ÍNDICE PÁG 4
PROGRAMAÇÃO GERAL NOVEMBRO E DEZEMBRO PÁG20
PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 28
PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 34
PROGRAMAÇÃO CENTRO CULTURAL MALAPOSTA FICHA TÉCNICA
CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO LouresGráfica DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS
MENSAGEM DO PRESIDENTE Car@ Munícipe, Estamos, sem dúvida, no período do ano mais significativo para Odivelas. É em novembro que celebramos o 17º aniversário da criação do nosso concelho. Um concelho ainda muito jovem mas que vem trilhando o seu caminho com muita sobriedade, maturidade e assumindo um compromisso de rigor e de responsabilidade com todos os odivelenses. Neste novo ciclo autárquico que agora iniciamos, compete-me assegurar a continuação desta importante missão recheada de desafios e de projetos por concretizar. E é, em conjunto com o Executivo Municipal e todos os trabalhadores da sua Câmara Municipal, que continuaremos empenhados em procurar as melhores soluções para Odivelas em matérias tão relevantes como a saúde, a educação, o apoio social, o crescimento económico, a cultura, o desporto e o lazer. Bem sabemos que esta é uma tarefa sempre inacabada mas as mudanças graduais deste território nos últimos anos, o surgimento de preponderantes infraestruturas e o notório desenvolvimento local aos mais diversos níveis, dão-nos o alento necessário para prosseguirmos o nosso caminho com grande determinação e confiança, com os olhos bem focados na melhoria da qualidade de vida da nossa população. Para que seja possível cumprir estes nossos anseios, é também fundamental criar condições e atividades que garantam o seu bem-estar e aumentem a sua autoestima. Nesse sentido, e com o aproximar de um novo ano que se quer auspicioso e pleno de estabilidade, num período onde os sentimentos de solidariedade, confraternização e afeto estão garantidamente mais presentes, organizámos uma série de ações com mais cor, alegria e dinâmica, especialmente a pensar em si e na ocupação dos seus tempos livres. Estamos à sua espera no Pavilhão Multiusos, no Centro de Exposições, nos Paços do Concelho, na Casa da Juventude, Biblioteca Municipal D. Dinis e no Centro Cultural da Malaposta, com um programa muito diversificado, que passa por provas internacionais de judo e ténis de mesa, magníficas exposições, workshops multifacetados, espetáculos de teatro e de música de grande qualidade. Estas e outras iniciativas são razões de sobra para consultar a Agenda Municipal e aproveitar a vasta oferta que temos para lhe oferecer. O seu concelho espera por si! Aceite um abraço amigo do seu Presidente, com os votos mais sinceros de Boas Festas! Hugo Martins
4
5
6
NOV E DEZ EXPRESSÕES & IMPRESSÕES – TEATRO NA CASA CASA DA JUVENTUDE Para jovens dos 13 aos 40 anos. Informações: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
NORAS SEG A SEX 9H00 - 12H30 14H00 - 17H30 PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE Pretende-se com o presente divulgar e dignificar elementos da História local de Odivelas. Em 2015, a temática centra-se no “Património Desconhecido”. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
NOV 1 TORNEIO DE ABERTURA NOV 3 DE INFANTIS ANL Competição na modalidade de natação Organização: ANL (Associação de Natação de Lisboa) Informações: Tel.: 219 344 330 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
OBJETO DO MÊS
SEX - 21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE
NOV 7 GABINETE ORIENTA-TE SESSÃO INFORMATIVA TER - 14H30 ÀS 17H30 AUDITÓRIO DOS PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA PAÇOS DO CONCELHO
EXPOSIÇÃO
DANÇAS NA CASA
As 1ªs sextas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração da Academia Arte&Dança. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
DOM
NOV 2 A 30
NOV 6
ENTRADA LIVRE Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt 7
CAMPEONATO NACIONAL DE SENIORES DE JUDO SÁB PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Competição nacional na modalidade de Judo. Organizada pela Federação Portuguesa de Judo com o apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 342 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
NOV 7 E 8
TORNEIO DE ABERTURA DE CADETES ANL (ASSOCIAÇÃO DE NATAÇÃO DE LISBOA) SÁB E DOM Competição na modalidade de natação, organizada pela Associação de Natação de Lisboa. Informações: Tel.: 219 344 330 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
NOV 8
CAMPEONATO NACIONAL DE EQUIPAS CADETES DE JUDO DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Competição nacional na modalidade de Judo. Organizada pela Federação Portuguesa de Judo com o apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
NOV 9 A 12
LAÇOS NA COMUNIDADE “WORKSHOPS TOMA CONTA DE TI”
CONHECE O TEU CORPO.” SEG A QUI
10H30 ÀS 11H30 14H00 ÀS 15H00 ESCOLAS SECUNDÁRIAS E PROFISSIONAL DO CONCELHO INSCRIÇÃO PRÉVIA Abordagem sobre comportamentos modificáveis que têm impacto na redução do risco do cancro da mama; A importância da deteção precoce; Mitos associados ao cancro da mama. Ações para jovens adolescentes do concelho, integrados/as em meio escolar (10.º ao 12.º ano de escolaridade) Entidades Parceiras: Laço – Associação de Solidariedade Social Informações: Tel: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt
ATÉ NOV 12
EXPRESSAR-TE
EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE “YULIYA BALAZH” SEG A SEX 10H00 ÀS 12:30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
