Agenda Odivelas setembro e outubro 2016 by Câmara Municipal de Odivelas

ÍNDICE PÁG 5

PROGRAMAÇÃO GERAL SETEMBRO E OUTUBRO PÁG 20

PROGRAMAÇÃO CENTENÁRIO DA EPADD PÁG 23

PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 31

PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 37

PROGRAMAÇÃO CENTRO CULTURAL MALAPOSTA FICHA TÉCNICA

CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO SIG - Sociedade Industrial Gráfica DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS

MENSAGEM DO PRESIDENTE A Câmara Municipal de Odivelas tem como um dos seus principais desígnios, o de melhorar gradualmente o serviço público prestado à população, procurando ir ao encontro das verdadeiras e mais prementes necessidades das pessoas. Por isso, entendemos ser primordial imprimir uma forte dinâmica nas atividades e iniciativas municipais, bem como nas áreas consideradas vitais e com grande influência no nosso quotidiano. Este é um concelho ainda muito jovem mas que tem trilhado o seu caminho com muita sobriedade e maturidade, assumindo um compromisso de rigor e de responsabilidade na gestão de um território de grande densidade populacional. Aliás, são bem visíveis as transformações sentidas nos últimos anos, estando Odivelas, hoje em dia, no centro de uma importante rede de infraestruturas ao nível educativo, social, cultural, desportivo, recreativo e rodoviário. Mas não ficámos por aqui! Continuamos focados no progresso e na qualidade de vida local. Investimos recentemente na requalificação do espaço público, no melhoramento de diversas vias e acessibilidades. Realizámos obras de beneficiação em vários estabelecimentos escolares e diferentes equipamentos municipais. Queremos continuar a ser uma referência nacional em matérias como a Educação. Para isso, entendemos assegurar, uma vez mais, 3 refeições diárias aos alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico e do Pré-escolar, assim como disponibilizar, a título gratuito, os manuais escolares a todos os alunos do 1º Ciclo. Para nós, a Escola Pública é um dos principais motores de desenvolvimento deste Concelho e do País, e a aposta estratégica realizada e os resultados obtidos, revelam claramente que estamos no caminho certo. Neste arranque de mais um ano letivo, mas também de regresso de grande parte das famílias às suas rotinas diárias e laborais, apostámos num cartaz com forte componente económica, desportiva, cultural, gastronómica e artística. Este será o mês do 14º Festival da Sopa, da 3ª edição do já tradicional Festival da Marmelada Branca de Odivelas, da Gala do Desporto, de inúmeras exposições, espetáculos de música e de teatro. Estas e outras iniciativas são razões de sobra para consultar a Agenda Municipal e aproveitar a vasta programação que temos para lhe oferecer. O Concelho de Odivelas espera por si! O Presidente da Câmara Municipal Hugo Martins

EM SET ABERTURA DO ANO LETIVO 2016/2017

SET 1 A 30

SET 7 E 21

VISITAS AO PATRIMÓNIO HISTÓRICO E SOCIAL LOCAL

Momento que visa proporcionar um conhecimento mais acentuado sobre o Património Histórico, Cultural e Social do Município, aos docentes que pretendam aprofundar/conhecer alguns dos locais de maior interesse histórico e social, constituindo-se como informações facilitadoras do ato ensino-aprendizagem e como recurso educativo. Inscrições e informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

EM SET

XI TORNEIO DE FUTSAL DO GRC PRESA CASAL DO RATO TORNEIO DE FUTSAL PAVILHÃO MUNICIPAL SUSANA BARROSO

REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO EXPOSIÇÃO

OBJETO DO MÊS – SABER FAZER MARMELADA BRANCA SEG A SEX 9H00 - 12H30 14H00 - 17H30 PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE O Património Cultural Imaterial, simultaneamente tradicional e contemporâneo, está presente no concelho de Odivelas, sobretudo nas atividades profissionais que recorrem a saberes e técnicas tradicionais. Estas atividades são sem dúvida uma fonte de identidade, criatividade e coesão social. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

Organização do Grupo Recreativo e Cultural Presa Casal do Rato da CMO Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

QUA – 9H30 PAÇOS DO CONCELHO – QUINTA DA MEMÓRIA Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais. Tel.: 219 320 200

SET 7 A 10

DIA MUNDIAL DA PREVENÇÃO DO SUICÍDIO QUA A SÁB INSCRIÇÃO OBRIGATÓRIA CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS - AUDITÓRIO Pretende-se alertar os participantes para os sinais de alarme para os comportamentos suicidários e psicopatológicos.

CICLO DE TERTÚLIAS E DANÇA 7 a 9 de setembro | 15H00 às 18H30

SET 15

SET 21

GRUPO “DANÇA JOVEM”

CONCERTO PELA PAZ

CONFERÊNCIA ABERTA COM ATIVIDADE DE RELAXAMENTO 10 de setembro | 10H30 às 13H00 Informações/Inscrições: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

SET 15 E 22

2.ª AÇÃO

“CORPORALMENTE…” PROJETO DE HIGIENE CORPORAL 10H30 ÀS 11H15 CENTRO COMUNITÁRIO DE SAÚDE MENTAL EM ODIVELAS (CCSMO) Consciencialização dos/as utentes desta instituição sobre a importância da higiene do corpo para uma vida mais saudável e para melhorar a autoestima. Para o efeito a CMO irá contar com a colaboração da UCC de Odivelas “Saúde a seu Lado” do ACES Loures-Odivelas; Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

5AS FEIRAS 21H30 ÀS 23H30 CASA DA JUVENTUDE INSCRIÇÃO GRATUITA A partir de 15 de Setembro de 2016, às 5ª feiras, três vezes por mês, com a Escola de Dança “Movimento Presente”, vem aprender a dançar Hip Hop e Dança Contemporânea. Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

SET 17 E 18 TROFÉU RUI FERREIRA SÁB E DOM PAVILHÃO DESPORTIVO DA ESCOLA SECUNDÁRIA DE CANEÇAS Prova a contar para o Campeonato Nacional de Cultura Física Federação Portuguesa da Cultura Física com o apoio da Divisão de Desenvolvimento Desportivo/CMO Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt 9

QUA – 21H30 SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE Concerto para assinalar o Dia Internacional para a Paz Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

SET 23

JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO SEX – 10H00 MESQUITA DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA No âmbito da temática Comunidades e Culturas, a Câmara Municipal de Odivelas irá participar nas Jornadas Europeias do Património (JEP) 2016, com uma visita orientada à Mesquita de Odivelas. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

SET 24 A 29

SET 29

SEMANA DA SAÚDE E CIDADANIA

SESSÃO ORDINÁRIA DA ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE ODIVELAS

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS ENTRADA LIVRE Semana preenchida com várias iniciativas e ateliês sobre a Educação para a Saúde com Rastreios Gratuitos, Colheitas e que incidem igualmente no Diálogo Intercultural e Inter-religioso, Igualdade, Prevenção da Violência e Tráfico de Seres Humanos. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

