas raspam sonhos, bicam contos e esgravatam as histórias todas dos livros. Iniciativa para Jardins-de-infância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas.
PERMANENTE
3.ª FEIRA - MANHÃ 5.ª FEIRA - TARDE BMDD PONTINHA COM MARCAÇÃO Vem descobrir um monte de tesouros, na forma de livros e histórias de encantar, no espaço Hora-do-conto da Biblioteca do Pólo da Pontinha.Iniciativa para Jardinsde-infância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas
PERMANENTE
Leitura para bebés Dos 9 aos 36 meses
DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR
Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde,
durante várias sessões e através das histórias,
se pretende estimular a concentração e
memorização do bebé. Privilegiando a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.
QUINZENALMENTE BMDD ODIVELAS DOS 9 MESES AOS 3 ANOS
Biblioteca Municipal D. Dinis Rua Guilherme Gomes Fernandes Email: bmdd@cm-odivelas.pt Telf.: 219 320 770 \ Fax: 219 328 004 www.cm-odivelas.pt
COM MARCAÇÃO
HORA DO CONTO “QUE HISTÓRIA PODIA SURGIR NUM LUGAR ASSIM!” 26
Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde, durante várias sessões e através das histórias, se pretende estimular a concentração e memorização do bebé. Privilegiando a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.
PERMANENTE
LER E FAZER
do hospital. Tendo a animação da leitura como base, este projeto irá desenvolver sessões quinzenais, promovendo o contato físico, através de músicas relaxantes, leitura de histórias, partilha de brincadeiras e atividades de expressão plástica.
PERMANENTE
BOOKCROSSING LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER QUA - 14H30 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 2 AOS 10 ANOS Empréstimo de baú com 15 livros (substituído quinzenalmente) para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada.
PERMANENTE
MIMOS & LEITURAS QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES Projeto que resulta duma parceria entre a Biblioteca Municipal D. Dinis e o Hospital Beatriz Ângelo e destinase a bebés, que se encontram internados no Serviço Pediátrico
PERMANENTE
PERMANENTE
QUA E SEX - 11H00 BMDD ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado.
à biblioteca municipal (Inscrição prévia), serviço de empréstimo documental ao domicílio.
BIBLIÓFILO VAI A CASA
QUI - 14H30 GRATUITO COM MARCAÇÃO Residentes no concelho de Odivelas que, por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar 27
NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD ODIVELAS
O Bookcrossing é uma comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Os livros são lidos e ‘libertados’ pelos seus membros, à escala planetária, apenas com um aviso na página da internet revelando o lugar e a data onde o livro terá sido “libertado”.
PERMANENTE
BIBLIOTECA FORA D’HOR@S SEG A SÁB 9H30 ÀS 23H00 BMDD - ODIVELAS Acesso gratuito à internet, consulta de jornais, revistas e fundo documental de diversas temáticas, num espaço informal.
28
29
30
ATÉ MAI 15
EXPOSIÇÃO DE PINTURA “JOÃO FEIJÓ 30 ANOS PELA ARTE” 3.ª FEIRA A DOMINGO 10H00 ÀS 23H00 ENTRADA LIVRE “Foi em 1984 que me dediquei exclusivamente à arte, um sonho que já trazia de criança. Finalmente tinha chegado a minha hora de começar a fazer o que pretendia e que tinha um grande significado da minha vida. Comecei pelas técnicas da aguarela e do carvão, onde me centrei no naturalismo, figura e paisagem. Após alguns anos senti a necessidade de explorar outras vertentes e técnicas, assim como temáticas, começando a introduzir a figura humana e temas mais cotidianos. No ano 2000, inspirado pela quietude do Alentejo, começo a fazer obras que me identificassem com essa quietude e silêncio, como paisagens dos montes alentejanos ou as nossas maravilhosas lezírias ribatejanas, temática que durou até 2006. Em 2007 volto a pegar em temas figurativos, temas esses quase todos pintados em cores de sépia dos quais saiu a exposição “Uma Vontade Antiga”. 2010 é um ano de grande viragem da minha pintura. Agora, ao fim de mais de 30 anos dedicados
às artes plásticas, venho mostrar um pouco do meu percurso artístico com 53 obras que suavemente passaram pelas várias fases da minha vida e, assim, mostrar ao público a minha busca incessante pelo caminho que tenciono fazer por muitos anos.“ João Feijó”.
MAI 3, 10, 13, 17, 20, 24 E 31 JUN 7, 14, 17 E 28 “À DESCOBERTA DA ARTE” - SERVIÇO EDUCATIVO
10H00 ÀS 11H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA E ESCOLAS DO 1º CICLO INSCRIÇÃO PRÉVIA E se um convite para beber uma chávena de chá nos levar a viajar a um país onde todos fazem tudo ao contrário… Onde a imaginação nos transporta para um espaço mágico, cheio de criaturas peculiares e cativantes? Que mais poderemos encontrar neste mundo fantástico? Este projeto consiste numa visita interativa ao espaço e às salas de Exposição, onde duas personagens, inspiradas na História «Alice no País das Maravilhas», dão a conhecer o maravilhoso mundo da Arte, onde tudo poderá acontecer. A visita culminará com a realização de um atelier, alusivo à temática.
31
MAI 30
WORKSHOP “ANGARIAÇÃO, GESTÃO E RETENÇÃO DE PATROCÍNIOS” SEG – 18H00 ÀS 20H00 INSCRIÇÃO PRÉVIA Workshop promovido pela APORFEST Associação Portuguesa Festivais Música .
MAI 31
WORKSHOP “PROTOCOLO EM EVENTOS CULTURAIS E INSTITUCIONAIS” TER – 18H00 ÀS 20H00 INSCRIÇÃO PRÉVIA Workshop promovido pela APORFEST Associação Portuguesa Festivais Música.
