Agenda Odivelas Novembro e Dezembro 2016 by Câmara Municipal de Odivelas

ÍNDICE PÁG 5

PROGRAMAÇÃO GERAL NOVEMBRO E DEZEMBRO PÁG 19

PROGRAMAÇÃO CENTENÁRIO DA EPADD PÁG 21

PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 31

PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 37

PROGRAMAÇÃO CENTRO CULTURAL MALAPOSTA FICHA TÉCNICA

CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO Loures Gráfica DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS

MENSAGEM DO PRESIDENTE Entramos em contagem decrescente para o final de 2016. No entanto, até chegar o novo ano, muitas são as novidades que concebemos a pensar em si. Novembro é o mês de Odivelas, pois celebramos no dia 19, o aniversário da criação do nosso Concelho. Já são 18 anos enquanto território autónomo. E durante este período assistiram-se a muitas mudanças. Odivelas transformou-se, evoluiu e afirmou-se na área metropolitana de Lisboa e até no País. Este é agora um território repleto de virtudes e qualidades, fruto de um consistente investimento financeiro que aumentou de forma visível e evidente as respostas a todos os níveis, nomeadamente em termos educativos, sociais, culturais, desportivos e ambientais. Por isso, é tempo de celebrar a nossa história, a nossa evolução, bem como a confiança e ambição por um futuro de esperança para as gerações vindouras. Mas não queremos ficar por aqui! Bem sabemos que ainda há muito a fazer para garantir mais e melhores condições sociais, de habitabilidade, de desenvolvimento económico, de incentivo ao empreendedorismo, de apoio ao nosso movimento associativo, etc. A nossa principal aposta passa, neste momento, pelo investimento e pela requalificação da rede viária, bem como pela criação de novos espaços públicos, mantendo também uma linha constante de preocupação ambiental, em particular com a limpeza e desobstrução de linhas de água. Continuaremos, pois, a nossa caminhada e esta tarefa sempre inacabada de serviço público, com os olhos bem focados no futuro e na melhoria progressiva da qualidade de vida do nosso território. A pensar no seu bem-estar neste importante período do ano, reservámos um conjunto de atividades municipais de caráter desportivo, cultural e de lazer para estes dois meses que, além de pretenderem cativar a sua participação e envolvimento, têm também o intuito de aumentar a sua autoestima e estimular a prática de comportamentos de vida saudáveis. Não deixe de consultar a nossa Agenda. O Concelho de Odivelas espera por si! Desejo ainda a si e a toda a família um Santo Natal e um Ano Novo repleto de saúde e prosperidade! O Presidente da Câmara Municipal Hugo Martins

NOV 1 A 30

MASCULINIDADES”

NOV 3

TER A DOMINGO 10H00 ÀS 23H00 CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS

OBJETO DO MÊS

PATRIMÓNIO IMATERIAL “PÃO POR DEUS” SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE

O Património Cultural Imaterial, simultaneamente tradicional e contemporâneo, está presente no concelho de Odivelas, sobretudo nas atividades profissionais que recorrem a saberes e técnicas tradicionais. Estas atividades são sem dúvida uma fonte de identidade, criatividade e coesão social. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

DANÇAS NA CASA QUI – 21H00 ÀS 24H00H CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE As 1.as quintas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Este mês temos a presença da Academia Arte & Dança. Entrada livre! Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

NOV 10

NOV 5

NOV 2, 16 E 30 DEZ 14 E 28 REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO

PALESTRAS SOBRE EMPREGO JOVEM QUA – 10H00 ÀS 17H00 CASA DA JUVENTUDE

QUA – 9H30 PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais. Tel.: 219 320 200

Dar a conhecer a evolução histórica dos direitos das mulheres e quebrar a invisibilidade destas na história. Patente até 5 de novembro de 2016. Informações: Gabinete de Saúde, Igualdade e Cidadania - 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

Informações: Setor da Juventude (Casa da Juventude) - 21 932 04 80 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

“MULHERES NO ESPAÇO PÚBLICO E NOVAS 6

ATÉ NOV 18

“DESPERTAR AFETOS COMBATER A VIOLÊNCIA” EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA

TER A DOMINGO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS - FOYER DAS 10H00 ÀS 23H00 ENTRADA LIVRE

EXPRESSAR-TE

EXPOR ARTE NA CASA EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE JOSÉ CALDEIRA

CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE Informações: Tel.: 21 932 04 80 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

NOV 22

Mostra de imagens que transmitem comportamentos de afeto, de forma a promover relações afetivas positivas e saudáveis, sensibilizando, deste modo, para a prevenção e combate a todos os tipos de violência Exposição patente até 4 de dezembro. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

período de intervenção, não superior a 30 minutos, aberto ao público para apresentação de assuntos de interesse municipal e pedidos de esclarecimento dirigidos à mesa. Para tal, o munícipe interessado deverá realizar a sua inscrição online, telefonicamente ou presencialmente, sendo-lhe atribuído um máximo de 5m para a sua intervenção.– Art. 74 do Regimento da AMO Inscrições para intervenção: Tel.: 219 320 200 E-mail: assembleia.municipal@cmodivelas.pt formulário em www.am-odivelas.pt

NOV 24 A 27

NOV 24 SESSÃO ORDINÁRIA DA ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE ODIVELAS QUI – 14H00 PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA Em cada sessão, ordinária e extraordinária, o Presidente da Assembleia Municipal fixa um 7

UEFA FUTSAL CUP ELITE ROUND PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Organização: UEFA/Sporting Clube de Portugal com o apoio CMO Informações: Tel.:219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

DEZ 1 A 31

DANÇAS NA CASA

DEZ 9, 10 E 11

QUI – 21H00 ÀS 24H00H CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE

EXPOSIÇÃO

OBJETO DO MÊS PATRIMÓNIO IMATERIAL – “NATAL” SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE O Património Cultural Imaterial, simultaneamente tradicional e contemporâneo, está presente no concelho de Odivelas, sobretudo nas atividades profissionais que recorrem a saberes e técnicas tradicionais. Estas atividades são sem dúvida uma fonte de identidade, criatividade e coesão social. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

DEZ 1

As 1.as quintas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Este mês temos a presença da Escola de Dança “Movimento Presente”. Entrada livre! Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

DEZ 7 7º ENCONTRO DE DESPORTO PARA ALUNOS COM NECESSIDADES EDUCATIVAS ESPECIAIS

4.º ODIVELAS BOX CUP - TORNEIO INTERNACIONAL DE BOXE PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Organização: Privilégio Boxing Club |copromoção Câmara Municipal de Odivelas Informações: Tele.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

DEZ 17 E 18

TER – 10H00 PAVILHÃO DESPORTIVO DA EB 2,3 VASCO SANTANA Proporcionar aos alunos com Necessidades Educativas Especiais uma prática desportiva inclusiva, através de diferentes modalidades desportivas. Informações/inscrições: Tel.: 219 320 350 E-mail:dispe@cm-odivelas.pt

