El full abril 2015 by comunicacio cultura

Abril | 2015

Núm. 163

SETMANA DEL LLIBRE DEL 20 AL 25 D’ABRIL

¿DÓNDE PUEDES VER EL COCHE DEL AÑO?

EN LAS INSTALACIONES DEL AÑO.

POR

12.100€* > CLIMATIZADOR MANUAL > PANTALLA TÁCTIL 7”

(BLUETOOTH + USB + AUX)

> 6 AIRBAGS > BARRAS DE TECHO

CITROËN C4 CACTUS, COCHE DEL AÑO EN ESPAÑA

www.citroen.es

Ver a conocer las nuevas instalaciones de Comercial Citroën y enamórate del nuevo Citroën C4 Cactus. Un vehículo revolucionario que lo ha cambiado todo. Hasta nuestro concesionario.

2 CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIÓN CO (G/KM): CITROËN C4 CACTUS: 3,1 - 4,7/82 - 107

SERPIS MOTOR

GRAN VIA CASTELL DE BAIREN, 5 - GANDIA. TEL.: 962960777

ÍNDeX

REPoRTATGE MÚsiCA EXPoSICIONS A La MARQUESA iMAB UpG tEATRE SERRANO ALTRES ACTIvITATS InFORMACIÓ

La programació pot estar subjecta a modificacions d´última hora | www.gandia.org EDITA: Departament de Cultura | comunicaciocultura@gandia.org

... 05 ... 06 ... 10 ... 17 ... 18 ... 29 ... 31 ... 39 ... 45

REPoRTATGE La Banda Simfònica Ciutat de Gandia, una singular proposta musical Els orígens de la música de banda a Gandia Els orígens de la presència d’una banda de música a la nostra ciutat es remunten a principis del segle XIX. Segons els estudis realitzats per Josep Enric Gonga, l’any 1813 es constata l’actuació d’una orquestra a la plaça de l’ajuntament, per tal de celebrar el retorn a Espanya del rei Ferran VII. Uns anys després, concretament el 1859, uns documents acrediten la dissolució de la banda i és l’ajuntament qui procedeix a la venda dels instruments per a sufragar part de les despeses de la construcció d’un rellotge a la torre de la Seu. Però és en 1881 quan hi ha les primeres referències periodístiques sobre l’existència d’una banda municipal, dirigida per Rafael González, la qual actua a la processó de la Mare de Déu dels Desemparats. Quasi al mateix temps, la premsa local fa referència a una altra banda de música creada per l’anomenada Sociedad de Conciertos gandiana. Sembla que la competència entre ambdues bandes no va estar exempta de tensions, però el que sí que està clar és que la música de banda estaria present de manera permanent a la nostra ciutat, fins a l’actualitat. Tres societats musicals dinàmiques Actualment, la música de banda a Gandia presenta símptomes de bona salut, garantida per l’existència de tres societats musicals que, amb la seua activitat concertística, omplin un atractiu calendari de concerts al llarg de tot l’any. La més antiga de les tres és la UAM Sant Francesc de Borja, que recull el testimoni de la banda municipal creada el 1881. Des d’aleshores, i malgrat les dificultats derivades de les conjuntures polítiques i bèl·liques del segle passat, ha mantingut una presència activa al llarg de més de cent anys, comptant en la direcció amb mestres del prestigi de José Gea, Hermenegildo Amorós, Juan Vercher Grau, Miguel Vercher Talens o Jacobo Ferrer Cortell, entre d’altres. La segona banda en antiguitat, l’Associació Musical Grau de Gandia, fou creada l’any 1987 i va ser presentada de manera oficial a l’agost de 1991. La banda, vinculada geogràficament a la barriada del Grau, ha estat des dels inicis implicada en

ABRIL · 2015

la vida cultural del barri, participant de manera activa tant en concerts com en cercaviles i celebracions. Des de la seua fundació, compta amb la direcció musical de Josep Joan Martí. La banda del Centre Musical de Beniopa documenta els seus orígens l’any 1928 i desapareix el 1968, quan Beniopa deixa de ser poble per a annexionar-se a Gandia. Fruit de l’entusiasme i la perseverança d’un grup de veïns, la banda torna a fundar-se l’any 2001, sent director Miquel Pérez i Faus. Actualment, és dirigida per José Luis Granados Martínez. La creació de la Banda Simfònica Ciutat de Gandia Fruit d’aquest vitalisme musical que experimenta la ciutat, la intenció de la creació d’aquesta nova banda no té com a objectiu incrementar la llista de societats musicals existents a Gandia. El propòsit, la voluntat d’aquest nou projecte municipal, és el de mostrar l’alt nivell interpretatiu que posseeixen els músics locals. Per aquest motiu, la banda simfònica estarà conformada per una selecció de músics professionals de Gandia -vinculats a les tres societats musicals-, juntament amb altres músics locals, també professionals. Sens dubte, aquesta aposta cultural significa un estímul per als músics de la nostra ciutat i, al mateix temps, una interessant i atractiva oferta per al públic gandià que estima la música. Aquest primer concert de la Banda Simfònica Ciutat de Gandia té un atractiu afegit, com és el fet de comptar, per al concert de presentació, amb la direcció de Miguel Vercher Talens, el qual s’ha prestat, de manera il·lusionada i desinteressada, a col·laborar en el naixement d’aquest nou repte musical per a la ciutat. Sens dubte, l’aportació de Vercher garantirà la solvència interpretativa i la qualitat musical de la Banda Simfònica Ciutat de Gandia.

MÚsiCA DS

REPRESENTACIÓ MUSICAL

SEPULCHRI DE GANDIA 04 VISITATIO ESGLÉSIA DEL PALAU DELS BORJA | 18 H

. Obra atribuïda a Sant Francesc de Borja. Reconstrucció de José M. Vives

Orfeó Borja. Dir: Nadia Stoyanova | Entrada lliure abril En 1550, el IV duc de Gandia, Francesc de Borja, va institucionalitzar a Gandia la representació anual del drama sacrolíric Visitatio Sepulchri, una interpretació coral dels episodis del soterrament i la resurrecció de Crist, actes que se celebraven el Divendres Sant i el Diumenge de Pasqua. Durant més de tres segles, fou representada la Visitatio Sepulchri en la Setmana Santa de la nostra ciutat, fins l’any 1865. Gràcies al treball de la Junta Major de Germandats de la Setmana Santa de Gandia, es va recuperar en 1998 i és interpretada cada any per l’Orfeó Borja, amb textos i música original atribuïts a sant Francesc de Borja i reconstruïts pel catedràtic de música José María Vives Ramiro. La particularitat més destacada de la Visitatio Sepulchri, a banda dels seus valors musicals i dramàtics, és que es tracta d’un esdeveniment d’aquestes característiques únic en tota la Comunitat Valenciana, atés que no hi ha notícies que la Visitatio s’haja representat en cap altra ciutat. No debades és un dels elements patrimonials més valuosos de Gandia, la qual cosa ha promogut la sol·licitud, per part de l’Ajuntament de Gandia, perquè la Visitatio Sepulchri siga declarada Bé d’Interés Cultural per la Generalitat Valenciana.

En 1550, el IV duque de Gandia, Francisco de Borja, institucionalizó en Gandia la representación anual del drama sacrolírico Visitatio Sepulchri, una interpretación coral de los episodios del entierro y la resurrección de Cristo, actos que se celebraban el Viernes Santo y el Domingo de Pascua. Durante más de tres siglos, fue representada la Visitatio Sepulchri en la Semana Santa de nuestra ciudad, hasta el año 1865. Gracias al trabajo de la Junta Mayor de Hermandades de la Semana Santa de Gandia, se recuperó en 1998, siendo interpretada cada año por el Orfeó Borja, con textos i música original atribudos a San Francisco de Borja y reconstruidos por el catedrático de música D. José María Vives Ramiro. La particularidad más destacada de la Visitatio Sepulchri, aparte de sus valores musicales y dramáticos, es que se trata de un acontecimiento de estas características único en toda la Comunidad Valenciana, dado que no hay noticias de que la visitatio se haya representado en ninguna otra ciudad. No en vano, es uno de los elementos patrimoniales más valiosos de Gandia, lo cual ha promovido la solicitud por parte del Ayuntamiento de Gandia, para que la Visitatio Sepulchri sea declarada Bien de Interés Cultural por la Generalitat Valenciana.

MÚSICA

BANDA SIMFÒNICA CIUTAT DE GANDIA. Dir: Miguel Vercher Talens TEATRE SERRANO | SALA A | 19 H

Obres de Rossini, Kachaturian, Shostakovich, Borodin i Orff | Preu únic: 5 euros abril La Banda Simfònica Ciutat de Gandia és una experiència singu- La Banda Simfònica Ciutat de Gandia es una experiencia singular lar i novedosa a la nostra ciutat. La intenció de la seua creació y novedosa en nuestra ciudad. La intención de su creación es la de és mostrar el nivell de qualitat musical dels nostres intèrprets, mostrar el nivel de calidad musical de nuestros intérpretes, para lo per la qual cosa la banda està conformada per una selecció de cual la banda está conformada por una selección de músicos que músics que pertanyen a les tres societats musicals de Gandia, pertenecen a las tres sociedades musicals de Gandia, junto con juntament amb altres professionals gandians no vinculats a les otros profesionales gandienses no vinculados a las bandas. bandes. Para este primer concierto de presentación, se ha contado con la Per a aquest primer concert de presentació, s’ha comptat amb dirección del maestro Miguel Vercher Talens, el cual, de manera tola direcció del mestre Miguel Vercher Talens, el qual, de manera talmente desinteresada, ha querido aportar su valiosa experiencia totalment desinteressada, ha volgut aportar la seua valuosa ex- en este ambicioso proyecto. periència en aquest ambiciós projecte. El programa escogido para este primer concierto incluye obras de El programa triat per a aquest primer concert inclou obres de Rossini, Shostakovich, Borodin y Kachaturian, finalizando con la Rossini, Shostakovich, Borodin i Kachaturian, i finalitzarà amb la interpretación de Carmina Burana, de Carl Orff. interpretació de Carmina Burana, de Carl Orff. 6

MÚsiCA DV

MÚSICA

abril

Obres de Schumann, Granados i Rachmaninov, entre d’altres | Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades)

GEORGINA SÁNCHEZ TORRES (VIOLONCEL), KRZYSZTOF STYPULKOWSKI (PIANO) CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H

Georgina Sánchez Torres (violoncel) Violoncel·lista, compositora i directora d’orquestra. Nascuda a Valladolid, finalitza els estudis superiors de violoncel al Musikene (amb Asier Polo i Damián Martínez), amb la qualificació de Matrícula d’Honor. En maig de 2007, va interpretar el concert de Haydn en Re davant Sa Majestat la Reina Sofía. Ha estat premiada en 30 concursos de violoncel i música de cambra nacionals i internacionals, com a solista i en música de cambra. Ha oferit més de 250 recitals i concerts com a solista per tot Espanya, on ha interpretat els concerts per a violoncel de Haydn, Saint-Saëns, Lalo, Vivaldi, Dvoràk…, acompanyada per orquestres com la de RTVE, Simfònica del Vallès, Extremadura o Simfònica de Castella i Lleó, en teatres com el Monumental de Madrid, Auditori de Saragossa o Palau de la Música de Barcelona. La seua obra Pregón de Danza ha estat guardonada en els Concursos Internacionals de Música de Cambra Saverio Mercadante i Cittá de Montecchio Maggiore (Itàlia). Ha dirigit la Jove Orquestra Nacional d’Espanya, Joven Orquesta de la Sinfónica de Galicia, Ensemble de l’Orquestra de Cadaqués i l’Orquestra Simfònica d’Euskadi. Krzysztof Stypulkowski (piano) Nascut a Bialystok, Polònia, va iniciar els estudis amb Jolanta Wronska. Va seguir a l’Acadèmia Fryderyk Chopin de Varsòvia, amb Bronislawa Kawalla, Edward Wolanin, Jerzy Marchwinski. Posteriorment, ha rebut consells artístics de Maria-Joao Pires, Claudio Martinez-Mehner. Ha actuat amb les orquestres Simfònica de Castella-Lleó, Sinfonia Viva i Concerto Avenna. Ha oferit recitals a Polònia i a Espanya, entre d’altres, convidat a fer un recital a la casa natal de Fryderyk Chopin a Zelazowa Wola. Premiat en els concursos intenacionals de piano Frechilla-Zuloaga de Valladolid i Centre Txaikowski d’Osca.

