MEMORIA 2016-2017 by Gestion 2016-2020

VICEMINISTROS Y DIRECTORES César Medina Viceministerio de Política Exterior Bilateral Vinicio Tobal Viceministerio de Política Exterior Multilateral Hugo Rivera Viceministerio para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional Marjorie Espinosa Viceministerio para Asuntos Consulares y Migratorios Carlos Gabriel García Viceministerio para las Comunidades Dominicanas en el Exterior Nelly Pérez Viceministra Administrativa y Financiera Ramón Sánchez Dirección de Gabinete

Pedro Gómez Dirección de Ceremonial de Estado y Protocolo Ramón Fernández Dirección de Fronteras y Límites George Guzmán Dirección de Planificación y Desarrollo Ana Obdalys Pérez Dirección de Recursos Humanos Emilio Conde Rubio Dirección de Carrera Diplomática Juan de la Cruz Santiago Dirección de Par ticipación, Ética y Transparencia

MIREX

Hugo Beras Dirección de Comunicación Mildred Subervi Dirección de Estudios y Análisis Estratégicos Genry Lizardo Dirección de Tecnologías de la Información y la Comunicación Cecilia Martínez Dirección Administrativa Rafael Espinal Dirección Financiera Carlos Polibio Michel Dirección de Diplomacia Especializada

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Coordinación de la edición Ramón Sánchez Hugo Beras George Guzmán Recopilación y revisión de textos Dirección de Carrera Diplomática Emilio Conde Rubio Miriam de Nadal Francia Sención Juan José Portorreal Jean Carlos Muñoz Dirección de Comunicación Lucía García Féliz Luisa Karina López Nadia Andújar Bárbaro Batista Maltha Zabala Juan Acosta Jaqueline Lamarche Dirección de Planificación Sara Briceño Cuidado de la edición Jesús R. Navarro Zerpa Diseño y diagramación Frank Ubiera Peralta Patricia Reyes Johnny Rosario Víctor Metivier Fotografías Misael Rincón Albania Cuello Ariel Mercedes Jose Eduardo Doyling Recopilación de fotografías Enrico Martínez Yaritza Borromé Impresión Editora Amigo del Hogar Santo Domingo, D.N. Agosto 2017

MIREX

CONTENIDO

Presidente Danilo Medina......................................10 Miguel Vargas, ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana..........12 01. Avance en las metas presidenciales ................................................................... 16 02. Acciones en materia de Política Exterior Bilateral..................................26 03. Acciones en materia de Política Exterior Multilateral....................................................78 04. Asuntos económicos, negociaciones comerciales y cooperación internacional.....110

05. Asuntos Consulares y Migratorios....................................124 06. Supresiรณn de visados................................................................136 07. Apoyo a las Comunidades Dominicanas en el Exterior............................................................144 08. Fortalecimiento y desarrollo institucional...................... 150 09. Acuerdos firmados....................................................................182 10. Otras acciones relevantes ....................................................200

>>>>>

Presentaciรณn

>>>>> j

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

uando el ingeniero Miguel Tambien destacó la necesidad de impulVargas asumió, el 16 de agosto sar la proyección cultural del país, y conde 2016, las funciones como

tribuir con el fomento y la defensa de la

ministro de Relaciones Exteriores de la identidad nacional. República Dominicana, esbozó los aspec-

Se comprometió a ampliar la par tici-

tos centrales a ser priorizados durante pación del país ante la comunidad intersu gestión. Entre los cuales citó la nece- nacional, con el objeto de consolidar las sidad de consolidar una política exterior relaciones existentes y lograr en los orinclusiva y transparente, con el propósito ganismos internacionales posiciones venprincipal de defender y promover el inte- tajosas en las áreas política, económica y rés nacional de nuestro país.

comercial, así como a dar seguimiento al

Para tales fines, estableció como ejes Plan Estratégico Institucional del Ministefundamentales de su gestión, la promo-

rio de Relaciones Exteriores, en pro del

ción del comercio, la inversión, el turis-

cumplimiento de los objetivos y metas de

mo y los temas relativos a la seguridad for talecimiento institucional y de profealimentaria y energética, basado en una sionalización de los funcionarios del Midiplomacia comercial proactiva. De igual nisterio, impulsando el desarrollo de la manera, los derechos humanos, los recur-

Carrera Diplomática, como sopor te para

sos naturales, el medio ambiente y segu- mejorar la eficiencia de la gestión minisridad regional, la lucha contra el narco- terial por resultado. tráfico, la trata de personas y el crimen

Con la nueva Ley Orgánica del Ministe-

transregional, la defensa de la soberanía rio de Relaciones Exteriores y del Servicio nacional, la integridad territorial y los de- Exterior No. 630-16 del 28 de julio de 2016 rechos de las dominicanas y dominicanos y su Reglamento No. 142-17 del 21 de abril radicados en el exterior, serán temas a de 2017, así como con los demás reglamenlos que se le prestará especial atención. tos especiales, se ha marcado un antes y un

MIREX

después en las relaciones exteriores de la República Dominicana y en la consolidación del desarrollo institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores, demostrándose que su conducción está en un proceso de evolución y cambio sin precedentes. Con la presente publicación el Ministerio de Relaciones Exteriores se complace en presentar al público, mediante imágenes y textos explicativos, las actividades, logros y resultados más relevantes del primer año de gestión del ministro Miguel Vargas, correspondiente al período 16 de agosto 2016 al 16 de agosto de 2017.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

MIREX

Danilo Medina

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

Miguel Vargas Maldonado

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

oce meses al frente del Ministerio de Re- fácil acceso para la protección de los más necesitados laciones Exteriores me han convencido de en caso de muerte, agilizando considerablemente los la pertinencia de políticas públicas dirigi- trámites de renovación, cambio y expedición de docu-

das a lograr el reconocimiento del país en un mundo mentos y, en sentido general, acercando las embajadas y cambiante, a identificar claramente nuestros objetivos los consulados a los dominicanos en el extranjero. geopolíticos, a adelantar nuestros intereses y a contri-

Hemos suscrito acuerdos de supresión de visados

buir de manera decidida al mantenimiento de la paz en para los ciudadanos dominicanos con Perú, Paraguay, nuestra región.

Guatemala, El Salvador, Honduras, y otros en proceso,

Son esos, precisamente, los lineamientos trazados países cuyos nacionales al momento de la firma ya popor el presidente Danilo Medina, en cuya ejecución dían ingresar a nuestro territorio sin el requisito de la hemos trabajado con denuedo junto a un equipo de visa. profesionales versados en el arte de la diplomacia y

Estos convenios elevan la categoría de nuestro pa-

áreas del comercio, la inversión, la cooperación y la tec- saporte de acuerdo a los estándares internacionales nología, objetivos también fundamentales de nuestra y fortalecen nuestras relaciones estratégicas, establepolítica exterior.

ciendo un marco legal que estimula la apertura de las

Ha sido un largo recorrido, sin pausas excepto para fronteras económicas y comerciales, lo que, sin lugar a reflexionar, acometer nuevas tareas o simplemente dudas, representa una oportunidad para incentivar el adaptar decisiones, ya en ejecución, al nuevo ambiente turismo, el comercio, la exportación y las inversiones, y, creado por la dinámica de los acontecimientos. Con aproximadamente dos millones de dominica-

por ende, impulsar el desarrollo nacional. Desde mi primer día como canciller, las relaciones

nos viviendo en el exterior, es obvio que la diáspora con Haití han ocupado un espacio significativo de la haya estado en el centro de nuestra atención. Estamos empeñados en una revisión a fondo de

agenda. Más allá de los aspectos meramente migratorios que

los servicios consulares, instaurando un seguro de parecen copar el espacio de intercambio, nos hemos

centrado en cimentar la confianza mutua, abrir un diá-

ma de varios acuerdos, entre ellos, el tratado de ex-

logo fluido y allanar los obstáculos al comercio.

tradición y el convenio de preautorización aduanal y

Conscientes del desbalance en el desarrollo relati-

migratorio de transporte aéreo en el aeropuerto in-

vo de ambos países, hemos buscado fórmulas eficaces ternacional de Punta Cana. de cooperación y obtención de recursos internaciona-

Estimular la inversión extranjera, promover las

les para la ejecución de proyectos de importancia para exportaciones y contribuir al fortalecimiento de ambas sociedades.

nuestra marca país son ejes estratégicos de la política

La idea del presidente Medina, compartida plena- exterior dominicana, en ese sentido hemos suscrito mente por mí, ha sido sepultar los problemas del pasa-

acuerdos comerciales, culturales, de cooperación e

do para dar paso a una vinculación inspirada por la so- interinstitucionales de los cuales podemos destacar lidaridad, el espíritu de hermandad y el respeto mutuo. los convenios firmados, con los Países Bajos, Cuba, Afortunadamente, hemos encontrado en Haití un Panamá, Kazajistán, Turquía, entre otros países; con liderazgo político al que le embargan esas mismas con- instituciones como Junta Central Electoral, CEI-RD, vicciones.

Cámara Americana de Comercio, ADOEXPO, AIRD,

Un año en las relaciones exteriores de un país es Asociación Dominicana de Navieros, el ICAP, además un tiempo relativamente breve.

de un importante acuerdo con la oficina de las Nacio-

Ha habido convulsiones en la región a las que he-

nes Unidas contra la droga y el delito; así como con

mos respondido evitando inmiscuirnos en asuntos in-

las Universidades George Washington, Georgetown,

ternos de otros países, pero sí abogando por el diálogo UNAPEC, entre otros. y la observación de las formas democráticas.

Todo esto ha sido el resultado de una intensa agen-

De igual manera, hemos cuidado de fortalecer las da de trabajo construida con la participación de diverrelaciones políticas y comerciales con nuestros aliados

sos sectores de la sociedad, además de importantes

tradicionales en Europa, con la región de Latinoaméri- visitas a distintos países alrededor del mundo, con el ca y el Caribe, a través de una participación activa en objetivo de concretar grandes logros para nuestro país. los distintos mecanismos de integración regional.

En procura de fomentar la profesionalización de

Asimismo, hemos afianzado nuestra histórica relación nuestro servicio exterior, hemos dado un amplio rescon los Estados Unidos de América, destacando la fir- paldo al Instituto de Educación Superior en Formación

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Diplomática y Consular, muestra fehaciente de ello fue somos un país que puede servir de ejemplo de desala celebración –en abril de este año–, de la primera rrollo sostenido y que exhibe una trayectoria demograduación ordinaria de la Maestría en Diplomacia y crática admirable. Servicio Consular, y en Diplomacia Comercial.

Hay, sin embargo, tareas pendientes de capital im-

Me ha tocado intercambiar con mis pares de otros portancia. países, con jefes de Estado y con el liderazgo de las organi-

Se hace imprescindible la renovación de nuestros

zaciones multilaterales más importantes, como las Nacio- cuadros diplomáticos, aumentar la eficiencia de nuesnes Unidas, la Unión Europea, el BID, la OEA, entre otros.

tros servicios, optimizar los recursos humanos y esta-

Durante el periodo en que ejercimos la presiden- blecer una mejor comunicación con nuestras embajadas cia protempore de la CELAC, celebramos en octubre y consulados mediante el uso de nuevas tecnologías. del 2016 en Santo Domingo, la Reunión de Cancilleres

Debemos implementar una serie de medidas es-

de la Unión Europea-CELAC y en enero de este año, la

tablecidas en la nueva ley del servicio exterior y su

Quinta Cumbre de la CELAC en Punta Cana, eventos reglamento. que contribuyeron a fortalecer las relaciones de nues-

Estamos dispuestos a trabajar con la misma inten-

tro hemisferio con Europa y a consolidar el clima de sidad que en este último año para que la República armonía, cooperación y solidaridad entre los 33 países Dominicana sea un punto luminoso en la comunidad latinoamericanos y caribeños que conforman ese me- internacional y que nuestros bienes y servicios ingrecanismo intergubernamental. En todas esas instancias hemos precisado cuidado-

sen con éxito en los flujos comerciales mundiales. Esta memoria es un ejemplo de que nuestras pala-

samente las coordenadas de nuestra política de dere- bras están respaldadas por los hechos. chos humanos y de integración, y cómo nos relacionamos con el país vecino. Podemos afirmar con certeza que la política exterior dominicana está consciente de la complejidad que aporta la globalización movida exclusivamente por el interés nacional. Lo hemos hecho con dignidad, conscientes de que

Ministro de Relaciones Exteriores

MIREX

>>>>>

01 Avances En Las Metas Presidenciales

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Avances en las metas presidenciales

entro de las competencias del en materia de política exterior, para el períoMinisterio de Relaciones Exterio- do 2016-2020. En este sentido, se destacan res, se encuentran la ejecución y los avances alcanzados en la gestión del

el cumplimiento de las Metas Presidenciales ministro Miguel Vargas.

META PRESIDENCIAL “Fortalecer las Relaciones Económicas y de Integración de la República Dominicana”

•

La República Dominicana ingresó al Grupo de Trabajo Técnico para Revitalización de la Asociación de Estados del Caribe (AEC).

•

La República Dominicana se encuentra al día con los compromisos de pago en las cuotas de contribuciones con la Organización Mundial del Comercio (OMC), siendo liberada de las sanciones administrativas.

•

A los fines de profundizar las relaciones económicas y comerciales de la República Dominicana, se suscribió: “Marco de Intención para la Negociación de un Acuerdo de Alcance Parcial, entre la República Dominicana y la República de Cuba” y el “Memorándum de Entendimiento para el Desarrollo de las Relaciones Económicas y Comerciales entre la República Dominicana y la República del Paraguay”.

•

Para fortalecer la alianza público-privada, se firmó el “Acuerdo Interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana”.

MIREX

•

La coordinación interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), orientada a la generación de sinergias que darán como resultado la creación de las Normas Técnicas de Cooperación Internacional y el Sistema Nacional de Capacidades. En esa relación entre las dos instituciones, se viabiliza además la negociación de los Acuerdos Marco de Cooperación entre la República Dominicana y algunos países, específicamente la República de Corea, la República de China (Taiwán), la República de Panamá y la República de Guatemala, y se han hecho gestiones en ese mismo sentido con la República de Cuba.

Para continuar con la promoción de la inversión en la zona fronteriza tomando como base la “Iniciativa Laredo Modernización de la Frontera República Dominicana y Haití”, se celebraron reuniones con la Comisión de Frontera del Senado de la República Dominicana y sectores de interés, a fin de dar a conocer los antecedentes y en qué consiste.

Se suscribió un Acuerdo de Cooperación en el área de turismo entre la República Dominicana y la República de Turquía.

•

MIREX

Para contribuir con la promoción e incentivo de la inversión extranjera en la República Dominicana, se remitió a nuestras embajadas y consulados la documentación para par ticipar en las ferias internacionales: Hub de la Cámara de Comercio de Santo Domingo, la Feria Agroalimentaria 2017 y la Expocomer de Panamá. Así mismo, se remitieron la Guía del Inversionista en República Dominicana de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo (CCPSD) y la Infografía sobre indicadores macroeconómicos y la Guía de Negocios de la República Dominicana del Centro de Expor tación e Inversiones de la República Dominicana (CEI-RD).

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

META PRESIDENCIAL “Dotar el país de una política exterior proactiva priorizando la acción de las embajadas y consulados”:

•

Se culminó exitosamente la presidencia pro tempore de la CELAC 2016-2017.

•

Se evaluó y priorizó la situación financiera de la membresía de la República Dominicana ante los organismos internacionales.

•

Se realizó la consulta política con la República de Paraguay, en fecha 5-6 de marzo del 2017 en Paraguay.

•

Se realizó la consulta política con la República de Corea, en fecha 6 de abril de 2017 en Santo Domingo.

•

Se realizó la consulta política con la República Francesa, en fecha 18 de abril de 2017, en París, Francia.

•

Se realizó la consulta política con la República de Turquía, en fecha 19 de abril de 2017 en Ankara, Turquía.

•

Se elaboraron, en versión de borrador, los siguientes documentos: Documentos de Actualización de Concurrencias Diplomáticas, Propuesta de Declaración Conjunta con Islandia, Estudio estratégico de las relaciones domínico-estadounidenses, Estrategia de acercamiento bilateral con los países de África y Medio Oriente, Estrategia de acercamiento bilateral con los países del CARICOM.

MIREX

META PRESIDENCIAL “Desarrollar y fortalecer la institucionalidad del MIREX y su sostenibilidad en el tiempo”

Se avanzó en los temas relativos al Sistema de Gestión y Monitoreo de la

•

Planificación Nacional (RUTA), mapeo de procesos y procedimientos en el área administrativa, manual de cargos y funciones, seguro internacional e implementación de la Carrera Diplomática, conforme se detalla en el punto de Desarrollo Institucional de esta Memoria.

META PRESIDENCIAL “Reforzar y dinamizar el rol de la Comisión Mixta Bilateral Domínico-Haitiana”

Se elaboró y socializó con las instituciones correspondientes dominicanas, los borradores de la propuesta de protocolo de Transporte Terrestre

•

Transfronterizo, conjuntamente con la Subcomisión de Transporte y Comunicaciones, de la propuesta de un plan de ordenamiento de mercados fronterizos por la ST-CMDH, y la carpeta de propuestas de proyectos binacionales prioritarios para ser consensuada con la contraparte Haitiana.

•

MIREX

Se realizó, el 6 de abril 2017, el primer taller de seguimiento a las discusiones del protocolo de transporte junto a la subcomisión de transporte.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

META PRESIDENCIAL “Fortalecer el INESDYC para capacitar, actualizar y especializar a los funcionarios del MIREX”

Se avanzó en los temas relativos a la implementación de la educación virtual, la primera graduación ordinaria de postgrado en la Especialidad en Diplomacia

•

Comercial y la Maestría en Diplomacia y Servicios Consular, Cursos sobre “Protocolo de Estado y Organización de Eventos”; se elaboró una propuesta de pénsum del programa de una nueva Especialidad en Diplomacia y Servicio Consular; y se incluyó en el pensum de programas de lenguas extranjeras del INESDYC el idioma alemán.

META PRESIDENCIAL “Poner en funcionamiento un sistema integrado de gestión consular en línea con soporte para sistema automático de identificación dactilar”

Se definieron las metas intermedias para su cumplimiento, las cuales consisten

•

en las especificaciones técnicas necesarias para poner en funcionamiento el sistema integrado de gestión consular; al momento se ha hecho la estructuración de la data en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, para la posterior implementación de los sistemas en las misiones en el exterior.

MIREX

META PRESIDENCIAL “En coordinación con el Ministerio de Interior ajustar la normativa, las políticas y procedimientos para la emisión de las visas de trabajo en función de estudios y análisis de la demanda laboral de la economía nacional”

Se avanzó en la elaboración de una propuesta con sus respectivas acciones y operaciones, a saber:

MIREX

•

Proyecto de modificación de la Ley No. 875-78 sobre Visados.

•

Estudio estadístico sobre las visas de trabajo emitidas (NM1, VTT) en los últimos dos años.

•

Análisis y evaluación de estudios realizados a la fecha sobre la contratación de extranjeros en el sector laboral dominicano.

•

Estudio sobre el mercado laboral y la contratación de mano de obra extranjera en el sector económico nacional.

•

Revisión de procedimientos operativos de los actores del sistema de la migración laboral en cuanto a la emisión de visados.

•

Capacitación de recursos humanos de los actores del sistema migratorio laboral.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

META PRESIDENCIAL “En coordinación con la Presidencia, integrar sus bases de datos al almacén de datos del Estado”

Se formularon los objetivos intermedios para el cumplimiento de esta meta,

•

en las cuales se han indicado las especificaciones técnicas para ser presentadas al momento en que la Presidencia coordine las reuniones con las otras instituciones del Estado, con las cuales se comparten esta meta presidencial.

META PRESIDENCIAL “En coordinación con la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo y la Dirección General de Migración elaborar una propuesta de actualización de la normativa relativa al Sistema Nacional de Refugio”

•

Se avanzó en la propuesta sobre el autodiagnóstico de la normativa vigente, para ser presentada al pleno de la Comisión Nacional para los Refugiados (CONARE) para su verificación, estudio y debate.

MIREX

META PRESIDENCIAL “En coordinación con el Ministerio de Interior y la Dirección General de Migración, poner en funcionamiento un servicio web (webservice) para la consulta en tiempo real de sus bases de datos consulares con fines migratorios y de seguridad”

Se establecieron los objetivos intermedios para el cumplimiento de esta

•

meta, indicando las especificaciones técnicas, así como las propuestas para ser presentadas cuando la Presidencia coordine las reuniones con las otras instituciones del Estado, con las cuales se comparten esta meta presidencial.

