Lunes 23, octubre 2017
No.57
República Dominicana y España acuerdan supresión requisito de visado a titulares de pasaportes diplomáticos
R
epública Dominicana y España acordaron que los ciudadanos de ambos países, que sean titulares de pasaportes diplomáticos, podrán ingresar, circular y permanecer por hasta 90 días, sin visado, en cualquiera de los dos territorios. El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, y el embajador de España en el país, Alejandro Abellán García de Diego, suscribieron el convenio durante una ceremonia efectuada en el Centro de Convenciones de la Cancillería. Conforme a lo pactado, los beneficiados no podrán ejercer ninguna actividad remunerada durante su estancia, salvo aquella para la que fueron acreditados.
El canciller Vargas destacó “la suscripción de este acuerdo es uno de una serie de pasos que encaminamos para la revalorización de los pasaportes dominicanos. Hemos logrado ya que varios países permitan el ingreso de nuestros ciudadanos con pasaportes ordinarios sin necesidad de visados. Con otros, está acordada la concesión del visado a la llegada”. Agradeció a España la muestra de solidaridad y reconocimiento a la fortaleza institucional dominicana. Asimismo, solicitó apoyo al país ibérico “para conseguir que la República Dominicana pase a formar parte del grupo de países iberoamericanos cuyos ciudadanos pueden ingresar al espacio Schengen, en viajes
de corta duración, sin la exigencia del visado.” Dicha área abarca a 26 naciones europeas donde los viajeros circulan libres de controles fronterizos. El acuerdo entrará en vigor 30 días después de la fecha en que los países suscribientes se notifiquen mutuamente que el documento fue ratificado acorde a sus respectivas legislaciones. Igualmente, el pacto permite que las partes lo modifiquen. O que, previa notificación, lo suspendan, ya sea total o parcialmente, por un tiempo indeterminado. Siempre y cuando concurran razones de seguridad nacional, de orden público o de salud pública.
Lunes 23, octubre 2017
2
Mirex y Asociación Dominicana de Turismo de la Salud suscriben acuerdo para promover servicios médicos en el exterior
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) y la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud (ADTS) suscribieron un acuerdo con el objetivo de incentivar la inversión extranjera, la creación de empleos y el desarrollo en general del país. Con la implementación del acuerdo el Servicio Exterior reforzará la promoción de la República Dominicana como destino turístico de salud y de retiro de alta calidad, a precios competitivos, entre ciudadanos del mundo aquejados de algún problema médico. El pacto fue suscrito por el canciller Miguel Vargas y el presidente de la ADTS, Adolfo Alejandro Cambiaso, durante un acto que tuvo lugar en la sede de la Cancillería.
El canciller Vargas explicó que, en virtud del convenio, las embajadas, consulados y oficinas comerciales acreditados en el exterior apoyarán las actividades que realice la ADTS y, entre otros compromisos, difundirán la Guía de Turismo de Salud y Bienestar de la República Dominicana, para orientar sobre “los avances médicos y novedades de los servicios y afiliados de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud con miras a favorecer que los turistas de salud cuenten con información certera”. Indicó que los agentes diplomáticos y consulares también se encargarán de atraer la colocación de capitales foráneos en esta actividad económica, la cual tiene “un importante efecto transversal en el
sistema de salud y en el desarrollo del país, al fomentar la transferencia de tecnologías e inversión extranjera.” Agregó que tal inversión de recursos en el turismo médico y de retiro permitirá ampliar la capacidad con la que cuenta el país para brindar servicios de salud de clase mundial a precios competitivos. De forma paralela, redundará en la creación de empleos y la dinamización del sector inmobiliario, puesto que el turismo de salud también impacta la industria de la construcción. Las partes financiarán las actividades de cooperación a que se refiere el acuerdo con los recursos asignados en sus respectivos presupuestos, sujetos a su disponibilidad.
Lunes 23, octubre 2017
3
Canciller Miguel Vargas expresa interés de reforzar relaciones con el Vaticano.
E
l canciller Miguel Vargas expresó la disposición de República Dominicana de reforzar sus relaciones con el Vaticano y “trabajar en la agenda común de ambos Estados.” Durante un encuentro celebrado en su despacho, Vargas recibió las copias de estilo de las cartas credenciales del nuevo nuncio apostólico, Ghaleb Moussa Abadallah Bader, que lo acreditan como el representante de su Santidad, el Papa Francisco. El canciller abogó por un esfuerzo conjunto “para avanzar en temas de interés de la República Dominicana y el Vaticano”, al tiempo que destacó, los lazos históricos y culturales que ligan a los dos países.