ABRIL · 2015

Georgina Sánchez Torres (violoncello) Violonchelista, compositora y directora de orquesta. Nacida en Valladolid, finaliza los estudios superiores de Violoncello en Musikene -con Asier Polo y Damián Martínez-, con la calificación de Matrícula de Honor. En Mayo del 2007 interpretó el concierto de Haydn en Re ante su Majestad la Reina Doña Sofía. Ha sido premiada en 30 concursos de violoncello y música de cámara nacionales e internacionales, como solista y en música de cámara. Ha ofrecido más de 250 recitales y conciertos como solista por toda España, interpretando los conciertos para chelo de Haydn, SaintSaëns, Lalo, Vivaldi, Dvoràk…, acompañada por orquestas como la de RTVE, Sinfónica del Vallés, Extremadura o Sinfónica de C. y León, en teatros como el Monumental de Madrid, Auditorio de Zaragoza o Palau de la Música de Barcelona. Su obra “Pregón de Danza”, ha sido galardonada en los Concursos Internacionales de Música de Cámara “Saverio Mercadante” y “Cittá de Montecchio Maggiore” (Italia). Ha dirigido a la Joven Orquesta Nacional de España, Joven Orquesta de la Sinfónica de Galicia, Ensemble de la Orquesta de Cadaqués, Orquesta Sinfónica de Euskadi. Krzysztof Stypulkowski (piano) Nacido en Bialystok, Polonia, comenzó sus estudios con Jolanta Wronska. Continuó en la Academia Fryderyk Chopin de Varsovia con Bronislawa Kawalla, Edward Wolanin, Jerzy Marchwinski. Posteriormente ha recibido consejos artísticos de Maria-Joao Pires, Claudio Martinez-Mehner. Ha actuado con las orquestas: Sinfónica de Castilla y León, Sinfonia Viva, Concerto Avenna. Ha dado recitales en Polonia y España, entre otros, invitado a dar un recital en la casa natal de Fryderyk Chopin en Zelazowa Wola. Premiado en los concursos intenacionales de piano Frechilla-Zuloaga de Valladolid y Centro Tchaikovsky de Huesca

MÚsiCA DS

CONCERT DE PRIMAVERA: LA MÚSICA AL VOLTANT DEL MÓN BANDA CENTRE MUSICAL DE BENIOPA. Dir: José Luis Granados Martínez

25 TEATRE SERRANO | SALA A | 19.30 H

abril Entrada lliure En aquest Concert de Primavera, la banda del Centre Musical de Beniopa ens oferirà una actuació dedicada a algunes de les músiques folklòriques i ètniques més importants de tot el món; jazz, flamenc, bossa nova, etc. Un viatge que partirà des d’Hongria, amb les seues tradicionals danses hongareses, i ens traslladarà , després, al continent africà, per a endinsarnos en el ritme d’African Symphony. La següent parada serà ja en el continent asiàtic, en concret la Xina, on, amb so pentatònic, es descriurà la llegenda de l’emperador Yao. Del continent asiàtic a Amèrica, la samba i bossa nova de Passaros do Brasil i A tribute to Harry James, pur swing dedicat al famós trompetista. Per a finalitzar el viatge, l’encant i el ritme de la Palindromia Flamenca, de l’espanyol Ruda Peco.

En este Concierto de Primavera, la banda del Centre Musical de Beniopa nos ofrecerá una actuación dedicada a algunas de las músicas folclóricas y étnicas más importantes de todo el mundo: jazz, flamenco, bossa nova, etc. Un viaje que partirá desde Hungría, con sus tradicionales danzas húngaras, trasladándonos después al continente africano para adentrarnos con el ritmo de African Symphony. La siguiente parada será ya en el el continente asiático, en concreto China, donde con sonido pentatónico se describirá la leyenda del emperador Yao. Del continente asiático a América, la samba y bossa nova de Passaros do Brasil y A tribute to Harry James, puro swing dedicado al famoso trompetista. Para finalizar el viaje, el duende y el ritmo de la Palindromia Flamenca, del español Ruda Peco.

CICLE MÚSICA CLÀSSICA A L’ERMITA QUARTET BARROC. Obres de Haydn, Vivaldi i Mozart, entre d’altres

26 ERMITA DE SANT ANTONI | 12 H abril

Entrada lliure

Els instruments solistes de la música de cambra han variat al llarg dels segles segons la moda i la seua capacitat tècnica. El violí serà el primer a aparéixer per la seua gran versatilitat, al qual han dedicat els grans compositors de la història l’atenció que es mereix. És a partir del segle XVII quan s’incorporen els oboés i les flautes, la qual cosa suposa la irrupció dels instruments de vent en la música de format reduït. Els professors del Conservatori Professional de Música Josep Climent d’Oliva ofereixen un recital amb música del barroc, el classicisme i el romanticisme, quan s’interpretava en sales exclusives, allunyada encara dels grans teatres. Los instrumentos solistas de la música de cámara han variado a lo largo de los siglos según la moda y la capacidad técnica de los mismos. El violín será el primero en aparecer por su gran versatilidad, dedicándole los grandes compositores de la historia la atención que se merece. Es a partir del siglo XVII cuando se incorporan los oboes y las flautas. Lo cual supone la irrupción de los instrumentos de viento en la música de formato reducido. Los profesores del Conservatorio Profesional de Música Josep Climent de Oliva ofrecen un recital con música del barroco, el clasicismo y el romanticismo, cuando se interpretaba en salas exclusivas, alejadas todavía de los grandes teatros.

Cristina Bernal (violoncel), Eduard Sala (oboè), Òscar Aparisi (violí), Telmo Gadea (piano i direcció musical)

MÚsiCA DJ

Cicle JAZZdijous

abril

. Preu únic: 5 €. Venda anticipada en Casa de Cultura i www.instanticket.es

VERCHER QUARTET 30 JAVIER SALÓ D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20 H El gandià Javier Vercher és un dels músics de jazz valencians més internacionals. Dotat d’un talent desbordant, Vercher destaca per la seua intuïció musical, la seua capacitat d’improvisació i el seu virtuosisme, fruit de molts anys d’aprenentatge: primer, a la banda UAM Sant Francesc de Borja (dirigida aleshores per Miguel Vercher, el seu pare), després al Conservatori de València i, finalment, al prestigiós Berklee College of Music, de Boston, considerat com la millor escola de jazz del món. Després de deu anys de residència a Nova York, ha tornat a la seua terra, on s’ha implicat en una gran quantitat de projectes musicals. La trajectòria professional de Vercher l’ha dut a actuar als grans festivals de jazz i a acompanyar artistes com Alejandro Sanz. Ha gravat una notable quantitat de CD, bé com a líder o com a sideman, entre els quals destacat l’aclamat Wish you were here, considerat per la crítica com una autèntica obra d’art. El gandiense Javier Vercher es uno de los músicos de jazz valencianos més internacionales. Dotado de un talento desbordante, Vercher destaca por su intuición musical, su capacidad de improvisación y su virtuosismo, fruto de muchos años de aprendizaje: primero, en la banda UAM Sant Francesc de Borja (dirigida entonces por Miguel Vercher, su padre), después en el Conservatorio de València, y finalizando en el prestigioso Berklee College of Music, de Boston, considerado como la mejor escuela de jazz del mundo. Tras diez años de residencia en Nueva York, ha vuelto a su tierra, implicándose en una gran cantidad de proyectos musicales. La trayectoria profesional de Vercher lo ha llevado a actuar en los grandes festivales de jazz y a acompañar a artistes como Alejandro Sanz. Ha grabado una notable cantidad de CDs, bien como líder o como sideman, destacando el aclamado Wish you were here, considerado per la crítica com una auténtica obra de arte. Javier Vercher (saxo tenor), Alberto Palau (piano), Rubén Carles (contrabaix), Miquel Asensio (bateria)

notícia musical REEDICIÓ DEL CD DE LA VISITATIO SEPULCHRI DE GANDIA Aprofitant la representació de la Visitatio Sepulchri de Gandia, que tindrà lloc el pròxim dia 4 d’abril a l’església del Palau dels Borja, el Departament de Cultura ha reeditat el CD que inclou la part musical del drama sacrolíric atribuït a sant Francesc de Borja. Aquest CD conté la gravació que, l’any 2007, va produir el CEIC Alfons el Vell, a partir de la reconstrucció realitzada per José María Vives Ramiro, catedràtic de Musicologia de la Universitat d’Alacant, i que va ser interpretada per l’Orfeó Borja de la nostra ciutat. Cal indicar que, actualment, la primera gravació d’aquest treball estava exhaurida i que ha estat el mateix Departament de Cultura qui ha fet possible aquesta reedició, gràcies a la cessió dels drets efectuada pel CEIC Alfons el Vell.

ABRIL · 2015

EXPoSiCIONS FINS AL

COLLAGE MINGOTE. María Ángeles Domínguez SALA D’EXPOSICIONS COLL ALAS Horari: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges, tancat

abril FINS AL

PACO ROCA. DIBUIXANT, AMBULANT

03 CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS Produïda pel MUVIM. Comissari: Macdiego

maig

Horari: De dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00 hores i de 17.30 a 20.00 hores. Diumenges, de 18.00 a 20.00 hores

CONFERÈNCIA | Dimecres 22 d’abril. 19.30 hores. Saló d’actes de la Casa de Cultura

Coincidint amb l’exposició dedicada a la seua obra, Paco Roca (Premi Nacional de Cómic 2008) ens parlarà de la tasca del dibuixant, dels seus còmics més destacats com Arrugas, los Surcos del Azar o Historias de un Hombre en Pijama. Acabarem amb una visita a l’exposició, guiada pel mateix Paco Roca. La presentació estarà a càrrec del comissari de l’exposició, Macdiego. DEL

09 02

ULLS DE MUSSOL. Exposició de Primavera CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA CENTRAL

Inauguració: dijous 9 d’abril. 19.30 hores Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabtes, de 10.00 a 13.00 hores Des que el pintor Coll Alas donara el nom a un grup informal cuarenta años- acogiendo a quien tuvo interés en prosperar de pintors i escriptors de Gandia en 1972 i com a Associació artísticamente en la pintura. Cultural Ulls de Mussol, des de 1991, este col·lectiu d’artistes Esta actividad se ha ido materializando en reuniones con locals ha romàs actiu ininterrompudament – més de tertulias, prácticas de dibujo y pintura, en estudio o en campo quaranta anys– acollint a qui va tindre interés a prosperar y ciudad, participación en encuentros de pintores en pueblos artísticament en la pintura. y ciudades. Esta activitat s’ha anat materialitzant en reunions amb Fruto de estas actividades son las continuadas exposiciones de sus tertúlies, pràctiques de dibuix i pintura, en estudi o en camp i obras en Gandia y su comarca, principalmente. Con la exigencia ciutat, participació en trobades de pintors en pobles i ciutats. de dar a conocer siempre las últimas obras de sus socios, una Fruit d’estes activitats són les continuades exposicions de vez más presentan, en esta primavera de 2015, una exposición les seues obres a Gandia i la seua comarca, principalment. de temática libre en el Claustro- biblioteca de Gandia. Los más Amb l’exigència de donar a conéixer sempre les últimes de veinte miembros que obres dels seus socis presenten, esta primavera de 2015, constituyen la agrupación una exposició de temàtica lliure al Claustre de la Biblioteca actualmente son una Central de Gandia. Els més de vint membres que constituïxen muestra de la inquietud l’agrupació actualment són una mostra de la inquietud artística que se vive en artística que es viu a Gandia, on s’incrementa dia a dia el Gandia, donde viene incrementándose día a día nombre de practicants que disfruten de l’art de la pintura. Desde que el pintor Coll Alas diera el nombre un grupo informal el número de practicantes de pintores y escritores de Gandia en 1972 y como Asociación que disfrutan del arte de la Cultural Ulls de Mussol, desde 1991, este colectivo de artistas pintura. locales ha permanecido activo ininterrumpidamente – más de abril

maig

EXPoSiCIONS DEL

abril

maig

17 02

ALFREDO MORANT. Pintures CENTRE DE MAJORS JOAN CLIMENT Inauguració: divendres 17 d’abril. 19.00 hores Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 13.00 hores i de 16.00 a 19.00 hores. Dissabtes i diumenges de 16.00 a 20.00 h

Exposició de pintures de retrats i paisatges d’Alfredo Morant Parets, un pintor de 88 anys, que és aficionat a la pintura des dels 14 anys. Tot i que de ben jove va arribar a estudiar en l’Acadèmia de Sant Carles de València dibuix i composició, la seua dedicació a la pintura ha sigut molt més recent. Esta és la seua segona exposició a Gandia, després de la realitzada al Centre Social de Roís de Corella. Fora de Gandia, també ha exposat la seua obra a Beniarjó. Exposición de pinturas de retratos y paisajes, principalmente, de Alfredo Morant Parets, un pintor de 88 años, que se aficionado a la pintura desde los 14 años. Aunque de bien joven llegó a estudiar en la Academia de san Carlos de Valencia, dibujo y composición, su dedicación a la pintura ha sido mucho más reciente. Esta es su segunda exposición a Gandia después de la realizada en El Centro Social de Rois de Corella. Fuera de Gandia, también ha expuesto su obra a Beniarjo.

