Memorias del Canciller Miguel Vargas 2020 by Gestion 2016-2020

MEMORIA G E S T I Ã&#x201C; N

2 0 1 9

2 0 2 0

M I G U E L VA R G A S

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

MIREX

VICEMINISTROS Y DIRECTORES Alba María Cabral de Peña Gómez Viceministra de Politica Exterior Bilateral Vinicio Tobal Viceministro de Política Exterior Multilateral Hugo Rivera Viceministro para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional Juan Carlos Guerra Viceministro para Asuntos Consulares y Migratorios Danilo Rafael Santos Viceministro para las Comunidades Dominicanas En El Exterior Nelly Pérez Viceministra Administrativa y Financiera Ramón Sánchez Director de Gabinete

Blaurio Alcántara Director Jurídico George Guzmán Director de Planificación y Desarrollo Ana Obdalys Pérez Directora de Recursos Humanos Emilio Conde Rubio Director de Carrera Diplomática César Duvernay Director de Comunicación Fideas Aristy Director de Par ticipacion, Ética y Transparencia Mildred Suberví Directora de Estudios y Analisis Estratégicos Rafael Espinal Director Financiero Charles Betances Director Administrativo Julio Adames Director de Tecnología de la Información y la Comunicación Pedro Gómez Director de Ceremonial de Estado y Protocolo Ramón Fernández Director de Fronteras y Límites

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Coordinación de la edición Ramón Sánchez George Guzmán César Duvernay Comisión de redacción y edición de textos Emilio Conde Rubio Francia Sención Jesús R. Navarro Zerpa Sara Briceño Colaboración especial Angelita García de Vargas Cuidado de la edición Jesús R. Navarro Zerpa Laura Cuesta Producción Comunicacional Miguel Cohn División de Diseño Francisco Ubiera Peralta Patricia Reyes Johnny Rosario Dvisión de Fotografías Albania Cuello José Eduardo Doyling Jonathan Reyes Danny Polanco Nicolás Monegro Prensa MIREX Florángel Grullón Bárbaro Batista Maltha Zabala Andrés Díaz Carmen Aybar Comunicación Digital Eloy Núñez Enrico Carlo Martínez Elva Luna Ana Macarena Arias Alexandra Gómez Holguín Gabriela Rodríguez María Arias

MIREX

CONTENIDO MAPA REPATRIADOS DOMINICANOS..........................................................................................4 PRESENTACIÓN........................................................................................................................................... 10 CAPÍTULO 01 ......................................................................................................................20 METAS PRESIDENCIALES CAPÍTULO 02 ........................................................................................................................................... 36 ACCIONES EN MATERIA DE POLÍTICA EXTERIOR BILATERAL CAPÍTULO 03 ........................................................................................................................................... 98 CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) CAPÍTULO 04 ........................................................................................................................................104 ACCIONES EN MATERIA DE POLÍTICA EXTERIOR MULTILATERAL CAPÍTULO 05 ........................................................................................................................................126 COORDINACION REGIONAL PARA AMERICA LATINA DEL FORO DE COOPERACION DE AMERICA LATINA Y ASIA DEL ESTE (FOCALAE) CAPÍTULO 06 ........................................................................................................................................136 ASUNTOS ECONOMICOS, NEGOCIACIONES COMERCIALES Y COOPERACION INTERNACIONAL CAPÍTULO 07 ........................................................................................................................................176 ASUNTOS CONSULARES Y MIGRATORIOS CAPÍTULO 08 ........................................................................................................................................190 ASUNTOS RELATIVOS A LAS COMUNIDADES DOMINICANAS EN EL EXTERIOR Y APOYO A TRAVES DEL INDEX CAPÍTULO 09 ........................................................................................................................................200 PREMIO INTERNACIONAL AL EMIGRANTE DOMINICANO SR. OSCAR DE LA RENTA CAPÍTULO 10 ........................................................................................................................................206 TRATADOS, ACUERDOS Y OTROS INSTRUMENTOS JURIDICOS CAPÍTULO 11 ........................................................................................................................................216 FORTALECIMIENTO Y DESARROLLO INSTITUCIONAL CAPÍTULO 12 ........................................................................................................................................254 RECONOCIMIENTOS CAPÍTULO 13 ........................................................................................................................................258 OTRAS ACCIONES RELEVANTES

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

MIREX

>>>>>

Presentaciรณn

>>>>> 10

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

a memoria que presentamos en

ocupar por dos ocasiones la presidencia

nuestro cuarto año como Ministro

de este importante órgano, responsable

de Relaciones Exteriores de la Re-

de velar por el mantenimiento de la paz y

pública Dominicana, muestra la preponde-

la seguridad internacionales.

rancia y la connotación internacional que

Así mismo, en el contexto global, la

ha distinguido el quehacer de nuestra di-

imagen de la país se dimensionó por sus

plomacia dominicana, evidenciando logros

aportes en la Cumbre del Clima de Na-

concretos que se sustentan en las acciones

ciones Unidas (COP25) en Madrid, donde

e iniciativas que fueron tomadas desde el

la República Dominicana asumió la defensa

inicio de nuestra gestión, teniendo como

de la región del Caribe ante los impactos

base un trabajo en equipo, eficiente y res-

y daños ocasionados por los huracanes y

ponsable, dirigido a aplicar y hacer efecti-

tormentas tropicales que provocan pérdi-

va las orientaciones y lineamientos de la

das económicas en la región, equivalentes

política exterior trazada por el presidente

al 2,6% del Producto Interno Bruto (PIB).

Danilo Medina.

Como resultado de las acciones de

Esas acciones relevantes de nuestra

una diplomacia proactiva en los organis-

diplomacia, se han visto concretizadas en

mos internacionales, se logró posicionar al

los diferentes niveles, tanto en el plano in-

país en puestos en los consejos directivos

ternacional como en el regional y nacional.

de la Organización para las Naciones Uni-

En el plano internacional, se destacan

das para la Agricultura y la Alimentación

como un logro histórico la elección del

(FAO); en el Fondo Internacional de De-

país para ocupar un puesto por primera

sarrollo Agrícola (FIDA); en el Programa

vez como miembro no permanente del

Mundial de Alimentos de las Naciones

Consejo de Seguridad de la Organización

Unidas (PMA), en la Organización de las

de las Naciones Unidas (ONU), lo que le

Naciones Unidas para la Educación, la

ha permitido a la República Dominicana

Ciencia y la Cultura (UNESCO), en la Or-

MIREX

ganización de Aviación Civil Internacional (OACI) y en la Organización de Estados de África, Caribe y Pacífico (OEACP). Otras iniciativas a destacar en el contexto internacional mundial y regional, fueron la declaración de la bachata, por la UNESCO, como Patrimonio Cultural Inmortal de la Humanidad y la elección del país como sede de la XXVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno 2022. También, se destaca la actuación del país en la coordinación regional para América Latina, del Foro de Cooperación América Latina – Asia del Este (FOCALAE), la que culminó con la realización exitosa en Santo Domingo de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del FO-

MIREX

CALAE, en noviembre pasado, donde se

Asimismo, en el plano regional, el país

adoptó la Declaración de Santo Domingo,

ostentó la Presidencia Pro Tempore del

en la cual los Estados firmantes se com-

Proyecto de Integración y Desarrollo de

prometieron a estimular el libre comercio

Mesoamérica (PM), para el segundo se-

y a priorizar acciones frente a los desafíos

mestre del año 2019.

del cambio climático, y a promover la coo-

En cuanto al contexto nacional y de

peración entre los países miembros, entre

las relaciones bilaterales, se destacan las si-

otras acciones.

guientes acciones:

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

La República Dominicana en sus rela-

2019, se reunió el Consejo de Seguridad

ciones con la República de Haití, desplegó

de la ONU para conocer la situación en

una intensa labor de acercamiento con la

Haití, con el propósito de impulsar un diá-

vecina nación, animada por la necesidad

logo que permita un acuerdo nacional en

del darles ejecución y seguimiento a los

la búsqueda de una solución permanente

temas e iniciativas de interés común acor-

a la problemática política y social haitiana e

dados por ambos países. En este contex-

incentivar el desarrollo económico y social.

to, a solicitud del país, el 4 de octubre del

Con los Estados Unidos de América

MIREX

se desarrollaron importantes iniciativas y

estratégica de agentes comerciales en las

acciones sobre temas de la agenda mul-

misiones diplomáticas y consulares, y la

tilateral, regional y bilateral, entre otros.

ejecución de un programa de agregadu-

Especialmente se dio seguimiento a los

rías comerciales coordinado con el Cen-

acuerdos vigentes en materia de seguri-

tro de Exportación e Inversión de la Re-

dad y política y acciones contra el crimen

pública Dominicana (CEI-RD). Asimismo,

transnacional.

se coordina y se ejecutan con la empresa

En cuanto al impacto para el desarro-

privada las iniciativas que hemos llamado

llo del país, las relaciones diplomáticas con

“Diplomacia Gastronómica”, orientadas a

la República Popular China han propor-

promover los productos y la cocina nacio-

cionado un incremento significativo en el

nales. También la “Diplomacia Científica,

intercambio comercial , y ya en el primer

Tecnológica e Innovación Empresarial”,

trimestre del año 2019 el país exportó a

con el propósito de gestionar cooperación

China la totalidad de lo exportado en el

e intercambio en estas aéreas, de acuerdo

año 2018; lográndose en este periodo que

a las necesidades del país.

se duplicaran las exportaciones de República Dominicana hacia este país.

MIREX

Además, siguiendo las acciones estratégicas para promover al país y la coopera-

En el contexto nacional, en el marco

ción internacional, se formalizaron nuevas

de la estrategia de promoción comercial,

relaciones diplomáticas, y se concertaron

turismo e inversión puesta en práctica y

acuerdos sobre diversas materias de inte-

lanzada en nuestra gestión, se promovió al

rés para el desarrollo nacional.

mismo tiempo una alianza público-privada

En cuanto la asistencia a los domini-

que ha permitido intensificar los esfuerzos

canos en el exterior, se llevaron a efecto

para la promoción de los productos y ser-

acciones para el desarrollo, protección y

vicios exportables, el turismo y la inversión

reconocimiento de los nacionales residen-

extranjera. Se ha conseguido la ubicación

tes en el extranjero. En este contexto se

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

destaca que, teniéndose en cuenta la de-

plataforma para el regreso al país de los

bida gratitud a los aportes de la diáspora

nacionales varados en diferentes latitudes

dominicana, todos los años, desde el 2018,

del mundo, como consecuencia de la pa-

se otorga el Premio al Emigrante Domi-

ralización de los vuelos y la inactividad de

nicano Sr. Oscar de la Renta., que para el

las aerolíneas.

2019, resultó ganador del máximo galar-

Ha sido un período difícil por las cir-

dón el eminente oftalmólogo, Dr. Carlos

cunstancias inéditas del coronavirus, pero

Dante Heredia García, radicado en España.

también una oportunidad para demostrar

En el contexto de la pandemia del

una vez más la capacidad de adaptación

COVID-19, el Ministerio de Relaciones

de nuestra diplomacia y su fortaleza para

Exteriores desplegó una intensa labor en

enfrentar los retos más difíciles. Razones

la obtención de cooperación internacio-

sobradas tenemos para sentirnos orgullo-

nal y bilateral con países amigos, en forma

sos y asegurar que hemos cumplido satis-

de material hospitalario y medicamentos.

factoriamente nuestra misión.

Asimismo, por vía de nuestras embajadas y consulados se promovió y preparó la

Ministro de Relaciones Exteriores

MIREX

Danilo Medina

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

Miguel Vargas

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÃ&#x161;BLICA DOMINICANA

>>>>>

01 METAS PRESIDENCIALES

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CUATRIENIO 2016-2020 l culminar este año de gestión,

económicas y de integración de la Repú-

el Ministerio de Relaciones Ex-

blica; dotar al país de una política exterior

teriores al cerrar el cuatrienio

proactiva priorizando la acción de las em-

2016-2020; de las Metas Presidenciales,

bajadas y consulados; desarrollar y fortale-

exhibe con especial satisfacción significa-

cer la institucionalidad del MIREX; reforzar

tivos logros y avances, relacionados con el

y dinamizar el rol de Comisión Mixta Do-

cumplimiento de las mismas, orientadas a

mínico-Haitiana; fortalecer la gestión con-

la concreción de los lineamientos dispues-

sular y migratoria; y proteger los derechos

tos por el Gobierno del presidente Dani-

de las y los dominicanos en el exterior y su

lo Medina en materia de política exterior.

vinculación integral con el país, entre otras

Entre las metas se destacan las que tienen

de importancia temática y de impacto tec-

como mandato fortalecer las relaciones

nológico.

•

META PRESIDENCIAL # 1:

“Fortalecer las Relaciones Económicas y de Integración de la República Dominicana”

omo resultado de las medidas

alianza público-privada orientada a traba-

ejecutadas para incentivar las

jar por la promoción e internacionaliza-

relaciones económicas y de

ción de la oferta exportable, del turismo,

integración con aquellos países con los

y atracción de la inversión extranjera, pro-

cuales la República Dominicana tiene rela-

yectándose este propósito, a nivel bilateral,

ciones diplomáticas, y con los demás que

regional e internacional. Para apoyar estas

conforman la comunidad internacional,

iniciativas, se procedió al diseño de diver-

el ministerio encabezó y constituyó una

sas estrategias, tales como la creación en

MIREX

las embajadas y consulados de las seccio-

pósito de robustecer el liderazgo de la Re-

nes de asuntos comerciales, inversiones y

pública Dominicana en la región caribeña,

turísticos y el desarrollo de un programa

destacándose particularmente su rol en

de agregadurías comerciales en coordina-

los preparativos de la VIII Cumbre de Jefes

ción con el sector empresarial; la iniciativa

de Estado y de Gobierno y en la Tercera

de la diplomacia gastronómica llamada a

Conferencia de Cooperación de los países

promover los productos y la cocina nacio-

miembros de la AEC.

nal, la “Diplomacia Científica, Tecnológica e

Por segunda vez la presidencia pro tempo-

Innovación Empresarial”, orientada a ges-

re del Proyecto de Integración y Desarro-

tionar cooperación e intercambio en estas

llo de Mesoamérica (PM), fue otorgada a

aéreas, de acuerdo a las necesidades del

la República Dominicana para el segundo

país, y la diplomacia cultural, con el propó-

semestre del año 2019.

sito de promover el arte y la cultura domi-

Así mismo, el país fue seleccionado Coor-

nicana en el plano internacional.

dinadorRegional para América Latina del

En pro de la consecución de esta

Foro de Cooperación América Latina-Asia

meta, para fortalecer el liderazgo regional

del Este (FOCALAE). En el desarrollo de

el MIREX continuó su presencia proactiva

los trabajos de este Foro, se organizaron

en los trabajos del Sistema de la Integra-

importantes actividades que concluyeron

ción Centroamericana (SICA), con el obje-

con la realización exitosa en República

tivo de constituir esta región en un espacio

Dominicana de la IX Reunión de Minis-

de paz, libertad, democracia y desarrollo y

tros de Relaciones Exteriores de los países

consolidar su liderazgo en este organismo.

miembros, en noviembre pasado, donde

De igual manera el Ministerio de Rela-

se adoptó la Declaración de Santo Do-

ciones Exteriores, continuó fortaleciendo

mingo, en la cual los Estados firmantes, se

la participación del país en la Asociación

comprometieron, entre otras acciones, a

de Estados del Caribe (AEC), con el pro-

estimular el libre comercio, a promover la

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

cooperación entre los países, y a priorizar

económico y social del país, otorgándose

acciones frente a los desafíos del cambio

particular interés a la gestión de la coo-

climático.

peración, y la concertación de acuerdos y

Por último, el Ministerio de Relaciones Ex-

convenios de interés, así como la reactiva-

teriores, en cumplimiento de esta meta

ción y fortalecimiento de las comisiones

promovió acciones en los planos tanto bi-

mixtas bilaterales donde se discuten y de-

lateral como multilateral, como estrategia

ciden las acciones de las aéreas de interés

de apoyo a los programas de desarrollo

común.

•

META PRESIDENCIAL #2:

“Dotar el país de una política exterior proactiva priorizando la acción de las embajadas y consulados”

ara el cumplimiento de esta meta,

versión, tecnología, promoción de la paz

una intensa labor de acercamiento

y la seguridad internacionales, derechos

e intercambio, que proyecta al país

humanos, protección al medioambiente y

alrededor del mundo, fue ejecutada a tra-

cambio climático, los cuales inciden en el

vés de las embajadas y consulados de la

desarrollo humano y social de los pueblos.

República, con acciones dirigidas a promo-

En este contexto, se realizaron intercam-

verlas iniciativas, actividades y objetivos de

bio de visitas oficiales con Estados amigos

interés nacional, con el fortalecimiento de

y se llevaron a efecto diálogos con dignata-

las relaciones de amistad, cooperación e

rios en el marco de eventos, foros y cum-

intercambio con los países que conforman

bres mundiales, entre otras iniciativas.

la comunidad internacional, especialmente

Como consecuencia de los trabajos

en las áreas del comercio, el turismo, la in-

realizados a través de nuestras misiones

MIREX

diplomáticas y consulares, se obtuvieron

voluminosos temas que conforman la

importantes logros en cumplimiento de los

agenda de los organismos internacionales.

lineamientos de la política exterior trazada

En este contexto, se destaca, el trabajo de

por el presidente Danilo Medina, entre los

promoción de candidaturas personales

que se destacan como logros históricos,

de dominicanos para ocupar puestos en

gracias a la labor diplomática desarrollada,

dichos organismos, y, de las candidaturas

la elección del país para ocupar un puesto

del país ocupar puestos en los consejos di-

por primera vez como miembro no per-

rectivos y en la estructura ejecutiva de los

manente del Consejo de Seguridad de la

organismos internacionales. Entre estos se

ONU, lo que le ha permitido a la Repúbli-

destaca, las membrecías ganadas en este

ca Dominicana ocupar por dos ocasiones

año de gestión en los Consejos Directivos

la presidencia de este importante órgano

de la Organización para las Naciones Uni-

de la Organización de las Naciones Unidas,

das para la Agricultura y la Alimentación

responsable de velar por el mantenimien-

(FAO), en la Organización de las Naciones

to de la paz y la seguridad internacional.

Unidas para la Educación, la Ciencia y la

Del mismo modo, como resultado de las

Cultura (UNESCO), en el Programa Mun-

acciones de la diplomacia proactiva en los

dial de Alimentos de las Naciones Unidas

organismos internacionales, se logró posi-

(PMA), y en la Organización de Aviación

cionar al país a lo interno de importantes

Civil Internacional (OACI), entre otros.

organizaciones, exhibiendo como logros,

Otra iniciativa a destacar en el contexto

una efectiva coordinación y unificación

internacional, producto de una efectiva

de criterios entre las misiones diplomáti-

gestión diplomática fue la declaración de

cas y la Cancillería dominicana, para ela-

la bachata por la UNESCO, como Patri-

borar las diversas posiciones que el país

monio Cultural Inmortal de la Humanidad.

asumió en los debates y en las decisiones

Se debe resaltar por igual, que en este

y votaciones finales sobre los diversos y

año, el Ministerio de Relaciones Exterio-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

res propició la concertación de diversos

proyecten como tales para el país, el Mi-

acuerdos y memorándums de entendi-

nisterio de Relaciones Exteriores coordinó

mientoscon naciones amigas en áreas

diversas acciones con las misiones diplo-

sectoriales de interés para el desarrollo

máticas y consulares acreditadas en el país,

económico, social, cultural, académico y

y con las misiones diplomáticas y consula-

tecnológico del pueblo dominicano, su-

res dominicanas acreditadas en el exterior.

presión de visados, seguridad, migratorios,

Igualmente con el objetivo de expandir

desarrollo fronterizo, medio ambiente,

sus relaciones diplomáticas en la comuni-

igualdad de género y no discriminación

dad internacional la República Dominicana

entre los sexos, respeto y observancia de

estableció nuevas relaciones con Burundi,

los derechos humanos, entre otros. Ade-

Gambia, Níger, San Tomé y Príncipe, Sene-

más, se suscribieron importantes instru-

gal, Serbia y Túnez.

mentos jurídicos para el establecimiento

En el contexto descrito, las misiones di-

de mecanismos de consultas políticas en-

plomáticas y consulares de la República,

tre cancillerías con Alemania, Cuba, Perú, y

trabajaron intensamente en el montaje

se llevo a cabo reuniones con estos fines

de múltiples actividades de impulso al

con, Antigua y Barbuda, Bélgica, Indonesia,

comercio, a la promoción de la inversión

Nicaragua, Portugal y Sudáfrica.

extranjera y del turismo hacia el país, a la

En interés de aumentar y fortalecer los ni-

exhibición de productos exportables y

veles de acercamiento y de cooperación

ofertas de servicios hoteleros y turísticos,

con los países que, en sus relaciones con

a la participación en eventos de emprendi-

la República Dominicana, ameritan un in-

miento empresarial, a ferias comerciales de

terés estratégico, ya sea por la cercanía

bienes y servicios y turísticas, a encuentros

y vecindad, por los vínculos históricos en

sobre ciencia, tecnología y comercio. Esta

las relaciones reciprocas de hermandad,

labor intensa fue afectada por la llegada de

cooperación e intercambio, o bien que se

la pandemia de la COVID-19, que impactó

MIREX

seriamente a nivel nacional y mundial toda

secuencia de la paralización de los vuelos

actividad humana y social.

y la inactividad de las aerolíneas.

Para enfrentar los obstáculos originados

Estas acciones, contaron con la coordina-

por la pandemia de la COVID-19, la Canci-

ción del Viceministerio de Asuntos de Po-

llería ha realizado acciones aprovechando

lítica Exterior Bilateral, del Viceministerio

la tecnología para reactivar gran parte de

para Asuntos Económicos y Cooperación

sus trabajos de forma virtual con las em-

Internacional y del Viceministerio de Asun-

bajadas y consulados dominicanos. Como

tos Consulares y Migratorios, con la finali-

parte de estos trabajos, el Ministerio de

dad de fortalecer la estructura logística y

Relaciones Exteriores desplegó una inten-

de gestión de las embajadas y consulados

sa labor de promoción de la cooperación

acreditadas en el exterior ante la CO-

internacional bilateral y multilateral, para la

VID-19 y establecer los debidos enlaces,

obtención de material hospitalario y me-

con el cuerpo diplomático acreditado en

dicamentos para combatir la pandemia. Al

el país para lo relativo a la asistencia y pro-

mismo tiempo que, se promovió y prepa-

tección de la población afectada, teniendo

ró una estrategia para el regreso al país de

se en cuenta las directrices de la comisión

los nacionales varados en el exterior, en

de alto nivel para la prevención y control

diferentes latitudes del mundo, como con-

del coronavirus.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

•

META PRESIDENCIAL #3:

“Desarrollar y fortalecer la institucionalidad del MIREX y su sostenibilidad en el tiempo”

ara la consecución de esta meta, el

pias del ministerio y sus ejes temáticos. Tal

MIREX ha estado sometido a un

como evidencia la elaboración y puesta

proceso de evaluación, reestructu-

en práctica de los documentos siguien-

ración, y reconfiguración de su base insti-

tes: Manual de Organización y Funciones

tucional reglamentaria, organizacional y de

del Ministerio de Relaciones Exteriores

los procesos a seguir, y de adecuación y

y Manual de Organización y Funciones

modernización tecnológica y comunicacio-

de las Misiones en el Exterior, Manual de

nal, para cumplir con el buen funcionamien-

Cargos, Formulario de Conocimiento y

to administrativo y gerencial, que requiere

Entendimiento de la Inducción, Folleto de

la institución para el logro de los objetivos

Inducción para Nuevos Empleados, Ma-

de eficacia y eficiencia en la aplicación de

nual de Registro y Control, Manual de Re-

la política exterior de la República que de-

laciones Laborales y Manual de Procesos

mandan las relaciones internacionales y la

y Políticas de Seguridad de las TICs, Re-

interdependencia del mundo actual.

activación de la Comisión de Emergencia

En el contexto de esta meta, se ha logra-

del MIREX, Conformación del Comité de

do un significativo avance, producto de la

Riesgos, conformación de la Comisión de

modernización y fortalecimiento institu-

Ética Pública y la asignación de las fun-

cional a la que ha sido sometida la estruc-

ciones operativas de cada área represen-

tura organizacional, legal, reglamentaria y

tada en este mecanismo; Formulación de

tecnológica; así como, la profesionaliza-

los planes de trabajo con la aplicación de

ción y capacitación de sus recursos hu-

las Normas Básicas de Control Interno

manos, acorde con las características pro-

(NOBACI).

MIREX

•

META PRESIDENCIAL #4:

“Reforzar y dinamizar el rol de la Comisión Mixta Bilateral Domínico Haitiana”

MIREX

n el marco de esta meta, el Minis-

bilateral con Haití, destacándose las inicia-

terio de Relaciones Exteriores de

tivas de promoción de la inversión en la

la República Dominicana desplegó,

zona fronteriza, entre la que se encuentra

en coordinación con los mecanismos sec-

la establecida en el Acuerdo de Laredo;

toriales del país, una intensa labor de acer-

gestión de la firma del protocolo para el

camiento con las contrapartes haitianas,

relanzamiento del mecanismo de diálogo

particularmente para dar cumplimiento a

binacional; reforzamiento de la capacidad

los objetivos nacionales sobre los diversos

técnica del equipo de trabajo del Secre-

temas que conforman la agenda bilateral,

tariado Ejecutivo de la Comisión Mixta Bi-

con la finalidad de impulsar las iniciativas

lateral Domínico-Haitiana; diseño de una

que se encuentran en ejecución, las acor-

propuesta de protocolo binacional para la

dadas y las que figuran en carpeta. Todas

identificación del marco legal de las inver-

estas iniciativas están orientadas a forta-

siones binacionales, a partir del estudio del

lecer los vínculos de amistad, cooperación

BID; gestión de la firma de los acuerdos

e intercambio con Haití, en los diferentes

resultantes de la VI sesión de CMBDH y de

renglones considerados prioritarios para

la firma del Plan de Acción del Artibonito;

el desarrollo de ambas naciones, particu-

presentación y socialización de la carpe-

larmente de la zona fronteriza.

tas de proyectos binacionales sectoriales;

El Ministerio de Relaciones Exteriores

propuesta de un plan de ordenamiento de

en el año de gestión recién transcurrido,

mercados fronterizos; propuesta de pro-

continuó fortaleciendo las acciones que

tocolo de Transporte Terrestre Transfron-

conforman la carpeta de temas de interes

terizo, entre otros.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Con el objetivo de desarrollar una labor

previsto en el protocolo de protección

conjunta entre la República Dominicana

de los derechos de los extranjeros en el

y Haití, para contener la propagación del

país, el ministro de Relaciones Exteriores

Coronavirus en la isla, reactivar la Comi-

Miguel Vargas, sostuvo una reunión virtual

sión Mixta Bilateral Domínico-Haitiana y

con el canciller haitiano, Claude Joseph, el

retomar el tema del visado de estudiantes,

5 de mayo de 2020.

•

META PRESIDENCIAL #5:

“Fortalecer el INESDYC para capacitar, actualizar y especializar a los funcionarios del MIREX”

n seguimiento de las iniciativas para

ción abarca diferentes materias, tales como:

la consecución de esta meta, el Mi-

relaciones internacionales, negociación, de-

nisterio de Relaciones Exteriores, a

recho diplomático y consular, protocolo,

través del INESDYC, desarrolla un amplio

derecho internacional público, comercial,

programa de capacitación que incluye ta-

humanitario, del medio ambiente, de in-

lleres, cursos, diplomados y postgrados (es-

tegración, derecho internacional privado

pecialidad y maestría), tanto presenciales

y geopolítica, entre otros. Además, dentro

como virtuales, orientados a la capacita-

de su programa de extensión se imparten

ción y actualización del personal de la Can-

clases de idiomas que incluyen creole, fran-

cillería y del servicio exterior. La capacita-

cés, árabe, inglés, mandarín y portugués.

MIREX

•

META PRESIDENCIAL #6:

“Poner en funcionamiento un sistema integrado de gestión consular en línea con soporte para sistema automático de identificación dactilar”

l Ministerio de Relaciones Exterio-

• Entrenamiento de un equipo, para la

res se encuentra dando impulso

instalación de servidores hiperconvergen-

a este sistema, que consiste en la

tes, telecomunicaciones, telefonía (iniciado

integración en línea con sede central en

proceso).

la cancillería de los servicios consulares de

• Actualización y levantamiento de necesi-

las misiones en el exterior, garantizando

dades consulares y migratorias.

control efectivo de las operaciones, agili-

• Completada definición de procesos con-

zación de los procesos y un mejor servi-

sulares y migratorios.

cio, para lo cual se han implementado los

• Adecuación infraestructura tecnológica

avances siguientes:

principales misiones (en proceso).

• Completada la parte de arquitectura,

• Sistema de recepción de información

mecánica y eléctrica.

consular.

• Realizada la interconexión física con los

• Adecuación de la infraestructura física

centros de datos intermedios.

del centro de datos.

• Completada la instalación de climatiza-

• Capacitación a usuarios.

ción y UPS Central.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

•

META PRESIDENCIAL #7:

“Fortalecimiento de la gestión consular y migratoria de la República Dominicana”

omo parte de las acciones en

del fortalecimiento de la gestión consu-

pro del cumplimiento de esta

lar y migratoria en las diferentes facetas

meta, el Ministerio de Relacio-

que demandan los usuarios de estos ser-

nes Exteriores ha promovido y llevado a

vicios, ya sean nacionales o extranjeros. En

efecto múltiples reuniones, contactos y

tal sentido se han tomado medidas para

acciones, con los diversos interlocutores

modernizar las normativas, las políticas

públicos y de la sociedad civil, el cuerpo

y los procedimientos para la emisión de

diplomático y consular acreditado en la

visados, incluidos los visados de trabajo,

República Dominicana, y los funcionarios

búsqueda de soluciones a la problemática

diplomáticos y consulares dominicanos

que afecta a los nacionales dominicanos,

acreditados en el exterior, entre otros ac-

a los encarcelados en el exterior, a la mu-

tores, en aras de coordinar y concretizar

jer y niñez migrantes, la trata de personas,

medidas para satisfacer las necesidades

entre otros.

PANEL INTERNACIONAL SOBRE PLAN EN MIGRACIÓN Y DERECHOS HUMANOS El Ministerio de Relaciones Exteriores reali-

públicas de inclusión social para las personas

zó el “Panel internacional y mesas de trabajo

inmigrantes, con el coauspicio de la Embaja-

para un plan de acción en migración y dere-

da Española en República Dominicana y la

chos humanos”, celebrado en el MIREX, los

Agencia Española de Cooperación Interna-

días 2 y 3 de diciembre del 2020, con el ob-

cional para el Desarrollo (AECID), y el Fon-

jetivo de construir propuestas de políticas

do de Población de las Naciones Unidas.

MIREX

TALLER VIRTUAL SOBRE NECESIDADES DE PROTECCIÓN Taller Virtual de la Determinación del In-

cesidades de Protección, en el marco de

terés Superior de Niños Niñas y Adoles-

la Conferencia Regional sobre Migración

centes Migrantes, Refugiados y con Ne-

(CRM).