32
33
34
35
ATÉ MAI 15 TEATRO PARA A INFÂNCIA
ela e decide pô-la a viver como criada, para pagar a sua estadia. Com coragem, imaginação e bondade, Sara supera as dificuldades e transforma a sua vida e sorte, bem como a dos seus amigos! Esta história é dedicada a todos aqueles que sonham e anseiam por algo. ENCENAÇÃO_SOFIA ESPÍRITO SANTO ELENCO_GRUPO DE TEATRO INFANTIL ANIMARTE
A PRINCESINHA
ATÉ MAI 14 TEATRO
DE FRANCES H. BURNETT
MAI 4
MÚSICA E DANÇA
SÁB - 16H00 | DOM - 16H00 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] | 120 MINUTOS | M/6 Orfã de mãe, Sara Crewe vive feliz num mundo de riquezas e carinhos do pai (Capitão Crewe), na Índia. Eclode a 1ª Guerra Mundial e o Capitão, que pertence ao exército inglês, tem de ir para a guerra. Vai então a Londres deixar Sara num luxuoso colégio interno para raparigas, que é administrado pela temível Miss Minchin. Sara passa a conhecer o outro lado do mundo, um lado triste sem fantasia que ela pretende mudar! A sua criatividade, as histórias maravilhosas que conta, o fantástico país que descreve com tanto amor – Índia - logo cativa a maioria das restantes meninas. Infelizmente no dia do seu aniversário chega a notícia de que o seu pai faleceu e que não lhe deixou qualquer bem. Sem ter outro familiar, Miss. Minchin fica responsável por
emocional. Incapaz de lidar com este momento conturbado da sua vida, Allan busca consolo nos filmes que ama enquanto imagina Humphrey a dar-lhe conselhos de como Allan deve lidar com as mulheres, sendo que estes conselhos são desprovidos de qualquer subtileza. Paralelamente, um casal de amigos, Dick e Linda, tentam ajudar Allan arranjando-lhe encontros com outras mulheres, mas todos fracassam em virtude da insegurança e nervosismo de Allan. Finalmente Allan percebe que tem passado mais tempo com Linda do que com qualquer outra mulher e sente-se atraído por ela…
SEDUTOR
A PARTIR DE PLAY IT AGAIN SAM, DE WOODY ALLEN SEX E SÁB - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 80 MINUTOS | M/12 Sedutor parte de «Play it Again, Sam» de Woody Allen. Allan, um crítico de cinema que consome filmes ansiosamente e idolatra Casablanca, é abandonado por Nancy, que quer a separação por não aguentar mais a sua insegurança 36
MILONGA TANGO NA RUA
COM ALEXANDRA RUA, ILÍDIO VARANDAS, MANUELA BARBOSA E LINO SILVA QUA - 21H30 FOYER ENTRADA LIVRE | 150 MINUTOS | M/12
O Tango na Rua não é uma escola de dança, nem uma companhia de espetáculos, é um grupo composto por pessoas de diferentes escolas de tango que organiza milongas, ou seja, bailes de tango, de entrada livre e gratuita com o objetivo de dinamizar e divulgar o Tango Argentino em Lisboa. As milongas fazem parte do “baile social”, não do “tango show” que estamos habituados a ver nos filmes, nos concursos televisivos ou nos espetáculos realizados em grandes recintos. Mas é natural que as nossas milongas passem por espetáculos para quem passa perto na rua e nos observa…
MAI 6 E 7
STAND-UP COMEDY
Depois dos livros, o espetáculo! Uma Comédia intensamente estranha. Um espetáculo diferente de todos os que já viu, ouviu e sentiu! Prepare-se para uma noite de Sexo, Tubarões & Rock n’ Roll! João Correia viveu tudo isto e agora sobe a palco para contar TUDO! Uma história de vida passada entre tubarões nas Bahamas, meninas com lingerie sedutora, festas kinky, sessões alucinadas de bateria e mais duas ou três coisas que não revelamos... João Correia tem 43 anos, é Biólogo marinho, captura e transporta tubarões para o mundo inteiro, desde 1998 que tem uma Sex-Shop e deu uns toques com bandas de rock. Se tudo isto não chega, acrescente comédia e verá que é uma noite que não vai esquecer. Uma história intensa e tão divertida que até poderia ser uma lição de vida!
MAI 6 A 22 EXPOSIÇÃO
PJ NELSON
MAI 7 A 29
TEATRO PARA A INFÂNCIA
BANG PRODUÇÕES
[DESCONTO MEDIANTE RESERVA PARA RESERVAS@ BANGPRODUCOES.COM] 75 MINUTOS | M/16
“Se não temos a noção do tempo que temos, se não conhecemos a dimensão do espaço que ocupamos, se não sabemos se a memória é aquilo que lembramos ou aquilo que já esquecemos, se não sabemos se é a dor que magoa ou se é a mágoa que dói, se à noite sucede o dia e, depois, novamente a noite e outro dia outra vez, se ao sangue sucede a pele e se se rasga cicatriza e sucede uma nova, se à mão sucedem os dedos e aos dedos o toque e ao toque a coragem, como é que somos só aquilo que perdemos?”
“On the verge of the image” é uma Exposição onde a imagem cresce com a palavra e a palavra diverge com a imagem.
SEX, SHARKS & ROCK N’ROLL SEX E SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 7,50€
SEG A SÁB - 11H00 ÀS 21H00 [EM DIAS DE ESPETÁCULO ESTARÁ PATENTE ATÉ ÀS 23H00] FOYER ENTRADA LIVRE | M/3
DIVERGE
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA E DESENHO DE NELSON PAIVA, MAFALDA PAIVA E PAULO PAIVA 37
O GUARDIÃO DO MUNDO ENCANTADO
TRUPILARIANTE COMPANHIA DE TEATRO CIRCO SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/3 Chegou a noite mais longa do ano, a única em que podemos atravessar o portal mágico para brincar no mundo da fantasia e viver aventuras de espantar. Nesta viagem fantástica vamos conhecer um menino muito especial que espera durante todo o ano por esta noite mágica em que pode atravessar o portal e reencontrar os seus amigos brinquedos, para com eles viver emocionantes aventuras. Brincam, riem e combatem a terrível Iade, a temível Rainha, dona de uma grande maldade, que se solta das suas amarras e ameaça apanhar todos os brinquedos que vivem no Mundo Encantado… Para deter a Rainha, o menino e os seus amigos brinquedos enchem-se de coragem e partem em busca do feitiço supremo! O feitiço mais poderoso de todos os universos… Para, assim, conseguirem aprisionar a terrível Iade e poderem voltar a ser livres, felizes e brincalhões sem a terrível Rainha atrás deles! Um espetáculo de Teatro Circo onde encontramos a magia da fantasia e do circo, numa grande aventura que fala sobre amizade, coragem e determinação, para seguirmos em frente contra todas as adversidades e obstáculos. ELENCO_ÂNIA PAIS, BRUNO HENRIQUES, CARLA FRADE E NUNO GALAMBA
SOM_JAIME CRUZ ADEREÇOS_NUNO GALAMBA FIGURINOS_CARLA FRADE CENOGRAFIA_JOSÉ RAMOS CONTRA REGRA E MESTRE COSTUREIRA_ CONCEIÇÃO FERREIRA
MAI 7, 14, 21 E 28
AS NOSSAS TARDES DE CINEMA INFANTIL
FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] | 54 MINUTOS | M/3 Iniciamos os Filminhos de Maio com a estória de um menino que não gosta de brincar na rua. O Coelho e o Veado, por sua vez, viviam felizes e contentes até o Coelho descobrir a fórmula para a 3ª dimensão, onde encontramos o Rapaz Bolota e os seus companheiros. Há uma menina que decide roubar o sol enquanto Miriam descobre a magia de uma batedeira elétrica. O Mancha e o Manchinhas entretêm-se a observar as estrelas e lá em cima, Hezarfen, 38
está pronto para inaugurar o primeiro voo humano. Será entregue uma ficha de exploração pedagógica sobre cada um dos filminhos.