META PRESIDENCIAL “Proteger los Derechos de las y los dominicanos en el Exterior y su Vinculación Integral con República Dominicana”

Se formuló un nuevo proyecto de reglamento del Instituto de Dominicanos y Dominicanas en el Exterior, el cual luego de consensuado con el Ministerio de

•

Administración Pública, se remitió a la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo para su revisión y expedición correspondiente por decreto presidencial, y se elaboró la primera propuesta de un Plan de Acción para fortalecer la protección de los derechos de los dominicanos y dominicanas en el exterior.

MIREX

>>>>>

Acciones en materia de PolĂtica Exterior Bilateral

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CCIONES EN MATERIA DE POLÍTICA EXTERIOR A BILATERAL

n el contexto de lo establecido en de política exterior bilateral y la consiguiente el artículo 16 de la Ley Orgánica del coordinación y seguimiento a los planes Ministerio de Relaciones Exteriores estratégicos y operativos que en las áreas de

y del Servicio Exterior No. 630-16, y su competencia ocurran. de su Reglamento, son atribuciones del

En ese sentido, a continuación enume-

Viceministerio de Política Exterior Bilateral, ramos las principales acciones ejecutadas de ejecutar todas y cada una de las disposiciones política exterior bilateral en el periodo de emanadas del ministro o ministra en materia gestión 2016-2017.

EL CANCILLER ESTRECHA RELACIONES CON EL CUERPO DIPLOMÁTICO ACREDITADO EN EL PAÍS A finales del mes de noviembre de 2016, el el país, con el objetivo de pasar revista a los canciller Vargas ofreció un desayuno a los je-

temas de interés común relacionados con la

fes de Misiones diplomáticas acreditadas en diplomacia bilateral y multilateral. En el evento,

MIREX

varios par ticipantes aprovecharon la oca- pudo lograr avances significativos en varios sión para resaltar la labor realizada du- aspectos, lo que demuestra un posicionarante los primeros 100 días de su ges- miento institucional sólido en materia de tión, destacando que en tiempo récord política exterior.

MIREX

RELACIONES CON LA REPÚBLICA DE HAITÍ

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE HAITÍ PRIMERA VISITA OFICIAL DEL CANCILLER MIGUEL VARGAS El canciller Miguel Vargas viajó a la de intercambio comercial, sin trabas y sin República de Haití en septiembre de objeciones más allá de las que impongan 2016, constituyendo su primera visita las normas internacionales de comercio, y oficial al vecino país, luego de ser de- que la solidaridad y el respeto mutuo se signado como ministro de Relaciones fortalezcan como base de un puente que Exteriores. En la ocasión, el diplomático

acor te diferencias”.

señaló que el propósito de su visita con-

De igual manera, enfatizó que en el de-

sistió en “sostener un diálogo franco y sin-

sarrollo haitiano está la clave para la con-

cero, en el que las coincidencias superen vivencia en la isla y que la política exterior ampliamente las diferencias”, al considerar, dominicana hacia el vecino país, en los úlasimismo, que “había llegado el momento timos años, se ha concentrado en llamar de sentarnos a discutir seriamente un tra- la atención de la comunidad internacional tado que dinamice el flujo de comercio bi- para que no olvide su compromiso con la lateral, que genere riquezas a ambos pue- par te occidental de la isla, sobre todo desblos y que for talezca los vínculos históricos pués del terremoto ocurrido en el 2010.

MIREX

Citó también la implementación de políti- nación dominicana se le hizo una camcas que cierren la brecha entre haitianos paña internacional negativa por el maney dominicanos, no limitada a la frontera, a jo de la cuestión migratoria”; y resaltó par tir de la identificación de espacios de que el Gobierno dominicano, basado en interés común.

principios y valores universales, en todo

Expresó que el presidente Danilo Medina momento ha mostrado una preocupación ha concebido una política clara y preci- genuina por los afectados y ha mantenisa hacia la hermana nación, “incluso en do el respeto debido a los derechos hulos momentos más difíciles, cuando a la manos y al Gobierno haitiano.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

VISITA DE PIERROT DELIENNE, EXMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTOS DE HAITÍ El 29 de septiembre de 2016, el exministro de dominicanos, ya que 23 productos del país Relaciones Exteriores de la República de Haití, estaban imposibilitados de ser exportaseñor Pierrot Delienne, visitó la República dos a Haití, lo que representaba una pérdiDominicana, siendo recibido en audiencia da estimada de USD 400 millones por este por el canciller Miguel Vargas, con quien trató

concepto. En dicho encuentro, ambos can-

temas de la agenda bilateral, entre los cuales cilleres acordaron que se sentarían a discutir se destacaron la facilitación de negocios y los seriamente un tratado que permita el flujo asuntos migratorios. En la ocasión, el canciller haitiano con-

del comercio bilateral “sin trabas y sin objeciones” más allá de las que impongan las

firmó la no existencia de veda a productos normas internacionales de comercio.

MIREX

En el marco de su visita, el diplomático propuestas que puedan ser mutuamente haitiano expresó lo siguiente: “Hagámonos aceptadas por los dos Gobiernos. Asimisel propósito, señor canciller, de reunirnos mo, discutieron acerca del tema migratorio, periódicamente, de restablecer las tareas de señalando que las autoridades dominicanas la Comisión Mixta Bilateral, para que este y haitianas reconocen la importancia de seapretón de manos que le ofrezco sea siem- guir impulsando el proceso de regulación de pre señal recordatorio de cuán sinceras son inmigrantes, para lo cual el Gobierno haiestas expresiones de amistad, respeto y bue-

tiano se comprometió a entregar 112 mil

na vecindad con Haití”.

pasaportes a sus nacionales radicados en

Ambos funcionarios ratificaron su de- territorio dominicano. cisión de convocar para el 19 de octubre

El encuentro sirvió para dar seguimien-

de 2016 la Comisión Mixta Binacional, para to a lo acordado por los presidentes Danilo retomar los temas pendientes de la últi- Medina y Jocelerme Privert, cuando ambos ma sesión realizada el 30 de agosto de mandatarios sostuvieron una reunión bilat2016, en Puerto Príncipe, y se comprome-

eral durante la Asamblea de las Naciones

tieron a que el personal técnico avance en Unidas, celebrada en la ciudad de Nueva York.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

APOYO CON MOTIVO DEL PASO DEL HURACÁN MATHEWS El 16 de octubre de 2016, el presidente de manera especial su agradecimiento personal Haití, Jocelerme Privert, conversó con el canciller Miguel Vargas, a quien expresó pro-

al presidente Danilo Medina. De su lado, el presidente haitiano externó

funda gratitud de parte del pueblo y de su que cuando hubiera necesidad de solicitar Gobierno, por la temprana y oportuna ayu- ayuda al Gobierno y al pueblo dominicano da recibida por parte Gobierno dominicano, para beneficio del pueblo haitiano, lo haría con motivo del paso, en la víspera, del hura- contando con la solidaridad y el apoyo que cán Mathews por su territorio, y enfatizó de

siempre ha caracterizado a nuestro pueblo.

MIREX

REUNIONES BILATERALES El 31 de marzo de 2017, tras concluir el

la modernización de la frontera de las dos

Foro del Caribe (CARIFORUM) celebrado naciones. Esta iniciativa impulsará el desarrollo en Jamaica, el ministro de Relaciones de la frontera, las posibilidades de atracción Exteriores, Miguel Vargas y su par de Haití, de inversión, la creación de infraestructura y la Antonio Rodrigue, sostuvieron una reunión bilateral en la que conversaron sobre temas

formalización del comercio. Durante el encuentro, Miguel Vargas

vinculados con la agenda de trabajo que reveló que existe interés de empresarios vienen desplegando ambos países en los de otros países en inver tir en la frontera últimos tiempos.

domínico-haitiana, lo que generaría empleos

Los funcionarios resaltaron la importancia y la consecuente mejoría en la calidad de que reviste para los dos países la firma de vida de los pobladores que habitan esos un acuerdo tripartito con la cooperación pueblos. De igual manera, señaló que la de los Estados Unidos, mediante el cual se par te dominicana ha realizado reuniones triangulará la creación de un programa, a bilaterales y multilaterales con varios través de un comité binacional que permitirá organismos y países, a los cuales les ha

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

planteado la impor tancia de poder ejecutar el valor que posee la Comisión Mixta Bilateral proyectos triangulares, que incluyan la como mecanismo para el ordenamiento y construcción de hospitales y otras obras cumplimiento de las tareas requeridas por que redunden en beneficio directo de las la agenda binacional de cooperación, por personas que habitan en esa zona.

lo que expresaron la voluntad de producir

Además, conversaron sobre la importancia su reestructuración y dinamización, a fin que tiene avanzar en los temas que les son de

de poner en marcha los proyectos aproba-

interés común, como el político, el económico, dos en los niveles técnicos de ambos Gobiel comercial y el de inversión.

ernos y que requieren decisiones políticas

En concordancia con esa misma estrate- al más alto nivel. gia, el 28 de abril de 2017, los cancilleres do-

Entre esos proyectos se destacan: el

minicano y haitiano realizaron una reunión bi-

desarrollo del sector arrocero; la reforestación

lateral, en el marco de la cual reafirmaron el en la zona fronteriza; la asesoría en materia derecho soberano de cada país y el principio energética; y las experiencias en apoyo a la de no intervención. De igual forma, resaltaron mediana y pequeña empresa.

MIREX

De manera puntual, pusieron interés es- y acuerdos efectivos para atraer la inversión pecial en dar seguimiento al Programa Na- privada, fortalecer el comercio, la complemencional de Regularización de Extranjeros, tariedad económica, las exportaciones por mefundamentalmente en lo referente a los doc- dio de la coproducción, la cooperación interumentos de identidad que el Gobierno hai- nacional y acceder a fuentes de energías a bajo tiano se ha comprometido a entregar a sus costo, con énfasis en cambiar significativamente nacionales para que puedan aplicar en di- la situación de esos pobladores, como manera cho Plan. El ministro Rodrigue informó que de contribuir al bienestar de las dos naciones. hasta ese momento el nuevo Gobierno de Haití habría logrado expedir más de diez mil pasaportes y otros tantos documentos de identidad personal. En el plano comercial, los ministros propusieron la facilitación para el tránsito de mercancías, a fin de fortalecer el comercio formal, impedir el contrabando y ofrecer oportunidades al mercado fronterizo. Debido al alto índice de pobreza existente en la zona fronteriza, ambos cancilleres reconocieron la necesidad de promover un plan común

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CANCILLER VARGAS RECHAZA EXISTA CRISIS MIGRATORIA EN REPÚBLICA DOMINICANA En el mes de junio de 2017, el canciller Miguel

frontera. Agregó que la situación con la

Vargas negó que haya una crisis migratoria, República de Haití es la misma, y que se aunque expresó que como país la República ha ido avanzando en el for talecimiento de Dominicana está en la obligación de establecer las relaciones entre ambas naciones para los controles migratorios para proteger la hacer cumplir la Ley de Migración.

ASUNTOS FRONTERIZOS Durante la presente gestión, el Ministerio nuestros límites marítimos con Haití. de Relaciones Exteriores ha asumido como

Del 22 al 25 de mayo de 2017, con el

prioridad la curación y conservación de los patrocinio de la CEPAL, el Ministerio de RePlanos Fronterizos Terrestres del país. Asi- laciones Exteriores y la Comisión de Trabajo mismo, se propuso la recuperación y recons-

Mixta de Haití efectuaron en Cabo Haitia-

trucción total de los 313 bornes de nuestro no, Haití, el II Taller Binacional de Transporte límite territorial fronterizo, proyecto que se Terrestre Transfronterizo, para la discusión del encuentra en elaboración de diseño. Igualmente se está a la espera de la firma del

protocolo que han de firmar ambas naciones. Del 26 al 28 de julio de 2017, se llevó a

decreto del Poder Ejecutivo, de conformación cabo el III Taller Binacional de Transporte Tede la Comisión para definir la Zona Económica rrestre Transfronterizo para las conclusiones Exclusiva (ZEE) de la República Dominicana, respecto al protocolo de transporte terrestre a que permita la determinación definitiva de través de la frontera domínico-haitiana.

MIREX

LA REPÚBLICA DOMINICANA ENCABEZA DELEGACIÓN DOMÍNICO-HAITIANA VIAJÓ A MARRUECOS PARA OBSERVAR ADMINISTRACIÓN ADUANAL Y ASUNTOS ARANCELARIOS Autoridades dominicanas encabezaron una e importación del mencionado país, dandelegación conjuntamente con autoridades do seguimiento a las prioridades en polítihaitianas, que viajaron a Marruecos a prin- ca exterior que ejecuta el canciller Miguel cipios de agosto de 2017, con el objeto de Vargas y con miras a la implementación ampliar sus conocimientos sobre procesos de del plan de modernización de la frontera administración de aduanas y asuntos arance- domínico-haitiana, con la asesoría del Golarios, tratamiento en asuntos fronterizos y bierno de los Estados Unidos de América, seguridad, que intervienen en la exportación a través de la “Iniciativa Laredo”.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CANCILLER MIGUEL VARGAS RECIBE VISITA DELEGACIÓN DE FUNCIONARIOS Y CONGRESISTAS DE HAITÍ El ministro de Relaciones Exteriores, realizados por ambos países para soluMiguel Vargas, recibió el 8 de agosto cionar el tema migratorio. En este encuende 2017 la visita de una delegación de tro, el ministro Vargas estuvo acompañado funcionarios y congresistas haitianos, por los viceministros de Política Exterior atendiendo a una solicitud que en este Bilateral, Asuntos Económicos y Cooperasentido formuló el ministro de Relacio- ción Internacional, y la viceministra para nes Exteriores de la República de Haití, Asuntos Consulares y Migratorios, entre Antonio Rodrigue, en interés de afian- otros funcionarios del MIREX, así como zar, reforzar y consolidar los esfuerzos por el director general de Migración.

MIREX

La delegación haitiana a su vez, estuvo haga repatriaciones, pero que su responsapresidida por el presidente de la Comi- bilidad es proteger a sus compatriotas y gasión de Asuntos Extranjeros del Senado rantizar que se respeten sus derechos en el de la República de Haití Durante el encuentro se analizaron va-

proceso de ser devueltos a su nación. Asimismo, la delegación haitiana aprove-

rios temas de interés mutuo, entre estos, chó la ocasión para exponer las preocupalas supuestas violaciones de los protocolos ciones que tienen las autoridades de su país de repatriación, las que fueron esclarecidas en relación con las informaciones e imágenes por el director de Migración, quien explicó puestas a circular a través de las redes sociala forma en que se ha llevado este proce- les en los últimos días, en las que se observa dimiento, respetando la dignidad humana un supuesto ingreso masivo e irregular de sus y sus derechos. En ese sentido, la par te nacionales a territorio dominicano. haitiana reconoció que sería un irrespeto

El canciller Miguel Vargas valoró la impor-

pedir a la República Dominicana que no tancia del encuentro y mostró su disposición

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

de estudiar las propuestas presentadas por la voluntad del presidente Danilo Medina y la mencionada delegación, para posterior- lo ha demostrado con hechos”. Además, mamente informarle acerca de las posiciones nifestó que: “como canciller da testimonio de del país con relación a lo tratado, expre- que nuestro presidente antes de pedir apoyo sando que: “hay disposiciones que existen y internacional para la República Dominicana, que debemos cumplir, y debemos destacar pide apoyo para Haití”, ponderando también el esfuerzo y preocupación de que nuestras el interés mostrado por el presidente haitiarelaciones sean las mejores, en lo diplomá- no, Jovenel Moïse, en mejorar las relaciones tico, comercial, político y migratorio; esa es de las dos naciones.

MIREX

RELACIONES CON LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÃ&#x2030;RICA

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA FIRMA DE ACUERDO SOBRE LA PREAUTORIZACIÓN EN EL TRANSPORTE AÉREO

El 1 de diciembre de 2016, se firmó un acuerdo por el canciller Miguel Vargas, en tanto que de preautorización en el transporte aéreo, por los Estados Unidos de América, fue ruentre la República Dominicana y los Estados bricado por el embajador, James Brewster. Unidos de América, con el objetivo principal

El documento establece, además, que

de facilitar los viajes y mejorar la seguridad del una vez cumplidos los trámites legales transporte aéreo entre las partes; haciendo internos para la puesta en vigor del referido de la República Dominicana un destino más mecanismo, los viajeros que utilicen el atractivo e incentivando el turismo, pilar Aeropuerto Internacional de Punta Cana fundamental del crecimiento y desarrollo para viajar al territorio de los Estados Unidos económico del país.

de América, podrán recibir los servicios

La firma de dicho acuerdo estuvo presidida migratorios y aduanales de las autoridades

MIREX

de ese país en el mencionado aeropuer to,

Tras la firma del acuerdo, el ministro de

quedando exentos de registrarse a su Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, destallegada a sus destinos. La suscripción de có que éste forma par te del legado históeste acuerdo convier te a la nación en la rico del presidente Danilo Medina, a quien primera de habla hispana y la séptima en agradeció su par ticipación y apoyo durante el mundo en contar con esta facilidad.

el proceso de negociación del mismo.

ENTRADA EN VIGENCIA DE ACUERDO

El 15 de diciembre de 2016, la República

el crimen y la delincuencia nacional e

Dominicana y los Estados Unidos de internacional. El mismo abarca nuevas América pusieron en vigencia el Tratado modalidades delictivas como los tipificade Extradición de sus ciudadanos, que dos de alta tecnología, terrorismo, narfacilitará de manera eficiente enfrentar cotráfico y sicariato.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

VISITA A WASHINGTON D. C. DEL CANCILLER MIGUEL VARGAS

Como parte de la nueva política del Ministerio estos contaron con gran asistencia, integrada de Relaciones Exteriores de fortalecer las rela- principalmente por altos funcionarios de insciones económicas y comerciales con los prin- tituciones del Gobierno de Estados Unidos cipales socios del país, el canciller Miguel Vargas de América y representantes de los sectoviajó a Washington D. C. del 7 al 10 de mayo de 2017 con el objetivo de sostener reunio-

res privado y académico. El ministro Miguel Vargas sostuvo, además,

nes con ejecutivos de instituciones públicas y reuniones con altos funcionarios de organisprivadas y participar en la XXV Edición de la

mos internacionales, como el secretario ge-

Semana Dominicana.

neral de la OEA, Luis Almagro, el presidente

En el contexto de esa celebración, en del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis cuya inauguración y actividades participó el Alberto Moreno y el subsecretario interino ministro Miguel Vargas, el mismo pronunció para el Hemisferio Occidental del Departados conferencias: una sobre “Las Perspec- mento de Estado Unidos, Michael Shifter. tivas Comerciales y de Desarrollo de la República Dominicana”, en la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, y otra sobre “Política Exterior de la República Dominicana y sus Fuertes Relaciones Históricas con los Estados Unidos”. Estos eventos

MIREX

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ACTO DE JURAMENTACIÓN DEL GOBERNADOR DE PUERTO RICO

El canciller Miguel Vargas encabezó la A su llegada, el ministro fue recibido por el delegación oficial que participó en la subsecretario de Estado adjunto de Puer to juramentación del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rodríguez. Rico, Ricardo Rosselló Nevares.

MIREX

UNA CANCILLERÍA GESTIÓN DEPARA METAS LOS Y LOGROS NUEVOS2016-2017 TIEMPOS

RELACIONES CON AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

MIREX

REPÚBLICA DE PANAMÁ REUNIÓN DE TRABAJO CON ISABEL SAINT MALO,VICEPRESIDENTA Y CANCILLER DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

El 30 de octubre de 2016, el ministro de y tocar temas migratorios de interés de amRelaciones Exteriores, Miguel Vargas, viajó

bos países. Los dos funcionarios agotaron

oficialmente a la República de Panamá, don- una extensa agenda de trabajo en la que el de sostuvo una reunión de trabajo con la

comercio, las inversiones y la situación polí-

vicepresidenta y ministra de Relaciones Ex- tica en la región ocuparon un amplio espateriores del mencionado país, Isabel de Saint

cio, incluyendo la crisis humanitaria en Haití.

Malo, con el propósito de ampliar acuerdos Entre otros puntos, figuró la ampliación del de comercio, explorar otras áreas de inversión acuerdo de comercio entre los dos países, así

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

como las inversiones recíprocas y programas beneplácito la propuesta de su homólode cooperación.

go dominicano para planes de cooperación

Asimismo, acordaron apoyarse recípro- triangulares con Haití, como una manera de camente en las diferentes aspiraciones a ayudar este último país. Como resultado de puestos en la comunidad internacional, inclu- esta visita, se inició el proceso de la ampliayendo la Corporación Andina de Financia- ción del acuerdo de alcance parcial ya exismiento (CAF) y el Fondo Internacional de tente entre los dos países. Panamá fue el priDesarrollo Agrícola (FIDA). La canciller panameña recibió con

mer país con el que la República Dominicana suscribió un acuerdo de comercio.

