Lunes 25, noviembre 2019
No.164
Canciller Miguel Vargas anuncia el inicio de ruta marítima RD-Curazao
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, anunció que la nueva ruta marítima directa desde República Dominicana hasta Curazao iniciará sus operaciones el próximo 29 de noviembre, con un viaje inaugural que partirá de Haina hasta Willemstad, capital curazoleña. A partir de ese día, ambos puertos quedarán conectados con un viaje por semana, con tránsito marítimo de 48 horas. La ruta será operada por la empresa curazoleña Don Andrés. “El buque podrá transportar 40 contenedores de 40 pies, fríos y secos, que, sin lugar a dudas, contribuirán a un significativo impulso e incremento de nuestras exportaciones en beneficio de los productores nacionales”, recalcó el canciller. También expuso que “esta ruta afianzará nuestro vínculo comercial, no solo con Curazao, sino con las demás islas del Caribe holandés incluyendo a Aruba y Bonaire”. Miguel Vargas enfatizó la importancia del transporte marítimo para el desarrollo económico nacional y atribuyó la apertura de la nueva ruta al arduo trabajo desarrollado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), mediante la estrategia de diplomacia comercial. Al respecto, citó la suscripción, el pasado 3 de diciembre de 2018, del Marco de Negociación de un Acuerdo de Alcance Parcial con Curazao, que garantizará el acceso
de forma preferencial a los productos dominicanos y lo que constituirá el primer acuerdo comercial de esta naturaleza en la historia de Curazao. “Como promotores del país, tenemos el reto de incrementar significativamente nuestras exportaciones. Curazao es un potencial e importante mercado para nuestros productos, y al que tan solo exportamos 11.0 Millones de dólares el año pasado”, dijo el ministro de Exteriores. La actividad, efectuada en la sede del Mirex, contó con la asistencia de la ministra de Desarrollo Económico de Curazao, Giselle McWilliam; del ministro de Agricultura
dominicano, Osmar Benítez; y del director de la Naviera Don Andrés, Eugenio de Jongh. También, Hugo Rivera, viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional, así como otros funcionarios, diplomáticos, empresarios e invitados especiales. Con 444 Km², Curazao es una de las cuatro naciones que integran el Reino de los Países Bajos (junto a Aruba, Bonaire y Países Bajos u Holanda). Está ubicado al norte de Venezuela, en el sur del Mar Caribe, y forma parte de las islas de Sotavento.
Lunes 25, noviembre 2019
2
Ministro de Exteriores Miguel Vargas ratifica compromiso profundización relaciones dominico-chinas
E
l ministro de Relaciones Exteriores reafirmó el compromiso del país con el fortalecimiento de los vínculos bilaterales con la República Popular China, de modo que los mismos continúen generando beneficios a los ciudadanos de ambos Estados. Miguel Vargas hizo la afirmación durante el acto en que recibió dos autobuses donados por la embajada china en República Dominicana al Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). El embajador de la nación asiática en el país, Zhang Run, entregó las unidades durante una ceremonia celebrada en el Centro de Convenciones de la Cancillería dominicana. “Eventos como este, reafirman el compromiso de cada una de las par-
tes de continuar profundizando los lazos de nuestras relaciones, y así lograr una mayor integración entre nuestros pueblos”, afirmó el ministro de Exteriores dominicano. Agradeció a la República Popular China por todo el esfuerzo y dedicación aportados para que las relaciones, que el propio canciller Vargas suscribió en mayo de 2018, “sean lo que son hoy en día: una puerta con amplias posibilidades para cada uno de los ciudadanos chinos y dominicanos”. Igualmente, Miguel Vargas reconoció al embajador Run y a su equipo de trabajo, y dijo que tiene la certeza de que son muchos los proyectos conjuntos que quedan por ejecutar, “y pueden estar seguros de que en República Dominicana tie-
nen una nación hermana con la cual pueden contar, al igual que sé que nosotros podemos contar con ustedes”, resaltó el canciller. Luego de recibir el donativo, el alto funcionario y su esposa, la embajadora María de los Ángeles García de Vargas, asistieron a la apertura de la Exposición Comercial de la República Popular China, República Dominicana 2019, abierta hasta el 21 de noviembre en el Centro de Convenciones del Mirex. El evento es organizado por el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT), la Cámara de Comercio Internacional de China (CCOIC), y la Embajada de la República Popular China en la República Dominicana.
Lunes 25, noviembre 2019
3
Canciller Miguel Vargas y DGCINE acuerdan Servicio Exterior promueva cine nacional
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, y la directora general de Cine de la República Dominicana, Yvette Marichal, suscribieron un acuerdo de colaboración interinstitucional para que todas las embajadas, consulados y misiones diplomáticas del país sean soporte y escenario de exposición de los filmes criollos. “La suscripción de este acuerdo, concretiza la visión del presidente Danilo Medina sobre la expansión de las potencialidades de nuestro país, en el orden económico, turístico, cultural e institucional”, precisó el canciller, durante el acto efectuado en la sede de la Cancillería.