De su lado, su excelencia reverendísima Abadallah Bader, prometió dar continuidad a la labor que desarrolló su predecesor en el cargo, Jude Thaddeus Okolo. El embajador de la Santa Sede también adelantó que trabajará a favor del buen desempeño del Cuerpo Diplomático en el país, dentro del cual el representante del papa funge como decano. Abdallah Bader nació en Khirbeh (Jordania), Patriarcado Latino de Jerusalén, el 22 de julio de 1951, fue ordenado Sacerdote el 13 de junio de 1975, luego de su Ordenación continuó los estudios de Derecho en la Facultad de Derecho Canónico en Damasco (Siria).
Lunes 23, octubre 2017
4
Reconocen al canciller Miguel Vargas por contribución a Servicio Exterior
E
l canciller Miguel Vargas fue reconocido por miembros del Comité Nacional de Estudiosos de las Relaciones Internacionales (CONERI), por su contribución al Servicio Exterior dominicano. Al recibir el galardón, el ministro de Relaciones Exteriores agradeció la distinción “que nos anima y nos compromete a seguir adelante con la implementación de las iniciativas que estamos llevando a cabo, a fin de que nuestro país pueda obtener los mayores beneficios de sus relaciones internacionales.” Agregó. El canciller Vargas indicó que, acorde a las metas trazadas por el presidente Danilo Medina, “damos una atención de primer orden a los asuntos académicos y de formación en las relaciones internacionales.” De su lado, el presidente del CONERI, Andrison Sánchez,
explicó que la distinción obedece a “la impronta del canciller Vargas en las relaciones internacionales de la República Dominicana”. Al acto, celebrado en el Centro de Convenciones de la Cancillería, asistieron funcionarios de la institución y directivos del CONERI. Igualmente, Rosanna Barrera, presidenta de la entidad Iniciativa Acción Solidaria, quien coordinó la entrega del reconocimiento. El CONERI es una entidad de la sociedad civil sin fines de lucro, cuyo objetivo es promover el estudio de temas ligados a las relaciones internacionales. Este reconocimiento forma parte de la agenda del IV Encuentro de Relaciones Internacionales, Comercio y Negocios Internacionales de Centroamérica y el Caribe.
Lunes 23, octubre 2017
5
Embajador dominicano ante la FAO es elegido presidente del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial
E
l embajador dominicano representante permanente ante la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Mario Arvelo fue elegido nuevo presidente del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA), en sustitución de la diplomática sudanesa Amira Gornass. Al pronunciar unas palabras tras su elección, el embajador Arvelo señaló que seguirá aprovechando las ideas innovadoras de todas las partes interesadas para erradicar el hambre y la malnutrición antes de 2030. Durante el encuentro realizado en la sede de la FAO de la capital italiana, fueron aprobadas nuevas recomendaciones sobre el papel de la silvicultura sostenible en combinación con las políticas de agricultura, agua, seguridad alimentaria y nutrición. La CSA también destacó la importancia de la tenencia de la tierra y otros recursos, por lo que pidió una mayor aplicación de las directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de las tierras, la pesca y los bosques, que el propio comité aprobó en 2012. El CSA es la principal plataforma internacional e intergubernamental inclusiva para la colaboración de todas las partes interesadas con miras a garantizar la seguridad alimentaria y la nutrición para todos. El comité examina los
problemas agrícolas, alimentarias y nutricionales de los 192 países miembros de la FAO, rinde cuentas a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC).
Entra en vigor supresión de legalización en el país, documentos oficiales emitidos y apostillados en Guatemala
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección de Legalización de Documentos, del Viceministerio para Asuntos Consulares y Migratorios, anunció la entrada en vigencia de la supresión del requisito de legalización de documentos públicos expedidos y apostillados en Guatemala. La supresión de este requisito se basa en el acuerdo firmado en La Haya el 5 de octubre de 1961, mediante el cual las naciones que se le adhieran aceptan eliminar el requisito de la legalización de documentos a través de sus respectivas oficinas consulares. Conforme a lo anterior, los documentos expedidos por la República de Guatemala, serán admitidos en la República Dominicana y viceversa, luego de ser certificados de autenticación (“Apostillados”) por sus ministerios. El trámite de apostilla consiste en colocar sobre un documento público, o una prolongación del mismo, una Apostilla o anotación que certificará la autenticidad de la firma de los documentos públicos expedidos en un país firmante del XII Convenio de La Haya.