DEL

abril

21 27

VIURE LA MIRADA. Exposició d’art infantil CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIROS | SALA B (2N PIS) Organitza: CEFIRE de Xàtiva Horari: De dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00 hores i de 17.30 a 20.00 hores

La creativitat consisteix en una nova visió. La creativitat infantil ens enriqueix la mirada. Amb esta premissa, el CEFIRE de Xàtiva presenta, dins de les jornades d’educació que se celebraran a la Casa de Cultura, una mostra d’obres elaborades per xiquets i xiquetes de 0 a 6 anys. Esta mostra forma part del projecte d’art “Viure la mirada”, que tracta d’educar el pensament, la mirada i la mà. L’objectiu és que l’alumnat infantil gaudisca de l’art i que l’aula esdevinga un taller on es fomenten les capacitats, les iniciatives i s’experimente l’art com a part de la vida, amb metodologies que els mestres podran aplicar al curs impartit pel mestre, artista, pensador i creador del projecte Juan Fernández.

ABRIL · 2015

La creatividad consiste en una nueva visión. La creatividad infantil nos enriquece la mirada. Con esta premisa el CEFIRE de Xàtiva presenta, dentro de las jornadas de educación que se celebrarán en la Casa de Cultura una muestra de obras elaboradas por los niños y niñas de 0 a 6 años. Esta muestra forma parte del proyecto de arte “Vivir la mirada” que trata de educar el pensamiento, la mirada y la mano. El objetivo es que el alumnado infantil disfrute del arte, siendo el aula como un taller donde es fomentan las capacidades, las iniciativas y se experimenta el arte como parte de la vida, con metodologías que los maestros pudieron aplicar en el curso impartido por el maestro, artista, pensador y creador del proyecto, Juan Fernández.

EXPoSiCIONS DEL

abril

maig

24 09

NO TE OLVIDES CENTRE SOCIAL TIO ANTONIO – NICARAGUA | Exposició de fotografies interactives SALA D’EXPOSICIONS COLL ALAS Inauguració: divendres 24 d’abril. 20.00 hores Horari: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges, tancat

No te Olvides és una mostra audiovisual que el fotògraf Jorge Borja, junt amb 30 professionals de distints àmbits, han elaborat, amb la intenció de mostrar la realitat social i econòmica de Nicaragua i col·laborar amb la continuïtat del Centre Social Tio Antonio, una ONG localitzada a Granada (Nicaragua) i regentada per un valencià, Antonio Prieto, cuiner de professió. Actualment, hi ha 56 persones vivint i treballant al centre. Antonio argumenta que “una de les millors maneres d’afavorir la seua integració és crear nous llocs de treball”, encara que els ingressos no són tants com per a ser autosuficients i necessiten la solidaritat ciutadana. De dificultats saben, i molt, els nostres 12 protagonistes, 12 muchach@s pertanyents al centre social Tio Antonio que, cada dia, s’alcen amb ganes de viure i somriure encara que en un lloc com eixe no sempre siga fàcil fer-ho. No te Olvides arreplega, en forma de fotografia, vídeo i música 12 principis bàsics que cal recordar en el nostre dia a dia, 12 missatges enviats des de Nicaragua a Espanya, que inviten a conéixer el seu entorn, les seues vivències, els seus sons, per a contagiar els qui els vegen i escolten d’esperança. En escanejar el codi QR de cada fotografia, l’espectador podrà veure, al seu dispositiu mòbil, un vídeo que emmarca la imatge en el seu entorn real. El vídeo narra una acció quotidiana del protagonista, de manera que cada una de les imatges cobren vida i permeten conéixer un poc més els 12 personatges. Cada un dels vídeos està acompanyat d’un tema musical compost exclusivament per a emfatitzar el missatge que el protagonista vol transmetre.

‘No te Olvides’ es una muestra audiovisual, que el fotógrafo Jorge Borja junto a 30 profesionales de distintos ámbitos han elaborado con la intención de mostrar la realidad social y económica de Nicaragua, y colaborar en la continuidad del Centro Social Tío Antonio, una ONG localizada en Granada (Nicaragua) regentada por un valenciano, Antonio Prieto, cocinero de profesión. Actualmente hay 56 personas viviendo y trabajando en el centro. Antonio argumenta que “una de las mejores maneras de favorecer su integración es crear nuevos puestos de trabajo”, aunque los ingresos no son tantos como para ser autosuficientes y necesitan de la solidaridad ciudadana. De dificultades saben, y mucho, nuestros 12 protagonistas, 12 muchach@s pertenecientes al centro social Tío Antonio que, cada día, amanecen con ganas de vivir y sonreír aunque en un lugar como ese no siempre sea fácil hacerlo. ‘No te Olvides’ recoge en forma de fotografía video y música 12 principios básicos que cabe recordar en nuestro día a día, 12 mensajes enviados desde Nicaragua a España que invitan a conocer su entorno, sus vivencias, sus sueños para contagiar a quienes los vean y escuchen de esperanza. Al escanear el código QR de cada fotografia, el espectador podrá ver en su dispositivo móvil un video que enmarca la imagen en su entorno real. El video narra una acción cotidiana del protagonista de modo que cada una de las imágenes cobran vida y permiten conocer un poco más a los 12 personajes. Cada uno de los videos está acompañado de un tema musical compuesto exclusivamente para enfatizar el mensaje que el protagonista quiere transmitir.

A La MARQUESA DL

CICLE DE CONFERÈNCIES L’ANTIC EGIPTE (VIII)

ENLLÀ D’EGIPTE I NÚBIA: ELS REGNES DE SABA, AKSUM I ETIÒPIA | 20 MÉS CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H abril

Impartit per José Lull, egiptòleg

Entrada lliure

Al sud d’Egipte existiren, al llarg de la història faraònica, regnes nubis que ocuparen diferents territoris i trams del riu Nil en el que ara és Sudan. Entre ells destacarà, en l’etapa final de la història d’Egipte, el regne de Meroe, depositari de molts costums d’origen egipci i que en el segle IV d.C. arribaria a la seua fi. No obstant això, al sud existiren altres regnes importants que ens duran més enllà de la sisena cataracta, al territori on el Nil Blau té el seu origen a Etiòpia. Cronològicament parlant, el primer d’aquests regnes poderosos fou el d’Aksum. El regne d’Aksum fou un seriós competidor comercial de l’Egipte ptolemaic i de l’Egipte romà, atés que en la seua època de màxima esplendor va aconseguir expandir-se a l’actual Iemen, controlant, a més, las rutes cap a l’Índia. El més evident llegat arqueològic d’aquesta històrica el trobem al nord d’Etiòpia, a la ciutat d’Aksum, on enormes obeliscos recorden l’esvaïda grandesa d’aquest regne. El cristianisme es va convertir en la religió oficial del regne d’Aksum, i encara després de la seua desaparició, aquesta religió va seguir sent la dominant sota nous governants que, segons la seua tradició, es creien descendents del rei Salomó i de la reina de Saba, reina l’origen de la qual situen a la mateixa Etiòpia, entorn de la qual han quedat associades a Etiòpia moltes ruïnes, històries i llegendes.

ABRIL · 2015

Al sur de Egipto existieron, a lo largo de la historia faraónica, reinos nubios que ocuparon diferentes territorios y tramos del río Nilo en lo que ahora es Sudán. Entre ellos destacará, en la etapa final de la historia de Egipto, el reino de Meroe, depositario de muchas costumbres de origen egipcio y que en el siglo IV d.C. llegaría a su fín. Sin embargo, al sur existieron otros reinos importantes que nos llevan más allá de la sexta catarata, al territorio donde el Nilo Azul tiene su origen en Etiopía. Cronológicamente hablando el primero de estos reinos poderosos fue el de Aksum. El reino de Aksum fue un serio competidor comercial del Egipto ptolemaico y del Egipto romano, dado que en su época de máximo esplendor logró expandirse al actual Yemén, controlando además las rutas hacia la India. El más evidente legado arqueológico de esta fase histórica lo hallamos al norte de Etiopía, en la ciudad de Aksum, donde enormes obeliscos recuerdan la desvanecida grandeza de este reino. El cristianismo se convirtió en la religión oficial del reino de Aksum, y aún después de su desaparición, esta religión continuó siendo la dominante bajo nuevos gobernantes que, según su tradición, se creían descendientes del rey Salomón y de la reina de Saba, reina cuyo origen sitúan en la propia Etiopía y en torno a la cual han quedado asociadas en Etiopía muchas ruinas, historias y leyendas.

iMAB | ARXIU LEÓN DE ARROYAL, UN IL·LUSTRAT AVANÇAT León de Arroyal va nàixer a Gandia l’11 d’abril de 1755, fa, ara, 260 anys. Arroyal és un dels il·lustrats més destacats del segle XVIII espanyol i un avançat de la seua darrera etapa protoliberal. Fill del jutge Fernando de Arroyal i de Juliana de Alcázar, va ser apadrinat en el seu baptisme pels influents Josep Moran i Mariana Cebrià. Va estudiar a Salamanca i va formar part dels cercles literaris del seu temps, a València i Madrid. En una de les tertúlies amb Cadalso i el pare Estala, a la capital d’Espanya, va conéixer Rita Piquer, filla del filòsof i metge valencià Andreu Piquer, amb qui es va casar. Se’l considera part de l’escola poeticofilosòfica de Salamanca i va viure les últimes dècades a la població manxega de Vara del Rey (Conca). Allà exercia el càrrec de comptador d’hisenda del partit de San Clemente i va intentar, sense èxit, organitzar una societat econòmica d’amics del país. Arroyal ha merescut poca atenció historiogràfica, encara que podem recórrer a autors com Antonio Elorza, François López, José Pallarés o Lluch Martín, tots ells presents en la Biblioteca Històrica i dels Clàssics de la Xarxa Municipal de Biblioteques. Pel seu caràcter anònim, va costar temps dilucidar l’autoria de les seues obres més destacades: les Cartas político-económicas al Conde de Lerena (1786-1795) i el pamflet Oración apologética en defensa del estado floreciente de España, més conegut com Pan y Toros. Se’l considera un desenganyat del reformisme borbònic, al qual veia mancat d’una representativitat política més àmplia. Una de les publicacions pioneres sobre la seua figura, en la qual se li atribuïa l’autoria de les Cartas políticoeconómicas al Conde de Lerena. Per això mateix, es va constituir en un lúcid assagista del primer liberalisme i va ser capdavanter a plantejar la necessitat d’una constitució, mitjançant una reforma legislativa radical (una “feliç revolució”). També va emprendre la traducció al castellà de la litúrgia cristiana, tasca en la qual va trobar la tancada oposició de l’Església. Arroyal es configura, doncs, com un filòsof il·lustrat cristià molt avançat, per al qual la religió i la raó són compatibles. Els seus trets estilístics eren la ironia, el sarcasme, els col·loquialismes i les frases sentencioses. Moria a Vara del Rey, el 1813. Centre Cultural que porta el seu nom, a la població de Vara del Rey, lloc on va passar els darrers anys de la seua vida. Foto: Ayuntamiento de Vara de Rey 18

iMAB | ACTIVITATS

EL DIA DEL LLIBRE (...CAL CELEBRAR-LO?) Des de Biblioteques de Gandia considerem que la lectura hauria de ser un exercici quotidià, no circumscrit a cap data del calendari. Però ens agrada que, almenys una vegada a l’any, el llibre siga protagonista indiscutible… i que se’n parle. Més enllà de reflexionar sobre la necessitat d’incloure dates commemoratives a la nostra vida, l’obligació de fomentar la lectura des de l’optimisme és la clau i hem de veure la celebració del Dia del Llibre com una porta que s’obri al nou lector.