SET 30 GALA DO DESPORTO

QUI – 14H00 PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA

Em cada sessão, ordinária e extraordinária, o Presidente da Assembleia Municipal fixa um período de intervenção, não superior a 30 minutos, aberto ao público para apresentação de assuntos de interesse municipal e pedidos de esclarecimento dirigidos à mesa. Para tal, o munícipe interessado deverá realizar a sua inscrição online, telefonicamente ou presencialmente, sendo-lhe atribuído um máximo de 5m para a sua intervenção.– Art. 74 do Regimento da AMO Inscrições para intervenção: Tel.: 219 320 200 E-mail: assembleia.municipal@cmodivelas.pt formulário em www.am-odivelas.pt

SEX CLUBES E ASSOCIAÇÕES DO CONCELHO Homenagem aos clubes e atletas campeões na época desportiva. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

EM OUT

“FALAR, BRINCAR E APRENDER SOBRE HIGIENE” 10H00 ÀS 11H30 CRIANÇAS EM IDADE PRÉ-ESCOLAR CENTRO COMUNITÁRIO PAROQUIAL DA RAMADA

Ação de sensibilização sobre higiene oral e corporal, a decorrer durante o mês de outubro, que se destina a cerca de 100 crianças do préescolar e que tem como principais objetivos promover e valorizar junto destes os hábitos de higiene como forma de prevenção de doenças e de melhorar a autoestima. No âmbito da temática da higiene oral a CMO irá contar com a colaboração do ACES Loures-Odivelas, através da Gestora Local Odivelas/Ramada do Programa Nacional de Promoção da Saúde Oral – Dr.ª Rute Horta Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

OUT 3 A 31

Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

OUT 3 A NOV 7 EXPRESSAR-TE

EXPOR ARTE NA CASA CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE Exposição “Encontro de Arte – Mãe e Filha” de Taciana Santos 3 a 14 de outubro Exposição de pintura de José Caldeira 17 de outubro a 7 de novembro Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

EXPOSIÇÃO

OBJETO DO MÊS “LENDAS” SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE O Património Cultural Imaterial, simultaneamente tradicional e contemporâneo, está presente no concelho de Odivelas, sobretudo nas atividades profissionais que recorrem a saberes e técnicas tradicionais. Estas atividades são sem dúvida uma fonte de identidade, criatividade e coesão social.

OUT 6

DANÇAS NA CASA QUI – 21H00 ÀS 24H00H CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE As 1ªs quintas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Este mês temos a presença da Escola de Dança Idance Company. Entrada livre! Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

OUT 5 E 19 REUNIÃO ORDINÁRIA OUT 10 A 21 DA CMO QUA – 9H30 PAÇOS DO CONCELHO – QUINTA DA MEMÓRIA Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais. Tel.: 219 320 200

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL & SAÚDE MENTAL SEG - 14H30 ÀS 16H00 AUDITÓRIO DO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS

Conferência Alimentação Saudável & Saúde Mental. Neste dia será inaugurada a Exposição Coletiva dos trabalhos realizados pelos/as utentes da ACSMO e CCSMO no âmbito dos Workshops “Alimentação Saudável”. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

OUT 17 A 24

EXPOSIÇÃO

“A POSTURA VS A COLUNA” SEG – 15H00 [INAUGURAÇÃO] ESCOLA BÁSICA MOINHOS DA ARROJA; no âmbito das celebrações do dia mundial da coluna e na sequência da abordagem das temáticas postura / relação com a coluna / sensibilização para a importância de hábitos posturais corretos no quotidiano, efetuada na conferência de 25 de maio de 2016, os/as alunos/as irão desenvolver vários trabalhos relacionados com estas temáticas que serão expostos na biblioteca da escola. os trabalhos estarão expostos uma semana, durante o horário de funcionamento da escola, com abertura ao público e entradas gratuitas. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

OUT 20

OUT 25 A NOV 5 EXPOSIÇÃO

CONFERÊNCIAS DA LIBERDADE

«A CONSTITUIÇÃO: 40 ANOS – EDUCAÇÃO E CULTURA NA CONSTITUIÇÃO» QUI - 14H30 AUDITÓRIO DO NÚCLEO MUSEOLÓGICO DO PCMFA QUARTEL DA PONTINHA INSCRIÇÃO PRÉVIA Nesta conferência estará um orador convidado, que centra a sua apresentação nas vivências pessoais, proferindo uma pequena palestra incentivando o debate, com o objetivo de oferecer, na primeira pessoa, a história do 25 de Abril de 1974. Informações/inscrições: Tel.:219 320 800 E-mail:cultura@cm-odivelas.pt

“MULHERES NO ESPAÇO PÚBLICO E NOVAS MASCULINIDADES” TER CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS

Dar a conhecer a evolução histórica dos direitos das mulheres e quebrar a invisibilidade destas na história. Patente até 5 de novembro de 2016. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

PROJETO “CASINHA AMIGA” PISO 1 STRADA SHOPPING & FASHION OUTLET [JUNTO AO PARQUE INFANTIL] Este projeto tem como objetivo fomentar o espírito de boa vontade e solidariedade, bem como para a efetiva igualdade de oportunidades. A “Casinha Amiga”, está localizada no piso 1 (junto ao parque infantil)

do Strada Shopping & Fashion Outlet e funciona como ponto de recolha de brinquedos, livros e jogos a serem atribuídos a minorias étnicas, religiosas, população imigrante entre outros grupos do concelho de Odivelas. Com este projeto apelamos à participação e colaboração de todos os munícipes e empresas locais e nacionais, para as causas de responsabilidade social, pelo que a solidariedade poderá ser demonstrada ao longo de todos os dias do ano e não em épocas específicas. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

AULAS DE TAI-CHI CHUAN, POR ERNESTO REIS DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

EXPRESSÕES & IMPRESSÕES TEATRO NA CASA 6AS FEIRAS 21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE Para jovens a partir dos 13 anos. Apoio da Associação Sociocultural Jovens da Ramada. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.

PARA JI / EB1 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE Através de uma visita guiada de pergunta-resposta, que culminará na dramatização coletiva da história “Qual é o mais bonito?” de Brigitte Minne, iremos explorar a coleção visitável da Escola Agrícola da Paiã, localizada no edifício da antiga Vacaria da escola. Esta é constituída por alfaias, transportes e máquinas agrícolas em desuso e materiais pedagógicos antigos e é sem dúvida um marco fundamental na história do ensino e da ruralidade distrital de Lisboa, bem como parte integrante da história rural do nosso Concelho. Informações/ marcações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

“QUAL É O MAIS BONITO?”| 4.ª FEIRA ÀS 10H00 E ÀS 14H30 COLEÇÃO VISITÁVEL DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ 14

“ESTÓRIA (S) DA HISTÓRIA DE ABRIL” 6.ª FEIRA - 14H30 QUARTEL DA PONTINHA PARA EB1 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE Como terá sido viver na Ditadura? Será que era como hoje em dia?