CANCILLER VARGAS MALDONADO DICTA RESOLUCIÓN SOBRE EL REGISTRO EN LÍNEA DE FIRMA DE FUNCIONARIOS Con el propósito de brindar un mejor

dos el exterior, el cuerpo diplomático

servicio a los ciudadanos, el ministro

y consular acreditado en la República

de Relaciones Exteriores Miguel Vargas,

Dominicana, los órganos públicos del

dictó la resolución sobre el registro en

Estado Dominicano y de los órganos no

línea de firma de funcionarios de misio-

gubernamentales con funciones públicas

nes diplomáticas y consulares acredita-

designadas por ley.

CONSULADOS HONORARIOS

MIREX

Con la finalidad de que los cónsules ho-

torización para el establecimiento de los

norarios dominicanos, cuenten con una

Consulados Honorarios dominicanos en

herramienta que oriente su trabajo, fue

Nazaret, Jerusalén; Bratislava, Eslovaquia;

emitido por el Poder Ejecutivo el Decreto

Sofía, Bulgaria; y en el estado de Tirol, Aus-

Núm. 403-19, que establece el Reglamen-

tria. Asimismo, ha otorgado la anuencia

to de Oficinas y Funcionarios Consulares

para la designación del Consulado Hono-

Honorarios de la República Dominicana.

rario de Austria en Bávaro, provincia La

Así también, el Poder Ejecutivo dio la au-

Altagracia.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

MANUAL DE ASISTENCIA PARA LA POBLACIÓN CARCELARIA Como par te de las labores de for tale-

Diplomáticas y Consulares de la labor

cimiento institucional y en consonancia

de asistencia consular a los nacionales

con los Objetivos de Desarrollo Soste-

dominicanos en el exterior, privados de

nible 2030, con la asesoría de la OIM,

liber tad y judicializados.

fue elaborado el Manual de Asistencia

También, se trabaja en la elaboración del

para la Población Carcelaria, con el ob-

Manual de Asistencia a los dominicanos en

jetivo de tener una herramienta que

el exterior en Situaciones de crisis o de-

les facilite el proceso en las Misiones

sastres naturales.

ASISTENCIA EN TIEMPOS DE PANDEMIA En cuanto a la protección y asistencia a

rrollaron acciones y gestiones de coope-

nacionales, como consecuencia de la CO-

ración con otras instituciones del Gobier-

VID-19, el MIREX ha mantenido contacto

no en materia migratoria, así como con

permanente con las misiones consulares

las embajadas y consulados acreditados

en el exterior, a fin de asistirles en el pro-

en el país y las misiones dominicanas en

ceso y protocolo establecido para el re-

el exterior. Las diferentes acciones fueron

torno al país de los dominicanos que lo

desarrolladas de cara a la protección de

ameriten, así como de la gestión de la coo-

migrantes vulnerables con condición de

peración internacional y centros de acopio

irregularidad o víctimas de delitos como

de insumos para atacar la pandemia.

la trata de personas, además de la niñez

Durante el período establecido, se desa-

migrante en sus diferentes necesidades.

MIREX

•

META PRESIDENCIAL #10:

“En coordinación con el Ministerio de Interior y la Dirección General de Migración, poner en funcionamiento un servicio web para la consulta en tiempo real de sus bases de datos consulares con fines migratorios y de seguridad”

MIREX

l Ministerio de Relaciones Exterio-

ciones vinculantes, con miras a la ejecución

res, mantiene los contactos y coor-

de las especificaciones técnicas de trabajo

dinaciones de lugar con las institu-

para el cumplimiento de esta meta.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

•

META PRESIDENCIAL #11:

“Proteger los derechos de los dominicanos en el exterior y su vinculación integral con República Dominicana”

n el contexto del cumplimiento de

La directiva del INDEX en Madrid, siguien-

esta meta, el ministerio ha estado

do los lineamientos trazados durante la

desarrollando las acciones e inicia-

presentación del plan de trabajo, inició una

tivas pertinentes para dar cumplimiento al

jornada de promoción ante los consulados

mandato de asistencia y protección al do-

dominicanos en Europa y organizaciones

minicano en el exterior.

públicas y privadas, con miras a formar

Se logró la libertad de ciudadanos domini-

alianzas y a fortalecer los equipos de tra-

canos pescadores detenidos en las Baha-

bajo para los proyectos a favor de los na-

mas e islas Turcas y Caicos, la repatriación

cionales dominicanos en el exterior.

de nacionales fallecidos en el exterior, y la

Las oficinas del INDEX ubicadas en Eu-

localización de menores, entre otros.

ropa, Estados Unidos de América, Canadá

En el ámbito de acción del Instituto de

y Panamá han desplegado múltiples acti-

Dominicanos en el Exterior (INDEX), en

vidades orientadas a establecer los vín-

el año de gestión transcurrido, fueron ce-

culos con la comunidad dominicana resi-

lebrados seminarios de inducción y pre-

dente en esas jurisdicciones, entre las que

sentación del plan de trabajo de dicho

se encuentran: empresariales, educativas,

organismo, dirigidos a la capacitación de

culturales, deportivas y la promoción de

los representantes de sus oficinas en el

proyectos nacionales para beneficiar a la

exterior.

diáspora, entre otros.

MIREX

>>>>>

Acciones en Materia de PolĂtica Exterior Bilateral

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

MIREX

RELACIONES CON LA REPÚBLICA DE HAITÍ

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE HAITÍ

RELACIONES CON LA REPÚBLICA DE HAITÍ n seguimiento a las conversaciones

Dominicana relacionada con la renegocia-

bilaterales sostenidas con la Repú-

ción lista XXVI de concesiones arancela-

blica de Haití, en torno a la notifi-

rias de la República de Haití, en el marco

cación de modificación de la lista XXVI de

de la Organización Mundial del Comercio

concesiones arancelarias a la dispensa de

(OMC), En ese sentido, la misión realizó

tasas impositivas sobre determinados pro-

encuentros con las delegaciones de los

ductos sensibles, la Misión de la República

países de Estados Unidos, Canadá y Japón.

Dominicana ante la Organización Mundial

Así como también, se reunió con los fun-

del Comercio (OMC), agotó una extensa

cionarios Darlan F. Martí, especialista en

agenda, en la semana del 14 al 18 de octu-

Política Comercial del Comité de Nor-

bre de 2019.

mas de Origen de la División de Acceso a

En seguimiento a las gestiones de in-

Mercados y Roy Santana, consejero de la

termediación que lleva a cabo la República

División de Acceso a los Mercados de la

MIREX

Secretaria de la Organización Mundial del

de la OMC, de cara a las negociaciones

Comercio (OMC) y con el Centro de Ase-

de la próxima Conferencia Ministerial, en

soría Legal en Asuntos de la OMC. Final-

las cuales intervino activamente en varios

mente, la República Dominicana participó

de los temas de agenda, particularmente

en las reuniones del Comité de Negocia-

en lo concerniente al principio y normas

ciones Comerciales y del Consejo General

sobre el Trato Diferenciado. Para dar seguimiento a la agenda que figura en la carpeta de temas de las relaciones bilaterales con Haití, sobre la iniciativa de modernización y desarrollo económico de la frontera y la extensión de la ley No. 2801 que crea una Zona Especial de Desarrollo Fronterizo que abarca las provincias de Pedernales, Elías Piña, Independencia, Dajabón y Montecristi, fue celebrada una reunión de trabajo en la Gobernación

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

de Pedernales, los días 26 y 27 de noviem-

• REUNIONES BILATERALES VIR-

bre de 2019, con las autoridades civiles y

TUALES DE LOS CANCILLERES

municipales de Pedernales y Anse-a-Pitre.

DOMINICANO Y HAITIANO

Asimismo, se trató el desarrollo del mer-

Con el objetivo de desarrollar una labor

cado binacional de productos y servicios

conjunta entre República Dominicana y

entre Pedernales y Anse-á-Pitre; así como

Haití, para contener la propagación del Co-

la regularización de los habitantes fronteri-

ronavirus en la isla, reactivar la Comisión

zos y su carnetización; la propuesta de me-

Mixta Bilateral Domínico-Haitiana y reto-

canismos de acción conjunta de seguridad

mar el tema del visado de estudiantes, pre-

ciudadana ante hechos particulares que

visto en el protocolo de protección de los

perturban el orden público en los ámbitos

derechos de los extranjeros en el país. El

de sus jurisdicciones, y la visualización de

ministro de Exteriores Miguel Vargas, sostu-

soluciones de la problemática de niñas, ni-

vo una reunión virtual con el canciller hai-

ños y adolescentes haitianos que deambu-

tiano, Claude Joseph, el 5 de mayo de 2020.

lan en las calles de los pueblos fronterizos,

En una segunda reunión virtual, celebrada

particularmente Pedernales.

el 12 de mayo de 2020, los cancilleres do-

MIREX

minicano y haitiano llevaron a consultas de

junta entre los representantes consulares y

donde resultaron las propuestas de con-

migratorios a los fines de facilitar la imple-

formaciones de las siguientes tres comisio-

mentación de visas estudiantiles. Se acor-

nes: Una comisión bilateral, una comisión

dó asimismo, evaluar la propuesta sobre

consular y una comisión económica y de

una agenda económica común sometida

cooperación. Se acordó además, realizar

por el Gobierno haitiano, así como sobre

una reunión entre la Comisión Científica

la realización de una videoconferencia en-

de Haití y la Comisión de Alto Nivel para

tre los presidentes de ambos estados.

la Prevención y Control del Coronavirus

Con el objetivo de fortalecer los lazos

a los fines de establecer una gestión de

de amistad y cooperación domínico-haitia-

enlace de comunicación y cooperación.

na, realizó un torneo binacional denomina-

También, se decidió la coordinación con-

do ¨2 Muletas y un balón llevando espe-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ranza y emoción¨, con la participación de la Asociación Dominicana de Fútbol para Amputados (ADOMFA). Al respecto se recuerda que los jugadores haitianos participantes sufrieron sus amputaciones como consecuencia del terremoto que sufrió Haití hace 10 años. Mediante Declaración Voluntaria de Retorno, del 19 de marzo al 19 de abril de 2020, regresaron a Haití, alrededor de 10,501 ciudadanos haitianos. Ese monitoreo de los flujos migratorios, implemen-

• REUNIÓN BILATERAL VIRTUAL

tado en 51 puntos fronterizos entre Haití

DE LOS PRESIDENTES DOMINI-

y República Dominicana: 46 puntos no

CANO Y HAITIANO

oficiales y 5 puntos oficiales, fue posible,

Con el objetivo de establecer una labor

gracias a la colaboración entre la Organi-

conjunta entre la República Dominicana y

zación Internacional para las Migraciones

Haití, para aunar esfuerzos en contener la

(OIM), el grupo de apoyo para retornados

propagación del Coronavirus en la isla, el

y refugiados (GARR), el Servicio Jesuita

19 de mayo del 2020, el presidente de la

para las Migraciones (SJM), Rezo Fwontal-

República Dominicana, Lic. Danilo Medina,

ye Jano Sikse (RFJS) y esta Dirección de

sostuvo una videoconferencia con su ho-

Relaciones con Haití. La OIM adaptó su

mólogo haitiano, Sr. Jovenel Moise, se acor-

matriz para monitorear los movimientos a

dó desarrollar una estrategia entre ambos

lo largo de la frontera entre Haití y la Re-

comités de prevención y control del co-

pública Dominicana a los fines de apoyar

ronavirus en una futura reunión entre las

la preparación y respuesta a la COVID-19.

partes.

MIREX

RELACIONES CON LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y CANADÁ

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA VISITA DE CORTESÍA DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA AL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL n el marco de la visita realizada al

Dominicana. También formaron parte de la

país por la subsecretaria de Estado

delegación Maureen McGoven, oficial de la

de los Estados Unidos, Cindy Kier-

Sesión de Política de la Embajada estadou-

scht, la delegación encabezada por esta

nidense en el país, y Shane Myers, subjefe

junto a la embajadora de ese país, Robin

de Misión. En el encuentro, sostenido en el

S. Bernstein, junto al ministro de Relacio-

despacho del magistrado Guevara, la alta

nes Exteriores Miguel Vargas giraron el 31

funcionaria de la diplomacia norteameri-

de octubre 2019 una visita de cortesía al

cana, agradeció la hospitalidad con que fue

magistrado Milton Ray Guevara, presidente

recibida y conversaron cordialmente sobre

del Tribunal Constitucional de la República

temas de interés común.

MIREX

CELEBRACIÓN DEL

los orígenes de la misma. El referido acto

135º ANIVERSARIO DEL

contó con la participación del canciller Mi-

ESTABLECIMIENTO DE LAS

guel Vargas, la embajadora de los Estados

RELACIONES DIPLOMÁTICAS

Unidos en el país, Robin S. Bernstein, y el

ENTRE LA REPÚBLICA

cuerpo diplomático y consular acreditado

DOMINICANA Y LOS ESTADOS

en el país, otros funcionarios e invitados

UNIDOS

especiales.

Con motivo del 135º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre la República Dominicana y los Estados Unidos de América, fue celebrada el 4 de diciembre del 2019, una conferencia sobre la perspectiva histórica de las relaciones bilaterales y una exhibición de elementos históricos emblemáticos de

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

RECOMENDACIONES DEL

la nota diplomática 20-534 de fecha de 26

DEPARTAMENTO DE ESTADO

de marzo, la cual versa sobre el tema de

DE EE. UU. A LA JUNTA

la celebración de elecciones de gobiernos

CENTRAL ELECTORAL

extranjeros en su territorio, y el voto de

(JCE) SOBRE CELEBRACIÓN

nacionales ausentes por medio de colegios

DE ELECCIONES EN SU

electorales. Esta nota diplomática fue re-

TERRITORIO

mitida por el canciller Miguel Vargas a la

Con motivo de la pandemia de la COVID-19

Junta Central Electoral.

y la crisis de salud que atraviesa el mun-

La referida nota indica además que el de-

do se han emitidos decisiones de emer-

partamento de estado “recomienda enca-

gencia que incluye la no aglomeración de

recidamente que la Embajada considere es-

personas, lo que conlleva a la formulación

tablecer procedimientos por los cuales sus

de un protocolo sanitario que permita la

ciudadanos que residen en los Estados Uni-

celebración segura del ejercicio del dere-

dos puedan votar por correo u otro méto-

cho a la celebración en su territorio acor-

do que no requiera presencia física en un

de con las exigencias de cada estado. En

lugar de votación, para garantizar la máxima

este sentido los Estados Unidos emitieron

participación en el proceso electoral”.

MIREX

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COOPERACIÓN EN LA LUCHA

Ministerio de Relaciones Exteriores logró

CONTRA EL TRÁFICO DE

que el Gobierno de Puerto Rico entrega-

DROGAS

MIREX

ra chalecos antibalas, en un acto celebrado

on el objetivo de apoyar a la

en el Centro de Convenciones de la Can-

Dirección Nacional de Control

cillería dominicana el 7 de agosto 2019.

de Drogas (DNCD), y especial-

Esta cooperación, es producto de la visita

mente la preservación de las vidas de sus

oficial del canciller Vargas en febrero de

agentes en el combaten al narcotráfico, el

2018, a Puerto Rico.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CANADÁ

on el propósito de promover

TALLER SOBRE “GOBERNANZA

la oferta exportable del país, la

INCLUSIVA”

República Dominicana partici-

El Ministro de Relaciones Exteriores y la

pó en la 95° Convención y Feria Comer-

Embajada de Canadá en República Domi-

cial de la Asociación de Comercialización

nicana promovieron larealizaron el taller

de Frutas y Vegetales (CPMA) del Canadá,

“Gobernanza inclusiva”, impartido en el

en mayo del 2020 en Toronto, institución

Centro de Convenciones de la Cancillería

que agrupa más de mil empresas en la ca-

y en varias comunidades del país, del 1º al

dena de suministros de productos frescos.

9 de octubre del presente año. Esta activi-

MIREX

dad formativa está dirigida a representan-

impulsar el potencial de la complementa-

tes del gobierno, sociedad civil, academia

riedad de las economías de ambos países,

y sector privado, con el objetivo de “im-

el ministro de Relaciones Exteriores Mi-

pulsar el reconocimiento de la diversidad

guel Vargas y el viceministro adjunto para

dentro de la población y el aseguramiento

América Latina del Gobierno de Canadá,

del disfrute de los servicios, programas e

Michael Grant, suscribieron el 26 de fe-

iniciativas públicas para todos”.

brero del 2020, un Memorando de Enten-

MEMORÁNDUM DE

dimiento sobre Consultas Bilaterales en

ENTENDIMIENTO Y

Asuntos Internacionales, Comercio e In-

CELEBRACIÓN DE LA PRIMERA

versión, entre el Ministerio de Relaciones

REUNIÓN DE CONSULTAS

Exteriores de República Dominicana (Mi-

Con motivo de dinamizar la agenda bila-

rex) y el Ministerio de AsuntosExteriores,

teral y profundizar las relaciones políticas,

Comercio y Desarrollo de Canadá.

comercial y de inversión, para contribuir a

El canciller Miguel Vargas destacó el apoyo

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

mutuo y el dialogo fluido entre las dos na-

En el marco del memorándum de enten-

ciones, resaltando que, encuanto al inter-

dimiento suscrito, que entró en vigor a la

cambio económico, República Dominicana

fecha de su firma, fue celebrada la primera

tiene una balanza comercial positiva, al ex-

reunión de consultas, a nivel de vicemi-

portar a Canadá más de US$637 millones

nistros, donde se pasó revista a la agenda

e importar sobre los US$220 millones. De

de interés común, tratando los temas de

igual manera, dijo, más de 900,000 turis-

seguridad regional de Haití y Venezuela y

tas canadienses visitan al país. También citó

sobre el Consejo de Seguridad.

cifras del Banco Central, según las cuales, entre los años 2010 y 2019, la inversión de Canadá en el país sumó US$4,586 millones “convirtiéndose en el tercer inversionista extranjero”, lo que a su entender constituye una gran muestra de la confianza que se le tiene a República Dominicana”.

MIREX

RELACIONES CON AMÃ&#x2030;RICA LATINA Y EL CARIBE

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MEMORANDO DE

y fortalecimiento del turismo, el ministro

ENTENDIMIENTO PARA

de Relaciones Exteriores Miguel Vargas, y

FORTALECER RELACIONES

el ministro de Comercio, Industria y Tu-

ECONÓMICAS

rismo de la República de Colombia, José

on el propósito de identifi-

Manuel Restrepo, suscribieron el día 3 de

car posibilidades de negocios

diciembre del 2019, un memorando de

entre ambos países, fomentar

entendimiento que establece la confor-

las políticas de atracción de inversión

mación de un Consejo Conjunto para la

en sectores estratégicos y asesorar a los

Promoción del Comercio, las Inversiones

sectores empresariales en la búsqueda y

y Encadenamiento Productivo, que redac-

aprovechamiento de nichos de mercado,

tará un plan de acción anual y realizará

MIREX

intercambios periódicos de estadísticas

técnicos, prácticas desleales en el comer-

de importación, exportación e inversión.

cio y medidas de salvaguardia, entre otros

También las partes compartirán informa-

aspectos, en aras de fortalecer el buen

ción sobre trabas comerciales, obstáculos

clima de negocios.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

PUESTA EN CIRCULACIÓN

consulares entre Paraguay y la República

DE LIBRO “RELACIONES

Dominicana”, de la autoría del embajador

DIPLOMÁTICAS Y CONSULARES

del Paraguay de la abogada internacionalis-

ENTRE PARAGUAY Y LA

ta e investigadora Lucy Arraya.

REPÚBLICA DOMINICANA”

El canciller se refirió en esta ocasión, al es-

n el mes de julio 2019, el ministro

tablecimiento de las relaciones diplomáti-

de Relaciones Exteriores Miguel

cas entre los dos países en 1902, solo a

Vargas y el embajador extraordina-

nivel de concurrencias y consulados ho-

rio y plenipotenciario del Paraguay acredi-

norarios, siendo en el año 2009 cuando

tado en el país, Pedro Sánchez Leguizamón,

la República Dominicana estableció su pri-

presidieron el acto de puesta en circula-

mera sede diplomática en Asunción y, en

ción del libro “Relaciones diplomáticas y

el 2014, Paraguay hizo lo propio en Santo

MIREX

Domingo. Y auguró que la obra presen-

La puesta en circulación se llevó a

tada, está llamada a convertirse en una

cabo en el Centro de Convenciones

importante herramienta de consulta para

del MIREX, y contó con la presencia el

los estudiantes dominicanos de relaciones

cuerpo diplomático y consular acredi-

internacionales, así como para los funcio-

tado en el país, centros académicos e

narios de las cancillerías de ambos países.

invitados especiales.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

VISADO DE TURISMO PARA

NACIONALES VENEZOLANOS

Vargas, que establece el requerimiento de visa de turismo para los ciudadanos vene-

l ministerio de Relaciones Exterio-

zolanos.

res Miguel Vargas, informó que a

Al mismo tiempo, estarán exentos de este

partir del día 16 de diciembre de

requisito, los venezolanos que sean titula-

2019, a los nacionales de la República Bo-

res de pasaportes diplomáticos u oficiales,

livariana de Venezuela que deseen ingresar

y también quienes posean visa estadouni-

a la República Dominicana les será reque-

dense; visa Schengen, canadiense o britá-

rida una visa expedida a través de las mi-

nica. Según lo resolutado, estas personas

siones consulares correspondientes.

podrán ingresar al territorio dominicano

La medida está contenida en la Resolución

sin visa, con el pago de la tarjeta de turis-

006-2019, firmada por el canciller Miguel

ta y presentando su documento de viaje,

MIREX

siempre y cuando su visita al país tenga fi-

web oficial de la Cancillería dominicana.

nes turísticos.

El ministro de Relaciones Exteriores Miguel

Los nacionales venezolanos deberán

Vargas instruyó a las misiones consulares

hacer sus peticiones de visado por ante la

a que prioricen las solicitudes de visado

misión consular competente, presentan-

dominicano que presenten los ciudadanos

do los requisitos establecidos por el MI-

de la República de Venezuela que ya hayan

REX, conforme a las diferentes categorías,

adquirido pasaje aéreo para viajar a Repú-

las cuales están publicadas en el portal

blica Dominicana en el período navideño.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

VISITA OFICIAL A MÉXICO

ría de Relaciones Exteriores, y con Laura

on el objetivo de impulsar los

Carrillo, directora ejecutiva de la Agencia

temas comerciales y económi-

Mexicana de Cooperación para el Desa-

cos de la agenda bilateral Méxi-

rrollo.

co - República Dominicana, el viceministro para Asuntos Económicos y de Cooperación Internacional Hugo Rivera viajó a México en visita oficial llevando a cabo una importante revisión de los mismos, donde sostuvo un encuentro con el señor Maximiliano Reyes Zúñiga, subsecretario para América Latina y el Caribe de la Secreta-

MIREX

MÉXICO COAUSPICIA

DONACIÓN EQUIPOS E

REMODELACIÓN

INSUMOS MÉDICOS

MONUMENTO A FRAY

El canciller Miguel Vargas anunció que la

ANTONIO DE MONTESINOS

empresa de electrodomésticos mexicana

Con la gestión y apoyo de la Embajada de

MABE, donó al país 200 dispositivos Spli-

México en el país, a través del ayuntamien-

tter y 300 Aerosol Box, lo cuales contri-

to del Distrito Nacional se logró la remo-

buirán aumentar las capacidades técnicas

delación del monumento a Fray Antonio

y médicas de los hospitales dominicanos.

de Montesinos, donado por México al país,

De igual forma, reconoció los esfuerzos

espacio cultural modelo de la simbología

del gerente para la República Dominicana

de la unidad de los pueblos de México y

de la compañía MABE y del embajador de

República Dominicana, donde se impulsó

México en el país Carlos Peñafiel.

en una alianza tripartita, de la Alcaldía, la Embajada y la Cancillería.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE EL SALVADOR

INAUGURACIÓN DE CALLE

salvadoreña una calle que lleva el nombre

CON EL NOMBRE DE

de República Dominicana. Al mismo tiem-

REPÚBLICA DOMINICANA

po el señor alcalde otorgó al canciller Mi-

Y RECONOCIMIENTO

guel Vargas el titulo de Huesped Distiguido

OTORGADO AL CANCILLER

de la ciudad de San Salvador.

n el mes de diciembre, en el marco de la LXXX Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exterio-

res del SICA, el canciller Miguel Vargas y el alcalde de la ciudad de San Salvador, Ernesto Muyshondt, inauguraron en la capital

MIREX

REPÚBLICA DE HONDURAS

MEMORÁNDUM DE

en presencia de los presidentes de Repú-

ENTENDIMIENTO SOBRE

blica Dominicana, Danilo Medina Sánchez

COOPERACIÓN ara promover proyectos de coo-

Marco de la Toma de Posesión del nue-

peración de conformidad con

vo presidente de Guatemala Alessadro

políticas, planes y programas de

Giammattei.

sus respectivos gobiernos teniéndose en cuenta sus posibilidades científicas, técnicas y financieras, los cancilleres Miguel Vargas de la República Dominicana y Lisandro Rosales de Honduras, firmaron en el mes enero de 2020, un Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación y

MIREX

y de Honduras, Juan Hernández, en el

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE PANAMÁ

REUNIÓN DE CANCILLERES

DOMINICANO Y PANAMEÑO l canciller Miguel Vargas, se reunió

Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Foro de Cooperación América Latina-Asia del Este (FOCALAE).

con el ministro de Relaciones Exteriores de la República de Panamá,

Alejandro Ferrer, con el propósito de revisar temas de interés para ambos países, orientados al fortalecimiento de los lazos de amistad y cooperación entre ambas naciones. Esta reunión tuvo lugar el 9 de noviembre de 2019, en el marco de la celebración en Santo Domingo, de la IX

MIREX

ANTIGUA Y BARBUDA

MEMORÁNDUM DE

COOPERACIÓN EN SALUD

MIREX

en materia de Salud, el 21 de agosto de 2019.

on el objetivo de trabajar de

Con este instrumento sobre salud, suman

manera conjunta para forta-

seis los acuerdos suscritos con Antigua y

lecer las capacidades técnicas

Barbuda. El ministro de Relaciones Exte-

y profesionales, “promoviendo iniciativas

riores dominicano agradeció la visita del

de interés común en el área de coope-

canciller antiguano Chet Greene, “ya que

ración en materia de salud”, el ministro

es de nuestro especial interés continuar

de Relaciones Exteriores Miguel Vargas, y

estrechando las relaciones diplomáticas y

su homólogo de Antigua y Barbuda Chet

comerciales con los países de la región del

Greene, suscribieron un Memorándum

Caribe, así como los fuertes vínculos que

de Entendimiento sobre Cooperación

nos unen con Antigua y Barbuda”.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

MANCOMUNIDAD DE LAS BAHAMAS on el objetivo de fortalecer las relaciones bilaterales entre las dos naciones, el señor Jeffrey

Williams, embajador de las Bahamas concurrente en la República Dominicana, con sede en Haití, curso una visita a la República Dominicana en interés de pasar revista a la agenda bilateral, para lo cual se reunió con la viceministra de Política Exterior Bilateral, señora Alba María Cabral de Peña Gómez, con quien trato los temas de comercio, turismo, construcción, pesca, entre otros.

MIREX

JAMAICA

MEMORANDO DE

cribieron en enero de 2020, un Memo-

ENTENDIMIENTO SOBRE

rándum sobre Cooperación, Inversión y

COOPERACIÓN, INVERSIÓN Y

Comercio, que refleja el interés de ambos

COMERCIO

MIREX

gobiernos de “explorar y desarrollar acti-

ara fortalecer las relaciones bilate-

vidades que fortalezcan las áreas de coo-

rales, sobre todo, en materia eco-

peración económica, mediante un grupo

nómica, con motivo de su visita

de trabajo conjunto que buscará impulsar

oficial a Jamaica, el ministro de Relaciones

el intercambio de información y la coope-

Exteriores Miguel Vargas y la ministra de

ración estratégica en estas áreas, así como

Asuntos Exteriores y Comercio Exterior

también nichos de mercados de comple-

de Jamaica, Kamina Johnson Smith, sus-

mentariedad entre los dos países”.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

MIREX

RELACIONES CON EUROPA

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE ALBANIA

n septiembre del 2019, en el marco del 74º período de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el

ministro Miguel Vargas y su homólogo de la República de Albania, GentCakaj, firmaron dos memorándums de entendimiento sobre consultas políticas; y otro relativo a la promoción del comercio e inversión.

MIREX

REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

REUNIÓN DE CONSULTAS

para América Latina, África y Medio Oriente,

POLÍTICAS ENTRE

sostuvieron la primera reunión de consultas

CANCILLERÍAS on la finalidad de revisar y actualizar los temas de la agenda bilateral, fortalecer las relaciones de

cooperación y amistad entre ambas naciones, el 30 de septiembre de 2019, el viceministro para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional Hugo Francisco Rivera y la delegación alemana presidida, por el señor Philipp Ackermann, director para Asuntos Exteriores

MIREX

políticas de la República Dominicana- Alemania, en la sede del MIREX.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REINO DE ESPAÑA

MINISTRO DE RELACIONES

España. Los becarios recibirán formación,

EXTERIORES ENTREGA 110

bajo la modalidad semipresencial.

BECAS PARA POSTGRADO EN

ESPAÑA n el mes de agosto 2020, con el objetivo de impulsar la capacitación de recursos humanos que impacten el

desarrollo nacional, el ministro de Relaciones Exteriores Miguel Vargas, entregó 110 nuevas becas para cursar el Programa Gadex, un master ejecutivo que ofrece la Escuela de Negocios Formato Educativo, de

MIREX

“RD: HUB LOGÍSTICO DEL

rio español Las Provincias, Julián Quirós, el

CARIBE”

consejero de economía sostenible de la

Con el objetivo dar a conocer el país

Generalitat valenciana, Rafael Climent.

como puerta de entrada a los mercados

El vicecanciller Hugo Rivera tuvo a car-

americanos, por sus infraestructuras, ubi-

go la conferencia “República Dominicana:

cación geográfica, estabilidad económica

puerta comercial del Caribe”, con la que

y beneficios tributarios, una delegación

expuso las principales ventajas comerciales

presidida por el viceministro para Asuntos

que presenta el país, gracias a su gran es-

Económicos y Cooperación Internacional

tabilidad económica y sus facilidades geo-

Hugo Francisco Rivera, en representación

gráficas.

del ministro de Relaciones Exteriores Mi-

En el marco del evento el director eje-

guel Vargas, en fecha 2 de diciembre 2019,

cutivo de la Autoridad Portuaria Domi-

secelebró el Foro “RD: Hub Logístico del

nicana, Víctor Gómez Casanova, firmó un

Caribe”, en Valencia, España, con la partici-

Convenio de Colaboración entre la Auto-

pación del cónsul dominicano en Valencia,

ridad Portuaria Dominicana y la Fundación

Jorge Cordero.