MIREX

REPÚBLICA DE CUBA ACTOS DE HOMENAJE PÓSTUMO A FIDEL CASTRO

El 29 de noviembre de 2016, el ministro de

de homenaje póstumo rendidos al expresi-

Relaciones Exteriores acompañó al señor

dente y padre de la Revolución Cubana, Fidel

presidente de la República, Danilo Medina, y

Castro Ruz, en la Plaza de la Revolución José

a otros miembros de su gabinete a los actos Martí, en La Habana, Cuba.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE NICARAGUA TOMA DE POSESIÓN DE DANIEL ORTEGA, PRESIDENTE REELECTO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

El ministro de Relaciones Exteriores, periodo del reelecto presidente de esa Miguel Vargas, encabezó la delegación ofi- nación, Daniel Ortega, y de su esposa, la cial que representó al presidente Danilo vicepresidenta electa, Rosario Murillo. Medina, en la toma de posesión por cuar to

MIREX

REPÚBLICA DE GUATEMALA VISITA OFICIAL A LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

El 22 de febrero de 2017, el canciller cooperación y el intercambio de expeMiguel Vargas viajó a Guatemala en visita riencias entre ambos países. oficial, para agotar una agenda de actividades que incluyó una reunión con su homólogo guatemalteco, Carlos Raúl Morales. En esta opor tunidad, los funcionarios conversaron sobre temas relevantes de la agenda bilateral y multilateral, con especial énfasis en la relación económico-comercial, el turismo y la inversión, así como otras iniciativas a fin de ampliar y reforzar la

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE EL SALVADOR VISITA OFICIAL A LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

El ministro Miguel Vargas visitó el 23 de a avanzar en temas sobre el establecifebrero de 2017 a su homólogo salvado- miento de programas de interes común, reño, Hugo Mar tínez, en San Salvador, en la promoción de consultas regulares y la cuya ocasión ambos firmaron un acuerdo par ticipación en un diálogo constructivo; sobre supresión de visas entre ambos paí- así como en materia de cooperación bises y una declaración conjunta encaminada lateral y unidad regional.

MIREX

REPÚBLICA DEL PARAGUAY ENCUENTRO CON HORACIO CARTES, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

Del 4 al 6 de marzo de 2017, el ministro de así como suscribir con su homólogo, Eladio Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, realizó Loizaga, importantes acuerdos de interés couna visita oficial de dos días a la República mún para ambos países. La agenda del candel Paraguay, que tuvo como objeto sos- ciller incluyó también visitas a agencias gutener un encuentro con el señor presiden-

bernamentales y proyectos de desarrollo,

te del país sudamericano, Horacio Cartes, como la represa binacional de Itaipú, sobre el

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

río Paraná, en la frontera paraguaya-brasileña, Política entre la República Dominicana y la la cual constituye el segundo complejo hi- República del Paraguay, en la cual se trataron droeléctrico de mayor producción de ener-

temas relacionados con la evaluación del es-

gía del planeta.

tado de las relaciones bilaterales, intercambio

En el contexto de esta misma visita, tuvo lu- comercial, y relativos a la cooperación y a los gar la 1ra. Reunión del Mecanismo de Consulta asuntos culturales y educativos.

MIREX

REPÚBLICA DE HONDURAS VISITA OFICIAL A LA REPÚBLICA DE HONDURAS

El ministro de Relaciones Exteriores Miguel

Miguel Vargas impuso la Condecoración

Vargas viajó en julio de 2017 a la República

de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón

de Honduras, para suscribir el Acuerdo de

en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata,

Supresión de Visados y sostener un almuer-

concedida por el Gobierno dominicano a

zo de trabajo con la señora María Dolores su eminencia reverendísima Oscar Andrés Agüero, ministra de Relaciones Exteriores Cardenal Rodríguez Maradiaga, arzobispo de ese país. Durante esa visita, el canciller de Tegucigalpa.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

RELACIONES CON EUROPA

MIREX

REINO DE ESPAÑA VISITA OFICIAL AL REINO DE ESPAÑA

Como par te de una gira oficial de 11 días país ibérico, el ministro encabezó el acto por Europa, el 16 de abril de 2017 el can- de entrega del Premio Padre Billini al señor ciller Miguel Vargas viajó a España, donde Rafael Díaz, con la Estatuilla a la Excelencia, realizó contactos con empresarios, líderes ante personalidades representativas de la políticos y personalidades europeos. En el comunidad dominicana radicada en España.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA FRANCESA ENCUENTRO DE TRABAJO CON JEAN MARC AYRAULT, CANCILLER DE LA REPÚBLICA FRANCESA

Los días 17 y 18 de abril de 2017, El minis-

en materia de inversión, cooperación mutua

tro Miguel Vargas visitó la República Francesa, y comercio, entre otros. donde sostuvo un encuentro de trabajo con su colega francés Jean Marc Ayrault. En esta ocasión se trataron temas relacio-

En el marco del referido encuentro, el canciller dominicano gestionó con el canciller francés para la posible aprobación de la

nados con las relaciones entre ambas naciones, solicitud de aumento en la línea de crédito

MIREX

presentada a la Agencia Francesa para el De- Interparlamentario Francia-RD, en la sede de sarrollo, para incluir entre los beneficiarios la Asamblea Nacional. sectores estratégicos como energía y agua

El canciller Miguel Vargas aprovechó la

y la micro y pequeña empresa. Asimismo, ocasión para celebrar varias reuniones, en la se reunió con el Secretario del Partido So- sede de la Embajada dominicana, con empresacialista francés, Jean-Chistophe Kambadélis rios del área de energía renovable y de iniciativas y lo propio hizo con el Grupo de Amistad

MIREX

para la reforma del sector de transporte público.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE TURQUÍA FORTALECIMIENTO DE RELACIONES BILATERALES CON LA REPÚBLICA DE TURQUÍA

El canciller Miguel Vargas viajó a Ankara, mutuos importantes en las mismas. El GoTurquía, donde visitó al primer ministro, bierno turco ofreció su apoyo a la República Tayyip Erdogan Binali, quien estuvo acom- para cumplir con las metas del presidente pañado por el ministro de Relaciones Exte- Danilo Medina en materia de calidad escolar, riores, Mevlut Cavusoglu. En la ocasión, los con énfasis en los programas de enseñanza dicancilleres declararon su voluntad de for-

gital en la educación pública.

talecer la relación bilateral en las áreas de

También anunció su disposición de finan-

inversión, comercio y cooperación cultural

ciar, a tasa preferencial, 350 millones de dóla-

y académica, en beneficio de ambos paí- res para la micro, pequeñas y medianas emses, acordando la aplicación de un amplio presas (Mipymes), dentro de los programas programa de trabajo para alcanzar avances que ejecuta el presidente Danilo Medina.

MIREX

el propósito de profundizar el diálogo político y hacer énfasis también en los aspectos de comercio, economía, inversión y cooperación”, subrayó el canciller. El

ministro

Miguel Vargas

dictó

una conferencia sobre el “Papel de la República Dominicana en las relaciones con Turquía y América Latina”, invitado “Esta reunión muestra el interés, tanto por Erkan Ibis, rector magnífico de de la República Dominicana, como de la Universidad de Ankara, donde fue Turquía por mantener un intercambio de distinguido con el cer tificado “Amigo de información, de gobierno a gobierno, con la Universidad de Ankara”.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

RELACIONES CON ÁFRICA Y EL MEDIO ORIENTE

MIREX

VISITAS DE DIPLOMÁTICOS estrechas relaciones, reciprocidad y mutuo entendimiento entre las dos Naciones. En el transcurso del encuentro, el diplomático catarí le obsequió una réplica de un barco que simboliza el comercio en su país, del cual solo hay dos ejemplares en el país. El 2 de noviembre de 2016, el canciller Miguel Vargas sostuvo una reunión con Elías Lebbos, embajador del Líbano en la República Bolivariana de Venezuela, concurrente en la República Dominicana, en El 19 de octubre de 2016, el canciller Miguel la sede del Ministerio de Relaciones ExteVargas recibió en su despacho la visita de riores, con el objeto de fortalecer las relacortesía del embajador del Estado de Catar, ciones entre ambas naciones. El encuentro Khamis Al-Sahouti, con quien trató sobre las tuvo lugar en la sede del MIREX.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CANCILLER VARGAS SOSTUVO REUNIÓN CON INVERSIONISTAS TURCOS, ISRAELÍES Y ESTADOUNIDENSES, INTERESADOS EN INCURSIONAR EN TURISMO Y ENERGÍA.

El 24 de agosto de 2016, el ministro de Relaciones Exteriores, recibió en su despacho

clima de negocios del país. En el contexto de la misma, el can-

una delegación de inversionistas israelíes y ciller Vargas destacó las ventajas que dominicanos que representan una firma es- ofrece la República Dominicana para tadounidense, quienes lo visitaron para dia- la inver sión, tanto por su estratégica logar sobre su interés en incursionar en pro-

ubicación geográfica, como por la se-

yectos turísticos y de energía en el país.

guridad jurídica y por las ventajas que

Durante el conversatorio, los visitan- ofrecen los acuerdos de libre comercio tes, quienes representan un consorcio de con los Estados Unidos, Centroamérica firmas de inversión de Israel, ofrecieron al y la Unión Europea. Asimismo, hizo mencanciller datos sobre sus actividades de ción a las buenas relaciones diplomáticas negocios y, en específico, del proyecto que que mantiene la República Dominicana contemplan desarrollar en la República con las naciones representadas por los Dominicana, aprovechando el excelente miembros de la delegación extranjera.

MIREX

CONDOLENCIAS POR FALLECIMIENTO DE EXPRESIDENTE ISRAELÍ El 7 de octubre de 2016, con motivo del fallecimiento del expresidente de Israel, Shimón Péres, el canciller Miguel Vargas firmó el Libro de Condolencias dispuesto en la Embajada de ese país, para tan sentida ocasión.

VISITA DE EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA

En fecha 24 de marzo de 2017, el Dominicana, realizó una visita de cortesía señor Naphtal Manana, embajador de al ministro de Relaciones Exteriores, Miguel la República de Sudáfrica, en República Vargas, como despedida al término de sus de Cuba, concurrente en la República funciones diplomáticas en el país.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

VISITA DE EMPRESARIOS EGIPCIOS El 23 de enero de 2017, un grupo de em- estuvieron acompañados por la arqueólopresarios egipcios fueron recibidos por el ga y ministra consejera de nuestro país en canciller Vargas, en su despacho, quienes

El Cairo, Egipto, Dra. Kathleen Mar tínez.

MIREX

RELACIONES CON ASIA Y OCEANÍA

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE KAZAJISTÁN VISITA OFICIAL A LA REPÚBLICA DE KAZAJISTÁN Y PARTICIPACIÓN EN LA EXPO-2017

En junio de 2017, el ministro Miguel Vargas

para nosotros”, por lo que le ofreció que

visitó oficialmente la República de Kazajistán, Kazajistán sea la ventana dominicana en el a propósito de la celebración en Astaná de enlace con Asia Central, Europa y Rusia. la EXPO 2017, evento relacionado con la

Abdrajmánov agregó que la visita del

energía y sus potencialidades en el campo de

canciller Miguel Vargas tiene una importancia

la energía alternativa, en la que la República histórica, por ser la primera vez que un minisDominicana tuvo una destacada participación. tro de Relaciones Exteriores dominicano pisa El canciller kazajo, Abdrajmánov, expresó al canciller Miguel Vargas que la República

territorio kazajo. Ambos, coincidieron en destacar su in-

Dominicana “es un ejemplo de estabilidad terés en potenciar la cooperación bilateral y

MIREX

asegurar el crecimiento continuo en el co-

Los diplomáticos señalaron la importan-

mercio y la inversión, la diversificación de su

cia de la firma del Acuerdo sobre Exención

estructura, y el desarrollo a largo plazo de la de Visas entre los dos países, lo que a su juicio, interacción económica.

ayudará a incrementar el intercambio turísti-

También, precisaron el deseo mutuo de co y la ampliación de los contactos entre sus promover la paz y la estabilidad, el estable- pueblos, que mejorará la cooperación econócimiento de un clima de confianza y enten-

mica e intensificará los intercambios culturales

dimiento a nivel regional e internacional, así entre ambas naciones. como la necesidad de una mayor coordina-

En el encuentro, además, resaltaron la

ción de los esfuerzos conjuntos en el mar-

importancia de la firma del Memorándum de

co de las organizaciones internacionales, de Entendimiento sobre Cooperación Energética los cuales son miembros, “especialmente en

entre el Ministerio de Energía de la República

el contexto de la participación de Kazajistán de Kazajistán y el Ministerio de Energía y en el Consejo de Seguridad de las Naciones Minas de la República Dominicana. Unidas en el año 2017-2018 como miembro no permanente”.

MIREX

De igual forma, enfocaron los beneficios que apor tarían a ambas naciones la

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

firma de un Memorando de Entendimien- económica, su ubicación, así como por los to sobre la Cooperación Turística entre el acuerdos de libre comercio firmados con Ministerio de Cultura y Depor tes de la distintos bloques de naciones. República de Kazajistán y el Ministerio de

El canciller anunció que dará instruccio-

Turismo de la República Dominicana, ade- nes para que el Viceministerio de Asuntos más de un Protocolo de Cooperación Inte-

Económicos y Cooperación Internacional del

rinstitucional entre las dos Fiscalías Generales MIREX, junto a los demás sectores compede la República de Kazajistán y la Procura-

tentes, identifiquen rubros que puedan ser

duría General de la República Dominicana. exportados y comercializados en Kazajistán. Además, el canciller Miguel Vargas sos-

Sagintayev aprovechó la reunión para so-

tuvo una reunión con el primer ministro licitar al país, a través del canciller Vargas, su kazajo, Bakytzhan Sagintayev, a quien expu- apoyo en la ONU, a los fines de conformar un so la impor tancia comercial que tiene la Centro Mundial para la Investigación y DesarroRepública Dominicana en la región del Cari-

llo de Energías Renovables y Verdes, así como

be, para inversionistas de esa nación y el resto su esperanza de que, en un futuro próximo, el de Europa Oriental, por su estabilidad política y país tenga una Embajada en su nación.

MIREX

En el marco de esta visita, los ministros

El canciller Vargas también firmó con

de Relaciones Exteriores de la República Kazajistán un Memorando de EntendiDominicana y de Energía de Kazajistán, Kanat miento sobre Cooperación Turística, con Aldabergenovich, firmaron un Memoran- el propósito de fomentar, mejorar y apodo de Entendimiento sobre Cooperación

yar los esfuerzos y actividades de las insti-

Energética, mediante el cual reafirmaron el

tuciones profesionales y otros organismos

deseo recíproco de desarrollar y consolidar relacionados con el sector. la cooperación bilateral sobre la materia.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN) EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN) VISITA AL CANCILLER MIGUEL VARGAS

El embajador de la República de China Caballeros, así como la próxima instalación (Taiwán) acreditado en el país, señor Ji-zen de cámaras de vigilancias en todas sus zonas. Tang (Valentino) realizó el 2 de septiembre

Además, se refirió a los proyectos que se

de 2016 una visita al canciller Miguel Vargas, ejecutan con el INFOTEP, construyendo en la cual el diplomático se refirió a los centros de capacitación en Santo Domingo, proyectos de cooperación programados Santiago de los Caballeros y San Juan de la por su Gobierno para ser desarrollados Maguana, y a los Centros de Atención Integral en la República Dominicana durante el para la Discapacidad (CAID), que auspicia la periodo 2017-2020. En este sentido, citó la señora Cándida Montilla de Medina, primera asistencia de Taiwán al Sistema 911 y anunció

dama de la República, tres de los cuales ya

su extensión a la ciudad de Santiago de los han sido construidos.

MIREX

LA REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN) REALIZA DONATIVO A LA CANCILLERÍA PARA SU MODERNIZACIÓN Y FORTALECIMIENTO El 3 de febrero de 2017, el Gobierno de miembros del Sistema de la Integración la República de China (Taiwán), repre- Centroamericana (SICA). sentado por su embajador acreditado en

El embajador Tang entregó al canciller

el país, donó al Ministerio de Relaciones Miguel Vargas la mencionada donación, Exteriores la suma de USD 716,551.85, quien la calificó como un gesto solidario correspondiente a la cuar ta fase del sede esta gran nación asiática hacia el pueblo gundo y último desembolso de los fondos

dominicano, que fortalecerá la función

de cooperación de 2016. Estos recursos del Ministerio de Relaciones Exteriores, forman par te del Proyecto de Apoyo Ins- modernizando sus estructuras, ayudará a la titucional para la Modernización y For ta- formación del personal y la adquisición de lecimiento de las Cancillerías de los países equipos de comunicación e información.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CELEBRACIÓN DE SEMINARIO SOBRE EL ACTUAL ESCENARIO POLÍTICO ASIÁTICO A LA LUZ DE LOS NUEVOS CAMBIOS GLOBALES Del 5 al 7 de julio de 2017 tuvo efecto en el

Servicio Diplomático y Consular, que ofrece el

Instituto de Educación superior en Formación

INESDYC. Este evento, llevado a efecto con

Diplomática y Consular (INESDYC), un

la cooperación del Gobierno de la República

seminario sobre el actual escenario político de China (Taiwán), fue impartido por la asiático a la luz de los nuevos cambios globales doctora Lucía Chen, destacada docente y se impartió una charla sobre “Sun Tzu y el quien actualmente es decana de la Facultad Arte de la Guerra”, dirigido a funcionarios del de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la ministerio y participantes de la maestría en Universidad de Tamkang.

VISITA DEL CANCILLER DE LA REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN) El ministro de Relaciones Exteriores de

Par ticularmente

trataron

los

temas

la República de China (Taiwán), doctor referentes a energía solar donde la David Ta-wei, visitó oficialmente el país, cooperación asciende a un monto de el 24 de julio de 2017, siendo recibido USD 115 millones y la promoción de las por el viceministro de Política Exterior inversiones de empresarios taiwaneses Bilateral, César Medina, en representación en la república. Asimismo, destacaron del ministro Miguel Vargas. En la ocasión, la fructífera cooperación otorgada por se pasó revista a la cooperación entre Taiwán en las áreas agrícola, técnica, ambos países, que data de 76 años. académica, diplomática y científica.

MIREX

>>>>>

Acciones en materia de PolĂtica Exterior Multilateral

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CCIONES EN MATERIA DE POLÍTICA EXTERIOR A MULTILATERAL

n aras de for talecer el vínculo de canciller Miguel Vargas agotó una agenda la República Dominicana con los

con impor tantes visitas internacionales

organismos globales y regionales, y que ya ha ido generando significativos

de consolidar la política exterior trazada resultados en el aspecto económico, social por el presidente Danilo Medina; el

y cultural.

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU)

COMPARECENCIA ANTE 71.º PERIODO DE SESIONES DE LA ONU El presidente de la República, Danilo Medina General de las Naciones Unidas que se inició y el canciller Miguel Vargas, llevaron a cabo en Nueva York, el día 13 de septiembre de una exitosa agenda durante el Septuagésimo 2016, donde el presidente Medina apostó por Primer Periodo de Sesiones de la Asamblea la reducción sustancial de las desigualdades no

MIREX

solo entre los habitantes más pobres y más

En el marco de la Asamblea General fue

ricos de nuestros países, sino también por la celebrada la Reunión de Alto Nivel sobre Reconfiguración de las relaciones internacionales fugiados y Migrantes, con la participación del entre países pobres y países ricos”. El canciller Miguel Vargas estableció que

canciller Miguel Vargas, quien expresó que el Gobierno dominicano comparte la preocu-

la posición de la República Dominicana se pación mundial sobre los grandes y pequeños corresponde con el compromiso de coope- movimientos de personas, los cuales deben ración para crear condiciones que permitan darse sobre la base de una migración segura, a las comunidades y a los individuos vivir en ordenada y regulada, destacando que el Plan paz y prosperar en sus respectivas naciones, Nacional de Regularización de Extranjeros reconociendo, al mismo tiempo, el impacto ejecutado en el país, que permitió regularizar negativo que supone la transferencia de va-

el estatus migratorio de unas trescientas mil

liosos recursos humanos a países más desa- personas de diferentes nacionalidades. rrollados.

Asimismo, sostuvo una reunión bilate-

El presidente Medina y el canciller Vargas ral con el ministro de Relaciones Exteriose reunieron con la troika de la Comunidad res de la Federación Rusa, Serguéi Lavrov, de Estados Latinoamericanos y del Caribe en la cual se adelantaron pasos para for(CELAC), para tratar aspectos relativos a la talecer las relaciones entre los dos países presidencia pro tempore de este organismo y explorar programas concretos de cooregional para el año 2017.