La possibilitat de trobar-se amb gent que compartirà eixa mateixa inquietud ha de ser una festa cada any. Una festa que sume més i més lectors, gent que es forma de manera lliure i que, potser, aportarà a la societat eixe lliure pensament. Si cal celebrar tots els anys el Dia del Llibre? Des de les Biblioteques pensem que, mentre hi haja la possibilitat de sumar un nou lector, la resposta és sí. Amb eixe objectiu, us convidem a participar d’una sèrie d’actes que hem preparat de cor, perquè el nostre protagonista, el llibre, trobe el millor suport: el lector, tu.

LA BIBLIOTECA SOLIDÀRIA Del 13 al 30 d’abril: eliminació de sancions als lectors, a canvi d’aliments, en totes les biblioteques de la Xarxa Durant este període, els socis sancionats, i també els usuaris que tenen pendents devolucions de materials amb retard, podran obtindre l’eliminació de la sanció a canvi de l’aportació d’aliments perdurables. Els aliments s’entregaran a l’organització Creu Roja.

UNA BIBLIOTECA DE CINE

teca Una Biblio e Cine d 5D scobrim

“Vos de

una no

” dimensió

Alicia en el País de las Maravillas

PAÍS EN EL AS ALICIA MARAVILL de S A ònima ra hom via estat DE L en l'ob ha

ò no nspira ys, ja rton s’i a, de 19 an ravelles, per e la im Bu ll. Alici ís de les Mecífic fins qu la Pa Carro a, Lewis ans al un regne pa a german en ys ab deu an a. Este era rocar la seu que allí viu a ord der res e ajuden ho rec Roja va s criatu a la qu fantàstic Reina Blanca. Le t d'Alicia, ita al Reina aran el supor mera vis pri sit seua neces se. ar la el·larrecord , per reb regne

Projecció de la pel·lícula inspirada en l’obra literària de Lewis Carroll.

“

Dt 7d’abril. 19.30 h. SALA D’ACTES Presentació de la fitxa tècnica de la pel·lícula | Amb una entrada gratuïta per als assistents. | Moderadora: Rosa María Prada. Dj 9d’abril. 17.30 i 19.30 h. TEATRE SERRANO

Projecció de la pel·lícula. Inspirada en l’obra homònima de Lewis Carroll. Sinopsi: Alicia, una jove de 19 anys, acudeix a una mansió victoriana per assistir a una festa de l’alta societat quan, de sobte, es troba a punt de 7 !! rebre una proposta de matrimoni. Ix corrent darrere d’un conill blanc i, en eixa persecució, anirà a parar al País a ït a gratu 9 entradVos esperem!! de les Meravelles, un lloc que ja havia visitat deu anys abans, encara que no ho recorda. Eixe país era un regne pacífic fins que la Reina Roja va derrocar la seua germana, la Reina Blanca, però les criatures que viuen en ell, dispostes a rebel·lar-se, esperen comptar amb el suport d’Alicia, a la qual ajuden a recordar la seua primera visita al fantàstic regne. Una aventura, que alhora, li permet conéixer-se a si mateixa i vore que només ella ha de tindre la força necessària per a decidir sobre la seua vida.

b una ula am vos a pel·líc da posa un sa María Pra una Ro vos pro brint-vos . Central projecció, on ta, desco es ulls lioteca la La Bib ió prèvia a teix de la cin amb uns altr tac presen à en el cor ma que la mireu à a endinsar ensió que far reu un nova dim tació reb presen bar la I en aca

ues Gand

@Biblios

Gandia

19’30h

ES L D’ACT NTRA SALA CA CE LIOTE TS BIB DIMAR

CIÓ PROJEC 19’30h 17’00/ ANO

ATRE S TE

DIJOU

ció. projec per a la

Biblioteq

TACIÓ

PRESEN

ue Biblioteq

s Gandia

$ % 5 , /

SERR

www.ima

bgandia.es

ABRIL · 2015

iMAB | ACTIVITATS DIA DEL LLIBRE LLIBRES I AUTORS, JUNTS A LA BIBLIOTECA Tots tenim clar que un llibre és el resultat d’un procés creatiu i intel·lectual. Que, darrere d’ell, hi ha la persona que l’ha pensat i l’ha escrit: l’autor. Per tal que els xiquets i xiquetes siguen conscients també d’eixe procés, cada dia de la setmana, un autor/a ens presentarà el seu llibre en una biblioteca de la Xarxa.

- DILLUNS 20 D’ABRIL | 17.45 h BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ POEVERSOS PARA NIÑOS, Pura María García “Poemas para niños no-ñoños” és un taller de xicotets grans poetes, on podran improvisar jocs de rima. Els assistents proposaran els temes partint de la lectura inicial d’alguns poeversos arreplegats en el blog (https://poeversos.wordpress.com/) i, després, crearem un poema que penjarem, també, al blog.

- DIMARTS 21 D’ABRIL | 17.45 h BIBLIOTECA DEL GRAU UN REY SALVAJE, Rosana Nácher Un conte escrit en vers, que descriu les relacions de poder que s’estableixen entre els animals de la sabana, quan el seu rei oblida l’honestedat, la igualtat i el respecte. Una història que podria traslladarse a qualsevol tipus de sistema social, on els valors deixen de tindre presència, mentre creix l’egoisme i l’ambició. Quines actituds restabliran l’equilibri i la convivència?, podrà el rei salvatge trobar el camí de la consciència? 19.30 h Sala d’actes. BIBLIOTECA CENTRAL | XARRADA: EL SERVEI DE PRÉSTEC DE LLIBRES ELECTRÒNICS: Pautes per utilitzar el servei des de casa, de forma fàcil i ràpida Des de fa poc, és possible usar el servei de préstec de llibres electrònics e-biblio. Un procés que es pot fer des de casa, per un període de 21 dies. Però, potser, per a algú, la primera vegada pot resultar complex. Explicarem els pasos que heu de seguir i la millor forma d’aprendre a usar este nou servei.

- DIMECRES 22 D’ABRIL | 17.45 h BIBLIOTECA INFANTIL I JUVENIL PUGEM AMB GLOBUS Rubén Suàrez, un cantor viatger’ canta poemes de Mª Dolors Pellicer L’objectiu del projecte és fomentar la lectura en valencià, emprant la música per apropar la poesia als lectors infantils. La selva en vers, Versos de tres sabors, Versos diversos, Rimes i rialles ens permeten viatjar pel seu món de fantasia.

- DIJOUS 23 D’ABRIL | 17.45 h BIBLIOTECA DE BENIOPA JORDI I EL TRESOR DE LES VINT PERLES, Lluis Miret Una granota i un ànec de goma conviden Jordi a recórrer un món màgic i sorprenent, on, un poderós mag els encomana una missió molt important i perillosa. Pel camí, bruixes, gegants i altres criatures faran interessant esta màgica història. Llibre guanyador del XVII Premi Carmesina de Narrativa Infantil 2007

iMAB | ACTIVITATS DIA DEL LLIBRE 19.30 h SALA D’ACTES. BIBLIOTECA CENTRAL Presentació del llibre: L’ACTE ANTIC DEL CRIT ESCRIT, Josep Piera. Amb dibuixos d’Amaia Arrezola. Tria i introducció de Víctor Labrado. Activitat per a públic adult, pares i educadors. Explicació de la unitat didàctica del llibre.

- DIVENDRES 24 D’ABRIL | 17.45 h. BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR CLARIANA PARC, Joaquina Barba Enric va a casa dels avis a passar uns quants dies de vacances, però el que ell no s’espera és tot el que viurà al Clariana Parc. Allí farà amics i superarà totes les pors que no el deixen ser plenament feliç. Això sí, després d’atrevir-se a passar la línia que separa el món real del fantàstic.

- DE DILLUNS 20 A DIVENDRES 24 D’ABRIL Visites dels col·legis a la Biblioteca, per commemorar el 23 d’abril | Carmelites, Mares Escolàpies Homenatge al llibre, amb activitats i lectura de manifests per part dels alumnes dels col·legis participants.

- DISSABTE 25 D’ABRIL | 12.00 h, plaça Rei Jaume I. El llibre que més m’agrada és... Amb la participació de Dani Miquel i el Drac Èlbot El vostre llibre i vosaltres, per uns moments, sereu els protagonistes. I en companyia de Dani Miquel i el Drac Élbot, podreu contar-nos per què us agrada el llibre, què té d’especial, quin són els protagonistes..., fins i tot llegir-nos un xicotet fragment, si voleu. Cal inscriure’s, prèviament, en qualsevol de les biblioteques de Gandia, i especificar el conte triat. També, us farem una fotografia a l’escenari, que podreu aconseguir a la vostra biblioteca. Us animem a participar en la Festa del Llibre i fer d’ella la festa de tots els qui estimen els llibres, la lectura i les biblioteques. Us hi esperem. - DIJOUS 30 D’ABRIL. 19.30 h, Sala d’actes de la Biblioteca Central. CLUB DE LECTURA Demian. Hermann Hesse. Proposta de Joaquín Bernabeu (president de Foment) Demian, història de la joventut d’Emil Sinclair és una novel·la que relata en primera persona el pas de la infantesa a la maduresa d’aquest personatge. Emil Sinclair és un xiquet que ha viscut tota la seua vida en el que ell anomena el Scheinwelt (món de somni o món de la llum), però una mentida el porta a ampliar les seues visions del món i a conéixer un personatge enigmàtic de nom Max Demian, que el portarà per les sendes de l’autoraonament, destruint paradigmes materialistes que abans l’envoltaven. La novel·la refereix i utilitza conceptes del gnosticisme, particularment el demiürg (entitat que, sense ser creadora, és impulsora de l’univers imprimint-li moviment) Abraxas, mentre mostra la influència del sistema de psicoanàlisi de Carl Jung. Ingressat en una clínica de Sonnmatt, Hesse va ser psicoanalitzat per un deixeble de Jung. En la seua primera edició, Hermann Hesse va utilitzar el pseudònim d’Emil Sinclair, nom del narrador i protagonista de la història, però Hesse va revelar, després, que era l’autor de la novel·la.

ABRIL · 2015

iMAB | ACTIVITATS XARRADES A LA BIBLIOTECA, GENT QUE SAP X GENT QUE VOL SABER

BIBLIOTECA CENTRAL · Grup de conversa en francés

Abril 8 i 22, 2015 | 19.30h | Moderadora: Nathalie Recuero

· Grup de conversa en anglés

LA NOVA DECLARACIÓ DE LA RENDA. Moderador: Vicent Mengual (Tècnic d’Hisenda).

Abril 16, 2015 | 19:30h. Sala d’actes

Abril 1, 15 i 29, 2015 | 19.30h | Moderador: Joan Collins

BIBLIOTECA INFANTIL

· Grup de conversa en alemany

Abril 20, 2015 | 19.30h | Moderadora: Maribel Ott

· Grup de conversa en anglés per a joves

BIBLIOTECA DE BENIOPA

· Èlbot | Abril 9, 2015 | 17.45 h · Dia del llibre: Jordi i el tresor de les vint perles | Abril 23, 2015 | 17.45 h

iMAB | ACTIVITATS Elbot | A càrrec de Susana Juan i Lola Camarena

Bebeteca | A càrrec de Lola Camarena Diverses sessions. Inscripció prèvia necessària.

El berenar del lleó | A càrrec de Dolors Todolí Tot just quan la Sara està a punt de convertir-se en el berenar del lleó té una idea genial... Aconseguirà canviar les seves intencions? Una història vibrant que ens ensenya que l’enginy i la imaginació són recursos més poderosos que “la força d’un lleó”!

Biblioteca dels Nadons | A càrrec de Daniel Jiménez Animació lectora per a xiquets de 0 a 3 anys. Una proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebe-manualitats. Inscripció prèvia.

“33 coses que sols fan els pares” | A càrrec d’: Alex Sanz Es tracta d’un contacontes teatralitzat de la super mami, la que tot ho fa: perruquera, cuinera, infermera, encarregada de manteniment, xòfer, etc. etc

Taller Mones de Pasqua | Organitzat per la Junta de Districte del Grau. Taller elaborat pels mestres del CDT Alqueria del Duc, on realitzarem la tradicional mona amb ingredients 100% naturals , per a després coure-la a casa. Vine i participa en el exitós taller tradicional, amb inscripció prèvia en la biblio del Grau.

Aprendre, simplement jugant Story cubes Una forma d’aprendre, estimular la imaginació i la creativitat, a través de jocs, senzills i divertits. Perquè a la biblioteca també juguem, aprenem i ens divertim.