Valencia Port, para la asistencia técnica, el

Participaron 140 empresas españolas

fomento y la difusión en los temas de co-

interesadas en invertir en la República

mercio, transporte y logística en los puer-

Dominicana, además del director del dia-

tos de ambas naciones.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

on el propósito de revisar te-

amistad y cooperación.

mas de mutuo interés para

Ambos dignatarios conversaron sobre la

ambos países, en el marco del

extensión del Acuerdo de Asociación Eco-

74° período de sesiones de la Asamblea

nómica (AAE), también conocido como

General de las Naciones Unidas, en el

EPA, por sus siglas en inglés, suscrito en

mes de septiembre 2019, el canciller Mi-

2008 entre el Foro de Estados ACP del

guel Vargas y el ministro de Estado para

Caribe (CARIFORO) y los Estados miem-

la Mancomunidad y las Naciones Unidas

bros de la Unión Europea (UE). En este

del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlan-

punto, hablaron sobre la renegociación del

da del Norte, Lord Ahmad de Wimbledon

EPA con el Reino Unido, de cara a la salida

sostuvieron una reunión bilateral, donde

de esta nación del bloque europeo, bajo

reafirmaron la voluntad de sus Gobiernos

los mismos derechos adquiridos con el

de seguir profundizando los vínculos de

acuerdo original convenido con la UE.

MIREX

REPÚBLICA ITALIANA

V CENTENARIO DE LA

impulsor de la construcción de la Catedral

LLEGADA A LA ESPAÑOLA DE

Primada de América.

ALESSANDRO GERALDINI l 17 de septiembre de 2019, el mi-

Geraldini, el ministro de Exteriores dijo

nistro de Relaciones Exteriores Mi-

que fue un gran humanista e intelectual;

guel Vargas, participo en el tedeum,

que incursionó en diversos géneros, es-

que celebró el arzobispo metropolitano

cribió numerosas obras sobre teología y

de la ciudad de Santo Domingo, monseñor

poesía, así como tratados sobre política y

Francisco Ozoria, en conmemoración del

educación, “destacándose un relato de su

V Centenario de la llegada a la Española

viaje a las Antillas y una biografía de Cata-

de Alessandro Geraldini, quien fuera el pri-

lina de Aragón”.

mer obispo residente en la isla, y principal

MIREX

Al ponderar las cualidades del prelado

El ministro Miguel Vargas sostuvo que

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

muchos son los que al referirse a Ge-

de Relaciones Exteriores Miguel Vargas, re-

raldini lo hacen destacando sus grandes

afirmó la importancia de la República Ita-

cualidades como ser humano y deseos

liana para “la política geo comercial de la

de ver concluida su obra más grande, “la

República Dominicana”, ya que, a su en-

construcción de la Catedral primada del

tender, esa nación puede significar nuestra

continente americano”, obra de gran va-

puerta de entrada hacia Europa, y es uno

lor e importancia para nuestra cultura e

de los mercados más atractivos para los

historia.

empresarios dominicanos.

IMPULSO DE LAS RELACIONES COMERCIALES

Por otra parte, en esta actividad el embajador de Italia en el país, Andrea Cane-

Con motivo de la instalación de la Junta

pari, realizo una importante disertación, en

Directiva de la Cámara de Comercio Do-

la que destaco “la importancia del desa-

mínico Italiana en las nuevas oficinas de la

rrollo de las relaciones comerciales y turís-

entidad, el 3 de octubre 2019, el ministro

ticas entre Italia y República Dominicana”.

MIREX

ENCUENTRO CON PRODUCTORES DE CINE RD-ITALIA El 17 de febrero 2020, en el marco del acuerdo bilateral en materia de cine

Dominicana, oportunidades de copro-

firmado por la República Dominicana y

ducción bilaterales”.

la República Italiana en febrero del 2019,

Los viceministros para Asuntos Econó-

con el propósito de fomentar las relacio-

micos y Cooperación Internacional, Hugo

nes bilaterales en este género y crear es-

Francisco Rivera, y de Política Exterior Bi-

pacios de cooperación, y promover la in-

lateral, Alba María Cabral, encabezaron el

versión favorables para ambos países en

evento, en representación del canciller Mi-

el área, se llevó a efecto en el Ministerio

guel Vargas. Con la presencia de la directo-

de Relaciones Exteriores el “Encuentro

ra general de Cine de República Domini-

de productores de cine Italia-República

cana (DGCINE), Yvette Marichal.

PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN ESTABLECIMIENTO DE

RELACIONES DIPLOMÁTICAS

MIREX

la Oficina de Asuntos Exteriores Martin Frick, en el mes de septiembre del

on el propósito de ampliar

2019, en el marco del 74° período de

los vínculos de amistad y

sesiones de la Asamblea General de las

cooperación de República

Naciones Unidas, firmaron un acuerdo

Dominicana con la mayor cantidad de

de establecimiento de relaciones diplo-

países, el ministro de Relaciones Exte-

máticas entre República Dominicana y

riores, Miguel Vargas y el director de

el Principado de Liechtenstein.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE SERBIA

REUNIÓN DE TRABAJO CON

DELEGACIÓN SERBIA ara impulsar y dar seguimiento a los acuerdos firmados en materia comercial, impulsar la firma de

nuevos convenios en materia deportiva y de juventud; asimismo, dialogar sobre las becas ofrecidas por Serbia a la República Dominicana para motivar el intercambio

ción Serbia estuvo presidida por el ministro

estudiantil, en el mes de febrero 2020, la

de la Juventud y de Deportes, Vanja Udo-

viceministra de Política Exterior Bilateral,

vicic; el viceministro para la Cooperación

Alba María Cabral, llevó a efecto una reu-

e Integración Europea, Uros Privicevic, y la

nión de trabajo con la delegación de Serbia

Cónsul Honorífica de Serbia en la Repúbli-

que viajó al país en visita oficial. La delega-

ca Dominicana, Ivana Gravilovic.

MIREX

RELACIONES CON ASIA Y OCEANÍA

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA POPULAR CHINA

CELEBRACIÓN 70 ANIVERSARIO

tro de Relaciones Exteriores Miguel Vargas

DE LA FUNDACIÓN DE LA

resaltó la firmeza con que avanzan las re-

REPÚBLICA POPULAR CHINA

laciones entre República Dominicana y la

urante la recepción que con

República Popular China, al tiempo de au-

motivo del 70 aniversario de

gurar que, en el corto plazo, crecerán el in-

la fundación de la República

tercambio comercial, el turismo, la coope-

Popular China que ofreció el embajador,

ración y la conectividad aérea entre ambas

Zhang Run, 1 de octubre 2019, el minis-

naciones.

MIREX

II ANIVERSARIO DEL

afianzamiento de los lazos comerciales y

ESTABLECIMIENTO DE

de cooperación entre la República Popu-

RELACIONES DIPLOMÁTICAS:

lar China y la República Dominicana.

TIEMPOS COVID-19

MIREX

El ministro Miguel Vargas señaló que

En reunión celebrada 1 de mayo de

la conmemoración tiene lugar en medio

2020 en la sede del Ministerio, el ministro

de una gran crisis de salud, que al mis-

de Relaciones Exteriores Miguel Vargas y

mo tiempo ha sido una oportunidad para

el embajador chino en el país, Zhang Run,

que nuestros países trabajen de manera

revisaron los temas de la agenda bilateral,

coordinada en acciones de cooperación

particularmente los relativos al comercio

internacional que contribuyan a vencer

bilateral y la cooperación para enfrentar

más rápidamente este flagelo y destacó

la pandemia de la COVID-19.

que la República Popular China fue de los

En este segundo aniversario del esta-

primeros países en cooperar con la Re-

blecimiento de relaciones diplomáticas

pública Dominicana en la batalla contra la

entre los dos países, el canciller resaltó el

COVID-19.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

El canciller dominicano indicó que el

mismo, otorgando una contribución adi-

Gobierno del presidente Xi Jinping, a tra-

cional, a las anteriores de tres millones de

vés de su ministro de Relaciones Exterio-

pesos (RD$3,000,000.00), para la compra

res, Wang Yi, ha respondido al llamado de

de material de protección y para el Insti-

cooperación en lo referente a la donación

tuto Tecnológico de Santo Domingo (IN-

de equipos médicos y medicamentos para

TEC) y su programa de construcción de

enfrentar los efectos de la COVID-19, asi-

aparatos de respiración asistida.

MIREX

REPÚBLICA DE COREA

CONMEMORACIÓN DÍA DE LA

laciones bilaterales, el 6 de junio de 1962,

FUNDACIÓN NACIONAL DE

materializado por medio de proyectos que

REPÚBLICA DE COREA,

MIREX

han contribuido significativamente a la mo-

on motivo de la recepción con-

dernización de las instituciones públicas,

memorativa del Día de la Fun-

como es el caso del Programa Compar-

dación Nacional de Corea, el 4

tir Experiencia del Desarrollo Económico

de octubre 2019, el ministro de Relacio-

de Corea, con el cual se ha favorecido la

nes Exteriores Miguel Vargas, afirmó que

promoción de las exportaciones e impor-

la República de Corea es un valioso socio

taciones “y el mejoramiento del sistema de

estratégico y un modelo a seguir en el ca-

energía eléctrica”.

mino hacia el progreso de República Do-

Durante la actividad el embajador

minicana, destacó la colaboración recibida

de Corea, Byung-yun Kim, expresó que

por el país desde el establecimiento de re-

la República Dominicana es un país con

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

gran potencial y gran amigo de Corea.

y culturales, entre las que citó la ciudad

También destaco el desarrollo económi-

de Punta Cana, así como las frutas criollas,

co del país y resaltó las bellezas turísticas

entre ellas los mangos.

REPÚBLICA DE LA INDIA

IMPULSO DE LAS RELACIONES

BILATERALES

y ratificaron la disposición de sus Gobiernos de seguir fortaleciendo las relaciones

on el objetivo de fortalecer

bilaterales. En la ocasión el ministro de Re-

las relaciones bilaterales entre

laciones Exteriores Miguel Vargas señaló

ambas naciones, el ministro de

que en los últimos cinco años la India se

Relaciones Exteriores Miguel Vargas, y su

ha posicionado como el cuarto destino de

par de la República de la India, Vellamvelly

las exportaciones nacionales. En el marco

Muraleedharan, celebraron en la cancillería

de esta visita del canciller indio se suscribió

dominicana, el 26 de agosto 2019, una reu-

un Acuerdo de Supresión de Visados para

nión de trabajo donde se agoto una agen-

Portadores de Pasaportes Diplomáticos y

da rigurosa sobre temas de interés común

Oficiales entre ambas naciones.

MIREX

REPÚBLICA DE INDONESIA

FORO EMPRESARIAL BILATERAL

para Indonesia-América Latina y el Cari-

l 26 de agosto de 2019, en los salo-

be INA-LAC 2019; asimismo, empresarios

nes del Hotel Embajador se realizó

dominicanos e indonesios conversaron so-

la primera edición del Foro Empre-

bre sus experiencias de negocios y las po-

sarial entre la República Dominicana y la

sibilidades y facilidades que han tenido de

República de Indonesia con la participa-

ambos gobiernos para la comercialización

ción de empresarios de ambas naciones

de sus productos.

de diferentes sectores productivos. En este

MEMORÁNDUM DE

evento, el Gobierno de la República de In-

ENTENDIMIENTO SOBRE

donesia invitó a los participantes al Trade

CONSULTAS POLÍTICAS

Expo Indonesia y al Fórum de Negocios

Del 23 al 27 de septiembre, en el marco de la 74a Asamblea General de las Naciones Unidas, se firmó el Memorándum de Entendimiento sobre Consultas Políticas entre cancillerías con la República de Indonesia, con el propósito de fortalecer los lazos de amistad y la cooperación entre los dos gobiernos en áreas de mutuo interés, y así poder afrontar los múltiples desafíos que impone la realidad internacional actual, que hacen necesario un permanente intercambio de información a través de un mecanismo regular y flexible de contacto bilateral.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ESTADO DEL JAPÓN

CEREMONIA DE ENTRONIZACIÓN DEL

EMPERADOR DEL JAPÓN el 21 al 24 de octubre de 2019, la embajadora María de los Ángeles García de Vargas,

viajó al Japón en representación del canciller Miguel Vargas para la ceremonia de entronización del emperador de Japón, Hironomiya Naruhito Shinno.

MIREX

MIREX PROMUEVE INTERCAMBIO

cional, dando a conocer a Japón como un mercado

COMERCIAL RD-JAPÓN

potencial para el posicionamiento de los productos

Con el objetivo de estimular el fortalecimien-

locales, y promover a su vez, la atracción de inver-

to de las relaciones económicas-comerciales entre

sión extranjera, enfocando ambos escenarios en el

República Dominicana y Japón, el Ministerio de Re-

aprovechamiento de las ventajas comparativas de

laciones Exteriores promovió en enero del 2020,

ambas naciones, expresó el vicecanciller Rivera.

la celebración de la conferencia “¿Cómo hacer negocios con Japón?”, a cargo de Kimihiko Inaba, representante en México de la Organización de Comercio Exterior de Japón. El evento tuvo lugar en las instalaciones del MIREX, en colaboración con la Jetro y la Embajada japonesa en el país. Al hablar en nombre del canciller Miguel Vargas, el viceministro para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional, Hugo Rivera, expresó que esta actividad busca incentivar al sector productivo na-

REUNIÓN BILATERAL EN EL MARCO DEL FORO DE COOPERACIÓN AMÉRICA LATINA-ASIA DEL ESTE (FOCALAE) El 9 de noviembre de 2019, en el marco de la celebración de la IX Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Foro de Cooperación América Latina-Asia del Este (FOCALAE), el canciller Miguel Vargas sostuvo una reunión bilateral con el señor Keisuke Suzuki, ministro de Estado para Asuntos Exteriores del Japón, con el propósito de revisar temas de mutuo interés para ambos países para el fortalecimiento de los lazos de amistad y cooperación mutua.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DEMOCRATICA POPULAR LAO

MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE

CONSULTAS POLÍTICAS l 8 de noviembre de 2019 se firmó el Memorándum de Entendimiento sobre Consultas Políticas

con la República Democrática Popular Lao, con el propósito de fortalecer los lazos de amistad y la cooperación entre los dos gobiernos en áreas de mutuo interés, y así poder afrontar los múltiples desafíos

intercambio de información a través de

que impone la realidad internacional ac-

un mecanismo regular y flexible de con-

tual, que hacen necesario un permanente

tacto bilateral.

MIREX

REPÚBLICA DE KAZAJISTÁN

MEMORÁNDUM DE

comerciales entre la República de Kaza-

ENTENDIMIENTO SOBRE

jistán y República Dominicana”, resaltó el

COMERCIO E INVERSIÓN ara impulsar el desarrollo de los

documento, realizada en el Ministerio de

vínculos de cooperación y econó-

Relaciones Exteriores (MIREX). El instru-

micos entre República Dominica-

mento crea una Comisión Conjunta de

na y Kazajistán, el ministro de Relaciones

Comercio y constituirá un soporte para

Exteriores Miguel Vargas, y el embajador

multiplicar de forma considerable la ba-

de Kazajistán en México, concurrente en

lanza comercial entre los dos países.

República Dominicana, Adrian Yelemes-

Durante esta actividad el embajador

sov, suscribieron un Memorándum de

Adrian Yelemessov expresó que con este

Entendimiento sobre Comercio de Inver-

acuerdo “podemos adelantar varias inicia-

sión, el 11 de octubre 2019.

tivas, y pienso que en los próximos años

“Este acuerdo es fundamental: sienta las bases de un impulso a las relaciones

MIREX

canciller Miguel Vargas, tras la firma del

aumentarán mucho más los negocios y las relaciones comerciales”.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE LAS ISLAS MARSHALL

ACUERDO SOBRE

tablecieron relaciones diplomáticas con

ESTABLECIMIENTO DE

las Islas Marshall, con el propósito de

RELACIONES DIPLOMÁTICAS

ampliar las relaciones del país con la co-

el 23 al 27 de septiembre,

munidad internacional y comenzar a de-

en el marco del 74° período

sarrollar vínculos de amistad, comercio

de sesiones de la Asamblea

y cooperación con esta nación.

General de las Naciones Unidas, se es-

MIREX

RELACIONES CON ÁFRICA Y EL MEDIO ORIENTE

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DEL CONGO

ACUERDO DE

do por este país en nuestra candidatura

ESTABLECIMIENTO DE

como miembro no permanente del Con-

RELACIONES DIPLOMÁTICAS

sejo de Seguridad.

l 16 de octubre de 2019, el canciller Miguel Vargas firmó el establecimiento de las relaciones diplo-

máticas con la República del Congo, con el propósito de ampliar nuestras relaciones con la comunidad internacional y comenzar a desarrollar vínculos de amistad, comercio y cooperación con esta nación y en agradecimiento por el apoyo brinda-

MIREX

REPÚBLICA DE GHANA ACUERDO ESTABLECIMIENTO

RELACIONES DIPLOMÁTICAS n el mes de septiembre, en el marco del 74° período de sesiones de la Asamblea General de

las Naciones Unidas, se establecieron relaciones diplomáticas con la República

internacional y comenzar a desarrollar

de Ghana, con el propósito de ampliar

vínculos de amistad, comercio y coope-

nuestras relaciones con la comunidad

ración con esta nación.

REPÚBLICA DE MOZAMBIQUE ACUERDO ESTABLECIMIENTO

RELACIONES DIPLOMÁTICAS n el mes de septiembre, en el marco del 74° período de sesiones de la Asamblea General de las

Naciones Unidas, se establecieron relaciones diplomáticas con la República de Mozambique, con el propósito de ampliar

MIREX

las relaciones con la comunidad interna-

de amistad, comercio y cooperación con

cional y comenzar a desarrollar vínculos

esta nación.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE SUDÁFRICA

MEMORÁNDUM DE

nente intercambio de información a tra-

ENTENDIMIENTO SOBRE

vés de un mecanismo regular y flexible de

CONSULTAS POLÍTICAS

contacto bilateral.

n el marco de la 74ta Asamblea General de las Naciones Unidas, septiembre 2019, se firmó el

Memorándum de Entendimiento sobre Consultas Políticas con la República de Sudáfrica, con el propósito de fortalecer los lazos de amistad y la cooperación entre los dos gobiernos en áreas de mutuo interés, que hacen necesario un perma-

MIREX

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

FONDO DE AYUDA PARA

ACCIONES BILATERALES PARA

DESASTRES NATURALES

COMBATIR LA PANDEMIA DEL

DE LOS EMIRATOS ÁRABES

COVID-19

UNIDOS l 13 de septiembre del 2019 se re-

pandemia COVID-19 se llevaron a cabo

cibió la donación de US$ 500,000

acciones con la comunidad internacional

del Fondo de Ayuda para Desas-

para coordinar la cooperación y apoyo

tres Naturales, los cuales, por consenso

ofertados por los diferentes Estados y

se dispusieron que fueran asignados a la

organismos para enfrentar las necesida-

Defensa Civil, cuya entrega se realizó en

des hospitalarias y de medicamentos de-

un acto en el Centro de Convenciones

mandados por el aumento del contagio

del MIREX, al Director Ejecutivo de la

del el virus.

Defensa Civil.

MIREX

Con motivo de la expansión de la

A partir de la creación de la Comisión

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

de Alto Nivel para la Prevención y Control

tos establecidos por el Gobierno domini-

del Coronavirus (COVID-19), designada

cano y por la comunidad internacional en

por el Poder Ejecutivo, el Ministro de Rela-

torno a la pandemia.

ciones Exteriores Miguel Vargas designa el

El canciller Miguel Vargas llevo a cabo

17 de marzo del 2020, al Viceministerio de

reuniones virtuales con los Jefes de las

Política Exterior Bilateral, en la persona de

Misiones de la República Dominicana

la viceministra de Política Exterior Bilateral,

acreditados en los países de las Améri-

Alba María Cabral de Peña Gómez, como

cas, Europa, Asia y África, en el mes de

punto focal de enlace con dicha comisión,

abril de 2020, donde se pasó revista a los

el cuerpo diplomático y consular y organis-

principales problemas presentados por la

mos internacionales acreditado en el país y

pandemia de la COVID-19, exhortándo-

misiones dominicanas en el Exterior, para

los a observar escrupulosamente las me-

dar seguimiento a las solicitudes de los ex-

didas sanitarias dispuestas en las naciones

tranjeros en el país, las solicitudes de los

anfitrionas y a velar por el bienestar y se-

dominicanos en el exterior y los lineamien-

guridad de la diáspora dominicana.

MIREX

ACCIONES BILATERALES EN

de aeronáutica civil, protocolo y migra-

PRO DE LA REPATRIACIÓN DE

ción.

CIUDADANOS DOMINICANOS VARADOS EN EL EXTERIOR

para el regreso de los dominicanos vara-

POR LA PANDEMIA COVID-19

dos en el exterior por motivo de la pan-

Con el objetivo de establecer los

demia COVID-19, el ministro de Relacio-

puntos clave del cierre de fronteras, re-

nes Exteriores Miguel Vargas instruyo la

patriaciones, contactos con salud pública

repatriación de los mismos, a partir del

y circulación de las personas, se celebro

mes de abril 2020, vía embajadas, consu-

una reunión con el cuerpo diplomático

lados y misiones diplomáticas de la Repú-

acreditado en el país, encabezada por la

blica Dominicana.

viceministra Alba María Cabral de Peña Gómez como punto focal para el tema

MIREX

A los fines de iniciar la coordinación

En tal sentido, se realizaron las siguientes acciones:

de la COVID-19, el 17 de marzo de

• Al 15 de mayo de 2020, se repa-

2020, con par ticipación de autoridades

triaron 2,474 dominicanos varados en el

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

exterior por la pandemia mundial que

en modalidad vir tual, la II Cumbre Mi-

afecta a nivel global, desde países como

nisterial sobre Inclusión Social del Pro-

Turquía, Washington (EE. UU.), Orlan-

grama Regional para América Latina y

do-FL (EE. UU.), Ecuador, Canadá, Reino

el Caribe (PRALC) de la Organización

Unido, Japón, Jamaica, Panamá, Granada,

para la Cooperación y el Desarrollo

Puer to Rico, Venezuela, Antigua y Bar-

Económicos (OCDE), cuya agenda de

buda, Costa Rica, Guatemala, Texas (EE.

trabajo se modifico enfocando el Pro-

UU.), El Salvador, Bahamas, Miami-FL

grama Regional para América Latina y

(EE. UU.), Argentina, Aruba, Bélgica, Ale-

el Caribe (LACRP) de la OCDE procu-

mania, Guadalupe, Bélgica, Finlandia, Co-

rando una plataforma única para debatir

lombia, Cuba, Perú, México, Brasil, Nueva

la dimensión social de la crisis de law

York (EE. UU.), China, Curazao y Francia.

COVID-19 y las respuestas políticas a

• La II Cumbre Ministerial sobre Inclu-

mediano y largo plazo, donde los bene-

sión Social del Programa Regional para

ficios de la transición de la informalidad

América Latina y el Caribe (PRALC)

a la formalidad y los sistemas universales

Fue celebrada del 13 al 17 de julio

de protección social.

MIREX

>>>>>

Consejo de Seguridad de la Organizaciรณn de las Naciones Unidas (ONU)

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

LA REPÚBLICA DOMINICANA FUE ESCOGIDA COMO MIEMBRO NO PERMANENTE ANTE EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU EN JUNIO DEL 2018, CONSIDERADO ESTE ACONTECIMIENTO UN HITO IMPORTANTE DE LA DIPLOMACIA DOMINICANA, ASUMIENDO LA PRESIDENCIA DE ESE ÓRGANO EN ENERO DE 2019.

RD PIDE EN CONSEJO DE SEGURIDAD ONU MAYOR ATENCIÓN A CRISIS HAITIANA l ministro de Relaciones Exteriola estabilidad y el desarrollo de la na-

res Miguel Vargas, en nombre de

ción haitiana. Atendiendo el llamado del

la República Dominicana, en el

canciller dominicano, el 4 de octubre de

mes de octubre 2019, planteo al Conse-

2019 se reunió el Consejo de Seguridad

jo de Seguridad de las Naciones Unidas,

de la ONU para conocer el tema de la

que se reúna para evaluar la crisis polí-

situación en Haití, con el objetivo de im-

tica y económica que vive la República

pulsar la búsqueda de un dialogo que

de Haití, en búsqueda de soluciones a la

permita un acuerdo nacional que ponga

misma, en apoyo a un diálogo en pro-

fin a la violencia e inestabilidad institu-

cura de acuerdo nacional para impulsar

cional de ese país. 99

MIREX

REPÚBLICA DOMINICANA ASUME POR SEGUNDA VEZ LA PRESIDENCIA CONSEJO SEGURIDAD En tiempos de la COVID-19, la Repúsejo en tiempos de pandemia, de manera blica Dominicana, asumió por segunda vez

virtual.

la presidencia del Consejo de Seguridad

En tal sentido el ministro de Relaciones

en el mes de abril, del 2020. En este con-

Exteriores destacó que la República Do-

texto, el ministro de Relaciones Exteriores

minicana está entre los países que han lo-

Miguel Vargas propiciar un amplio diálogo

grado dos metas internacionales de reduc-

y discusión sobre la amenaza representada

ción del hambre, según la FAO, mas de 40

por la pandemia mundial de la COVID-19,

millones de latinoamericanos sufren mal-

al mismo tiempo que destacó el uso de la

nutrición, mientras que 821.6 millones de

tecnología de la comunicación, para llevar

personas en todo el mundo se encontra-

a cabo los trabajos y reuniones del Con-

ban en estado de inseguridad alimentaria en el 2019. Asimismo resalto que la crisis generada por la pandemia, amenaza la posibilidad de que muchos países en desarrollo puedan erradicar el hambre, al tiempo que reconoció la labor de los gobiernos y organismos internacionales para mitigar los efectos del COVID-19 en la alimentación de las poblaciones más vulnerables. El Consejo de Seguridad es uno de los seis órganos permanentes de la ONU, teniendo como responsabilidad velar por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

100

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

DECLARACIÓN PROPUESTA POR LA REPÚBLICA DOMINICANA En el marco del ejercicio por segunda

ridad, en virtud de la declaratoria del año

vez de la Presidencia del Consejo de Se-

2020 como el “Año de la Consolidación

guridad de la ONU, para el mes de abril,

de la Seguridad Alimentaria. Esta reunión

del 2020, fue celebrada una reunión virtual

virtual del Consejo de Seguridad contó

presidida por el ministro de Relaciones Ex-

con la presencia de director general de la

teriores Miguel Vargas, donde se produjo

Organización de las Naciones Unidas para

la adopción por el Consejo de Seguridad

la Alimentación y la Agricultura (FAO), QU

de las Naciones Unidas de la Declaración

Dong; del director ejecutivo del Programa

Presidencial sobre “Protección de Civiles

Mundial de Alimentos (PMA), David Beas-

del Hambre Inducida por los Conflictos”,

ley; y por el secretario general del Consejo

tema propuesto para esta segunda presi-

Noruego para los Refugiados (CNR), Jan

dencia dominicana en el Consejo de Segu-

Egeland.

101

MIREX

En la Declaración, se invita a los Es-

verificable sobre la seguridad alimenta-

tados miembros a apoyar los sistemas

ria y facilitar una acción temprana para

de aler ta temprana, a fin de proveer in-

prevenir crisis alimentarias en conflictos.

formación opor tuna, precisa, confiable y

CONSEJO DE SEGURIDAD Y COVID-19

102

MIREX

El ministro de Relaciones Exteriores

António Guterres, ofreció un informe so-

Miguel Vargas, presidió la primera reunión

bre la COVID-19 en el mundo. Durante

virtual del Consejo de Seguridad de las

la misma el canciller dominicano, enfatizó

Naciones Unidas, el 9 de abril 2020, con el

la necesidad de realizar un esfuerzo con-

objetivo de obtener una respuesta global

certado para iniciar la recuperación mun-

y efectiva ante la COVID-19 y los efectos

dial, agregando asimismo, que tanto desde

que se desprenden de la pandemia. En esta

una perspectiva de salud pública como de

reunión, el secretario general de la Orga-

desarrollo, es imperativo que incluyamos a

nización de las Naciones Unidas (ONU),

los más débiles y vulnerables.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

APOYO AL PROCESO DE PAZ EN COLOMBIA Al tratarse este tema en el Consejo

sitive para una paz y seguridad sostenible.

de Seguridad, la República Dominicana en

El 30 de abril concluyó la segunda pre-

reunión virtual del 14 de abril de 2020,

sidencia del país en este Consejo, donde

reiteró su apoyo al proceso de paz en Co-

permanecerá como miembro no perma-

lombia y felicitó al pueblo colombiano por

nente hasta el 31 de diciembre de 2020.

el compromiso hacia la paz duradera en el país, especialmente en los momentos de la pandemia COVID-19. La República Dominicana subrayó la necesidad de continuar con los esfuerzos de reintegración social económica a través de los programas del Consejo de Reintegración Nacional y felicitó el cese al fuego por el mes de abril, como una acción po-

103

MIREX

>>>>>

ACCIONES EN MATERIA DE POLÍTICA EXTERIOR MULTILATERAL

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, ONU

74º PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL on motivo de la celebración

canciller dominicano al participar en una

del 74º período ordinario de

reunión con sus homólogos de los países

sesiones de la Asamblea Ge-

miembros del Tratado Interamericano de

neral,en la sede de la Organización de las

Asistencia Recíproca (TIAR), quienes ejer-

Naciones Unidas, que se inició el 22 de

cen como Órgano de Consulta del refe-

septiembre de 2019, el ministro de Rela-

rido instrumento de defensa hemisférica,

ciones Exteriores Miguel Vargas, presidió la

y al tratar sobre la eventual intervención

delegación dominicana integrada por altos

militar en Venezuela, reiteró el rechazo

funcionarios del gobierno dominicano, y en

de República Dominicana, observando las

el marco del debate generalde la misma se

perspectivas que se podría generar con

cubrió una amplia agenda de reuniones y

una situación bélica regional debido a las

eventos, donde se conocieron y discutie-

declaraciones del Gobierno venezolano en

ron temas de interés global y regional.

respaldo a grupo armados transfronterizos.

Dentro del marco de esta asamblea, el

Asimismo, favoreció una salida negociada 105

MIREX

e indicó que el TIAR pone a disposición

(OEA), con el objeto de discutir posibles

“un amplio abanico de herramientas para

soluciones a la situación venezolana. Suscri-

emprender acciones regionales a favor del

to en 1947, actualmente a este organismo

mantenimiento de la paz y seguridad”.

pertenecen 19 naciones de América que

Esta cita fue convocada mediante una

se comprometieron a solventar de forma

resolución aprobada por los Estados par-

pacífica los conflictos que surjan entre ellas

te del TIAR en el Consejo Permanente de

y defenderse mutuamente ante cualquier

la Organización de Estados Americanos

ataque que reciba algún Estado americano.

REUNIÓN CON EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA DONALD TRUMP Y LÍDERES REGIONALES PARA TRATAR SITUACIÓN VENEZUELA

106

MIREX

Durante la reunión que sostuvo el man-

la crisis en Venezuela es la celebración de

datario estadounidense y líderes de la región,

elecciones libres conobservación interna-

el 25 de septiembre de 2019, para tratar la

cional independiente. Al coincidir con la po-

situación imperante en el país sudamerica-

sición del presidente Donald Trump, indico

no, el ministro de Relaciones Exteriores Mi-

que “es urgente el retorno de Venezuela al

guel Vargas, señaló que la vía para solucionar

concierto de países democráticos”.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Igualmente, el canciller Miguel Vargas

el combate a las amenazas terroristas, e

al participar en un debate del Consejo

insto a la comunidad internacional, “y en

de Seguridad sobre cooperación entre

especial a los miembros de este Consejo,

las Naciones Unidas y organizaciones re-

a continuar aunando esfuerzos y desarro-

gionales y subregionales para el manteni-

llando alianzas estratégicas para erradicar

miento de la paz y seguridad, centrado en

el terrorismo”.