OPEN WEEKEND DE NATAL PISCINA MUNICIPAL

Experimentação de modalidades dinamizadas na piscina Informações/inscrições: Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com

DEZ 19 A 22

ATIVIDADES DE NATAL

As Inscrições são limitadas e decorrem de 2 a 14 de dezembro de 2016 Horário das atividades: 09h30 às 17h00 Para jovens dos 10 aos 16 anos Informações: Tel.: 21 932 04 80 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

étnicas, religiosas, população imigrante entre outros grupos do concelho de Odivelas. Com este projeto apelamos à participação e colaboração de todos os munícipes e empresas locais e nacionais, para as causas de responsabilidade social, pelo que a solidariedade poderá ser demonstrada ao longo de todos os dias do ano e não em épocas específicas. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

“ENTRE ESCOVAS E BOCHECHOS”

PERMANENTE

Este projeto visa contribuir para a melhoria dos índices de saúde oral das crianças dos JI e EB1 do Concelho e assegurar o acesso à prevenção de doenças orais na infância. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt ou Equipa de Saúde Escolar (UCSP Póvoa St. Adrião) – 219 380 222.

PERMANENTE

PROJETO “CASINHA AMIGA” PISO 1 STRADA SHOPPING & FASHION OUTLET [JUNTO AO PARQUE INFANTIL] Este projeto tem como objetivo fomentar o espírito de boa vontade e solidariedade, bem como para a efetiva igualdade de oportunidades. A “Casinha Amiga”, está localizada no piso 1 (junto ao parque infantil) do Strada Shopping & Fashion Outlet e funciona como ponto de recolha de brinquedos, livros e jogos a serem atribuídos a minorias

EXPRESSÕES & IMPRESSÕES TEATRO NA CASA

6AS FEIRAS 21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE

Para jovens a partir dos 13 anos. Apoio da Associação Sociocultural Jovens da Ramada. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.

PERMANENTE PROJETODEHIGIENEORAL

AULAS DE TAI-CHI CHUAN, POR ERNESTO REIS DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

“QUAL É O MAIS BONITO?”|

4.ª FEIRA ÀS 10H00 E ÀS 14H30 COLEÇÃO VISITÁVEL DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ PARA JI / EB1 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE

Através de uma visita guiada de pergunta-resposta, que culminará na dramatização coletiva da história “Qual é o mais bonito?” de Brigitte Minne, iremos explorar a coleção visitável da Escola Agrícola da Paiã, localizada no edifício da antiga Vacaria da escola. Esta é constituída por alfaias, transportes e máquinas agrícolas em desuso e materiais pedagógicos antigos e é sem dúvida um marco fundamental na história do ensino e da ruralidade distrital de Lisboa, bem como parte integrante da história rural do nosso Concelho. Informações/ marcações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

“ESTÓRIA (S) DA HISTÓRIA DE ABRIL” 6.ª FEIRA - 14H30 QUARTEL DA PONTINHA PARA EB1 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE

Como terá sido viver na Ditadura? Será que era como hoje em dia? O que aconteceu nos dias que antecederam a Revolução? O que aconteceu no local onde nos encontramos? Quem são os capitães de abril que estão neste local? Tendo por base contos tradicionais, será efetuada uma visita ao local, passando pelos vários espaços que nos dão a imagem do tempo e sentimentos vividos na época. A visita culminará com o visionamento de um excerto do documentário da SIC ‘A hora da liberdade’. Informações/ marcações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

“À DESCOBERTA DA ARTE” 3.ª E 6.ªFEIRA - 10H00 CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PARA JI / EB1 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE Visita interativa ao espaço e às salas de Exposição, onde duas personagens, inspiradas na História «Alice no País das Maravilhas», dão a conhecer o maravilhoso mundo da Arte, onde tudo poderá acontecer. A visita culminará com a realização de um ateliê, alusivo à temática. Informações/ marcações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR O Projeto “Novas Tecnologias e Internet Sénior” visa ampliar as 12

oportunidades de acesso gratuito à internet bem como de acesso às potencialidades das Novas Tecnologias para os munícipes seniores. Neste âmbito existem ações de formação que se realizam na Sede da Vodafone Portugal e/ou nas próprias instalações das IPSS do Concelho. Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 1º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 9h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 2º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 09h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

UNIVERSIDADE SÉNIOR DE ODIVELAS Expanda os horizontes da sua vida através da aprendizagem das mais diversificadas temáticas: Informática, Psicologia; Temas de Cultura Contemporânea; História das Religiões; Economia, Sociologia; Matemática no Quotidiano; Línguas;

Atividades Físicas e Expressivas; Pintura; Artes Decorativas; Música; Fotografia; Dança; entre outros. As aulas funcionam de 2.ª a 6ª feira entre as 09h00 e as 18h00 horas. Os candidatos deverão ter idade igual ou superior a 50 anos. Rua Bento de Jesus Caraça, 12, Serra da Amoreira, 2620-379 Ramada (instalações do Instituto Superior de Ciências Educativas) Informações: Associação Sénior de Odivelas secretaria: Tel. 219347138 / Email: secretaria@usenior-odivelas.pt / www.usenior-odivelas.pt

PERMANENTE

PROGRAMA SOS SÉNIOR TELEASSISTÊNCIA

É um serviço telefónico de apoio, que permite dar uma resposta imediata em qualquer situação de emergência. O utente dispõe de um terminal fixo (com sistema de alta voz) e de uma pulseira ou de um colar com um botão de emergência que, ao ser pressionado estabelece contacto imediato com uma central telefónica. Para além de situações de emergência é possível ao utente usufruir também de outros serviços tais como: voz amiga (em caso de solidão), alerta (toma de medicamentos, despertar, aviso de consultas), solicitação de contacto com familiares ou terceiros, pedido de informações acerca de farmácias de serviço. Principal objetivo: Apoiar pessoas idosas, com baixos recursos financeiros, que se encontram diariamente sós, sem acompanhamento familiar e sem possibilidade de ajuda imediata. Informações: 13

Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

“OFICINA DOMICILIÁRIA” A Oficina Domiciliária é um serviço municipal móvel, que efetua pequenas reparações no domicílio dos munícipes idosos, como por exemplo, a substituição de uma lâmpada, de uma torneira, o arranjo de um autoclismo, a reparação de uma fechadura, de estores e persianas, entre outras pequenas reparações. O serviço disponibiliza gratuitamente a mão-de-obra. Os beneficiários do serviço terão de suportar os custos dos materiais utilizados nos arranjos. Visa promover a qualidade de vida e autonomia das pessoas idosas e/ ou em situação de dependência, através da melhoria das condições habitacionais. Podem beneficiar deste serviço os munícipes reformados e pensionistas, preferencialmente, os que se encontrem em situação de isolamento e dependência e que tenham rendimentos mensais per capita, inferior ou igual ao Indexante dos Apoios Sociais (IAS) = €419,22. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