Actualmente unas 115 naciones aceptan los términos de este acuerdo, al que la República Dominicana se adhirió en 2008 y Guatemala en el mes de enero de 2017, entrando en vigencia a partir del 18 de septiembre de este mismo año.
PERFIL Lunes 23, octubre 2017
6
CUMPLEAÑOS DE LA SEMANA
Yesenia Antigua Suarez Consejera, Encargada del Departamento de Asia, en la Dirección de Relaciones con Asia y Oceanía, Viceministerio de Política Exterior Bilateral.
I
ngresó a la Cancillería en octubre del año 2000, como Primer Secretaria de la División de Protocolo, donde prestó servicios por más de seis años. Más tarde, en el año 2007, fue designada como Subencargada de la División de Relaciones con Asia y Oceanía, área en la que ha desarrollado la mayor parte de su experiencia profesional. Adicionalmente a sus funciones, durante el pasado año 2016 en que la República Dominicana ostentó la Presidencia Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), la señora Antigua se desempeñó como Encargada de Foros Extra-Regionales de la CELAC, en la Secretaría Técnica creada para estos fines en MIREX. Realizó estudios de Licenciatura en Mercadotecnia en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Cursó una Maestría Ejecutiva en Ciencias Sociales, en Estudios de Asia-Pacífico en la Universidad de Tamkang en la República China Taiwán, destacándose dentro de su promoción al obtener el Premio a la Excelencia Académica de esa prestigiosa
universidad. En el ámbito diplomático ha consolidado su formación a través de la educación continua, participando en numerosos cursos de especialización, diplomados, seminarios, conferencias y talleres, tanto en el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular (INESDYC), como en programas de capacitación internacionales en diferentes países, como Taiwán, Corea del Sur, la India, Japón y la República Popular China. Ha incursionado en el ámbito académico, impartiendo docencia, charlas y disertaciones sobre temas de Asia-Pacífico en diversos escenarios, especialmente en cursos de capacitación diplomática y consular que ofrece el INESDYC. Domina los idiomas inglés y portugués, y tiene nociones del chino-mandarín. En el plano personal, manifestó sentirse regocijada por las bendiciones que ha recibido al mantener un estable matrimonio con el Coronel Manuel Joga Lajara, FARD, con quien ha procreado dos hijos, Yesmel y Manuel Alejandro.
Octubre 2017 Ana Reyes 24 Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular Rafaela Gómez 24 Dirección Financiera Cristina Feliz 24 Viceministerio para Asuntos de Política Exterior Bilateral Jorge Columna 25 División de Archivo Margarita Fundador 25 División de Archivo Pedro Ramírez 26 Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular Carmen Pérez 28 División de Correspondencia Altagracia Marte 29 Dirección de Asuntos Multilaterales
A todo el personal del MIREX, favor enviarnos su fecha de cumpleaños para fines de publicación. boletincancilleriard@mirex.gob.do
Lunes 23, octubre 2017
7
CONSEJO DE DIRECCIÓN Miguel Vargas M.
Ministro de Relaciones Exteriores
Hugo Beras
Director de Comunicación
Orlando Saillant
Coordinador de Comunicación
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Martha Zabala
Canciller Miguel Vargas recibió en su despacho al embajador de Cuba en RD, Carlos de la Nuez, trataron temas de interés para ambas naciones.
Coordinadora Boletín
Frank Ubiera P.
Encargado de Diseño Gráfico
Paola Grullón Patricia Reyes Victor Metivier Johnny Rosario
Equipo de Diseño Gráfico
Juan Acosta Martha Zabala Carmen Aybar
Equipo de Periodistas
Misael Rincón
Viceministra Marjorie Espinosa recibió la visita de cortesía del Jefe de la Unión Europea en el país, Gianluca Grippa
Dominicanos residentes en la parte Alta del Norte del Estado de Nueva York reciben servicios del Consulado Dominicano en esa ciudad, durante un operativo realizado por primera vez en Albany.
Encargado de Fotografía
Albania Cuello M. Ariel Mercedes José E. Doyling Fotografías
Eloy Nuñez
Encargado de Redes Sociales Estancia San Gerónimo Av. Independencia No. 752, D.N. Santo Domingo, Rep. Dom. mirex.gob.do Tel. 809-987-7001 Mirex en coordinación con la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (UNFAO) y la Organización Internacional para la Migración (OIM) en el país, impartieron al personal de la Institución, la conferencia “Migración, Seguridad Alimentaria y Desarrollo Rural”, con motivo de celebrarse el Día Mundial de la Alimentación
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do
Lunes 23, octubre 2017
9
Lunes 23, octubre 2017
10