O que aconteceu nos dias que antecederam a Revolução? O que aconteceu no local onde nos encontramos? Quem são os capitães de abril que estão neste local? Tendo por base contos tradicionais, será efetuada uma visita ao local, passando pelos vários espaços que nos dão a imagem do tempo e sentimentos vividos na época. A visita culminará com o visionamento de um excerto do documentário da SIC ‘A hora da liberdade’. Informações/ marcações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

“À DESCOBERTA DA ARTE” 3.ª E 6.ªFEIRA - 10H00 CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PARA JI / EB1 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE Visita interativa ao espaço e às salas de Exposição, onde duas personagens, inspiradas na História «Alice no País das Maravilhas», dão a conhecer o maravilhoso mundo da Arte, onde tudo poderá acontecer. A visita culminará com a realização de um ateliê, alusivo à temática. Informações/ marcações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR

UNIVERSIDADE SÉNIOR DE ODIVELAS

O Projeto “Novas Tecnologias e Internet Sénior” visa ampliar as oportunidades de acesso gratuito à internet bem como de acesso às potencialidades das Novas Tecnologias para os munícipes seniores. Neste âmbito existem ações de formação que se realizam na Sede da Vodafone Portugal e/ou nas próprias instalações das IPSS do Concelho. Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 1º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 9h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 2º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 09h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

Expanda os horizontes da sua vida através da aprendizagem das mais diversificadas temáticas: Informática, Psicologia; Temas de Cultura Contemporânea; História das Religiões; Economia, Sociologia; Matemática no Quotidiano; Línguas; Atividades Físicas e Expressivas; Pintura; Artes Decorativas; Música; Fotografia; Dança; entre outros. As aulas funcionam de 2.ª a 6ª feira entre as 09h00 e as 18h00 horas. Os candidatos deverão ter idade igual ou superior a 50 anos. Rua Bento de Jesus Caraça, 12, Serra da Amoreira, 2620-379 Ramada (instalações do Instituto Superior de Ciências Educativas) Informações: Associação Sénior de Odivelas secretaria: Tel. 219347138 / Email: secretaria@usenior-odivelas.pt / www.usenior-odivelas.pt

PERMANENTE

“OFICINA DOMICILIÁRIA”

GABINETE ORIENTA-TE: ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM

PROGRAMA SOS SÉNIOR TELEASSISTÊNCIA O que é: É um serviço telefónico de apoio, que permite dar uma resposta imediata em qualquer situação de emergência. O utente dispõe de um terminal fixo (com sistema de alta voz) e de uma pulseira ou de um colar com um botão de emergência que, ao ser pressionado estabelece contacto imediato com uma central telefónica. Para além de situações de emergência é possível ao utente usufruir também de outros serviços tais como: voz amiga (em caso de solidão), alerta (toma de medicamentos, despertar, aviso de consultas), solicitação de contacto com familiares ou terceiros, pedido de informações acerca de farmácias de serviço. Principal objetivo: Apoiar pessoas idosas, com baixos recursos financeiros, que se encontram diariamente sós, sem acompanhamento familiar e sem possibilidade de ajuda imediata. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

A Oficina Domiciliária é um serviço municipal móvel, que efetua pequenas reparações no domicílio dos munícipes idosos, como por exemplo, a substituição de uma lâmpada, de uma torneira, o arranjo de um autoclismo, a reparação de uma fechadura, de estores e persianas, entre outras pequenas reparações. O serviço disponibiliza gratuitamente a mão-de-obra. Os beneficiários do serviço terão de suportar os custos dos materiais utilizados nos arranjos. Visa promover a qualidade de vida e autonomia das pessoas idosas e/ ou em situação de dependência, através da melhoria das condições habitacionais. Podem beneficiar deste serviço os munícipes reformados e pensionistas, preferencialmente, os que se encontrem em situação de isolamento e dependência e que tenham rendimentos mensais per capita, inferior ou igual ao Indexante dos Apoios Sociais (IAS) = €419,22. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada. Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos. Apoio Psicológico - 2ª e 3ª feiras - 14h00h às 17h00 Sexualidade e Planeamento Familiar - 5ª feiras - 14h30 às 17h00 Emprego e Formação Profissional - 5ª feiras - 10h00 às 12h30 Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

ESPAÇO “CHILL OUT” SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITAS ORIENTADAS AO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-CULTURAL ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Visitas efetuadas a escolas e grupos de 2ª a 6ª feira, mediante marcação prévia (não inclui transporte). Percursos: Fontes de Caneças (Passarinhos e Fontainhas), ao Aqueduto em Caneças e ao Painel na Rodoviária de Caneças Centro Histórico de Odivelas - Visita com passeio pelo centro histórico, ao Largo D. Dinis, à Igreja Matriz de Odivelas, à Biblioteca Municipal D. Dinis, ao Memorial de Odivelas e à Quinta da Memória. Património Religioso - Visita orientada à Igreja Matriz de Odivelas, à Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião e ao Padrão do Senhor Roubado. Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITAS AO MOINHO DA LAUREANA QUA - 10H00 ÀS 12H00 MOINHO DA LAUREANA, FAMÕES ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO

«O Moinho da Laureana é um moinho característico do sul do país e insere-se na tipologia dos moinhos fixos de torre cilíndrica em pedra, com dois pisos. O capelo é móvel por intermédio de um sarilho interior e arma-se com quatro velas triangulares, em pano, presas às varas que irradiam do mastro. No piso superior tem instalado o sistema de moagem constituído por dois casais de mós». Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITE O MOSTEIRO DE SÃO DINIS E SÃO BERNARDO 1OS E 3OS SÁBADOS / MÊS ÀS 15H00 E ÀS 16H00 MARCAÇÃO PRÉVIA ENTRADA 1,50 EURO * O Mosteiro de São Dinis e São Bernardo foi fundado por El’ Rei D. Dinis nos finais do Séc. XIII, (1295), na sua Quinta de Vale de Flores em Odivelas. Segundo a lenda, em cumprimento de uma promessa pela salvação da sua vida numa luta com um urso, tendo sido doado às monjas Bernardas da ordem de Cister. *crianças atá aos 12 anos - gratuito | Cartões Municipais, Desempregados, Professores e Estudantes – desconto de 35%) Os ingressos podem ser adquiridos na Loja do Turismo - Strada Shopping § Fashion Outlet, Loja 2020 - 964 934 959 de 2ª a 6ª feira – das 10h00 às 19h00 ou Tesouraria, Av. D. Dinis 96 A/C - 219 320 500 (09h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h30) ou ainda por transferência bancária (enviar por email os seguintes dados: nome, morada, e NIF) Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt.