Añadió que este instrumento garantiza que, a través de la estructura del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), la Dirección General de Cine (DGECINE) podrá exponer a todo el mundo, mediante el material cinematográfico nacional, “la belleza de nuestra tierra, la alegría de nuestra gente y la seducción de nuestra cultura, convirtiéndose en portaestandarte, en el escenario internacional, de la grandeza de nuestra dominicanidad”. Miguel Vargas reconoció la importancia del cine dominicano “como vehículo expedito de exposición de nuestro país en el espectro global”.
Por ello, dijo, al extraordinario dinamismo experimentado por el cine criollo a partir de implementación de la Ley N.º 108-10, para el Fomento de la Actividad Cinematográfica en la República Dominicana, se suma el apoyo que brinda el Mirex a la DGCINE en el ámbito internacional. Se recuerda que, con el propósito de continuar impulsando la industria cinematográfica dominicana, el 15 de febrero de 2019, el canciller Vargas firmó un acuerdo de cooperación sobre esta materia con el Gobierno italiano.
Lunes 25, noviembre 2019
4
Canciller Miguel Vargas Maldonado valora ingreso de la República Dominicana al Consejo Ejecutivo de la Unesco
V
argas dice se fortalece política exterior dominicana, cuya estrategia se ha centrado en trabajar por una diplomacia activa y efectiva El canciller de la República, Miguel Vargas Maldonado, valoró la importancia de que la República Dominicana pase a formar parte del Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas, para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). “La elección de nuestro país como miembro del Consejo Ejecutivo de la Unesco por los Estados que la integran, fortalece nuestra visión de trabajar por una diplomacia, efectiva y activa. Estos logros han estado sustentados en la estrategia de política exterior trazada por nuestro presidente Danilo Medina Sánchez.” “Por ello, nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores, se suma al júbilo de nuestra Misión Diplomática ante la Unesco, dirigida por el embajador José Antonio Rodríguez.” “Aprovecho la ocasión para, en nombre de la Cancillería, expresar nuestra gratitud a los 161 Estados Miembros de la Unesco, quienes colocaron a la República Dominicana en la lista de los tres países más votados durante las elecciones en la sede del organismo mundial”, destacó el ministro de Relaciones Exteriores. El Consejo Ejecutivo de la Unesco está compuesto por 58 países, elegidos respetando criterios equilibrados de distribución geográfica y diversidad cultural. Es uno de los órganos rectores de la Organización, y sesiona dos veces al año. Funge como consejo de administración y es respon- la Conferencia General, velando, adecuada de las decisiones adopsable de preparar los trabajos de además, por la implementación tadas.
Lunes 25, noviembre 2019
5
Mirex precisa que sólo tres acuerdos de exención de visados en pasaporte ordinario no están vigentes aún
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) precisó que, debido a que no se han agotado los procesos constitucionales previstos en los países suscribientes, aún no han entrado en vigor los acuerdos de supresión de visado para pasaportes ordinarios suscritos con Rusia, Marruecos y Brasil. Por un lado, el Gobierno brasileño no ha ratificado el instru-
mento que permitiría a los dominicanos ingresar a ese territorio sin visa. En cuanto a Marruecos y Rusia, los convenios con estas naciones no han sido sancionados por el Congreso dominicano. El Mirex señaló que su página web mirex.gob.do, a través de la pestaña “preguntas frecuentes”, contiene el cuadro sobre exenciones
de visados para pasaportes ordinarios dominicanos. Sugirió a los ciudadanos interesados en viajar que consulten la referida información, a fin de conocer con certeza cuales países les permiten ingresar sin visa, con el pago de tarjeta de turista u otro instrumento similar, o mediante un registro previo en una plataforma de internet.
Lunes 25, noviembre 2019
6
República Dominicana celebra reunión regional sobre trata y tráfico ilícito de migrantes
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) celebró la reunión plenaria de la Coalición Regional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes (Corett), con la participación de representantes de naciones latinoamericanas, para ventilar una agenda de tres días sobre temas relativos al fortalecimiento de la estrategia común de combate a ese flagelo y protección a las víctimas. La plenaria de la Corett se celebra por primera vez en el país, con delegados de los países miembros del mecanismo: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Belice. Este último país no asistió al evento. En cambio, participan representantes de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y de entidades no gubernamentales, entre ellas Abogados Sin Fronte-
ras; Fundación Paniamor; Save the Children y ECPAT International (Asociación para la Eliminación de la Prostitución, Pornografía, Turismo y Tráfico Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes). El encuentro lo encabezó la viceministra de Relaciones Exteriores para Asuntos Consulares y Migratorios Marjorie Espinosa, en nombre del canciller Miguel Vargas, presidente de la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes (Citim); junto a la presidenta de la Corett, la panameña Waleska Hormechea; y el secretario general de la entidad regional, Henry Flores, de El Salvador. Al pronunciar unas breves palabras de bienvenida, la viceministra Espinosa resaltó el valioso espacio de coordinación regional que representa la Corett, el cual “ha servido de plataforma para que cada uno de los países representados puedan
canalizar sus iniciativas, problemáticas y abordaje conjunto de los procesos migratorios de cada Estado”. Saludó la presencia del señor Marcelo Pisani, director regional de la OIM para Centroamérica, Norteamérica y el Caribe, y agradeció el apoyo del organismo en la formulación de los planes nacionales contra la trata de personas y tráfico de migrantes desde la Citim. La presidenta Hormechea y el secretario Flores hablaron brevemente de los objetivos de la Corett y los resultados alcanzados desde su conformación. Adelantaron sobre los temas de la agenda de tres días en República Dominicana. La Corett es una iniciativa gubernamental cuya finalidad es adoptar e impulsar estándares, políticas y procesos regionales para combatir y prevenir estos delitos, y mejorar la atención a las víctimas. El Primer encuentro se realizó en 2008 en San José, Costa Rica.