ATÉ NOV 16 [INSCRIÇÕES] FORMAÇÃO PARA ATIVOS
AMBIENTE, SEGURANÇA, HIGIENE E SAÚDE NO TRABALHO SEG E QUA 14H00 - 17H30 INSCRIÇÃO PRÉVIA CAO’S – CENTRO DE ARTES E OFÍCIOS Formação de 50 horas com o objectivo de Identificar e aplicar normas gerais de Ambiente, Segurança, Higiene
8
e Saúde no trabalho como meio de prevenção dos acidentes. Início a 16 de dezembro, no CAO’S – Centro de Artes e Ofícios - Praceta Sacadura Cabral, n.º 7 – Pombais Informações/Inscrições: Tel: 219 320 423 E-mail: actividadeseconomicas@ cm-odivelas.pt
NOV 21
NOV 22
4º CORRIDA D. DINIS DOM INSCRIÇÃO PRÉVIA Prova de atletismo inserida no Circuito Nacional de Estrada . Corrida (10km) Caminhada (5Km). Partida/Meta: Colinas do Cruzeiro Organizada pela CMO em parceria com a Xistarca, Lda Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
NOV 23 ORAÇÃO PELA PAZ EM NOME DAS CRIANÇAS SÁB - 15H00 PAVILHÃO POLIVALENTE DE ODIVELAS INSCRIÇÃO PRÉVIA A 5ª Edição da Oração pela Paz, terá como lema as Crianças e contará com a participação das comunidades religiosas de âmbito concelhio e nacional demonstrando a alargada diversidade religiosa existente em Odivelas. Inscrições limitadas até 20 de novembro Informações: Tel: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt
NOV 27 A 29
EXPRESSAR-TE
IBSA EUROPEAN JUDO CHAMPIONSHIPS SEX, SÁB E DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Campeonato da Europa de Judo para Cegos e Baixa Visão IBSA.O programa detalhado da prova será divulgado em breve. Organizado pela Federação Portuguesa de Judo com o apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
EXPOSIÇÃO “CAMINHOS DO DESENHO: ROSTO E NOV 28 E 29 CORPO EM CARVÃO” DE TÂNIA MILHEIRO
SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00H ÀS 20H00 SÁB – 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Exposição patente até 4 de dezembro. Informações: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
TORNEIO TORREGRI DE CADETES ANL SÁB E DOM Competição na modalidade de natação. Organizado pela Associação de Natação de Lisboa. Informações: Tel.: 219 344 330 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
9
10
DEZ 1 A 31
EXPOSIÇÃO
OBJETO DO MÊS IGREJA E CAPELAS SEG A SEX 9H00 - 12H30 14H00 - 17H30
No âmbito do Programa Municipal da Atividade Física e do Desporto na Escola, este encontro tem como objetivos promover a prática desportiva para alunos com deficiência, valorizar o desporto como fator de integração social bem como reforçar a formação das crianças e jovens no âmbito psicomotor. Parceiros: Escola EB2/3 Vasco Santana, Federação Portuguesa de Desporto para Pessoas com Deficiência, Associação de Ténis de Lisboa. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
DEZ 4
PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE
QUI – 10H00 EB2/3 VASCO SANTANA
CAMPEONATO NACIONAL ABSOLUTOS DE JUDO SÁB E DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Competição na modalidade de judo. Organização da Federação Portuguesa de Judo com o apoio CMO Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
DEZ 10 A 13
FINAL DO WORLD TOUR 2015 - CAMPEONATO DO MUNDO DE TÉNIS DE MESA
Pretende-se com o presente divulgar e dignificar elementos da História local de Odivelas. Em 2015, a temática centra-se no “Património Desconhecido”. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
DEZ 3 6º ENCONTRO DE DESPORTO PARA ALUNOS COM NECESSIDADES EDUCATIVAS ESPECIAIS
DEZ 5 E 6
DANÇAS NA CASA SEX - 21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE As 1ªs sextas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração da Academia Arte&Dança. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt 11
QUI A DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Competição internacional na modalidade de Ténis de Mesa. Os bilhetes estão à venda na sede de todas as Associações Regionais e na FPTM, para mais informações poderá consultar o site www.fptm.pt. Organização Federação Portuguesa de Ténis de Mesa com o apoio CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
12
DEZ 15
CLUBE DO MOVIMENTO FESTA DE NATAL TER PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Festa/convívio Alunos do Programa Clube do Movimento – Desporto Sénior Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
DEZ 18, 21 E 22
Inscrições: 1 a 14 de dezembro 214 782 027 ou 962 252 514 Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
DEZ 18 A 20 3º ODIVELAS BOX CUP SEX A DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Torneio internacional de clubes na modalidade boxe. Organizado pelo Privilégio Boxing Club com o apoio CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
DEZ 21 E 22
ATIVIDADES DE NATAL SEG E TER 09H00 ÀS 17H30 INSCRIÇÃO PRÉVIA CASA DA JUVENTUDE Atividades para jovens dos 10 aos 17 anos. Inscrições: 1 a 11 de dezembro de 2015. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
DEZ 19 E 20 DO URBANO AO RURAL
UM DIA NA QUINTA FÉRIAS DE NATAL
SEX, SEG E TER 09H30 ÀS 12H30 ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ Visitas guiadas ao ovil, vacaria, pocilga, cavalariças e gaiolas, complementadas com passeios de pónei e visitas ao Parque dos Bichos (Centro Oficial de Recolha Animal do Concelho de Odivelas) são as propostas deste roteiro pelo mundo rural.
OPEN WEEKEND DE NATAL SÁB E DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS
Fim de semana utilização livre. Informações: Tel.: 219 344 330 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt 13
AULAS DE TAI-CHI CHUAN, POR ERNESTO REIS DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelsas.