MIREX

peración.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

FORO POLÍTICO DE ALTO NIVEL SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE DE LAS NACIONES UNIDAS Del 16 al 19 de julio de 2017, el ministro alcanzar las metas propuestas en la Agenda de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, 2030, para cuyo seguimiento el presidente encabezó la delegación dominicana que de la República, Danilo Medina, creó mepar ticipó en el Foro Político de Alto Nivel diante decreto la Comisión Interinstituciode las Naciones Unidas sobre Desarrollo nal de Alto Nivel para el Desarrollo SosteniSostenible, en el marco del Segmento Mi- ble. En el marco de este evento, el canciller nisterial, en la sede del organismo mundial Miguel Vargas sostuvo una reunión con en Nueva York, donde habló acerca de la el secretario general de la ONU, señor disposición del Gobierno dominicano de

Antonio Guterres.

MIREX

CANCILLER MIGUEL VARGAS PRESENTA CANDIDATURA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA AL GRUPO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE (GRULAC) Cumpliendo con las instrucciones del presi- Dominicana ha hecho aportes significativos a dente Danilo Medina, el ministro de Relaciones favor de esos valores esenciales para la subExteriores, Miguel Vargas, presentó en julio de sistencia de la humanidad y el desarrollo de 2017 en la ciudad de Nueva York, ante el Gru- los pueblos, al tiempo que ha participado en po Latinoamericano y del Caribe (GRULAC), importantes misiones delegadas por la ONU la candidatura de la República Dominicana en Kosovo, Costa de Marfil y Mali. para optar por un asiento como miembro no

Expresó que compartirá los esfuerzos

permanente del Consejo de Seguridad de la para hacer del Consejo de Seguridad “un órOrganización de las Naciones Unidas (ONU), gano más participativo y transparente, enfapara el periodo 2019-2020. Adelantó que con tizando en la defensa de los intereses de la el logro de este propósito, nuestro país pon- región”. El canciller Miguel Vargas basó la aspidrá de relieve ante la comunidad internacional ración del país a ocupar un asiento en el Consu compromiso de preservación de la paz y

sejo de Seguridad, conforme a lo estipulado

la seguridad internacional; recordó que en la en la Carta de la ONU, en función de una historia contemporánea reciente, la República distribución geográfica equilibrada.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

LA REPÚBLICA DOMINICANA Y ONU ACUERDAN CELEBRAR EN EL PAÍS LA SEXTA REUNIÓN REGIONAL DEL PROGRAMA DE CONTROL DE CONTENEDORES El canciller Miguel Vargas suscribió el 8 de año, con la participación de quince naciones. agosto de 2017, con el señor Amado Phillip Al pronunciar sus palabras, el ministro Miguel De Andrés, funcionario de la Oficina de las Vargas manifestó que en los últimos años el Naciones Unidas contra la Droga y el Deli- país ha incrementado notablemente las acto (UNODC), un convenio mediante el cual ciones en su lucha contra el narcotráfico, cila República Dominicana acepta ser sede de tando entre otros logros el número creciente la Sexta Reunión Regional del Programa de de incautaciones de sustancias prohibidas y Control de Contenedores (CCP), que ten- la colaboración de diferentes países del área drá efecto del 20 al 24 de noviembre de este para contrarrestar y prevenir estos delitos.

MIREX

ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS (OEA)

REUNIÓN DE CONSULTA DE CANCILLERES DE LA OEA El ministro de Relaciones Exteriores Miguel

sentido, fueron presentados dos proyectos

Vargas viajó a Washington D. C., para par-

de resoluciones, una por el CARICOM y

ticipar en la Reunión de Consulta de Can- la otra por Perú, Canadá, Estados Unidos cilleres de los países miembros de la Or-

y México, ninguna de las cuales logró el

ganización de Estados americanos (OEA), consenso requerido y se determinó dejar el 31 de mayo de 2017, para analizar la el tema para ser tratado en el 47.a Periodo crisis política y social de Venezuela. En este

MIREX

Ordinario de Sesiones de ese organismo.

MIREX

CUADRAGÉSIMO SÉPTIMO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA) El ministro de Relaciones Exteriores, República Dominicana mantuvo su postura Miguel Vargas, par ticipó en el Cuadra- de apostar al diálogo constructivo para la gésimo Séptimo Periodo Ordinario de solución de la crisis en ese país y de contiSesiones de la Asamblea General de la nuar apelando al principio internacional de Organización de los Estados Americanos no injerencia en los asuntos internos de los (OEA), realizado en Cancún, México, del

Estados, respetando su soberanía y autode-

19 al 21 de junio de 2017, en el que fue-

terminación.

ron abordados, entre otros temas, la situa-

En este sentido, el canciller Vargas pro-

ción política y social de Venezuela, donde la puso la creación de una Comisión de Países

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Amigos con la misión de acompañar a las la Vigésimanovena Reunión de Consulta de partes en conflicto en Venezuela, en una ne-

Ministros de Relaciones Exteriores, mecanis-

gociación de amplio espectro para solucionar mo utilizado para considerar asuntos de caesta crítica situación política.

rácter urgente y de interés común para los

En el marco de la reunión, el Canciller fue Estados americanos y para servir de órgano designado por unanimidad vicepresidente de de consulta.

MIREX

COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y DEL CARIBE (CELAC) PRIMERA REUNIÓN DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y XLVII REUNIÓN DE ALTOS FUNCIONARIOS CELAC-UE La República Dominicana, ostentando la

En esta reunión se firmó la “Declaración

presidencia pro tempore de la Comunidad de Santo Domingo”, en virtud de la cual los de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Estados participantes asumieron el comproCELAC, fue anfitriona de la Primera Reu-

miso de profundizar la ejecución de las inicia-

nión de Ministros de Relaciones Exteriores tivas y programas en las distintas áreas de coy de la XLVII Reunión de Altos Funciona-

laboración. Asimismo, se logró la suscripción

rios CELAC-UE, celebradas del 24 al 26 del Acuerdo Constitutivo de la Fundación de octubre de 2016 y presididas por el EU-LAC, responsable de dar continuidad a canciller Miguel Vargas.

MIREX

los temas de esta alianza birregional.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

MIREX

V REUNIÓN SOBRE MIGRACIONES Y X REUNIÓN DE ALTO NIVEL SOBRE MIGRACIONES CELAC-UE La República Dominicana, que ostentaba la en Santiago de Chile, asumiendo la coorpresidencia pro tempore de la CELAC, par- dinación de las agendas y logística de las ticipó en la V Reunión sobre Migraciones de

reuniones sobre Migraciones V CELAC y

la Comunidad de Estados Latinoamericanos X CELAC-UE, donde resaltó la integración y Caribeños, CELAC, y la X Reunión de Alto de los países para discutir y consensuar Nivel sobre Migraciones CELAC-UE, cele- los temas de interés en materia migratoria bradas del 8 al 11 de noviembre de 2016, para ambas regiones.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REUNIÓN DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DEL CUARTETO AMPLIADO DE LA CELAC CON EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN RUSA El 14 de noviembre de 2016, se realizó en la Serguéi Lavrov. Esta reunión fue presidida ciudad de Sochi, Federación Rusa, una Reu-

por el canciller Miguel Vargas y en la mis-

nión de Ministros de Relaciones Exteriores ma participaron los ministros de Dominica, del Cuarteto Ampliado de la CELAC con el Nicaragua, y un viceministro de Relaciones ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Exteriores de El Salvador.

MIREX

III REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA CELAC SOBRE EL ADELANTO DE LAS MUJERES: SEGURIDAD ALIMENTARIA MUJER RURAL EN EL MARCO DE LA AGENDA 2030 DE DESARROLLO SOSTENIBLE Del 14 al 16 de noviembre de 2016, se reali-

Seguridad Alimentaria y Mujer Rural en el

zó en Santo Domingo, República Dominicana, Marco de la Agenda 2030 de Desarrollo la III Reunión del Grupo de Trabajo de la Sostenible, dirigida por la ministra de la CELAC sobre el Adelanto de las Mujeres: Mujer, Janet Camilo.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REUNIÓN CELAC-RUSIA El canciller Miguel Vargas presidió en Rusia la establecer colaboración inmediata para aporeunión de la CELAC y la Federación Rusa, yar las políticas energéticas del presidente que se realizó los días 14 y 15 de noviem- Medina, que buscan desarrollar la industria de bre de 2016, con el objetivo de fortalecer y la exploración y explotación de petróleo y ampliar los lazos de cooperación entre ese

gas natural y enfatizó su deseo de que ambos

organismo y ese país, en la que se acordó au- países puedan establecer intercambio en manar esfuerzos para desarrollar programas de teria comercial y de inversiones, así como en capacitación e intercambio de experiencias turismo y cooperación. También reconoció la exitosas en materia de seguridad ciudadana, importancia del país para el turismo ruso y solución al problema mundial de las drogas, resaltó la eliminación del requisito de visado y formación y capacitación de diplomáticos, para la entrada de sus nacionales al territoentre otros. En el marco de su visita a Rusia, el canci-

rio dominicano. En esa opor tunidad, el canciller Miguel

ller Miguel Vargas sostuvo una reunión bilate- Vargas se reunió en San Petersburgo con ral con el ministro de Relaciones Exteriores los principales funcionarios rusos a cargo de esa nación, Serguéi Lavrov, quien ofreció del tema de las inversiones, a quienes les

MIREX

expuso las ventajas que ofrece la República de Centro y Suramérica, que garantizan a Dominicana, por su ubicación estratégica, y los inversionistas instalados en el país alrepara el comercio con naciones localizadas dedor de mil millones de consumidores. en el continente americano y la región del Caribe, así como la importancia que representan para los inversionistas extranjeros los tratados de libre comercio que ha suscrito el país con los Estados Unidos de América, la Unión Europea y las naciones

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CUMBRE DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO DE LA CELAC La V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobier-

También ratificaron su apoyo absoluto

no de la Comunidad de Estados Latinoameri- al proceso de diálogo en Venezuela entre el canos y Caribeños de la CELAC tuvo efecto Gobierno y la oposición, y se comprometieen Punta Cana, República Dominicana, el 25

ron a promover la protección y los derechos

de enero de 2017, presidida por el presiden-

humanos sin ningún tipo de discriminación,

te de la República, Danilo Medina, evento considerando que es la mejor manera de gacoordinado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

rantizar la vida democrática de las naciones. Al finalizar la reunión, el presidente

En dicha cumbre los países miembros de Medina entregó la presidencia pro tempore la CELAC aprobaron la Declaración Política de la CELAC al presidente de El Salvador, de Punta Cana, documento que en sus decla-

Salvador Sánchez Cerén, y una vez

raciones conjuntas contiene el llamado que

entregada la presidencia pro tempore, la

hicieron los mandatarios integrantes de la República Dominicana, representada por CELAC a la integración latinoamericana, por

el canciller Miguel Vargas, pasó a formar

los numerosos intereses en común que tie- par te del Cuar teto de Ministros de nen los países que integran dicho organismo. Relaciones Exteriores de dicho organismo.

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

MIREX

REUNIÓN DEL CUARTETO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES, SAN SALVADOR 23 DE FEBRERO DE 2017 En la citada reunión, que contó con la siguientes tópicos: Continuidad y Conpresencia del canciller Miguel Vargas, en solidación de las Negociaciones sobre el calidad de miembro del cuar teto de Mi- Cambio Climático; Sistema Multilateral de nistros de Relaciones Exteriores, se revi- Comercio Libre de Distorsiones, Abier to só el Plan de Acción CELAC 2017 y la y Orientado hacia el Desarrollo; y Sistema programación anual de sus actividades, y Multilateral más incluyente, fuer te y revise establecieron como ejes temáticos los talizado, centrado en las Naciones Unidas.

100

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REUNIÓN DEL CUARTETO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DE LA CELAC, ESTAMBUL, TURQUÍA En la reunión del Cuarteto de Ministros

reunión se adoptó la Declaración Conjunta

de Relaciones Exteriores de la CELAC, ce- sobre el Establecimiento del Mecanismo Perlebrada el 21 de abril de 2017, el canciller manente de Cooperación entre la República Miguel Vargas analizó el contexto interna-

de Turquía y la CELAC y, en ese orden, se

cional y la importancia del relacionamiento propuso un Plan de Acción para lograr avanCELAC-Turquía, identificando junto a los zar en esta relación, el cual fue sometido para demás cancilleres, mecanismos para el forta-

conocimiento y revisión a los países miem-

lecimiento de esta relación. Al finalizar dicha bros del organismo.

101

MIREX

XVII CUMBRE DE PAÍSES NO ALINEADOS (MNOAL) Durante su par ticipación en la XVII Cum- realidad las aspiraciones contenidas en sus bre de Países No Alineados, celebrada en declaraciones sobre el desarme, el fortaleMargarita, Venezuela, del 13 al 18 de sep-

cimiento de la paz, de la seguridad interna-

tiembre de 2016, bajo el lema “Unidos por el cional, los derechos humanos y el desarrollo Camino de la Paz”, el canciller Miguel Vargas, sostenible”. Asimismo, manifestó que la requien ostentó la representación del presiden- levancia de este organismo “sigue siendo te de la República, Danilo Medina, expresó el apego a sus posiciones comunes y a sus “que la fortaleza inherente al tamaño de la principios fundacionales, como bloques de membresía de ese organismo es su mayor países opuestos a las hegemonías de los potencial para lograr que se conviertan en grandes poderes políticos y militares”.

102

MIREX

OTROS FOROS Y CUMBRES XXV CUMBRE IBEROAMERICANA DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO El presidente de la República, Danilo Medina,

Al término de la cumbre se aprobó la

participó acompañado por el canciller Miguel Resolución de Cartagena, donde se resalta la Vargas, en la XXV Cumbre Iberoamericana renovación de la Conferencia Iberoamericade Jefes de Estado y de Gobierno, que tuvo na y el Plan de Acción, que detalla los temas a efecto en Cartagena, Colombia, los días 28 trabajar en materia de cooperación, así como y 29 de octubre de 2016, bajo el lema “Ju- el Pacto Iberoamericano de Juventud, una ventud y Emprendedurismo y Educación”. En alianza de distintos actores políticos, econóla ocasión, el presidente Medina señaló: “No micos y sociales de la región iberoamericana, podemos permitir que estos 20 millones de que busca desarrollar acciones de carácter jóvenes sean una generación perdida para regional para superar las barreras de la ponuestro continente. Por el contrario, debe-

blación joven en Iberoamérica y contribuir a

mos asegurar a nuestros jóvenes: formación, su desarrollo integral. empleo y crecimiento, así como oportunidades de expansión de sus horizontes. Nos llena de optimismo que Iberoamérica ponga a los jóvenes en primer plano. Esto demuestra que trabajando juntos podemos transformar a una generación de ninis en una generación de sisis”.

103

MIREX

XVI CUMBRE DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO DEL MECANISMO DE DIÁLOGO Y CONCERTACIÓN DE TUXTLA 2017 El canciller Miguel Vargas, asistió en represen- de todos los sectores, tanto públicos como tación del señor presidente de la República, privados, apropiándose activamente de su Danilo Medina, a la XVI Cumbre de Jefes de rol, para consolidar las vías hacia el desarrollo Estado y de Gobierno del Mecanismo de

de la región, señalando que se hace necesa-

Diálogo y Concertación de Tuxtla, que tuvo ria la combinación de la fortaleza y volunefecto en Costa Rica el día 29 de marzo de tad de los Estados, junto a las capacidades 2017, con la participación de jefes de Estado técnicas y económicas del sector privado, y cancilleres de las diez naciones que integran para que se puedan implementar planes y este mecanismo. Durante el evento, el canci- proyectos que contribuyan al desarrollo y ller dominicano manifestó que “el contexto

a elevar la calidad de vida de los ciudada-

internacional hace un llamado a un cambio de

nos”. Asimismo, el ministro Miguel Vargas

paradigmas que requieren el involucramiento resaltó la firme voluntad del presidente

104

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Medina de apoyar el for talecimiento del un mecanismo de diálogo político bilateral diálogo en Mesoamérica.

permanente entre los Ministerios de Rela-

En el marco de esta Cumbre, el canci- ciones Exteriores de ambos países, con la ller Miguel Vargas suscribió con la canciller finalidad de intercambiar opiniones y conde Colombia, María Ángela Holguín, un me- sultas sobre asuntos de interés común de morando de entendimiento que establece cualquier ámbito.

REUNIÓN DE CANCILLERES DEL FORO DEL CARIBE (CARIFORUM) El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel

En el marco de este evento, el Can-

Vargas, participó en la Reunión de Canci- ciller Vargas sostuvo una reunión con su lleres del Foro del Caribe (CARIFORUM), homólogo de Jamaica, Andrew Holness, que tuvo efecto en Kingston, Jamaica, el 30 en la cual se abordaron temas de intede marzo de 2017, en la cual se discutieron rés para for talecer y ampliar los lazos de aspectos relevantes sobre el futuro de las amistad entre las dos naciones, el interrelaciones del Grupo de Países ACP con la cambio comercial, la inversión y una maUnión Europea, post Cotonou.

yor relación política.

105

MIREX

DERECHOS HUMANOS SECRETARIO GENERAL DE LA OEA ADMITE ERROR AL COLOCAR A LA REPÚBLICA DOMINICANA EN LISTA NEGRA El canciller Miguel Vargas, reclamó en mayo IV de las normas de los derechos humanos. de 2017 al secretario general de la OEA,

El canciller dominicano expresó al secre-

Luis Almagro, el error en que incurrió la tario general que el presidente Danilo Medina Comisión Interamericana de Derechos Hu-

ha sido el mayor defensor de los derechos hu-

manos (CIDH), al colocar a la República manos a favor de los inmigrantes extranjeros Dominicana en una lista negra por supuesta en su país, y que “solamente para documentar violación de los derechos humanos.

a esos extranjeros el Gobierno dominicano

En la sede de la Organización de Estados ha invertido mil seiscientos millones de pesos Americanos, en Washington D. C., Almagro en su Plan de Regularización de Extranjeros”. admitió que ciertamente la CIDH incurrió en Almagro reconoció y felicitó al canciller y al un gravísimo error porque acudió a informes Gobierno presidido por Danilo Medina por completamente desactualizados para colocar a la forma en que se están desarrollando las la República Dominicana en el llamado capítulo relaciones con Haití.

106

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

GESTIONES PARA IMPLEMENTACIÓN DEL SIMORED En los últimos meses del año 2016, se ini- la sistematización de sugerencias internaciociaron las gestiones para la implementa- nales de derechos humanos hechas al país ción del Sistema de Monitoreo de Reco- por los órganos especializados de la ONU mendaciones Internacionales en Derechos

y otros organismos internacionales, que for-

Humanos de las Naciones Unidas para la talecerá la capacidad del Estado dominicano República Dominicana (SIMORED), gestio-

para cumplir con los compromisos asumi-

nes que culminaron en junio de 2017 con el dos en esta área. El canciller Miguel Vargas lanzamiento por parte del canciller Miguel destacó que la República Dominicana es el Vargas de este sistema. El SIMORED es una primer país caribeño en contar con este herramienta informática destinada a facilitar sistema digital.

107

MIREX

CANCILLER MIGUEL VARGAS DICE INTEGRACIÓN DE GÉNERO DEBE SER UN ESFUERZO DE TODOS El canciller Miguel Vargas agotó un turno en solamente un asunto sectorial, sino que es el Foro Internacional ODSS: Las Mujeres y el un esfuerzo que deberá permear todo el acLogro de los Objetivos de Desarrollo Soste-

tuar público, por lo que, convencido de esto,

nible, que tuvo efecto a principios de agosto el Gobierno ha suscrito diversos acuerdos del 2017, en el Centro de Convenciones del internacionales, como son el Consenso de MIREX, patrocinado por el Ministerio de la

Montevideo sobre Población y Desarrollo,

Mujer. En esa ocasión, expresó que la inte- firmado en 2012 y la Agenda 2030 para el gración de las perspectivas de género no es Desarrollo Sostenible, suscrita en el 2015.

108

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS VALORA AVANCES DE LA REPÚBLICA DOMINICANA EN POLÍTICA MIGRATORIA Y DERECHOS HUMANOS El ministro Miguel Vargas sostuvo una reunión reconociendo que el presidente Danilo con miembros de la Comisión Interamericana Medina ha logrado modificar sustancialde Derechos Humanos, en el marco de 47ma. mente el perfil internacional del país. AsiAsamblea General de la OEA, en la cual la mismo, la comisión anunció el próximo mencionada comisión valoró los avances al-

viaje a la República de algunos de sus

canzados por la República Dominicana en

ejecutivos, con el objeto de constatar los

la implementación de su política migratoria, mencionados avances.