PARTICIPACIÓN DE REPÚBLICA DOMINICANA EN LA 74a ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) Al intervenir ante el 74º periodo de

26 septiembre de 2019, hizo un llamado

sesiones de la Asamblea General de la

urgente a la Organización de las Naciones

ONU, en representación del presidente

Unidas (ONU), para que tome acciones

de la República Danilo Medina, el ministro

para evitar que el modelo de desarrollo

de Relaciones Exteriores Miguel Vargas el

tecnológico actual amplíe la desigualdad y

107

MIREX

108

MIREX

la exclusión social. Afirmó en este senti-

conectada el 20%. Por esto, el canciller do-

do que la inclusión y el desarrollo están

minicano consideró urgente y prioritario

sujetos a ingresos dignos. Sin embargo, re-

la cooperación en ciencia y tecnología, por

veló estudios señalan que, en 20 años, los

lo que, en nombre del Gobierno domini-

cambios tecnológicos podrían eliminar el

cano, solicitó a aquellos países que lideran

50% de los empleos. “Eso puede poner en

esta transformación del conocimiento y

jaque todos los avances que el Gobierno

las capacidades, “que nos acompañen en

dominicano ha logrado”, advirtió el canci-

este proceso”. Asimismo, valoró iniciativas

ller Miguel Vargas.

como el Panel de Alto Nivel sobre la Coo-

Agregó que las tecnologías estable-

peración Digital de las Naciones Unidas, así

cen grandes diferencias entre las naciones,

como los esfuerzos que hace el Programa

detallando que mientras en las más desa-

de las Naciones Unidas para el Desarrollo

rrolladas, 80% de la gente tiene conexión

(PNUD) para reducir las desigualdades, a

a internet, en las más atrasadas solo está

través de las nuevas tecnologías.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) En ocasión de la celebración del ani-

ser una de las nueve naciones latinoameri-

versario de la entrada en vigor, en 1945, de

canas fundadoras de la ONU, satisfacción

la Carta de las Naciones Unidas, documen-

acrecentada con el ingreso del país al Con-

to constitutivo de ese importante organis-

sejo de Seguridad, en enero 2019, desde

mo multilateral, se efectuó una recepción

donde “hemos abogado por la promoción

conmemorativa en el país, el 24 de octubre

de la paz y la seguridad, los derechos de la

de 2019, donde el ministro de Relaciones

juventud y la mujer, así como el fortaleci-

Exteriores Miguel Vargas, destacó el rol de

miento colectivo de las estrategias para en-

la Organizaciónde las Naciones Unidas

frentar los estragos del cambio climático”.

(ONU) en el desarrollo mundial, y exhor-

También respaldó la reforma al sistema de

tó a los Estados miembros a reafirmar su

desarrollo de la ONU propuesta por su

compromiso con la construcción de pros-

secretario general, António Guterres, para

peridad, seguridad y dignidad para sus pue-

lograrlos Objetivos de Desarrollo Sosteni-

blos. Afirmó que el país se enorgullece de

ble (ODS) de la Agenda 2030.

109

MIREX

VISITA DE DELEGACIÓN DE ALTOS FUNCIONARIOS DE LA ONU A REPÚBLICA DOMINICANA

110

MIREX

Con el objetivo de abordar diversos

de respaldar la labor de la ONU en favor

temas de la agenda regional, una delega-

del bienestar, la paz y seguridad internacio-

ción de altos funcionarios de la ONU, en-

nales. En ese orden, mencionó la respon-

cabezada por Miroslav Jenča, subsecretario

sabilidad con la que República Dominicana

general de la Organización de las Naciones

ha actuado desde que asumió un puesto

Unidas (ONU) para Europa, Asia Central

no permanenteen el Consejo de Seguri-

y las Américas de los Departamentos de

dad de la ONU, cuya presidencia el país

Asuntos Políticos y de Consolidación de la

ejerció durante el mes de enero de 2019.

Paz y Operaciones de Paz, visito al país y

Además del subsecretario Jenca, en la

sostuvieron una reunión de trabajo con el

reunión con el ministro Miguel Vargas parti-

ministro de Relaciones Exteriores Miguel

ciparon William Gardner, oficial de Asuntos

Vargas, en fecha 15 de noviembre de 2019.

Políticos de la ONU; y Mauricio Ramírez,

Durante esta reunión el canciller domini-

coordinador residente de ese organismo

cano reiteró que el país está en disposición

multilateral en RepúblicaDominicana.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA (FAO) Durante el 41ª Período de Sesiones

miembro del Consejo Ejecutivo de la FAO.

de la Organización de las Naciones Unidas

Además, la República Dominicana fue

para la Agricultura y la Alimentación (FAO),

elegida para participar en la Mesa Ejecu-

celebrado en Roma, en julio de 2019, la

tiva del Comité de Seguridad Alimentaria

República Dominicana fue elegida como

Mundial, el 11 de diciembre de 2019.

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO) La República Dominicana fue elec-

(UNESCO), en el marco de los trabajos

ta miembro del Consejo Ejecutivo de

de la cuadragésima Conferencia Gene-

la Organización de las Naciones Unidas

ral de la UNESCO, celebrada en Paris,

para la Educación, la Ciencia y la Cultura

en noviembre de 2019.

111

MIREX

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA) El ministro de Relaciones Exteriores Miguel

da las partes convinieron que los mismos

Vargas y el secretario general de la Orga-

privilegios e inmunidades otorgados al

nización de Estados Americanos (OEA),

grupo de observadores, en conformidad

Luis Almagro, suscribieron el 2 de marzo

al acuerdo, serán extendidos al equipo téc-

de 2020, una enmienda al acuerdo entre

nico y a cada uno de sus miembros, en

esa organización internacional y el Gobier-

virtud de esta enmienda. El canciller do-

no dominicano relativo a los privilegios e

minicano agradeció el acompañamiento

inmunidades de los observadores de las

de la OEA, y enfatizó que, como indicó

elecciones municipales del 16 de febrero

el presidente Danilo Medina, "el Gobier-

de 2020 y los comicios presidenciales y

no está firmemente decidido a cooperar

congresuales del 17 de mayo de 2020, a

con la Junta Central Electoral (JCE) a fin

efectos llevar a cabo una auditoría sobre

de que las elecciones se celebren como lo

el voto automatizado implementado en

acuerdan las disposiciones legales y cons-

las suspendidas elecciones municipales de

titucionales".

febrero pasado. En virtud de esta enmien-

112

MIREX

Para tratar la situación de la pandemia

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

de la COVID-19 en el hemisferio y los re-

defensa de los derechos humanos funda-

tos que el panorama financiero y econó-

mentales y la solidaridad. En este contexto

mico impone a los sistemas democráticos

propuso la negociación de la deuda exter-

de las Américas, el ministro de Relaciones

na de los países, así como la creación de

Exteriores Miguel Vargas participó en la re-

un fondo especial que apoye los sistemas

unión virtual del Consejo Permanente de

alimentarios y de salud del mundo para

la Organización de los Estados America-

enfrentar la expansión de la COVID-19.

nos (OEA), celebrada el 24 de abril 2020.

El canciller Miguel Vargas explicó que

En la ocasión el canciller dominicano ex-

el desempleo generado por las medidas

presó su preocupación por los efectos de

de contención de la COVID-19 forzará a

la pandemia, para los países de la región,

la población a depender de la capacidad

lo que representa una calamidad extraor-

de respuesta de los sistemas e institucio-

dinaria, por lo que la situación amerita de

nes estatales, de donde será necesario re-

acciones contundentes y conjuntas entre

tomar un Estado social, distributivo y capaz

todos los Estados miembros, que deben

de cubrir las necesidades básicas de la po-

llevar como bandera el valor de la vida, la

blación.

113

MIREX

PARTICIPACIÓN EN OTROS FOROS Y CUMBRES REUNIÓN DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DE LA CUMBRE IBEROAMERICANA Y XXVII VERSIÓN DE LA CUMBRE IBEROAMERICANA DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO

114

MIREX

Durante la Reunión de Ministras y Mi-

En este contexto, el canciller Miguel Var-

nistros de Asuntos Exteriores Iberoame-

gas destacó que la innovación tiene una

ricanos, celebrada en Soldeu, Andorra

incidencia transversal sobre los diferen-

en noviembre de 2019, la República Do-

tes Objetivos de Desarrollo Sostenible,

minicana fue escogida sede de la XXVIII

ya que se constituye en una herramienta

Cumbre Iberoamericana de Jefes de Esta-

que puede incidir positivamente en ámbi-

do y de Gobierno a ser celebrada en el

tos tan diversos como la productividad, la

2022, cuyo lema será la “Innovación para

competitividad, la reducción de la brecha

el Desarrollo Sostenible-Objetivo 2030”.

social y la desigualdad de género.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

LA XIII CUMBRE EMPRESARIAL CHINA LAC Teniendo como marco la celebra-

crisis humanitaria que padece el país vecino.

ción de la XIII Cumbre Empresarial Chi-

Enfatizó que se debe evitar que Haití

na - América Latinoamérica y el Caribe,

caiga en una espiral de caos total, de la cual

China-LAC, el ministro de Relaciones Ex-

le tomaría años recuperarse. Las urgencias

teriores de la República Dominicana Mi-

mayores se centran en la inseguridad ali-

guel Vargas, el 10 de diciembre 2019, en la

mentaria y los problemas sanitarios, seña-

Ciudad de Panamá, alertó a la comunidad

lando que además de las acciones inme-

internacional que la situación de Haití plan-

diatas, Haití continúa necesitado de apoyo

tea una amenaza real e inminente para la

internacional para implementar un plan

paz y la seguridad en la región, y urgió a la

viable y multidimensional, que le permita

comunidad internacional a tomar medidas

alcanzar las metas de desarrollo sostenible

efectivas para prevenir que se profundice la

y garantizar una estabilidad duradera.

115

MIREX

INTEGRACIÓN REGIONAL COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS (CELAC) Dentro de las acciones realizadas duran-

LAC-China, celebrada el 26 de septiembre

te este ano de gestion, en el Marco del

de 2019, en Nueva York, Estados Unidos.

74˚ Periodo de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, y con relacion a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), se destacan las siguientes: • Reunión del Cuarteto de Ministros de Relaciones Exteriores de la CELAC, celebrada el 26 de septiembre de 2019, en Nueva York, Estados Unidos. • Reunión del Cuarteto de Ministros de Relaciones Exteriores de la CE-

116

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

XXI REUNIÓN DE REPRESENTANTES DE LA RED DE ARCHIVOS DIPLOMÁTICOS IBEROAMERICANOS CELEBRADA EN SANTO DOMINGO Con el propósito de planificar las activida-

intercambio de información, docentes, es-

des de la Red de Archivos Diplomáticos

tudiantes, investigación y tecnología.

Iberoamericanos, se realizó en el país, la Vigésimoprimera Reunión de Representantesel miércoles 16 de noviembre, encabezada por el ministro de Relaciones Exteriores Miguel Vargas. Durante este evento, el canciller suscribió un acuerdo de colaboración con el director de la Escuela Mexicana de Archivos, Ramón Aguilera Murguía, para promover la cooperación entre esa institución y el Ministerio de Relaciones Exteriores, propiciando el

117

MIREX

FRANCOFONÍA Con motivo de cumplir el décimo ani-

servador y en el marco de de inaugurar

versario del ingreso de República Domi-

las celebraciones del Mes de la Francofo-

nicana a la Organización Internacional de

nía, el Ministerio de Relaciones Exteriores

la Francofonia (OIF), como miembro ob-

organizó el lunes 9 de marzo de 2020 en el Centro de Convenciones una actividad artística, con la participación de las embajadas Francófonas acreditadas en el país, con la participación del Ministerio de Educación, el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología, el Ministerio de Cultura y las universidades e instituciones educativas del país. En esta ocasión el ministro Relaciones Exteriores Miguel Vargas pronuncio las palabras centrales del acto.

118

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ELECCIÓN DE CANDIDATURAS DE DOMINICANOS A PUESTOS EN ORGANISMOS INTERNACIONALES En el mes de noviembre fue elegido por unanimidad el candidato dominicano, Lic. Olivio Fermín para ocupará uno de los 16 puestos en la Comisión Consultiva para Asuntos Administrativos y de Presupuestos de las Naciones Unidas, a partir de enero de 2020. En el mes de octubre la República Dominicana obtuvo la Presidencia de la Mesa de la Convención Internacional Contra el Dopaje en el Deporte, de la UNESCO, para el periodo 2019-2021, en las elecciones que se celebraron durante la 7a Sesión de la Conferencia de las Partes (COP) de la Convención Internacional. República Dominicana asume la Presidencia del Grupo de Expertos en Narcotráfico Marítimo, del Comité Interame-

ricano Contra el abuso de las Drogas de la Organización de Estados Americanos (OEA), durante el 66° periodo de sesiones, celebrado en Miami, Florida, del 19 al 22 de noviembre de 2019. Se escogió al dominicano Escipión Oliveira, como Subsecretario General para la Transformación Económica y Comercial

119

MIREX

120

MIREX

de la Organización de Estados de África,

UNESCO está compuesto por 58 países,

Caribe y Pacífico (OEACP). Lo que repre-

elegidos respetando criterios equilibrados

sento la consolidación del liderazgo de la

de distribución geográfica.

República Dominicana en este organismo.

El embajador dominicano ante la

La República Dominicana fue electa a

UNESCO José Rodríguez, al asumir la pre-

unanimidad presidenta del grupo prepara-

sidencia manifestó la importancia que re-

torio del consejo ejecutivo de la Organiza-

viste para el país implicarse tan de cerca,

ción de las Naciones Unidas para la Edu-

en este momento que atraviesa la huma-

cación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

nidad, en el proceso de toma de decisio-

Es la primera vez que el país es elegido

nes de esta organización, y colaborar en

presidente del referido grupo, instancia

la identificación de respuestas positivas

responsable de consolidar las posicio-

que fortalezcan cada una de sus áreas de

nes de todos los Estados miembros de

competencia y redunden en acciones que

la organización. El consejo ejecutivo de la

beneficien la población.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

DERECHOS HUMANOS Con el objetivo de mostrar los avances

tes que supervisa la aplicación de la Con-

en materia de protección de los derechos

vención sobre la eliminación de todas las

de las mujeres en el país, el pasado 23 de

formas de discriminación contra la mujer,

abril el país presentó ante el Comité para

ratificada por la República Dominicana.

la Eliminación de la Discriminación contra

En el mes de enero se presentó el

la Mujer (CEDAW), el octavo informe pe-

Informe de Implementación del Plan Na-

riódico de la República Dominicana. Dicho

cional de Derechos Humanos, el cual

informe fue elaborado en coordinación

contiene el informe del primer y segundo

con las instituciones estatales que forman

semestre del año 2019 combinados. en

parte de la Comisión Interinstitucional de

dicha presentación participaron la Emba-

Derechos Humanos.

jada española en la República Dominica-

El Comité para la eliminación de la dis-

na, la Agencia Española de Cooperación y

criminación contra la mujer (CEDAW), es

Desarrollo, la Sociedad Civil, la Comisión

el órgano adscrito a las Naciones Unidas,

Interinstitucional de Derechos Humanos y

conformado por expertos independien-

funcionario del MIREX.

121

MIREX

CIENCIA, TECNOLOGÍA Y MEDIOAMBIENTE El Ministerio de Relaciones Exteriores

Ministerio de Energía y Mina y coordinada

dio seguimiento a nivel nacional e interna-

por MIREX. Con el objetivo de contribuir

cionales a las iniciativas y eventos relacio-

a la eficiencia energética y la protección

nadas con Ciencia, Tecnología y Medioam-

del medio ambiente.

biente, participando en los siguientes eventos:

nisterio de Energía y Mina, institución con

organizado por Ministerio de Economía,

la cual el MIREX trabaja el temade Energía

Planificación y Desarrollo (MEPYD), Em-

ODS 7, como enlace en todo lo relaciona-

bajada de España en la República Domini-

do a Energía Renovable.

de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

122

Eficiencia Energética, organizado por elMi-

• Seminario Taller Alianzas Multiactor,

cana y financiado por la Agencia Española

MIREX

• Celebración del Día Mundial de la

• Conferencia de las Partes (COP25) sobre Cambio Climático. • Conferencia de Chile / Madrid so-

• Charla de Concientización sobre el

bre Cambio Climático de la Convención

uso Racional de Energía, impartida por el

Marco de las Naciones Unidas sobre el

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Cambio Climático (CMNUCC) se reunió

del mismo, en fecha 8 de enero y 12 de

en Madrid, España, del 2 al 13 de diciem-

febrero de 2020, respectivamente, en las

bre de 2019.

instalaciones de la Comisión Nacional de

• Participación – Actividad “Día Mun-

Emergencias.

dial del Suelo”, el cual se celebra el 5 de

• Participación en Taller - Capacitación

diciembre de cada año, como un medio

del CEPREDENAC, como miembros del

para centrar la atención en la importancia

Comité Técnico Nacional (CTN), partici-

de un suelo sano y abogar por la gestión

pamos en el taller de “Capacitación sobre

sostenible de los recursos del suelo. La

el uso de herramientas establecidas a nivel

Asamblea General de las Naciones Unidas

global para monitoreo de la implementa-

dedicó el Día Mundial del Suelo 2019 al

ción del Marco de Sendai”, que realizó el

lema “Detengamos la erosión del suelo,

Centro de Coordinación para la Preven-

Salvemos nuestro futuro”. El evento tuvo

ción de los Desastres en América Central

lugar el jueves 5 de diciembre de 2019, en

y República Dominicana (CEPREDENAC).

el Hotel Catalonia, Santo Domingo.

Dicho evento tuvo lugar en el Hotel Bar-

• Participación - Reunión Ordinaria

celó, durante los días 12 y 13 de marzo de

del Comité Técnico Nacional (CTN), la

2020, en el marco de la celebración de la

cual fue celebrada el 11 de diciembre de

Tercera Reunión Ordinaria del Comité.

2019. • Participación - Actividad de la Comisión Nacional de Emergencias y la Defensa Civil. • Participación - Reunión Ordinaria del Comité Técnico Nacional (CTN), como miembros de dicho, asistimos a la Primera y Segunda Reuniones Ordinarias

123

MIREX

SEGURIDAD Y DEFENSA

124

MIREX

La República Dominicana par ticipó en

diferentes temas concernientes a la Co-

la LXXIII Reunión Ordinaria de la Co-

misión de Seguridad como son: Temas

misión de Seguridad de Centroamérica

de Defensa Nacional, Seguridad Pública

y sus respectivas Subcomisiones, cele-

en la Región, Temas Jurídicos y temas de

brada del 4 al 6 de marzo de 2020, en

Prevención de Violencia, en este último

la ciudad de Tegucigalpa, República de

se presentó a los países el Proyecto Re-

Honduras, representada por funciona-

gional For talecimiento de los Modelos

rios del Ministerio de Defensa, Minis-

de Justicia Restaurativa para Adolescen-

terio de la Mujer, Policía Nacional, Su-

tes en Conflicto con la Ley Penal en los

prema Cor te de Justicia y técnicos del

Países Miembros de Sistema de la Inte-

MIREX. En esta reunión se trataron los

gración Centroamericana – SICA.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

125

MIREX

>>>>>

FORO DE COOPERACIÓN AMÉRICA LATINA - ASIA DEL ESTE (FOCALAE)

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

l Foro de Cooperación de América

ca, cultura, educación y deporte; economía

Latina y Asia del Este (FOCALAE),

y sociedad; y ciencia y tecnología.

es un organismo que surgió en el

En el año 2019, la República Dominica-

1999, para desarrollar el diálogo político y

na fue seleccionada por unanimidad como

la cooperación entre América Latina y Asia

Coordinadora Regional para América La-

del Este, enfocado al fortalecimiento de las

tina de FOCALAE, lo que conllevo al país

relaciones políticas, culturales, educativas,

a constituirse en el eje de acción de los

sociales, económicas y de ciencia y tecno-

países de Latinoamérica, sirviendo como

logía. En este foro participan 20 Estados la-

puente para proyectar la captación de in-

tinoamericanos y 16 de Asia del Este. Fun-

versión, el comercio y el turismo, con las

ciona a través de dos países coordinadores

naciones de Asia del Este. En este sentido,

(uno por cada región), reuniones bianua-

como parte de las acciones desplegadas

les de ministros de Relaciones Exteriores

en la Coordinacion Regional de este foros,

y reuniones anuales de altos funcionarios

asumidas por la Republica Dominicana, se

(SOM) y de grupos de trabajo sobre políti-

llevaron a cabo las siguientes iniciativas: 127

MIREX

• PARTICIPACIÓN DE LA REPÚBLICA DOMINICANA EN EL FORO DE COOPERACIÓN AMÉRICA LATINA -ASIA DEL ESTE (FOCALAE): 1. Coordinación regional del Foro

4. Reunión del comité directivo del

de Cooperación América Latina-Asia del

fondo fiduciario, presidida por los repre-

Este (FOCALAE): República Dominicana -

sentantes de México y Corea, con el ob-

Laos, a fin de establecer los lineamientos

jetivo de tratar los temas que ocupan el

para el encuentro de las regiones América

interés del mantenimiento, incremento y

Latina y Asia del Este, y dialogar sobre los

gasto eficaz del fondo; además, se trató el

puntos neurálgicos de la Declaración de

tema de la elección de la nueva presiden-

Santo Domingo.

cia para la región de Latinoamérica para el

2. Coordinación regional de los paí-

año venidero, la cual se adjudicó el Perú, el

ses de latinoamericanos, presidida por la

cual recientemente realizó el aporte de la

República Dominicana.

suma de cien mil dólares (US$100,000.00)

3. Coordinación regional de los países asiáticos del Este, presidida por Laos.

128

MIREX

a dicho fondo fiduciario. 5. Reunión del Grupo de Trabajo de

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

129

MIREX

130

MIREX

Ciencia, Tecnología, Innovación y Educación,

llennials que están familiarizados con las

presidida por Japón y Panamá; este grupo

tecnologías, y rindió el informe sobre el

presentó nuevas propuestas, como: el pro-

“Seminario FEALAC TITM 2019 sobre Co-

yecto “Global Campus” de Argentina y el

mercio y Pymes”, que tuvo lugar en Seúl el

programa “Estudiar sin Hambre” de Panamá.

18 de septiembre de 2019.

6. Reunión del Grupo de Trabajo de

8. Reunión del Grupo de Trabajo de

Cultura, Juventud, Género y Deportes, pre-

Cooperación, Sociopolítica y Desarrollo;

sidido por Indonesia y Ecuador.

esta fue presidida por China y Costa Rica;

7. Reunión del Grupo de Trabajo de

en términos de propuestas regionales, Pa-

Comercio, Inversión, Turismo y Pymes en-

namá presentó un programa para facilitar

cabezado por Corea y Argentina; en dicho

la cooperación logística en el caso de de-

encuentro, Corea realizó una presentación

sastres naturales, así como también, Argen-

titulada “Cooperación inteligente para el

tina presentó un proyecto de cooperación

turismo”, sobre el cambio en la industria

a nivel de ciudad sobre la utilización de

del turismo debido al aumento de los mi-

bambú para uso industrial.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DOMINICANA LIDERA LA 4ª REUNIÓN MINISTERIAL DE LA TROIKA DEL FOCALAE EN EL MARCO DEL 74º PERIODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS El canciller Miguel Vargas en el marco 74º

talles de la celebración de la IX Reunión

Período de Sesiones de la Asamblea Ge-

de Ministros de FOCALAE del mes de

neral de la Organización de las Naciones

noviembre.

Unidas, en el mes de septiembre, junto al el canciller de la República Democrática Popular de Laos, Saleumxay Kommasith, presidió la reunión la Reunión Ministerial de la Troika del FOCALAE, celebrada en Nueva York, integrada además por los países miembros son Corea del Sur, Tailandia, Costa Rica y Guatemala. En esta reunión, entre otros asuntos, se definieron los de-

131

MIREX

FORO DE INNOVACIÓN EN LOS NEGOCIOS La República Dominicana fue sede del I Foro de Innovación en los Negocios, celebrado el 8 de noviembre de 2019, en el Centro de Convenciones del MIREX, en el marco de las reuniones de altos funcionarios del FOCALAE, siendo sometido este tema por la República Dominicana, teniendo en cuenta la declaratoria del presiden-

132

MIREX

te de la República Danilo Medina, del año

versión interregional, por lo que este foro

como el “Año de la Innovación y la Com-

fue dedicado al diálogo público-privado

petitividad”. Así también, se cumple con el

acerca de prácticas, productos y servicios

propósito del FOCALAE como mecanis-

innovadores; con el objetivo de generar

mo para incrementar el comercio y la in-

alianzas estratégicas entre las dos regiones.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

IX REUNIÓN DE MINISTROS

que permitirá establecer acciones preven-

DE FOCALAE

tivas ante los desastres naturales, reducien-

En su calidad de coordinador regional para

do así los daños potenciales causados por

América Latina ante el Foro de Coope-

esta problemática.

ración América Latina-Asia del Este (FOCALAE), el Ministerio de Relaciones Exteriores presidió del 8 al 9 de noviembre de 2019, la IX Reunión de Ministros de FOCALAE. La declaración conjunta del Encuentro, instruyó darle una mayor prioridad a los proyectos en materia de desastres naturales y manejo de riesgos, tema propuesto por la República Dominicana lo

133

MIREX

134

MIREX

REUNIÓN DE ALTOS

participación de 32 países miembros. En

FUNCIONARIOS DEL FOCALAE

esta reunión se presentaron los informes

El 8 de noviembre de 2019, en el Cen-

de los 6 grupos de trabajo del foro, las

tro de Convenciones de la Cancillería,

futuras actividades a desarrollar por la

se llevó a cabo la Vigésima Reunión de

cibersecretaría, una propuesta sobre el

Altos Funcionarios (SOM) del Foro para

nuevo plan de acción del FOCALAE, se

la Cooperación Asia Oriental-América

establecieron las copresidencias de los

Latina (FOCALAE), la cual contó con la

grupos de trabajo.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

FORO DE INNOVACIÓN EN

cias en el ámbito de la innovación empre-

LOS NEGOCIOS DE FOCALAE

sarial. Algunos de los países invitados que

En el marco de la IX Reunión de Ministros

participaron como expositores fueron Ar-

de FOCALAE, el 8 de noviembre de 2019,

gentina, Brasil, China, Cuba, Japón, Panamá,

también se celebró el Foro de innovación

Perú y Venezuela, entre otros. Con este es-

en los Negocios, cuyo objetivo fue generar

pacio de diálogo se pretende promover la

alianzas estratégicas entre las dos regiones.

eficientización de los procesos productivos

En este evento las principales empresas

en las empresas locales y fomentar la com-

participantes compartieron sus experien-

petitividad empresarial en el país.

135

MIREX

>>>>>

ASUNTOS ECONÓMICOS, NEGOCIACIONES COMERCIALES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

INTEGRACIÓN COMERCIAL

SISTEMA DE LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA (SICA) uego de que la República Domi-

El ministro de Relaciones Exteriores Miguel

nicana asumiera la presidencia pro

Vargas, el 26 de agosto de 2019, presidió

tempore de Sistema de la Integra-

la reunión política de alto nivel durante la

ción Centroamericana (SICA), a partir de

cual se produjo el lanzamiento nacional

enero del año 2018, el país paso a ejercer

del proyecto “Cooperación en investiga-

un liderazgo en esta región, contribuyen-

ción criminal en los países miembros del

do en el proceso de integración regional

Sistema de la Integración Centroamerica-

y continuando con el cumplimiento de los

na (SICA) para combatir la delincuencia y

pilares fundamentales de la agenda de este

el tráfico de drogas a nivel internacional

importante organismo regional, conforma-

AC1/ICRIME/SICA”. Asimismo, el canciller

do por los países Centroamericanos y la

dominicano instó a los Estados miembros

República Dominicana. En este sentido du-

del Sistema de la Integración Centroame-

rante este periodo de gestión se llevaron

ricana (SICA) a luchar contra “el germen

a cabo las siguientes acciones relevantes:

de la inseguridad y del crimen organizado 137

MIREX

138

MIREX

transnacional”, males que, a su juicio, las-

la justicia penal y la capacidad investigativa

tran el desarrollo sostenible de la región.

de los Estados que integran el SICA, en

Celebró este esfuerzo regional alineado

temas de persecución al narcotráfico y cri-

con la Agenda 2030 para el Desarrollo

men transnacional.

Sostenible, que tiene por objeto la promo-

La República Dominicana participó en la

ción de sociedades pacíficas e inclusivas, la

reunión de Seguimiento del Comité Eje-

provisión de acceso a la justicia para todos

cutivo del Sistema del SICA, celebrada los

y la construcción de instituciones eficaces,

días 14 y 15 de noviembre de 2019, en San

responsables a todos los niveles.

Salvador, El Salvador. En este encuentro se

La iniciativa se ejecutará por un período

discutieron los siguientes temas, a saber:

de cuatro años, con fondos ascendentes

fundamentos del presupuesto 2020; pro-

a 21.5 millones de euros aportados por la

yecto de presupuesto 2020; planilla para

Unión Europea (UE) y la Agencia Española

el estudio institucional de las instancias del

de Cooperación Internacional para el De-

SICA; y finalmente, programas de labores,

sarrollo (AECID), en procura de mejorar

relativas al proyecto de presupuesto.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

En el marco de la LIV Reunión Ordinaria

cargo de El Salvador, en el segundo semes-

de Jefes de Estados y de Gobiernos del

tre de 2019; se realizaron diversas activida-

SICA, celebrada en San Salvador, el Salva-

des pro-integración, foros y reuniones con

dor, 18 de diciembre de 2019, el Ministro de Relaciones Exteriores Miguel Vargas, evento orientado a la promoción y fortalecimiento del comercio, sugirió ampliar la conectividad del transporte marítimo de mercancías, ampliar las alianzas público-privadas que aumenten la competitividad, mejorar el clima para hacer negocios y promover el emprendimiento. La República Dominicana participo activamente en los eventos convocados por el SICA, durante la Presidencia pro tempore a

139

MIREX

terceros Estados, a efectos de profundizar

los océanos, y la energía sostenible, como

los diálogos políticos y de cooperación

instrumento para darle cumplimiento a

en el marco del Sistema de la Integración

los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Centroamericana (SICA). Entre estos se

(ODS).

citan los siguientes:

140

MIREX

•XVIII Reunión del Foro de Diálo-

• Reunión Ministerial entre los Esta-

go Político y Cooperación SICA-Japón,

dos Miembros del SICA y el Grupo

que tuvo como objetivo contribuir con el

de Países Nórdicos, celebrada el 25 de

fortalecimiento de las relaciones de amis-

septiembre de 2019, en el marco de la

tad y de cooperación entre Japón y los

74º. período de sesiones de la Asamblea

países miembros del SICA, a través del

General de las Naciones Unidas, en la

desarrollo del Plan de Acción Quinque-

que se trato la importancia que tienen

nal de Cooperación Regional SICA-JICA

temas como la economía azul, los mares y

2015-2020.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

LXXX REUNIÓN DEL CONSEJO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y LIV REUNIÓN DE PRESIDENTES DEL SICA La República Dominicana estuvo represen-

En el marco de la Presidencia Pro Témpore

tada por una delegación presidida por el

de la República de Honduras,tuvo efecto

canciller Miguel Vargas, en la LXXX Reunión

una reunión virtual de los Jefes de

del Consejo de Ministros de Relaciones Ex-

Estado y de Gobierno del Sistema de

teriores del SICA y la LIV Reunión de Presi-

la Integración Centroamericana (SICA)

dentes del SICA, celebradas los días del 16

en torno al coronavirus (COVID-19),

al 18 de diciembre de 2019, en El Salvador,

12 de marzo de 2020, en la que participó

eventos con los cuáles finaliza la presidencia

el Presidentede la República Dominicana,

Pro Témpore del Sistema de la Integración

señor Danilo Medina. En esta reunión fue

Centroamericana (SICA), a cargo de El Sal-

acordada la Declaración “Centroamérica

vador, dando comienzo a la presidencia Pro

unida contra el coronavirus”, considerada

Témpore de la República de Honduras.

como el primer paso conjunto ante

141

MIREX

la expansión de la COVID-19, como

de ocho millones de dólares. Asimismo,

una de las primeras acciones en el

se destaca la gestión de un millón de

marco de la declaración, se facilitó el

dólares para cada país miembro ante el

acceso al Fondo de Emergencia que el

Banco Centroamericano de Integración

Económica (BCIE) y la coordinación de

Económica (BCIE), el cual puso a

compras gubernamentales de insumos

disposición de los países del SICA la suma

médicos y medicamentos.