14
PERMANENTE
PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR O Projeto “Novas Tecnologias e Internet Sénior” visa ampliar as oportunidades de acesso gratuito à internet bem como de acesso às potencialidades das Novas Tecnologias para os munícipes seniores. Neste âmbito existem ações de formação que se realizam na Sede da Vodafone Portugal e/ou nas próprias instalações das IPSS do Concelho. Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 1º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 9h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 2º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 09h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
GABINETE ORIENTA-TE: ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada. Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos. Apoio ao Estudo/Explicações (Matemática, Português, Inglês, Físico-Química), de 2ª feira a sábado (inscrições: 05/10/2015 a 20/03/2016) Apoio Psicológico - 2ª e 3ª feiras - 14:00h às 17:00h Sexualidade e Planeamento Familiar - 5ª feiras - 14h30 às 17h00 Emprego e Formação Profissional - 5ª feiras - 10h00 às 12h30 Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
15
PERMANENTE
ESPAÇO “CHILL OUT” SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PERMANENTE
VISITAS ORIENTADAS AO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-CULTURAL
COLEÇÃO VISITÁVEL DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS (EPADD)
ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO
Visitas efetuadas a escolas e grupos de 2ª a 6ª feira, mediante marcação prévia (não inclui transporte). Percursos: Fontes de Caneças (Passarinhos e Fontainhas), ao Aqueduto em Caneças e ao Painel na Rodoviária de Caneças Centro Histórico de Odivelas - Visita com passeio pelo centro histórico, ao Largo D. Dinis, à Igreja Matriz de Odivelas, à Biblioteca Municipal D. Dinis, ao Memorial de Odivelas e à Quinta da Memória. Património Religioso - Visita orientada à Igreja Matriz de Odivelas, à Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião e ao Padrão do Senhor Roubado. Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
QUA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Localizada no edifício da Antiga Vacaria, a Coleção Visitável surge num contexto de salvaguarda de um importante património etnográfico, constituído por alfaias agrícolas em desuso e materiais pedagógicos antigos. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
16
PERMANENTE
VISITAS AO MOINHO DA LAUREANA QUA - 10H00 ÀS 12H00 MOINHO DA LAUREANA, FAMÕES ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO «O Moinho da Laureana é um moinho característico do sul do país e insere-se na tipologia dos moinhos fixos de torre cilíndrica em pedra, com dois pisos. O capelo é móvel por intermédio de um sarilho interior e arma-se com quatro velas triangulares, em pano, presas às varas que irradiam do mastro. No piso superior tem instalado o sistema de moagem constituído por dois casais de mós». Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PERMANENTE
VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS
VISITE O MOSTEIRO DE SÃO DINIS E SÃO BERNARDO
REGIMENTO DE ENGENHARIA N.º 1 (PONTINHA) ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Este espaço está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução do 25 de Abril. Através da dignificação deste espaço e da criação de condições de apoio aos visitantes, procura-se não apenas a valorização do local, mas principalmente a sua divulgação junto do público escolar e de todos aqueles que manifestem interesse pelos acontecimentos que marcaram a história do nosso país. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
locais a visitar, infraestruturas turísticas, artesanato e gastronomia. Venda produtos de artesanato e doçaria tradicional local. Informações: Tel: 964 934 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
COM MARCAÇÃO Visitas nos dias 8 e 22 de novembro; 6 e 20 de dezembro, às 15h00 e às 16h00, num máximo de 25 visitantes. Marcação de visitas: Sujeito a marcação prévia e ingresso € 1,50 Informações: Tel: 964 934 425 | 964 934 959 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
LOJA DO TURISMO DIAS ÚTEIS 10H00 ÀS 19H00 STRADA SHOPPING § FASHION OUTLET Este espaço, destinado a fornecer informações de carácter turístico, 17
LOJA SOCIAL
BANCO DE BENS DOADOS SEG A SEX 14H00 ÀS 16H00 Espaço com valências de armazém solidário e loja social. O banco de bens doados aceita bens em diferentes categorias, desde que os mesmos se encontrem em estado novo ou passível de reutilização. Rua Professor Doutor Francisco Gentil, lote 26, Odivelas Informações: Tel: 219 320 323
18
19
20
21
NOV 5 A 30 MÊS DA BD NA BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS NOV 5
NOV 5 A 30
.
FEIRA DO LIVRO BANDA OFICINA DESENHADA PERFORMATIVA DE BANDA DESENHADA, ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE COM MARC PARCHOW E FUNCIONAMENTO DA JOÃO MASCARENHAS BMDD - ODIVELAS
Parceria: Bulhosa Livreiros EXPOSIÇÃO E BANDA DESENHADA NOV 18 A 27 “DESENHAR A MÚSICA”, ENCONTROS COM DE JOSÉ GARCÊS ESCRITORES QUI – 10H00 INAUGURAÇÃO
ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS A exposição, procura através da BD ilustrar algumas das situações possíveis de uso da música no século XV, propondo a aproximação à sociedade portuguesa da época A história que serve de argumento à BD é inventada, mas baseia-se num episódio verídico da nossa história, a visita de uma embaixada flamenga a Portugal chefiada pelo duque de Borgonha, decorria o ano de 1428 e estava em construção o Mosteiro da batalha.Parceria: Câmara Municipal da Amadora. Exposição patente até 30 de novembro.
NOV 28
ENTRADA LIVRE BMDD - ODIVELAS NOV 18 10h00 - José Garcês NOV 20 9h30 e às 11h00 - Filipe Lopes e Bruno Pinto NOV 24 10h00 e às 14h15 - João Amaral NOV 25 10h00 - Marc Parchow e João Mascarenhas NOV 26 10h00 - Joana Afonso NOV 27 10h00 - Miguel Gabriel NOV 27 14h15 - Pedro Araújo e Tetyana Shkyrya Encontros para escolas 1.º ciclo e do ensino secundário 22
SÁB - 10H00 ÀS 12H00 BMDD - ODIVELAS DOS 6 AOS 12 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA VALOR: 4 € O João Mascarenhas, conceituado autor de banda desenhada e criador do Menino Triste, e o seu editor Marc Parchow vão fazer um livro de banda desenhada desde a ideia até ao objeto final, incluindo o lançamento do livro e muito humor. Com a ajuda do público, a dupla vai esboçar e desenvolver uma ideia e, enquanto o João desenha o livro ao vivo, o Marc explica todos os passos do processo editorial. Mandase imprimir a obra na gráfica local e marca-se a apresentação do livro para o final da sessão. Cada participante vai receber um exemplar desta edição única e um autógrafo.