ABRIL · 2015

iMAB | RECOMANACIONS RECOMANACIONS

RECOMANACIONS RECOMANACIONS RE S RECOMANACIONS RECOMANACIONS REC RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS REC RECOMANACIONS ONS RECOMANACIONR RECOMANACIONS RECOMANACIONS SRECOMANACIONS RECOMANACIONSSRECOMANACIONS LES BIBLIOTEQUES ET RECOMANEN Miramar, l’espai viscut | LLIBRE Gabriel Garcia Frasquet | Ajuntament de Miramar | 427 p

Disponible a la Biblioteca Central El llibre té com a objectiu l’estudi de la cultura popular del Miramar tradicional. El lector hi trobarà el singular parlar del poble, rondalles i refranys, els noms de lloc del territori, el treball en el camp i en la mar, l’alimentació, la casa i les faenes domèstiques. Un conjunt d’aspectes i vivències que configuren un ric patrimoni cultural immaterial, que dota aquesta vila saforenca de personalitat pròpia entre la resta de pobles valencians. Últim llibre del saforenc Gabriel Garcia Frasquet.

100 obras maestras de la arquitectura moderna española | LLIBRE Enrique Domínguez Uceta | Lunwerg | 171 p

Disponible a la Biblioteca Central Selecció dels edificis que han marcat la modernitat de l’arquitectura espanyola. Amb una explicació clara i succinta, s’exposa la història moderna de l’arquitectura del panorama nacional, de manera amena i visual. Van der Rohe, Bofill, Sostres, Lamela, Yamasaki, Calatrava, Foster, Nouvel, Gehry, o Niemeyer són alguns dels noms imprescindibles que han redefinit les siluetes de les nostres ciutats.

El metge del rei | NOVEL·LA Joan Olivares | Bromera, 2014 | 235 p

Disponible a les Biblioteques Central i de Benipeixcar En aquesta novel·la, Premi Enric Valor, Joan Olivares recrea un moment clau de la nostra història, a través de la mirada sàvia d’un dels seus protagonistes. Un metge que dubta i estima, que valora la llibertat de pensament per damunt de tot i que, precisament per això, patirà amb cruesa l’embat de la intransigència.

Emocionario: dí lo que sientes | JUVENIL MATÈRIES Palabras aladas | 2014 | 93 p

Disponible a les Biblioteques Infantil i Juvenil i de Benipeixcar-Raval El Emocionario ofereix un itinerari il·lustrat per diversos autors, amb diferents registres, de 42 estats emocionals, per tal que els xiquets, des de ben menuts, en companyia dels adults, aprenguen a identificar-los, i a poder dialogar i expressar, sense por, els seus sentiments. Una llibre molt útil per a l’escola i ben acollit entre el públic, que ha fet que esta siga la seua 2a ed., cosa no massa habitual dintre del món de la literatura infantil. 26

iMAB | RECOMANACIONS Feliz Feroz | CONTE INFANTIL El Hematocrítico | Anaya, 2014 | 70 p

Disponible a la Biblioteca Infantil i Juvenil Qui diu que tots els llops són dolents?, que el que més els agrada és atacar, menjar tot allò que té potes, fer por de veres, trencar cases de porquets... Enguany, a les visites escolars, donem la volta a totes estes històries, amb altres contes de llops, i este que vos suggerim és un d’ells. Una mare preocupada pel seu fill, que sembla un llop boníssim, i això no pot ser. El tio, el llop ferotge, s’encarrega de convertir-lo en un llop com cal, o això pensa ell.

Philomena | CINEMA Stephen Frears | Vértigo, 2014 | 94 min

Disponible a la Biblioteca Central Judi Dench i Steve Coogan es posen al capdavant de Philomena, pel·lícula dirigida per Stephen Frears (Las amistades peligrosas i The Queen). A la pel·lícula, Coogan (coautor del guió) es fica a la pell del personatge real Martin Sixsmith, un cínic i escèptic periodista que, un bon dia, es troba amb la història de la seua vida: la de Philomena Lee, una humil i bondadosa dona de setanta i pocs anys, que s’ha passat els últims cinquanta buscant el seu fill. Tots dos uniran forces i s’embarcaran en un viatge a la recerca de la veritat i la justícia, la qual cosa els canviarà per sempre.

Visitatio Sepulchri | MÚSICA Francesc de Borja , IV Duc / José Mª Vives | Tabalet, 2006

Disponible a les Biblioteques Central, Beniopa, Benipeixcar, Grau i Arxiu El 1998, la Junta Major de Germandats de la Setmana Santa de Gandia recuperava el drama sacrolíric de la Visitatio Sepulchri, a partir del qual tots els anys es representa, els divendres sants i els diumenges de pasqua, a la nostra ciutat. En 1550, el IV duc de Gandia, Francesc de Borja, va institucionalitzar la seua representació fins a 1865 i, com hem assenyalat, des del 1998, a càrrec de l’Orfeó Borja, que l’enregistrà el 2006. El seu interés, tant per a la ciutat com per a la Comunitat Valenciana i la resta del món es fa palesa en la seua interpretació, en clau de jazz, per Michael Mossman, el 2010.

UpG DEL

EXPOSICIÓ DEL CURS D’ENQUADERNACIÓ DE LA UPG

abril

Participants: Carlos Aparicio, Xelo Cascales, Tony Martinez, Yolanda Morant, Mª Carmen Terol, Pau Xavier Vicedo i Marina Romero. | Coordinació: Amanda Cerdà. Horari: de dilluns a dijous de 9 a 13 h i de 17 a 20 h | Lloc: Universitat Popular de Gandia (Plaça Loreto, 4)

15 30

CISALLA, PAPER, CARTÓ | ACABAT, EL LLIBRE COMENÇA. (CARLOS FUENTES)

Els alumnes del curs d’enquadernació exposen alguns objectes que han realitzat en els darrers mesos. Hi trobarem llibres, àlbums i caixes confeccionats a mà, de forma totalment artesanal. Per a la seua elaboració s’’han emprat una gran varietat de materials (papers, teles i cartons) i s’han fet servir diferents tècniques de cosit com ara la japonesa, sense llom i amb el fil a la vista; la belga, una variant de l’anterior amb un cosit molt vistós; l’americana, la clàssica, etc. De la mà de la monitora Amanda Cerdà l’alumnat ha conegut i practicat diverses tècniques que els han permés desenvolupar tota la seua creativitat.

CICLE DE CONFERÈNCIES I VISITES GUIADES: ELS CARRERS DE GANDIA I LES HISTÒRIES DE LA VILA.

29 DEL RAVAL A BENIPEIXCAR |

A CÀRREC DE JOAN ANTONI GARCIA BARBOSA

Lloc: Universitat Popular de Gandia (Plaça Loreto, 4) Hora: 19,30. Entrada lliure fins completar l’aforament. abril Visita guiada: Dissabte 2 de Maig: . Lloc de trobada: Plaça Loreto, 4. Hora trobada: 10 h. Duració de la visita: 2 hores aproximadament En esta segona sessió del Cicle sobre els carrers de Gandia farem un recorregut pel Raval, l’antiga moreria que encara conserva la trama de carrers estrets i ombrejants del passat. Coneixerem també el lloc on es trobaren restes del forn ceràmic que durant el segle XVI va subministrar taulells per decorar les estances a Roma del Papa Alexandre VI. Continuarem la passejada fins a Benipeixcar, antiga alqueria musulmana que es va despoblar en el segle XVII amb l’expulsió dels moriscos i va ser repoblada amb gent originària de la ciutat italiana de Gènova. Alguns cognoms habituals al barri provenen d’estes terres: Orengo,Peiró, Estruch o Ferrairó.

ABRIL · 2015

UpG DG

19 abril

EXCURSIÓ

AL VOLTANT DE LLUTXENT. COM ES FEIA LA CALÇ Nivell: Familiar | Guia: Xavier Rodenas (Enginyer forestal) | Eixida: 9 h. Des del Parc d’Ausiàs March (Recinte de la Fira), amb vehicles propis | Arribada: cap a les 13.30 | Preu: 5 euros. Inscripcions: del 13 al 17 d’abril de 9 a 13.30 h a la UPG (plaça Loreto, 4) | Places limitades a 30, per ordre d’inscripció.

Visitarem el poble de Llutxent i ens acostarem al seu imponent monestir envoltat per garroferes centenàries. Aprofitarem per assistir a una demostració de com es feia antigament la calç en un forn restaurat per a l’ocasió. Serà una oportunitat única per a conéixer una tradició desapareguda que fou tan important en la nostra cultura.

EXCURSIÓ

26 UN REPTE, PUJAR AL MOLLÓ DE LA CREU*

Nivell: Alt | Guia: Xavier Ródenas (Enginyer forestal) | Eixida: 8.30 h. Des del Parc d’Ausiàs March (Recinte de la Fira), amb vehicles propis | Arribada: cap a les 13.30 | Preu: 5 euros. Inscripcions: del 20 al 24 d’abril de 9 a 13.30 h a la UPG (plaça Loreto, 4) | Places limitades a 30, per ordre d’inscripció Anar fins a Marxuquera i enfilar-nos al seu cim més singular i observar Gandia en tota la seua extensió i el seu entorn natural és un plaer que cal tindre alguna vegada. Ara teniu l’oportunitat de fer possible aquest repte, de superar dificultats, de fer un esforç que de segur, paga la pena. Animeu-vos a fer la pujada amb companys i companyes de la UPG fins a dalt del tot del Molló de la Falconera en el cor de la Primavera. *Aquesta excursió començarà a les 8.30 hores. abril

Per a més informació sobre cursos, horaris i llocs d’impartició: UPG. Plaça Loreto, 4 | Tel. 96 295 95 15 upg@gandia.org www.gandia.org http://universitatpopulargandia.blogspot.com/

MAgA Museu Arqueològic de Gandia (MAGa) C/ Hospital, 20 Tel. 96 295 95 40. Fax 96 295 95 69

HORARI GENERAL: De dimarts a dissabtes, de 10 a 14 i de 15 a 19 h |Diumenges i festius, de 10 a 14 h | Tancat: els dilluns, excepte festius

PREUS: General: 2 euros | Reduïda: 1 euro (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys) | Gratuïta: diumenges i festius 30

tEATRE SERRANO Passeig de les Germanies, 29 Tel. 96 214 96 00 Venda d’entrades per internet en www.teatreserrano.es o en la taquilla del teatre, en horari de dimarts a diumenge, de 18 a 21.00 hores

18 abril

MÚSICA

CONCERT A TRES BANDAS, amb la participació de la Banda L’Almoina d’Almoines, la Societat Musical de Benirredrà i la Banda Municipal d’Alcobendas

TEATRE SERRANO | A LES 19.00 H

Preu d’entrada únic: 3 euros. Teatre Serrano de Gandia acull un concert únic amb la participació de tres espectaculars bandes de música, dos de la comarca de la Safor, la banda l’Almoina d’Almoines, dirigida per José Antonio Pons; i la Societat Musical de Benirredrà, dirigida per José Vercher Blasco i, per últim, la banda Banda Municipal d’Alcobendas (Madrid), dirigida per Sergio Casas Santos.

CONCIERTO "A TRES BANDAS" Sábado 18 de abril

Director:

José Pons Albuixech

Banda Municipal de Alcobendas Director:

Sergio Casas Santos

Societat Musical de Benirredrà Director:

José Vercher

MÚSICA

DANCING QUEEN, espectacle musical tribut ABBA TEATRE SERRANO | A LES 22.00 H

abril

Preu d’entrada entre 18 i 20 euros. Des d’Eslovàquia arriba al Teatre Serrano, una de les millors bandes tribut a ABBA que han creat l’espectacle musical Dancing Queen amb les millors cançons del mític grup. Un espectacle que compta amb el reconeixement legal de la banda originària, que es troba de gira per Espanya. En l’elenc de Dancing Queen participen professionals amb més de 15 anys d’experiència com a banda tribut al grup suec, amb més de 2.000 concerts realitzats per tota Europa, davant de més de mig milió d’espectadors. Ara arriben a Espanya amb un espectacle renovat, que inclou música i veus en directe, ballarins i un gran muntatge de llums i projeccions. Un gran xou que ofereix a l’espectador la sensació d’estar en un autèntic concert d’ABBA, amb rèpliques del vestuari original de la banda i una cuidada i molt visual posada en escena.

ABRIL · 2015

19 h.