GABINETE ORIENTA-TE: ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM

ESPAÇO “CHILL OUT”

VISITAS ORIENTADAS AO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-CULTURAL

ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada. Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos. Apoio Psicológico - 2ª e 3ª feiras - 14h00h às 17h00 Sexualidade e Planeamento Familiar - 5ª feiras - 14h30 às 17h00 Emprego e Formação Profissional - 5ª feiras - 10h00 às 12h30 Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Visitas efetuadas a escolas e grupos de 2ª a 6ª feira, mediante marcação prévia (não inclui transporte). Percursos: Fontes de Caneças (Passarinhos e Fontainhas), ao Aqueduto em Caneças e ao Painel na Rodoviária de Caneças Centro Histórico de Odivelas - Visita com passeio pelo centro histórico, ao Largo D. Dinis, à Igreja Matriz de Odivelas, à Biblioteca Municipal D. Dinis, ao Memorial de Odivelas e à Quinta da Memória. Património Religioso - Visita orientada à Igreja Matriz de Odivelas, à Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião e ao Padrão do Senhor Roubado. Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITAS AO MOINHO DA LAUREANA QUA - 10H00 ÀS 12H00 MOINHO DA LAUREANA, FAMÕES ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO

«O Moinho da Laureana é um moinho característico do sul do país e insere-se na tipologia dos moinhos fixos de torre cilíndrica em pedra, com dois pisos. O capelo é móvel por intermédio de um sarilho interior e arma-se com quatro velas triangulares, em pano, presas às varas que irradiam do mastro. No piso superior tem instalado o sistema de moagem constituído por dois casais de mós». Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITE O MOSTEIRO DE SÃO DINIS E SÃO BERNARDO

VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS

1OS E 3OS SÁBADOS / MÊS ÀS 15H00 E ÀS 16H00 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA 1,50 EURO * O Mosteiro de São Dinis e São Bernardo foi fundado por El’ Rei D. Dinis nos finais do Séc. XIII, (1295), na sua Quinta de Vale de Flores em Odivelas. Segundo a lenda, em cumprimento de uma promessa pela salvação da sua vida numa luta com um urso, tendo sido doado às monjas Bernardas da ordem de Cister. *crianças atá aos 12 anos - gratuito | Cartões Municipais, Desempregados, Professores e Estudantes – desconto de 35%) Os ingressos podem ser adquiridos na Loja do Turismo - Strada Shopping § Fashion Outlet, Loja 2020 - 964 934 959 de 2ª a 6ª feira – das 10h00 às 19h00 ou Tesouraria, Av. D. Dinis 96 A/C - 219 320 500 (09h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h30) ou ainda por transferência bancária (enviar por email os seguintes dados: nome, morada, e NIF) Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt. 16

QUARTEL DA PONTINHA ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Este espaço está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução do 25 de Abril. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

LOJA DO TURISMO DIAS ÚTEIS 10H00 ÀS 19H00

STRADA SHOPPING § FASHION OUTLET Este espaço, destinado a fornecer informações de carácter turístico, locais a visitar, infraestruturas turísticas, artesanato e gastronomia. Venda de produtos de artesanato e doçaria tradicional local. Informações: Tel: 964 934 959 | 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt

PERMANENTE LOJA SOCIAL

BANCO DE BENS DOADOS SEG A SEX 14H00 ÀS 16H00 Espaço com valências de armazém solidário e loja social. O banco de bens doados aceita bens em diferentes categorias, desde que os mesmos se encontrem em estado novo ou passível de reutilização. Rua Professor Doutor Francisco Gentil, lote 26, Odivelas Informações: Tel: 219 320 323

NOV 9 | DEZ 7 WORKSHOP CONFEÇÃO DE DOCES 14H00 – 17H00 MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA EPADD Os participantes acompanharão e/ ou executarão todas as operações na confeção de doces e compotas. Contacto/Informações: 219 320 810

ATÉ MAI 20 DE 2017

MOSTRA FOTOGRÁFICA «IMAGENS DE UMA ESCOLA CENTENÁRIA» ANTIGA VACARIA COLEÇÃO VISITÁVEL Através de inúmeros registos fotográficos, realizados em sucessivas décadas do século passado, foi possível constituir esta Exposição de Memórias. As imagens expostas são um património notável, exemplar, e que perpetuam 100 anos de uma vida exemplar de ensino e aprendizagem. E que perpetuarão… Contacto/Informações: 219 320 800

NOV 8 | DEZ 14 WORKSHOP CONCURSO DE PROPAGAÇÃO DE FOTOGRAFIA DA EPADD PLANTAS ATÉ NOV 30

O Concurso de fotografia está aberto a todos os interessados, amadores ou profissionais, que tenham imaginação para transpor para a película as várias vertentes e pormenores que constituem todo o espaço que envolve a Escola. Entrega das fotografias até 30 de novembro de 2016. Consulte o regulamento em www.cm-odivelas.pt e veja como pode participar. Contacto/Informações: 214 788 840 Consulte toda a programação em www.cm-odivelas.pt

TER – 10H00 ÀS 13H00 MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA EPADD Os participantes executarão todas as operações de preparação do terreno e da sementeira das espécies hortícolas mais comuns utilizadas na alimentação. Contacto/Informações: 219 320 810

NOV NOVE5DEZ

NOV 3

NOV 3 A 11

EXPOSIÇÃO E BANDA DESENHADA “DESENHAR A MÚSICA”, EXPOSIÇÃO DE JOSÉ GARCÊS QUI – 10H00 INAUGURAÇÃO BIOBIBLIOGRÁFICA ENTRADA LIVRE “PRÉMIO CAMÕES: AS HORÁRIO DE EXPOSIÇÃO DE VIAS E AS VIDASDADE FUNCIONAMENTO BANDA DESENHADA BMDD - ODIVELAS UM PRÉMIO.” “RISCO DO NATURAL” A exposição, procura através da LIVRE das situações BDENTRADA ilustrar algumas JOSÉ RUY possíveis de uso da música no HORÁRIO DE século XV, propondo a aproximação à FUNCIONAMENTO BMDD sociedade portuguesa da DA época A BMDD história que serve de argumento à - ODIVELAS

BD é inventada, mas baseia-se num episódio verídico da nossaD. história, A Biblioteca Municipal Dinis, a visita dehomenagem uma embaixada flamenga prestando aos escritores a Portugal com chefiada pelo duque de agraciados o “Prémio Camões decorria o anoliterário de 1428dae -Borgonha, o maior galardão estava em construção Mosteiro da comunidade de Línguao Portuguesa” batalha.Parceria:naCâmara da disponibiliza, sala deMunicipal leitura de Amadora. informação Exposição patente de adultos, relativaatéa30este novembro.bem como aos autores a Prémio, quem o mesmo tem sido atribuído.