EM NOV E DEZ
EXPOSIÇÃO BIOBIBLIOGRÁFICA “PRÉMIO CAMÕES: AS VIAS E AS VIDAS DE UM PRÉMIO.” ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD BMDD - ODIVELAS A Biblioteca Municipal D. Dinis, prestando homenagem aos escritores agraciados com o “Prémio Camões - o maior galardão literário da comunidade de Língua Portuguesa” disponibiliza, na sala de leitura de adultos, informação relativa a este Prémio, bem como aos autores a quem o mesmo tem sido atribuído.
NOV 7 E 21 DEZ 5
SÁBADOS DE ENCANTAR: ATIVIDADES DE LEITURA ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO 3 AOS 5 ANOS BMDD - ODIVELAS Pretende-se ao longo de oito sessões criar momentos de afeto e cumplicidade, utilizando o livro como elo de ligação. Contar histórias, lengalengas, e canções com ritmos e entoações distintas, e explorar as histórias utilizando diversas formas de expressão (plástica, musical, visual e corporal) são atividades a desenvolver durante as sessões e que têm como objetivo principal envolver crianças e adultos em torno do livro, estimulando as atividades de leitura conjunta.
NOV 14 E 28
Leitura para bebés Dos 9 aos 36 meses
DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR
Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde,
durante várias sessões e através das histórias,
se pretende estimular a concentração e
QUINZENALMENTE – 10H30 ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO BMDD ODIVELAS DOS 9 MESES AOS 3 ANOS
memorização do bebé. Privilegiando a criação
de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.
Biblioteca Municipal D. Dinis Rua Guilherme Gomes Fernandes Email: bmdd@cm-odivelas.pt Telf.: 219 320 770 \ Fax: 219 328 004 www.cm-odivelas.pt
Dois braços para embalar, uma voz 23
para contar é um projeto de leitura para bebés, onde, durante várias sessões e através das histórias, se pretende estimular a concentração e memorização do bebé. Privilegiando a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.
NOV 14 E 28 DEZ 12
LER EM FAMÍLIA : ATIVIDADES DE LEITURA PARA CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS” SÁB – 10H30 ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA DOS 3 AOS 6 ANOS BMDD – PÓLO DE CANEÇAS Sessão de histórias seguida de um ateliê que tem como finalidade fornecer ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura, que poderão ser utilizadas em ambiente familiar. Pretende-se criar momentos de afeto e cumplicidade entre pais e filhos, utilizando o livro como intermediário e estimulando atividades de leitura conjunta,
evidenciando assim a importância da leitura de histórias em voz alta e através do gesto, a exploração de ilustrações e manuseamento de livros.
PERMANENTE
LER E FAZER QUA E SEX - 11H00 BMDD ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado.
PEQUENA DO MUNDO” 4.ª FEIRA – TARDE 6.ª FEIRA - MANHÃ COM MARCAÇÃO BMDD CANEÇAS A atividade está estruturada em três momentos: primeiro é feita a apresentação do espaço e dos serviços disponíveis, segue-se a hora do conto e por fim é realizado um ateliê alusivo à história. Este ano iremos aventurar-nos por um bosque escuro e frondoso e descobrir o que acontece quando um rato muito esperto se vê frente a frente com uma raposa, uma coruja, uma cobra e um grufalão comilão. Iniciativa destinada a Jardins-de-infância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas
3.ª FEIRA - TARDE 5.ª FEIRA - MANHÃ COM MARCAÇÃO BMDD ODIVELAS Phóóóóóóóóc! “Doidas, doidas, doidas, andam as galinhas!” Assim podia começar a história que, este ano, vai desorientar miúdos e graúdos na Biblioteca Municipal Dom Dinis, em Odivelas. Sim, temos galinhas à solta na capoeira, mas não são doidas… Umas são corajosas, outras medrosas, muitas vaidosas e algumas sarapintadas. E são quantas? Duas? Três? Contas tu ou conto eu? O melhor é vê-las ao vivo mas, cuidado… Elas raspam sonhos, bicam contos e esgravatam as histórias todas dos livros. Iniciativa para Jardins-de-infância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas.
PERMANENTE
PERMANENTE
HORA DO CONTO PHOC!
HORA DO CONTO “QUE HISTÓRIA PODIA SURGIR NUM LUGAR ASSIM!”
PERMANENTE
HORA DO CONTO “A BIBLIOTECA MAIS
24
3.ª FEIRA - MANHÃ 5.ª FEIRA - TARDE COM MARCAÇÃO BMDD PONTINHA Vem descobrir um monte de tesouros, na forma de livros e histórias de encantar, no espaço Hora-do-conto da Biblioteca do Polo da Pontinha.Iniciativa para Jardinsde-infância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas
PERMANENTE
PERMANENTE
LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER QUA - 14H30 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 2 AOS 10 ANOS
ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO BMDD ODIVELAS BMDD PONTINHA 60 MINUTOS
A Biblioteca Municipal D. Dinis é uma entidade credenciada pela UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, para a emissão do referido diploma o qual será emitido após a realização, com êxito, de um exame, exclusivamente prático, com uma duração máxima de sessenta minutos. Inscrição prévia.
PERMANENTE
Empréstimo de baú com 15 livros (substituído quinzenalmente) para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada.
MIMOS & LEITURAS
PERMANENTE
QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES Projeto que resulta duma parceria entre a Biblioteca Municipal D. Dinis e o Hospital Beatriz Ângelo e destinase a bebés, que se encontram internados no Serviço Pediátrico do hospital. Tendo a animação da leitura como base, este projeto irá desenvolver sessões quinzenais, promovendo o contato físico, através de músicas relaxantes, leitura de histórias, partilha de brincadeiras e atividades de expressão plástica.
DIPLOMA DE COMPETÊNCIAS BÁSICAS EM TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO 25
FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO BMDD ODIVELAS Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de
pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Inscrição prévia.
HORÁRIO DE INVERNO DA BMDD
PERMANENTE
16 de setembro a 15 de junho
BMDD - ODIVELAS
BOOKCROSSING NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD ODIVELAS
BIBLIÓFILO VAI A CASA QUI - 14H30 GRATUITO COM MARCAÇÃO Residentes no concelho de Odivelas que, por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar à biblioteca municipal (Inscrição prévia), serviço de empréstimo documental ao domicílio.