CUMPLEAÑOS 7 DE LA SEMANA
Lunes 25, noviembre 2019 Con motivo de Navidad y Año Nuevo 2020, hemos invitado a la nutricionista profesional Claudia Fernández Lerebours, nuestra compañera de labores como subencargada de Prensa de la Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas en su calidad de periodista y magíster en Relaciones Internacionales, a compartirnos ideas sobre alimentación y estilos de vida saludable durante esta época especial. A continuación, la primera de varias interesantes entregas.
¿Qué recomendaciones nos ayudan a mantenernos saludables durante la Navidad? Una alimentación equilibrada, hidratarse correctamente, moderar el consumo de grasa saturada, de sal y de azúcar, son las claves para celebrar las fiestas de Navidad y Fin de Año sin poner en peligro nuestra salud. Los excesos gastronómicos durante estas celebraciones pueden traer consigo efectos negativos para la salud, especialmente para aquellos que padecen enfermedades crónicas como la diabetes, hipertensión, obesidad, artritis, enfermedades inflamatorias u otros problemas en los que la alimentación es clave para el control y tratamiento de la enfermedad. En ese sentido, tener en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Comer primero las ensaladas verdes; esto fomenta sensación de saciedad. 2. Preferir la carne de pavo al cerdo. En caso de optar por el cochinillo, elegir la masa magra. 3. Limitar la ingesta de frutos secos a la cantidad que cabe en el puño de la mano. 4. Fraccionar la ingesta alimentaria en cuatro o más comidas cada día (desayuno, media mañana, comida, merienda y cena). 5. Preferir los alimentos preparados y cocinados en casa. 6. Hidratarse durante todo el día, aunque no se tenga sed, preferiblemente con agua. 7. Controlar la cantidad de las raciones de la comida. Si nos excedemos, luego compensar haciendo ingestas más ligeras. 8. Moderar el consumo de postres y bebidas azucaradas. 9. El consumo de alcohol no debe sobrepasar uno o dos vasos de vino. 10. Dedicar tiempo a la actividad física diaria; al menos media hora al día. 11. No descuidar los tratamientos farmacológicos.
Noviembre 2019 Elsa Aurora Rosario Díaz Dirección Relaciones con Haití
25
Manuel Echenique 26 Consejo Nacional de Fronteras Rubén Darío Acevedo Reyes División de Transportación
27
Pablo González Pérez Dirección de Protección a Nacionales
28
Arisleidy Cruz 28 Dirección de Recursos Humanos María Celeste Peguero Dirección de Protección a Nacionales
30
Santo A. del Jesús 30 Departamento de Almacén y Suministro
Diciembre 2019 Katherine Jerez 01 Dirección de Asuntos Multilaterales Eligio Vásquez Herrera División de Transportación
01
Leticia Moreno 01 Departamento de Eventos Madelin Santana 01 Consejo Nacional de Fronteras
Lunes 25, noviembre 2019
8
CONSEJO DE DIRECCIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
César Duvernay Director de Comunicación
Orlando Saillant Coordinador de la Dirección de Comunicación
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Florangel Grullón El Ministro de Exteriores Miguel Vargas junto a su esposa, embajadora Angelita García de Vargas, durante su llegada a la visita oficial a Barcelona, España, fueron recibidos por el cónsul dominicano en esa ciudad, Adriano De los Santos Gava.
Encargada de Prensa
Maltha Zabala Coordinadora del Boletín
Miguel Cohn Encargado de Producción Comunicacional
Frank Ubiera P. Encargado de Diseño Gráfico
Patricia Reyes Victor Metivier Johnny Rosario Equipo de Diseño Gráfico El canciller Miguel Vargas recibió la visita del embajador dominicano en los Estados Unidos Mexicanos, Jonny de Jesús Martínez Mézquita.
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales
La embajadora Angelita García de Vargas, acompañada de la encargada de Difusión Cultural, Elizabeth Crooke, entregaron al embajador de República Dominicana ante el Reino de España, Olivo Rodríguez Huertas, el traje típico protocolar de Merengue MIREX y las producciones musicales “Cantos Dominicanos, Himnos y Merengues Corales” y “Merengues para el Mundo”. Elementos, que enaltecen y promueven la cultura dominicana a través de la música e indumentarias autóctonas, y que están dirigidos a apoyar a las misiones diplomáticas dominicanas en el exterior en aplicación al Decreto 200-18 sobre promoción y difusión del Merengue.
Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom.
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do