NOV 5 A 30

FEIRA DO LIVRO BANDA DESENHADA ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS

QUI – 14H30 INAUGURAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D.DINIS Esta exposição apresenta uma compilação da sua valiosa obra. O autor, residente na Amadora, acompanhou a evolução das histórias aos quadradinhos nacionais. José Ruy é, inegavelmente, o autor português com maior número de álbuns de banda desenhada publicados. Com “Riscos do Natural” podemos apreciar, de uma forma breve, o seu trabalho ao longo de diversas décadas de criatividade. De pranchas originais a esboços, a mostra retrata uma carreira longa e diversificada iniciada em 1944, com uma banda desenhada em “O Papagaio no Natal”. Exposição patente até 30 de novembro. Parceria: Câmara Municipal da Amadora

MÊS DA BD ENCONTROS COM ESCRITORES

ESCOLAS DE 1.º CICLO E SECUNDÁRIO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS - ODIVELAS

José Ruy dia 3 novembro, às 14h30 Osvaldo Medina dia 08 novembro, às 14h30 Filipe Lopes dia 09 novembro, às 9h30 João Amaral dia 10 novembro, das 14h30 Miguel Gabriel dia 11 novembro, das 09h30 Apresentação de livros e técnicas de Banda Desenhada

NOV 4 E 18

CÍRCULO DE LEITURA “A VOZ INTERIOR”

DINAMIZADO POR JOSÉ PAIS DE CARVALHO SEX – 10H00 INSCRIÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE BMDD - ODIVELAS Eu, tu e tudo à nossa volta está a mudar, nada é permanente. Aceitar emocionalmente a nossa mortalidade é um caminho para encontrar a compaixão, a palavra de ordem no nosso comportamento, o amor incondicional.

NOV 12

YOGA MÁGICO PARA CRIANÇAS SÁB – 15H30 CRIANÇAS ENTRE OS 5 E OS 12 ANOS DURAÇÃO APROXIMADA DE 45 MINUTOS INSCRIÇÃO PRÉVIA 5 EUROS (SESSÃO) BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS - ODIVELAS Porque o Yoga significa juntar, na aula de Yoga vamos unir as crianças numa sessão divertida com histórias, cantigas, desenhos, exercícios físicos e de respiração. A proposta é desenvolvermos juntos, os princípios do Yoga, de forma regular e integrada, promovendo a flexibilidade, o equilíbrio, a concentração, o relaxamento, a conduta pessoal e social, a partilha e a gestão de emoções das crianças.

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “QUEM TEM CORAGEM” SÁB – 16H00 BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS - ODIVELAS ENTRADA LIVRE José Canita, aos 50 anos de idade, deixa um emprego de 22 anos e após um acidente de viação, que lhe podia tirar a vida, decide iniciar uma nova fase da sua vida – ajudar pessoas! Um livro para despertar consciências, indicado para todas as pessoas que ainda não atingiram a sua felicidade, o seu bem-estar e equilíbrio físico, mental e espiritual.

NOV 12 E DEZ 10

LER EM FAMÍLIA: ATIVIDADES DE LEITURA SÁB – 10H30 CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS ACOMPANHADAS DE UM ADULTO MARCAÇÃO PRÉVIA BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS – PÓLO DE CANEÇAS Sessões de histórias seguidas de ateliê alusivo às mesmas, centradas no livro e na leitura de modo a permitir a formação de leitores (crianças) e mediadores de leitura (pais), fornecendo ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura, que podem ser aplicadas mais tarde em ambiente familiar. Procura-se assim criar momentos de afeto e cumplicidade entre pais e filhos, utilizando o livro como intermediário e estimulando atividades de leitura conjunta. Informações: Divisão de Cultura, Turismo, Património Cultural e Bibliotecas - 219 320 770 | bmdd@ cm-odivelas.pt

NOV 26

PERMANENTE

CERCIÊNCIA

SÁBADOS DE ENCANTAR: ATIVIDADES DE LEITURA

SÁB – 11H00 CRIANÇAS DOS 6 AOS 12 ANOS ACOMPANHADAS POR UM ADULTO INSCRIÇÃO PRÉVIA: 5 EUROS (1 CRIANÇA + ADULTO) BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS – ODIVELAS O que está por trás daquilo que vemos nos filmes e séries de televisão? As imagens que vemos no ecrã têm segredos que a Ciência ajuda a revelar. Inspirando-nos em livros como Secrets of Hollywood Special, de Robert McCarthy e Special Effects: The History and Technique, de Richard Rickitt, exploramos a presença da ciência na realização de filmes e séries, nomeadamente ao nível dos efeitos especiais.

QUINZENALMENTE ÀS 10H30 3 AOS 5 ANOS BMDD - ODIVELAS COM MARCAÇÃO Pretende-se ao longo de oito sessões criar momentos de afeto e cumplicidade, utilizando o livro como elo de ligação. Contar histórias, lengalengas, e canções com ritmos e entoações distintas, e explorar as histórias utilizando diversas formas de expressão (plástica, musical, visual e corporal) são atividades a desenvolver durante as sessões e que têm como objetivo principal envolver crianças e adultos em torno do livro, estimulando as atividades de leitura conjunta.

PERMANENTE

Leitura para bebés Dos 9 aos 36 meses

DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR

Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde,

durante várias sessões e através das histórias,

se pretende estimular a concentração e

memorização do bebé. Privilegiando a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.

QUINZENALMENTE BMDD ODIVELAS DOS 9 MESES AOS 3 ANOS COM MARCAÇÃO

Biblioteca Municipal D. Dinis Rua Guilherme Gomes Fernandes Email: bmdd@cm-odivelas.pt Telf.: 219 320 770 \ Fax: 219 328 004 www.cm-odivelas.pt

Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde, durante várias sessões e através das histórias, se pretende estimular a concentração e memorização do bebé. Privilegiando a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.

E ESCOLAS BÁSICAS DO 1º CICLO DO ENSINO PÚBLICO E PARTICULAR DO CONCELHO DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - ODIVELAS Bom dia, boa tarrde ou boa noite! Quem vos escrreve é um animal simplesmente espetacularr: um rato… sou o Rat’Gat… sim, ouvirram bem. Sou um rrato marravilhoso e cheio de qualidades, acrreditem em mim! Maestrrro, escrrritor, pianista, faladorr de frrrancês e um grrande artista convido-vos a assistir ao meu grande espetáculo de varriedades: música e histórrias! Agora tenho de me despachar porque ainda me falta enviar 1566633522225555666335 convites… quando rreceberem o vosso, aparreçam na biblioteca. Até já!