MAI 11 E 12
TARDES DE CINEMA VINTAGE
A PEQUENA ANNIE DE WILLIAM BEAUDINE
QUA E QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE | 94 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_EUA_1925 A pequena rufia Annie (Mary Pickford) enfrenta uma crise quando o rapaz por quem está apaixonada (William Haines) é acusado de alvejar o seu pai, polícia. O irmão dela persegue-o e finalmente consegue apanhar o criminoso. Caberá a Annie salvar a situação.
MAI 13 TEATRO
como agora… para garantir o pão nosso de cada dia. «Este ato único (…) que afinal fala em irrisórios diálogos, do medo larvar, de formas primárias de autoridade e opressão (…), projeta-se no tempo como sombria caricatura da Humanidade.» Urbano Tavares Rodrigues.
MAI 14 TEATRO
CARTAZ_PEDRO FERNANDES ALMEIDA ENCENAÇÃO_MARIA DO CÉU CARDOSO HOMEM 1_PEDRO FERNANDES ALMEIDA HOMEM 2_FÁBIO RODRIGUES
JUNTO AO POÇO
DE JAIME SALAZAR SAMPAIO SEX - 21H30 BLACK BOX 3,50€ | 5€ [NA COMPRA DE UM BILHETE PARA A PEÇA “JUNTO AO POÇO” E DE UM BILHETE PARA A PEÇA “AGORA, OLHA”, DO GTAAR] 35 MINUTOS | M/12 Um homem, (ou serão dois), um poço, um dia. Vemos o nascer do sol, um homem acorda e fala para um poço. O dia continua, e a conversa também. Fala-se dos porquês, dos acontecimentos, enfim, da vida que cada um teve ou não chegou a ter. A noite surge de mansinho como não querendo estragar a conversa, mas o descanso é preciso, outro dia virá. Joaquim Guerreiro
AGORA, OLHA!
DE JAIME SALAZAR SAMPAIO SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 3,50€ | 5€ [NA COMPRA DE UM BILHETE PARA A PEÇA “JUNTO AO POÇO” E DE UM BILHETE PARA A PEÇA “AGORA, OLHA”, DO GTAAR] 35 MINUTOS | M/12 Esta peça que agora trazemos à vossa presença, está integrada no ciclo de teatro, dedicado a Jaime Salazar Sampaio, que o GTAAR tem vindo a apresentar, desde março. Nele se incluem as peças: O Bolo, Os Outros, O Pescador à Linha, O Poço e a presente peça. «Desloca-se uma pedra, um amendoim e o caos instala-se…é o fim…o f…o fim dos fins… está tudo no livro, no coiso… no regulamento» Duas pessoas, de qualquer tempo, montam guarda, onde nada acontece. Para que nada aconteça, ou que tudo fique na mesma, como sempre, 39
MAI 17 MÚSICA
CONCERTO MUSICAL
CONSERVATÓRIO DE MÚSICA D. DINIS TER - 18H30 AUDITÓRIO ENTRADA LIVRE | 60 MINUTOS | M/3 Neste espetáculo participarão solistas acompanhados ao piano e algumas das orquestras do CMDD.
MAI 17 A 29 EXPOSIÇÃO
OLHARES
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA DE ANA RIBEIRO PROJETO MENTES QUE BRILHAM COMO O ARCO-ÍRIS TER – 11H00 ÀS 12H00 SEG A SÁB - 11H00 ÀS 21H00 [EM DIAS DE ESPETÁCULO ESTARÁ PATENTE ATÉ ÀS 23H00] FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 No dia da inauguração está prevista uma demonstração de uma performance da dança e movimento do Núcleo de Dança Movimento Terapia do Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa. Ana Ribeiro tem 57 anos, é licenciada em sociologia e tem um curso de formação profissional na área de fotografia. Faz parte do Núcleo de Dança Movimento Terapêutico (NDMT) do CHPL, como utente, bem como do
GTT (Grupo de Teatro Terapêutico), desde 2014. Em Maio de 2015 foi convidada pelo CHPL (Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa) para fazer uma exposição de fotografia sobre a sua experiência no NDMT (Núcleo de Dança Movimento Terapêutico), tendo escolhido como tema “Retalhos de Vida”, título da Performance apresentada pelo NDMT no Teatro S. Bernardo, em Coimbra, em Outubro de 2014. Como utente do NDMT, considera que este lhe tem proporcionado uma melhor consciencialização e capacidades do seu corpo, quer a nível individual quer a nível coletivo, bem como uma grande melhoria na capacidade na gestão da sua relação com os outros, estar inserida neste tipo de grupos terapêuticos é uma ferramenta essencial de aprendizagem como resposta “ao estar em sociedade”. A exposição estará patente até 29 de maio. Informações: Gabinete de Saúde, Igualdade e Cidadania: 219 320 970 gsi@cm-odivelas.pt
TER - 14H30 CAFÉ-TEATRO ENTRADA RESERVADA AOS UTENTES DA ACSMO E AOS UTENTES DO CENTRO COMUNITÁRIO DE SAÚDE MENTAL DE ODIVELAS | M/6 Atelier experimental de desenho e movimento. Partilha de ideias e resultados. Informações: Gabinete de Saúde, Igualdade e Cidadania: 219 320 970 gsi@cm-odivelas.pt
MAI 20 E 21 DANÇA
MAI 17
WORKSHOP
MAYÁ
BY RAFAELA GOMES SEX E SÁB – 21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/6