109

MIREX

CIENCIA, TECNOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE Durante el presente periodo, el Ministe- de riesgos y asentamientos humanos. rio de Relaciones Exteriores ha coordina- Asimismo, se ha contribuido al for taledo y dado seguimiento al cumplimiento cimiento de la vinculación de este minisde los compromisos internacionales con- terio con las instituciones centralizadas y traídos por el país en asuntos de ciencia descentralizadas del Estado dominicano y tecnología, medio ambiente, cambio cli- y los organismos internacionales relaciomático, recursos naturales, salud, gestión nados con esta materia.

SEGURIDAD Y DEFENSA Se coordinó y dio seguimiento al cumpli-

en el marco del Plan de Financiamiento a la

miento de los compromisos internaciona-

Cartera de Proyectos de la Estrategia de Se-

les contraídos por el Estado dominicano en

guridad de Centroamérica-ESCA, del Siste-

asuntos de seguridad y defensa, como son

ma de la Integración Centroamérica.

el desarme, tráfico de armas, terrorismo, ci-

También se participó en las reuniones de

berseguridad, ciberterrorismo, narcotráfico y la Comisión de Seguridad del Sistema de la delincuencia organizada transnacional, de co-

Integración Centroamericana (SICA), con el

mún acuerdo con las demás instancias nacio- objetivo de poner en ejecución el proyecto nales vinculadas con esta materia, así como de Fortalecimiento de la Investigación Crimia los asuntos relacionados con el Comité In- nal e iniciar la planificación del Plan Regional teramericano contra el Terrorismo (CICTE). El 31 de enero de 2017, se efectuó en el

Intersectorial contra el Crimen Organizado. En otro orden, el Gobierno dominicano

Ministerio de Relaciones Exteriores el “Taller logró la aprobación por parte de la Unión Nacional para el Levantamiento de la Infor-

Europea de 10 millones de dólares para la con-

mación del Proyecto ACI, Fortalecimiento a la certación de un Diálogo Estructurado SICA/ Investigación Criminal en los países del SICA”, CARIFORUM sobre Crimen y Seguridad, para

110

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

contribuir al fortalecimiento de la integración la Ley; Avanzando en los Esfuerzos Regionales regional y la seguridad ciudadana de la región. de Capacitación”, y en la 17.a Sesión Plenaria del Asimismo se ha dado seguimiento a la Comité del Convenio sobre la Ciberdelincuenimplementación en el país del Proyecto Asis- cia y del Comité Directivo, del 7 al 9 de junio tencia Técnica para el Fortalecimiento de los de 2017, en el Palacio de Europa, Estrasburgo, Programas de Inserción Social de los Ado- Francia, brindando así apoyo institucional a la lescentes y Jóvenes en Conflicto con la Ley Policía Nacional Dominicana. Penal, que se está ejecutando en los países

El Ministerio de Relaciones Exteriores ha

miembros del SICA, en apoyo a la Estrate- estado inmerso en el seguimiento a los docugia de Seguridad de Centroamérica. En este mentos y compromisos emanados de las resentido, en abril de 2017, se llevó a cabo el uniones de la Comisión Multisectorial para el Levantamiento Nacional con la Dirección cumplimiento de la Resolución No. 1540 de las Nacional de Atención Integral para Adoles- Naciones Unidas (ONU), relativa con la abstencentes en Conflicto con la Ley Penal de la ción de los Estados de suministrar cualquier tipo Procuraduría General de la República, en de apoyo a agentes no estatales que traten de los centros penitenciarios de Villa Consuelo, desarrollar, adquirir o fabricar armas químicas o Santiago de los Caballeros, San Cristóbal, biológicas con fines terroristas. Al efecto, el país Manoguayabo y Ciudad del Niño. Se participó en la Séptima Reunión del

se ha integrado a la Mesa Multisectorial de mesa multisectorial de trabajo dispuesta por la men-

Grupo de Trabajo Técnico “Prevención del Cri- cionada resolución, participando en el taller “Lismen enfocado en la Juventud en Riesgo y Pobla-

ta operativa relacionada a armas de destrucción

ciones Vulnerables” de la Iniciativa de Seguridad masiva en la República Dominicana”, impartido de la Cuenca del Caribe (CBSI), que tuvo efecto por técnicos del Centro Regional de la Naciones en Puerto España del 4 al 6 de abril de 2017 y Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en la Reunión del Grupo de Trabajo Técnico de en América Latina y el Caribe (UNLIREC), los la CBSI sobre “Cooperación en la Aplicación de días 22 y 23 de junio de 2017.

111

MIREX

>>>>>

Asuntos econรณmicos, negociaciones comerciales y cooperaciรณn internacional

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Asuntos económicos, negociaciones comerciales y cooperación internacional

REUNIONES CON EMPRESARIADO DOMINICANO El canciller Miguel Vargas sostuvo reuniones

puso a la disposición de la Asociación Do-

con los principales representantes del co- minicana de Exportadores (ADOEXPO) el mercio, la industria, las exportaciones y las in-

personal del Servicio Exterior, para colabo-

versiones. A los directivos de la Asociación de rar en el incremento de las exportaciones a Industrias de la Republica Dominicana (AIRD), la mayor cantidad de mercados. En cuanto les expresó su disposición de mantener abier- a las inversiones extranjeras, el canciller Mito un canal de comunicación permanente, con guel Vargas prometió trabajar arduamente el objeto de promover las políticas públicas en para proveer las herramientas necesarias, materia de comercio exterior, Marca-País y pro- como la diplomacia comercial, para el foductos dominicanos. Igualmente, el Canciller mento de las mismas.

113

MIREX

ACUERDO CON LA CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO El canciller Miguel Vargas suscribió en diciem- entre otros propósitos, la coordinación de bre de 2016, con el presidente de la Cáma-

esfuerzos orientados a promover y fomen-

ra Americana de Comercio de la República tar el comercio entre los Estados Unidos Dominicana, Gustavo Tavares, un acuerdo de de América y la República Dominicana, imcooperación que se enmarca dentro de la

pulsando la participación en exposiciones,

estrategia del Ministerio de Relaciones Exte- encuentros, seminarios y misiones empreriores, de establecer alianzas público-privadas sariales. También busca estrechar lazos con con instituciones que contribuyan al forta-

la comunidad dominicana en los Estados

lecimiento del comercio exterior y al desa-

Unidos de América, facilitando intercambios

rrollo del país. El mencionado acuerdo tiene comerciales y atracción de inversiones.

114

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

FIRMA DE CONVENIOS CON EL CEI-RD PARA LA PROMOCIÓN DE LAS EXPORTACIONES Y LAS INVERSIONES En el mes de mayo de 2017, se dispuso me- en las misiones diplomáticas de la República diante la firma de un Acuerdo suscrito entre el Director Ejecutivo del Centro de Exporta-

Dominicana. Asimismo, en mayo de 2017, los mencio-

ción e Inversión de la República Dominicana nados funcionarios suscribieron un convenio (CEI-RD) y el Ministro de Relaciones Ex-

de colaboración interinstitucional, mediante

teriores, proceder a la aper tura de ofici- el cual se dio inicio a la preparación del país nas comerciales en las Embajadas, que se para aprovechar las nuevas oportunidades encarguen de promover las expor taciones, de negocios internacionales, así como tamproyectando las empresas privadas domi- bién el marco de colaboración bajo el cual nicanas para que tengan más opor tunida- las misiones diplomáticas en el exterior trades de negocios, y de captar nuevos inver- bajarán la promoción de las exportaciones sionistas para el país, siendo entrenado para dominicanas y la atracción de las inversiones esos fines el personal que presta servicios extranjeras directas.

115

MIREX

XLVIII REUNIÓN DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO DEL SICA El señor presidente de la República, Danilo por la unión y el trabajo firme de los países Medina, acompañado por el canciller Miguel miembros, con el objeto de enfrentar Vargas, participó en la XLVIII Reunión de

los desafíos y alcanzar los fines comunes,

Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema agregando que es tiempo de buscar fórmulas de la Integración Centroamericana (SICA), para desarrollar el comercio, y de ser más celebrada en Managua, Nicaragua, el 20 de competitivo, logrando que los países del diciembre de 2016, ocasión en que abogó bloque se apoyen unos a otros.

116

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

REUNIÓN CON EL PRESIDENTE DEL BID El canciller dominicano, Miguel Vargas, sostuvo financiamiento del BID, destacando la imporen mayo de 2017 una reunión con el Pre-

tancia que revisten los mismos para ambos

sidente del Banco Interamericano de Desa- países, sobre todo en la generación de emrrollo (BID), Luis Alberto Moreno, con quien

pleos y consecuente mejoría en la calidad de

pasó revista a los proyectos y programas que vida de sus habitantes. implementa el principal organismo de finan-

Asimismo, el Canciller se interesó sobre la

ciamiento multilateral de América Latina y el viabilidad de concretar un convenio para que Caribe, en la República Dominicana.

especialistas y técnicos de la entidad financie-

Ambos funcionarios también conversaron ra capaciten al personal que labora en la Cansobre los proyectos de infraestructura que se cillería y de otras instituciones, tanto públicas realizan en la frontera domínico-haitiana con como privadas interesadas en el tema.

117

MIREX

ASUNTOS ECONÓMICOS El Ministerio de Relaciones Exteriores

La coordinación interinstitucional entre

coordinó acciones que posicionaron a la el Ministerio de Relaciones Exteriores y el República Dominicana como un actor re-

Ministerio de Economía, Planificación y De-

levante en la región, incluyendo el nombra- sarrollo (MEPyD), estuvo orientada a la gemiento de tres dominicanos en impor tan- neración de sinergias que darán como resultes direcciones de organismos regionales: tado la creación de las Normas Técnicas de en el Foro del Caribe (CARIFORUM), en la Cooperación Internacional y el Sistema NaSecretaría de la Asociación de Estados del cional de Capacidades. En esa relación entre Caribe (AEC) y en la Secretaría de Integra- las dos instituciones se viabilizó la negociación ción Social de Centroamérica y República de los Acuerdos Marco de Cooperación enDominicana (Subsecretaría del SICA).

118

MIREX

tre la República Dominicana y algunos países,

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

específicamente las Repúblicas de Corea,

Para continuar con la promoción de la in-

China (Taiwán), Panamá y Guatemala, y se versión en la zona fronteriza tomando como han hecho gestiones en ese mismo senti- base la “Iniciativa Laredo Modernización de do con Cuba.

la Frontera República Dominicana y Haití”, se

Se elaboró el Manual de Procedimien- celebraron reuniones con la Comisión de Frontos del Ministerio de Relaciones Exterio- tera del Senado de la República Dominicana y res para la Gestión de Cooperación Inter-

sectores de interés, a fin de dar a conocer los

nacional de la República Dominicana y el antecedentes y en qué consiste. documento de Política y Cooperación In-

En interés de contribuir con la promo-

ternacional del país, en coordinación con

ción e incentivo de la inversión extranjera

el Ministerio de Economía, Planificación y en la República Dominicana, se remitió a las Desarrollo (MEPyD).

Embajadas y Consulados la documentación

El 17 de octubre del 2016, la República para participar en las ferias internacionales: Dominicana firmó con el Banco Centroa- Hub de la Cámara de Comercio de Santo mericano de Integración Económica (BCIE), Domingo, Feria Agroalimentaria 2017 y Exun convenio de Suscripción de nuevas ac- pocomer de Panamá. Asimismo, se remitieciones por valor de 197.4 millones de dó- ron la Guía del Inversionista en República lares, que le permitirá al país la titularidad Dominicana de la Cámara de Comercio y de una silla en la Dirección del Banco y un

Producción de Santo Domingo (CCPSD), la

acceso a 763 millones de dólares para fi- infografía sobre indicadores macroeconóminanciar proyectos de infraestructura, cons- cos y la Guía de Negocios de la República trucción de viviendas de bajo costo, ope- Dominicana, elaborada por el Centro de raciones crediticias para las PYMES y a los Exportación e Inversiones de la República sectores agropecuario y de energía.

Dominicana (CEI-RD).

119

MIREX

REUNIÓN DE TRABAJO CON DELEGACIÓN PARLAMENTARIOS BRITÁNICOS El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel

Al respecto, Johnson garantizó que pese

Vargas y el jefe de la delegación de par-

a la salida de su país de la Unión Europea, la

lamentarios del Reino Unido de Gran República Dominicana no será afectada en Bretaña e Irlanda del Norte, Gareht Johnson, la exportación de varios productos agrícolas encabezaron, el 8 de noviembre de 2016, que desde hace varios años se realiza, espeuna reunión de trabajo, llevada a cabo cialmente el banano inorgánico. en la sede de la Cancillería dominicana,

“El pueblo inglés disfruta de los produc-

durante la cual se analizaron las pers-

tos dominicanos y eso no va a cambiar por

pectivas del intercambio comercial e in- el Brexit, expresó el legislador. versiones entre ambos países.

En la actividad participaron los congre-

El canciller Vargas, manifestó a sus in- sistas Rosie Cooper, Ivonne Fovargue, David vitados la preocupación de que con la sa- Aness, Baroness Hooper, Lord Bruce, Lauren lida del Reino Unido de la Unión Europea, Tait y Matthew Webb que acompañaron a se vea afectado el Acuerdo de Asociación Johnson, junto al presidente de la Comisión

120

MIREX

Económica (AAE) firmado entre la Unión

Permanente de Relaciones Exteriores del Se-

Europea y el CARIFORO.

nado dominicano, Prim Pujals.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

VISITA DELEGACIÓN GUBERNAMENTAL Y EMPRESARIAL DE AUSTRIA Esta delegación fue recibida por el viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional, quien junto a la Comisión Presidencial Ozama Isabela, la Mancomunidad del El Ministerio de Relaciones Exteriores de

Gran Santo Domingo y la Comisión Nacio-

la República Dominicana recibió, el 15 de

nal de Energía conjuntamente a la Asocia-

noviembre de 2016, una delegación guber-

ción de Industrias de República Dominicana

namental y empresarial de Austria encabe-

(AIRD), el Centro de Exportación e inver-

zada por Bernadette Marianne Gierlinger, sión de la República Dominicana (CEI-RD) viceministra del Ministerio Federal de Cien-

y la Cámara de Comercio y Producción de

cias, Investigación y Economía de ese país, Santo Domingo, trataron temas en torno a con el fin de agotar una agenda de traba-

clima de negocios, cooperación en materia

jo en búsqueda de dinamizar las relaciones

medioambiental y relación comercial bilate-

comerciales y de cooperación internacional

ral con la participación de entidades públi-

entre ambos países.

cas y del sector privado.

121

MIREX

UNIÓN EUROPEA DISPONE DE 150 MILLONES DE EUROS PARA PROMOCIÓN DE LAS PYMES El canciller Miguel Vargas, ofreció un al-

que la República Dominicana es el país

muerzo a la delegación de la Unión que cuenta con la mayor plataforma Europea acreditada en el país el 8 de para acceder a esos fondos, por el dediciembre de 2016. En dicho almuerzo, sarrollo económico y financiero que ha el señor Richard Bardía, jefe del Sector experimentado en los últimos años. Económico y Social de la delegación de

Por su parte, Alberto Navarro, jefe de la

la Unión Europea (UE) en el país, anun-

delegación en el país, aprovechó el encuen-

ció la disponibilidad de 150 millones de tro para saludar las cordiales relaciones que euros, para los países del Caribe, los han mantenido la República Dominicana y la cuales ser virán para for talecer la com- Unión Europea durante 25 años, en los cuapetitividad de las pequeñas y medianas les el país ha recibido más de mil millones empresas (PYMES), el sector cosmético de euros en ayudas de distintos sectores soy de las frutas procesadas. Asimismo señaló ciales y de producción.

122

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CANCILLER MIGUEL VARGAS RESALTA ROL NAVIERO A FAVOR DINAMISMO DE LA ECONOMÍA DOMINICANA El ministro Miguel Vargas dictó una confe-

actividad naviera, contando además con ex-

rencia como orador principal en el almuerzo

traordinarias instalaciones portuarias, entre

auspiciado por la Asociación de Navieros de

ellas: el Multimodal Caucedo y Haina, donde

la República Dominicana.

en los últimos años se han realizado cuantio-

En su exposición, destacó la importan-

sas inversiones y se incorporado tecnología

cia que tiene el sector naviero del país a

de punta; lo que se constituye en plataforma

favor del dinamismo de la economía como

para la promoción del turismo, la inversión y

facilitador del comercio internacional, y de

el comercio; como lo demuestran los 528,999

la diplomacia comercial.

turistas que atrajo el turismo de cruceros y, al

Señaló que el transporte marítimo ha su-

año siguiente, el número ascendió a 809,286.

frido una revolución en las últimas dos déca-

En ese tenor, informó que a través del

das, pese a los vaivenes de la economía inter-

MIREX se da seguimiento a los organismos

nacional que han forzado la desaparición de

internacionales vinculados, entre ellos la

líneas emblemáticas así como una reorganiza-

Organización Marítima Internacional (OMI)

ción a nivel de las grandes empresas.

y la Conferencia Interamericana de Puertos

Asimismo destacó la privilegiada posición geográfica del país, en la promoción para la

(CIP), de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

123

MIREX

REPÚBLICA DOMINICANA, COSTA RICA Y PANAMÁ ACUERDAN AGENDA ARTICULADA FORTALECIMIENTO DEL SICA Conforme a las nuevas estrategias de inte- del Sistema de Integración Centroamericano gración delineadas por el ministro Miguel (SICA) en diciembre de 2017, por un término Vargas, sostuvo una reunión en el mes de de seis meses, –periodo que según dijo– a julio de 2017, con sus homólogos de Panamá, juicio del mandatario dominicano “resulta corLuis Miguel Hincapié y Alejandro Solano de

to para poder dar seguimiento a los planes

Costa Rica, con el propósito de revisar los de largo plazo”. alcances, compromisos y retos asumidos

En ese sentido, explicó que debido a inte-

por los países miembros del Sistema de reses comunes se ha conformado una especie Integración Centroamericano (SICA), en su de alianza entre los tres países para que la preúltima sesión celebrada en San José, Costa Rica.

sidencia pro tempore sea por un año y medio de

Señaló que el jefe de Estado, Danilo gestión, “para posibilitar la ejecución y continuiMedina, iniciará el mandato de la presidencia dad de los temas que ameriten un largo plazo”.

124

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

OTRAS PARTICIPACIONES EN REUNIONES Luego de realizada la reunión de la Comi- la República Dominicana fue incorporada sión Nacional de Negociaciones Comer- al grupo de trabajo técnico de la Mesa ciales, fue celebrado el encuentro con Directiva, el cual responde al mandato del la Comisión Empresarial para las Nego- Párrafo 17 de la Declaración de La Habaciaciones Internacionales (CENI), el 20 na sobre la revitalización de la AEC, luego de junio de 2017, en la que par ticipa-

de retirar su postulación a la Vicepresi-

ron representantes de los países con los dencia de la mencionada Mesa, por haber cuales existe la intención de profundizar cedido su espacio a Cuba. las relaciones económicas y comerciales,

En la XVII Reunión de Altos Fun-

mediante la firma de acuerdos de alcan- cionarios (SOM) del Foro de Coopece parcial, enfatizando la exclusión de

ración entre Países de Asia del Este y

los productos sensibles para los sectores América Latina (FOCALAE), que tuvo productivos nacionales y la modificación efecto en Guatemala del 24 al 26 de de la lista de concesiones arancelarias de agosto de 2016, con la par ticipación la República de Haití ante la Organiza- de los 36 países miembros del Foro, se ción Mundial del Comercio (OMC). Durante la XXII Reunión del Consejo

avanzó en los trabajos de cara a la VIII Reunión de Ministros de Relaciones Exte-

de Ministros de la Asociación de Estados riores, a celebrarse en la ciudad de Busán, del Caribe (AEC), celebrada los días 9 y República de Corea, el 29 de agosto al 10 de marzo de 2017 en La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 2017.

125

MIREX

>>>>>

Asuntos Consulares y Migratorios

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ASUNTOS CONSULARES Y MIGRATORIOS entro de los avances alcanzados el exterior en estado de vulnerabilidad por por el Ministerio de Relaciones cualesquiera de las situaciones que implica el Exteriores, durante el primer año

de gestión del canciller Miguel Vargas, figu-

ciclo de la migración. El ministerio participó en la preparación

ran los siguientes: Memorando de Entendi- del informe anual de trata y tráfico de permiento entre el Gabinete de Coordinación sonas, en el marco de la CITIM, que contemde la Política Social, el Ministerio de Relacio- pla las acciones del Gobierno en este tema, nes Exteriores, la Procuraduría General de el cual fue valorado de forma positiva para la la República y el Instituto Nacional de Mi-

República Dominicana por el Departamento

gración para la creación del Programa Piloto de Estado de los Estados Unidos de América, de Protección y Reinserción de Dominica-

otorgando la categoría 2, lo que correspon-

nos Deportados y Detornados, de fecha 23 de al fortalecimiento de mecanismos eficade junio de 2017, que procura el amparo ces de prevención y sanción contra la trata de cada uno de los nacionales que viven en

de personas y el tráfico ilícito de migrantes.