PERMANENTE

HORA DO CONTO RAT’GAT 3.ª FEIRA ÀS 14H30 5.ª FEIRA ÀS 10H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA

HORA DO CONTO “SEMENTES DE HISTÓRIAS” 3.ª FEIRA ÀS 10H30 5.ª FEIRA ÀS 14H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA E ESCOLAS BÁSICAS 26

DO 1º CICLO DO ENSINO PÚBLICO E PARTICULAR DO CONCELHO DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - PONTINHA Vem descobrir um monte de tesouros, na forma de livros e histórias de encantar, no espaço Hora-do-conto da Biblioteca do Pólo da Pontinha.

PERMANENTE

HORA DO CONTO “PHÓC!: UMA MÃE GALINHA” 4.ª FEIRA ÀS 14H30 6.ª FEIRA ÀS 10H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA E ESCOLAS BÁSICAS DO 1º CICLO DO ENSINO PÚBLICO E PARTICULAR DO CONCELHO DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - CANEÇAS A atividade está estruturada em três momentos. No primeiro são apresentados o espaço e os serviços ao dispor dos utilizadores da biblioteca. Num segundo momento, é realizada a Hora do Conto, num

espaço decorado de acordo com a temática da história - que este ano se baseia no livro “A mãe galinha”, de Maria Morais e Marina Palácio, onde as crianças irão descobrir as diferenças e semelhanças entre as galinhas do campo e da cidade e a importância dos laços maternais e familiares. Num terceiro momento, os participantes realizarão um ateliê de expressão plástica alusivo à história.

PERMANENTE

MIMOS & LEITURAS QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES Projeto que resulta duma parceria entre a Biblioteca Municipal D. Dinis e o Hospital Beatriz Ângelo e destinase a bebés, que se encontram internados no Serviço Pediátrico do hospital. Tendo a animação da leitura como base, este projeto irá desenvolver sessões quinzenais, promovendo o contato físico, através de músicas relaxantes, leitura de histórias, partilha de brincadeiras e atividades de expressão plástica.

PERMANENTE

LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER QUA - 14H30 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 2 AOS 10 ANOS Empréstimo de baú com 15 livros (substituído quinzenalmente) para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada.

PERMANENTE

LER E FAZER

QUA E SEX - 11H00 BMDD ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA

Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado. 27

PERMANENTE

DIPLOMA DE COMPETÊNCIAS BÁSICAS EM TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO BMDD ODIVELAS BMDD PONTINHA COM MARCAÇÃO 60 MINUTOS A Biblioteca Municipal D. Dinis é uma entidade credenciada pela UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, para a emissão do referido diploma o qual será emitido após a realização, com êxito, de um exame, exclusivamente prático, com uma duração máxima de sessenta minutos. Inscrição prévia.

PERMANENTE

BIBLIÓFILO VAI A CASA QUI - 14H30 GRATUITO COM MARCAÇÃO

FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO

PERMANENTE

BOOKCROSSING

COM MARCAÇÃO

PERMANENTE

Residentes no concelho de Odivelas que, por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar à biblioteca municipal (Inscrição prévia), serviço de empréstimo documental ao domicílio.

BMDD ODIVELAS

Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Inscrição prévia.

de 30 dias, para serem explorados e trabalhados, livremente, pelos alunos e educadores. No dia da entrega do baú é realizada uma hora do conto pelos técnicos de animação da biblioteca, que tem como objetivo a sensibilização e promoção da leitura.

NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD ODIVELAS

“BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA” QUA E SEX JARDINS DE INFÂNCIA PARTICIPANTES NO PROJETO BMDD – ODIVELAS Projeto de promoção do livro e da leitura em meio pré-escolar, que pretende garantir um trabalho continuado em torno do livro. Em cada visita efetuada é entregue ao respetivo Jardim-de-infância um baú com 30 livros, que aí permanecerá durante um período 28

O Bookcrossing é uma comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Os livros são lidos e ‘libertados’ pelos seus membros, à escala planetária, apenas com um aviso na página da internet revelando o lugar e a data onde o livro terá sido “libertado”.

ATÉ NOV 27 EXPOSIÇÃO

NOV 2 E 3

NOV 4 A 20

HOMENS SEM ASAS

A MENINA, O MARTELO E O CARAMELO

TARDES DE CINEMA VINTAGE

TEATRO

A MENTE SENTIDA

EXPOSIÇÃO COLETIVA NO ÂMBITO DAS COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA SAÚDE MENTAL SEG A SÁB 11H00 ÀS 21H00 FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 [EM DIAS DE ESPETÁCULO ESTARÁ PATENTE ATÉ ÀS 23H00] Exposição coletiva é como uma ação do Projeto “Mentes que Brilham como o Arco-Íris”, conta com a colaboração do Centro Comunitário de Saúde Mental em Odivelas (CCSMO) e a Associação Comunitária de Saúde Mental de Odivelas (ACSMO). Esta exposição é composta por obras de grande intensidade, significativa do despertar da mente através da expressão plástica, recorrendo a uma grande multiplicidade de técnicas. Os/as autores/as são artistas que trabalham nos ateliês destas duas instituições de saúde mental, como os seus espaços criativos intra e interpessoal. Através da criatividade, da cor e da expressão das obras, seremos transportados para os seus universos muito pessoais e espaciais.

DE EDWARD SUTHERLAND QUA E QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 69 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_EUA_1939

Stan e Ollie são comerciantes americanos que estão em Paris a negócios. Quando chega a hora de partir, porém, Ollie avisa o amigo de que ficará na cidade pois apaixonouse por Georgette, a filha do dono da hospedaria em que estão instalados. Com a ajuda de Stan, Ollie pede-a em casamento mas desilude-se quando descobre que ela já é casada. Transtornado, decide suicidar-se, mas um oficial aconselha-o a alistarse na Legião Estrangeira, o lugar ideal para os homens esquecerem o passado, segundo ele. Stan e Ollie alistam-se, mas a disciplina e os exercícios não agradam aos dois homens que, assim, decidem fugir.

DELÍRIO POÉTICO EM SEIS ANDAMENTOS E UM DEVANEIO SEX E SÁB - 21H45 DOM - 16H15 CAFÉ-TEATRO 10€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/16

Um homem conservador e prepotente, sua sobrinha hipersexualizada, um escritor revolucionário, uma mulher maculada, e o espírito da poesia - são estas as personagens que compõem a trama d’A Menina, o Martelo e o Caramelo – Delírio Poético em Seis Andamentos e um Devaneio, escrita por João Nuno Esteves. Com temas que vão desde a democracia à utopia, da poesia ao desejo, do sexo à morte, esta é uma peça que nos transporta para o coração do significado das palavras, a simbologia das coisas, e o que significa ser-se quem se é, em tons de sépia, e a vermelho às vezes. FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA TEXTO E ENCENAÇÃO JOÃO NUNO ESTEVES

INTERPRETAÇÃO ANA LÚCIA DE MACEDO, DAVID LUCAS CARRÃO, JORGE COMPLETO, VERA FONTES, NEWTON ARMANI DE SOUZA ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO TIAGO EMÍDIO MARTINS DIREÇÃO MUSICAL JOSÉ MANUEL ALMEIDA PRODUÇÃO EXECUTIVA E FOTOGRAFIA CLAUDIA MATEUS E CAIO SABINO PRODUÇÃO CASA DOS AFECTOS ASSOCIAÇÃO DE INTERVENÇÃO CULTURAL

