Lunes 30, julio 2018
No.97
Ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas sostiene encuentro con su homólogo español, Joseph Borrell
L
os ministros de Relaciones Exteriores de República Dominicana y el Reino de España se reunieron en la capital española, y revisaron la agenda bilateral, con el interés de reforzar el comercio y las inversiones. Miguel Vargas y Josep Borrell concordaron en que las relaciones entre sus dos países son excelentes, tanto en el plano político como económico. Durante un almuerzo en honor al canciller dominicano, conversaron sobre las inversiones españolas en la República Dominicana y la seguridad jurídica que brinda el país.
“Hemos hablado de todo, pero nos mueve el interés de que se intensifique el comercio entre nuestros dos países, y que continúen llegando capitales españoles, visto el efecto positivo que han tenido en los últimos años”, dijo el canciller Vargas, a la salida del almuerzo. En esta, la primera reunión que sostienen los dos ministros luego que Borrell asumió el cargo, también pasaron revista a la situación en Nicaragua, Venezuela y Haití, a propósito de la recién concluida reunión de cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE), en Bélgica.
Lunes 30, julio 2018
2
Canciller Miguel Vargas sostuvo encuentro con presidente Cámara de Representantes de Marruecos
E
l canciller dominicano, Miguel Vargas, conversó con el presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, Habid El Malki sobre diversos temas de interés común para ambos Estados El legislador recibió al ministro de Exteriores en su despacho ubicado en la sede del Parlamento marroquí. Coincidieron en la necesidad de que República Dominicana y Marruecos aúnen esfuerzos para hacer frente a los efectos catastróficos del cambio climático. “La región caribeña es afectada periódicamente por fenómenos naturales. Por esta causa, cada año se incrementan las pérdidas humanas y materiales”, explicó Vargas. El canciller también expuso los avances que ha experimentado el país en materia educativa. En tanto, El Malki reconoció la labor de Vargas a favor de las relaciones entre los dos Estados. También
mostró interés en que, a través del canciller, miembros del Congreso dominicano viajen a Marruecos e intercambien experiencias con los legisladores esta nación, en beneficio de sus pueblos. Igualmente, el ministro dominicano invitó al congresista africano a visitar el país. El legislador marroquí resaltó que él también pertenece a la Internacional Socialista, organización en la que Vargas ocupa la vicepresidencia mundial y la presidencia en América Latina y el Caribe. Vargas agota una visita oficial a Marruecos. Llegó ahí procedente de Bélgica, donde participó en una reunión de cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y caribeños (CELAC) y de la Unión Europea (UE).
Lunes 30, julio 2018
3
República Dominicana y Marruecos suscriben Declaración Conjunta; acuerdan reforzar lazos bilaterales
L
os Gobiernos de República Dominicana y el Reino de Marruecos acordaron consolidar la cooperación bilateral a nivel político, económico, comercial y cultural. Los cancilleres Miguel Vargas y Nasser Bourita firmaron una Declaración Conjunta de quince puntos, que se inscribe en la continuidad del diálogo político y constituye un reflejo de la voluntad común de dar un nuevo impulso a las relaciones en diversos campos. El documento consigna que “Marruecos constituye un puente natural entre América Latina y el mundo árabe; y la República Dominicana, una puerta y un trampolín hacia América Latina y el Caribe.”
Las partes convinieron la necesidad de establecer instrumentos jurídicos adicionales que provean el “marco institucional que se encargue de reforzar la cooperación bilateral y facilite los intercambios de delegaciones entre ambos países”. Sobre el particular, valoraron los acuerdos de cooperación aduanera y de servicios aéreos que los dos cancilleres suscribieron. Y, en ese orden, reiteraron su compromiso con la reactivación “del conjunto de convenios de cooperación concluidos en los últimos años entre República Dominicana y el Reino de Marruecos.” También estudiarán la posibilidad de establecer vuelos directos entre los dos países, para apuntalar la colaboración en el sector turismo.
En adición a todo lo anterior, Marruecos manifestó su respaldo a todas las iniciativas a favor de la paz y seguridad internacionales que el país presente cuando asuma su puesto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Mientras que, en relación a la cuestión del Sahara, República Dominicana ratificó su respeto a la integridad territorial de Marruecos y saludó el plan de autonomía que propuso el país africano como salida al diferendo. Por último, las partes concertaron reencontrarse en Santo Domingo, durante el segundo semestre de 2020, en la próxima reunión del Mecanismo de Consultas Políticas.