127

MIREX

Se impulsó el acercamiento con la Or-

La actual gestión del Ministerio de Rela-

ganización Internacional para las Migracio- ciones Exteriores se ha incorporado activanes, para coordinar la realización del índice mente en el Consejo Nacional de Migración, de gobernanza de la República Dominicana especialmente en los trabajos relacionados en asuntos migratorios.

con los temas del proyecto de reglamento

De igual forma, se asistió a la Cumbre de dicho Consejo y en el informe de la ejepreparatoria del Foro Global sobre Migra- cución del Plan Nacional de Regularización ción y Desarrollo; como resultado de esa de Extranjeros en Situación Migratoria en la participación, se crearon acercamientos República Dominicana. para la preparación de un cronograma de

El Ministerio de Relaciones Exteriores ha

trabajo de los planes nacionales, en cum- fortalecido las relaciones interinstitucionales plimiento con los Objetivos de Desarrollo con los organismos encargados de todo Sostenible previstos en la Estrategia Nacio- lo relativo a la migración laboral, robustenal de Desarrollo.

128

MIREX

ciendo los procesos y asegurando que esta

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

sea realmente una migración ordenada, de Técnica Interinstitucional sobre Asuntos Miacuerdo a las normas y los estándares inter- gratorios, (CETEAM), con el propósito de nacionales, lo cual ha conllevado que dichos contar con un intercambio de información organismos realicen cambios en algunos de fluida y en un marco específico de temas que sus procedimientos, con el objetivo de mante- conllevan a la elaboración de informes nacioner uniformidad y coherencia en los mismos. nales y que son presentados en los diferentes También se resalta la creación de la Comisión espacios internacionales por el Ministerio.

SERVICIOS CONSULARES

REUNIÓN DEL CANCILLER MIGUEL VARGAS CON CÓNSULES DOMINICANOS EN ESPAÑA El canciller Miguel Vargas se reunió en Madrid, hincapié en la defensa de los derechos humaen abril de 2017, con el embajador y los cón- nos y se refirió a la eficiente respuesta que sules dominicanos acreditados en España, con deben dar los funcionarios consulares a los quienes evaluó fórmulas para mejorar la asis- problemas que presenten estos nacionales, tencia consular a los nacionales dominicanos que caigan dentro de las atribuciones conen esa nación europea. El ministro Vargas hizo templadas en los acuerdos internacionales.

129

MIREX

OTROS AVANCES DE LOS SERVICIOS CONSULARES En abril de 2017 fue firmado un Acuerdo de

ofrecerán en las misiones diplomáticas y con-

Cooperación Interinstitucional con la Junta

sulares de la República Dominicana, todos los

Central Electoral (JCE), por medio del cual se servicios de registro civil. Este acuerdo también

130

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

servirá de base para la apertura de Oficinas honesta y transparente que beneficie a los de la JCE en distintos lugares del mundo, entre usuarios y gestione correctamente los fonellos Japón, Aruba y Toronto (Canadá). Otro importante avance lo constituye

dos del Estado. Igualmente se ha avanzado en los tra-

la ampliación de los servicios que ofrece la bajos de la elaboración de una propuesta Procuraduría General de la República, lode redistribución de la presencia consular grando así que a partir de mayo de 2017 de la República Dominicana, con el objetodas las misiones diplomáticas y consulares tivo de garantizar una cobertura universal puedan expedir certificados de no antece- a nuestros nacionales en el exterior, y de dentes penales para los dominicanos resi- esa manera cumplir con el plan de Gobierdentes en el exterior.

no y las metas presidenciales en materia de

Como par te del Proyecto de Imple- relaciones exteriores, las cuales establecen mentación de un Sistema Automático de claramente el propósito de fortalecer la Identificación Dactilar (AFIS), el cual per- presencia del país en el mundo, a través de mitirá impulsar la eficiencia en los servicios la revisión y priorización de nuestros consuconsulares y dar transparencia a las tasas lados, conforme a la estrategia de política de de cada uno de ellos, así como la interac-

desarrollo del país y de la protección de la

ción con otras instituciones del Estado, se población dominicana en el exterior. realizó el levantamiento de procesos correspondiente.

Por otro lado, se han actualizado los procedimientos para la aceptación oficial de los

Respecto a las tasas consulares, se ha funcionarios consulares dominicanos ante los alcanzado un gran avance, contándose con diferentes Estados receptores, con la finalidad una comisión que trabaja en el estableci- de agilizar los trámites correspondientes para miento de tasas fijas para todos los servicios que nuestros representantes consulares pueconsulares, coadyuvando con una gestión

dan desempeñar adecuadamente sus labores.

131

MIREX

PROTECCIÓN A NACIONALES EN EL EXTERIOR

SERVICIO DE REPATRIACIÓN FUNERARIO PARA DIÁSPORA El canciller Miguel Vargas anunció en junio Estados Unidos de América y el continente de 2017 la entrada en vigencia de un segu- europeo, por lo que calificó ese momento ro que se aplicará a través de las oficinas de “memorable”. consulares, que garantizará la repatriación de los restos mor tales al país o la sepultura en el territorio de residencia a los miembros de la diáspora dominicana que así lo deseen. En un acto celebrado en la sede de la Cancillería, el funcionario destacó el hecho de que actualmente más del 15 % de la población dominicana está repar tida por todo el mundo, principalmente en los

132

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

RESOLUCIÓN DE ACCIÓN DE ASISTENCIA MIGRATORIA Y CONSULAR A DIÁSPORA DOMINICANA En abril de 2017, el Ministro emitió la resolu- adoptarse, lo cual se encuentra dentro de las ción No. 02-2017 que establece las líneas de funciones de asistencia a las dominicanas y acción para la asistencia migratoria y consular dominicanos en el exterior en la defensa de a la diáspora dominicana radicada en los Es- sus derechos fundamentales y adquiridos. tados Unidos de América, instruyendo a las

En este marco, el canciller Miguel Vargas

misiones diplomáticas y consulares domini- destacó que los consulados dominicanos secanas acreditadas en ese país a implemen-

rán convertidos “en la mano amiga de la diás-

tar una campaña publicitaria de orientación pora” y a la vez anunció, en mayo de 2017, y difusión, mediante la cual se informe a la el lanzamiento del programa “El Consulado comunidad dominicana sobre sus derechos, en tu Hogar”, iniciativa que contempla llevar a raíz de las recientes disposiciones migrato- los servicios consulares a los hogares de las rias norteamericanas y aquellas que puedan y los dominicanos radicados en el exterior.

133

MIREX

En relación a la asistencia y protección al dominicano en el exterior, se encuentra en proceso de revisión el reglamento de

implementado desde el momento en las principales misiones consulares. Asimismo, las misiones consulares han

servicios de asistencia humanitaria, legal y dado promoción al Proyecto del Seguro migratoria a la población dominicana en el Nacional de Salud (SENASA), el cual goza exterior, con fines de asegurar la protección de la aceptación de los dominicanos, quiede sus derechos, fomentando su vinculación

nes han expresado su conformidad con el

con los procesos de desarrollo económico, apoyo brindado por el Ministerio de Relasocial, político y cultural con la República ciones Exteriores para que el mismo pueda Dominicana. Como parte de ese plan, en materializarse, ya que este favorece tanto al noviembre de 2016 se inició el proceso de interesado como a sus familiares residentes promoción entre las comunidades de do-

en el exterior y en el país, quienes al mo-

minicanos y dominicanas en el exterior

mento de ingresar al territorio nacional po-

del seguro de repatriación de cadáveres, drán recibir la asistencia médica solicitada.

134

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ASUNTOS MIGRATORIOS

PARTICIPACIÓN EN XXI REUNIÓN VICEMINISTERIAL DE LA CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACIÓN Par ticipación en la XXI Reunión Vicemi-

y de las Redes de Funcionarios de En-

nisterial de la Conferencia Regional so- lace de Protección Consular y para el bre Migración, CRM, titulada, “La Migra- Combate al Tráfico Ilícito de Migrantes y ción: Una Responsabilidad Compar tida”, Trata de Personas, celebradas del 15 al así como en las reuniones del Grupo 18 de noviembre de 2016, en San Pedro Regional de Consulta sobre Migración Sula, Honduras.

135

MIREX

LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS Durante el primer año de gestión del canciller Miguel Vargas, se lograron concretar las siguientes acciones en materia de legalización y apostillamiento de documentos.

•N UEVO CERTIFICADO DE APOSTILLA Con nuevos elementos de seguridad para reducir el fraude.

•C REACIÓN DE UN BANCO DIGITAL DE SELLOS Con firmas y medias firmas de las autoridades públicas dominicanas y de los cuerpos consulares y misiones diplomáticas acreditadas en la República Dominicana, como requisitos previos para la implementación futura de la apostilla en línea.

• I MPLEMENTACIÓN DE HOJAS DE PAPEL DE SEGURIDAD Para hacer más seguros los Certificados de Apostilla emitidos por este ministerio.

136

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

• ORIENTACIÓN Y ASISTENCIA A LOS USUARIOS Personal experto con conocimientos de los trámites que se requieren para el servicio de apostilla, como requisito previo para su realización como son: transcripción de actas del estado civil y permisos para viajar de menores de edad, entre otros. • GESTIONES BILATERALES Se han hecho gestiones para el inicio de reuniones bilaterales con la República Federal de Alemania, la Mancomunidad de Australia, el Reino de Bélgica y los Países Bajos, que posibiliten la discusión y firma de acuerdos que dejen sin efecto las no objeciones a las apostillas que emiten dichos Estados, como la doble legalización a los documentos públicos emitidos por ambos países, beneficiando así a los ciudadanos de esas naciones. • GUÍA DEL USUARIO PARA LEGALIZACIONES Y APOSTILLA Se ha establecido una guía que permite la creación de estándares para ofrecer servicios de manera transparente, con calidad, personalizado y humanizado, a los fines de fortalecer la eficiencia de los servidores públicos adscritos a este ministerio y la satisfacción de los cientos de usuarios que acceden a los servicios que se brindan.

137

MIREX

>>>>>

06 Supresiรณn de visados

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

SUPRESIÓN DE VISADOS

urante el periodo de gestión 2016-

Asimismo, las autoridades de las repúbli-

2017, fueron suscritos acuerdos

cas del Perú y de Guatemala decidieron su-

bilaterales sobre supresión de primir los requerimientos de visas para los

visados con las repúblicas de El Salvador, ciudadanos dominicanos ingresar a su terriHonduras y Paraguay, en virtud de los cuales torios como turistas. los nacionales dominicanos pueden viajar a

Con Jamaica, se suscribió un acuerdo so-

los territorios de los mencionados países sin

bre dispensa de visados para los portadores

visas y permanecer en los mismos hasta 90 de pasaportes de categoría. días en calidad de turistas; a su vez los naciona-

Estos acuerdos estimularán el aumento del

les de esos países podrán viajar a la República flujo turístico que recibe la República Dominicana, Dominicana en las mismas condiciones.

contribuyendo con el desarrollo nacional.

139

MIREX

Perú SUPRESIÓN DE REQUERIMIENTO DE VISA OTORGADO EL 5 DE ENERO DE 2017

140

MIREX

Guatemala SUPRESIÃ&#x201C;N DE REQUERIMIENTO DE VISA OTORGADO EL 22 DE FEBRERO DE 2017

141

MIREX

El Salvador ACUERDO DE SUPRESIÃ&#x201C;N DE VISA SUSCRITO EL 24 DE FEBRERO DE 2017

142

MIREX

Paraguay ACUERDO DE SUPRESIÃ&#x201C;N DE VISA SUSCRITO EL 6 DE MARZO DE 2017

143

MIREX

Jamaica DISPENSA DE VISA A PASAPORTES DE CATEGORÍA, 16 DE MAYO DE 2017

144

MIREX

Honduras ACUERDO DE SUPRESIÃ&#x201C;N DE VISA SUSCRITO EL 25 DE JULIO DE 2017

145

MIREX

>>>>>

Apoyo a las Comunidades Dominicanas en el Exterior

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

APOYO A LAS COMUNIDADES DOMINICANAS EN EL EXTERIOR

l Instituto de Dominicanos y Dominicanas sus comunidades de origen. El INDEX forma en el Exterior (INDEX), ratificado por

parte de las acciones de la nueva política ex-

la Ley Orgánica No. 630-16, del Mi- terior que promueve el señor presidente de

nisterio de Relaciones Exteriores y del Servicio Exterior, tiene por objetivo la cohesión y

la República Dominicana, Danilo Medina. Para llevar a cabo su cometido, el mencio-

protección social de los dominicanos residen- nado organismo, con sede en la Cancillería, tes en el exterior, desarrollando programas, creará oficinas en aquellas jurisdicciones en proyectos y acciones para promover la de- las cuales existan comunidades considerables fensa de sus derechos, mejorar su calidad de de dominicanos, para lo cual se ha proyectado vida y fortalecer sus vínculos con el país y con

abrir doce oficinas.

147

MIREX

PROYECTO DE REGLAMENTO DEL INSTITUTO DE DOMINICANAS Y DOMINICANOS EN EL EXTERIOR Cumpliendo lo establecido en el artículo 49 para aprobación, luego de haber sido analizade la Ley Orgánica del Ministerio de Rela- do, revisado y refrendado por el Ministerio de ciones Exteriores No. 630-16, fue preparado Administración Pública (MAP). En el mismo, se el Proyecto de Reglamento del Instituto de establecen la nueva estructura, funcionamiento Dominicanas y Dominicanos en el Exte-

y procedimiento de trabajo, así como las res-

rior (INDEX), sometido al Poder Ejecutivo, ponsabilidades y atribuciones de su personal.

ACTIVIDADES REALIZADAS EN BENEFICIO DE LAS COMUNIDADES DOMINICANAS EN EL EXTERIOR A TRAVÉS DEL INDEX Durante el primer año de gestión del canci- calidad de vida y fortalecer sus vínculos con el ller Miguel Vargas se fortalecieron a través del país y sus comunidades de origen, en fiel cumINDEX, los programas, proyectos y acciones plimiento con las disposiciones contenidas en tendentes a defender los derechos de los na- la Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones cionales en el exterior, a los fines de mejorar su Exteriores y del Servicio Exterior, No. 630-16.

148

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Entre los logros en pro de la comunidad de dominicanos en el exterior se destacan las siguientes actividades:

• La Participación en la Feria Promocional Ciudad Juan Bosch Santo Domingo, realizada en la ciudad de Nueva York durante el mes de diciembre 2016.

• Participación en el Primer Congreso Deportivo Domínico-Europeo, que tuvo efecto en el mes de junio 2017, con el propósito de unificar criterios y necesidades en pro del desarrollo de los deportistas dominicanos en Europa.

149

MIREX

• Participación en la Feria Internacional del Libro Domínico-Hispano, en la ciudad de Orlando, Florida.

• Desarrollo de Programas Educativos de Capacitación, para contribuir a elevar la capacidad y formación de los dominicanos y dominicanas en el exterior, participando 162 dominicanos en el “Seminario de Aspectos Básicos en Geriatría” y en el “Curso de Primeros Auxilios y Resucitación Cardiopulmonar (CPR)”, ambos complementos para el cuido de envejecientes, en el mes de mayo 2017.

150

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

• Celebración de Talleres de Folklore e Identidad Dominicana, para la comunidad dominicana en Puer to Rico, en mayo de 2017.

• Levantamiento de Datos sobre Comerciantes Dominicanos, en San Juan, Bayamón, Carolina, Caguas y Canóvas, de Puerto Rico, con la finalidad de identificar las necesidades de los mismos y coordinar colaboración.

• Celebración en Nueva York, en enero de 2017, de la Semana Duartiana Dominicana, en el marco de la cual se realizó una tertulia con sectores culturales, comunitarios, deportivos, educativos y religiosos, con la finalidad de unificar criterios y esfuerzos para mejorar la calidad de vida de los dominicanos y las dominicanas residentes en esa ciudad. A la vez, se dictaron charlas a los padres de los alumnos de la Escuela Juan Pablo Duarte de Nueva York, con la finalidad de fortalecer la identidad nacional e intercambiar inquietudes.

151

MIREX

>>>>>

08 Fortalecimiento y desarrollo institucional

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Fortalecimiento y desarrollo institucional

eniendo en cuenta el proceso de prioridades y lineamientos adoptados para modernización y adecuación que el desarrollo de los objetivos de la nueva está llevando a cabo el Ministerio política exterior dominicana, se han imple-

de Relaciones Exteriores, acorde con las mentado las siguientes acciones.

NUEVO MARCO JURÍDICO PUESTA EN VIGOR DE NUEVA LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y DEL SERVICIO EXTERIOR La nueva Ley Orgánica del Ministerio de Viceministerio para las Comunidades DomiRelaciones Exteriores y del Servicio Exte- nicanas en el Exterior. También se incluyó la rior, No. 630-16 del 28 de julio de 2016, categoría de Direcciones, tanto dependientes que sustituye a la anterior Ley Orgánica No. del Despacho del Canciller como de los Vice314 de fecha 6 de julio de 1964, recoge los

ministerios; es importante resaltar la creación

objetivos de la política exterior del Estado de las Direcciones Jurídica, de Ceremonial y dominicano.

Protocolo, de Fronteras y Límites, de Planifi-

Asimismo, la mencionada Ley No. 630-16 cación y Desarrollo, de Recursos Humanos, establece una moderna estructura para la de Carrera Diplomática, de Participación, institución, acorde con las necesidades de

Ética y Transparencia, de Estudios y Análisis

la nueva realidad nacional e internacional. A Estratégicos, y de Diplomacia Especializada. estos efectos, se reestructuraron los Vice-

Como un aporte importante, esta ley con-

ministerios, creándose un Viceministerio

tiene tres capítulos que refuerzan el interés y

de Política Exterior Bilateral, un Viceminis- propósito de fortalecer la profesionalización terio de Politica Exterior Multilateral y un de las funciones diplomáticas y consulares:

153

MIREX

uno, “De los Recursos Humanos de la Canci-

que permitirá una eficiente organización, una

llería y del Servicio Exterior”; otro, sobre “La adecuada asignación de funciones y un exigenCarrera Diplomática”; y el último, relativo al te perfil para los responsables de los puestos Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular (INESDYC), como ór-

de trabajo. Para el fortalecimiento e impulso de la

gano académico del ministerio, el cual es el Carrera Diplomática, la nueva ley contiene responsable de formar, actualizar y especializar, todo un capítulo con más de treinta artículos recursos humanos, especialmente al per-

los, entre los cuales figura el establecimiento

sonal diplomático y consular de la República. de la proporción de designaciones de funEste instituto tiene a su cargo la formación y cionarias y funcionarios de la mencionada entrenamiento de los aspirantes a ingresar a carrera, tanto en la Cancillería como en el la Carrera Diplomática y al personal designa- Servicio Exterior. Dicha ley establece en un do al servicio diplomático y consular. Además, 60 % hasta el rango de Ministra o Ministro esta ley ordena la emisión de los reglamentos Consejero, y un 50 % para el rango de Emde aplicación de la misma, a saber: el de Ca- bajadora o Embajador, iniciándose la aplicarrera Diplomática, el del Instituto de Domini- ción de estas proporciones con un porcencanos en el Exterior, el del Consejo Nacional

taje de un 10 %, que irá siendo aumentado

de Fronteras, el Código de Ética para Funcio- en un 5 % anual, hasta llegar al tope establenarios y Funcionarias del MIREX; y los importantes manuales de organización y cargos, lo

154

MIREX

cido en la ley citada.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

155

MIREX

156

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

EMISIÓN DE NUEVO REGLAMENTO DE LA LEY ORGÁNICA DEL MIREX Y DEL SERVICIO EXTERIOR Un impor tante logro de la presente ad- ministerio y define más exhaustivamenministración, ha sido la emisión por parte la conformación y las funciones de las te del Poder Ejecutivo del Reglamento de Misiones Diplomáticas y Consulares y de Aplicación No. 142-17 de 21 de abril de las Oficinas Comerciales, así como cuáles 2017, de la Ley Orgánica del Ministerio de son los deberes, derechos, prohibiciones y Relaciones Exteriores y del Servicio Exte- sanciones, tanto del personal del Servicio rior No. 630-16 del 28 de julio de 2016, Interno como del Servicio Exterior del Mique dispone las funciones de cada una de nisterio. Este reglamento sustituye al antelas áreas que integran la estructura del rior, No. 4745 del año 1959.