NOV 5, 12 E 19 WORKSHOP

A Dança da Grécia Antiga É uma proposta de movimento e pensamento sobre a dança, o corpo e a mente, enquadrados nos valores e saberes da antiguidade grega. Este é um curso com dança, ritmo e voz, inspirado na literatura, na arte e no coro do teatro grego onde, através da palavra e dos gestos arquétipos, damos vida ao mito do Minotauro, uma das narrativas mais complexas da Grécia Antiga, cuja análise e recriação ultrapassam a experiência imediata. A poética da dança, os cânticos em grego, a simplicidade do movimento, as criações individuais espontâneas e as dinâmicas que se estabelecem entre os participantes, transforma este curso num ritual de conexão com o passado, de descobertas pessoais e de partilha de grupo. O curso é lecionado com música ao vivo e culmina com dois dias de espetáculo no Teatro da Malaposta, onde os participantes integram a performance “Os Labirintos do Minotauro” do grupo Terpsichore Dance.

CURSO DE INTRODUÇÃO ÀS DANÇAS DA GRÉCIA ANTIGA

NOV 5 A DEZ 18

TEATRO PARA A INFÂNCIA

PROFESSORA: SARA TOSCANO MÚSICA AO VIVO: ABDUL WAHID SÁB - 15H00 ÀS 18H00 BLACK BOX 100€ 75€ [PROFISSIONAIS DAS ARTES DO ESPETÁCULO] 180 MINUTOS | M/16

C!NDERELLA

DE PAULO OOM E HÉLDER GAMBOA A PARTIR DO CONTO DE CHARLES PERRAULT SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/3 O tradicional conto da Gata Borralheira é revisitado numa nova versão mágica para toda a família. Acertem os ponteiros do relógio e deixem-se transportar para um mundo de fantasia na companhia dos personagens desta história. À meia-noite, a magia termina... bibidi bóbidi bu! FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA ENCENAÇÃO - HÉLDER GAMBOA ELENCO - ÂNGELA PINTO, GONÇALO FERREIRA E SYLVIE DIAS MÚSICA - LUÍS LUCENA PRODUÇÃO TENDA PRODUÇÕES

NOV 5, 12, 19 E 26 AS NOSSAS TARDES DE CINEMA INFANTIL

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] | 58 MINUTOS | M/3 Começamos por descobrir uma tecnologia que permite perder gorduras com um simples premir de botão. Não tão fácil se avizinha a luta do pequeno Paulo contra o dragão. Comemoramos a vitória com uma foto em família mas, ops… parece que a galinha da Miriam fez das suas! Os nossos amigos Mancha e Manchinhas levam-nos ao circo para ver os acrobatas e de seguida conhecemos a história do cão e do gato. O cheirinho a Natal já anda pelo ar e nada melhor que ajudar a Foxy e a Meg nos preparativos. A propósito, o que farão os pinguins do Pólo Sul nesta época? Será entregue uma ficha de exploração pedagógica sobre cada um dos filminhos.

NOV 12 A DEZ 18

TEATRO INFANTO-JUVENIL

ANNIE

PRODUÇÃO GRUPO TEATRO INFANTIL ANIMARTE SÁB - 16H00 E 21H00 DOM - 16H00 (NO DIA 12 DE NOVEMBRO SÓ HAVERÁ SESSÃO ÀS 21H00) AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 120 MINUTOS | M/6 Annie é a conhecida história de uma menina ruiva que sonha com a vida fora do triste orfanato onde vive. Um dia Annie é escolhida para ficar uma semana em casa do bilionário Warbucks. A semana seria um sonho caso a cruel dona do orfanato – Miss Hanningan – não interviesse. Venham divertir-se com as inesquecíveis canções, incluindo Amanhã e Esta Vida Assim é o Fim representada por um maravilhoso elenco entre os 8 e os 16 anos de idade! ANNIE é apresentada através de acordo especial com a Music Theatre International (MTI). Todos os materiais autorizados para a realização do espetáculo foram igualmente fornecidos pela MTI. www.MTIShows.com ACOMPANHE A PÁGINA DO ESPETÁCULO EM: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ ANNIECENTROCULTURALDAMALAPOSTA/

NOV 16 E 17

TARDES DE CINEMA VINTAGE

A HORA DA FELICIDADE DE GEORGE MARSHALL

QUA E QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 86 MINUTOS | M/6

COMÉDIA_EUA_1941 COM JAMES STEWART E PAULETTE GODDARD Jimmy, dono de uma loja de música em declínio, vai trabalhar com o tio. Antes de iniciar o seu novo trabalho, torna-se amigo de uma família irlandesa, inimiga do tio, por causa do seu amor à música e dos ensaios constantes da sua banda. Em breve, Jimmy tenta encontrar espetáculos para a banda tocar, ao mesmo tempo que procura reconciliar a família com o seu tio

NOV 18 DANÇA

NOV 24 E 25 DANÇA

ALMISTIC - UMA VIAGEM PELOS AROMAS DA OS LABIRINTOS DO ALMA MINOTAURO SEX - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 E no início era o verbo e o verbo era a Terra a falar na forma de Mulher, com todos os seus aromas e especiarias, numa viagem sem fim pelo mundo real e onírico! Falar de mulher é falar de partilha e é isso a que nos propomos, trazer convidados muitos especiais para fazerem parte deste mundo, do ser feminino, que é por excelência, o ser fecundo da criação e de co-criação e de tudo o que enfim, é o Amor. INTÉRPRETES_ALMISTIC_CRIS AYSEL, LUCÍLIA BAHLEIXO, SUSANA AMIRA E CONVIDADOS.