O Bookcrossing é uma comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Os livros são lidos e ‘libertados’ pelos seus membros, à escala planetária, apenas com um aviso na página da internet revelando o lugar e a data onde o livro terá sido “libertado”. A ideia consiste em ler um livro e depois de o registar em www.bookcrossing.com, voltar a libertá-lo. Desta forma, torna-se possível acompanhar o trajeto de cada publicação e ficar a saber quem leu a obra, onde a encontrou e qual a sua opinião.
Biblioteca Municipal D. Dinis Tel.: 219 320 770 Serviço de Empréstimo: De 3ª a 6ª feira - Das 09h30 às 18h45 Sábado - Das 09h30 às 16h45 Salas de leitura infantil, juvenil/ multimédia e adultos: De 3ª a 6ª feira - Das 09h30 às 18h45 Sábado - Das 09h30 às 16h45 Biblioteca Fora d’Hor@s: De 2ª a Sábado - Das 09h30 às 23h00
BMDD - CANEÇAS
Rua Fonte dos Castanheiros, n.º 2, Loja A, 1685-577 Caneças Tel.: 924 458 984 Serviço de Empréstimo e Salas de leitura: De 3ª feira a 6ª Feira - Das 9h15 às 12h30 e das 13h30 às 18h00 Sábado - Das 09h15 às 12h30 e das 13h30 às 17h00
BMDD - PONTINHA
Rua Heróis de Mucaba- Piso Menos Um- Loja 20B 1675-124 Pontinha Tel.: 967 665 301 Serviço de Empréstimo e Salas de leitura: De 3ª feira a 6ª Feira - Das 9h15 às 12h30 e das 13h30 às 18h00 Sábado - Das 09h15 às 12h30 e das 13h30 às 17h00
PERMANENTE 26
27
28
29
NOV 7
NOV 7
NOV 7
WORKSHOP DE FOTOGRAFIA POR EDUARDO SOUSA
ATELIER DE DANÇA PARA PAIS E FILHOS
ATELIER DE DANÇA ORIENTAL
SÁB 14H00 ÀS 18H00 ENTRADA LIVRE Noções básicas de fotografia; fotos de interior e exterior; noções sobre luz, movimento e enquadramento; exercícios. Material necessário: máquina fotográfica e computador portátil.
SÁB 15H00 ÀS 16H00 DOS 18 MESES AOS 3 ANOS INSCRIÇÃO: €10 Mais informações em Compassoarrojado Associação www.facebook.com/ compassosdanca
30
SÁB 16H30 ÀS 18H30 A PARTIR DOS 8 ANOS INSCRIÇÃO: €10 Mais informações: Compassoarrojado Associação / www.facebook.com/ compassosdanca
31
NOV 12
ATÉ NOV 22
ATELIER DE DANÇA CRIATIVA SÁB 15H00 ÀS 16H00 DOS 2 AOS 6 ANOS INSCRIÇÃO: €10 Mais informações: Compassoarrojado Associação / www.facebook.com/ compassosdanca
EXPOSIÇÃO PATRIMÓNIOCONHECER PARA PROTEGER QUI - 15H00 [INAUGURAÇÃO] 3.ª FEIRA A DOMINGO, DAS 10H00 ÀS 23H00 ENTRADA LIVRE «Conhecer para Proteger», visa dar a conhecer algumas das peças mais emblemáticas do património cultural do concelho de Odivelas, de forma a criar laços de afetividade e sensibilização junto da população, valorizando-o e contribuindo para a sua proteção. Patente até 10 de janeiro de 2016.
EXPOSIÇÃO NOV 28 DE ESCULTURAS E QUADROS MATÉRICOS “DESENRAIZAMENTO DO CAOS” 3.ª FEIRA A DOMINGO, DAS 10H00 ÀS 23H00 ENTRADA LIVRE Exposição de esculturas de Carlos Andrade e pinturas de Eduardo Nascimento, representativas dos seus trabalhos e que esteticamente se complementam
NOV 28
ATELIER DE DANÇAS HISTÓRICAS E TRADICIONAIS SÁB 16H30 ÀS 18H30 A PARTIR DOS 8 ANOS INSCRIÇÃO: €10 Mais informações: Compassoarrojado Associação / www.facebook.com/ compassosdanca
32
33
34
35
NOV 5
TEATRO JUVENIL
NOV 6 A DEZ 27
NOV 6
COMIDA NA PANELA NÃO TEM DONO
ALMA RASGADA
EXPOSIÇÃO
MUSICA
COMO NASCERAM AS ESTRELAS
TOCADO, FALADO & RISCADO QUI - 14H30 AUDITÓRIO ENTRADA LIVRE 75 MINUTOS | M/6 Como Nasceram As Estrelas Tocado, Falado & Riscado é um espetáculo que cruza em palco o melhor do mundo de língua portuguesa: música, literatura, teatro e desenho. Tendo como ponto de partida a obra “Como Nasceram As Estrelas - Doze Lendas Brasileiras”, de Clarice Lispector, o compositor Fernando Lapa criou uma peça original e vibrante. Em palco, o ator António Durães dá voz e expressão aos textos, o grupo Toy Ensemble interpreta a música e Paulo Patrício ilustra, ao vivo, os sons e as palavras.” CLARICE LISPECTOR_ENCENAÇÃO COMPOSITOR_FERNANDO LAPA ATOR_ANTÓNIO DURÃES TOY ENSEMBLE COMPOSTO POR: JED BARAHAL_VIOLONCELO CHRISTINA MARGOTTO_PIANO MARCO PEREIRA_FLAUTA RICARDO ALVES_CLARINETE DAVID LLOYD_VIOLINO PAULO COSTA_PERCUSSÃO
EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE MARTA DIAS
SEG A SÁB - 11H00 ÀS 21H00 DOM - 14H00 ÀS 19H00 FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 [EM DIAS DE ESPETÁCULO ESTARÁ PATENTE ATÉ ÀS 23H00] “Comida na panela não tem dono” é o provérbio guineense que dá o título a esta instalação fotográfica de Marta Dias, com imagens captadas durante uma missão humanitária na GuinéBissau. As fotografias representam a partilha de experiências entre a autora e os seus visitantes, sendo que metade da aquisição das obras reverte a favor das comunidades locais.