REUNIÓN VIRTUAL DE LOS MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Luego

142

MIREX

obtener

la presidencia pro tempore de Honduras

Fondo de Emergencia que el Banco

y aprobaron el 26 de marzo del 2020, el

Centroamericano

Integración

“Plan de Contingencia Regional frente

Económica (BCIE), el cual puso a

al coronavirus”, que incluye entre sus

disposición de los países miembros del

componentes $1,900 millones de dólares

SICA, la suma de ocho millones de dólares,

para Fondos de Emergencia Fiscal, apoyo

los ministros de Relaciones Exteriores y

a Bancos Centrales y Programa de

representantes de países del SICA, se

Liquidez a la Banca Comercial de los

reunieron virtualmente, en el marco de

países miembros del SICA.

acceso

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

PROYECTO DE INTEGRACIÓN Y DESARROLLO DE MESOAMÉRICA (PM) INICIATIVAS DESPLEGADAS DURANTE LA SEGUNDA PRESIDENCIA PRO TEMPORE PROYECTO MESOAMÉRICA En el marco de la presidencia pro tem-

de Mesoamérica (PM), y socios del Gru-

pore asumida por la República Dominicana,

po Técnico Interinstitucional del PM (GTI),

por segunda vez, correspondiente al se-

conducida por el viceministro de Asuntos

gundo semestre del año 2019, se llevaron

Económicos y Cooperación Internacional,

a cabo las siguientes iniciativas:

señor Hugo Rivera, donde se llevaron a

V REUNIÓN COMISIÓN

cabo las siguientes actividades:

EJECUTIVA Celebración de la V Reunión Comisión Ejecutiva, el 14 de octubre de 2019, contando con la presencia de comisionados presidenciales de los 10 países miembros del Proyecto de Integración y Desarrollo

• Coordinación del Proyecto Mesoamérica con el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) • Consejo Empresarial Mesoamericano (CEM) • Taller de Coordinadores Nacionales

143

MIREX

de la Comisión de Promoción y Financia-

tes realizado en el marco del Proyecto

miento

Mesoamérica. Sus principales objetivos

• Taller de Electro Movilidad, Iniciativa Regional para la Eliminación de la Malaria

• Iniciar un diálogo regional franco y

(IREM) en Mesoamérica y República Do-

productivo entre socios al desarrollo; y

minicana, entre otros.

gobiernos de Mesoamérica en torno a la

PRIMER FORO DE

gestión y complementariedad de recursos

COOPERANTES DE

nacionales e internacionales y definir com-

MESOAMÉRICA

promisos de apoyo a la Agenda Mesoame-

Con la celebración del Foro de Cooperantes de Mesoamérica, el 15 de

144

MIREX

fueron:

ricana de Cooperación por parte de los socios al desarrollo.

octubre, en la sede del Ministerio de

• Dar a conocer algunas experiencias

Relaciones Exteriores, la República Do-

exitosas en la implementación de la Agen-

minicana creó un nuevo hito en la re-

da Mesoamericana de Cooperación en

gión, al ser el primer foro de cooperan-

países de Mesoamérica.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

• Lograr apoyo de parte de los socios para el desarrollo en al menos dos proyectos priorizados por los países miembros

Proyecto Mesoamérica en República Dominicana • VI Foro Mesoamericano de PYMES.

- uno en el Eje Social y uno en el Eje Eco-

INFORME SOBRE

nómico.

PRESIDENCIA PRO

VI REUNIÓN DE LA COMISIÓN

TEMPORE EN EL PROYECTO

EJECUTIVA

MESOAMÉRICA

Fue celebrada la VI Reunión de la

República Dominicana presentó el in-

Comisión Ejecutiva (CE) del Proyecto

forme de ejecutorias durante su ejercicio

Mesoamérica y la primera reunión de la

en la presidencia pro tempore del Proyecto

Comisión Ejecutiva con el Consejo Em-

de Integración y Desarrollo de Mesoamé-

presarial Mesoamericano (CEM), ambas

rica (PM), correspondiente al segundo

llevadas a cabo el 10 de diciembre de

semestre del año 2019. La embajadora

2019, donde se llevaron a cabo las siguien-

Sandra Cadavid, comisionada presiden-

tes actividades:

cial dominicana, hizo la presentación, en el

• Comisión de Promoción y Financiamiento (CPF), las Buenas Prácticas del

marco de la 1ª Comisión Ejecutiva 2020 de este mecanismo de integración regional.

145

MIREX

146

MIREX

Entre las realizaciones de la presidencia

minicana, Belice, Colombia, Costa Rica, El

pro tempore de la República Dominicana

Salvador, Guatemala, Honduras, México,

en el proyecto Mesoamérica, la embaja-

Nicaragua y Panamá, con el objetivo de

dora Cadavid destacó la realización del

impulsar el crecimiento y desarrollo eco-

I Foro Mesoamericano de Cooperantes, la

nómico de esas naciones.

instalación del Consejo Empresarial Me-

SISTEMA ECONÓMICO

soamericano y la entrega de la propuesta

LATINOAMERICANO (SELA)

de Memorándum de Entendimiento con

El 18 y 19 de noviembre de 2019, la

el Sistema de la Integración Centroameri-

República Dominicana participó en la XLV

cana (SICA), al secretario general de esta

Reunión Ordinaria del Consejo Económi-

última institución, Vinicio Cerezo.

co Latinoamericano, celebrada en Caracas,

El Proyecto Mesoamérica es un pro-

en la se abordó el informe, el programa de

grama que potencia la complementarie-

trabajo, el presupuesto administrativo y los

dad y la cooperación entre República Do-

estados financieros, entre otros.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

FORO CARIBEÑO DE ESTADOS DE ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO (CARIFORO) Y LA UNION EUROPEA (UE)

PROCESO DE NEGOCIACIÓN POST-COTONÚ

• V Reunión del Grupo de Asesores, celebrada los días 1 y 2 de octubre de

El proceso de negociación del Acuer-

2019, en Jamaica, en donde se analizó la

do Post-Cotonú estaba previsto para con-

posición regional sobre la propuesta de

cluir en el 2020, sin embargo, no obstante

texto del Título IV, sobre desarrollo hu-

los retrasos atribuidos a la pandemia de la

mano y cohesión social, asimismo fue

COVID-19, se hacen esfuerzos para seguir

objeto de consideración la propuesta so-

avanzado en la negociación de los temas

bre el Título III: derechos humanos, paz y

pendientes, para concluir con el texto del

seguridad, concernientes al Protocolo del

marco general del nuevo acuerdo. En este

CARIFORO-UE.

contexto se llevaron a cabo las siguientes actividades:

• VI Reunión del Grupo de Asesores Técnicos del CARIFORO, durante los días

147

MIREX

148

MIREX

17 y 18 de octubre de 2019, en Belice.

to base del Acuerdo Post-Cotonú, que se

Donde se abordaron los siguientes te-

discute a nivel de África, Caribe y Pacífico

mas: derechos humanos, paz y seguridad,

(ACP) y la Unión Europea.

como parte del Protocolo Caribeño que

• La República Dominicana como

será parte del Acuerdo Post-Cotonú; se

miembro permanente del Grupo Especial

aprobó introducir una modificación en lo

de Asesores del CARIFORO, para apoyar

relativo al compromiso de las Partes de

a los grupos centrales y técnicos de ne-

asumir enfoques que permitan restringir

gociación, establecidos en Bruselas, Bélgica,

la oferta y reducir la demanda de drogas

sostiene reuniones permanentes de dialo-

ilícitas. También, se revisó el tema sobre la

go con la estructura central de negocia-

perspectiva del Caribe, en relación al tex-

ción de este proceso.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ASOCIACION DE ESTADOS DEL CARIBE (AEC) XXV REUNIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO DE MINISTROS DE LA ASOCIACION DE ESTADOS DEL CARIBE (AEC)

REUNIÓN TÉCNICA

dad de los grupos vulnerables durante de-

REGIONAL DE LOS ESTADOS

sastres y crisis.

MIEMBROS Y MIEMBROS

CARGOS LOGRADOS DENTRO

ASOCIADOS DE LA AEC SOBRE

DE LA AEC

COVID-19

En el año de gestión transcurrido he-

Con el objetivo de tratar la necesidad de

mos ejercido los siguientes cargos dentro

coordinación, cooperación y acción con-

de la mencionada asociación:

certada en respuesta al COVID-19, se ce-

• Presidencia del Comité Especial de

lebró el 4 de mayo de 2020 la Reunión

Desarrollo del Comercio y las Relaciones

Técnica Regional de los Estados Miembros

Económicas Externas;

de la AEC sobre COVID-19 de modalidad

• Vicepresidencia del Comité Especial

virtual. En esta reunión se propuso la crea-

de la Reducción del Riesgo de Desastres; y

ción de un corredor humanitario entre los

• Vicepresidencia del Comité Especial

Estados miembros, abordando la desigual-

de Turismo Sostenible.

149

MIREX

150

MIREX

XXV REUNIÓN ORDINARIA

mia de la COVID-19, a una respuesta regio-

DEL CONSEJO DE MINISTROS

nal coordinada, reafirmando la cooperación

DE LA ASOCIACION DE

entre los Estados miembros al respecto.

ESTADOS DEL CARIBE (AEC)

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

Fue celebrada la XXV Reunión del Consejo

DE MINISTROS Y DEL COMITÉ

de Ministros de la AEC, de manera virtual

ESPECIAL

el viernes 19 de junio del 2020, destacán-

El canciller dominicano fue electo en la

dose entre sus trabajos el conocimiento del

XXV Reunión del Consejo de Ministros

informe del Comité Especial de Desarrollo

de la AEC presidente de dicho Consejo,

del Comercio y las Relaciones Económicas

para el periodo 2020-2021, órgano de

Externas, presidido por la República Domi-

formulación de políticas y de orientación

nicana durante el bienio 2019-2020. Asimis-

de la Asociación de Estados del Caribe, la

mo, se aprobó la declaración del Consejo

cual es una organización para la consulta,

de Ministros de la Asociacion de Estados del

cooperación y acción concertada entre

Caribe (AEC), que exhorta ante la pande-

sus 25 Estados Miembros y 3 Miembros

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Asociados de la región del Gran Caribe, de

• El 14 de octubre de 2019, se celebró

donde se deriva su importancia para la re-

una reunión Bilateralel Departamento de

gión. Asimismo, la República Dominicana en

Importación, Exportación y Política Cam-

la XXV Reunión del Consejo de Ministros

biaria de Suriname, en torno al proceso

de la AEC, fue elegida para la presidencia

de notificación y modificación de su Lista

del Comité Especial de Presupuesto y Ad-

LXXIV de concesiones arancelarias, para

ministración, para el bienio de 2020-2021.

hacerla compatible con el Arancel Externo

ORGANIZACIÓN MUNDIAL

Común (AEC) de la Comunidad del Cari-

DEL COMERCIO (OMC)

be (CARICOM).

En el año de gestión que se recuenta

• La República Dominicana conjunta-

la representación de la República Domini-

mente con: Colombia, Ecuador y Paraguay,

cana ante la Organización Mundial del Co-

presentó la solicitud de suspensión de

mercio continúo dando seguimiento a los

procesos y entrada en vigor de reduccio-

diversos temas de interés del país ante esa

nes de Límites Máximos de Residuos de

organización, destacándose los siguientes:

productos de protección de plantas en

151

MIREX

virtud a la pandemia de COVID-19, ante

acogidas por este país, garantizándole el

los Comités de Medidas Sanitarias y Fi-

Derecho de Primer Negociador y sus co-

tosanitarias y de Obstáculos Técnicos al

rrespondientes ventajas, como derecho

Comercio de la Organización Mundial del

adquiridos. Dicho proceso concluyó con la

Comercio (OMC).

inicialización de la lista del Protocolo Bila-

• Durante el Proceso de adhesión de

teral de Negociaciones entre la República

Bielorrusia a la Organización Mundial del

Dominicana y la República de Bielorrusia,

Comercio (OMC), las solicitudes arance-

el 14 de octubre de 2019, para la adhesión

larias de la República Dominicana fueron

de la última a la OMC.

COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL (CNUDMI)

152

MIREX

La República Dominicana fue electa para

MI), para el período 2019-2025, el cual

ocupar un puesto como miembro de la

inició el 25 de julio de 2019, asumiendo

Comisión de las Naciones Unidas para el

en este contexto la coordinación de los

Derecho Mercantil Internacional (CNUD-

seis grupos de trabajo que conforman di-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

cha comisión, a saber: Grupo de trabajo

CONECTIVIDAD MARÍTIMA

I: Microempresas y Pequeñas y medianas

CON LAS ISLAS DEL CARIBE

Empresas; Grupo de trabajo II: Arbitraje y

ORIENTAL

Conciliación / Arreglo de Controversias;

Para impulsar la estrategia de integra-

Grupo de trabajo III: Reforma del Sistema

ción comercial que ejecuta el Ministerio

de Solución de Controversias entre In-

de Relaciones Exteriores, especialmente la

versionistas y Estados; Grupo de trabajo

conectividad marítima con las islas del Ca-

IV: Comercio Electrónico; Grupo de tra-

ribe oriental, entre ellas Curazao y Aruba,

bajo V: Régimen de la Insolvencia;Grupo

el ministro de Relaciones Exteriores Miguel

de trabajo VI: La Venta Judicial de Buques

Vargas, anunció que la nueva ruta marítima

(Garantías Inmobiliarias). También, se com-

directa desde República Dominicana hasta

pletó debidamente el cuestionario para el

Curazao inició sus operaciones el 29 de no-

establecimiento de un centro de asesora-

viembre, con un viaje inaugural que partió

miento para el Grupo de Trabajo III sobre

de Haina hasta Willemstad, capital curazo-

Solución de Controversias entre Inversio-

leña. A partir de ese día, ambos puertos

nistas y Estados (SCIE) de la CNUDMI.

quedaron conectados con un viaje por se-

153

MIREX

mana, con tránsito marítimo de 48 horas. El

hacia ese importante mercado del Caribe.

buque podrá transportar 40 contenedores

Esta importante información fue anunciada

de 40 pies, fríos y secos, que, sin lugar a du-

por el canciller dominicano durante una ac-

das, contribuirán a un significativo impulso e

tividad, efectuada en la sede del MIREX, con

incremento de nuestras exportaciones en

la asistencia de la ministra de Desarrollo

beneficio de los productores nacionales, lo

Económico de Curazao, Giselle McWilliamy

que se traducirá en un importante incre-

el ministro de Agricultura dominicano, Os-

mento de las exportaciones dominicanas

mar Benítez, entre otras personalidades.

• COOPERACIÓN INTERNACIONAL ACCIONES EMPRENDIDAS RELACIONADAS CON LA COVID-19

154

MIREX

La República Dominicana a través del

destacándose la recepción y remisión de

Ministerio de Relaciones Exteriores ha re-

informaciones relevantes provenientes de

doblado esfuerzos y brindando apoyo en

varios países, destacándose República Po-

la gestión de cooperación internacional,

pular China, Canadá, Federación Rusa, Ja-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

pón, Turquía, entre otras, todas remitidas a

El canciller dominicano agradeció a su

la Comisión de Alto Nivel en la lucha con-

colega S. Jaishankar el donativo, e informó

tra el COVID-19. Para ello se han ejecuta-

que se encaminan gestiones para que lle-

do una coordinación efectiva para la con-

gue pronto al país este medicamento utili-

tención de ayuda internacional que gracias

zado de manera experimental en el trata-

a la solidaridad de los gobierno, pueblos

miento de la COVID-19.

hermanos y de empresas mundialeshan ve-

República Dominicana figura en una

nido llegando al país. Todo con acciones de

lista restringida de solo 13 países a los que

logística y comunicación interinstitucional

India ha autorizado la exportación de hi-

con la presidencia de la República, Minis-

droxicloroquina y, junto a Brasil, los únicos

terio de Economía, Planificación y Desarro-

en América Latina. En el caso dominicano

llo (MEPYD), el Ministerio de Salud Pública,

se trata de una donación.

entre otras instituciones del Estado, lo que

El anuncio oficial de la donación le fue

ha permitido agilizar el envío, recepción y

transmitido al Gobierno dominicano el pa-

entrega segura de miles de kilogramos de

sado sábado mediante una nota verbal en-

equipos médicos, así como canalizar ayuda

viada a través de la Embajada dominicana

a instituciones académicas de nuestro país.

en Nueva Delhi. Por su lado, el embajador

Entre las cooperaciones recibidas, te-

dominicano Hans Dannenberg Castella-

nemos las siguientes:

nos, quien es el decano del cuerpo diplo-

El ministro de Relaciones Exteriores

mático acreditado en la India, informó que

Miguel Vargas confirmó que el Gobierno

se hacen las coordinaciones pertinentes

de la India ha donado 200 mil tabletas de

para transportar el medicamento al país

hidroxicloroquina al país, en atención a una

rápidamente.

solicitud de cooperación internacional que

El ministro de Relaciones Exterio-

le formulara hace unos días. 13 de abril de

res Miguel Vargas anunció la llegada de

2020

un cargamento de 26,000 pruebas para

155

MIREX

la detección de la COVID-19, donadas

de Contingencia Regional ratificado por

por el Banco Centroamericano de Inte-

los presidentes y cancilleres, estando la

gración Económica (BCIE), como par te

coordinación a cargo de la Secretaría

de un paquete de cooperación acorda-

General del SICA.

do durante reuniones de presidentes

El canciller Miguel Vargas indicó que la

y cancilleres de la región, celebradas en

iniciativa permitirá la negociación conjunta

marzo por videoconferencia. Las prue-

para la compra de medicamentos e insu-

bas, compradas a Corea del Sur, fue-

mos médicos, y gestionar fondos por US$

ron traídas en un vuelo procedente de

1,550 millones para los países del SICA

Honduras. La cantidad recibida consti-

(US$1,000 millones para el Fondo Contin-

tuye la proporción correspondiente a

gente de apoyo a los Bancos Centrales y

la República Dominicana como miem-

US$550 millones para el Fondo de Emer-

bro del Sistema de Integración Centro-

gencia Fiscal).

americana (SICA), de acuerdo al Plan

156

MIREX

El Banco Centroamericano de Integra-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ción Económica (BCIE) otorgó en marzo

fondo de US$25 millones creado por los

US$ 8 millones en cooperación financiera

países del grupo África, Caribe y Pacífico

internacional no reembolsable para aten-

(ACP), que serán desembolsados de co-

der la emergencia de salud por la pande-

mún acuerdo con la Organización Mundial

mia de la COVID-19.

de la Salud (OMS).

De igual manera, la cancillería trabaja jun-

De la República Popular China.

to al Ministerio de Economía, Planificación y

La donación de dos millones de pesos

Desarrollo (MEPYD) en la gestión de coope-

(RD$2,000,000) en equipos de protec-

ración a través de las diferentes agencias mul-

ción y seguridad de salud para enfrentar

tilaterales, y, con ese propósito, sostuvieron

el COVID-19, gestionado por el Ministe-

una videoconferencia con representantes del

rio de Relaciones Exteriores. En adición el

Banco Mundial (BM) del Banco Interamerica-

MIREX a través de intercambio de notas

no de Desarrollo (BID), entre otras.

diplomáticas con el canciller chino Wang

El MIREX también da seguimiento al

Yi, gestiono un aporte adicional de ciento

157

MIREX

cincuenta mil dólares (US$150,000). Igualmente, se firmó un Acuerdo de

los sistemas sanitarios dominicanos de-

Cooperación entre la Embajada dominica-

bido a la pandemia del Coronavirus en

na en China y la provincia de Shandong

el país, el Ministerio de Relaciones Exte-

para la donación de trescientos (300) tra-

riores logró a través de la embajada de

jes de protección biológica. Estos equipos

la República Popular China en el país un

se suman a mil setecientos (1,700) trajes

aporte de RD$ 1,000,000 de pesos do-

adicionales gestionados por la Embajada

minicanos por parte de su Gobierno, con

china en el país, para sumar un total de

el propósito de contribuir con los esfuer-

dos mil (2,000) trajes de protección de

zos del Instituto Tecnológico de Santo Do-

protección y veintiocho mil (28,000) mas-

mingo (INTEC), en la fabricación de venti-

carillas fruto de las gestiones de MIREX

ladores mecánicos de bajo costo.

para recibir cooperación de la República Popular China.

158

MIREX

Además, para aliviarla sobrecarga de-

El Gobierno de Canadá y el Fondo Canadiense para Iniciativas Locales (FCIL), a

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

través de la organización no gubernamen-

der a nuestra solicitud de cooperación rea-

tal Médicos del Mundo, entregaron una

lizada el pasado mes de marzo”. El ministro

donación de US$82,000 mil dólares en

de Relaciones Exteriores hizo entrega de

equipos médicos, consistente en mascari-

los equipos al ministro de Economía, Pla-

llas quirúrgicas, maquinas nebulizadoras in-

nificación y Desarrollo, Juan Ariel Jiménez,

dividuales y suministros de protección. Esta

en representación de la Comisión de Alto

cooperación fue producto de una gestión

Nivel para la Prevención y Control del Co-

del Ministerio de Relaciones Exteriores,

ronavirus. En la actividad también estuvo

por lo que el canciller dominicano Miguel

presente Gonzalo Basile, director general

Vargas al recibir la donación en fecha 19

para América Latina y el Caribe de Médi-

de mayo 2020, expreso su agradecimien-

cos del Mundo, organización humanitaria,

toa “la embajadora Shauna Hemingway, y

presente en más de 70 países.

en ella al ministro de Asuntos Exteriores,

En los esfuerzos de contribuir a un

Francois-Philippe Champagne, por respon-

aumento en la capacidad de respuesta y

159

MIREX

160

MIREX

detección temprana de la COVID-19 en

fundamental de la estrategia para detener

el país, el Ministerio de Relaciones Exte-

la propagación de esta enfermedad”. Estos

riores logró de parte del Gobierno ruso

insumos fueron entregados al ministro de

un aporte de cuatro mil test de pruebas

Economía, Planificación y Desarrollo, Juan

rápidas y sus reactivos, entregadas el 20

Ariel Jiménez, miembro de la Comisión de

de mayo. En el acto de entrega el canciller

Alto Nivel para la Prevención y Control

Miguel Vargas, reiteró su agradecimiento al

del Coronavirus.

canciller Serguéi Viktorovich Lavrov, y des-

Emiratos Árabes Unidos. MIREX

tacó “la gran muestra de solidaridad del

gestionó la donación de diez mil (10,000)

Gobierno ruso. Y enfatizo que estas prue-

mascarillas por parte de una empresa pri-

bas “fortalecerán las labores de identifi-

vada de Emiratos Árabes Unidos. Nombre

cación oportuna de contagiados, escalón

de la empresa, fecha.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Estado del Japón. El Ministerio de

res, bajo la modalidad Non Project en el

Relaciones Exteriores inició un acerca-

programa de Desarrollo Económico y So-

miento con la Embajada del Estado del Ja-

cial para la provisión de equipos médicos

pón en el país para la donación de 12,200

para el Sistema Nacional de Salud.

tabletas del medicamento antiviral japonés

Empresa Novartis de Suiza. A tra-

“Avigan” de medicamentos para enfrentar

vés del personal diplomático dominicano

el COVID-19.

en el exterior, se gestionó la donación de

Además, como resultado de las gestio-

26,200 tabletas de Hidroxicloroquina para

nes realizadas por el Ministerio de Relacio-

la República Dominicana por parte de la

nes Exteriores se logro el apoyo de Coo-

empresa farmacéutica y de biotecnología

peración del Gobierno de Japón, adicional

suiza Novartis.

a la cooperación tradicional, de un monto

El Gobierno de la República de Tur-

de 300 millones de yenes equivalentes al

quía realizó una donación para comba-

aproximado de USD 3 millones de dóla-

tir y detener el avance de la COVID-19

161

MIREX

162

MIREX

consistente en un cargamento de mas-

Economía, Planificación y Desarrollo, Juan

carillas, trajes y lentes de protección

Ariel Jiménez; y destacó los esfuerzos de

médica. En la ceremonia de entrega el

la embajadora turca en República Domi-

canciller Miguel Vargas agradeció la con-

nicana, Yesim Kebapcioglu.

tribución, y señaló que la misma “coad-

COOPERACIÓN DEL ESTADO

yuvará al afianzamiento de la protección

LIBRE ASOCIADO DE PUERTO

individual de médicos, enfermeros, per-

RICO

sonal policial y militar, así como de los

Para contrarrestar el incendio en el

que a diario arriesgan sus vidas en esta

vertedero de Duquesa, el Ministerio de

batalla que libramos todos juntos”. De

Relaciones Exteriores logró una coopera-

inmediato, el canciller transfirió los ma-

ción puntual no reembolsable con el Esta-

teriales de bioseguridad a la comisión de

do Libre Asociado de Puerto Rico. A es-

alto nivel para la prevención y control

tos efectos el 13 de mayo de 2020, llegó al

del coronavirus, a través del ministro de

país un cuerpo élite bomberos y técnicos

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

especialistas del vecino hermano país, con

to Cruz, expresada con esta cooperación

un equipo de mitigación de incendios es-

técnica no reembolsable. Así mismo, reco-

tadounidenses, como parte de los aportes

noció las labores del secretario de Estado

técnicos. Esta cooperación se logro gracias

de los Estados Unidos, Mike Pompeo, para

al apoyo del secretario de Estado de Puer-

materializar esta ayuda.

to Rico, Elmer Román González.

En materia de Cooperación Municipal,

El ministro dominicano agradeció la

el Ministerio de Relaciones Exteriores pro-

solidaridad del Gobierno de Puerto Rico,

movió la realización de un proyecto de im-

a través del secretario de Estado González,

plementación local con las alcaldías, auspi-

su gobernadora, Wanda Vázquez, y el co-

ciado por el programa Fondo Canadá para

misionado del Negociado del Cuerpo de

el año 2020. El proyecto está alineado con

Bomberos de Puerto Rico, capitán Alber-

los siguientes temas: igualdad de género

163

MIREX

y el empoderamiento de mujeres y niñas.

cidades de captación de cooperación des-

Este se le anuncio por diferentes vías a las

centralizada, orientadas al desarrollo local.

alcaldías y a plan internacional, destaca que

LANZAMIENTO DE LA

solo el ayuntamiento de Santo Domingo

DIPLOMACIA CIENTÍFICA,

aplicó para dicho proyecto.

TECNOLÓGICA Y DE

Como parte de la Cooperación Muni-

164

MIREX

INNOVACIÓN EMPRESARIAL

cipal, del 14 al 21 de noviembre de 2019,

Con motivo de gestionar coopera-

se impartió el seminario de cooperación

ción e intercambio de conocimientos que

internacional dirigido a los gobiernos mu-

promuevan avances en la ciencia, la tecno-

nicipales, en el Instituto de Educación Su-

logía y la innovación empresarial por ser

perior en Formación Diplomática y Con-

campos fundamentales para el desarrollo

sular (INESDYC), en el que participaron

socioeconómico de una nación, a través

30 representantes, entre síndicos y funcio-

de los canales diplomáticos, el ministro

narios de los gobiernos locales. El objetivo

de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas,

de este seminario fue fortalecer las capa-

presidió el 3 de febrero de 2020, el lan-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

zamiento de la estrategia de Diplomacia

la región norte, conformados por insti-

Científica, Tecnológica y de Innovación

tuciones académicas, empresariales y del

Empresarial.

sector público, que asesorarán a la Can-

Para tal fin, el canciller dominicano ju-

cillería dominicana en la ejecución de la

ramentó a los miembros de dos comités

Diplomacia Científica, Tecnológica y de In-

consultivos, en Santo Domingo y otro en

novación Empresarial.

FORO “REPÚBLICA DOMINICANA: HUB LOGÍSTICO DEL CARIBE” Con la finalidad de promover las prin-

Vargas, a Valencia, España, donde participo

cipales ventajas comerciales que presenta la

en el Foro “República Dominicana: Hub Lo-

isla a través de su gran estabilidad económica

gístico del Caribe”. Esta actividad fue organi-

y sus facilidades geográficas, el viceministro

zada por el diario español Las Provincias en

para Asuntos Económicos y Cooperación

conjunto con el Consulado dominicano en

Internacional, Hugo Francisco Rivera, viajó

Valencia y el apoyo de MPG Logistic, Baleària,

en noviembre de 2019, en representación

Valencia Port y Banco Sabadell, y tuvo por

del ministro de Relaciones Exteriores Miguel

objetivo dar a conocer el país como puerta

165

MIREX

166

MIREX

de entrada a los mercados de América por

e Inversión de la República Dominicana

sus infraestructuras, ubicación geográfica, es-

(CEI-RD) y la Agencia Brasileña de Pro-

tabilidad económica y beneficios tributarios.

moción de Exportaciones e Inversiones

En la misma participaron 140 empresas es-

(Apex-Brasil), en una ceremonia en la

pañolas interesadas en invertir en el país.

que participaron el director ejecutivo del

FIRMA DE PROTOCOLO PARA

CEI-RD, Marius de León; y el embajador

IMPULSAR COMERCIO E

de Brasil acreditado ante el Gobierno

INVERSIÓN CON BRASIL

dominicano, Clemente de Lima Baena

Fue suscrito por el canciller Miguel Var-

Soares. En este contexto, el ministro de

gas, el 19 de junio de 2020, el Protocolo

Relaciones Exteriores destacó que el do-

de Intenciones sobre Cooperación para

cumento rubricado beneficiará la com-

la Promoción del Comercio Exterior y

petitividad de empresas de ambos países,

la Atracción de Inversión Extranjera en-

“incrementando la complementariedad

tre el Ministerio de Relaciones Exterio-

económica bilateral y promoviendo la

res (MIREX), el Centro de Exportación

cooperación mutua para el intercambio

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

de mejores prácticas del personal técnico

Vargas, realizó una visita oficial para agotar

y ejecutivo de ambos países”.

una agenda de trabajo con altos funciona-

VISITA OFICIAL A MÉXICO

rios del Gobierno de México.