UM MITO SOBRE AS FORÇAS DO INCONSCIENTE QUI E SEX - 21H30 AUDITÓRIO 10€ 8€ [ESTUDANTES E DESEMPREGADOS] 60 MINUTOS | M/12 “O mito é uma mensagem”, uma história com um significado universal que atravessa os tempos para nos instruir e orientar. O Minotauro, o monstro que simboliza o medo do desconhecido, está preso no labirinto de Creta, uma alegoria ao caminho interior que cada um tem de percorrer para enfrentar os seus medos pessoais e ir ao encontro do seu verdadeiro eu. O espetáculo de dança “Os labirintos do Minotauro” vai para além da representação do mito e propõe uma reflexão sobre o confronto de cada um com os seus próprios medos. Tendo como base o espírito da dança na Grécia Antiga, o espetáculo recupera princípios que regiam esta 43

arte na antiguidade helénica, tal como o uso da cheironomia ou o conceito de musiké. O espetáculo é da autoria do grupo Terpsichore, sob a direção de Sara Toscano, bailarina e investigadora de dança grega antiga no Teatro Nacional das Danças Tradicionais Dora Stratou em Atenas, na Grécia. FICHA TÉCNICA COREOGRAFIA – SARA TOSCANO INTÉRPRETES – CLÁUDIA LAIA, VERA MAHSATI E CRIS AYSEL MÚSICA – ABDUL WAHID E RICARDO XAVIER CARTAZ – ARTIST FOR SALE

NOV 25

CICLO DE CINEMA ZOOM-IN

A MENINA DANÇA DE VÍTOR HUGO COSTA

APRESENTAÇÃO DO FILME COM A PRESENÇA DO REALIZADOR VÍTOR HUGO COSTA

SEX - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 54 MINUTOS | M/6 PORTUGAL_2014 O mundo está à nossa volta e não apenas à nossa frente. Um grupo de mulheres sem anterior experiência profissional em artes performativas participa num projeto de dança contemporânea para seniores, intitulado, Bossa Nova,

desenvolvido pelo coreógrafo Rafael Alvarez/EIRA. O filme acompanha o projeto ao longo de cerca de 8 meses, no contexto de uma aula semanal, culminando numa residência artística no Palácio Pancas Palha/Companhia Olga Roriz, onde foi apresentado ao público. A Menina Dança é um filme sobre o processo de criação artística, onde, pela observação dos gestos se descobrem os detalhes particulares de cada indivíduo e o modo como se relacionam entre si e com o espaço envolvente.

apenas de microfone em riste. A Bang Produções apresenta à sociedade novos aspirantes a comediantes ou apenas pessoas que têm algo a partilhar. Não falte à perda da inocência destes meninos porque vai ser histórico!

DEZ 2 DANÇA

ANDREW BIRD, CHARLEMAGNE PALESTINE E AL BOWLLY EDIÇÃO MUSICAL_JOÃO CARDOSO E VICTOR GOMES FOTOGRAFIA_JÉSSICA BRUNO COM APOIO DE_TEATRO VIRIATO, TEATROCINE TORRES VEDRAS, ESPAÇO DANÇA E ACADEMIA BALLETVITA

DEZ 3, 10 E 17

AS NOSSAS TARDES DE CINEMA INFANTIL

NOV 25

STAND-UP COMEDY

ADAPTED TO Y & Y

CO-CRIADORES/INTÉRPRETES JOÃO CARDOSO E VICTOR GOMES

GRANDE GALA DO 45º CURSO DE STAND-UP COMEDY SEX - 21H45 CAFÉ-TEATRO 10€ 7,50€ [RESERVAS NA BANG] Toda a gente adora e receia estreias. Umas são dolorosas, como a 1ª ida ao dentista. Outras divertidas, como a 1ª saída à noite. Depois há as que são dolorosas e divertidas! No dia 25 de Novembro vão estrearse os alunos do 45ºCurso de Iniciação à Stand Up Comedy. Vão mostrar ao público (você incluído) que são capazes de pôr gente a rir

SEX - 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/12 Um par de corpos, dois criminosos, dois amantes, dois pares de mãos. Par que procura apaziguar-se a si e ao conjunto, par que procura uma identidade comum, resultado de uma adaptação de Bonnie & Clyde, dois criminosos que marcaram a história do crime Americano, tornando-se personagens mediáticas. Num palco com um toque “hollywoodesco” dois bailarinos lançam-se descobrindo um bailado, uma performance pictórica que tenta visualizar uma história já antes contada CO-CRIADORES/INTÉRPRETES_JOÃO CARDOSO E VICTOR GOMES MÚSICA_ANNE GERMAIN, HAUSCHKA, 45

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 58 MINUTOS | M/3

Esta viagem tem início no metro de uma cidade superpovoada, onde uma pequena menina se perde da sua mãe. Pelo caminho, encontramos uma loja onde se vendem uns bonecos muito estranhos, que ganham vida ao som de uma caixinha de música. Enquanto Miriam transforma a sua sala num verdadeiro palco de teatro, na floresta, um passarinho tenta regar

uma folha. Este mês, o Mancha e o Manchinhas estão com varicela, por isso o melhor será irmos visitar um museu, pois lá fora, o Sol também não é bem-vindo. Acabamos de uma forma muito divertida, ao ritmo das fábulas da floresta. Será entregue uma ficha de exploração pedagógica sobre cada um dos filminhos.

DEZ 3

MÚSICA

é celebrada este ano, de 24 de dezembro a 1 de janeiro. Além disso, Sandor Mester toca sonatas barrocas portuguesas por Carlos Seixas e obras de Carlos Paredes/transcrições por Sandor Mester/ e mais algumas obras clássicas. Sandor Mester MS3, guitarrista profissional, produtor e professor. Realizou mais de 900 concertos em 21 países: Brasil, Estados Unidos de América, Marrocos, Israel, Itália, Portugal, Sérvia, Ucrânia, Polónia, Holanda, Finlândia, República Checa, Áustria, Hungria, Roménia, Bulgária, Eslováquia, Republica de Kosovo, Croácia, Eslovénia e Macedónia. Realizou inúmeras tournées pelo mundo como solista e produtor de música de câmara. Tem promovido, em diversos países, vários workshops e master classes. HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ SANDORMESTERMS3 WEB: WWW.SANDORMESTER.COM

SANDOR MESTER

MÚSICA JUDAICA E PORTUGUESA NA GUITARRA CLÁSSICA SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 6€ [PREÇO ÚNICO] | 75 MINUTOS | M/12 Durante o concerto vamos ouvir, principalmente, música judaica tradicional e música portuguesa de uma forma original: só numa guitarra clássica. Transcrições e improvisações por Sandor Mester das músicas judaicas, canções sefarditas e canções de Chanucá. A festa de Chanucá que é também conhecida como Festival das Luzes

[EM DIAS DE ESPETÁCULO ESTARÁ PATENTE ATÉ ÀS 23H00] Entidade integrada do Comité Olímpico de Portugal, a Academia Olímpica de Portugal assinala 30 anos a divulgar os valores associados ao Olimpismo, sobretudo entre as crianças e os jovens e junto do meio desportivo. A exposição revela atividades inspiradas no ideário de Pierre de Coubertin, com realce para as sessões anuais, concursos, exposições e conferências. Uma forma de rever uma entidade com uma função específica no movimento olímpico português, com imagens e objetos marcantes de um percurso que tem os valores éticos como referência e a formação de cidadãos mais conscientes como objetivo.