Associació Musical Almoina

tEATRE SERRANO DS

ARTS ESCÈNIQUES | HUMOR

CASTELLANO ES UN IDIOMA LOABLE, LO HABLE QUIEN LO HABLE 25 ELTEATRE SERRANO | A LES 22.00 H

, Monòleg a càrrec de Luis Piedrahita

abril Preu d’entrada entre 12 i 19 Luis Piedrahita és un dels humoristes amb major trajectòria i reconeixement d’aquest país. Escriptor i director consolidat, ens presenta el seu espectacle: El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable. Luis Piedrahita fa l’humor com es besen els eriçons, molt espai. En aquest xou juga amb l’idioma, ho rebrega i ho exprimeix, per a traure-li tot el suc i aclarir alguns dubtes existencials que li han perseguit des de sempre. Dubtes com: “Què passa si prens verí caducat, et mata més o et mata menys?” o “les plantes d’interior... en la naturalesa, on viuen?.” Luis és col·laborador i guionista d’El Hormiguero 3.0. També ha treballat per a programes de televisió com El Club de la Comedia, Cruz y Raya i el programa de màgia Nada por aquí, ha escrit diversos llibres d’èxit i ha dirigit junt amb Rodrigo Sopeña el llargmetratge La habitación de Fermat, estrenat en més de cinquanta països.

LaLaLa Teatre i el grup musical Llevant Ensemble presenten

ARTS ESCÈNIQUES | TEATRE EN VALENCIÀ QÜESTIÓ D’ACTITUD, Comèdia d’esquetxos amb música en directe

30 TEATRE SERRANO | SALA B | A LES 21.15 H

Qüestió

iano Lloret

d’actitud

ida per Mar

Escrita i dirig

abril

Músics: Fermín Clemente (oboè), Josep Antoni Alberola (trompa), Tomàs Estornell (flauta), Sergi Perelló (clarinet) i Rafa Grau (fagot). Actrius: Dolores Palonés, Pepa Rovira i Joana Sales. Escrit i dirigit: Mariano Lloret. Duració: 70 minuts. Preu d’entrada: 5 euros El quintet de vent Llevant Ensemble uneix forces amb les xiques de LaLaLa Teatre per tal d’oferir al públic una nova manera de produir la comèdia teatral. Rialles i música. Les tres actrius i els cinc músics ens mostraran des de diversos punts de vista com la vida no és més que una qüestió d’actitud.

Joana

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

SAINETS VALENCIANS, Manuel Millás TEATRE SERRANO | SALA B | A LES 20.30 H

abril Entrada lliure fins omplir l’aforament. | Organitza l’acte el CEIC Alfons el Vell i l’Escola del Teatre Serrano. (1871-1891) edició i introducció de Jaime Millás, editat per la institució Alfons el Magnànim a la col·lecció Biblioteca d’Autors Valencians. Presentarà l’acte Ximo Vidal, mestre d’interpretació de l’Escola del Teatre Serrano. Intervindran: Josep Enric Gonga, assagista, autor teatral i actor de Pluja Teatre, i Jaime Millás, periodista i escriptor. Tot seguit, el grup amateur de dones de l’Escola Municipal de Teatre de Vinalesa, dirigit per Ita Aagaard, representaran el sainet, Una agència de criaes (1874), segons la versió publicada al llibre. 34

Pepa

Dolors

Tomás

Josep Antoni

Rafa

Fermin

Sergi

tEATRE SERRANO DJ

CINE CLUB DE LA BIBLIOTECA

EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS 09 ALICIA TEATRE SERRANO | SALA B | A LES 17.30 I 20.00 H abril

2010 EUA. Fantàstica. Direcció: Tim Burton. Intèrprets: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Crispin Glover, Matt Lucas. Duració: 108 minuts. NRM de 7 anys. Versió original en anglés subtitulada al castellà. Preu d’entrada: 3 euros.

Inspirada en l’obra homònima de Lewis Carroll. Alicia (Mia Wasikowska), una jove de 19 anys, acudeix a una mansió victoriana per a assistir a una festa de l’alta societat. Quan és a punt de rebre públicament una proposta de matrimoni, ix corrent darrere d’un conill blanc i va a parar al País de les Meravelles, un lloc que havia visitat deu anys abans, encara que ja no ho recorda. Eixe país era un regne pacífic fins que la Reina Roja (Helena Bonham Carter) va enderrocar a la seua germana, la Reina Blanca (Anne Hathaway), però les criatures que viuen en ell, disposades a rebel·lar-se, esperen comptar amb el suport d’Alícia, a la qual ajuden a recordar la seua primera visita al fantàstic regne. Dimarts 7 d’abril a les 19.30 h, la llicenciada en Comunicació Audiovisual i professora en història del Cine, Rosa Mª Prada, comentarà la pel·lícula en la Biblioteca Central. L’entrada per a esta sessió de Cine Club és gratuïta.

CINEMA FAMILIAR EN VALENCIÀ

OPERACIÓ CACAUET TEATRE SERRANO | SALA B | A LES 11.30 I 17.30 H

abril

2014 Canadà. Animació. Director: Peter Lepeniotis. Duració: 90 minuts. TP. Versió doblada al valencià. Preu d’entrada: 3 euros. L’esquirol Surly i el seu amic Buddy planegen donar el gran colp de la seva vida a una botiga de fruits secs. Pràcticament sense adonar-se, es veuen involucrats en l’atracament a un banc que al mateix temps estan planejant uns gàngsters. Operació Cacauet és una divertida comèdia d’aventures per a tota la família.

ABRIL · 2015

tEATRE SERRANO DT

CINEPOT

IDA TEATRE SERRANO | SALA B | A LES 17.30 I 20.00 H

abril

2014 Polònia-Itàlia-Dinamarca. Drama. Director: Pawel Pawlikowski. Guió: Pawel Pawlikowski i Rebeca Lenkiewicz. Intèrprets: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik, Jezry Trela, Adam Szyskowsky, Halina Skoczynska, Joanna Kulig. Duració: 82 minuts. NRM de 7 anys. Preu d’entrada: 3 euros. Oscar a millor pel·lícula de parla no anglesa de 2015. Versió original en polonès subtitulada al castellà. Polònia 1962. Anna és una bonica jove de 18 anys, que es prepara per a convertir-se en monja en el convent on ha viscut des que va quedar òrfena de xiqueta, però prompte descobreix que té una parent viva que ha de visitar abans de prendre els vots, la germana de la seua mare, Wanda. Ambdues s’embarquen juntes en un viatge de descobriment sobre elles mateixes i del seu passat comú. Anna descobreix que sa tia no solament és una antiga advocada de l’Estat comunista, coneguda per sentenciar a sacerdots i a altres persones a mort, sinó que a més és jueva. Descobreix així que ella també és jueva i que el seu vertader nom és Ida. Aquesta revelació fa que Anna, ara Ida, inicie un viatge per a descobrir les seues arrels i per a enfrontar-se a la realitat sobre la seua família.

ALTRES ACTIVITATS · Dissabte, 11 d’abril, a les 19.00 h. | Banda Simfònica Ciutat de Gandia. Dir: Miguel Vercher Talens | Obres de Rossini, Kachaturian, Shostakovich, Borodin i Orff | Preu únic d’entrada: 5 euros · Dissabte 18 a les 20.30 h, SALA B | My fair Lady | Teatre musical en anglés | 10º Aniversari de l’Escola Act&Play | Més informació en www.actandplay.

com

· Diumenge 19 a les 18.00 h, SALA B | My fine gentelman | Teatre musical en anglés | 10º Aniversari de l’Escola Act&Play | Més informació en www.

actandplay.com

· Dimarts 21 d’abril, a les 11 h | Teatre escolar en anglés | Monster Madness, a càrrec de la companyia Face to Face. Reserves en www.face2fa-

cetheatre.com

· Dissabte 25 d’abril, a les 19.30 h | Banda Centre Musical de Beniopa. Dir: José Luis Granados Martínez | Concert de primavera: La música al voltant del món | Entrada lliure · Diumenge 26 d’abril, a les 19.00 h | Teatre Solidari | L’Últim Rei de Lletraferits i Comediants, a benefici de l’associació Mosaic | Més información a

l’assoaciació

· Dijous 30 d’abril | Gala de lliurament del premis Batxiller. Organitza: Ajuntament de Gandia

TOTS EL DIMECRES, A LES 22.15, EXCEPTE FESTIUS EN VIVO,Espectacle musical amb Rosa Benito, Rosario Mohedano i Carlos Vargas. Piano i director musical: Fidel Cordero | Preu d’entrada: entre 17 i 20 euros. Todos los miércoles a las 22.15 h, Teatre Serrano acoge el espectáculo En Vivo con las voces Rosario Mohedano y Carlos Vargas y Fidel Cordero como director musical y piano y presentado por Rosa Benito. Cordero acompañará al piano a los artistas que interpretarán canciones de siempre como Qué bonita que es mi niña, Rocío, El emigrante, La gata bajo la lluvia, Volver, Si amanece, entre otras. Canciones con un significado especial para ellos, con las que llegarán a lo más profundo del espectador para que vuelvan a vibrar, soñar y disfrutar de la magia de la música en directo.

ALTRES ACTIvITATS MEDI NATURAL DE GANDIA | ACTIVITATS El Servei d’Agricultura i Medi Natural de l’Ajuntament de Gandia anuncia els horaris per a visitar els centres d’interpretació ambiental i la Cova del Parpalló. Centre d’Interpretació de la Marjal de Gandia. Situat a la banda sud de la Marjal de Gandia, al costat de l’Alqueria del Duc, aquest Centre ofereix visites guiades per a grups escolars i associacions, així com per a particulars. L’objectiu del Centre és donar a conéixer la importància de la Marjal com a ecosistema costaner, tant per la biodiversitat que alberga com per la seua funció dins del cicle de l’aigua. Una marjal ben conservada evita la intrusió de la mar en els aqüífers d’aigua dolça. Al Centre d’Interpretació, també ens expliquen els aspectes culturals lligats a la història de la Marjal de la Safor. Dies: de dimecres a divendres, de 9 a 17 h; dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. Informació i reserves per a escolars i grups: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962840423. Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell. Situat dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, aquest Centre ofereix visites guiades per a grups escolars i associacions, així com per a particulars. L’objectiu del Centre és donar a conéixer la importància d’aquest espai protegit, mostrantnos els seus valors naturals i culturals, amb un enfocament especial cap a la seua conservació. El Centre compta amb una sala dedicada a la Cova del Parpalló, amb rèpliques del seu art i ferramentes prehistòriques. Dies: de dimecres a divendres, de 9 a 17 h; dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. Informació i reserves per a escolars i grups: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962877000. Cova del Parpalló. Situada dins del Paratge Natural Municipal ParpallóBorrell, la Cova del Parpalló és una de les coves més importants del Paleolític Superior, època en què els humans eren caçadors-recol·lectors i el planeta passava la darrera època glacial coneguda. En aquest marc, l’home de Parpalló va desenvolupar el seu art sobre plaquetes de pedra. Les troballes artístiques a Parpalló representen una enciclopèdia de l’art Paleolític mediterrani. La Cova del Parpalló està oberta a visites guiades per a escolars i particulars. Els escolars poden reservar per a dimecres, dijous o divendres. Les visites a particulars estan programades per a dissabtes i diumenges, en horaris de 10 i 12 h. Es recomana reserva anticipada. Informació i reserves: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962877000, en horari del Centre d’Interpretació.