36
CO-PRODUÇÃO: ANUARTIS SEX - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 Alma Rasgada é uma banda de rock alternativo/spoken word, que surgiu nos Açores em 2008. As suas influências e aspirações passam por Doors, Led Zeppelin, Pink Floyd e Nick Cave e criativamente aposta no cruzamento de arte nos concertos ao vivo, com efeitos multimédia, dança e poesia, numa fusão de rock alternativo com spoken word. JOÃO GOULART_VOZ DAVID LACERDA_BATERIA JOE ALVERNAZ_GUITARRA E SAMPLES EDDIE ALVERNAZ_BAIXO
NOV 7 E 8
NOV 7 E 8
CIRCO MALAQUIAS
O PATINHO FEIO
TEATRO PARA A INFÂNCIA
TRUPILARIANTE
SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/3 Atenção! Atenção! O Circo Malaquias chegou à cidade! O Maior espetáculo do mundo apresenta o Circo mais pequeno do mundo! Deem as boas vindas ao senhor Malaquias, o dono e apresentador deste pequeno Circo com um grande espetáculo. Vão poder apreciar a arte de Yuri o maior malabarista do mundo, MooossAlsa o misterioso faquir dos confins da Índia, Piotr o homem mais forte do mundo. Um Circo que faz a alegria de miúdos e graúdos.
TEATRO PARA A INFÂNCIA
PRODUÇÃO CATIVAR
SÁB - 16H15 | DOM - 11H15 BLACK BOX 6€ (PREÇO ÚNICO) 50 MINUTOS M/2 AOS 5 ANOS Na quinta do Tio Manel há tanta coisa para fazer. É preciso regar as cenouras, as favas crescem que é uma maravilha e os morangos estão prontos para colher. E hoje há novidades! Acabaram de nascer os patinhos da pata amarela. Que feliz ela está e que lindos são todos! Todos? Há um diferente que espanta os outros animais da quinta e dáse uma grande confusão O que irá acontecer?
NOV 7
MÚSICA
PAULO BRISSOS CO-PRODUÇÃO: ANUARTIS
SÁB - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 Em 2015, Paulo Brissos brinda-nos com um dos seus melhores trabalhos discográficos de sempre, tradução da experiência e maturidade que hoje lhe são reconhecidas, músico por excelência, tem uma vasta carreira de sucessos e um longo percurso percorrido. A conceptualidade na abordagem aos temas fracturantes da nossa sociedade enquanto País, numa Europa e num Mundo cada vez mais complexo e evoluído, onde as assimetrias se refletem na vida das pessoas e na própria democracia, expressam-se através deste trabalho inteiramente interpretado em português. PAULO BRISSOS_VOZ E GUITARRA
37
NOV 8 MÚSICA
PEDRO MADEIRA_GUITARRA SOLO E VOZ IVO MARTINS_BATERIA NUNO PEREIRA_BAIXO CARLOS SOUSA_SAXOFONE
NOV 12 MÚSICA
JOANA_BACK VOCALS ARTISTAS CONVIDADOS: JANAÍNA PEREIRA_VOZ (CERTO DIA) NADINE BRÁS_VOZ (NÃO VOU MENTIR) CÍCERO MATEUS_VOZ (TASS BEM) MC ARY_VOZ (TASS BEM) NATHANAEL SOUSA_ACORDEÃO (CERTO DIA)
NOV 13
STAND-UP COMEDY
ALCOOLÉMIA
CO-PRODUÇÃO: ANUARTIS DOM - 17H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 Com quase 23 anos de existência, são uma das bandas rock mais coerentes do panorama musical, com um percurso repleto de espetáculos ao vivo em todo o território nacional, sempre a cantar em português. Em 2014, assume-se a experiência e maturidade dos “Alcoolémia” com o lançamento do seu 5º album de originais. “Na Palma da mão” é o single de lançamento que também dá nome ao disco. Os “Alcoolémia” apresentam-se com uma nova imagem, mas definem-se pela atitude que transportam para o palco, tornando-os numa grande aposta para os espectáculos ao vivo, com a fidelidade do seu público que os acompanha por todo o lado ao longo dos anos. JOÃO BEATO_VOZ E GUITARRA MANELITO_GUITARRA RITMO E VOZ
ZUKATUGA QUI - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 Após um verão cheio de conquistas e boas novidades, é imperativo fomentar a continuidade desse mesmo espírito no regresso do inverno. Os ZuKaTuga propõem-se a trazer à Malaposta uma série de novidades e surpresas. Músicas novas, participações muito especiais e o registo do espetáculo serão alguns dos muitos atrativos de uma noite que promete ser muito especial. MÚSICOS: DIOGO CAETANO_VOZ, CAVAQUINHO IVOMD_VOZ, GUITARRA ACÚSTICA JOÃO BARRADAS_ACORDEÃO PITY_BAIXO FRANCISCO FERNANDES_BATERIA IURI OLIVEIRA_PERCUSSÃO PEDRO GUIMARÃES_GUITARRA ELÉCTRICA RITA_BACK VOCALS 38
GALA DO 40º CURSO DE STAND-UP COMEDY BANG PRODUÇÕES
SEX - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] | 75 MINUTOS | M/16 Toda a gente adora e receia estreias. Umas são dolorosas, como a 1ª ida ao dentista. Outras divertidas, como a 1ª saída à noite. Depois há as que são dolorosas e divertidas! No dia 13 de Novembro vão estrear-se 8 corajosos e mostrar ao público (você incluído) que são capazes de pôr gente a rir apenas de microfone em riste. Não falte à perda da inocência destes meninos (e meninas), porque vai ser histórico!