PARTICIPACIÓN, ÉTICA Y TRANSPARENCIA CÓDIGO DE ÉTICA DE LAS FUNCIONARIAS Y FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Se encuentra en su fase de implementación, (DIGEIG), y el Decreto No. 143-17, del 26 de luego de ser aprobado por el canciller Miguel abril de 2017, que regula la conformación y funVargas el 23 de junio de 2017, el Código de cionamiento de las Comisiones de Ética Pública Ética de las Funcionarias y Funcionarios de la en las distintas dependencias de la AdministraCarrera Diplomática y demás Miembros del ción Pública, y cumpliendo con el mandato que Personal del Ministerio de Relaciones Exte- establece el párrafo III del artículo 70 de la Ley riores y sus dependencias, preparado acorde Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriocon las disposiciones contenidas en la ley de res y del Servicio Exterior, No. 630-16, del 28 Función Pública, en el Decreto No. 486-12, del

de julio de 2016. Este documento será entrega-

21 de agosto de 2012, que crea la Dirección do a cada miembro del personal del ministerio, General de Ética e Integridad Gubernamental para su debida observancia.

157

MIREX

ELECCIÓN DE COMISIÓN DE ÉTICA PÚBLICA El 19 de julio de 2017, se procedió a la de Ética e Integridad Gubernamental (DIGEIG). elección por votación de los miembros de La juramentación de los miembros de la la Comisión de Ética Pública del Ministerio mencionada Comisión se realizó el día 11 de Relaciones Exteriores, de acuerdo con de agosto de 2017 por el canciller Miguel las disposiciones del Decreto No. 143-17, Vargas, con la presencia del director genedel 26 de abril de 2017, en presencia de ral de Ética e Integridad Gubernamental, Representantes de la Dirección General Sr. Lidio Cadet.

158

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CUMPLIMIENTO DE LA LEY SOBRE EL LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel deben desempeñar las Oficinas de Acceso Vargas, expidió la Resolución No. 01-17 de a la Información (OAI) y los plazos de enfecha 10 de febrero de 2017, mediante la trega de las informaciones. cual instruye a todos los funcionarios del Durante el periodo correspondiente a la priministerio a colaborar en el cumplimiento mera gestión del canciller Vargas, la Cancilledel artículo 11 del Decreto No. 130-05, que ría recibió, 281 solicitudes de informaciones aprueba el Reglamento de la Ley General y servicios de los ciudadanos, a través de la sobre Libre Acceso a la Información Públi- OAI del MIREX, las cuales fueron respondica, No. 200-04, y establece las funciones que

das a los solicitantes de manera oportuna.

PUNTUACIÓN OBTENIDA POR LA CANCILLERÍA DE LA DIGEIG En el mes de junio de 2017, la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (DIGEIG), elevó la puntuación de la valoración de los Índices de Transparencia del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), de 91.32 % a 100 %, catalogándolo de excelente por su rol informativo. Esa valoración constituye un reconocimiento a los esfuerzos desplegados por el equipo de empleados que laboran en la institución bajo la dirección proseguir brindando a la población un serdel canciller Miguel Vargas, quien expresó vicio eficiente y apegado a los principios de que esta puntuación estimula al organismo a la ética y la transparencia.

159

MIREX

PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO FORTALECIMIENTO DEL SUBSISTEMA DE PLANIFICACIÓN OPERATIVA En lo relativo a las Metas Presidenciales esta-

Se evaluó el Plan Operativo Anual del

blecidas para el Ministerio de Relaciones Exte- año (POA) del año 2016 del Viceministerio riores, se formularon los objetivos estratégicos de Política Exterior Multilateral y la formuprincipales y las metas intermedias, así como el lación del POA 2017; a su vez, se hizo el lelevantamiento de las acciones y operaciones vantamiento de las acciones y operaciones necesarias para lograr su cumplimiento para el de las direcciones a cargo del Viceministerio año 2017; también de las direcciones de áreas de Asuntos Consulares y Migratorios y del transversales, de apoyo, consultivas y asesoras Viceministerio para las Comunidades Domide la institución. Se formuló y se cargó al Sistema Nacional

nicanas en el Exterior. Se elaboraron y se pusieron en ejecu-

de Compras y Contrataciones del Estado el ción los términos de referencia (TDR) para plan anual de compras y contrataciones del la formulación del POA del año 2017, los MIREX para el año 2017, en coordinación con cuales incluyeron el diseño de las matrices, las direcciones Administrativa y Financiera.

las guías e instructivos para ser llenadas.

INSERCIÓN AL PLAN PLURIANUAL Siguiendo el protocolo establecido por el un total de treinta y un productos con los Ministerio de Economía Planificación y Desa-

cuales se espera incidir en diez resultados

rrollo (MEPyD), se formularon, se diseñaron

que están sustentados en trece medidas de

y se cargaron al Sistema de Gestión y Mo-

políticas que beneficiarán directamente a la

nitoreo de la Planificación Nacional (RUTA), población dominicana.

160

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

EVALUACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO Se elaboraron los términos de referencia Exteriores (MIREX), y se comenzó su eva(TDR) para actualizar el Plan Estratégico luación según el criterio establecido de ser Institucional del Ministerio de Relaciones revisado cada dos años.

FORTALECIMIENTO DEL SUBSISTEMA DE MONITOREO Se establecieron los mecanismos de segui- instrumentos de seguimiento, tanto físicos miento a todas las operaciones de la institu- como digitales y la presentación de reportes ción mediante la formalización de reuniones de logros y avances de las tareas y operaciomensuales de monitoreo con la aplicación de nes de cada una de las áreas del MIREX.

DIAGNÓSTICO Y REDISEÑO DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS Se realizó el diagnóstico y levantamiento es- con las indicaciones de la Dirección General pecializado de las áreas administrativas de de Compras y Contrataciones del Estado. compras, almacén y servicios generales, lo

Se realizó el levantamiento situacional de

que permitió hacer el mapeo de procesos y

las áreas según el modelo Común de Eva-

procedimientos de las mismas y sus esque- luación (CAF), es decir, el marco común de mas de mejoras.

evaluación del Ministerio de Administración

Se implementó el proceso de manejo de Pública, para los fines de proponer planes las compras a través del portal transaccional, sectoriales de mejoría en los mismos.

161

MIREX

NUEVA ESTRUCTURA DEL MIREX En cumplimiento con lo que establece el artículo 14 de la Ley No. 630-16, que dispone la nueva estructura del ministerio, se revisaron las funciones y composición de las áreas existentes, y se trabajó en la conformación de las direcciones creadas por la mencionada ley. Este trabajo fue consensuado con los respectivos jefes de unidades, bajo la rectoría del Ministerio de Administración Pública (MAP). Como resultado de estas acciones, fue aprobada la nueva estructura organizacional del MIREX, mediante la Resolución No. 03-2016, refrendada por el MAP, sustituyendo la anterior del año 2003.

162

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

163

MIREX

MANUAL DE FUNCIONES De acuerdo con lo que disponen el acorde con la estructura organizacional. ar tículo 71 de la mencionada Ley No. Para ello se están realizando múltiples 630-16 y la Ley de Función Pública, se

jornadas de trabajo con cada área para

está elaborando el Manual de Funciones, socializar y armonizar los mismos.

RECURSOS HUMANOS ELABORACIÓN DEL MANUAL DE CARGOS Se realizó la descripción de los cargos de actualmente esta labor se encuentra en su etalas diferentes áreas según la estructura; esto pa de terminación. En el mismo se establecerán se hizo mediante un proceso de discusión con

los cargos que correspondan a la Carrera Di-

el MAP en el que se revisaron y validaron tre- plomática y los que pertenecen a los funcionace áreas transversales y trece áreas sustantivas; rios de Carrera Administrativa.

FORTALECIMIENTO DEL SUBSISTEMA DE EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO Las autoridades competentes están traba-

alinear el Plan Estratégico del MIREX y los

jando en la Evaluación del Desempeño, con

Planes Operativos Institucionales a la progra-

el propósito de medir el rendimiento de las mación del desempeño, mediante acuerdos servidoras y servidores públicos del Ministe- de desempeño de cada supervisor, para ser rio, el cual está estrechamente vinculado con evaluados conjuntamente con los comportala Evaluación del Desempeño Institucional, mientos inherentes a las competencias y a la reglamentado por el Decreto No. 525-09, de conducta ética de cada servidora o servidor aplicación de la Ley No. 41-08 sobre Función público. Además, esta herramienta contribuPública, esta herramienta novedosa y dinámi- ye considerablemente al logro de la profeca ayudará a la toma de decisiones y permite sionalización de las servidoras y servidores

164

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

públicos, ya que permite detectar las nece- servicio exterior. Por los buenos resultados sidades de formación de cada uno de los

obtenidos en el proceso de evaluación del

miembros del personal de la institución.

desempeño 2015-2016, se realizó en el mes

En el periodo 2016-2017, se inició la eva-

de septiembre el pago del bono por desem-

luación de desempeño del personal bajo el peño a 168 servidores públicos incorporados sistema de factores. Fueron evaluados 735 a la Carrera Administrativa y a 71 funcionaservidores del MIREX y 404 servidores del rios incorporados a la Carrera Diplomática.

FORTALECIMIENTO DEL SUBSISTEMA DE CAPACITACIÓN Y DESARROLLO Se desarrolló un plan de adiestramiento del Diplomado de Gestión Moderna del Talenpersonal para el año 2017. Al efecto, se rea-

to Humano y una capacitación diplomática y

lizó la detección de necesidades de capacita-

consular para los servidores de nuevo ingre-

ción con cada área de la institución. Se han so del Servicio Exterior y del Ministerio de impartido el Diplomado de Redacción, el Relaciones Exteriores (MIREX).

165

MIREX

Talleres de inducción Como par te de la inducción que deben de Servicio Interno. Dicho curso contó recibir los nuevos directores y encargados con la par ticipación de 43 directivos y ende depar tamentos, divisiones y secciones, cargados de área de la Cancillería. así como también los demás funcionarios

Asimismo, se realizaron dos inducciones

del ministerio; desde el 28 de noviembre

al personal de nuevo ingreso: el 31 de enero

hasta el 9 de diciembre de 2016, para que de 2017, con la participación de 31 servidoestos puedan desempeñar sus funciones res públicos; y el 12 de junio, con la partide manera eficaz y efectiva, se impar tió el cipación de 40 servidores del Ministerio de Curso de Capacitación para Funcionarios Relaciones Exteriores.

OTRAS CHARLAS Y TALLERES DE INTERÉS PARA LOS SERVIDORES PÚBLICOS DEL MIREX Charla Hiper tensión Ar terial y Diabetes de este ministerio; charla sobre Cáncer de (2016), con la participación de 25 servidores Próstata (2016), con la participación de 22 del MIREX; charla sobre Cáncer de Mamas servidores de este ministerio; taller de Capa(2016), con la participación de 20 servidoras citación Evaluación del Desempeño nuevos

166

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

encargados de áreas (marzo, 2017); charla Ley No. 41-08 de Función Pública (abril, 2017); y beneficios de la Ley No. 87-01 de Seguridad Social (mayo, 2017).

SUBSISTEMA DE RELACIONES LABORALES: Se realizó un levantamiento de informa- Embajadas, y 196 titulares y 343 depención del personal del Ser vicio Exterior dientes en Consulados.También se encon el propósito de proveerles un segu-

cuentra en proceso la implementación

ro de salud internacional, para un total de un control de asistencia, en la Cancide 227 titulares y 404 dependientes en

llería, mediante huellas dactilares.

167

MIREX

PROGRAMA DE BIENESTAR Salud femenina En el mes de octubre de 2016, en apoyo a la campaña de prevención del cáncer de mama, se realizaron evaluaciones ginecológicas a un total de 34 servidoras del MIREX de esta institución .

Salud Masculina Se realizó la jornada Latidos, Azúcar en Equilibrio y Desparasitación.

IMPULSO DE LA CARRERA DIPLOMÁTICA Una de las principales metas del señor presi- de esta carrera. Su estructura orgánica y sus dente de la República, Danilo Medina, dentro funciones serán establecidas en el Reglamendel Ministerio de Relaciones Exteriores, es to de la Carrera Diplomática, a ser emitido impulsar la Carrera Diplomática. Es por esto por decreto del Poder Ejecutivo. A la fecha, que la Ley Orgánica No. 630-16 creó la Di-

se cuenta con 109 funcionarias y funcionarios

rección de Carrera, como órgano operativo incorporados a la Carrera Diplomática. encargado de la organización administrativa

PROYECTO DE REGLAMENTO DE LA CARRERA DIPLOMÁTICA Se sometió a la aprobación del Poder Ejecuti- los rangos correspondientes. En el citado vo el Proyecto de Reglamento de la Carrera reglamento se define al Consejo de CarreDiplomática, que constituirá el primero en

ra como la instancia colegiada de consulta,

su género y que regulará la administración encargada de conocer y decidir sobre los del personal de Carrera Diplomática del mi- asuntos que se le sometan en relación con nisterio, velando para que el mismo cuente

la Carrera Diplomática y se establecen su

con un elevado nivel intelectual, académico y

composición y funciones, así como las de la

técnico, con perfiles especiales acordes con Dirección de Carrera Diplomática, creada

168

MIREX

UNA CANCILLERร A PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

mediante la Ley No. 630-16. Asimismo, el interno del ministerio como en el servicio reglamento establece los rangos diplomรก- exterior, su ingreso al servicio, ascensos, evaticos de las funcionarias y funcionarios de

luaciones, traslados, rotaciones, alternancias

la Carrera Diplomรกtica, tanto en el servicio y movilidad temporal.

169

MIREX

ROL DEL INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR EN FORMACIÓN DIPLOMÁTICA Y CONSULAR (INESDYC) El Instituto de Educación Superior en For-

ofrece su labor de capacitación y formación

mación Diplomática y Consular (INESDYC)

a las demás entidades públicas y a otras insti-

tiene a su cargo la formación, actualización y tuciones nacionales, dentro del marco de su especialización de los recursos humanos del especialización, pudiendo incluir la participaMinisterio de Relaciones Exteriores, así como ción de estudiantes extranjeros en sus proformar a los aspirantes a ingresar a la carre-

gramas académicos, conforme al contexto

ra diplomática y al personal designado en el

de la oferta de cooperación de la República

Servicio Diplomático y Consular. Asimismo, Dominicana.

170

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

El INESDYC ha ejecutado un amplio progra- y Organización de Eventos; Seminario: “El ma formativo que ha permitido la capacita- proceso de construcción del proyecto euroción de 215 funcionarios del Servicio Inter- peo y el papel del Reino Unido en dicho no del Ministerio de Relaciones Exteriores contextos: actualidad y perspectivas en tor(MIREX) en diferentes áreas del derecho, la no al Brexit”; Seminario: “Lectura del actual política y las relaciones internacionales, tales

escenario geopolítico asiático a la luz de los

como: Curso en Capacitación Diplomática nuevos cambios globales; y Diplomado de y Consular; Curso de Protocolo de Estado Redacción y Comunicación Diplomática.

171

MIREX

172

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

ASPIRANTES A INGRESAR A LA CARRERA DIPLOMÁTICA En apoyo del desarrollo institucional y de pro- obtener la precitada titulación. Cabe destacar fesionalización de la carrera diplomática del que los participantes en la Maestría DiplomaMIREX, el 4 de abril de 2017 el INESDYC

cia y Servicio Consular fueron sometidos a un

graduó, en una primera promoción, a 27 aspi-

riguroso concurso público para su admisión a

rantes a ingresar a la carrera diplomática con dicho programa, el cual incluía evaluaciones de el título de Maestría en Diplomacia y Servicio

un segundo idioma, conocimientos de la histo-

Consular. Asimismo, han culminado su plan ria y cultura dominicana, pruebas psicológicas de estudios otros 39 aspirantes con el fin de y entrevistas de panel.

173

MIREX

FUNCIONARIOS DESIGNADOS EN EL SERVICIO EXTERIOR Con el propósito de capacitar y actualizar al Formación Diplomática y Consular (INESDYC) personal del Servicio Exterior, para que mejo- impartió el “Diplomado para funcionarios deren sus competencias en el desarrollo de sus signados en el Servicio Exterior”, programa que labores, el Instituto de Educación Superior en benefició a un total de 47 funcionarios.

SOCIEDAD CIVIL En cumplimiento a la labores de Extensión Uni-

de la Diplomacia y las Relaciones Interna-

versitaria, la oferta académica del INESDYC cionales. benefició a 41 profesionales procedentes En esta labor de extensión destaca el prode diferentes sectores de la Sociedad Civil, grama de formación en lenguas extranjeras, a través de programas contentivos de temá- que benefició a 270 personas en aprendizaje ticas de las Relaciones Internacionales, tales del inglés, portugués, mandarín y árabe, en como: Diplomacia Ambiental y Climática, donde han participado jóvenes estudiantes y el Taller Introducción a los fundamentos de todos los extractos sociales.

174

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

EDUCACIÓN VIRTUAL En este periodo se han sentado las ba- a los docentes y técnicos involucrados en ses para la implementación del proyecto el citado proyecto. Un primer curso pilode innovación más importante como cos- to fue realizado con éxito, donde 14 funto-efectivo del INESDYC para asegurar la cionarios fueron capacitados virtualmente continua formación, actualización y espe- sobre los procedimientos para apostillar cialización de nuestros funcionarios en el Servicio Exterior. En tal sentido, se creó un

documentos En la primera semana de agosto, 25

modelo pedagógico de enseñanza-aprendi- funcionarios de nuestra misión en los Eszaje virtual, se adquirió e instaló una moder- tados Unidos fueron entrenados en el uso na plataforma tecnológica, se diseñaron los de la plataforma de educación vir tual del primeros cursos virtuales y se capacitaron INESDYC y su metodología de enseñanza.

175

MIREX

ENTIDADES DEL ESTADO DOMINICANO El INESDYC cumpliendo su labor formativa a

cursos, destacan: Especialidad en Diplomacia

favor de las entidades del Estado dominicano Comercial; Diplomado sobre Diplomacia Amdesarrolló diferentes programas académicos biental y Climática; Curso de Protocolo de que beneficiaron a un total de 100 funcio-

Estado y Organización de Evento; y Taller in-

narios de 22 entidades estatales. Entre estos troducción etiqueta social y buenas maneras.

176

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

BIBLIOTECA Como resultado de la modernización de la • Acceso a bases bibliográficas en línea 24/7. Biblioteca y la profesionalización de su per-

• Catálogo en la web 24/7.

sonal, se ha dado optima atención a más de • Acceso a libros digitales. 2,300 usuarios. A los que se les ha puesto a • Elaboración de bibliografías especializadas. disposición una amplia variedad de servicios, • Divulgación selectiva de información. entre los cuales se encuentran:

• Instrucción bibliográfica 2.0.

• Préstamos de documentos a domicilio y • Consulta y orientación a los usuarios. en sala.

• Prestamos de material audiovisual.

• Computadoras con acceso a internet.

• Préstamos de lectores de libros electrónicos.

• Disponibilidad de wifi.

• Diseminación selectiva de información.

EN RESUMEN Durante el periodo Agosto 2016-2017 fueron beneficiados por las acciones del INESDYC: 777 personas de los programas académicos ofertados, provenientes de instituciones públicas y privadas; y 2,300 usuarios de los servicios bibliotecarios.

177

MIREX

PROYECTO DE REGLAMENTO ORGÁNICO Y FUNCIONAL DEL CONSEJO NACIONAL DE FRONTERAS (CNF) Cumpliendo con el mandato del ar tículo de Administración Pública, para su pos52 de la Ley Orgánica del Ministerio de terior envío al Poder Ejecutivo para su Relaciones Exteriores y del Ser vicio Exterior, No. 630-16, fue elaborado el pro-

aprobación. Este reglamento tiene como objetivo

yecto de Reglamento Orgánico y Funcio- establecer la nueva composición estrucnal del Consejo Nacional de Fronteras tura y funcionamiento del Consejo Na(CNF), el cual se encuentra en fase de cional de Fronteras, en el marco de la estudio y análisis por par te del Ministerio referida Ley No. 630-16.