ABRIL · 2015

CÍRCULO DE AMIGOS DE SAN FRANCISCO DE BORJA Conferencia: “El poderío naval español en la época de San Francisco de Borja( S. XVI)” Conferenciante:Capitán de la marina mercante D. Luis Diaz de Ribera Mateos. Nacido en Madrid en 1950. Realizó los estudios náuticos en Bilbao, adquieriendo la capitanía en Santander.Durante 15 años navegó en buques mercantes, accediendo a la administración marítima en el centro de control de Tarifa donde permaneció 2 años. En 1993 es nombrado capitán del Puerto de Gandia, donde permanece hasta el 31 de diciembre de 2014 VISOREN FEST III EVENTO UNIVERSITARIO DE MUSICA Y SOLIDARIDAD Día 22 de abril 2015 | A partir de las 17 :00h hasta las 00:00 Explanada de Residencia Universitaria VISOREN CAMPUS Organiza Visoren Campus Residencia Universitaria de Gandia | Universidad Politécnica de Valencia, ESPG, Gandia | Delegación de Alumnos de la ESPG Casa del Alumno de la ESPG | Colabora Ayuntamiento de Gandia Desde hace 3 años que los residentes de la Residencia Universitaria Visoren Campus, organizan un festival de música participando grupos de música de la universidad Campus Gandia. Es un evento solidario, se recogerán alimentos para CRUZ ROJA, y participarán Buñueleras SIN FRONTERAS donde con la venta de buñuelos se destinará al comedor social. Invitamos al público en general. La entrada es libre y gratuita La explanada exterior de la Residencia Universitaria Visoren Campus Conciertos: Contaremos con grupos de música, de estilo pop-rock También contamos con las actuaciones de DJ’s

ALTRES ACTIvITATS CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA

ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIA

Activitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys: - Ludoteca: jocs de taula, racó de disfresses i maquillatge, racó de la casa i la botiga, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc. - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius, etc. Horari a triar entre dos torns: · Torn 1: dilluns, de 17.30 h a 18.30 h; dimarts i dijous, de 17.30 h a 19.30 h · Torn 2: dilluns, de 18.30 h a 19.30 h; dimecres i divendres, de 17.30 h a 19.30 h Activitats per a joves de 12 a 16 anys: - Jocs: de taula i per a joves - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, cooperatius, de coneixement personal, etc. - Pel·lícula: rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes. Horari a triar entre dos torns: · Torn 1: dilluns i dimecres, de 19.30 h a 21.00 h · Torn 2: dimarts i dijous, de 19.30 h a 21.00 h Període d’activitats: d’octubre de 2014 a juny de 2015

Día 11 | Curso de REIKI primer nivel. Horario: de 10 a 19 horas. Lugar: Centre Social Roís de Corella, C/. Ciudad de Laval, 22 – Ganda. Precio: la voluntad. Día 18 | Conferencia de ELOY MILLET. TÍTULO: POR CONFIRMAR. Lugar: FOMENTO, A I C. – SALA DE CONFERENCIAS 1ª PLANTA - C/. SANT FRANCESC DE BORJA, 56 – GANDIA. LA ENTRADA ES LIBRE Y GRATUITA. - HORARIO: 18.30 HORAS. Día 19 | Taller de AUTOCONOCIMIENTO PSICOEMOCIONAL, dirigido por Xorten. Horario: de 9.30 a 18 horas. Lugar: Centro Social de Marxuquera (La Ermita) – Precio: la voluntad. Día 25 | CICLO CINE FÓRUM. PELÍCULA:”LOS HIJOS DE AYER” LUGAR: FOMENTO, A, I, C. – SALA TV Lugar: C/ Sant Francesc de Borja, 56 (1ª planta) Gandia. La entrada es libre y gratuita. Horario: 18.30 horas.

Matrícula oberta durant tot el curs. Activitats gratuïtes.Informació i matrícula al carrer de Santa Anna, 57 (Centre Social José Giner) Telèfon 962870823 AGRUPACIÓN ASTRONÓMICA DE LA SAFOR-AESCU

Información y contacto: http://associacioculturalhypatia.blogspot.com.es | Tel. 625677979

ASOCIACIÓN INTERCULTURAL MIDRASHIC · Tai-Chi | Sábados 9,15 Hs. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/ Cervenates 24, Gandia · Informática | Sábados 10.30 Hs.Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/ Cervenates 24, Gandia

Los jueves: Astronomía

La Agrupación Astronómica de la Safor, y AESCU (Asociación de Estudiantes y Simpatizantes del Centre Internacional de Gandia Universidad de Valencia) continuando con el ciclo de charlas y actividades, presenta la conferencia titulada: El lado oscuro de la luz | Por D. Enric Marco Soler | Departament d’Astronomia i Astrofísica | Facultat de Física . Universitat de València ¿Qué podemos hacer para que nuestros descendientes puedan ver el cielo de noche al menos tal como lo vemos nosotros? Una aproximación a los problemas ocasionados por la iluminación nocturna no sólo a los astrónomos, sino a la vida en general y las posibles soluciones. Fecha: jueves, 16-abr-2015 | Lugar: Sede de la Agrupación Astronómica de la Safor | C/. Pellers, 12 – bajo GANDIA | Hora: 19:30 | Duración aproximada: 1 hora

· Taller de Iniciación a la Radio | Sábados 9.30 Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia · Taller de Teatro | Lunes: 19.30 a 21.00 h. Centro Social Roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22. Gandia · Curso de Francés | Martes y jueves: 17.00 a 19.00 h. Foro de Conviv. Manuel Broseta, C/Cervenates 24. · Tertulias de Francés | Lunes: 17.00 a 19.00 h. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia

ALTRES ACTIvITATS Espacio Interactivo, mejora tus conocimientos del Idioma participa de nuestra tertulia.

TEATRE DEL RAVAL AcĂ mateix: Teatre escola del Raval | Espai per a lâ&#x20AC;&#x2122;ensenyament de teatre i mĂşsica | Taller de circ per a grans i menuts | Ioguilates. MeditaciĂł en famĂlia | Mercat de Âˇ Taller de Teatro productes ecolĂ˛gics de proximitat | Servei de bar Âˇ Curso de Corte y ConfecciĂłn | MiĂŠrcoles de 09.30 a 11.30 h. Centro Caps de setmana 18-19 | 25-26 dâ&#x20AC;&#x2122;abril Social Roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22, Gandia Taller dâ&#x20AC;&#x2122;iniciaciĂł al circ per a xiquets, joves i adults Âˇ Taller de ArtesanĂa â&#x20AC;&#x153;Tejiendo Redesâ&#x20AC;? | Martes: 18.30 a 20.00 h. Foro Amb Arritmados CĂa. De Circo | MĂŠs info i inscripcions: info@teatreravalgandia.org de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia Circomotricitat per als mĂŠs menuts Âˇ Risoterapia - Arterapia | Talleres varios para reconocer y trabajar Dissabte 18 dâ&#x20AC;&#x2122;abril dâ&#x20AC;&#x2122;11.00 a 13.00 h nuestras habilidades sociales y emociones: Italiano TurĂstico | MiĂŠrcoles Dissabte 25 dâ&#x20AC;&#x2122;abril dâ&#x20AC;&#x2122;11.00 a 13.00 h de 18.00 a 20.00 | Foro de Convivencia. Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Preu: 15 â&#x201A;Ź un dia (2 hores) | 25 â&#x201A;Ź dos dies (4 hores) Gandia Descomptes per a germans TĂ¨cniques de circ per a joves i adults - Asesoramiento en ExtranjerĂa | Foro de Convivencia Manuel Broseta | C/ Dissabtes 18 i 25 dâ&#x20AC;&#x2122;abril, de 17.00 a 20.00 h Cervenates 24, Gandia. Diumenges 19 i 26 dâ&#x20AC;&#x2122;abril, de 10.00 a 13.00 h Preu: 50 â&#x201A;Ź un cap de setmana (6 hores) | 80 â&#x201A;Ź dos caps de setmana (12 Otras Actividades y Servicios. hores). Descomptes per a germans t $VSTPT EF JOUFHSBDJĂ&#x2DC;O &TDVFMB EF BDPHJEB 7BMFODJBOP $BTUFMMBOP SETMANA PER LA LLENGUA t $POPDF UV $JVEBE Z UV $PNBSDB Del 20 al 25 dâ&#x20AC;&#x2122;abril celebrarem la setmana per la llengua amb: Cinema en t 5BMMFSFT WBSJPT QBSB SFDPOPDFS Z USBCBKBS OVFTUSBT IBCJMJEBEFT TPDJBMFT Z valenciĂ (dijous 23 dâ&#x20AC;&#x2122;abril) i lâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł en acĂşstic de King Kong Boy (dissabte 25, a les 20.30 h). Estigueu atents a les xarxes socials i a la web del Teatre emociones. del Raval per a conĂŠixer la programaciĂł mĂŠs detallada dâ&#x20AC;&#x2122;altres activitats que t .FEJBDJĂ&#x2DC;O .FEJBDJĂ&#x2DC;O *OUFSDVMUVSBM (FTUJĂ&#x2DC;O Z 3FTPMVDJĂ&#x2DC;O EF DPOGMJDUPT incorporarem en aquesta especial setmana al voltant de la nostra llengua. comunitarios, familiares, educativos, otros. Barrios del Tercer Lado. Diumenge 26 | 19h00 Carles DĂŠnia en concert | Entrada: 10 â&#x201A;Ź El objetivo de nuestras actividades es garantizar la integraciĂłn y cohesiĂłn Cantaor, guitarrista i compositor gandiĂ , format acadĂ¨micament en social de toda la ciudadanĂa en pos de una convivencia pacĂfica basada en El lÂ´Ă mbit del jazz, es dedica activament al cant flamenc i al cant dÂéstil la participaciĂłn y el respeto a la diversidad. valenciĂ . Pel seus Ăşltims treballs Tan alta com va la lluna i El paradĂs de les paraules rep diversos premis entre els quals cap destacar el Premi Ovidi InfĂłrmate y apĂşntate: C/Cervantes 24, Despacho 107 â&#x20AC;&#x201C; Tel. 633 562 544 Montllor 2009, lÂÁltaveu Frontera 2010, millor disc de lÂány 2011 per la Revista Sons, millor disc de lÂány i millors arranjaments als Ovidi Montllor 2011, entre dâ&#x20AC;&#x2122;altres. Participa, a mĂŠs a mĂŠs, en projectes de distinta Ăndole, amb els quals recorre escenaris de mig mĂłn. Sant Ramon, 8 | 46702 - Gandia | InformaciĂł i reserves Tel. 962 866 532 | info@teatreravalgandia.org MĂŠs informaciĂł: www.teatreravalgandia.org Facebook Teatre del Raval Gandia | Twitter @TeatreRavalG | Instagram teatreravalg | Canal Youtube Teatre Raval Gandia

ABRIL Âˇ 2015

ALTRES ACTIvITATS CORAL VELES E VENTS Concierto de Música Religiosa de la Coral Veles e Vents Sábado 11 de abril a las 20.30 h Iglesia de la Escola Pia. Entrada Libre Siguiendo con su afán de descubrir nuevos horizontes a los aficionados a la música, la Coral Veles e Vents presenta su nuevo repertorio de música religiosa. Como viene siendo habitual, la agrupación dirigida por Santi Mayoral ofrecerá un concierto para todos los gustos. Así, los entusiastas de la música clásica disfrutarán de las composiciones de autores de los siglos XVI y XVII como el renacentista Palestrina, del que interpretarán la obra Jesu! Rex Admirabilis. También podrán escuchar las composiciones de genios de la transición entre el Renacimiento y el Barroco como Tomás Luis de Victoria y su Jesu Dulcis memoria, Claudio Monteverdi, del que interpretarán el alegre motete Cantate Domino, o su coetáneo Banchieri del que interpretarán Jubilate Deo. No obstante, también tendrá un gran peso en el recital las composiciones modernas y contemporáneas. Habrá autores del siglo xx como Maurice Duruflé, del que cantarán Ubi Caritas o Ennio Morricone con su Ave Maria guaraní, que aparece en la película La Misión. También conocida por el mundo del Cine es el espiritual Negro Deep River. Finalmente hay que reseñar a autores muy actuales como el joven compositor noruego Ola Gjeilo y las modernas armonías mezcladas con evocaciones medievales de su Ubi Caritas; el prolífico autor español Javier Busto y su versión del Ave Maria; un habitual para la Coral como es el británico John Rutter (The Lord Bless You and Keep You y By the Waters of Babylon); el tristemente fallecido compositor Fernando Moruja (Lux Aeterna); el director de la Coral, Santi Mayoral, con Pater Noster; el norteamericano Allen Pote y su espectacular Prayer of St Francis; o los también estadounidenses Mark Lowry y Buddy Green con su Mary Did You Know, obra del que la coral interpretará la versión del grupo Pentatonix.