NOV 13
NOV 14 A DEZ 27
OPEN MIC
NATAL DE ROSITA
STAND-UP COMEDY
BANG PRODUÇÕES SEX - 21H45 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/16 Um palco ideal para quem quer ter uma primeira vez na Stand up Comedy! Uma plateia ideal para quem quiser assistir a um espetáculo genuíno onde pessoas “normais” sobem a palco e partilham o que lhes vai na alma! Divertimento garantido! Inscrições: openmic@bangproducoes.com
TEATRO PARA A INFÂNCIA
TRUPILARIANTE - COMPANHIA DE TEATRO CIRCO SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/3 Decidida a derrotar Nails, e a salvar a querida Estrela Bailarina, Rosita parte à aventura. Numa verdadeira viagem alucinante, Rosita passa pelos locais mais mirabolantes, e conhece as personagens mais incríveis do planeta que a vão ajudar nesta fantástica aventura!
39
NOV 14 E 21
STAND-UP COMEDY
SEX, SHARK & ROCK N’ ROLL BANG PRODUÇÕES
SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/16 Depois do livro, o espetáculo! Uma Comédia intensamente estranha. Um espetáculo diferente de todos os que já viu, ouviu e sentiu! Prepare-se para uma noite de Sexo, Tubarões & Rock ‘n’ Roll! João Correia viveu tudo isto e agora sobe a palco para contar tudo! Uma história de vida passada entre tubarões nas Bahamas, mulheres em lingerie sensual, guitarras e mais duas ou três coisas que não revelamos. João Correia tem 43 anos é Biólogo marinho, captura e transporta tubarões para o mundo inteiro, desde 1998 que tem uma Sex-Shop e passou por duas bandas de rock. Se tudo isto não chega, acrescente comédia, e verá que é uma noite que não vai esquecer. Uma história intensa e tão divertida que até poderia ser uma lição de vida!
NOV 14
DANÇA ORIENTAL E DE FUSÃO
Dança contemporânea, irão explorar as bases das Danças do Médio Oriente, e ao mesmo tempo explorar a interpretação Ocidental do que é este Oriente, com algumas incursões na fusão de géneros e de culturas. Sempre...a Oriente.
NOV 20,21 E 22 TEATRO
NOV 15
DANÇA ORIENTAL E DE FUSÃO
ORAÇÃO [ESTREIA]
CRIAÇÃO COLECTIVA CRINABEL TEATRO, A PARTIR DO TEXTO DE FERNANDO ARRABAL
DUNIA DANCE E CONVIDADOS SÁB - 21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 Três bailarinas profissionais de Dança Oriental unem a sua experiência individual num projeto intitulado Dunia, ou Mundo, tal como este é chamado em Árabe e em Turco. E são estas as duas culturas matrizes e motoras do espetáculo. O que é o Oriente “misterioso”? Que arquétipos estão escondidos no fascínio que o Oriente exerce no Ocidente? Qual o fio condutor, qual a essência deste imaginário Oriental que nos leva, como Ocidentais, e em particular como mulheres, a procurar certas respostas, a encontrar uma certa tranquilidade, quando o nosso olhar se vira na direção do Sol nascente? A dança oriental, na sua vertente Egípcia e Turca, com a ajuda da
SEX E SÁB - 21H30 DOM - 17H00 AUDITÓRIO 5€ [PREÇO ÚNICO] | 40 MINUTOS | M/12
ORIENTAL PASSION
COM CRIS AYSEL, SUSANA AMIRA E ALUNAS DOM - 17H00 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 70 MINUTOS | M/3 As bailarinas profissionais Cris Aysel, Susana Amira e as suas alunas, propõem uma tarde de festa e partilha, repleta de emoções, num ambiente das 1001 noites.
40
Depois do terror a salvação. É rápida esta travessia. Como se nada tivesse acontecido. Como se existisse um comprimido para apagar a tragédia. Como se aquilo que o Homem no fundo quisesse, fosse não retirar consequências dos seus atos. O Teatro Pânico, que o próprio Arrabal qualifica como presidido pela confusão, pelo humor, pelo terror, pelo azar e pela euforia, está baseado na busca formal, tanto espacial quanto gestual, e na incorporação de elementos surrealistas na linguagem. MARCO PAIVA_ENCENAÇÃO MARIA DE LURDES NETO, TIAGO GONÇALVES, MASI SILVA_ASSISTÊNCIA NUNO SAMORA_DESENHO DE LUZ MIGUEL LOURO COSTA_FOTOGRAFIA JOANA HONÓRIO E RUI FONSECA_ INTERPRETAÇÃO_ SALA DE RECICLAGEM DA CRINABEL_ESPAÇO CÉNICO
NOV 22 A DEZ 27
TEATRO PARA A INFÂNCIA
A LOJA DOS SONHOS CATIVAR
DOM - 11H15 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] | 50 MINUTOS | M/3 AOS 10 ANOS Na loja da avó Lita há sonhos para todos os gostos. Agora que se aproxima o Natal a azáfama é grande. São muitos os preparativos para que os clientes saiam dali satisfeitos e felizes. É que avó distribui sonhos mas também histórias e lendas de encantar. Mas há um dia em que o Rabanete entra à socapa na loja, cria uma grande confusão, e tudo começa a correr mal. A Avó Lita acha que as pessoas vão parar de sonhar. E logo no Natal! Não pode ser! Peça sobre a história e as lendas do Natal, contadas por personagens onde o humor, a amizade e a alegria são uma constante.
ESPADA
NOV 28
ORIENTADORA: SUSANA AMIRA
MÚSICA
DOM - 16H00 ÀS 18H00 CAFÉ-TEATRO 20€ [PREÇO ÚNICO] 120 MINUTOS | M/16
CICLO DE JOVENS TALENTOS SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 3€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/6 Ciclo de concertos que tem como principal objetivo dar a conhecer a nova geração de músicos portugueses. As formações de câmara apresentadas nestes concertos são sempre variadas, tendo assim, o público a oportunidade de conhecer diferentes tipos de repertório que podem ir desde a época barroca até à música escrita nos dias de hoje.