MO(VI)MENTOS
ORIENTADORAS: DRA. LILIANA VIEGAS E BETÂNIA PIRES 40
Uma criação coreográfica de Dança Contemporânea que reflete as ilusões a que estamos sujeitos no dia-a-dia. O nosso conhecimento está dentro de uma realidade de MAYÁ, de uma teia de irrealidade. Todos os pensamentos e sentimentos são criados, forjados, e revelam o
quão tolos podemos ser. A única forma de atravessar a teia de MAYÁ e regressar à realidade é a conexão à Existência Infinita, a ligação com a verdadeira liberdade da alma. CONCEPÇÃO, COREOGRAFIA E DIREÇÃO_ RAFAELA GOMES INTÉRPRETES_DOUGLAS MELO, GONÇALO BEIRA, LUÍS SERRANO, MARIA TEMPORÃO, MARIANA FONSECA, RAFAELA GOMES, SARA SOARES, TÂNIA RAMOS DESENHO DE ILUMINAÇÃO E OPERAÇÃO DE LUZ E SOM_RICARDO CAMPINO FIGURINOS_RAFAELA GOMES E AMÁLIA RODRIGUES FOTOGRAFIA_PAULO HUNG PRODUÇÃO_RICARDO CAMPINO ASSISTENTE DE PRODUÇÃO_DORA SANTOS ESPAÇO DE ENSAIO E RESIDÊNCIA_ SHOWIT DANCE ACADEMY PARCERIA_CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA
MAI 20 E 21 MÚSICA
BILHETE PARA OS DOIS DIAS DE ESPETÁCULO] 80 MINUTOS | M/6 “Pensa que nós somos um mundo, tu és um mundo. A partir daqui podes pensar-te, construir-te, fazer-te, sonhar-te, agora imagina que a tua vida é uma canção, começas com uma melodia que não te larga, como um sopro natural, como respirar, depois pensas dar-lhe umas palavras e começas a construir uma ideia, um conceito, passas rapidamente para os arranjos e cada vez racionalizas mais essa melodia, começas a ter mais gente envolvida porque não sabes tocar todos os instrumentos, neste processo começas a sofrer influências externas ao teu primeiro pensamento que já de si alterava o sopro involuntário, entretanto a melodia original, aquele impulso natural não passa de um sonho que já não lembras mas não consegues parar de desejar.” PJ Nelson Entre o amor e a raiva, entre o silêncio e a distorção, entre o sussurro e o grito, PJ Nelson e músicos apresentam um conjunto de canções num processo íntimo e único.
MAI 21 MÚSICA
DIVERGE
CONCERTO DE GUITARRA
CONSERVATÓRIO DE MÚSICA D. DINIS SÁB - 16H00 CAFÉ-TEATRO ENTRADA LIVRE | 60 MINUTOS | M/3 Neste espetáculo participarão alguns dos melhores alunos das classes de guitarra do CMDD.
MAI 22 MÚSICA
MANIFESTO DAR O CORPO
DOM - 17H00 AUDITÓRIO 5€ [PREÇO ÚNICO (3€ REVERTEM A FAVOR DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE ODIVELAS - BILHETES ADQUIRIDOS NO PRÓPRIO DIA JUNTO DA ORGANIZAÇÃO DA “TOUR SOLIDÁRIA”)] 80 MINUTOS | M/3
SEX E SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 3,50€ | 6€ [PREÇO DO
Em 2011, quatro resistentes do “boom” do rock nacional decidiram reunir-se para tocar um rock 41
despretensioso e direto, cantado em português. Uma declaração de princípios e emoções que só poderia ter um nome que refletisse este estado de espírito… MANIFESTO. Os MANIFESTO são por definição uma banda ativa, interventiva e solidária. Em pouco mais de dois anos estrearam-se em disco com “Homónimo”, fizeram mais de 60 espetáculos, lançaram uma edição limitada de um CD cujas receitas reverteram para a União Zoófila (registo ao vivo de um concerto acústico e solidário a favor da mesma associação), tocaram no Instituto Português de Oncologia num evento da Associação Música nos Hospitais e dão neste momento corpo a esta digressão nacional acústica destinada a angariar fundos para os bombeiros voluntários de norte a sul do país, digressão denominada “DAR O CORPO AO MANIFESTO”. MÚSICAS ORIGINAIS_MANIFESTO (PAULO LIMA/AUGUSTO FIGUEIRA/BIDGI MARCIANO/NUNO JUSTO) PAULO LIMA_VOZ E GUITARRA AUGUSTO FIGUEIRA_GUITARRA E COROS BIDGI MARCIANO_BAIXO E COROS NUNO JUSTO_BATERIA E COROS CONVIDADOS ESPECIAIS: TIAGO LOPES_BAIXO E COROS RON VAN MIDDENDORP_HARMÓNICA E COROS SIMÃO CARDOSO_GUITARRA ELÉTRICA ZEQUINHA_SAXOFONE E COROS RUI MAGARREIRO_PIANO JOÃO LIMA_GUITARRA ACÚSTICA
MAI 25 E 26
TARDES DE CINEMA VINTAGE
CONSERVATÓRIO DE MÚSICA D. DINIS QUA - 19H00 CAFÉ-TEATRO ENTRADA LIVRE 60 MINUTOS | M/3 Neste espetáculo participarão solistas acompanhados ao piano e algumas das orquestras e grupos de música de câmara do CMDD.
FESTIVAL CHARLOT DE CHARLES CHAPLIN
QUA E QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 78 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_ EUA _ 1917 Coletânea de quatro curtasmetragens de Charlie Chaplin de 1917: Charlot, O Evadido; Charlot Nas Termas; Charlot Na Rua da Paz; Charlot, o Imigrante.