PERMANENTE

VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS QUARTEL DA PONTINHA ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Este espaço está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução do 25 de Abril. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

LOJA DO TURISMO DIAS ÚTEIS 10H00 ÀS 19H00 18

STRADA SHOPPING § FASHION OUTLET Este espaço, destinado a fornecer informações de carácter turístico, locais a visitar, infraestruturas turísticas, artesanato e gastronomia. Venda de produtos de artesanato e doçaria tradicional local. Informações: Tel: 964 934 959 | 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt

PERMANENTE LOJA SOCIAL

BANCO DE BENS DOADOS SEG A SEX 14H00 ÀS 16H00 Espaço com valências de armazém solidário e loja social. O banco de bens doados aceita bens em diferentes categorias, desde que os mesmos se encontrem em estado novo ou passível de reutilização. Rua Professor Doutor Francisco Gentil, lote 26, Odivelas Informações: Tel: 219 320 323

ATÉ MAI 20 DE 2017

MOSTRA FOTOGRÁFICA «IMAGENS DE UMA ESCOLA CENTENÁRIA» ANTIGA VACARIA COLEÇÃO VISITÁVEL Através de inúmeros registos fotográficos, realizados em sucessivas décadas do século passado, foi possível constituir esta Exposição de Memórias. As imagens expostas são um património notável, exemplar, e que perpetuam 100 anos de uma vida exemplar de ensino e aprendizagem. E que perpetuarão… Contacto/Informações: 219 320 800

SET 7 E 8 WORKSHOP DA VINDIMA QUA E QUI MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA EPADD Neste workshop os participantes integrarão os grupos de alunos que fazem a vindima na EPADD e participam no processo de vinificação, aprendendo todas as fases de fabrico do vinho na Adega da Escola Agrícola D. Dinis da Paiã. Informações/inscrições: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

SET 9 ABERTURA DO ANO LETIVO 2016/2017 “UM DIA NA QUINTA” SEX ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS INSCRIÇÃO PRÉVIA Iniciativa que pretende acolher e dar as boas vindas aos Agentes Educativos, A atividade desenvolverse-á em articulação com a Escola Profissional Agrícola D. Dinis – Paiã e o Agrupamento de Escolas Moinhos da Arroja. Inscrições e informações: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

SET 14 E 15 OUT 12 E 13 WORKSHOP APANHA DO MARMELO E FABRICO DA MARMELADA QUA E QUI MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA EPADD

Colheita dos marmelos no pomar da Escola e na aprendizagem de todas as fases de fabrico da Marmelada Branca de Odivelas. Contacto/Informações: 219 320 800

SET 20 | NOV 9 | DEZ 7 WORKSHOP CONFEÇÃO DE DOCES 14H00 – 17H00 MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA EPADD Os participantes acompanharão e/ ou executarão todas as operações na confeção de doces e compotas. Contacto/Informações: 219 320 800

SET 27 | OUT 20 NOV 8 OUT 22 WORKSHOP CORRIDINHA DA PROPAGAÇÃO DE DO OUTONO SÁB – 10H00 PLANTAS TER – 10H00 ÀS 13H00 MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA EPADD Os participantes executarão todas as operações de preparação do terreno e da sementeira das espécies hortícolas mais comuns utilizadas na alimentação. Contacto/Informações: 219 320 800

OUT 19 WORKSHOP CONFEÇÃO DE DOCES TER – 10H00 ÀS 13H00 MAIORES DE 12 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA EPADD Os participantes acompanharão e/ ou executarão todas as operações na confeção de doces e compotas. Contacto/Informações: 219 320 800

ECOPISTA DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

Encontro intergeracional, onde alunos, professores, pais ou outros familiares das escolas do 1.º Ciclo do Ensino Básico do concelho de Odivelas se reúnem para uma corrida pedestre. Informações: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

ATÉ NOV 30

CONCURSO DE FOTOGRAFIA DA EPADD O Concurso de fotografia está aberto a todos os interessados, amadores ou profissionais, que tenham imaginação para transpor para a película as várias vertentes e pormenores que constituem todo o espaço que envolve a Escola. Entrega das fotografias até 30 de novembro de 2016. Consulte o regulamento em www.cm-odivelas.pt e veja como pode participar. Contacto/Informações: 219 320 800 Consulte toda a programação em www.cm-odivelas.pt

SET NOVE OUT 5

SET 27 A OUT 21

EXPOSIÇÃO E BANDA DESENHADA “DESENHAR A MÚSICA”, EXPOSIÇÃO DE JOSÉ GARCÊS EXPOSIÇÃO QUI – 10H00 INAUGURAÇÃO BIOBIBLIOGRÁFICA “ALIMENTA OS TEUS ENTRADA LIVRE “PRÉMIO CAMÕES: AS SENTIDOS” HORÁRIO DE VIAS E AS VIDASDADE ENTRADA LIVRE FUNCIONAMENTO HORÁRIO DE BMDD - ODIVELAS UM PRÉMIO.” A exposição, procura através da LIVRE das situações BDENTRADA ilustrar algumas possíveis de DE uso da música no HORÁRIO século XV, propondo a aproximação à FUNCIONAMENTO BMDD sociedade portuguesa da DA época A BMDD história que serve de argumento à - ODIVELAS BD é inventada, mas baseia-se num episódio verídico da nossaD. história, A Biblioteca Municipal Dinis, a visita dehomenagem uma embaixada flamenga prestando aos escritores a Portugal com chefiada pelo duque de agraciados o “Prémio Camões decorria o anoliterário de 1428dae -Borgonha, o maior galardão estava em construção Mosteiro da comunidade de Línguao Portuguesa” batalha.Parceria:naCâmara da disponibiliza, sala deMunicipal leitura de Amadora. informação Exposição patente de adultos, relativaatéa30este novembro.bem como aos autores a Prémio, quem o mesmo tem sido atribuído.

NOV 5 A 30

FUNCIONAMENTO DA BMDD BMDD - ODIVELAS

A Biblioteca Municipal D. Dinis, em parceria com o Serviço de Internamento Pediátrico do Hospital Beatriz Ângelo, tem vindo a desenvolver os projetos “Ler Dá Saúde e Faz Crescer” e “Mimos & Leituras”. Esta exposição apresenta os trabalhos, com materiais recicláveis, realizados pelas crianças internadas naquele serviço, resultado das histórias e atividades desenvolvidas ao longo do ano, sempre relacionados com o tema Alimentação Saudável tendo em conta que em 2016 se assinala o Ano Internacional das Leguminosas.

FEIRA DO LIVRO BANDA DESENHADA ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS

OUT 7 E 21

CÍRCULO DE LEITURA “A VOZ INTERIOR”

DINAMIZADO POR JOSÉ PAIS DE CARVALHO SEX – 10H00 INSCRIÇÃO PRÉVIA ENTRADA LIVRE BMDD - ODIVELAS Eu, tu e tudo à nossa volta está a mudar, nada é permanente. Aceitar emocionalmente a nossa mortalidade é um caminho para encontrar a compaixão, a palavra de ordem no nosso comportamento, o amor incondicional.

OUT 29

CIÊNCIA NA COZINHA SÁB – 11H00 PAIS E FILHOS [DOS 6 AOS 12 ANOS] INSCRIÇÃO PRÉVIA [5 EUROS (INCLUI CRIANÇA E ADULTO] BMDD - ODIVELAS A Ciência está presente no nosso dia-a-dia, inclusivamente na nossa cozinha, e ajuda-nos a perceber melhor os fenómenos que acontecem quando preparamos os mais variados alimentos. Permite-nos também explorar novos ingredientes e novas formas de cozinhar.