NOV 29
Na dança com espada serão explorados movimentos de equilíbrio e habilidade. É a dança da mulher guerreira, simbolizando força e poder.
DEZ 3 A 12 TEATRO
VENDEM-SE PESADELOS DE JU SOFIA PRATA
DANÇA ORIENTAL
QUI A SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] | 80 MINUTOS | M/12 “Vingue-se de quem mais odeia sem ir para a cadeia. O slogan é um bocado foleiro, mas penso que sumariza bem o conceito.” Uma loja, de localização incerta e
41
aspecto sombrio, é gerida por duas estranhas irmãs com uma relação complicada. Estas vendem os seus peculiares produtos a um leque variado de clientes, que procura desesperadamente uma solução incomum para os seus problemas. E se fosse possivel engarrafar um pesadelo? JU SOFIA PRATA_ENCENAÇÃO ANDRÉ GONÇALVES, JOÃO NETO, JU SOFIA PRATA, MAFALDA PEREIRA, PAULO QUEDAS E RITA D’ALMEIDA_ INTERPRETAÇÃO ANTÓNIO BARATA_MÚSICA MIGUEL GODINHO_DIREÇÃO TÉCNICA JOANA PEREIRA E JANINE MARTINS_ PRODUÇÃO
Vizinhos inseparáveis trabalham paredes meias……Dona Bô arruma a garganta, separa o amargo, salgado, doce e até o ácido, Senhor Niz com a ajuda dos seus fieis receptores consegue classificar tudo o que lhe aparece à frente, o trabalho destes dois permite-nos até….identificar o sabor dos alimentos! No meio desta azáfama um soluço surge e o olfacto foge. Será que conseguem recuperá-lo?
DEZ 18
STAND-UP COMEDY
TEATRO PARA A INFÂNCIA
BANG PRODUÇÕES
SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 BLACK BOX 6€ [PREÇO ÚNICO] 35 MINUTOS M/3 MESES AOS 6 ANOS
CICLO DE JOVENS TALENTOS 3€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/6
OPEN MIC
ANIMATEATRO
MÚSICA
SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO
DEZ 5E 6
DONA BÔ & SENHOR NIZ
DEZ 19
SEX - 21H45 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/16 Um palco ideal para quem quer ter uma primeira vez na Stand up Comedy! Uma plateia ideal para quem quiser assistir a um espetáculo genuíno onde pessoas “normais” sobem a palco e partilham o que lhes vai na alma! Divertimento garantido! Inscrições: openmic@bangproducoes.com
42
Ciclo de concertos que tem como principal objetivo dar a conhecer a nova geração de músicos portugueses. As formações de câmara apresentadas nestes concertos são sempre variadas, tendo assim, o público a oportunidade de conhecer diferentes tipos de repertório que podem ir desde a época barroca até à música escrita nos dias de hoje.
DEZ 20
TEATRO PARA A INFÂNCIA
UM NATAL ESPECIAL
COLETIVO ARTÍSTICO MUZUMBOS DOM - 11H00 BLACK BOX 6€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 Neste Natal, Carlota, que adora receber presentes, fará uma grande viagem rumo à Terra do Pai Natal. Pelo caminho irá fazer novos amigos e conhecer os países por onde passa. Uma viagem que irá transformar o coração de Carlota e o teu também! MUZUMBOS_PRODUÇÃO, CENOGRAFIA, FIGURINOS, IMAGEM, LUZ E SOM MAFALDA ABREU E CARLOS MIRANDA
43
NOV 27 A DEZ 27
TEATRO PARA A INFÂNCIA
POLLYANNA
DE ELEANOR H. PORTER GRUPO DE TEATRO INFANTIL ANIMARTE SEX - 21H00 SÁB - 16H00 E 21H00 DOM - 16H00 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6
Pollyanna é uma criança que, após ficar orfã, muda-se do campo para a cidade para aí ir morar com uma tia rica e severa que não conhecia anteriormente. No seu novo lar passa a ensinar às pessoas o “Jogo do Contente” que havia aprendido com o seu pai. O jogo consiste em procurar extrair algo de bom e positivo em tudo, mesmo nas coisas aparentemente mais desagradáveis… Quem ficaria contente por receber uma bengala de presente de Natal quando esperava uma boneca? Apenas Pollyanna… “Ainda bem que a bengala não me serve para nada, porque se servisse significaria que estava doente” Com momentos musicais, muita ternura, e sorrisos, Pollyanna promete ser um espetáculo para toda a família, com esperança de um amanhã melhor, ideal para a época natalícia, transmitindo principios tão importantes como a igualdade de direitos, e a entre-ajuda por todos aqueles que se cruzam no nosso caminho.
ELENCO
Os atores são jovens do Grupo de Teatro Infantil Animarte (www.grupoanimarte.com)– com idades compreendidas entre os 8 e os 19 anos de idade, muitos deles reconhecidos do público em geral: Beatriz Coelho e Francisco Monteiro (Panda e os Amigos, Canal Panda), Beatriz Leonardo (Bem Vindos a Beirais, RTP), Filipa Louceiro (Poderosas, SIC), Henrique Mello e Matilde M. Ferreira (Nossos Dias, RTP), Miguel Mestre (Coração D’Ouro, SIC) e Sara Mestre (Santa Bárbara, TVI). FICHA TÉCNICA SOFIA ESPÍRITO SANTO (PROFESSORA PEQUENOS TALENTOS DE «PEQUENOS GIGANTES», TVI)_ENCENAÇÃO PAULA CARETO_COREOGRAFIAS NUNO LOURENÇO RODRIGUES E RICARDO AFONSO_IMAGEM 44
45
46
47
48
49
50
51
52