MAI 25 MÚSICA
CONCERTO MUSICAL 42
MAI 27 E 28
COMÉDIA DE IMPROVISO
BANG COMEDY GANG BANG PRODUÇÕES
SEX E SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [DESCONTO MEDIANTE RESERVA PARA RESERVAS@ BANGPRODUCOES.COM] 90 MINUTOS | M/16 Humor em estado puro, tudo pode acontecer em palco! Um coletivo de humoristas que se divide entre a stand up comedy, comédia de improviso e comédia musical. Paulo Oliveira, Henry Ferreira, Mário Malhado, Jorge Moura, Tiago Costa, Ricardo Tomé, Rafael Santos e Mariana Ferro desfilam em palco, uma a um ou ao molho, numa performance onde até o publico é
protagonista. Venha divertir-se com o Gang mais engraçado da história dos gangues.
MAI 27 E 28
MAI 27
CICLO DE CINEMA ZOOM-IN
MAI 28 A JUN 30 EXPOSIÇÃO
TEATRO
PROJETARTE O PRINCIPEZINHO NOS MUSICAIS ESCOLA EB 2/3 CARLOS PAREDES CLUBE “O MUNDO DO ESPETÁCULO”
SEX - 21H30 | SÁB - 16H00 AUDITÓRIO 3€ [PREÇO ÚNICO] | 100 MINUTOS | M/3 A história começa quando o Principezinho volta novamente à Terra, para encontrar o seu amigo aviador, que fica muito feliz com este reencontro. Mas tem novidades: uma nova aventura para contar. Quando voltou ao seu planeta, depois da sua passagem na Terra, o Principezinho convence a Rosa a realizar com ele nova viagem. Nesta nova aventura, encontram vários planetas musicais e conhecem muitas personagens com quem fazem novas aprendizagens.
EXPOSIÇÃO DE TRABALHOS INFANTIS NO ÂMBITO DO PROJETO EDUCATIVO DO CC MALAPOSTA
DHEEPAN
DE JACQUES AUDIARD SEX - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 115 MINUTOS | M/16 FRANÇA_2015 Para escapar à Guerra Civil do Sri Lanka, um antigo soldado, uma jovem mulher e uma menina fazemse passar por uma família. Acabam por se instalar na periferia de Paris. Praticamente não se conhecem, mas vão tentar construir uma vida juntos. COM_JESUTHASAN ANTONYTHASAN, KALIEASWARI SRINIVASAN, CLAUDINE VINASITHAMBY GÉNERO_DRAMA FESTIVAIS E PRÉMIOS: PALMA DE OURO NO FESTIVAL DE CANNES APRESENTADO EM VÁRIOS FESTIVAIS E FOI NOMEADO AOS CÉSARS DE MELHOR ACTOR, MELHOR REALIZADOR, MELHOR ACTOR SECUNDÁRIO, MELHOR FOTOGRAFIA, MELHOR ARGUMENTO E MELHOR DÉCOR. 43
SEG A SÁB - 11H00 ÀS 21H00 [EM DIAS DE ESPETÁCULO ATÉ ÀS 23H00] FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 Projeto direcionado ao público escolar que acompanha o ano letivo 2015/2016, com o objetivo de encerrar o mesmo, reconhecendo desta forma a importância da Arte e Cultura na Educação. Esta exposição compreende o intercâmbio com as escolas que nos visitaram ao longo do presente ano letivo, incentivando a criatividade das crianças e jovens, através das suas interpretações artísticas. Cada grupo escolar apresenta um trabalho alusivo à experiência cultural vivenciada no CC Malaposta.
MAI 28
STAND-UP COMEDY
GRANDE GALA DO 44º CURSO DE STANDUP COMEDY BANG PRODUÇÕES
SÁB - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/16 Dia 28 de Maio é um dia importante para a vida de 8 corajosos. É verdade, oito seres humanos decidiram fazer Stand up Comedy. Em palco pela primeira vez vão estar pessoas normais à procura de algo diferente. Venha apoiar estes debutantes no mundo da comédia! A Bang Produções ministra Cursos de Iniciação à Stand up Comedy desde 2009, já formou quase seis centenas de pessoas e proporcionou experiencias únicas a quem quer sair da sua zona de conforto. Venha rir connosco!
MAI 29
Este espetáculo é também uma homenagem a um colega, muito querido de todos nós, José Assis, que já nos deixou, e que nos deu o privilégio de ter idealizado e construído os cenários desta peça.
TEATRO
O PRINCIPEZINHO
DE ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY DOM - 16H00 AUDITÓRIO 3,50€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/3
PRINCIPEZINHO_JOÃO FERNANDES; AVIADOR_FÁBIO RODRIGUES; ROSA_ FILIPA ALVES; REI_PEDRO ROBERTO; VAIDOSO_DIOGO GARCIA E ANDRÉ CARVALHO; HOMEM DE NEGÓCIOS_RITA MADEIRA; ACENDEDOR_SOFIA DIOGO; GEÓGRAFO_PEDRO ALMEIDA; SERPENTE_SOFIA DIOGO; RAPOSA_INÊS COELHO DA SILVA; AGULHEIRO_FRANCISCO MENDES; COMERCIANTE_GONÇALO NEVES CARTAZ_PEDRO ALMEIDA SONOPLASTIA_GONÇALO FABIÃO ENCENAÇÃO_MARIA DO CÉU CARDOSO
MAI 29
TARDE DE FADOS
«Os homens já não têm tempo para tomar conhecimento de nada. Compram coisas feitas aos mercadores. Mas como não existem mercadores de amigos, os homens já não têm amigos. Se queres um amigo, cativa-me.» «…só se vê bem com o coração.» Todos nós já vimos, pelo menos uma vez na vida, esta fantástica história de amor e ternura que valoriza o que é verdadeiramente importante na nossa passagem pela vida. No entanto, o GTAAR resolveu trazê-la de novo, até vós, para que a possam partilhar com as vossas crianças, explicando-lhes, o que de facto importa, para que o amor e a paz ultrapassem a ambição, a ganância e o ódio, construindo um mundo melhor, pelo qual todos somos responsáveis. 44
ESCOLA DE FADO DA JUNTA DE FREGUESIA DE ODIVELAS DOM - 16H15 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/3
O Centro Cultural Malaposta, em parceria com a Escola de Fado da Junta de Freguesia de Odivelas, irá promover, uma vez por mês, tardes de fado com o objetivo de divulgar o talento artístico dos munícipes com interesse na área do fado, impulsionando, assim, a participação da comunidade no movimento social e cultural do concelho. Contamos com a vossa presença!