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA | CAMPUS DE GANDIA El Campus de Gandia de la UPV celebra el DIA DEL LLIBRE 2015 amb diverses activitats a partir del 16 d’abril Exposició Llibres d’artista - Del 16 abril al 8 de maig 2015 | Lloc: Sala d’exposicions del CRAI Exposició sobre la col·lecció de llibres d’artista de la Universitat Politècnica de València on el llibre s’inclou como una forma més d’expressió. Xarrada al voltant del món dels còmics: “La narración en la novela gráfica. Claves para contar una historia” amb Cristina Duran i Miguel A. Giner Bou (http://lagruaestudio.com/). Il·lustradors, dibuixants, professors del Màster de disseny i il·lustració de la UPV. Al 2013, amb la seua obra gràfica “La màquina de Efrén”: - Foren nominats a la “Millor obra d’autor espanyol” al 31 Saló Internacional del Còmic a Barcelona. - Foren finalistes del Premi Nacional de Còmic, del Ministeri d’Educació, Cultura i Esport. - Dia 21 d’abril, 12.30h | Lloc: Sala de conferències Presentació llibre de poesia: “Els mots ferits” de Salvador Ortells, Premi Alfons el Magnànim 2014 - Dijous 23 abril, vesprada Llibre per llibre: Intercanvia un llibre teu per un altre que trobaràs a l’estand: novel·les, llibres tècnics, i llibres d’altres idiomes Lloc: Hall de la Biblioteca Campus Gandia CRAI | Del 20 al 24 d’abril #RecomaneLlegir Recomana una lectura/llibre i comparteix-la a facebook, Twitter o Instagram. Podràs guanyar un dels dos xecs-regal de 50 euros per a la compra de llibres. - Del 20 al 24 d’abril La Càtedra d’Innovació i l’Institut Idees del Campus de Gandia de la UPV organitza diverses activitats per fomentar l’emprenedoria, l’empleabilitat i la creativitat: Més informació a www.gandia.upv.es/innovacion

El 23 d’abril serà el Fòrum e-2, una jornada dedicada a l’ocupació i l’emprenedoria, amb tallers, conferències i networking. · Tallers: La veu com a ferramenta de comunicació, de 16.00 a 20.00 h · Taller: Linkedin: Molt més que un currículum en el web, de 16.00 a 20.00 h El Campus organitza, també, el Dia de la Creativitat, una jornada dedicada als estudiants de primària i secundària, on aprendran a desenvolupar la 42

ALTRES ACTIvITATS seua creativitat, mitjançant activitats com la robòtica, creació de videojocs, Financity, ThinkerKids, oberts a tota la família. Serà el 18 i 25 d’abril, i el 2 de maig, a Gandia, Oliva i Tavernes de la Valldigna. El Campus ofereix formació esportiva amb el Monogràfic “Impacte ambiental de les activitats esportives a la natura”. Serà dimecres 15 i 22 d’abril, dilluns 20 i 27 d’abril, de 16.00 a 14.00 h, i dissabte 25 d’abril, de 9.00 a 14.00 h. Es podran conéixer els impactes en el medi natural de la pràctica esportiva i com corregir-los. Més informació en www.cfp.upv.es El 30 d’abril, la UPV organitza, amb la col·laboració de totes les universitats públiques valencianes, la jornada “Els Joves en el futur servei públic valencià de Radiotelevisió”. Serà a l’Aula Magna, inaugurada pel rector de la UPV, a les 9.30 h, i finalitzarà a les 14.30 h Més informació en www.gandia.upv.es

TRAMOIANTS, COMPANYIA D’ACTORS EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA | FINS AL 19 D’ABRIL DE 2015 Fundació Casal Jaume (Sala de la Muralla) | ESCLAVITZATS. Fotografies de Juan José Todolí | Organitza: Tramoiants companyia d’actors Horari: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 h. Diumenges i festius, tancat. L’esclavitud és un estat de la ment que no pot reconéixer l’esclau (Gerry Spence). Tots els homes naixem lliures, o això és el que ens han fet creure. I, quan arribes al final de la teua vida, t’adones que tot era mentida, que eixa llibertat mai ha existit i que has desaprofitat la teua vida lliurant-te a un sistema paràsit, basat en la pura esclavitud humana. Som esclaus de l’estètica, de la tecnologia, del menjar, del sexe, del fanatisme en l’esport, addictes, consumistes, dependents dels nostres propis desitjos que ens arrosseguen lluny de tota la resta que ens envolta, ens aliena.

PALAU DUCAL DELS BORJA EXPOSICIÓ MEMENTO MORI, de MIQUEL ORTS Inauguració el divendres 10 d’abril | De l’11 d’abril al 10 de maig Horari: Dilluns a dissabte, de 10 a 13.30 i de 16 a 19.30 h | Diumenges, de 10 a 13.30 h Aquesta exposició es titula “Memento mori”, que es pot traduir com “recorda que has de morir”. El títol està en llatí, ja que sóc professor dáquesta llengua a lÍES de Benaguasil. Però, per què aquest títol? Els treballs que expose al Palau Ducal dels Borja de Gandia han sigut realitzats entre els anys 2014 i 2015 i, en veure´ls junts, m´ha semblat que tots ells transmeten una sensació de malencolia i d’impotència front a la brevetat de la vida. Cares de vells, de persones marginades; paisatges crepusculars, o d’aïllament. No era conscient que la meua temàtica fóra coherent, ja que partisc d’imatges fotogràfiques preferentment en blanc i negre, que trobe a Internet o en altres mitjans de comunicació, que mímpressionen per algun motiu. D’altra banda, formalment, he observat que aquests treballs tenen en comú la dissolució de la figura en el fons. Cromàticament, tendisc a la saturació, empre colors quasi purs i molt contrastats. Dec ser deutor del fauvisme i de l’expressionisme. Encara no entenc molt bé per què invertisc les meues energies a pintar i què perseguisc amb açò, però s´ha convertit en una necessitat plaent. Continua apassionant-me la sensació de combinar els colors i que estos conformen una imatge, un estat anímic. La meua especialització en la Llicenciatura de Belles Arts ha sigut la pintura i, més concretament, la pintura sobre llenç o sobre fusta. La tècnica escollida és lóli. El format dels meus treballs oscil·la entre 100 x 81 i 100 x 73 cm, per les limitacions de léspai on treballe. MIQUEL ORTS I SURIA | Nom artístic: MIQUEL DEL BOSC Els meus referents pictòrics, que de manera genèrica podrien denominar-se figuratius, comprenen artistes molt diferents entre ells i molt distants en el temps. Entre els clàssics figuren Velázquez, Vermeer, Chardin i Goya; entre els dels segle XIX i XX, Van Gogh, Cézanne, Matisse, Picasso, Giacometti, i, entre els meus contemporanis, Bacon, Morandi, Freud, Auerbach, Kiefer, etc. EXPOSICIONS COL·LECTIVES - 2014. Arte + 35. Palau Ducal dels Borja. Gandia. València - 2014. Passen els cels. Ateneu de Bétera. Bètera - 2014. Del Azul al Negro. EIC Vicent Boix i Ricarte. València - 2014. Esto no es un juego. EIC Isabel de Villena. València

ABRIL · 2015

ALTRES ACTIvITATS JUNTA MAJOR DE GERMANDATS DE SETMANA SANTA GANDIA SETMANA SANTA 2015 · Des del 27 de març (Divendres de Dolors) al 4 d’abril (Dissabte Sant) A partir de les 21.00 hores Processons dels pasos i processons penitencials de les 18 Germandats. Entrada de Jesús en Jerusalén, Santa Cena Viviente, Oración en el Huerto, San Pedro Apóstol, Cristo del Silencio, Flagelación de Jesús atado a la Columna, Cristo Ecce Homo, Nuestro Padre Jesús Nazareno, Santa Faz, Cristo Yacente en la Crucifixión, Cristo de las Angustias, Cristo de la Buena Muerte, Virgen Dolorosa, Davallament, Nuestra Señora de la Piedad, Santo Sepulcro, Santísima Cruz i Virgen de la Soledad. 3 d’abril. Divendres Sant | Solemne Via Crucis Penitencial. 8.00 hores, des de l’església de Sant Roc, acompanyant el Nostre Pare Jesús Natzaret i, des de l’església del Palau Ducal, acompanyant la Mare de Déu dels Dolors. Encontre i Quarta Estació, a la Plaça Major. XXXIV Desfilada de Bandes | 17.00 hores, des del carrer Sant Francesc de Borja Solemne Processó del Sant Soterrament. 19.00 hores, des del carrer Sant Francesc de Borja. Amb la participació de les 18 germandats, Presidéncia Eclesiástica, Directiva de la Junta Major de Germandats, Padrina de la Setmana Santa, autoritats civils i Corporació Municipal. Venda de cadires per a presenciar la Processó del Sant Soterrament, fins al Divendres Sant, a la caseta situada al passeig de les Germanies Més informació en: www.semanasantagandia.com

CONCURS DE CURTS EDUCA-SÒLID En el marc del projecte EDUCA-SÒLID Educació per al Desenvolupament i la Solidaritat Internacional als Joves de la Comarca de La Safor, vos convidem a participar en el concurs de Curts sobre algunes de les temàtiques pròpies de l’Educació per al Desenvolupament. BASES DEL CONCURS 1. Poden participar les persones majors de 16 anys. 2. Els curts versaran sobre 3 temàtiques: Medi Ambient i Desenvolupament, Interculturalitat i Desenvolupament i Drets Humans i Desenvolupament. Es podrà elegir una de les tres temàtiques i/o totes o alguna de forma transversal. 3. Es podran presentar dos curts per participant. 4. La convocatòria estarà oberta fins al 25 de maig. Els curts s’entregaran a la seu de Globalmon o de Viviendas para los Sin Techo*. També es poden enviar per correu postal. 5. Els curts no podran durar més de 8 minuts. 6. Els curts presentats han de ser inèdits. 7. Les persones participants cedeixen als organitzadors del concurs els drets de mostrar les imatges presentades per a un ús educatiu, que en cap cas es realitzarà de forma comercial, sense necessitat d’avís ni compensació per la concessió d’aquest dret. 8. Els curts s’entregaran en format MP4 i gravat en DVD, junt amb una fitxa d’inscripció que estarà habilitada en el següent enllaç http://educasolid. blogspot.com.es/ També es podrà arreplegar en les seus de Globalmon i Viviendas para los Sin Techo*. S’han de lliurar 6 còpies de cada curt (6 DVD) 9. La entrega dels premis es realitzarà durant la celebració del Festival de Curts EDUCA-SÒLID, un mes després de la data d’entrega. 10. El jurat estarà format per: un membre de Globalmon, un membre de Viviendas para los Sin Techo, un professor o professora d’imatge i so del IES Veles e Vents, un professor o professora de Comunicació Audiovisual de la UPV-Campus de Gandia, Félix Murcia (director artístic, Premi Nacional de Cinematografia) y Àlex Oltra (fotoperiodista). 11. Els curts premiats rebran un diploma i una dotació econòmica, en funció de la classificació; Premis: Primer premi: 500 euros | Segon premi: 300 euros | Tercer premi: 200 euros | 3 accèssits de 100 euros cadascun. 12. Les entitats promotores, d’acord amb el Jurat designat per a la selecció dels curts, es reserven el drets a declarar desert qualsevol dels premis establerts. * Globalmon: C/ Duc Alfons el Vell, nº5, 46701 Gandia. Contacte: 962950668, info@globalmon.org * Viviendas para los Sin Techo: C/ San José de Calasanz, nº5, 46701 Gandia. Contacte: 962961003, contacto@sin-techo.es 44

InFORMACIÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS Passeig de les Germanies, 13 - Tel. 96 295 95 35 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h · cultura@gandia.org UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Plaça Loreto, 4 - Tel. 96 295 95 15 Horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Divendres, de 9.00 a13.30 h · upg@gandia.org CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV C/ Tossal, 8 - Tel. 96 204 48 20 - Fax. 96 204 47 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es |http://cig.uv.es/ MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA - MAGa C/ Hospital, 20 - Tel. 96 295 95 40 Horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h Tancat els dilluns, excepte festius Entrada 2 E - Reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 € Gratuïta els diumenges i festius difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org OFICINA JOVE DE GANDIA C/ Tossal, 8 - 46701 Gandia Tel. 96 296 66 70 | oficinajove@oficinajove.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Dissabtes, de 10.00 a 14.00 h MUSEU FALLER C/ Sant Martí de Porres, 29 - Tel. 96 296 68 19 (informació i reserves) Horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h - Diumenges, d’11.00 a 14.00 h Horari d’estiu: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h - Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h reserves@museufaller.org | www.museufaller.org

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES - IMAB Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR - RAVAL

Tel. 96 295 95 67

Ferrocarril d’Alcoi, 3

arxiuhistoric@gandia.org

Tel. 96 295 98 09

Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h

benipeixcarraval@gandia.org

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

Horari: de dilluns a divendres, de 14.00 a 21.00 h

BIBLIOTECA DEL GRAU Mare de Déu Blanqueta, s/n Tel. 96 284 82 18 grau@gandia.org

BIBLIOTECA INFANTIL JUVENIL

Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ

Tel. 96 295 95 95 (Infantil) bibliotecainfantil@gandia.org juvenil@gandia.org

Parc de l’Estació, s/n

Horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA DE BENIOPA L’Aigüera, 1 Tel. 96 287 43 87 beniopa@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Tel. 96 295 98 19 Estacio@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

BIBLIOTECA DE SANTA ANNA Plaça Santa Anna, s/n Tel. 96 286 74 51 santana@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Consulteu la programació en la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura). Seguiu-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i Teatre Serrano i al Twitter @CulturaGandia i @SerranoTeatre

ABRIL · 2015