PERMANENTE

HORA DO CONTO SÁBADOS “A BIBLIOTECA MAIS DE ENCANTAR: ATIVIDADES DE LEITURA PEQUENA DO MUNDO” QUINZENALMENTE ÀS 10H30 3 AOS 5 ANOS BMDD - ODIVELAS COM MARCAÇÃO

Pretende-se ao longo de oito sessões criar momentos de afeto e cumplicidade, utilizando o livro como elo de ligação. Contar histórias, lengalengas, e canções com ritmos e entoações distintas, e explorar as histórias utilizando diversas formas de expressão (plástica, musical, visual e corporal) são atividades a desenvolver durante as sessões e que têm como objetivo principal envolver crianças e adultos em torno do livro, estimulando as atividades de leitura conjunta.

QUA E SEX - 14H30 PARA JI E EB1 BMDD CANEÇAS COM MARCAÇÃO

A atividade está estruturada em três momentos: primeiro é feita a apresentação do espaço e dos serviços disponíveis, segue-se a hora do conto e por fim é realizado um ateliê alusivo à história. Este ano iremos aventurar-nos por um bosque escuro e frondoso e descobrir o que acontece quando um rato muito esperto se vê frente a frente com uma raposa, uma coruja, uma cobra e um grufalão comilão.

PERMANENTE

HORA DO CONTO “QUE HISTÓRIA PODIA SURGIR NUM LUGAR ASSIM!” TER - 10H30 QUI - 14H30 BMDD PONTINHA COM MARCAÇÃO Vem descobrir um monte de tesouros, na forma de livros e histórias de encantar, no espaço Hora-do-conto da Biblioteca do Pólo da Pontinha.Iniciativa para Jardinsde-infância e Escolas Básicas do 1º Ciclo do Ensino Público e Particular do Concelho de Odivelas

PERMANENTE

Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado.

PERMANENTE

LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER QUA - 14H30 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 2 AOS 10 ANOS

MIMOS & LEITURAS

Empréstimo de baú com 15 livros (substituído quinzenalmente) para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada.

Projeto que resulta duma parceria entre a Biblioteca Municipal D. Dinis e o Hospital Beatriz Ângelo e destinase a bebés, que se encontram internados no Serviço Pediátrico do hospital. Tendo a animação da leitura como base, este projeto irá desenvolver sessões quinzenais, promovendo o contato físico, através de músicas relaxantes, leitura de histórias, partilha de brincadeiras e atividades de expressão plástica.

PERMANENTE

QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES

LER E FAZER

QUA E SEX - 11H00 BMDD ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA 28

BOOKCROSSING NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD ODIVELAS O Bookcrossing é uma comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Os livros são lidos e ‘libertados’ pelos seus membros, à escala planetária, apenas com um aviso na página da internet revelando o lugar e a data onde o livro terá sido “libertado”.

PERMANENTE

BIBLIÓFILO VAI A CASA

QUI - 14H30 GRATUITO COM MARCAÇÃO

DIPLOMA DE COMPETÊNCIAS BÁSICAS EM TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO BMDD ODIVELAS BMDD PONTINHA COM MARCAÇÃO 60 MINUTOS A Biblioteca Municipal D. Dinis é uma entidade credenciada pela UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, para a emissão do referido diploma o qual será emitido após a realização, com êxito, de um exame, exclusivamente prático, com uma duração máxima de sessenta minutos. Inscrição prévia.

FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO

Residentes no concelho de Odivelas que, por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar à biblioteca municipal (Inscrição prévia), serviço de empréstimo documental ao domicílio.

PERMANENTE

BMDD ODIVELAS COM MARCAÇÃO Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Inscrição prévia.

BIBLIOTECA FORA D’HOR@S SEG A SÁB 9H30 ÀS 23H00 BMDD - ODIVELAS Acesso gratuito à internet, consulta de jornais, revistas e fundo documental de diversas temáticas, num espaço informal.

SET 16 MÚSICA

SET 17 A 25 OUT 1, 2, 8 E 9

SET 17

MÚSICA

TEATRO PARA A INFÂNCIA

CANDYMOON “STORYTALES”

SEX - 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 “Candymoon é o projeto sonhado e materializado por Célia Ramos, Pedro Leónidas e Alessio Vellotti. Sem obedecer a fronteiras, a música veste influências do Folk, Blues e da música pop moderna. Acompanhada pelo som maioritariamente acústico da banda, a voz passeia pelos versos com melodias entre o liricismo e o jazz, cantando histórias, algumas reais, outras caricatas ou sonhadoras... “Storytales” é a sequela do EP “Candymoon”, e o primeiro LP da banda.

SE EU FOSSE UM ANIMAL PRODUÇÃO CATIVAR

SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ (PREÇO ÚNICO) 40 MINUTOS M/3 AOS 10 ANOS A Joana é uma menina muito curiosa que adora animais. Pensa neles a toda a hora: a tomar banho, a comer, a saltar e a correr!... Certo dia, ao acordar, quis ser um gato para se espreguiçar e ficar a apanhar sol, mas esse dia é especial... Toca a acordar!

MC IGREJA

LANÇAMENTO OFICIAL DO ÁLBUM BRINKADERA TEM HORA MÚSICOS CONVIDADOS: KARYNA GOMES, KUSSONDULOLA, ETIANDRO MONTEIRO E ERIC DARO SÁB - 21H30 AUDITÓRIO 15€ [PREÇO ÚNICO. BILHETES COMPRADOS DIRETAMENTE À ASSOCIAÇÃO DE ESTUDANTES GUINEENSES EM LISBOA] 180 MINUTOS | M/6 A Associação de Estudantes da Guiné-Bissau, em Lisboa, organiza o espetáculo de apresentação oficial do álbum “Brinkadera tem Hora”, do rapper guineense MC Igreja e a cerimónia de entrega de diplomas de mérito aos estudantes que concluíram os seus ciclos de estudo no ano letivo 2015/2016. O evento conta com grandes momentos de música e de dança, com as atuações da Karyna Gomes, Eric Daro, entre outros grandes

músicos convidados. Os fundos angariados neste evento servem para apoiar e prestar acompanhamento escolar aos estudantes com dificuldades.

SET 17

MÚSICA

de estúdio com o baterista Stewart Copeland (The Police), Delmar Brown (Sting / Jaco Pastorius Band) e Howard Levy (Bella Fleck and The Flecktones). Entretanto Ciro Cruz muda-se para Portugal em 2005. Integrou e dirigiu a banda Rock in Rio em três edições do Festival. Atuou com Rui Veloso, Jorge Palma, Expensive Soul, Sara Tavares, Incógnito, Omar, Maria Rita, entre muitos outros… No fado acompanhou Mariza, Carminho e Raquel Tavares. Foi igualmente um dos fundadores dos The Black Mamba, cujos álbuns “The Black Mamba“ e “Dirty Little Brother” têm o selo Farol Música. Ciro Cruz apresenta agora os álbuns “Groove Inside” e “Mandala”, álbuns que tiveram edição física em 2014 e 2015 respetivamente.

ENTRADA LIVRE 93 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_ EUA _ 1950 COM DEAN MARTIN E JERRY LEWIS Vic e Arvin são dois amigos de infância que se alistam no exército. O soldado Arvin só arranja problemas e confusão no quartel, até mesmo para o seu amigo Vic que ficou como sargento.