PARA IMPULSAR AGENDA

Fue recibido por los subsecretarios

BILATERAL COMERCIAL

para América Latina y el Caribe de la

Con el objetivo de impulsar la agenda bi-

Secretaría de Relaciones Exteriores; De

lateral en temas comerciales, económicos

Calidad y Regulación de la Secretaría de

y de cooperación, así como fortalecer aún

Turismo y la subsecretaria de Comercio

más las estrechas relaciones entre los Es-

Exterior de la Secretaría de Economía de

tados Unidos Mexicanos y la República

México. La agenda incluyó un encuentro

Dominicana, en febrero de 2020, el vice-

con la directora ejecutiva de la Agencia

ministro para Asuntos Económicos y Coo-

Mexicana de Cooperación para el Desa-

peración Internacional, Hugo Francisco Ri-

rrollo (AMEXCID), con quien se compar-

vera en representación del canciller Miguel

tió información de experiencias de éxitos

167

MIREX

168

MIREX

en el ámbito de la cooperación interna-

pública Dominicana, convocaron en una

cional que ofrece la República Dominicana.

actividad celebrada en la Cancillería do-

Durante esta visita se realizo una impor-

minicana el 13 diciembre de 2019, a un

tante actividad con la Cámara Binacional

concurso dirigido a artistas dominicanos,

de Negocios y Servicios México-República

quienes deberán crear un símbolo alusivo

Dominicana (Cabimex-RD).

a la libertad, la democracia y los derechos

CONCURSO PARA ARTISTAS

humanos sobre el fragmento del Muro de

SOBRE EL MURO DE BERLÍN

Berlín donado recientemente a la Repú-

COMO SÍMBOLO ALUSIVO A

blica Dominicana. En compañía del emba-

LA LIBERTAD, DEMOCRACIA Y

jador alemán, Volker Pellet, el ministro de

LOS DERECHOS HUMANOS

Relaciones Exteriores dominicano hizo

Para reflejar la visión de la República Do-

notar que decidieron anunciar el concur-

minicana sobre la importancia del respe-

so poco después del Día de los Derechos

to a los derechos humanos, el Ministerio

Humanos, que se celebra cada 10 de di-

de Relaciones Exteriores la Embajada de

ciembre, coincidiendo con la fecha en que

la República Federal de Alemania en Re-

la Asamblea General de las Naciones Uni-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

das (ONU) adoptó la Declaración Univer-

el fin de la Guerra Fría, pues a partir de

sal de Derechos Humanos, en 1948.

entonces desaparecieron los regímenes

Para este concurso el jurado estará

socialistas de Europa del Este. Para per-

compuesto por el canciller Miguel Vargas,

petuar ese momento histórico y honrar a

el ministro de Cultura Eduardo Selman,

República Dominicana, el mes de noviem-

el embajador Aleman Volker Pellet, el vi-

bre de 2019, la embajada alemana le rega-

ceministropara Asuntos Economicos y

ló un fragmento de la histórica pieza, de

Cooperacion Internacional Hugo Rivera y

2.6 toneladas.

el reconocido artista plástico dominicano

DIPLOMACIA GASTRONÓMICA

Johnny Bonelly.

DOMINICANA

El Muro de Berlín dividió a la capital

Con el objetivo de proyectar la gastrono-

de Alemania por 28 años, su caída ocurri-

mía como marca país e incentivar la unión

da el 9 de noviembre de 1989, permitió

de todo el sector gastronómico en la Re-

la reunificación nacional alemana y marcó

pública Dominicana, desde el año 2018,

169

MIREX

se lanzo la estrategia de Diplomacia Gas-

septiembre y noviembre de 2019, se hicie-

tronómica a cargo de este Ministerio de

ron presentaciones y charlas en el Instituto

Relaciones Exteriores, y a estos efectos se

Culinario Dominicano, la Escuela de Gas-

han llevado a cabo distintas acciones de in-

tronomía Mariano Moreno y la Escuela de

cidencia nacional e internacional, que han

Gastronomía UNPHU. Asimismo, se llevo a

tenido como colaboradores a los diferen-

cabo en INFOTEP la presentación de “Sa-

tes organismos internacionales así como

bores Ancestrales” y las charlas “Hablemos

actores del sector público y privado, y las

de Gastronomía” entre las cuales una con

universidades que conforman un Comité

el reconocido chef español Andoni Aduriz.

Consultivo, creado para proyectar la gas-

En el marco de la celebración del Día

tronomía dominicana a nivel mundial.

170

MIREX

Nacional de la Gastronomía Dominicana,

Con el propósito de dar a conocer la

el 12 de diciembre de 2019, con la pre-

iniciativa, y de motivar a la integración del

sencia del canciller Miguel Vargas, emba-

sector gastronómico, se han realizado acti-

jadores, ministros, chefs y estudiantes, se

vidades sobre la Diplomacia Gastronómica

firmo el Acuerdo de Entendimiento entre

en escuelas de gastronomía, hotelería y tu-

la Academia Dominicana de Gastronomía

rismo de todas las universidades del país. En

y el Ministerio de Relaciones Exteriores.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

GASTRONOMÍA SOLIDARIA

la COVID-19, mediante un menú nutriti-

En ejecución de la Diplomacia Gastronó-

vo elaborado con alimentos de produc-

mica el Ministerio de Relaciones Exterio-

ción local, donados por entidades públi-

res organizo las jornadas de Gastronomía

cas y privadas, que será distribuido cada

Solidaria en coordinación con la Orga-

15 días.

nización de las Naciones Unidas para la

PROMOCIÓN ECONOMICA

Alimentación y la Agricultura (FAO), el

INTERNACIONAL

banco de alimentos de la República Do-

Durante este año se realizaron impor-

minicana y la fundación IMA. A estos efec-

tantes acciones para promover el país en

tos se impulso el movimiento “Fogones,

materia económica, entre las cuales se de-

Gastronomía Solidaria”, conformado por

tallan las siguientes:

un destacado grupo de chefs locales, para

• Implementación de videoconferen-

suministrar comida preparada a personas

cias de promoción comercial internacional;

vulnerables y personal médico en medio

• Institucionalización de la Mesa Técni-

de la crisis provocada por los efectos de

ca entre el Ministerio de Relaciones Exte-

171

MIREX

172

MIREX

riores y el Centro de Exportación e Inver-

Vargas realizó una visita a la ciudad de San-

sión de la República Dominicana (CEI-RD);

tiago, donde sostuvo importantes reuniones

• Celebración del Curso “Promo-

el 28 de enero de 2020. La primera de ellas

ción Comercial Internacional”, con el

fue con los señores rectores principales uni-

objetivo de contribuir con el desarrollo de

versidades de la región nortecon quienes

una cultura de comercio exterior de la Re-

conversó sobre la “Diplomacia Científica,

pública Dominicana, dirigido a funcionarios

Tecnológica e Innovación”. La segunda, con

designados en el servicio exterior del Minis-

la cúpula empresarial de la región norte del

terio de Relaciones Exteriores, funcionarios

país, donde se firmo el “Convenio de Im-

públicos y ejecutivos del sector privado, ce-

pulso de la Promoción y Cooperación In-

lebrado en noviembre y diciembre de 2019.

ternacional para Santiago y el Cibao”, entre

• Apoyo y asistencia a productores de

el Ministerio de Relaciones Exteriores, la

piña, en enero de 2020, a fin de colaborar

Cámara de Comercio y Producción de San-

con su desarrollo económico a través de

tiago, el Consejo para el Desarrollo Estraté-

la promoción en el exterior, en particular

gico de Santiago, el Consejo de Comercian-

con las Embajadas de Chile e Israel en el

tes e Industriales ACIS, la Asociación para el

país. En el caso de Israel se logró la expor-

Desarrollo, la Asociación de Industriales de

tación de 80 toneladas de piña en 2 vuelos

la Región Norte, la Cooperación de Zona

de carga directos Santo Domingo Tel-Aviv,

Franca Santiago y la Asociación de Empresas

y que los vuelos de carga serán regulares.

de Zona Franca de Santiago”. Dicho conve-

ENCUENTRO CON

nio tiene como objetivo impulsar la promo-

ACADÉMICOS Y EMPRESARIOS

ción y la cooperación internacional en los

DE SANTIAGO Y EL CIBAO

ámbitos de gestión de negocios, inversión,

Con el objetivo de promover la coopera-

comercio y diplomacia científica, para forta-

ción internacional en materia de comercio,

lecer la Agenda Regional del Cibao y el Plan

el ministro de Relaciones Exteriores Miguel

Estratégico “Santiago 2030”.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

NEGOCIACIONES

Comercio, (OMC) celebrada en Gine-

COMERCIALES

bra, Suiza, los días 26 y 27 de febrero de

La República Dominicana depositó en la

2019, presentó una declaración, apoyada

Organización Mundial de la Propiedad In-

por algunas delegaciones, la cual fue aco-

telectual (OMPI), el instrumento de adhe-

gida favorablemente por la Delegación

sión al Arreglo de Lisboa para la Protec-

de la Unión Europea ante ese organismo,

ción de las Denominaciones de Origen y

logrando salvaguardar y defender los in-

su Registro Internacional, el cual entró en

tereses del sector bananero del país, en

vigor para el país, el 17 de enero de 2020.

particular de la Asociación Dominicana

El Ministerio de Relaciones Exteriores

de Productores de Banano (ADOBANA-

en la reunión del Comité de Obstáculos

NO), Confederación Nacional de Cacao-

Técnicos de la Organización Mundial del

cultores Dominicanos (CONACADO).

173

MIREX

ACUERDO CON LA OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Con el propósito de fortalecer la base

cer las notificaciones ante la Organización

formal de cooperación para optimizar la

Mundial de Comercio (OMC) y otros or-

coordinación del proceso de validación y

ganismos internacionales, consideramos

consolidación de las cifras de comercio ex-

este acuerdo como trascendental para el

terior de la República Dominicana, tanto a

futuro de la economía dominicana en el

nivel nacional como a nivel internacional, el

escenario internacional”, ratificó el canciller

ministro de Relaciones Exteriores Miguel

Miguel Vargas durante el acto de firma ce-

Vargas, y la directora de la Oficina Nacional

lebrado en el Centro de Convenciones del

de Estadísticas (ONE), Alexandra Izquierdo,

Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex).

suscribieron en agosto de 2019, un acuer-

Asimismo, este acuerdo fortalece la opera-

do interinstitucional con esta finalidad.

tividad del Comité Interinstitucional de Es-

“Como institución encargada de ha-

174

MIREX

tadísticas de Comercio Exterior (CIECE).

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CÁMARA DOMINICANA DE COMERCIO MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA DEL NORTE El ministro de Relaciones Exteriores Mi-

impulsar los esfuerzos para incrementar

guel Vargas, encabezó en un acto llevado

el intercambio económico con los paí-

a cabo en la cancillería, el lanzamiento

ses de la región, está llamada a promover

de la Cámara Dominicana de Comercio

la inversión y la exportación de bienes

para el Medio Oriente y África del Nor-

y servicios, la componen 19 países cuyo

te (DoMENACham, por sus siglas en in-

Producto Interno Bruto (PIB), suma 3.7

glés), en el mes de septiembre de 2019.

trillones de dólares y representan 4.5%

Esta iniciativa que tiene como objetivo

de la producción mundial.

175

MIREX

>>>>>

07 ASUNTOS CONSULARES Y MIGRATORIOS

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

l Ministerio de Relaciones Exte-

nivel nacional o en el extranjero. En tal

riores, en las áreas Consulares y

sentido se han tomado medidas para mo-

Migratorias se ha promovido y

dernizar las normativas, las políticas y los

llevado a efecto múltiples acciones, a tra-

procedimientos de los servicios consula-

vés del cuerpo diplomático y consular

res y los procesos migratorios, como son

acreditado en la República Dominicana,

legalización de documentos, la emisión de

y los funcionarios diplomáticos y consu-

visados, incluidos los visados de trabajo,

lares dominicanos acreditados en el ex-

búsqueda de soluciones a la problemática

terior, entre otros actores, con los cuales

que afecta a los nacionales dominicanos,

se interactúa con estos temas, orientados

a los encarcelados en el exterior, a la mu-

a coordinar y concretizar medidas para

jer y niñez migrantes, la trata de personas,

satisfacer y eficientica de la gestión con-

entre otros.

sular y migratoria en las diferentes facetas

En tal sentido se recuentan las siguientes

que demandan estos servicios, ya sean a

actividades: 177

MIREX

178

MIREX

• PANEL INTERNACIONAL

República Dominicana y la Agencia Espa-

SOBRE PLAN EN MIGRACIÓN

ñola de Cooperación Internacional para

Y DERECHOS HUMANOS

el Desarrollo (AECID), y el Fondo de Po-

El Ministerio de Relaciones Exteriores

blación de las Naciones Unidas.

realizó el “Panel internacional y mesas de

• TALLER VIRTUAL SOBRE

trabajo para un plan de acción en migra-

NECESIDADES DE PROTECCIÓN

ción y derechos humanos”, celebrado en

Taller Virtual de la Determinación del Inte-

el MIREX, los días 2 y 3 de diciembre de

rés Superior de Niños, Niñas y Adolescentes

2019, con el objetivo de construir pro-

Migrantes, Refugiados y con Necesidades de

puestas de políticas públicas de inclusión

Protección”, en el marco de la Conferencia

social para las personas inmigrantes, con

Regional sobre Migración (CRM), realizado

el coauspicio de la Embajada española en

el 25 de marzo de 2020 en Guatemala.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

• REUNIÓN VIRTUAL DE LA DETERMINACIÓN DEL INTERÉS SUPERIOR DE NIÑOS NIÑAS Y ADOLESCENTES MIGRANTES, REFUGIADOS Y CON NECESIDADES DE PROTECCIÓN (CRM)” Esta reunión fue llevada a cabo el día 29

do de manera virtual la República Domini-

de abril de 2020 en Guatemala, participan-

cana en dicha reunión.

179

MIREX

180

MIREX

• REGLAMENTO CONSULADOS

to Núm. 403-19.

HONORARIOS DE LA

Así también, el Poder Ejecutivo autorizó

REPÚBLICA DOMINICANA

el establecimiento de nuevos consulados

Con la finalidad de regular el funciona-

honorarios dominicanos en Nazaret, Jeru-

miento y actuación de las oficinas y fun-

salén; Bratislava, Eslovaquia; Sofía, Bulgaria; y

cionarios consulares honorarios de la

en el Estado de Tirol, Austria. Asimismo, ha

República, a propuesta del Ministerio de

otorgado la anuencia para la designación

Relaciones Exteriores, el Poder Ejecutivo

del Consulado Honorario de Austria en

emitió en virtud del decreto el Reglamen-

Bávaro, provincia La Altagracia.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

• MANUAL DE ASISTENCIA

tener una herramienta que les facilite a

PARA LA POBLACIÓN

los nacionales privados de libertad en el

CARCELARIA

extranjero, el proceso de la labor de asis-

Como parte de las labores de fortaleci-

tencia consular, por parte de las misiones

miento institucional y en consonancia con

diplomáticas y consulares.

los Objetivos de Desarrollo Sostenible

También, se trabaja en la elaboración del

2030, con la asesoría de la OIM, fue ela-

Manual de Asistencia a los dominicanos en

borado el Manual de Asistencia para la

el exterior en situaciones de crisis o desas-

Población Carcelaria, con el objetivo de

tres naturales.

181

MIREX

182

MIREX

• ASISTENCIA EN TIEMPOS DE

ración con otras instituciones del Gobier-

PANDEMIA

no en materia migratoria, así como con

En cuanto a la protección y asistencia a

las embajadas y consulados acreditados

nacionales, como consecuencia de la CO-

en el país y las misiones dominicanas en

VID-19, el MIREX ha mantenido contacto

el exterior. Las diferentes acciones fueron

permanente con las misiones consulares

desarrolladas de cara a la protección de

en el exterior, a fin de asistirles en el pro-

migrantes vulnerables con condición de

ceso y protocolo establecido para el re-

irregularidad o víctimas de delitos como

torno al país de los dominicanos que lo

la trata de personas, además de la niñez

ameriten, así como de la gestión de la coo-

migrante en sus diferentes necesidades.

peración internacional y centros de acopio

• En el mes de febrero de 2020 fue ela-

de insumos para atacar la pandemia.

borado el Informe de la República Domi-

Durante el período establecido, se desa-

nicana sobre acciones de prevención, per-

rrollaron acciones y gestiones de coope-

secución y protección en materia de trata

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

de personas y tráfico ilícito de migrantes,

Consultoría Jurídica de la Presidencia. Este

correspondiente al año 2019, a partir de

proyecto concluido en febrero de 2020,

los insumos recibidos de las instituciones

conto con el financiamiento del Departa-

que integran la CITIM y las agencias de

mento de Estado de los Estados Unidos

cooperación.

y la asistencia técnica de la Oficina de las

• Se elaboró el Proyecto de modificación

Naciones Unidas contra la Droga y el De-

de la Ley No 137-03 sobre Tráfico Ilícito

lito, UNDC.

de Migrantes y la Trata de Personas, resul-

• En marzo de 2020 fue celebrada la

tado de las mesas consultivas celebradas

I Reunión Técnica de la Comisión Inte-

entre julio y octubre de 2019, con obser-

rinstitucional de combate a la Trata de

vaciones de las instituciones participantes,

Personas y el Tráfico Ilícito de Migran-

a fin de que sean revisadas y se proceda

tes, CITIM, con la par ticipación de los

con la elaboración de borrador final para

representantes de las instituciones que

ser remitido como proyecto de ley a la

integran la CITIM, a nivel técnico.

183

MIREX

184

MIREX

Integración de la diáspora dominicana

Migraciones (OIM), como parte del pro-

al desarrollo país

grama Sostenibilidad de las Estructuras de

Con la finalidad de dar inicio formalmente

Planificación de la Región Suroeste que

al Proyecto de Integración de la Diáspora

desarrolla la MEPyD, el canciller Miguel

a los Procesos de Desarrollo Local en la

Vargas y el ministro de Economía, Planifi-

República Dominicana, fruto de la alianza

cación y Desarrollo (MEPyD), presidieron

entre el MIREX y la MEPyD, fue celebrado

este evento.

en la Cancillería dominicana, en agosto de

En materia de legalización de documentos

2019, el Taller de Socialización de los Pro-

se impulsaron importantes acciones entre

cesos de Desarrollo Local en la República

las cuales están las siguientes:

Dominicana, con el objetivo de articular

• Se realizó un documento de definición

un mecanismo interinstitucional que per-

de requerimiento para el desarrollo de

mita la vinculación de todas las capacida-

módulo de registro de firma en línea en el

des generadas por la diáspora y las políti-

marco de la implementación de los Servi-

cas públicas. Esta actividad fue coordinada

cios de Legalización o Apostilla en Línea. El

con la Organización Internacional para las

cual se encuentra en fase de prueba.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

• Se realizaron reuniones virtuales con el

dos en el exterior, el Cuerpo Diplomático

equipo técnico de la Cancillería de Co-

y Consular acreditado en la República Do-

lombia a los fines de adecuar los códigos

minicana, los Órganos Públicos del Estado

fuentes del Sistema de Apostilla y Legaliza-

dominicano y de los Órganos No Guber-

ción en Línea al sistema desarrollado por

namentales con funciones públicas desig-

la República Dominicana.

nadas por ley, para que todos los oficiales

• Se realizaron tres (3) secciones de tra-

públicos indicados en la misma inicien el

bajo interinstitucional con el Consejo del

Registro de Firmas en línea y carguen las

Poder Judicial, Dirección de Registro de

imágenes de los documentos que susten-

Titulo de la Jurisdicción Inmobiliaria, así

tan sus cargos y calidades, así como la ima-

como con el Ministerio de Educación Su-

gen de sus firmas y sellos.

perior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) y

La disposición autoriza al Viceministerio

las Universidades nacionales.

para Asuntos Consulares y Migratorios del

Se emitió la resolución sobre el Registro

Ministerio de Relaciones Exteriores para

de Firma en Línea, de Funcionarios de Mi-

que, a través de su Dirección de Legaliza-

siones Diplomáticas y Consulares acredita-

ción de Documentos, proceda a la imple-

185

MIREX

186

MIREX

mentación de los servicios de apostilla o

diente registro de firmas en línea de los

legalización en línea, de forma tal que los

funcionarios, con calidad legal o adminis-

usuarios puedan tener acceso a los mis-

trativa, para emitir o legalizar documentos.

mos desde cualquier lugar del país o en el

Otro artículo del documento dispone que

extranjero, sin la necesidad de movilidad

la solicitud del registro de firmas se haga

física, sin limitación frente a los tiempos,

a través del módulo de registro de firma

horarios y distancias, con lo cual la Can-

del sistema de servicio de apostilla o lega-

cillería cumple con acercar sus servicios a

lización en línea, acorde con las instruccio-

las personas.

nes contenidas en su instructivo de uso, el

También, a través de la resolución, el can-

cual está disponible en la página web de la

ciller solicita a los órganos públicos del

Cancillería.

Estado dominicano y a los órganos no gu-

ACCIONES CONSULARES

bernamentales con funciones públicas de-

EN TIEMPO DE PANDEMIA

signadas por ley, para que en un plazo de

COVID-19

treinta (30) días procedan al correspon-

Los primeros meses del año 2020, se

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

pueden calificar de tiempos excepciona-

bajos en el MIREX se han llevado a cabo

les, debido a la declaratoria por la OMS

apoyados sobre un eficiente sistema de re-

de la COVID-19, como pandemia mundial,

uniones virtuales con los agentes consula-

procediéndose en el Ministerio de Relacio-

res de la República, para seguir de cerca el

nes Exteriores a actuar conforme a la gra-

trabajo que realizan y tomar conocimiento

vedad de estas circunstancias de amenaza

directo de la realidad sanitaria en los paí-

a la salud mundial. El ministro de Relacio-

ses donde están acreditados. Asimismo, se

nes Exteriores, quien fue de los primeros

les ha instruido continuar prestando sus

en el país en dar positivo al COVID-19 y

servicios y a debida presencia consular

asintomático, instruyó y coordinó, desde

de la República Dominicana en el mundo,

su casa, el trabajo que desde el Ministe-

dentro de los parámetros que la pandemia

rio pudiera aportarse para enfrentar esta

lo permita.

grave situación.

Una gran preocupación ha sido la repatria-

En estos tiempos de pandemia, los tra-

ción de varios miles de dominicanos que

187

MIREX

188

MIREX

se han quedado varados en el exterior por

man vuelos especiales para el retorno de

el cierre de las fronteras y la inexistencia

los ciudadanos que se encuentren en esta

de conexiones aéreas, En tal sentido, las

situación.

misiones consulares de la República en

El Ministerio de Relaciones Exteriores, en los

el exterior continúan activas en esas tareas

tiempos de la pandemia de la COVID-19,

y al 10 de junio de 2020, se ha logrado

ha mantenido abiertas las dependencias del

que unos 6,513 dominicanos retornen a su

MIREX en el país y en el extranjero, tenién-

patria desde 21 países diferentes, siempre

dose presente el cumplimiento de las me-

respetando al regreso, las medidas sani-

didas de comportamiento de la cuarentena

tarias dispuestas con la comisión especial

decretada. Se ha trabajado con el personal

para la COVID-19. En razón de que toda-

mínimo necesario, laborando los demás des-

vía quedan en el exterior muchos nacio-

de sus hogares desde donde han realizado

nales varados, sobre todo en los Estados

su máximo esfuerzo, como ha sido el deseo

Unidos de América, por lo cual se progra-

expreso del presidente Danilo Medina.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

189

MIREX

>>>>>

08 Comunidades Dominicanas en el Exterior y Apoyo a travĂŠs del INDEX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

l Viceministerio para las Comuni-

Exteriores y el Decreto No. 303-17 del

dades Dominicanas en el Exterior,

INDEX.

a través del Instituto de Dominica-

En cuanto al Instituto de Dominicanos y

nos y Dominicanas en el Exterior (INDEX),

Dominicanas en el Exterior (INDEX), se

han fortalecidos los programas, proyectos

destaca que a la fecha cuenta con once

y acciones para defender los derechos de

(11) oficinas en el exterior, ubicadas en

los dominicanos y dominicanas en el ex-

Estados Unidos de América, Europa y

terior, a los fines de mejorar su calidad de

América Latina; con representaciones en

vida y fortalecer sus vínculos con el país y

los Países Bajos, Suiza, Bélgica, Alemania,

sus comunidades de origen, en fiel cumpli-

Toronto y Montreal en Canadá. Durante

miento a la Ley 630-16, consignado en la

el periodo de diciembre de 2019 a agosto

Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones

de 2020, se mencionan las siguientes:

191

MIREX

192

MIREX

• CELEBRACIÓNES CON

conocimiento a dominicanos meritorios

MOTIVO AL MES DE LA

que trabajan en favor de la comunidad. En

PATRIA

este contexto fue pronunciada una charla

Durante el mes de febrero de 2020, se

sobre Política de Género. La actividad se

llevaron a cabo diversas actividades para

celebró en el Hotel Jardín Metropolitano,

conmemorar el mes de la dominicanidad,

en el popular barrio de Cuatros Caminos

orientada a la comunidad de dominicanos

(Madrid), donde se dieron cita autoridades

en el exterior, destacándose la presenta-

diplomáticas, miembros del INDEX-Ma-

ción de la proyección y conversatorio so-

drid, líderes comunitarios, presidentes de

bre el “Documental Santo Domingo”, en

asociaciones y el pwresidente de la Fede-

evento llevado a cabo en el Caixa Fórum

ración de Béisbol y Sóftbol de Madrid, con

de Madrid, y para celebrar el Día del In-

la presencia de la comunidad dominicana

migrante, se llevo a cabo un acto de re-

radicada en Madrid, España.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

• ENTREGA DEL “PREMIO

ro conferenciante y experto en el campo

INDEX-PUERTO RICO A LA

de la Ingeniería Forénse; Vilmania Mambrú

EXCELENCIA DOMINICANA

Tavárez, directora del Programa Gradua-

2019”

do de Psicología de la Universidad Ana G.

En una ceremonia con funcionarios de los

Méndez en Cupey. También fueron galar-

Gobiernos de la República Dominicana y

donados la Sra. Juana Toribio, chef y empre-

Puerto Rico, el 29 de febrero de 2020, fue

saria; la joven Evelina Henríquez, psicóloga

reconocido un grupo de dominicanos, por

e investigadora y el bombero Manuel Or-

su destacada trayectoria, trabajo de exce-

tíz Sánchez, quien ha acumulado recono-

lencia y aportes a la sociedad puertorri-

cimientos internacionales por su labor de

queña que los acoge.

auxilio a comunidades de escasos recursos.

Este año resultaron galardonados: César

Durante el mes de febrero las oficinas del

Lozano Paulino; catedrático universitario

Instituto de Dominicanos y Dominicanas

y científico; Juan Charles Santana, Ingenie-

en el Exterior-INDEX, localizadas en Nue-

193

MIREX

194

MIREX

va York, Nueva Jersey, Pennsylvania, Was-

Sr. Juan Miguel Durán vicealcalde de la ciu-

hington, Miami, Boston, Puerto Rico, Pana-

dad de Passaic, la Sra. Cristina Shuart vice-

má,Venezuela, Madrid e Italia y la Dirección

presidente de la Junta de Educación de la

de Fomento a la Identidad Nacional, reali-

ciudad de Passaic entre otros funcionarios

zaron actividades en Conmemoración del

del gobierno.

176 Aniversario de la Independencia Na-

De igual forma, el INDEX-Venezuela

cional. Igualmente, se destaca la actividad

realizó una charla-conferencia, donde se

que llevo a efecto el INDEX-Nueva Jersey,

dieron cita dominicanos residentes en

el 27 de febrero de 2020, reuniéndose con

este país, organizaciones y líderes co-

el alcalde de la ciudad de Passaic, el se-

munitarios.

ñor Héctor Carlos Lora, y con destacados

Con motivo de la celebración del nata-

miembros de la comunidad dominicana en

licio del patricio Juan Pablo Duarte, los

esa ciudad.

miembros del Instituto de Dominicanos

Dicha actividad contó con la presencia del

y Dominicanas en el Exterior (INDEX)

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

de Washington, D. C., participaron en la

Embajada y el Consulado dominicano rin-

ofrenda floral dedicada a la memoria y

dieron tributo al Padre de la Patria, en la

obra del patricio. Esta actividad, contó

plaza que lleva el nombre del libertador:

entre los invitados con la presencia del

Juan Pablo Duarte, con la asistencia de la

secretario general de la Organización de

comunidad dominicana en ese país.

Estados Americanos (OEA), Luis Almagro y de autoridades diplomáticas y militares de la República Dominicana, encabezadas por el embajador ante el Gobierno de los Estados Unidos, José Tomás Pérez y el embajador ante la misión de la Organización de Estados Americanos Josué Fiallo. El Instituto de Dominicanos y Dominicanas en el Exterior de Venezuela, junto a la

195

MIREX

196

MIREX

En el mes de diciembre de 2019, el Insti-

en Puerto Rico. Mediante este acuerdo

tuto de Dominicanos y Dominicanas en el

la Universidad se compromete a brindar

Exterior de Puerto Rico, el Consulado do-

apoyo a este simposio y a futuras activi-

minicano de Puerto Rico y Health Promed,

dades que mediante coordinación previa

organización sin fines de lucro, firmaron un

acuerden hacer ambas instituciones.

acuerdo de entendimiento y colaboración,

El Instituto de Dominicanos y Dominica-

que contempla ofrecer servicios de salud

nas en el Exterior (INDEX), con la fina-

a bajo costo a los ciudadanos dominica-

lidad de elevar la capacidad y formación

nos residentes en este país, sin importar

de los dominicanos y dominicanas en el

su estatus migratorio. Así mismo, firmó un

exterior, para mejorar su calidad de vida,

acuerdo de entendimiento y colaboración

se realizaron una serie de programas edu-

con la Universidad Sagrado Corazón, con

cativos en diferentes ciudades de Estados

el propósito de realizar el Primer Simpo-

Unidos y Europa, de las cuales podemos

sio de Huellas y aportes de dominicanos

destacar:

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

• El Seminario Aspectos Básicos en Ge-

Bélgica, Alemania, Toronto y Montreal en

riatría

Canadá, han realizado diferentes operati-

• Curso sobre Resucitación Cardiopulmo-

vos de ayuda y colaboración a favor de la

nar (Cpr)

diáspora, los cuales se encuentran en esta-

• Taller de Pintura.

do de vulnerabilidad ante la pandemia de

• Charlas sobre Historia Dominicana en

la COVID-19, citando los siguientes:

escuelas de Puerto Rico • Jornadas de orientación sobre asuntos de interés jurídico y migratorio Las oficinas de El Instituto de Dominicanos y Dominicanos en el Exterior (INDEX), Nueva York, Nueva Jersey, Boston, Pennsylvania, Washington, Miami, Puerto Rico, Panamá, Venezuela, Madrid e Italia; y las representaciones en Países Bajos, Suiza,

197

MIREX

198

MIREX

• Operativos de entrega de alimentos

llado relativo a la situación de cada una

• Jornadas de entrega y donaciones de

de las comunidades dominicanas a las que

equipos de protección

prestan servicio. El ministro instruyó a los

• Entrega de medicacamentos

directores del INDEX, a fortalecer las ac-

• Asesoria legal y migratoria

ciones en apoyo a la diáspora en situación

• Comunicación digital

de vulnerabilidad debido a la crisis gene-

• Colaboracion y apoyo para el regreso

rada por la COVID-19. Al mismo tiempo,

de dominicanos varados en el exterior

con este motivo el INDEX ha utilizado las

REUNION VIRTUAL DEL

plataformas digitales sociales de manera

INDEX EN TIEMPOS DE

activa para informar a la comunidad do-

PANDEMIA

minicana en el exterior, sobre las estadís-

El ministro de Relaciones Exteriores Mi-

ticas y reglas obligatorias emitidas por los

guel Vargas, sostuvo una reunión virtual

gobiernos donde residen, y lugares donde

con los once responsables del INDEX en

asistir para la realización de pruebas, de las

Estados Unidos, Europa y América Latina,

ayudas alimentarias y ayuda para el des-

quienes le presentaron un informe deta-

empleo. Esto basándose en fuentes oficia-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

les, principalmente de los Estados Unidos

mia. Además, para informar las jornadas y

de América. El INDEX ha colaborado con

operativos que estará llevando a cabo en

la iniciativa de retorno con los nacionales

INDEX en las diferentes demarcaciones, a

varados en el exterior, orientándolos en

favor de los dominicanos en situación de

los procedimientos y lineamientos de pro-

vulnerabilidad económica y social, ante la

tocolos establecidos para su autorización

COVID-19.

de regreso al país, como consecuencia de

El Instituto de Dominicanos y Dominicanas

la pandemia.

en el Exterior, continuará durante los próxi-

Asi mismo, se celebró de manera virtual

mos meses, brindando apoyoa nuestra diás-

un Taller de Comunicación Digital, dirigido

pora, durante el tiempo de pandemia, por la

a todos los Directores y Encargados de

COVID-19; fortaleciendo la ayuda alimen-

redes sociales del INDEX en el exterior,

taria, ejerciendo asesoría financiera, legal e

con la finalidad de fortalecer sus conoci-

informándolos con relación a las ayudas gu-

mientos y estrategias para la publicación

bernamentales locales disponibles, a través

de informaciones de interés a favor de

de videoconferencias, asistencia telefónica,

nuestra diáspora, este tiempo de pande-

redes sociales y páginas web.