Lunes 30, julio 2018
4
Canciller Miguel Vargas impone condecoración a embajador de Israel en RD
E
l canciller Miguel Vargas condecoró con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado Gran Cruz Placa de Plata, a Daniel Saban, embajador de Israel ante el Gobierno dominicano, quien próximamente culminará sus funciones en el país. De este modo, el canciller cumplió con el decreto 15518, que emitió el presidente Danilo Medina, en atención a los “altos merecimientos” del diplomático galardonado, cuya trayectoria profesional se ha extendido por más de 35 años, en diversas naciones. “Su labor como embajador en nuestro país, desde el año 2015,
ha significado un gran aporte para el fortalecimiento de los vínculos fraternos y la relación bilateral entre nuestras naciones.” apuntó Vargas, durante la ceremonia efectuada en el Centro de Convenciones de la Cancillería. Citó varios puntos luminosos de la larga amistad existente entre República Dominicana e Israel. Tales como la acogida, en Sosúa, de refugiados judíos que huían de la persecución nazi; y, posteriormente, el voto dominicano favorable a la creación del Estado israelí, emitido en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1947.
Vargas también hizo un recuento de la colaboración judía respaldada por Saban, la que ha permitido a muchos dominicanos capacitarse en materia educativa, agropecuaria, seguridad, emprendimiento, entre otras áreas. De su lado, el embajador Saban agradeció el reconocimiento y reafirmó su aprecio por el país. Estuvo acompañado de su esposa, Rivka Saban, y varios integrantes del personal de su embajada. Además, estuvieron presentes en el acto, miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en República Dominicana y funcionarios de la Cancillería.
Lunes 30, julio 2018
5
Canciller Miguel Vargas condecora a embajador de Francia
E
l canciller Miguel Vargas impuso la condecoración de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado Gran Cruz Placa de Plata, a José Gómez, embajador de Francia en el país. El Gobierno dominicano concedió la distinción mediante el decreto 261-18. La ceremonia tuvo lugar en la sede de la Cancillería, en presencia de miembros de la familia de Gómez, integrantes del Cuerpo Diplomático e invitados especiales. Ante ellos, el ministro de Exteriores expuso algunos logros del diplomático
francés en favor del fortalecimiento de las relaciones bilaterales. “En el aspecto de cooperación económica, podemos resaltar los aportes al transporte público, específicamente en la ampliación de la capacidad de la Línea 1 del metro de Santo Domingo.” Vargas destacó también “las grandes inversiones realizadas en nuestro país por parte de empresas francesas establecidas, como Vinci Aeroport y la multinacional Total, que llegó al país en el 2016, y que para el 2018 decidió trasladar a nuestro territorio su hub regional.”
El canciller, de igual forma, se refirió a las gestiones del diplomático para la realización del primer encuentro franco-dominicano a nivel de cancilleres, celebrado en París en 2017, entre otros eventos culturales y educativos, que también contaron con el respaldo del homenajeado. El embajador Gómez, quien pronto concluirá su misión en República Dominicana, se mostró agradecido, y expresó complacencia por los casi tres años que ha permanecido en el país.
Lunes 30, julio 2018
6
Viceministro de Exteriores saluda firma proyecto declara Semana Conmemorativa Comunidad Dominicana en Puerto Rico, por gobernador Rosselló
E
l viceministro de Relaciones Exteriores y director Ejecutivo del Instituto del Dominicano en el Exterior (Index), Carlos Gabriel García, saludó la firma por parte del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, del proyecto que declara la última semana de febrero de cada año “Semana Conmemorativa de la Comunidad Dominicana” en la isla. El diplomático dominicano, además, felicitó y agradeció al gobernante puertorriqueño por la iniciativa, lo que a su juicio, constituye un justo reconocimiento a la laboriosidad de la comunidad dominicana y su aporte al desarrollo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. “Evidentemente que con esta iniciativa se profundizan aún más los vínculos históricos de amistad entre ambos pueblos”, expuso García. De su lado, al ponderar la resolución, Rosselló manifestó que Puerto Rico y la República Dominicana están unidos por estrechos lazos culturales, sociales y geográficos, por lo que, “han sido recibidos con los brazos abiertos y se han convertido en parte integral de nuestro Pueblo”. Indicó que su administración reconoce a la comunidad dominicana y sus aportaciones al desarrollo económico y social de la isla, “por lo que dedicaremos una semana para celebrar esa aportación”. El primer Ejecutivo puertorriqueño dijo que continuará asumiendo la responsabilidad de brindar servicios
a la comunidad dominicana y al resto de comunidades “que nos visitan y enriquecen”. Mientras que, Eddie Charbonier, representante del Precinto 1 de San Juan y autor de la pieza, expresó que esta medida viene a hacer justicia a la enorme aportación que por décadas ha realizado esta comunidad en Puerto Rico, “particularmente a nuestra ciudad capital”.
Añadió que la comunidad dominicana es un aliado de los sanjuaneros en su desarrollo socioeconómico y “su contribución en las bellas artes, la cultura, el deporte y la economía son vitales para forjar un mejor Puerto Rico”. El proyecto de la Cámara es el 910. Datos estadísticos revelan que en Puerto Rico residen 64 mil dominicanos, aproximadamente.