JUN 3, 4 E 5
TEATRO
O PAPÃO DO TPC
ESCOLA DE ARTES DO ESPETÁCULO CLASSE DRAMA SEX E SÁB - 21H30 DOM - 16H00 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 95 MINUTOS | M/6 O estudante Obie Adams (mais uma vez) perdeu um TPC. Desta vez, o caso é mais sério, pois é um trabalho final da disciplina de Inglês, e caso não apresente este trabalho, é um chumbo em Inglês, e pior: aulas durante o Verão. Por isso Obie tudo faz para se esconder da ‘stôra’ Dália (a professora de Inglês) que nem quer saber de desculpas, pois está completamente dedicada a uma grande produção teatral de
“Drácula”. Obie inventa uma história, envolvendo o estranho escritor eremita Martinho Cravo, e a governanta misteriosa, a Dona Dolores, passada na casa que habitam: a Casa da Cerca Amarela. Martinho Cravo, tal como no romance de H.G.Wells “A Ilha do Dr.House”, anda a transformar animais em seres semi-humanos. Seres estranhos, tais como Feydor, o rapaz-cão, Luana, a miúda-pantera, Kong e King, os rapazes-gorila, Pluma, a menina pássaro e ... bem, já se está a ver. Na tal Casa da Cerca Amarela, e envolve Clara Cheiraventos, e Rute Silva. Clara é uma detetive que dá Cursos de investigação por correspondência. A Rute é a amiga de Obie que vai procurar a mãe e irmãs que desapareceram. Obie corre riscos atrás de riscos, e sempre questionando como agiria a sua mentora: “a Clara faria isto?”, “Faria aquilo?”, “o que faria a Clara nesta situação?”. Depois de por perigos passados, e tanta desculpa dada, parece que afinal foi um dos monstros de Martinho Cravo que comeu o TPC de Obie. Será que ele até está dizendo a verdade?! O que afinal aconteceu ao TPC de Obie? É o que o público vai tentar descobrir, tal como o elenco de “Drácula”, completamente absorto no desenrolar desta história. PRODUÇÃO_ANTÓNIO MIGUENS
JUN 3 E 4
DANÇA ORIENTAL
FESTA ORIENTAL
COM SUSANA AMIRA E ALUNAS SEX E SÁB - 21H00 CAFÉ-TEATRO 6€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 A Festa Oriental é um espetáculo de Susana Amira e as suas alunas onde se celebra a dança do médio oriente num ambiente de partilha e paixão por esta arte milenar, a Dança Oriental.
JUN 4 A 12
TEATRO PARA A INFÂNCIA
A HISTÓRIA DA CAROCHINHA PRODUÇÃO CATIVAR
SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ (PREÇO ÚNICO) 45 MINUTOS M/3 AOS 7 ANOS Por entre várias peripécias muito divertidas, a história tradicional da Carochinha e do João Ratão é contada às crianças através do teatro. Vamos ajudar a Carochinha a encontrar um par, a descobrir as
45
qualidades de cada pretendente. Timidez, gabarolice, valentia, curiosidade, teimosia são características que nos marcam e que fazem do mundo um universo cheio de diversidade. Com o susto da Carochinha aprendemos a valorizar as diferenças e a aceitar o outro. E no fim temos casamento!
JUN 4, 11, 18 E 25
um grupo de baterias executar um assalto musical. Será entregue uma ficha de exploração pedagógica sobre cada um dos filminhos.
relacionamento amoroso entre homens e mulheres não mudou muito desde a Idade da Pedra, passando pela Idade romana até a Idade Moderna.
JUN 8 E 9
JUN 8
TARDES DE CINEMA VINTAGE
MÚSICA
AS NOSSAS TARDES DE CINEMA INFANTIL
TALENTOS DE GUITARRA
CONSERVATÓRIO DE MÚSICA D. DINIS
FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 53 MINUTOS | M/3 Este mês temos de estar afinados para a chegada do grande Maestro. Levamo-lo ao parque e encontramos um grupo de pombos que se apodera do lanche de um senhor. Atravessamos o deserto à procura de um circo e ainda conhecemos o Pierre e a sua ovelha muito especial. O Mancha e o Manchinhas vão ao dentista, mas nós partimos à descoberta de novas espécies de animais. Ainda há tempo para uma nuvem incendiar a cidade e
AS TRÊS IDADES
DE BUSTER KEATON E EDWARD F. CLINE QUA E QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 63 MINUTOS | M/6
QUA - 19H00 CAFÉ-TEATRO ENTRADA LIVRE 60 MINUTOS | M/3 Neste espetáculo participarão alguns dos melhores alunos das classes de guitarra e a orquestra de guitarras do CMDD.
JUN 10 E 11
COMÉDIA DE IMPROVISO
COMÉDIA_ EUA _ 1923 O amor de um homem por uma mulher visto em três épocas diferentes: na Idade da Pedra, na Roma Antiga e nos tempos modernos. No seu primeiro filme produzido independentemente, Buster Keaton vive aventuras e mostra que o 46
SEX, SHARK’S & ROCK ’N’ ROLL BANG PRODUÇÕES
SEX E SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [DESCONTO MEDIANTE RESERVA PARA RESERVAS@ BANGPRODUCOES.COM] 75 MINUTOS | M/16 COMÉDIA_ EUA _ 1923 Depois dos livros, o espetáculo! Uma Comédia intensamente estranha. Um espetáculo diferente de todos os que já viu, ouviu e sentiu! Prepare-se para uma noite de Sexo, Tubarões & Rock n’ Roll! João Correia viveu tudo isto e agora sobe a palco para contar TUDO! Uma história de vida passada entre tubarões nas Bahamas, meninas com lingerie sedutora, festas kinky, sessões alucinadas de bateria e mais duas ou três coisas que não revelamos... João Correia tem 43 anos, é Biólogo marinho, captura e transporta tubarões para o mundo inteiro, desde 1998 que tem uma Sex-Shop e deu uns toques com bandas de rock. Se tudo isto não chega, acrescente comédia e verá que é uma noite que não vai esquecer. Uma história intensa e tão divertida que até poderia ser uma lição de vida!