DEZ 4

SESSÃO SOLENE

DEZ 4 A 23 EXPOSIÇÃO

COMEMORAÇÃO DO 30.º ANIVERSÁRIO DA ACADEMIA OLÍMPICA ACADEMIA OLÍMPICA DE DE PORTUGAL DOM - 15H00 PORTUGAL - 30 ANOS SEG A SÁB 11H00 ÀS 21H00 FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 47

AUDITÓRIO ENTRADA LIVRE POR CONVITE 90 MINUTOS | M/3

A Academia Olímpica de Portugal é uma entidade integrada do Comité Olímpico de Portugal com a missão de divulgar em todo o território nacional os valores associados ao Olimpismo, com incidência entre as crianças e jovens e junto do meio desportivo. Com esse fim desenvolve uma variedade de atividades inspiradas no ideário de Pierre de Coubertin, com destaque para concursos, exposições e conferências. Em 2016, a AOP celebra 30 anos de existência com um conjunto de ações que assinalam a efeméride, culminando numa cerimónia levada a efeito no dia de aniversário (4 de dezembro) e traduzida num programa que integra uma palestra, intervenções formais, projeção de filmes, admissão de novos membros, numa jornada complementada por uma exposição alusiva à existência da AOP.

O amor de um homem por uma mulher visto em três épocas diferentes: na Idade da Pedra, na Roma Antiga e nos tempos modernos. No seu primeiro filme produzido independentemente, Buster Keaton vive aventuras e mostra que o relacionamento amoroso entre homens e mulheres não mudou muito desde a Idade da Pedra, passando pela Idade romana até a Idade Moderna.

DEZ 9 DANÇA

DEZ 7

TARDES DE CINEMA VINTAGE

AS TRÊS IDADES DE BUSTER KEATON E EDWARD F. CLINE

QUA - 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 63 MINUTOS | M/6 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] COMÉDIA_ EUA _ 1923

UM INSTANTE SÓ

DIREÇÃO/CONCEÇÃO_LAURA PÓVOA SEX - 21H30 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/12 COMÉDIA_ EUA _ 1923 A poesia de um instante. Um instante solitário para o criador, preso na sua própria frustração, ansiedade, inspiração e para o público, que não retém qualquer entendimento deste processo, não percebe o que vê. O desafio é levar ambos a destruir a barreira que os separa e refugiar ambos na partilha de um só instante. Esta é uma peça igual às outras: para 48

ver e interpretar, sentir e apreciar... Mas desta vez, compreender. Este é um momento individual, de uma aprendizagem de interpretação da dança como se fosse poesia – uma interpretação sem esforço e uma pesquisa interior de emoções, quer boas, quer más, ou até indiferentes. O trabalho do criador é fazer sentir – esteja disponível. Qual é a nossa responsabilidade para com nós mesmos, para com a nossa comunidade, para com o nosso mundo? Antígona confronta estas questões numa ação vibrante, com linguagem musical, relacionamentos intensos e um saudável humor, que nos conduz a um mundo dilacerado pelo caos da guerra. É neste quadro que se arma o conflito entre Antígona e o seu tio Creonte, cujo poder político ameaça separála de tudo o que ela ama e acredita. INTERPRETAÇÃO/COREOGRAFIA_ALICE DUARTE, FILIPA GRILO, LAURA PÓVOA, MARTA JARDIM MÚSICA_GOTAN PROJECT, DEBUSSY, ISAAC ALBENIZ, GISELA JOÃO, ALASKAN TAPES, WIM MERTENS, NEW ORLEANS JAZZ VIPERS, ZACK HEMSEY, RODRIGO Y GABRIELA

DEZ 9 A 18 TEATRO

ASSASSÍNIO EM TRÊS ATOS

UMA PEÇA DO GRUPO DE TEATRO CONTRAFACTOS

ENCENAÇÃO_ANDRÉ CAMPANIÇO, INÊS FERREIRA, RAFAEL MATEUS, RAQUEL DE CASTRO INTERPRETAÇÃO_ANA RITA MARTA, ANDRÉ CAMPANIÇO, INÊS FERREIRA, INÊS REIS, JÉSSICA BRONZE, JOANA FERNANDES, RAFAEL MATEUS, RAQUEL DE CASTRO ILUMINAÇÃO E FIGURINOS_ANDRÉ CAMPANIÇO, INÊS FERREIRA, RAFAEL MATEUS, RAQUEL DE CASTRO COREOGRAFIA_ANA FILIPA RODRIGUES

DEZ 14 E 15 TARDES DE CINEMA VINTAGE

SEX E SÁB - 21H45 DOM - 16H15 AUDITÓRIO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/18 Matar, causar a morte, assassinar. Um homem que ainda vive com a sua mãe. Uma sedutora mulher. Um idoso casado há 40 anos. Três pessoas comuns. Três assassinos. Três focos de inocente loucura que convergem em três atos. Uma absorvente narrativa que conduzirá o espetador pelos pensamentos de três tão diferentes e, ainda assim, tão iguais seres humanos. Será o assassino tão diferente de cada um de nós? A morte vem como o culminar de um longo desejo, um estimulante que vicia, um genuíno passo de vingança, o inocente cair de um corpo. Findado o ato, segue um vazio. Vazio preenchido apenas pelo próximo impulso assassino. Mas essa não passa da próxima história. ARGUMENTO_ANDRÉ CAMPANIÇO

O AMOR RI-SE DE ANDY HARDY DE WILLIS GOLDBECK

QUA E QUI - 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 93 MINUTOS | M/6 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] COMÉDIA_EUA_1946 COM MICKEY ROONEY E LEWIS STONE

Andy Hardy regressa da 2.ª Guerra Mundial determinado em casar-se com Kay Wilson, o seu amor dos tempos de Faculdade. Mas em breve descobre que consegui-lo poderá ser mais difícil do que pensa. 49

DEZ 15 E 16 TEATRO

ANTÍGONA

PRODUÇÃO_ANTÓNIO MIGUENS ESCOLAS DE ARTES DO ESPETÁCULO JUVE TEATRO QUI E SEX - 21H30 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] | 95 MINUTOS | M/6 O grande clássico de todos os tempos, a mais emocionante das grandes tragédias gregas de Sófocles, aqui numa abordagem atual apontando questões contemporâneas. Esta adaptação de Antígona preserva o poder e poesia do drama clássico original, e oferece uma experiência que é imediata, marcante e acessível. A história intemporal de uma jovem mulher lutando para encontrar a sua identidade e defender a honra da sua família e das suas crenças, contra um mundo cheio de ódio, intolerância e violência. O que realmente distingue o certo do errado, a inocência da culpa, o bem do mal?

DEZ 16

CICLO DE CINEMA ZOOM-IN

GELO

DE LUÍS E GONÇALO GALVÃO TELES SEX - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] | 105 MINUTOS | M/12 PORTUGAL, ESPANHA_2016 Joana, uma estudante de cinema, apaixona-se pelo misterioso Miguel. Catarina vive enclausurada numa mansão com Samuel, uma espécie de pai adotivo. Quantas vidas tem uma vida?

SUBSCREVA A NEWSLETTER DA MALAPOSTA EM WWW.MALAPOSTA.PT OU RESERVAS.MALAPOSTA@CM-ODIVELAS.PT 51