PERFIL
César Antonio Cuevas Pérez Realizó sus estudios de Sociología en la Universidad René Descartes-París 5. Dedicado a la investigación histórica, acumula tres décadas de estudios y análisis del período de la Presencia de Francia en la parte Este de la isla La Española. Como resultado de estas investigaciones, preparó en 1990 su tesis titulada ¿Isla de Santo Domingo, Una e Indivisible? En 1997, presentó la conferencia magistral “Presencia de Francia en Santo Domingo Este”, en el Instituto de Altos Estudios de América Latina de París, trabajo que realizó junto al Sociólogohistoriógrafo, Don Guillermo Díaz Bidó. En el año 2004, recibe junto a su colega Díaz Bidó, el Premio Nacional de Historia José Gabriel García, por el libro “Urbain Devaux, El Alba de Palo Hincado”. En el 2007, recibe nuevamente el mismo premio nacional, por su tercer libro “Presencia Francesa en Santo Domingo, 1802-1809”. En diciembre de 2010 imprime su cuarto libro titulado “Las Murallas de la Española Ofendida”. Además, de su autoría publicó los libros de literatura infantil: “Ballenita Azul y Abuela Tortuga” y “Abuela Tortuga”. En los últimos 25 años, el Ministro Consejero Cuevas Pérez, ha participado en múltiples diplomados, charlas y seminarios, tanto en el país como en el extranjero, sobre relaciones internacionales, historia y sociedad. Ingresa al servicio exterior en 1996, al ser designado Cónsul en París. En 1998 fue transferido como Cónsul en Río de Janeiro, Brasil y cuatro meses después, pasó a la Misión Diplomática Dominicana en Haití
CUMPLEAÑOS DE LA SEMANA Julio 2018
Francisco Rosado 30 Dirección de Planificación y Desarrollo Rut Gautreau 30 Dirección de Recursos Humanos Flor Angel Grullón 31 Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas Rosa María Nadal Dirección de Asuntos Multilaterales
31
Agosto 2018
Ministro Consejero, Adscrito al Consulado Dominicano en Puerto Príncipe, Haití como Ministro Consejero, Encargado de Negocios a. i., donde permaneció dos meses en funciones hasta la llegada del Embajador Silvio Herasme Peña, y luego, continuó en calidad de Ministro ConsejeroAsistente (1999-2000). En el año 2004 retorna a París, como Ministro Consejero en la Embajada Dominicana, siendo transferido en 2008 a la Embajada Dominicana en Haití, donde en los últimos 10 años, ha ocupado los temas: Relaciones Inter-Ministeriales, Asuntos Migratorios, el dossier de los dominicanos residentes en Haití y seguimiento a la Epidemia de Cólera y su entrada a RD. Con este tema, ha preparado cinco volúmenes, resultado de la elaboración de 125 informes sobre el curso de la epidemia desde octubre, 2010. Desde 2017, desempeña el puesto actual.
Venecia Padilla 01 Dirección de Ceremonial de Estado y Protocolo Angela Henriquez Frias División de Recaudaciones de la Dirección Consular
02
Esteban López 03 División de Correspondencia Pedro Rodríguez Gómez Dirección de Protección a Nacionales
A todo el personal del MIREX, favor enviarnos su fecha de cumpleaños para fines de publicación. boletincancilleriard@mirex.gob.do
03
Lunes 30, julio 2018
8
Canciller Miguel Vargas a su llegada a España le recibió el embajador dominicano, Olivo Rodriguez.
Ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas recibió Copias de Estilo del embajador de la Mancomunidad de las Bahamas en el país, Sr. Jeffrey Williams
Con la película “Te doy mis Ojos”, la Dirección de Recursos Humanos conjuntamente con la División de Genero, inicio la presentación de un ciclo de películas alusivas a la Violencia de Genero, con el objetivo de concientizar al personal del organismo a tomar en cuenta la importancia de detener ese flagelo en todas sus manifestaciones.
Lunes 30, julio 2018
9
CONSEJO DE DIRECCIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
Hugo Beras Director de la Dirección de Comunicación.
Orlando Saillant Coordinador de la Dirección de Comunicación
Florangel Grullón Encargada de Prensa
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Martha Zabala Coordinadora del Boletín
Frank Ubiera P. Encargado de Diseño Gráfico Canciller Miguel Vargas en compañia de su esposa, embajadora Angelita García de Vargas asistieron a la apertura de la nueva Sede de la embajada de RD en Italia, les acompañan los embajadores de Italia, Peggy Cabral y ante la FAO, Mario Arvelo.
Patricia Reyes Victor Metivier Johnny Rosario Equipo de Diseño Gráfico
Carmen Aybar Andres Díaz Equipo de Periodistas
Misael Rincón Encargado de Fotografía
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Viceministro Hugo Rivera encabeza despedida de Ministro Consejero de la Embajada de España en el país, Rodrigo Campos.
Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom.
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001
Viceministro de Exteriores, Hugo Rivera, participó en el acto inaugural de la cuadragésima entrega de la Reunión Portuaria del Istmo Centroamericano, REPICA.
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do