JUN 10 DANÇA
MOSTRA DE DANÇA
ALUNOS DAS ESCOLAS MANUEL COCO E PORTO PINHEIRO SEX - 21H00 AUDITÓRIO 5€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/6 Esta mostra de dança conta com os vários alunos das modalidades (Ballet e Hip-Hop) lecionadas pela professora Raquel Faria, bem como a participação de vários convidados. Os alunos vão demonstrar o trabalho realizado ao longo do ano letivo e a sua evolução em cada modalidade. DIREÇÃO E COORDENAÇÃO_RAQUEL FARIA COREOGRAFIA_RAQUEL FARIA MAQUILHAGEM_RAQUEL FARIA E VANESSA FARIA FIGURINOS_RAQUEL FARIA
Esta Gala tem como objetivo não só a demonstração do trabalho dos alunos realizado ao longo do ano letivo mas também para presentear com coreografias fantásticas que demonstram uma evolução excelente todos aqueles que nos apoiam diariamente (pais, amigos, familiares). Cada passo que damos é mais uma vitória. E, como o caminho se faz caminhando, a dança faz-se e acontece dançando! Viva a Dança! Viva o Movimento Presente! DIREÇÃO E COORDENAÇÃO_RAQUEL FARIA COREOGRAFIAS_LUÍS NEVES E RAQUEL FARIA MAQUILHAGEM_RAQUEL FARIA E VANESSA FARIA FIGURINOS_RAQUEL FARIA
JUN 17, 18 E 19 TEATRO
JUN 11 E 12 DANÇA
JITTERBUG JULIETA
ESCOLAS DE ARTES DO ESPETÁCULO CLASSE DRAMA
VI GALA FINAL ANO LETIVO MOVIMENTO PRESENTE SÁB - 21H00 | DOM - 18H00 AUDITÓRIO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 47
SEX E SÁB - 21H30 DOM - 16H00 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 95 MINUTOS | M/6 Toda a divertida folia do pós-guerra dos anos 40, embalado e aqui revivida num espetáculo musical ao ritmo do exuberante jitterbug e boogie-woogie, canções jumpin’
jive, tudo dentro do espírito de uma big band. A Praia Veneza é palco para uma briga entre os Montéquio e os Capuleto, famílias do século 20. A Senhora Montéquio e o filho Ricardo planeiam um concurso de dança jitterbug. A Senhora Capuleto e a filha Julieta ensaiam um “Romeu e Julieta”. O Salão Verona está então duplamente reservado para os dois eventos ao mesmo tempo. Caberá a Ricardo e Julieta resolver o ressentimento entre as duas mães. Se eles não tiverem êxito, a Presidente da Câmara ameaça cancelar os dois acontecimentos familiares. Mas com uma empregada intrometida, um advogado viscoso, e um condenado que escapou da prisão a complicar a contenda entre as famílias, esta tragédia rapidamente se transforma numa espalhafatosa comédia musical.
90 MINUTOS | M/16 Humor em estado puro, tudo pode acontecer em palco! Um coletivo de humoristas que se divide entre a stand up comedy, comédia de improviso e comédia musical. Paulo Oliveira, Henry Ferreira, Mário Malhado, Jorge Moura, Tiago Costa, Ricardo Tomé, Rafael Santos e Mariana Ferro desfilam em palco, uma a um ou ao molho, numa performance onde até o público é protagonista. Venha divertir-se com o Gang mais engraçado da história dos gangues.
abertamente sobre as experiências mais intimas da sua vida. Tentando alegrar as partes más da sua existência com piadas estes dois rapazes que vivem no seio da civilização, em bairros sociais, irão a outro bairro social procurar a empatia das pessoas lá residentes de modo a que consigam prolongar o seu vício de narcóticos pesados. Não são permitidos polícias em serviço nem cães que não estejam com o cio.
JUN 18 A 26
TEATRO PARA A INFÂNCIA
JUN 18
STAND-UP COMEDY
PRODUÇÃO_ANTÓNIO MIGUENS
O PATINHO FEIO
JUN 17
PRODUÇÃO CATIVAR
COMÉDIA DE IMPROVISO
BANG COMEDY GANG BANG PRODUÇÕES
SEX - 21H45 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [DESCONTO MEDIANTE RESERVA PARA RESERVAS@ BANGPRODUCOES.COM]
STAND-UP COMEDY NA MALAPOSTA COM RÚBEN BRANCO E GUILHERME CORREIA SÁB - 22H00 CAFÉ-TEATRO 3€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/16
Dois rapazes tão parecidos como duas evoluções de um pokémon irão deitar abaixo todos os preconceitos e falar 48
SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ (PREÇO ÚNICO) 40 MINUTOS M/2 AOS 5 ANOS Na quinta do Tio Manel há tanta coisa para fazer. É preciso regar as cenouras, as favas crescem que é uma maravilha e os morangos estão prontos para colher. E hoje há novidades! Acabaram de nascer os patinhos da pata amarela. Que feliz ela está e que lindos são todos! Todos? Há um diferente que espanta os outros animais da quinta e dá-se uma grande confusão. O que irá acontecer?
JUN 25 E 26
JUN 24, 25 E 26
A GLÓRIA DE PAMPLINAS
EM ROMA
TARDES DE CINEMA VINTAGE
DE BUSTER KEATON E CLYDE BRUCKMAN QUA E QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 107 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_ EUA _ 1929 Baseado numa história verídica sobre a Guerra Civil Americana, este filme fala-nos de um maquinista sulista que tem duas paixões: a sua locomotiva “General” e Annabelle. Quando se vê sem as duas após soldados do Norte roubarem o comboio com Annabelle lá dentro, decide ir atrás dos mesmos e acaba por se tornar num verdadeiro herói.