SET 23 A OUT 16 EXPOSIÇÃO

SET 21 E 22 LONG TRIP CIRO CRUZ

TARDES DE CINEMA VINTAGE

SEGUNDO TEMPO

SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 10€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6

EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA DE CATARINA ALVES

CIRO CRUZ APRESENTA “GROOVE INSIDE E “MANDALA” Ciro Cruz, baixista brasileiro, natural do Recife, muda-se para o Rio de Janeiro na década de 80, onde dá início a um percurso de atuações ao vivo com diversos artistas brasileiros (Fagner, Ed Motta, Banda Black Rio, Gabriel o Pensador...). Tem um currículo de gravações com mais de 100 álbuns. Ciro Cuz participou em sessões

RECRUTAS... SENTIDO! DE HAL WALKER

QUA E QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA 40

SEG A SÁB - 11H00 ÀS 21H00 [EM DIAS DE ESPETÁCULO ESTARÁ PATENTE ATÉ ÀS 23H00] FOYER ENTRADA LIVRE | M/3

Segundo tempo é um conjunto de peças que fazem a continuação de um trabalho sobre as raízes e o crescimento só que agora com foco num patamar diferente. De algo que está por baixo de terra,

elevamos os olhos até à linha que divide este espaço, o solo, e o ar, e de ambos os lugares se alimenta, cresce e desenvolve todo o processo de expansão representados nas obras. Propõe-se até que as peças não tenham um fim definido e se alarguem no seu próprio caminho. Assim são apresentadas ‘raízes de origem’ ou ‘raízes de aprendizagem’, bem vincadas, que saem de elementos mais definidos, humanizados, enquanto que as linhas terra estão apenas sugeridas e pedem ao espetador que as delimite. CATARINA.ESCULTURA@GMAIL.COM WWW.CATARINALVESCULTURA. BLOGSPOT.PT

SET 23, 24 E 25 DANÇA

Três mulheres… Três mulheres iguais a milhões de outras… Mulheres que sonham… Sonhos interrompidos pelos medos que erguem muralhas à primeira vista intransponíveis… Muralhas construídas com o medo dos atentados e das guerras, com o medo de acreditarem em si mesmas, com o medo do mundo onde todos os dias tentam sobreviver, com o medo de sentirem as emoções da vida, com o medo de lutarem pelo que acham justo… Mulheres que se escondem na futilidade para superar o medo de não conseguir chegar mais fundo… Mulheres que escondem a sua personalidade por medo de se afirmarem diferentes… Mulheres que olham o arco-íris esperando ver o pote de ouro que, desde crianças, sonharam poder ser encontrado no final daquela estrada multicolorida… Mulheres que ganham coragem para correr atrás do arco-íris… Mulheres que ganham coragem para não deixar de sonhar.

SET 23

CICLO DE CINEMA ZOOM-IN

VICTORIA

DE SEBASTIAN SCHIPPER SEX - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] | 136 MINUTOS | M/12 DRAMA_THRILLER_ALEMANHA_2015 COM: LAIA COSTA, FREDERICK LAU, FRANZ ROGOWSKI Victoria, uma jovem espanhola, diverte-se na noite berlinense. Encontra quatro rapazes numa discoteca: Sonne, Boxer, Blinker e Fuß. Começam a falar, Sonne e Victoria sentem-se atraídos um pelo outro, mas o flirt é interrompido pelos outros amigos. Por causa de uma dívida, acabam por arrastar Victoria para conduzir um carro roubado. O que começa como um jogo acaba por se tornar em algo perigoso. Uma noite, um filme filmado num só plano, de cortar a respiração.

NO FIM DO ARCO-IRIS

COMPANHIA DE DANÇA FLIC-FLAC SEX E SÁB - 21H30 DOM - 16H00 AUDITÓRIO 5€ [PREÇO ÚNICO] 40 MINUTOS | M/12 41

SET 23 A OUT 15

SET 29 E 30

OUT 1, 8, 15, 22 E 29

O SEGREDO DO DIAMANTE

OLHAR INDISCRETO

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS

TEATRO

DE FERNANDO TERRA VAN BACH ARTE E TEATRO SEX E SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/12 Olga, uma senhora tão velha quanto o próprio universo, antes de cumprir o seu destino e morrer, revela o segredo mais bem guardado da sua vida: um dos maiores diamantes do mundo. Como seria de esperar, o diamante atrai até os familiares mais distantes e uma série de peripécias se sucedem fazendo revelar uma teia de interesses para além do imaginado! ENCENAÇÃO_FERNANDO TERRA SONOPLASTIA_FILIPI DI RAMO ELENCO_BETO FONSECA; CESALTINA PINTO; EDGAR SILVA; JOANA AZEITEIRO; SILVINA ANJOS E SÓNIA CERVEIRA

DANÇA

CONCEITO E COREOGRAFIA PATRÍCIA HENRIQUES QUI E SEX - 21H30

AUDITÓRIO 7,50€ | 5€ [PROFISSIONAIS DAS ARTES DO ESPETÁCULO E ESTUDANTES DE ARTES] 60 MINUTOS | M/6 Vidas cruzadas, relações intensas, muitas vezes escondidas por detrás de uma porta, tão perto e tão longe, do nosso alcance ou imaginário. E se pudesses ver por uma frecha?! É este o nosso convite… APOIADO EM TEXTOS DE FERNANDO PESSOA E LARS NOREN MÚSICA_ ANDRÉ BARROS, LUDOVICO EINAUDI, MAX RICHTERS, MURCOF ILUMINAÇÃO E FIGURINOS_PATRÍCIA HENRIQUES PRODUÇÃO, PROMOÇÃO E DIVULGAÇÃO_ WEBV ANO: 2016

AS NOSSAS TARDES DE CINEMA INFANTIL

SÁB - 16H15

SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] | 58 MINUTOS | M/3 Iniciamos esta aventura com a estória de uma casa que, até então à venda, decide arrancar as suas estruturas e seguir viagem. Pelo caminho percebemos a importância das energias renováveis e ainda há tempo para jogarmos às escondidas com a Miriam. Conhecemos um passarinho que não sabe voar e um lápis vermelho que vai colorindo a sua própria estória. Ao som da música que vem do bosque, o Mancha e o Manchinhas preparam-nos uma refeição de comer e chorar por mais. Por fim, vestimos a pele de detetive e ajudamos o galo e a galinha a resolver o caso do ovo desaparecido. Será que vamos conseguir? Será entregue uma ficha de exploração pedagógica sobre cada um dos filminhos.

OUT 1

DIA MUNDIAL DA MÚSICA

“Parece sempre impossível até estar feito”, dizia Nelson Mandela, mas nesta atuação iremos contar com a participação de pequenos e graúdos que nos demonstram que na Música nada é impossível.

OUT 2

MÚSICA

OUT 6 I GALA DA ACADEMIA DE MÚSICA DA RAMADA ONDE ESTÁ A NOITE?