199

MIREX

>>>>>

PREMIO AL EMIGRANTE DOMINICANO SR. OSCAR DE LA RENTA

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

on la finalidad de honrar los

Emigrante Dominicano Sr. Oscar de la Ren-

méritos de hombres y mujeres

ta, la embajadora Angelita García de Vargas

que con su accionar, elevan el

presidio las actividades de promoción y di-

nombre de la República Dominicana, fo-

fusión del mencionado premio, e invitó a las

mentan los valores de la nacionalidad y

organizaciones de la sociedad civil, empre-

motivan a la población emigrante a desta-

sariales, religiosas y profesionales, y a per-

carse positivamente, y en cumplimiento a

sonas individuales, a postular a emigrantes

las disposiciones contenidas en el Decreto

dominicanos de primera y segunda genera-

No. 242-17, emitido en fecha 4 de agosto de 2017 por el presidente de la República, el Ministerio de Relaciones Exteriores convocó la segunda edición del “Premio al Emigrante Dominicano Sr. Oscar de la Renta”. Con el propósito de motivar la participación en la segunda entrega del Premio al

201

MIREX

202

MIREX

ción, con una trayectoria de vida destacada

talmológico Barraquer, de la Academia de

y con vínculos permanentes con la Repúbli-

Ciencias Medicas de Cataluña y Baleares,

ca, explicando cuáles son los requisitos que

y de la Academia de Ciencias de la Repú-

se requieren para cada postulación.

blica Dominicana, durante una ceremonia

Agotado el proceso de selección, el minis-

llevada a efecto en la sala Carlos Piantini,

tro de Relaciones Exteriores Miguel Vargas,

del Teatro Nacional Eduardo Brito.

conjuntamente con la primera dama de la

El canciller destacó los méritos personales

República, señora Cándida Montilla de Me-

y profesionales del Dr. Heredia García, pio-

dina, hizo entrega en el mes de noviembre

nero en el campo de la inmunología ocu-

del 2019, del “Premio al Emigrante Domi-

lar y colaborador del Instituto Dominicano

nicano Sr. Oscar de la Renta” al destacado

contra la ceguera por glaucoma. El canciller

médico oftalmólogo dominicano radicado

Miguel Vargas indicó que el premio se ins-

en España Dr. Carlos Dante Heredia Gar-

cribe en la política exterior trazada por el

cía, miembro de honor del Instituto Of-

presidente Danilo Medina, en procura del

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

203

MIREX

204

MIREX

fortalecimiento de los vínculos entre los

selección basado en los méritos que exhi-

residentes dominicanos en el exterior y su

ben cada uno de ellos, fueron elegidos diez

país de origen. De ochenta y dos candida-

finalistas, incluyendo al ganador, los cuales

tos, el doble de participantes en relación

fueron distinguidos con un pergamino y

al año anterior, mediante un proceso de

una placa de reconocimiento.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

205

MIREX

>>>>>

10 TRATADOS, ACUERDOS Y OTROS INSTRUMENTOS JURÍDICOS

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

1. TRATADOS Y ACUERDOS SUSCRITOS, EN PROCESO DE RATIFICACIÓN / ADHESIÓN BILATERALES 1. Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno del Estado de Israel y el Gobierno de la República Dominicana, firmado el 21 febrero de 2019. 2. Tratado de Extradición entre la República Dominicana y la República de Perú, firmado el 18 de marzo de 2019. 3. Acuerdo de Servicios de Transporte Aéreo entre la República Dominicana y la República de Perú, firmado el 18 de marzo de 2019. 4. Acuerdo de Reconocimiento y Convalidación Provisoria de Títulos Universitarios para la Realización de Estudios de Posgrado entre la República Dominicana y la República Argentina, firmado el 21 de marzo de 2019. 5. Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y la República Dominicana para los Servicios Aéreos entre y Más allá de sus Respectivos Territorios, firmado el 13 de mayo de 2019. 6. Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Reino de los Países Bajos con respecto a Curazao y la República Dominicana, firmado el 13 de mayo de 2019. 7. Acuerdo de Transporte Aéreo entre el Reino de los Países Bajos, respecto a San Martín, y la República Dominicana, firmado el 13 de mayo de 2019. 8. Acuerdo de Transporte Aéreo entre la República de Portugal y la República Dominicana, firmado el 20 de mayo de 2019. 9. A cuerdo entre el Reino de Marruecos y la República Dominicana sobre la Exoneración de Visados de Turismo y Negocios, firmado el 11 de junio de 2019. 10. Acuerdo de Servicios de Transporte Aéreo entre la República Dominicana y la República del Perú, firmado el 18 de marzo de 2019. 11. Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República Dominicana y el Gobierno de Antigua y Barbuda, firmado el 7 de julio de 2019. 207

MIREX

12. Acuerdo entre el Gobierno de la República Dominicana y el Gobierno de la República de la India para la Exención de Requisitos de Visa para los Portadores de Pasaportes Diplomáticos y Oficiales, firmado el 26 de agosto de 2019. 13. Convenio Marco de Cooperación entre el Gobierno de la República Dominicana y el Gobierno de la República de Cuba, firmado el 6 de mayo de 2019. 14. Acuerdo de Cooperación en los Campos de la Juventud y el Deporte entre el Gobierno de la República Dominicana y el Gobierno de la República de Turquía, firmado el 26 de septiembre de 2019.

MULTILATERALES 15. Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del CARIFORO y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, suscrito el 4 de abril de 2019. 16. Convenio Constitutivo del Centro para la Promoción de la Micro y Pequeña Empresa en Centroamérica, CENPROMYPE”, firmado en la ciudad de San Salvador, El Salvador, el 15 de junio de 2001.

• Remitido a la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo para fines de adhesión, mediante comunicación DJ/DTI 29871, de fecha 17 de septiembre de 2019.

17. Convenio Constitutivo del Fondo Multilateral de Inversiones III y el Convenio de Administración del Fondo Multilateral de Inversiones III” (FOMIN III), de fecha 24 de mayo de 2019.

• Remitido a la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo para fines de ratificación, mediante comunicación DJ/DTI 30392, de fecha 23 de septiembre de 2019.

18. Protocolos de enmiendas al Convenio de Aviación Civil Internacional, de los artículos 48, 50 y 56: a. Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional, artículo 48 (a), firmado en Roma, el 15 de septiembre de 1962 (Artículo 48, 1962). b. Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional, artículo 50

208

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

(a), firmado en Nueva York, el 12 de marzo de 1971; (Artículo 50 (a) (1971). aumento del Consejo a 30 miembros). c. Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional, artículo 56, firmado en Montreal, el 6 de octubre de 1989; (Artículo 56 (1989). Aumento de ANC a 19 miembros). d. Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional, artículo 50 (a), firmado en Montreal, el 26 de octubre de 1990; (Artículo 50 (a) (1990). Aumento del Consejo a 36 miembros). e. Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional, artículo 50 (a), firmado en Montreal, el 6 de octubre de 2016; (Aumento del Consejo a 40 miembros). f. Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional, artículo 56, firmado en Montreal, el 6 de octubre de 2016; (Aumento de ANC a 21 miembros).

• Remitido a la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo para fines de adhesión, mediante comunicación DJ/DTI 27884, de fecha 29 de agosto de 2019.

19. Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, firmado en Madrid el 13 de septiembre de 1983.

•R emitido a la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo para fines de adhesión, mediante comunicación DJ/DTI 08133, de fecha 16 de marzo de 2020.

II. TRATADOS Y ACUERDOS PUESTOS EN VIGOR BILATERALES 1. Acuerdo entre la República Dominicana y la República de Honduras sobre la supresión de los requisitos de visa para los nacionales de ambos países, titulares de pasaportes ordinarios, firmado el 25 de julio de 2017, ratificado por el Congreso Nacional en virtud de la resolución No. 213-19, G.O. 10947 de fecha 12 de julio de 2019. Este acuerdo entró en vigor el 1 de septiembre de 2019.

209

MIREX

2. Acuerdo entre el Gobierno de la República Dominicana y el Gobierno de la República de Turquía sobre supresión mutua de visas para poseedores de pasaportes diplomáticos y oficiales, firmado el 15 de abril de 2014, ratificado por el Congreso Nacional en virtud de la resolución No. 211-19, G.O. 10947 de fecha 12 de julio de 2019. Este acuerdo entró en vigor el 1 de septiembre de 2019. 3. Acuerdo entre la República Dominicana y el Reino de España sobre exención de visados para estancias de corta duración para titulares de pasaportes diplomáticos, suscrito el 18 de octubre de 2017, ratificado por el Congreso Nacional en virtud de la resolución No. 189-19, G.O. 10945 de fecha 17 de junio de 2019. Este acuerdo entró en vigor el 22 de septiembre de 2019. 4. A cuerdo entre la República Dominicana y los Estados Unidos Mexicanos sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en asuntos aduaneros, firmado el 15 de mayo de 2017, ratificado por el Congreso Nacional en virtud de la resolución No. 212-19, G.O. 10947 de fecha 12 de julio de 2019. Este acuerdo entró en vigor el 6 de septiembre de 2019. 5. Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República de Finlandia y el Gobierno de la República Dominicana, suscrito 24 de octubre de 2016, ratificado por el Congreso Nacional en virtud de la resolución No. 46-18, G.O. 10920 de fecha 5 de octubre de 2018. Este acuerdo entro en vigor el 1º de julio de 2020.

MULTILATERALES 6. Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

210

MIREX

• Depósito de Instrumento de adhesión 4 de marzo de 2020.

• Fecha de entrada en vigor 4 de marzo de 2020.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

III. INSTRUMENTOS FIRMADOS Y CON ENTRADA EN VIGENCIA A LA FECHA DE FIRMA INTERNACIONALES 1. Memorándum de Entendimiento entre el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y la Universidad de Carleton (Ottawa, Canadá), de fecha 19 de septiembre de 2019. 2. Comunicado Conjunto para el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República Dominicana y la República de Ghana, firmado el 23 de septiembre de 2019 en Nueva York, por el ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el ministro de Relaciones Exteriores e Integración Regional de Ghana. 3. Memorándum de Entendimiento sobre Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia, firmado el 23 de septiembre de 2019, en Nueva York, por los ministros de Relaciones Exteriores de ambos países. 4. Comunicado Conjunto para el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República Dominicana y la República de las Islas Marshall, firmado el 23 de septiembre de 2019 en Nueva York, por el ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de las Islas Marshall. 5. Acuerdo de Cooperación en el Campos de la Juventud y el Deporte entre los Gobiernos de la República Dominicana y República de Turquía, firmado el 26 de septiembre de 2019. 6. Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Turquía sobre Cooperación en el Ámbito de las Tecnologías de la Información y los Archivos Diplomáticos, firmado el 26 de septiembre de 2019. 7. Protocolo de Cooperación entre la Corporación Estatal de Radio y Televisión Dominicana y la Corporación de Radio Televisión Turca, firmado el 26 de septiembre de 2019.

211

MIREX

8. Protocolo sobre Cooperación entre el Archivo General de la Nación de la República Dominicana y la Dirección de Archivos Estatales de la Presidencia de la República de Turquía, firmado el 26 de septiembre de 2019. 9. Comunicado Conjunto para el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República Dominicana y el Principado de Liechtenstein, firmado el 26 de septiembre de 2019 en New York, por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el director de la Oficina para Asuntos Exteriores del Principado de Liechtenstein. 10. Comunicado Conjunto para el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República Dominicana y la República de Mozambique, firmado el 26 de septiembre de 2019 en Nueva York, por el ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el Ministro de los Negocios Exteriores y Cooperación de la República de Mozambique. 11. Memorándum de Entendimiento sobre Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el Ministerio para Europa y Relaciones Exteriores de la República de Albania, firmado el 26 de septiembre de 2019, en Nueva York, por el ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el ministro en Funciones para Europa y Relaciones Exteriores de la República de Albania.

212

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

12. Memorándum de Entendimiento sobre Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el Departamento de Relaciones Internacionales y de Cooperación de la República de Sudáfrica, firmado el 26 de septiembre de 2019, en Nueva York, por el ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y por la ministra del Departamento de Relaciones Internacionales y de Cooperación de la República de Sudáfrica. 13. Acuerdo de Colaboración entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Escuela Mexicana de Archivos A.C., firmado el 14 de octubre de 2019. 14. Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República Dominicana y la República del Congo, firmado el 16 de octubre de 2019. 15. Memorándum de Entendimiento sobre Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Democrática Popular Lao, firmado por el ministro de Relaciones Exteriores el 8 de noviembre de 2019. 16. Acuerdo de Contribución Voluntaria entre el Gobierno de la República Dominicana y las Naciones Unidas en Apoyo al Fondo Fiduciario del Foro de Cooperación América Latina-Asia del Este (FOCALAE), firmado el 8 de noviembre de 2019. 17. Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República Dominicana relativo a los privilegios e inmunidades de los observadores de las elecciones municipales del 16 de febrero de 2020 y las elecciones presidenciales y congresuales del 17 de mayo de 2020, suscrito el 25 de noviembre de 2019. 18. Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana y el Ministerio de Comercio Industria y Turismo de la República de Colombia para el Establecimiento de un Consejo conjunto para la Promoción del Comercio, las Inversiones y el Encadenamiento Productivo, firmado el 3 de diciembre de 2019. 19. Memorándum de Entendimiento entre la Organización Internacional Ítalo-Latinoameri-

213

MIREX

cana (IILA) y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) para la Creación y Ejecución de un Programa de Diplomacia Científica, Tecnológica y de Innovación Empresarial, firmado el 2 de febrero de 2020. 20. Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá sobre Consultas Bilaterales acerca de Asuntos Internacionales, Comercio e Inversión, firmado el 26 de febrero de 2020. 21. Enmienda al Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República Dominicana relativo a los privilegios e inmunidades de los observadores de las elecciones municipales del 16 de febrero de 2020 y las elecciones presidenciales y congresuales del 17 de mayo de 2020, firmado en fecha 2 de marzo de 2020. 22. Canje de Notas para la Implementación del Servicio de Apostilla y Legalización en Línea, de fecha 4 de marzo de 2020, en cumplimiento del “Convenio de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Dominicana”, suscrito en Bogotá el 3 de agosto de 2004 (DJ/DTI 6816, de fecha 4 de marzo de 2020).

214

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

NACIONALES (INTERINSTITUCIONALES) 23. Acuerdo de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Oficina Nacional de Estadísticas, firmado el 14 de agosto de 2019. 24. Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Comité Olímpico Dominicano, firmado el 17 de septiembre de 2019. 25. Acuerdo de Colaboración entre el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) y la Dirección General de Cine (DGCINE), firmado el 19 de noviembre de 2019. 26. Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) y la Academia Dominicana de Gastronomía (ADG) para la Promoción de la Diplomacia Gastronómica, firmado el 12 de diciembre de 2019. 27. Convenio de Impulso de la Promoción y Cooperación Internacional y Diplomacia Científica para Santiago y el Cibao, entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, el Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago, la Asociación de Comerciantes e Industriales ACIS, la Asociación para el Desarrollo, la Asociación de Industriales de la Región Norte, la Corporación Zona Franca Santiago y la Asociación de Empresas Zona Franca Santiago, firmado el 28 de enero de 2020.

215

MIREX

>>>>>

11 FORTALECIMIENTO Y DESARROLLO INSTITUCIONAL

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

PLANIFICACIÓN OPERATIVA Y DESARROLLO INSTITUCIONAL l Ministerio de Relaciones Exterio-

propias del Ministerio y sus ejes temáticos,

res durante la presente gestión ha

como lo evidencian los instrumentos si-

sido sometido a un proceso de eva-

guientes:

luación, reestructuración, reconfiguración-

• Resolución Núm. 02-2018, que aprueba

de su base institucional reglamentaria, buen

el Manual de Organización y Funciones del

funcionamiento administrativo y gerencial,

Ministerio de Relaciones Exteriores;

estructura organizacional, eficientizacion

• Resolución Núm. 02-2019, que aprueba

de los servicios, así como la adecuación,

el Manual de Organización y Funciones de

modernización tecnológica y comunicacio-

las Misiones en el Exterior;

nal, y profesionalización de su personal, en

• Resolución Núm. 05-2019, que aprueba

cumplimiento de los planes estratégicos y

el Manual de Cargos del Ministerio de Re-

operativos, metas y objetivos de fortaleci-

laciones Exteriores;

miento y renovación institucional.

• Resolución Núm. 04-2018, sobre el Con-

En tal sentido, se han desplegado una serie

sejo de Carrera Diplomática;

de iniciativas acorde con las características

• Decreto Núm. 403-19, que establece el 217

MIREX

218

MIREX

Reglamento de Oficinas y Consulares Ho-

ridad de las TICs;

norarios de la República Dominicana;

• Reactivación de la Comisión de Emer-

• Formulario de Conocimiento y Entendi-

gencia del MIREX;

miento de la Inducción;

• Conformación del Comité de Riesgos;

• Manual de Compensación y Beneficios;

• Comisión de Ética Publica.

• Manual de Procesos de Política Exterior

Se establecieron nuevos sistemas de con-

Bilateral;

troles, de rendición de cuentas y monito-

• Manual de Procesos para Asuntos Con-

reo por los responsables de áreas de la

sulares y Migratorios;

gestión institucional, en relación con las

• Manual de Procesos Dirección Adminis-

iniciativas y acciones a ser llevadas a cabo

trativa;

por el Ministerio, tanto en las Metas Presi-

• Manual de Procesos Dirección Financiera;

denciales, como en sus Planes Operativos

• Manual de Registro y Control;

Anuales (POA) e Indicadores de Gestión,

• Manual de Relaciones Laborales;

como el fortalecimiento del subsistema de

• Manual de Procesos y Políticas de Segu-

planificación operativa.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

SIMPLIFICACIÓN DE TRÁMITES Y MEJORAS DE SERVICIOS PÚBLICOS Con la finalidad de racionalizar el tiempo y las tareas que intervienen en los servicios públicos proporcionados por el Ministerio de Relaciones Exteriores, fue aprobada la Carta Compromiso al Ciudadano, la cual tiene como objetivo proporcionar a los usuarios de esta institución, informaciones relacionadas con los servicios y productos que ofrecemos como institución y la forma de acceder a ellos, los plazos de entrega y las medidas de subsanación ante el no cumplimiento, así como también informar sobre los estándares de calidad a que deben aspirar los usuarios, así como los requerimientos necesarios. Este proyecto introducido por el Ministerio de Administración Pública a través

una herramienta diseñada para que las

de la implementación del Modelo CAF

instituciones públicas se autoevalúen e

(Marco Común de Evaluación), el cual es

identifiquen sus puntos fuertes y áreas de

219

MIREX

mejora, lo que ha permitido obtener un

• Legalización de firmas y apostilla de do-

diagnóstico sobre la situación en la que se

cumentos, y,

encontraban los servicios ofertados. Por lo

• Los servicios de expedición de visados.

que inmediatamente teniendo esto como base se procedió a definir e implementar un programa de mejoras con responsables e indicadores de gestión. En este sentido, y de acuerdo con los requerimientos del MAP en cuanto al contenido de las Cartas de Compromiso al Ciudadano, se definieron en una primera fase de este documento los compromisos de calidad, con los estándares y los respectivos indicadores de los servicios siguientes:

220

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

FRONTERAS Y LÍMITES · PROMOCIÓN DE LOS

tener la crecida del lago Azuey.

RECURSOS OCEANOGRÁFICOS

• Inspección final verja perimetral y pirámi-

DEL PAÍS

des de El Carrizal, Comendador, Elías Piña.

El Ministerio de Relaciones Exteriores

• Iniciativas desplegadas con la finalidad de

dentro de sus iniciativas para impulsar el

ejecutar un sistema de boyas a ser utiliza-

desarrollo y la seguridad fronteriza, desple-

das en la delimitación marítima del país.

go diversas actividades con este propósito, entre las que se recuentan: • Seguimiento a las actividades para la construcción del Puesto Interagencial del Cruce Fronterizo Jimaní-Malpase. • Participación en las labores de ubicación de la pirámide número 251, desaparecida bajo los rellenos que se hicieron para con-

221

MIREX

222

MIREX

PARTICIPACIÓN, ÉTICA Y

tenido el porcentaje de transparencia en

TRANSPARENCIA

un 93% a través del subportal de Trans-

En cuanto al Acceso a la Información Pú-

parencia. Para el logro de estos objetivos

blica, durante el año transcurrido el Mi-

se realizaron iniciativas estratégicas de di-

nisterio de Relaciones Exteriores ha man-

fusión y socialización de información so-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

bre los servicios de la Oficina de Acceso

A continuación, en el siguiente cuadro,

a la Información (OAI) y de la Comisión

presentamos desglosadas un total de 776

de Ética Pública, con la línea de acción en

solicitudes recibidas a través de los dife-

el enfoque en las diferentes direcciones

rentes medios de acceso en la OAI, como

vinculadas directamente a la misma, en

son vía: correo electrónico (eherrera@

cumplimiento de la Transparencia Guber-

mirex.gob.do, relexteriores@mirex.gob.do,

namental como soporte del mejoramien-

portal SAIP, y presencial:

to y el fortalecimiento de la institución

Relación de las Unidades Operativas a tra-

para el desarrollo de las buenas prácticas

vés de las cuales canalizamos las respues-

del Gobierno Abierto, la Ética y la Trans-

tas de las solicitudes de información públi-

parencia.

ca durante todo el año 2020:

APOYO DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN A LA GESTIÓN DIPLOMÁTICA El ministro de Relaciones Exteriores Mi-

Luego de la ocurrencia a nivel mundial

guel Vargas, manifestó la importancia de

de la pandemia de la COVID-19, el fun-

los medios digitales como plataforma in-

cionamiento de los Estados, tanto en los

dispensable para promover los intereses

sectores públicos como privados, ha sido

de los Estados, a través de los cuales se

impulsado por cambios importantes y la

lanzan acciones y se emprenden iniciati-

diplomacia no ha sido excepción, por lo

vas paradar participación o atender a los

que las herramientas de redes sociales es-

ciudadanos. Asimismo, el uso de estas pla-

tán multiplicando sus capacidades de ges-

taformas cobra valor y así, la diplomacia

tión y contacto de la misma, como se pue-

digital desempeña un papel clave en la

de apreciar en el pasado mes de abril, bajo

continuidad de las relaciones entre los Es-

la presidencia del Consejo de la ONU,

tados y los organismos internacionales.

por parte de la República Dominicana, los

223

MIREX

224

MIREX

representantes de los Estados miembros

CUENTA DE TWITTER MIREX

del Consejo de Seguridad de las Nacio-

La cuenta de Twitter del Ministerio de Re-

nes Unidas pactaron mediante videocon-

laciones Exteriores de República Domini-

ferencia la agenda de trabajo del órgano y

cana, con unos 114, 903 seguidores al 4

pusieron en marcha un novedoso procedi-

de febrero de 2020, ocupa el primer lugar

miento que permite la aprobación virtual

entre las cuentas de las cancillerías de La-

de las resoluciones a tomar. Asimismo, la

tinoamérica y el puesto número 5 entre

diplomacia ha continuado su trabajo activo

las diez mejores del mundo “con un total

utilizando los medios digitales, como ins-

de 434 conexiones entre las otras 1,031

trumento de trabajo en la gestión opera-

cuentas de Twitter de líderes de Estado y

tiva para viabilizar efectivamente las repa-

gobiernos en el mundo, @MirexRD ocupa

triaciones de los ciudadanos dominicanos

el quinto lugar, y es la mejor conectada en

varados alrededor del mundo. Igualmente,

Latinoamérica, manteniendo conexiones

ha sido de mucha utilidad para establecer

mutuas de Twitter con otras 92 cuentas’’,

los contactos de cooperación para enfren-

destacó Matthias Lüfkens, de la organiza-

tar la COVID-19.

ción de Twiplomacy, encargada de brindar

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

asesoramiento a líderes políticos, gobier-

Individual, a aquellos que obtuvieron una

nos y organizaciones en temas de estra-

calificación de 85 o más, en su evaluación

tegia digital.

del desempeño.

RECURSOS HUMANOS

Además de los procesos desarrollados en

Se continúa aplicando el Modelo de Ges-

la Carrera Diplomática relativos a la incor-

tión por Competencias, sometido por

poración de los candidatos seleccionados

el Ministerio de Administración Pública (MAP), para gestionar el desempeño del personal en la Administración del Estado a los fines de fortalecer la eficiencia de la Función. En este sentido se logro evaluar el 90% del personal de Cancillería, de los cuales conforme a la normativa vigente, se les otorgo a través del MAP, el correspondiente pago del Incentivo por Rendimiento

225

MIREX

226

MIREX

por concurso público, que se encuentran

CAPACITACIÓN

descritos en el título correspondiente a

Durante este año de gestión, en el Ministe-

dicha carrera, en lo que respecta a la Ca-

rio de Relaciones Exteriores se llevó a cabo

rrera Administrativa, en el mes de febrero

una gran labor de capacitación y formación

se inició el proceso de concurso para dos

continua, en diferentes áreas vinculadas a

(2) cargos de la Dirección de Tecnología

las funciones que le corresponden a este

(Encargado Análisis y Desarrollo de Siste-

Ministerio, la cual fue ejecutada principal-

mas y Encargado División Servicios y Con-

mente por el Instituto de Educación Supe-

tinuidad TIC). De igual forma, se dio inicio

rior en Formación Diplomática y Consular

al concurso para el cargo de Analista de

(INESDYC), conforme se comprueba en el

Recursos Humanos en marzo para el cual

capítulo relacionado con este instituto.

aplicaron más cien (100) candidatos para

El área de Recursos Humanos en el segun-

este cargo.

do semestre del año 2019, se desarrolló el

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

proceso de detección de necesidades, con

Para la ejecución de este plan, debido al es-

el objetivo de preparar el Plan de Capaci-

tado de emergencia que afectó al país, con

tación del año 2020, cuyo resultado pre-

motivo de la ocurrencia en el mundo de la

sentamos a continuación.

pandemia COVID-19, se realizaron teniendo en cuenta a partir del segundo semes-

PLAN DE CAPACITACIÓN AÑO 2020 PRIMER TRISMESTRE

Taller Derechos y Deberes y Régimen ético y Disciplinario de los Servidores Públicos Curso de Excel Básico Taller Gestión y Resolución de Conflictos

SEGUNDO TRISMESTRE Curso de Inducción a la Administración Pública Curso Trabajo en Equipo Curso Manejo de Relaciones Interpersonales Taller Inteligencia Emocional Curso de Redacción y Presentación de Informes

TERCER TRISMESTRE Curso Protocolo de Estado y Organización de Eventos Taller Manejo Efectivo del Tiempo Curso de Fotografía Curso de Excel Avanzado Curso de Archivo y Procesamiento de Documentos Curso Liderazgo Gerencial y Supervisión

CUARTO TRISMESTRE Curso Planificación Estratégica Curso Gestión de Proyectos Curso Gerencia Moderna Curso de Seguridad Vial y Manejo Defensivo Curso-Taller Gestión de Licitación Pública

tre, las coordinaciones necesarias para iniciar dichas capacitaciones de manera virtual. SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD SOCIAL Y DERECHOS LABORALES Con el propósito de fortalecer el conocimiento de los servidores públicos del MIREX en diversos temas para el crecimiento personal, tuvieron efecto en el Ministerio, entre otros, las siguientes actividades: • Taller Domina Tus Finanzas • Charla de Resolución de Conflictos INDICADOR SISTEMA DE MONITOREO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA (SISMAP) El SISMAP es un sistema de monitoreo para medir los niveles de desarrollo de la gestión pública, que desde el año 2010 ha venido implementando el Ministerio de Administración Pública.

227

MIREX

228

MIREX

El SISMAP está orientado a monitorear la

en la actualidad una puntuación de 84.12%,

gestión de las dependencias del Poder Eje-

como resultados de los trabajos realizados-

cutivo, a través de nueve (9) Indicadores

para elevar esos niveles de los indicadores

Básicos de Organización y Gestión (IBOG)

y los subindicadores de este sistema.

en el marco de los principios de eficacia,

FORTALECIMIENTO DE LA

objetividad, transparencia y publicidad,

CARRERA DIPLOMÁTICA

que son: Gestión de la Calidad y Servicios,

Continuando con las metas y objetivos de

Organización de la Función de Recursos

institucionalización trazados por el presi-

Humanos, Planificacion de Recursos Hu-

dente de la República para modernizar el

manos, Organización del Trabajo, Gestión

Ministerio de Relaciones Exteriores, se ha

del Empleo, de las Compensaciones y Be-

dado especial atención al fortalecimiento

neficios, del Rendimiento, del Desarrollo y

de la carrera diplomática, para lo cual se

de las Relaciones Humanas y Sociales.

han tomado medidas estratégicas orienta-

El Ministerio de Relaciones Exteriores,

das al logro de estos propósitos, entre las

mantuvo una buena calificación alcanzando

que destacan:

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REGLAMENTO DE LA

y un servicio exterior compuesto por un

CARRERA DIPLOMÁTICA

personal profesionalizado, proactivo y efi-

Mediante el decreto No. 46-19, del 24 de

ciente al servicio del país, capaz de cumplir

enero de 2019, el presidente Danilo Me-

con sus tareas de aplicar los lineamientos

dina emitió el Reglamento de la Carrera

de la política exterior dominicana.