TEATRO
ESCOLAS DE ARTES DO ESPETÁCULO ATELIER TEATRO JÚNIOR SEX E SÁB - 21H30 DOM - 16H00 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 95 MINUTOS | M/6 Em Roma... Sê Romano... Põe uma toga e enfrenta o rugido de um leão na arena neste hilariante musical! Dois ladrões camponeses, Gladius (pode-se dizer que é um “calinas”), Minimus (que os amigos chamam Mini) e Júlia, infiltram-se no palácio real disfarçados de servas. Gladius foi atingido pelo Cúpido pela linda princesa e simplesmente quer vêla de perto. Eles são apanhados e quando estão prestes a virar comida de leão, a princesa tem uma ideia. Como ela tem de se casar em breve, e quase todos os senadores e outros homens da cidade estão longe na guerra, exceto o repulsivo Senador Altilis; ela não consegue encontrar 49
uma alma gémea para se casar: Seu pai imperador decretou que ela tem de se casar com o último gladiador que sobreviva nos próximos jogos! E esta é a última coisa que uma clássica feminista inteligente, mas teimosa também, quer! O Senador Altilis conspira no sentido em que tudo faz para tirá-la dos assuntos do império, e vai antecipar a data dos jogos de gladiadores condicionando assim a princesa na necessidade de planear um apressado casamento, e que serve os intentos do inútil político. É aqui que aparece Gladius! A princesa vai treinar Gladius para competir nos jogos, tudo para evitar se casar com Matarruanus, um bruto sem cérebro, e favorito para vencer. O único percalço? Gladius tem de ganhar!... O que é mais fácil dizer do que fazer. Foi o que a princesa percebeu logo que se iniciou o treino de Gladius! PRODUÇÃO_ANTÓNIO MIGUENS
JUN 24
CICLO DE CINEMA ZOOM-IN
MUSTANG
DE DENIZ GAMZE ERGÜVEN SEX - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 97 MINUTOS | M/12
FRANÇA, ALEMANHA, QATAR, TURQUIA_2015 É Verão na Turquia. Lale e as suas quatro irmãs vivem numa pequena aldeia com a avó e com o tio. Um dia, são apanhadas a brincar na praia com alguns colegas de escola. A brincadeira inocente é mal interpretada pelos familiares, que a consideram inapropriada. O castigo não tarda e as cinco raparigas são fechadas em casa e os seus casamentos começam a ser planeados. Porém, incapazes de se deixarem dominar, elas encontram as suas próprias formas de contornar as regras que lhes são impostas. REALIZAÇÃO_DENIZ GAMZE ERGÜVEN COM_GÜNES SENSOY, DOGA ZEYNEP DOGUSLU, ELIT ISCAN FOTOGRAFIA_DAVID CHIZALLET TÍTULO ORIGINAL / INTERNACIONAL_ MUSTANG GÉNERO_DRAMA FESTIVAIS E PRÉMIOS CANNES 2015_PRÉMIO LABEL EUROPA CINEMAS, NOMEAÇÕES GOLDEN CAMERA, QUEER PALM MELBOURNE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2015_NOMEAÇÃO PEOPLE’S CHOICE AWARD ODESSA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2015_PRÉMIOS GOLDEN DUKE GRAND PRIX, BEST DIRECTOR PHILADELPHIA FILM FESTIVAL 2015_ NOMEAÇÃO NARRATIVE AWARD SAKHALIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2015_PRÉMIOS GRAND PRIX, SPECIAL JURY PRIZE SARAJEVO FILM FESTIVAL 2015_PRÉMIO BEST FILM ÓSCARES/ACADEMY AWARDS 2016_ NOMEAÇÃO BEST FOREIGN LANGUAGE FILM OF THE YEAR GLOBOS DE OURO 2016_NOMEAÇÃO BEST MOTION PICTURE – FOREIGN LANGUAGE
JUN 25
ATORES_GRUPO DE TEATRO DA CASA DA JUVENTUDE ENCENAÇÃO_ALEXANDRE DE OLIVEIRA, J. SOUSA E NELSON FERREIRA (GRUPO DE TEATRO ALQUIMIA DO SONHO)
TEATRO
JUN 26 COMÉDIAS DA VIDA PRIVADA
TARDE DE FADOS
GRUPO DE TEATRO DA CASA DA JUVENTUDE SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO ENTRADA LIVRE (SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA) 80 MINUTOS | M/6 O projeto «Expressões & Impressões – Teatro na Casa» da Casa da Juventude da Câmara Municipal de Odivelas, em parceria com o Grupo de Teatro Alquimia do Sonho e a Associação Sócio-Cultural Jovens da Ramada, apresentaram o espetáculo: “Comédias da Vida Privada”. Baseado na coletânea de textos com o mesmo nome, do autor brasileiro Luís Fernando Veríssimo e do autor português André Carvalho. Comédias da Vida privada é um passeio bem-disposto a situações mais ou menos comuns que se passam atrás das portas das casas de família. No espaço de cerca de uma hora desfilam pelo palco um conjunto de gente anónima vivendo os seus dramas familiares, as suas particularidades ou as suas esquisitices. Dos vencidos da vida às princesas e dragões, o grupo oferece sorrisos e boa disposição a quem assistir.
50
ESCOLA DE FADO DA JUNTA DE FREGUESIA DE ODIVELAS DOM - 16H15 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/3 O Centro Cultural Malaposta, em parceria com a Escola de Fado da Junta de Freguesia de Odivelas, irá promover, uma vez por mês, tardes de fado com o objetivo de divulgar o talento artístico dos munícipes com interesse na área do fado, impulsionando, assim, a participação da comunidade no movimento social e cultural do concelho. Contamos com a vossa presença!
JUN 29 E 30 TEATRO
ULISSEIA
ESCOLAS DE ARTES DO ESPETÁCULO ACADEMIA DE BALLET QUA E QUI - 21H30 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 Um lugar lindo lindo. Uma costa com um casario que forma um vilarejo cujos arredores são habitados por animais selvagens. O sítio é governado por uma rainha que decretou que todos os que aportam esta linda paragem nunca mais dali sairão. Um belo dia chega uma barca com um marinheiro chamado Ulisses, que fica fascinado pelo lugar de tal modo que decide criar ali a capital do Mundo. Mas o caracter de Ulisses não é de ficar muito tempo num lugar. Decide partir no que é impedido pela rainha. Ulisses enceta uma fuga difícil em vários aspetos, sendo que a rainha com poderes de feitiço faz levantar 7 colinas na plana localidade numa derradeira tentativa de impedir a partida de Ulisses. Diz a lenda que foi este desespero de uma rainha que criou uma das mais belas cidades da terra: Lisboa. PRODUÇÃO_ANTÓNIO MIGUENS
SUBSCREVA A NEWSLETTER DA MALAPOSTA EM WWW.MALAPOSTA.PT OU RESERVAS. MALAPOSTA@CM-ODIVELAS.PT
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60