UMA REFLEXÃO CORAL E CAÓTICA SÁB - 21H30 AUDITÓRIO ENTRADA LIVRE [SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA] 60 MINUTOS | M/3 Esta noite não é como as outras. Se lá fora já é noite por cá ainda anoitece. Num imaginário algo difuso, vamos à procura da noite, do som e da música. Primeiro o anoitecer, depois o sonho e o fantástico. A solidão, a morte e a esperança. A paixão e o amor. A alegria e a festa. Onde está a Noite? Basta procurar. PRODUÇÃO_ASSOCIAÇÃO CORAL DE ODIVELAS ENCENAÇÃO_NUNO MONIZ E PEDRO FERREIRA DIREÇÃO MUSICAL_PEDRO FERREIRA CORO_EMCANTUS PIANO_ANA LUISA AGOSTINHO BAIXO_RICARDO NUNES

DOM - 17H00 AUDITÓRIO 3€ [PREÇO ÚNICO] 120 MINUTOS | M/3 A Academia de Música da Ramada é uma escola de música que se caracteriza pelo ensino de Jazz e música moderna. Neste concerto o ambiente será de festa dado que se irá comemorar mais um Dia Internacional da Música - arte essa tão universal que nos faz sentir em casa em qualquer parte do mundo. Acompanhados dos seus instrumentos musicais, os alunos da Academia de Música da Ramada irão atuar por forma a proporcionar a todos uma experiência enriquecedora no âmbito musical. Para que isto seja possível é feita uma abordagem com grande foco na improvisação e no swing a somar às músicas que se revelaram sucessos na área do soul, sem os quais a Música estaria incompleta. A Academia de Música da Ramada irá presentear o público com atuações a solo, atuações em duo, alunos acompanhados dos seus professores e também combos por forma a garantir a diversidade tanto de instrumentos como de repertório. 44

TARDES DE CINEMA VINTAGE

O COLEGIAL

DE BUSTER KEATON E JAMES W. HORNE QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 66 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_EUA_1927 Ronald, um aluno nada inclinado para o desporto e que tirou notas ótimas no liceu, faz um discurso contra os estudantes desportistas, aborrecendo a namorada, que exige que ele se torne um atleta universitário se quiser continuar o namoro. Ao ir para a faculdade, ele tenta praticar vários desportos mas fracassa em todos. Contudo, Ronald mostra do que é capaz quando o seu principal rival amoroso quer forçar a expulsão da namorada.

OUT 7,8 E 9 TEATRO

A MENINA DISCRETA DA FÁBRICA NOVA

DE JOSÉ DANIEL RODRIGUES DA COSTA GRUPO DE TEATRO SÉNIOR DE ODIVELAS SEX - 15H00 SÁB - 21H30 | DOM - 16H00 AUDITÓRIO 3€ [PREÇO ÚNICO] 35 MINUTOS | M/12 Papírio tem duas filhas mas apenas uma é a menina dos seus olhos. Papírio quer fazer brilhar a sua casa através de uma demonstração de sabedoria, mas nem tudo vai correr como esperado. José Daniel Rodrigues da Costa ou Josino Leiriense (como membro da Nova Arcádia) foi um autor de numerosas obras literárias que conheceu bastante êxito no seu tempo. Nesta farsa escrita nos finais do século

XVIII, inserida no que se considerava na altura teatro de cordel, o autor, que assumia o papel de pedagogo do povo através das suas obras, procurou denunciar a ambição, o excesso e aqueles que se querem fazer passar por aquilo que não são. ENCENAÇÃO_FERNANDO CLAUDINO ELENCO_ALBERTA BORGES, CARLOS CARVALHAL, EMÍLIA COELHO, EVARISTO LOPES, ILDA CARROLA, FÁTIMA DIAS, FÁTIMA RIBEIRO, LOURDES NARCISO, MARIA DO CARMO MARQUES, NINA AUGUSTO, ORLANDA RAIMUNDO, PALMIRA ARTILHEIRO, TERESA BRITO. FIGURINOS_MANUEL MOREIRA ADEREÇOS_NATÉRCIA GOMES E JOSÉ MANECAS CARACTERIZAÇÃO_CARLA CANHOTO E MARISA LEOCÁDIO IMAGEM DO CARTAZ_PATRÍCIA COLUCAS

OUT 15 A 30

DANÇA PARA A INFÂNCIA

MARY POPPINS

PRODUÇÃO_BALLETVITA SÁB E DOM - 16H00 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 O primeiro musical Balletvita nasce da vontade de proporcionar a melhor experiência possível aos espetadores da nossa academia. A história da ama mágica que chega à casa dos Banks para mudar as suas 46

vidas e devolver-lhes a harmonia familiar. Mary Poppins juntamente com Bert, o seu amigo limpa-chaminés, devolvem o sorriso aos irmãos Jane e Michael, com as suas aventuras ao longo do parque e com a viajem pelos telhados da cidade de Londres. Jane e Michael acabam por despertar novos sentimentos no seu pai, figura dura e sempre austera. Umespetáculo supercalifragilisticexpialidoce! Descubra connosco o lado mágico da vida! PRODUÇÃO_BALLETVITA DIREÇÃO DE ATORES_ANA PAULA NUNES DIREÇÃO VOCAL_JOÃO PEDRO SANTOS COREOGRAFIA_ANA CORISTA E BÁRBARA FERRÃO DESENHO DE LUZ_PAULO PITCHU SOM_JOÃO LACUEVA DIREÇÃO DE CENA_JOÃO CARDOSO, JOÃO SANTOS, PEDRO CORREIA CENÁRIO_CLARA KRUG, TIAGO KRUG, ATIPOGRAFIA, JÚLIO CARPINTEIRO, BALLETVITA FOTOGRAFIA_MULTIFORMATOS REPORTAGEM PERSONAGENS MARY POPPINS_JOANA FERRÃO BERT_JOÃO MOTA RODRIGUES JANE_DIANA REIS MICHAEL_DAVID FRANCH MR. BANKS_FÁBIO RITO MRS. BANKS_ANA MARTA GUERREIRO ELLEN_RAQUEL LOUREIRO BRILL_BÁRBARA FERRÃO AMA KATIE_DANIELA DIAS POLÍCIA_SOFIA SOUSA AMÉLITA_LEONOR CASTANHEIRA ALMIRANTE BUM_PAULO VINAGRE MARINHEIRO_JULIANA CARDOSO BANQUEIRO FILHO_PAULO MAIA BANQUEIRO PAI_PAULA NUNES CORO_BEATRIZ CARVALHO, BEATRIZ SANTOS, CATARINA MACEDO, CLARA FAUSTINO, CONSTANÇA NEVES, DANIELA DOMINGUES, DAVID FRANCH, DÉBORA

MONTEIRO, DIANA REIS, MARIA MOURATO, MATILDE FARINHA, PAULO MAIA, VANDA FARINHA.

OUT 15 A 30

TEATRO PARA A INFÂNCIA

Mais um Livro Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura, o maravilhoso conto de Hans Christian Andersen. Esta história ensina-nos que é importante agir com honestidade falar a verdade e que não devemos deixar-nos levar pelas aparências, pois elas podem enganar.