Diplomática, publicado en la Gaceta Ofi-

El reglamento contiene las normas que ga-

cial Núm. 10931 de fecha 31 de enero de

rantizan el más estricto apego a la igualdad

2019, y puesto en circulación por el can-

de oportunidades, durante los procesos de

ciller Miguel Vargas y el ministro de Admi-

ingreso por concurso público, su actualiza-

nistración Pública (MAP) Ramón Ventura

ción y formación continua, evaluación del

Camejo, en un acto que tuvo efecto en el

desempeño, ascenso, alternancia, rotación,

Centro de Convenciones de la Cancille-

permanencia y retiro de los funcionarios

ría, oportunidad en la cual destacaron que

de la carrera diplomática, y traza a dichos

el mencionado instrumento se ajusta a la

funcionarios las pautas para la observación

aspiración de construir un proyecto sóli-

de una conducta ética, con alto sentido de

do de política exterior, con una Cancillería

responsabilidad y eficiencia.

229

MIREX

230

MIREX

EL CONSEJO DE CARRERA

presentada, por un periodo no menor de

Y NOMBRAMIENTO DE SU

dos años.

PRESIDENCIA

Con la participación del pleno de sus

Cumpliendo con las disposiciones de la

miembros, el Consejo de Carrera del Mi-

Ley Orgánica 630-16 del Ministerio de

nisterio de Relaciones Exteriores, celebró

Relaciones Exteriores y del Servicio Ex-

una reunión ordinaria en la Cancillería, el

terior, su Reglamento de Aplicación y el

día 11 de abril de 2019, presidida por su

Reglamento de la Carrera Diplomática, el

presidenta, la embajadora Francia Sención,

Canciller de la República, instruyó median-

en la cual se trataron los siguientes temas:

te resolución la puesta en funcionamiento

normas y procedimientos que regirán en

e inicio de los trabajos del Consejo de Ca-

lo sucesivo para las reuniones del mencio-

rrera y, a estos efectos escogió a la Presi-

nado Consejo, los cuales fueron aproba-

denta del Consejo de Carrera, embajadora

dos; informe sobre la carrera diplomática

Francia Sención seleccionada de una terna

en la República Dominicana y las funcio-

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

nes que la Ley Orgánica del MIREX y el

en sesión permanente en tres ocasiones.

Reglamento de la Carrera Diplomática

El Consejo de Carrera se reunió en se-

acuerdan a los órganos responsables de la

sión ordinaria, día martes 03 de noviem-

misma, presentado por la presidenta y el

bre de 2019, para proseguir con su labor

secretario de dicho organismo embajador

de acuerdo al mandato del Reglamento

Emilio Conde.

de carrera diplomática vigente. Con esta

Además, se presentó un documento con-

finalidad fueron presentados para cono-

tentivo de la coordinación de trabajos a

cimiento y opinión del Consejo, dos do-

realizar entre los diferentes estamentos

cumentos elaborados por la Dirección

internos del MIREX, así como con el Mi-

de carrera diplomática contentivos de los

nisterio de Administración Pública (MAP),

proyectos de manuales de ingreso a la ca-

de conformidad con los mandatos de la ley

rrera diplomática y el de ascenso, respecti-

orgánica y del reglamento antes citados; y

vamente. Asimismo con el mismo propó-

se acordó la escogencia de los primeros

sito, se presentó el diagnóstico elaborado

trece funcionarios provisionales de la ca-

por la Dirección de carrera diplomática,

rrera diplomática en período de prueba,

contentivo de las informaciones requeri-

conforme al Registro de Elegibles, para ser

das para elaborar el Plan de Alternancia de

recomendados al Ministro, quien luego de

los funcionarios de la carrera diplomática,

su aprobación procedió a remitirlos al MAP,

del servicio exterior a la Cancillería, y del

que los designó en periodo de prueba.

Servicio Interno de la Cancillería al Ser-

Posteriormente, el Consejo de Carrera Di-

vicio Exterior. También fue presentada la

plomática, fue convocado de urgencia, con

primera parte del informe a ser rendido

carácter de reunión extraordinaria, cele-

por la comisión conformada por el Con-

brando tres sesiones, para conocer del pro-

sejo de Carrera, para evaluar la situación

ceso disciplinario a uno de los miembros de

de los funcionarios de carrera diplomática

la Carrera, reuniéndose con esta finalidad

que no tienen funciones asignadas.

231

MIREX

232

MIREX

CURSOS VIRTUALES,

paron funcionarios de carrera del servicio

CONVERSATORIOS Y

exterior y del servicio interno, incluyendo

CONFERENCIAS VINCULADAS

a todo el personal de la Dirección Carrera.

A LA CARRERA DIPLOMÁTICA

En cuanto a los conversatorios, se han

Se ha elaborado un programa de capaci-

realizado cuatro: con el embajador del

tación orientado a la actualización y for-

Brasil acreditado ante la República Domi-

mación continua de los funcionarios de

nicana, excelentísimo señor, Clemente de

carrera diplomática y los funcionarios del

Lima Baena Soares; con el consejero de la

MIREX, al conocimiento del desarrollo

Embajada de España Francisco López Lo-

de esta carrera en otros países. A estos

renzana;con el Embajador del Perú acredi-

efectos se realizaron los primeros cursos

tado ante la República Dominicana, exce-

sobre metodología virtual, donde partici-

lentísimo señor Augusto Freyre; y con la

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

embajadora del Reino de los Países Bajos

que participaron funcionarios del Servicio

acreditada en el país, excelentísima señora

Exterior y de la Cancillería.

AnnemieKe Verrijp. Los mismos se realiza-

Durante el año 2020, teniendo en cuenta

ron con la presencia de Viceministros, em-

la imposibilidad presencial motivada por la

bajadores, directores, encargados de de-

Pandemia de la COVID-19, se llevaron a

partamentos y funcionarios de la carrera

cabo de forma virtual, a través de la plata-

diplomática, entre otros.

forma Zoom, conferencias sobre Geopo-

En cuanto a los cursos virtuales se realiza-

lítica y Coronavirus, Historia de la Fronte-

ron en coordinación con el INESDYC, uno

ra Domínico-Haitiana, Contexto Actual y

sobre el Sistema de Metodología Virtual,

la Cancillería de los Nuevos Tiempos y la

dirigido a los funcionarios de la Dirección

Cooperación Internacional en tiempos de

de Carrera y otro sobre Geopolítica en el

COVID-19.

233

MIREX

234

MIREX

INCORPORACIÓN DE LOS

consulares en el INESDYC, y terminada

ASPIRANTES A INGRESAR DE

la maestría concluir satisfactoriamente el

LA CARRERA DIPLOMÁTICA

periodo probatorio de seis (6) meses en

POR CONCURSO PÚBLICO

áreas de la Cancillería. Este proceso fue-

Fueron incorporados a la Carrera Diplo-

debidamente auditado, formalizado y re-

mática por el Ministerio de Administración

gistrado por el MAP, conforme se recoge

Pública (MAP), los primeros diez (10) as-

en la resolución citada y de acuerdo con

pirantes a ingresar a la misma por concur-

las disposiciones previstas en la Ley 630-

so público, en virtud de la Resolución No.

2016, el Reglamento de Carrera Diplomá-

06-2020, del 31 de marzo de 2020, luego

tica establecido por Decreto No. 46-19 y

de haberse agotado un riguroso proceso

el Articulo No. 44 de la Ley No. 41-08 de

de participación en el concurso, de cum-

Función Pública.

plir con el requisito de cursar la maestría

Los candidatos incorporados figuran en el

en relaciones internacionales y servicios

siguiente cuadro:

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CUADRO INCORPORADOS A LA CARRERA DIPLOMÁTICA, RESOLUCIÓN NUM. 66-2020 No.

APELLIDOS

NOMBRES

Apolinar Espinal

Glenn Christian

Marcano Salcedo

David Jovanny

Núñez Hernández

Gilberto Wilkin

Por otra parte, continuando con el cum-

Gallego Cosme

Mario José

plimiento del proceso de incorporación

González Hilario

OrfaNaara

referido anteriormente, el MAP emitió la

CepedaRamírez

Huáscar

Resolución No. 084-2020, en virtud de la

Cohn Reinoso

Miguel Alfredo

cual otorga el nombramiento provisional

Asencio García

Pablo

para cumplir el periodo probatorio a nue-

Tapia Peralta

Francis Jennipher

10 Rodríguez Cruz

Pablo Roberto

ve (9) candidatos más, que iniciaran su periodo de prueba a partir del mes de julio de este año.

235

MIREX

No.

236

MIREX

APELLIDOS

NOMBRES

los señores Babaji Cruz Peñaló, Noel Sued

Frías de la Rosa

Pamela Cristina

Canahuate y Mario Emilio Marcano Salce-

Concha R.

Gustavo Eugenio

do, quienes no pudieron hacer su perio-

Márquez Silfa

José Rubén

do probatorio en el primer grupo y están

Santos Ramírez

Laurence

pendientes de la decisión del Ministerio de

CuryYannie

Alicinette María

Administración Pública (MAP), para que lo

Adames Reyes

Laura Patricia

realicen con el segundo grupo de los nue-

Gonzáles Fw.

Loremi

ve (9) candidatos indicados anteriormente.

Florentino Lara

Frances Adanelis

INSTITUTO DE EDUCACIÓN

Pérez Matos

Lía Vanessa

SUPERIOR EN FORMACIÓN

Los nueve (9) candidatos que figuran en el

DIPLOMÁTICA Y CONSULAR

cuadro anterior deberán, iniciar su perio-

(INESDYC)

do probatorio dentro del plazo previsto

El Instituto de Educación Superior en

para ello, para poder optar por su incor-

Formación

poración a la carrera. Adicionalmente a

(INESDYC), a través de sus programas de

ellos, también están siendo considerados,

educación, cumplió con su Plan Operativo

Diplomática

Consular

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Anual (POA) de formación, actualización

ción de eventos y etiqueta, dirigido a fun-

y especialización de los recursos humanos

cionarios del MIREX, INESDYC e invitados.

del Ministerio de Relaciones Exteriores y al

• Tercer Curso de Fortalecimiento de las

personal designado en el Servicio Exterior.

Capacidades de los Funcionarios del Servi-

Asimismo, ofreció su labor de capacitación

cio Exterior para la Promoción Comercial.

y formación a funcionarios de entidades

• Diplomado en Redacción y Comunica-

públicas y otras instituciones dominicanas.

ción Diplomática.

En ese sentido, más de 750 funcionarios

• Curso sobre procedimiento Arbitral In-

participaron en cursos, talleres, diploma-

ternacional: Comercial y de Inversión.

dos en temas de relaciones internaciona-

• Curso sobre Relaciones e interrelacio-

les y programas de formación en las len-

nes en los sistemas de protección de De-

guas extranjeras: inglés, mandarín, creole,

rechos Humanos.

francés, portugués y árabe.

• Protocolo de Estado, organización de

Las actividades realizadas en este proceso

eventos y etiqueta, dirigido a la Superin-

de gestión fueron las siguientes:

tendencia de Salud y Riesgos Laborales

• Curso de Protocolo de Estado, organiza-

(SISALRIL).

237

MIREX

238

MIREX

• XVI Diplomado Capacitación Funciona-

• La regulación internacional de los espa-

rios del Servicio Exterior.

cios marítimos. Su proyección en relación

• XVII Diplomado Capacitación Funciona-

con la República Dominicana.

rios Designados en el Servicio Exterior.

• La Corte Penal Internacional.

• Taller “Creación de la Capacidad en el

• Taller de Introducción a la etiqueta y

entrenamiento diplomático”.

buenas maneras, dirigido al personal del

• Seminario “Técnica de Negociación In-

Instituto Superior de Formación Docente

ternacional para Diplomáticos de la Repú-

Salomé Ureña.

blica Dominicana”.

En cumplimiento a la Resolución No. 002-

• Curso en Derecho del Mar.

2018 del ministro de Relaciones Exterio-

• Curso “El Derecho Internacional del Me-

res, se ejecutó el proceso de apertura de

dio Ambiente”.

la Cuarta Promoción de la Especialidad en

• Curso de Protocolo, Ceremonial de Es-

Diplomacia Comercial, iniciando la docen-

tado y Etiqueta.

cia en el mes de enero de 2020.

• Derecho Internacional de los Derechos

Con motivo de la ocurrencia en el mundo

Humanos.

y en el país de la pandemia COVID-19, se

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

preparó un plan de trabajo para continuar

gramas de postgrado, de manera virtual.

los programas de estudios de postgrado

El proyecto de Educación Virtual del Insti-

del cuatrimestre enero-abril 2020 en cur-

tuto de Educación Superior en Formación

so. Entre las acciones que se han realizado

Diplomática y Consular (INESDYC), se ha

en ejecución de estos trabajos, se resaltan

visto fortalecido en tiempo de Pandemia

las siguientes:

COVID-19, se ha usado el recurso de la

• Se convocó a las áreas involucradas a un

tecnología para la capacitación en modali-

taller virtual sobre el uso de la herramien-

dad virtual, asegurando la continuación de

ta Zoom. Estas clases virtuales del periodo

la formación y actualización de los funcio-

enero-abril fueron debidamente supervi-

narios dominicanos del Servicio Exterior y

sadas por las dependencias de esta Vice-

del servicio interno, a través de la platafor-

rrectoría Académica con una conclusión

ma Zoom.

satisfactoria.

En el mes de diciembre se efectuaron dos

• Un plan estratégico, dirigido por la uni-

eventos académicos en su modalidad vir-

dad de Educación Virtual para el desarrollo

tual, a continuación, los detalles relativos a

del cuatrimestre mayo-agosto de los pro-

estas acciones:

239

MIREX

240

MIREX

NOMBRE DEL CURSO

FECHA

CANT.

DIRIGIDO A

Metodología de Educación Virtual y Uso del Campus Virtual INESDYC

10 de diciembre de 2019

Funcionarios designados en el servicio exterior, en el marco del XIX Diplomado de Capacitación para Funcionarios Designados en el Servicio Exterior

Introducción a la Geopolítica para entender las Relaciones Internacionales

20 de diciembre de 2019

Funcionarios acreditados en el Servicio Exterior

En el segundo semestre de 2020, el

de postgrado en el Campus Virtual.

INESDYC, ha desarrollado las bases para

• Creación de credenciales para estudian-

establecer la Educación Virtual a nivel de

tes de postgrado para el uso del Campus

postgrado, para lo cual el MESCyT autori-

Virtual.

zo la capacitación a través de este sistema.

• Creación de tutoriales digitales para en-

Por tal razón, en este periodo se han reali-

trenamiento de estudiantes y docentes.

zado las siguientes acciones:

• Creación de tutoriales digitales para di-

• Diseño Campus Virtual para el área de

fundir las normativas de participación en

postgrado.

clases virtuales.

• Configuración y montaje de las asigna-

• Entrenamiento a docentes en el uso de

turas de la Especialidad en Diplomacia

la plataforma virtual y desarrollo de do-

Comercial que cursan el cuatrimestre ma-

cencia virtual.

yo-agosto 2020.

• Entrenamiento a los observadores aca-

• Configuración y montaje de las asignatu-

démicos de las clases virtuales.

ras de la Maestría en Diplomacia y Servicio

• Entrenamiento al personal designado

Consular que cursan el cuatrimestre ma-

por registro para observar el proceso de

yo-agosto 2020.

clases virtuales.

• Creación base de datos de estudiantes

• Puesta en marcha del Campus Virtual.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

EDUCACIÓN CONTINUA

canes del Ministerio de Defensa del cual

Durante este año de gestión se han otor-

egresaron 23 participantes.

gado certificados de cursos de formación

• En el mes de febrero de 2020, Curso de

en Educación Continua a un total de 108

Derecho Internacional Público, en el cual

estudiantes que completaron sus progra-

fueron formados 25 profesionales.

mas en el INESDYC.

• En el mes de marzo, XX Diplomado Ca-

Entre estos cursos tenemos los siguientes:

pacitación para funcionarios designados en

• En el mes de diciembre de 2019, el Cur-

el servicio exterior.

so Promoción Comercial Internacional con un total de 19 egresados, • El XIX Diplomado de Capacitación para funcionarios designados en el servicio exterior, con 41 egresados. • En enero de 2020, Curso de Ceremonial, Protocolo, y Etiqueta, dirigido a Ede-

241

MIREX

CEREMONIAS PROTOCOLARES • PRESENTACIÓN DE COPIAS DE ESTILO El ministro de Relaciones Exteriores recibió las Copias de Estilo de las Cartas Credenciales de los nuevos embajadores residentes y concurrentes, designados ante el Gobierno dominicano.

242

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Excelentísimo Señor Carlos Peñafiel Soto, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Fecha: 14 de agosto de 2019

243

MIREX

REPÚBLICA DE COLOMBIA

Excelentísimo Señor Daniel Cabrales Castillo, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Fecha: 16 de septiembre de 2019

244

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE KAZAJISTAN

Excelentísimo Señor Adrian Yelemessov, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario (Concurrente a la República Dominicana) Fecha: 9 de octubre de 2019

245

MIREX

REINO DE BÉLGICA

Excelentísima Señora Jehanne Roccas, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria (Concurrente a la República Dominicana) Fecha: 10 de octubre de 2019

246

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

FEDERACIÓN DE MALASIA

Excelentísimo Señor Dano Roslan Tan Sri Abdul Rahman, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario (Concurrente a la República Dominicana) Fecha: 7 de noviembre de 2019

247

MIREX

REPÚBLICA DE PANAMÁ

Excelentísimo Señor Pablo Javier Pérez, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Fecha: 4 de diciembre de 2019

248

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE TURQUÍA

Excelentísima Señora Yes‚im Kebapcioğlu, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria Fecha: 30 de enero de 2020

249

MIREX

REPÚBLICA DE FINLANDIA

Excelentísimo Señor Pertti Ikonen, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario (Concurrente a la República Dominicana) Fecha: 5 de febrero de 2020

250

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

FEDERACIÓN DE RUSIA

Excelentísimo Señor Sergey Melik-Bagdasarov, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario (Concurrente a la República Dominicana) Fecha: 23 de marzo de 2020

251

MIREX

ORGANISMOS INTERNACIONALES Honorable Señora Inka Mattila, Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Fecha: 16 de abril de 2019

Honorable Señor Mauricio Villegas, Coordinador Residente de las actividades de Operaciones Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Fecha: 12 de septiembre de 2019

252

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Honorable Señor Romain Sirois, Representante/Director del Programa Mundial de Alimentos (FAO) Fecha: 24 de octubre de 2019

253

MIREX

>>>>>

12 reconocimientos

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

RECONOCIMIENTO POR PARTE DE LA MESA REDONDA DE LA COMUNIDAD BRITÁNICA DE NACIONES EN LA REPÚBLICA DOMINICANA (COMMONWEALTH)

or su contribución a los vínculos

tegran la comunidad británica de naciones.

políticos, económicos y culturales

Destacando en el año 2018, supero a los

con las naciones que conforman la

US$2100 millones, con una balanza favora-

comunidad británica, la Mesa Redonda de

ble al país. Igualmente destaco la negocia-

la Commonwealth en el país, otorgó el 5

ción con el Reino Unido de Gran Bretaña

de diciembre de 2019, un reconocimiento

e Irlanda del Norte, de un acuerdo bilate-

al ministro de Relaciones Exteriores Miguel

ral para garantizar las mismas preferencias

Vargas. El canciller dominicano al agradecer

arancelarias que ofrece la Unión Europea y

la distinción se refirió a los beneficios que

señalo que el Brexit “abre grandes opor-

ofrece el intercambio comercial entre la

tunidades para un mayor acercamiento de

República Dominicana y los países que in-

Reino Unido con los países del Caribe”. 255

MIREX

256

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

RECONOCIMIENTO POR GESTIÓN EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU El ministro de Relaciones Exteriores

gobiernos de las dos naciones sobre el

Miguel Vargas, recibió el 12 de junio de

impacto del cambio climático en la paz y

2020, una placa de reconocimiento de

seguridad internacionales, al igual que lo

la embajada de Canadá en el país por su

relacionado con la igualdad de género y

gestión en el Consejo de Seguridad de

el multilateralismo, entre otros temas que

la ONU. Durante el acto de entrega del

formaron parte de la agenda dominicana

reconocimiento, el canciller dominicano

en el Consejo de Seguridad desde enero

destacó las visiones coincidentes de los

de 2019.

257

MIREX

>>>>>

13 OTRAS ACCIONES RELEVANTES

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

TALLER SOBRE “BENEFICIOS DE LA LACTANCIA MATERNA EN EL

SIGLO XXI” n conmemoración de la Semana

nas, en especial las servidoras que forman

Mundial de la Lactancia Materna,

parte del MIREX. La actividad contó con

cuyo lema “Empoderémonos: ¡ha-

el auspicio de Palmers Dominicana, Philips

gamos posible la lactancia materna”, el Mi-

Avent, Purex Baby y Pampers. La Organi-

nisterio de Relaciones Exteriores (MIREX),

zación Mundial de la Salud recomienda la

el 2 de agosto de 2019, la Dirección de

lactancia como modo exclusivo de alimen-

Recursos Humanos realizó la charla taller

tación durante los seis primeros meses de

“Beneficios de la lactancia materna en el

vida del bebé y continuarla de forma com-

siglo XXI”, con el propósito de incentivar

plementaria con otros alimentos hasta los

esta práctica entre las mujeres dominica-

dos años.

259

MIREX

CAPACITACIÓN SOBRE DISCRIMINACIÓN CONTRA MUJERES, PERSONAS LGTBI Y AFRODESCENDIENTES

260

MIREX

Como parte de las actividades del Plan

de la cooperación que la Comisión Intera-

Nacional de Derechos Humanos, el Minis-

mericana de Derechos Humanos (CIDH),

terio de Relaciones Exteriores (MIREX), el

ofrece al Estado dominicano sobre en los

15 de agosto de 2019, realizó la jornada

estándares de las políticas públicas en ma-

“Capacitación sobre estándares interame-

teria de derechos humanos. Esta actividad

ricanos de derechos humanos en materia

se orienta a concientizar sobre los efec-

de discriminación contra mujeres, personas

tos negativos que tiene la discriminación

de LGBTI, afrodescendientes y estándares

estructural en las prácticas institucionales

interamericanos en materia de migración

y como afecta los grupos en situación de

y acceso a la nacionalidad”, en el marco

vulnerabilidad.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

EXPOSICIÓN ARTESANAL El 15 de agosto de 2019, el Ministerio de

y la cultura dominicana, particularmente

Relaciones Exteriores (MIREX), en coor-

dirigida al cuerpo diplomático y consular

dinación con el Ministerio de Cultura de

acreditados en el país. Los artistas expu-

la República Dominicana (MINC), y el

sieron artículos y piezas elaborados en

Centro Nacional de Artesanía (Cenadar-

ámbar, larimar piel, concha, hueso, cuerno,

te), realizó una exposición artesanal don-

madera preciosa, macramé, nácar, alambre,

de fueron exhibidos numerosos artículos

barro, tejidos y bordados, así como jícara

elaborados por productores nacionales,

de coco y material de reciclaje, entre otros

con el objetivo de promover la artesanía

materiales.

261

MIREX

VISITA BUQUE ESCUELA DE LA ARMADA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA El ministro de Relaciones Exteriores Mi-

de agosto de 2019, una visita de recono-

guel Vargas, junto al cuerpo diplomático y

cimiento del buque escuela General Juan

consular acreditado en el país, realizó el 26

Bautista Cambiaso. Este buque tiene la función principal de entrenar a los miembros de la Armada de República Dominicana (ARD), promoviendo la cooperación con sus semejantes a nivel latinoamericano y el resto del mundo, lo que se constituye en una estructura de promoción de los valores nacionales. En tal sentido, el canciller Miguel Vargas destacó su utilidad para la formación de los oficiales de carrera de la ARD, contribuyendo a ampliar hermanamiento cultural con otras naciones.

262

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

SUSCRIPCIÓN DE ACUERDO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (MIREX) Y EL COMITÉ OLÍMPICO DOMINICANO (COD) Con el objetivo de que los miembros

concurso de actores no estatales, y pro-

de las Misiones en el Exterior apoyen a

mueven la consecución de los Objetivos

las delegaciones deportivas oficiales que

de Desarrollo Sostenible (ODS), en par-

par ticipen en eventos olímpicos interna-

ticular el relativo a salud y bienestar.

cionales, el ministro de Relaciones Exteriores Miguel Vargas, y el presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), Luis Mejía, suscribieron un acuerdo de cooperación, en fecha 17 de septiembre de 2019. Asimismo, el canciller Miguel Vargas destacó que estos convenios crean sinergias interinstitucionales y el

263

MIREX

MISIÓN HUMANITARIA A BAHAMAS

264

MIREX

Los ministros de Relaciones Exteriores y de

Además del equipo humano integrada por

Defensa, Miguel Vargas y el mayor general,

62 miembros de la Armada, la Fuerza Aé-

ERD, Rubén Darío Paulino Sem, despidie-

rea y el Ejército de República Dominicana,

ron el 16 de septiembre de 2019, la misión

la misión estaba auxiliada por el patrulle-

de asistencia humanitaria en labores de

ro de altura “Almirante Didiez Burgos” y

rescate, remoción de escombros y reparto

de dos aviones CASA C- 212, con 34.4

de alimentos, que el Gobierno dominicano

toneladas de alimentos, medicinas y otros

envió a la Mancomunidad de las Bahamas,

insumos básicos para la población afectada

afectada por el huracán Dorian.

por el fenómeno atmosférico.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES INVITADO A LANZAR PRIMERA BOLA PARTIDO BÉISBOL El canciller Miguel Vargas lanzó la primera

Unidos de América (EE. UU.). En el mar-

bola en un partido de béisbol celebrado el

co de este evento, el ministro ofreció un

23 de septiembre de 2019, entre los Rea-

almuerzo a los beisbolistas dominicanos,

les de Kansas City y los Mellizos de Min-

destacando el aporte de estos a la ima-

nesota, líderes de la División Central de la

gen del país, los cuales proyectan valores

Liga Americana, en la actual campaña de

fundamentales de nuestra sociedad, tales

las Grandes Ligas de Béisbol de Estados

como la disciplina y el trabajo honesto.

265

MIREX

PRESENTACIÓN MONJES DEL TEMPLO DE SHAOLIN

266

MIREX

Con motivo del el 70º aniversario de la

los principios básicos de la filosofía orien-

fundación de la República Popular China,

tal, como la disciplina y la perseverancia,

el Ministerio de Relaciones Exteriores (MI-

virtudes que sirven de plataforma para es-

REX) acogió la presentación de artes mar-

timular las artes marciales, enseñanzas an-

ciales a cargo de un grupo de monjes del

cestrales de los maestros del templo Sha-

templo de Shaolin, cuna del Shaolin kung-fu

olin. Felicitó al embajador de la República

y del budismo Chan (Zen). La embajado-

Popular China en el país, señor Zhang Run

ra María de los Ángeles García de Vargas

presente en la actividad por esta muestra

encabezó la actividad, celebrada el 25 de

de artes marciales, ambientado con una

septiembre 2019, en el Centro de Con-

pantalla de fondo del el templo de Shaolin,

venciones del MIREX, en representación

un monasterio budista con una historia de

del ministro Miguel Vargas, quien destacó

1,500 años.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

267

MIREX

INAUGURACIÓN GALERÍA DE LAS BANDERAS Como una muestra de amistad, solidaridad

el 10 de octubre de 2019, ubicada en la

y buenas relaciones con las representacio-

parte frontal de la Cancillería dominicana.

nes diplomáticas acreditadas en el país, el

Durante este evento el ministro de Rela-

Ministerio de Relaciones Exteriores proce-

ciones Exteriores Miguel Vargas, acompa-

dió a inaugurar la Galería de las Banderas,

ñado de los jefes de las misiones diplomáticas acreditados en el país, procedieron al izamiento simultáneo de sus respectivas banderas. En la oportunidad el canciller destacó que con este acto simboliza las buenas y cordiales relaciones de amistad, solidaridad y cooperación entre la República Dominicana y los países amigos, dignamente representados en este acto.

268

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

COMISIÓN ÉTICA PÚBLICA DEL MIREX PERIODO 2019-2021 El ministro de Relaciones Exteriores Mi-

función pública ética y responsable.

guel Vargas, juramentó los miembros de la

Los nuevos comisionados son el segundo

Comisión de Ética Pública del Ministerio

grupo de miembros de Comisión de Éti-

de Relaciones Exteriores (MIREX) para el

ca Pública del MIREX desde la entrada en

periodo 2019-2021, elegidos por votación

funcionamiento del Código de Ética Públi-

masiva y entusiasta del personal de la ins-

ca en el año 2017, por resolución de la

titución el pasado 6 de octubre.

Dirección General de Ética e Integridad

El ministro de Relaciones Exteriores

Gubernamental (DIGEIG).

tomó el juramentó a los nuevos inte-

Las comisiones de ética pública son orga-

grantes, a quienes además felicitó y

nismos de carácter cívico, integrados por

exhor tó a ser activistas permanentes

servidores públicos que promueven valores,

y comprometidos, en favor de la pro-

principios y normas de conducta a lo interno

moción de los principios y valores de la

de las instituciones públicas donde laboran.

269

MIREX

ACUERDO ENTRE ADOEXPO Y CUERPO CONSULAR ACREDITADO EN EL PAÍS

270

MIREX

Para fortalecer la relación de negocios con

gas, acompañó como testigo de honor, la

los países acreditados en el país, el minis-

firma de un acuerdo de trabajo entre la

tro de Relaciones Exteriores Miguel Var-

Asociación Dominicana de Exportadores

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

(Adoexpo) y el Cuerpo Consular Acredi-

por los miembros del cuerpo consular y

tado en República Dominicana (CC), en

pondrá a la disposición informaciones so-

fecha 2 de enero de 2020. El convenio fue

bre la demanda y ofertas.

firmado durante una ceremonia celebrada

En tanto la señora Clara Reid valoró que

en el Ministerio de Relaciones Exteriores

el acuerdo permitirá facilitar a Adoexpo

(MIREX), por el presidente de Adoexpo

los contactos con instituciones de pro-

Luis Concepción, y la decana del cuerpo

moción de inversión y negocios en los

consular Clara Reid, con la participación

respectivos países, para que los expor-

de directivos de ambas entidades.

tadores dominicanos puedan colocar sus

El presidente de Adoexpo Luis Concep-

productos en esos mercados, incluyendo

ción, explicó que entre los compromisos

conectar con cámaras de comercios, aso-

de la entidad estará el de facilitar la partici-

ciaciones empresariales y otras entidades

pación y organización de misiones comer-

privadas y públicas establecidas en esas

ciales y ferias en los países representados

naciones.

271

MIREX

CANCILLER MIGUEL VARGAS RINDE HOMENAJE A JUAN PABLO DUARTE

272

MIREX

Con motivo del 207 aniversario del na-

merecido homenaje al patricio, “el más

cimiento del patricio Juan Pablo Duar te,

grande de todos los dominicanos”. En

que se conmemora los días 26 de ene-

el acto, el canciller estuvo acompañado

ro, el canciller Miguel Vargas depositó

de viceministros, directores y emplea-

una ofrenda floral en el busto ubicado

dos del Mirex. Miembros de la banda de

en su honor en la sede del Ministerio

música del Ejército de la República Do-

de Relaciones Exteriores (MIREX). Para

minicana (ERD) interpretaron las notas

el ministro Miguel Vargas se trató de un

del himno nacional dominicano.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

273

MIREX