OUT 18 A NOV 27 EXPOSIÇÃO

OUT 18

A PRINCESA E A ERVILHA BYFURCAÇÃO TEATRO

SÁB - 16H00 | DOM - 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 45 MINUTOS | M/3 Anastácio e Prudência são dois criados, que nos farão mergulhar numa estória bem divertida. Uma rainha quase má, quer ver o seu filho bem casado. O príncipe Contente quer descobrir o seu grande amor e decide viajar pelo mundo. Cinco anos depois, desalentado, regressa a casa. Para o animar, a Rainha sua mãe, dá um baile no palácio e nessa noite debaixo de um grande temporal, batem á porta. É a Princesa Beleza, que, de tão mal vestida, ninguém acredita ser princesa. A rainha tem um plano para descobrir a verdade. O príncipe apaixona-se e o público terá de ajudar: no baile, nas músicas. Será que vão viver felizes para sempre?

despertar da mente através da expressão plástica, recorrendo a uma grande multiplicidade de técnicas. Os/as autores/as são artistas que trabalham nos ateliers destas duas instituições de saúde mental, como os seus espaços criativos intra e interpessoal. Através da criatividade, da cor e da expressão das obras, seremos transportados para os seus universos muito pessoais e espaciais. Informações: Tel.:219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

DANÇA MOVIMENTO TERAPIA

A MENTE SENTIDA

EXPOSIÇÃO COLETIVA NO ÂMBITO DAS COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA SAÚDE MENTAL SEG A SÁB 11H00 ÀS 21H00 [EM DIAS DE ESPETÁCULO ESTARÁ PATENTE ATÉ ÀS 23H00] FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 Exposição coletiva é como uma ação do Projeto “Mentes que Brilham como o Arco-Íris”, conta com a colaboração do Centro Comunitário de Saúde Mental em Odivelas (CCSMO) e a Associação Comunitária de Saúde Mental de Odivelas (ACSMO). Esta exposição é composta por obras de grande intensidade, significativa do 47

RETALHOS DE VIDA

DO PROCESSO À PERFORMANCE TER - 21H00 AUDITÓRIO ENTRADA LIVRE [SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA] 40 MINUTOS | M/6 Apresentação do trabalho DMT desenvolvido pelos utentes do Serviço de Reabilitação do CHPL e

da Unidade de Odivelas (CCSMO). A Dança Movimento Terapia (DMT) é uma forma de psicoterapia que utiliza o processo criativo (neste caso, o movimento e a dança) para ajudar a resolver conflitos emocionais e/ou psicológicos, através da integração psicofísica (mente-corpo), no seio de uma relação terapêutica segura. Pertence às chamadas Terapias Artísticos-Criativas, como a musicoterapia, a drama-terapia e a arte-terapia. A DMT utiliza tanto a comunicação verbal como a não verbal (corporal) e baseia-se na conexão corpo-mente. Este tipo de psicoterapia sustenta-se nas investigações que dão primazia à relação entre a mente e corpo, e as emoções. Em termos teóricopráticos fundamenta-se na psicologia do desenvolvimento humanos, nas investigações sobre a comunicação não verbal, nas recentes descobertas das neurociências, nos processos criativos e na dança, e nos diferentes sistemas de análise e observação do movimento.

OUT 19 E 20

TARDES DE CINEMA VINTAGE

QUA E QUI - 15H00 [PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO] SALA DE CINEMA ENTRADA LIVRE 94 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_EUA_1948 COM KIRK DOUGLAS E LARAINE DAY O escritor famoso Owen Waterbury contrata a aspirante a escritora Stephanie ‘Steve’ Gaylord como uma das suas secretárias. O encanto desta pelo seu ídolo diminui quando percebe que deverá trabalhar no seu apartamento, com o frenesim constante de visitantes excêntricos e o trapalhão do seu colega Ronnie. Além disso, a ideia que Waterbury faz de trabalho parece-se muito com diversão e o seu interesse centra-se mais em loiras do que em livros.

OUT 21, 22, 28 E 29 DANÇA

3 ESSES

CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO_TELMA PEREIRA SEX E SÁB - 21H00 BLACK BOX 5€ [PREÇO ÚNICO] 30 MINUTOS | M/12 No meu caderno existem esboços que participaram em cada uma das criações das peças deste projeto. Nesse caderno aponto tudo o que me desperta atenção, tudo o que me inspira. Guardo imagens de movimento, imagens de sons, imagens de palavras e imagens de imagens. Dos Filmes de Jacques Tati guardei os movimentos das suas personagens, Das Telas de Paula Rego, trouxe as memórias dos lugares onde a sua própria personagem habitou, Das peças de Dominique Bagouet guardei objetos. Da Música guardei os amigos que harmonizam as minhas notas e acompanham o seu sentido. E a Tudo lhe é atribuído um lugar. CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO_TELMA PEREIRA ANO_2015 CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO MUSICAL_ JOÃO MOTA VOZ_VERA CANHOTO IMAGEM_SYLVAIN PEKER EDIÇÃO E MONTAGEM_TELMA JESUS PEREIRA

PREFIRO A SECRETÁRIA DE CHARLES DOUGLAS E LARAINE DAY

OUT 22 MÚSICA

mundo como solista e produtor de música de câmara. Tem promovido, em diversos países, vários workshops e masterclasses. Em 2009, apaixonou-se pela música de Carlos Paredes e Carlos Seixas e interpretou as suas obras em vários países. HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ SANDORMESTERMS3 WEB: WWW.SANDORMESTER.COM

OUT 28

CICLO DE CINEMA ZOOM-IN

RECITAL DE GUITARRA CLÁSSICA DE SÁNDOR MESTER SÁB - 21H45 CAFÉ-TEATRO 6€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 Sonatas barrocas portuguesas por Carlos Seixas - transcrições por Sandor Mester, obras de Carlos Paredes transcrições por Sandor Mester e obras clássicas de Agustín Barrios Mangoré e de Bela Bartok. Sándor Mester MS3, guitarrista profissional, produtor e professor. Realizou, desde 2005, cerca de 800 concertos no Brasil, EUA, Marrocos, Israel, Hollanda, Finlandia, Itália, Portugal, Sérvia, Ucrânia, Polónia, Roménia, República Checa, Hungria, Bulgaria, Eslováquia, Croácia, Republica do Kosovo e Macedónia. Organizou inúmeras digressões pelo

CINZENTO E NEGRO DE LUÍS FILIPE ROCHA

SEX - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 126 MINUTOS | M/12 APRESENTAÇÃO E DEBATE COM A PRESENÇA DO REALIZADOR LUÍS FILIPE ROCHA. PORTUGAL, BRASIL_2016 Maria está determinada em vingar-se do seu companheiro – David – que a traiu roubando um saco de dinheiro e fugindo. Juntamente com um inspetor da Polícia Judiciária – Lucas - iniciam a sua perseguição na Ilha do Pico. 50

SUBSCREVA A NEWSLETTER DA MALAPOSTA EM WWW.MALAPOSTA.PT OU RESERVAS.MALAPOSTA@CM-ODIVELAS.PT 51