DESEMPEÑO ADMINISTRATIVO-FINANCIERO ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Durante el periodo agosto 2016-agosto necesidades cotidianas de insumos de las 2017 se dio cumplimiento a la función esen- diferentes áreas, como en el levantamiento cial de apoyo logístico a las áreas sustantivas, de procesos de compras mayores (licitación, de apoyo, asesoras y consultivas, en la satis- comparación de precios y procesos de urfacción de los requerimientos presentados gencia), para cubrir los requerimientos que para el cumplimiento de sus objetivos.

se presentaron con motivo de la V Cumbre

Para tales fines, se ha cumplido en la eje- de Presidentes de la CELAC, celebrada en cución del Plan Operativo Anual del Ministe- enero del presente año, así como de otros rio, en lo referente a las actividades de com- proyectos para atender asuntos puntuales pras y contrataciones, aplicando el Decreto

del ministerio, dentro de los cuales figuran: el

No. 15-17 sobre el Portal Transaccional, tan- remozamiento y adecuación del sistema elécto en las compras menores para atender las trico de alta y baja tensión, el remozamiento y

178

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

corrección en las edificaciones que alojan las

En el área de transpor tación se ha es-

oficinas del MIREX, la adquisición de nue- tado trabajando en la documentación y vas estampillas de visado con sustanciales organización de las actividades, para procambios en las medidas de seguridad de las ceder al descargo de los vehículos chatamismas y los procesos de compra de bonos rra de la Institución. navideños y escolares.

Finalmente, en aspectos de organi-

Para facilitar las labores de despacho zación, se ha laborado en el mapeo de de suministros a las diferentes áreas, se procesos administrativos de las áreas de ha reorganizado el almacén, trasladándolo almacén, compras y transpor tación, con a un espacio más grande y accesible, así miras a la eficienciación de las labores como desarrollando una nueva aplicación desarrolladas, así como en la elaboración para el control y registro de las entradas de los correspondientes manuales de y salidas de material gastable del mismo.

procedimientos.

ASUNTOS FINANCIEROS Dentro de los logros de esta área, figura la los recursos del Estado, así como para la aper tura de un sistema de contabilidad de calificación en transparencia. par tida doble, el cual presentará informa- Asimismo, el Ministerio ha finalizado la ción opor tuna y confiable para los niveles primera etapa del proceso de implemendecisorios, mediante el registro y clasifi- tación de las Normas Básicas de Control cación de los activos según su naturaleza, Interno (NOBACI), que se está desarroregistro del pasivo y determinación del pa- llando en coordinación con la Contraloría trimonio, herramienta efectiva para la ren- General de la República. dición de cuentas a la sociedad del uso de

179

MIREX

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (TIC) El área de las TIC del Ministerio de Relaciones Reuniones de Jefes de Estado y de Gobierno Exteriores sustenta las actividades de la ins- y de Cancilleres de la CELAC. La configuratitución en las comunicaciones, las imágenes, ción de estos últimos eventos, su diseño y el movimiento electrónico de documentos presentación, ha quedado como un modelo entre los ciudadanos dominicanos en el ex- de referencia para futuras reuniones de este terior y en los eventos que conectan al país organismo regional. con la comunidad internacional, a los cuales

Se pusieron en funcionamiento varias

se presta colaboración por medio de las Em- Páginas Web, como las relacionadas con la bajadas, que están interconectadas al servicio CELAC, SIMORED, Comercio Internacional de información disponible en el MIREX.

y acreditaciones y administración de identi-

Durante este año de gestión, se han dades para los diferentes eventos realizados brindado servicios a más de veinte eventos en el país. de distinta naturaleza, ya sea para registrar

El esfuerzo especial que se ha realizado

participantes; preparar recursos audiovisua-

en el área Consular y en la Dirección de

les; dar facilidades de comunicación; instalar Apostilla del Ministerio, ha mejorado sensiservicios de internet para transmisión de vi- blemente el medio ambiente técnico y espadeos; preparar acreditaciones y credenciales cial, dando a los usuarios de este importantípara eventos de alto perfil, como fueron las simo servicio un excelente trato.

PRINCIPALES ACCIONES REALIZADAS EN PRO DEL MEJORAMIENTO DE LAS INSTALACIONES FÍSICAS Durante el primer año de gestión del can- las estructuras actuales del Ministerio de ciller Miguel Vargas, fueron ejecutadas un Relaciones Exteriores. Se hizo un levantaconjunto de acciones orientadas a mejorar miento general de todas las instalaciones

180

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

del MIREX, analizando cada uno de los edi- área en cuestión y priorizar las tareas que ficios y dependencias para así poder inter- requiriesen atención inmediata, sin dejar de pretar las necesidades pertinentes de cada atender todos los requerimientos por igual.

TERMINACIÓN DEL EDIFICIO QUE ALOJARÁ LAS OFICINAS DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN, PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS Este proyecto se retomó en su fase de terminación y fue concluido en esta gestión. Se trata de un edificio de tres niveles que será dedicado a alojar, entre otras, las áreas de tecnología, prensa y relaciones públicas. Fue construido con la colaboración económica del Gobierno de la República de China (Taiwán). Consta de ascensor, pisos en mármol, y baños y cocinas modulares en todos los niveles.

SEGUIMIENTO DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA EDIFICACIÓN DE ESTACIONAMIENTOS DEL MIREX Este es un moderno parqueo con unidades Exteriores (MIREX). Es una estructura porbajo nivel de piso y sobre superficie. Estará ticada con losas aligeradas pretensadas de dotado de 432 localidades para satisfacer la alta capacidad de carga. En la actualidad se demanda de aparcamiento de los emplea- encuentra aproximadamente en un 70 % de dos y visitantes del Ministerio de Relaciones terminación.

181

MIREX

TERMINACIÓN DEL CENTRO DE CONVENCIONES Esta obra consta de cuatro salones en los sistema séptico para el manejo de las aguas cuales se pueden albergar diferentes activida-

residuales. Se dieron facilidades para que al

des de manera simultánea o utilizarlos todos Centro de Convenciones se le diera plena a la vez para eventos grandes. Está dotado utilidad, a pesar de que aún necesita que se de las tecnologías de punta necesarias para realicen los trabajos de interconexión de las usarlo plenamente, tales como luces, audio, líneas de alta y mediana tensión, facilitando la imágenes, control de acceso y barreras de conexión de energía eléctrica temporal con seguridad y está provisto de amplias instala-

plantas de emergencia y la terminación de

ciones sanitarias, áreas de comida y su propio detalles propios de este tipo de obras.

182

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CONSTRUCCIÓN CASETA ELÉCTRICA PARA EDIFICIO DE LAS TIC Como par te de las actividades para me- transformadores y paneles eléctricos de jorar e incorporar el nuevo edificio de las este edificio, ya que no estaba previsto en TIC, se construyó la caseta que alojara los su construcción original.

REPARACIÓN DE ACERAS Y CONTENES Y DE VERJA PEMIMETRAL Se procedió a la reparación de las ace- obra original del complejo, con el mismo ras y contenes internos del complejo de material de piedra caliza en mampostería, edificios, así como a la reconstrucción del para mantener todas sus características muro de la verja perimetral, que es una arquitectónicas.

REHABILITACIÓN SISTEMA A/A DEL MIREX Fueron rehabilitadas las principales unidades de aire acondicionado del MIREX, las cuales habían colapsado.

REHABILITACIÓN BAÑOS EN DIFERENTES ÁREAS Se ejecutó un amplio operativo de reparación y adecentamiento de unidades sanitarias en todo el MIREX.

ADECUACIÓN DEL DESPACHO DEL MINISTRO Y DE OTRAS DEPENDENCIAS El Despacho del Ministro fue remozado total- limpieza y cristalizado de pisos, pintura, etc. mente. Los trabajos realizados fueron: baños, Asimismo, se repararon otras áreas físicas de electricidad, estuco veneciano en paredes, la institución que se hallaban en mal estado.

183

MIREX

>>>>>

Acuerdos Firmados

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Acuerdos firmados

1. Memorando de Entendimiento sobre objeto fomentar e intensificar la coopeCooperación entre el Gobierno de la ración entre los Gobiernos de ambos República Dominicana y el Gobierno

países, basándose en los principios de

del Reino de los Países Bajos, suscrito igualdad, respeto mutuo a la soberanía y el 29 de agosto de 2016, que tiene por ventajas mutuas.

185

MIREX

2. Comunicado Conjunto para el Estableci- comunicado ambas partes se compromemiento de Relaciones Diplomáticas entre tieron a dar efecto a las relaciones a nivel la Federación de San Cristóbal y Nieves de embajadores no residentes, guiados bajo y la República Dominicana, suscrito el 21 los principios establecidos en la Carta de las de septiembre de 2016, con la firma del Naciones Unidas.

3. Memorando de Entendimiento sobre el a las relaciones bilaterales y temas interEstablecimiento del Mecanismo de Consul-

nacionales de mutuo interés.

ta Política entre el Ministerio de Relacio-

4. Memorando de Entendimiento de Coo-

nes Exteriores de la República Dominicana peración entre la Academia Diplomática del y el Ministerio de Relaciones Exteriores Ministerio de Relaciones Exteriores de la de la República de Turquía, suscrito el 23 República de Turquía y el Instituto de Edude septiembre de 2016, con la finalidad

cación Superior en Formación Diplomá-

de propiciar reuniones de consultas que tica y Consular (INESDYC) del Ministerio abarquen una amplia gama de temas, a de Relaciones Exteriores de la República nivel de altas autoridades de los dos mi- Dominicana, suscrito el 23 de septiembre nisterios, sobre cuestiones concernientes de 2016, que tiene por objetivo mantener

186

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

un activo intercambio de información so- facilitando el intercambio de académicos, bre sus respectivos programas de estudio expositores, expertos e investigadores en y otras actividades académicas pertinentes, áreas de interés común.

5. Cooperación no reembolsable de la que corresponde al segundo y último desemRepública de China (Taiwán) para el Minis- bolso de los fondos del año 2016 del proyecto terio de Relaciones Exteriores de la República de Apoyo Institucional para la Modernización y Dominicana, de fecha 3 de febrero de 2017, Fortalecimiento de las Cancillerías de los países

187

MIREX

de Centroamérica (Fase IV), aprobado en la bilaterales en áreas específicas de interés XVI Reunión de la Comisión Mixta de Coo- mutuo, y poder participar en actividades y peración entre países del istmo Centroameri- proyectos conjuntos, de acuerdo con la ley cano y la República de China (Taiwán).

doméstica vigente en los territorios respectivos. 7. Protocolo para el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República de Malta y la República Dominicana, suscrito el 23 de febrero de 2017, con la finalidad de desarrollar sus relaciones, basadas en los principios de respeto mutuo de soberanía, igualdad, integridad territorial, no interferencia en los asuntos internos de ambas naciones y la concertación pacífica de los

6. Declaración de Intención entre el Ministe-

conflictos, de acuerdo con los propósitos

rio de Relaciones Exteriores de la República y principios establecidos en la Carta de las Dominicana y el Ministerio de Relaciones Naciones Unidas, y de acuerdo con las proExteriores de la República de El Salvador, visiones de la Convención de Viena sobre suscrita el 23 de febrero de 2017, que Relaciones Diplomáticas de 1961, que regutiene por objeto concluir los convenios la las relaciones entre los Estados.

188

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

8. Marco General para la Negociación de comerciales básicas dirigidas a la eliminación un Acuerdo de Alcance Parcial entre la de restricciones no arancelarias en el comerRepública Dominicana y la República de

cio bilateral, contribuir a crear e incrementar

Cuba, suscrito el 5 de abril de 2017, para los intercambios comerciales y de cooperaestablecer un área de preferencias aran- ción entre las partes, y estimular la participacelarias y contenga normas y disciplinas ción de los distintos operadores económicos.

189

MIREX

9. Acuerdo de Colaboraciรณn Interinstitu- las dependencias del MIREX en el excional entre el Ministerio de Relaciones

terior, a fin de que las comunidades de

Exteriores (MIREX) y la Junta Central

dominicanos y dominicanas radicadas

Electoral (JCE), de fecha 10 de abril de

en el extranjero reciban los ser vicios de

2017, que renueva el acuerdo suscrito trรกmites que ofrece la JCE del registro el 12 de marzo de 2015, para que la

civil, cedulaciรณn y de empadronamiento

JCE pueda obtener la colaboraciรณn de para votaciones.

190

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

10. Marco General de Negociación de la las relaciones bilaterales entre la República Ampliación de Listas y Modificación del Dominicana y la República de Panamá, meReglamento de Aplicación del Tratado Co- diante la ampliación de la cobertura de promercial entre la República Dominicana y la ductos del tratado o el mejoramiento de las República de Panamá, de fecha 28 de abril preferencias existentes. de 2017, que tiene por objeto fortalecer

191

MIREX

11. Carta de Intención de Colaboración ende 2017, cuyo objetivo es hacer constar la tre The George Washington University y el

intención de las partes de explorar la colabo-

Ministerio de Relaciones Exteriores de la ración, a efectos de la capacitación diplomátiRepública Dominicana, de fecha 10 de mayo

ca e intercambio académico.

por medio del cual las partes acuerdan establecer una Comisión Bilateral de Cooperación en Asuntos Migratorios y Consulares, para la asistencia de nacionales en el exterior y la preservación de sus vínculos con el país de origen. Para la consecución de estos obje12. Memorándum de Entendimiento entre tivos, ambos Estados estudiarán mecanismos y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la medidas destinadas a dar un apropiado marco República Dominicana y el Ministerio de Re-

jurídico a la migración, con el fin de someter

laciones Exteriores de la República de Chile a la consideración de las autoridades compepara la Cooperación en Asuntos Migratorios tentes, las medidas que se consideren apropiay Consulares, de fecha 16 de mayo de 2017, das para esta regulación.

192

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

13. Memorando de Entendimiento sobre de fecha 5 de junio de 2017, mediante el cual Cooperación Cultural entre el Ministerio de

las partes fomentarán, mejorarán y apoya-

Cultura de la República Dominicana y el Mi-

rán las actividades de las instituciones, pro-

nisterio de Cultura y Deporte de la República fesionales y otros organismos de sus países de Kazajistán, de fecha 5 de junio de 2017, que en el ámbito del turismo; a fin de promover establece que las partes promoverán la coope- el espíritu empresarial mutuo y la inversión ración cultural mutua y la participación en se- en esta actividad económica. Ambos Estaminarios, concursos, exposiciones, conferencias, dos informarán a los inversores potenciales simposios y cualquier acontecimiento cultural

sobre las oportunidades en el turismo en

celebrado en ambos países.

sus respectivos países, así como tambien,

14. Memorando de Entendimiento sobre intercambiarán experiencias en materia de Cooperación Turística entre el Ministerio de financiación y creación de capacidades de Turismo de la República Dominicana y el Mi-

las pequeñas y medianas empresas dedica-

nisterio de Cultura y Deporte de Kazajistán, das al turismo.

193

MIREX

15. Declaración Política entre el Ministro almacenamiento, procesamiento, distribución de Relaciones Exteriores de la República y comercialización de hidrocarburos. Dominicana y el Ministro de Relaciones Ex-

b) Creación de vínculos efectivos que per-

teriores de la República de Kazajistán, de mitan el desarrollo de políticas públicas en el fecha 5 de junio de 2017, en la cual con- sector energético que beneficien a las poblafirmaron su disposición de profundizar aún ciones de ambos Estados. más la cooperación bilateral en el ámbito 17. Protocolo de Cooperación Interinspolítico, económico y comercial, así como en titucional entre la Procuraduría General el campo turístico. También expresaron sus de la República Dominicana y la Fiscalía aspiraciones mutuas para asegurar el creci- General de la República de Kazajistán, de miento continuo en el comercio bilateral y la fecha 5 de junio de 2017, en el que las parinversión, la diversificación de su estructura y tes se comprometen a articular y promover el desarrollo a largo plazo de la interacción la colaboración de la Fiscalía General de la económica.

República de Kazajistán y la Procuradoría

16. Memorando de Entendimiento sobre General de la República Dominicana, con el Cooperación Energética entre el Minis- fin de propiciar acciones que contribuyan al terio de Energía y Minas de la República desarrollo de la justicia dentro de las comDominicana y el Ministerio de Energía de petencias. Para garantizar el seguimiento de la República de Kazajistán, de fecha 5 de la elaboración y aplicación de las disposijunio de 2017, para promover la coopera- ciones del presente protocolo, se acordó ción entre las par tes, de conformidad con la creación de una Comisión Técnica Mixta, su legislación respectiva, en los siguientes compuesta por dos representantes de las ámbitos: a) Estudios, elaboración y ejecución de proyectos conjuntos en las áreas de exploración, extracción, producción, transporte, refinación,

194

MIREX

instituciones firmantes.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

18. Memorando de Entendimiento entre de establecer acciones de cooperación el Gabinete de Coordinación de la Polí-

técnica que contribuyan a la creación de

tica Social, el Ministerio de Relaciones un Programa Piloto de Protección y ReExteriores, la Procuraduría General de la inserción de Dominicanos Depor tados República y el Instituto Nacional de Mi- y Retornados, para de forma coordinada gración, para la Creación del Programa poner en marcha los dispositivos estatales Piloto de Protección y Reinserción de para la protección y asistencia integral de Dominicanos Deportados y Retornados, la población dominicana depor tada y resuscrito el 23 de junio de 2017, con la tornada a la República y que, a través de su firma de este memorando se busca aunar implementación, se fortalezcan las políticas esfuerzos técnicos, administrativos y finan- públicas de atención a dicho grupo a fin de cieros entre las entidades firmantes, a fin garantizar que sean eficientes y eficaces.

195

MIREX

20. Convenio de Cooperación Académica entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de su Órgano Académico el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular (INESDYC), y la Academia Regional Penitenciaria, por medio del cual las partes acuerdan desarrollar actividades académicas, de investigación y de 19. Acuerdo de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores MIREX y la Asociación de Industrias de la República Dominicana para el Fomento de las Exportaciones, suscrito el 27 de junio de 2017, mediante el cual MIREX y AIRD se comprometen a promover y potenciar las

extensión, orientadas a fortalecer el desarrollo de las competencias y habilidades del talento humano de ambas instituciones, mediante actividades educativas, de divulgación y orientación, nacionales e internacionales, incluyendo capacitaciones recíprocas en las distintas áreas y materias de sus respectivas competencias.

exportaciones de la República Dominicana, aprovechando las ventajas del país para impulsar su desarrollo social, económico y cultural, con una visión sostenible mediante el fortalecimiento de sus vínculos con los demás países del mundo, de manera particular, mediante la gestión del proceso de integración y la cooperación internacional y la promoción 21. Acuerdo de Cooperación Mutua suscride marcas, tomando en cuenta los intereses to entre el Ministro de Relaciones Exteriode los sectores productivos nacionales, de res, Miguel Vargas, y el Rector de UNAPEC, cara a la Estrategia Nacional de Desarrollo.

196

MIREX

Franklin Holguín Haché, que crea una mesa

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

de trabajo conjunta para elaborar programas titulares de pasaportes ordinarios vigentes, de investigación, congresos, análisis y semina- podrán entrar al territorio de la otra parte y rios sobre los ejes estratégicos del ministerio. permanecer en el mismo por un período de Así como también, la inclusión en los progra- hasta sesenta días sin necesidad de visa, si no mas especiales que UNAPEC desarrolla en

tuvieran como objetivo dedicarse a activida-

los temas de incidencia nacional e internacio- des lucrativas remuneradas. nal, y dar apoyo a la Conferencia Inmigración, Diáspora y Democracia, que será celebrada los días 3 y 4 de octubre de 2017. 22. Memorando de Entendimiento en el ámbito turístico entre la Secretaria Nacional de Turismo de la República del Paraguay y el Ministerio de Turismo de la República Dominicana, del 6 de marzo de 2017, que tiene por objeto el desarrollo y la ampliacion 24. Acuerdo de Cooperación Académica de las relaciones turísticas actualmente exis-

suscrito el 1 agosto de 2017, entre el Minis-

tentes, como medio para fortalecer sus eco-

terio de Relaciones Exteriores (MIREX) y la

nomías y ampliar el conocimiento recíproco Academia Regional Penitenciaria (ARP), que de la cultura nacional de ambos países.

tiene por objetivo el desarrollo por parte

23. Acuerdo sobre Exención de Visas para de ambas entidades de actividades educatilos Titulares de Pasaportes Ordinarios entre vas, de divulgación y orientación nacionales e la República Dominicana y la República del

internacionales, incluyendo capacidades recí-

Paraguay, del 6 de marzo de 2017, que dis- procas en las distintas áreas y materias de sus pone que los nacionales de ambos Estados, respectivas competencias.

197

MIREX

TRATADOS Y ACUERDOS SUSCRITOS Y SOMETIDOS A RATIFICACIÓN O ADHESIÓN 1. Acuerdo entre los Gobiernos de la los Estados Unidos (FATCA por sus siglas República Dominicana y los Estados Uni- en inglés), creada para intercambiar infordos de América para mejorar el cumpli- mación con obligaciones entre las par tes, miento fiscal internacional y para imple- con respecto a cuentas sujetas a repor tar, mentar el FATCA, suscrito en fecha 15 de aplicación de FATCA para las instituciones septiembre de 2016, con el cual se busca la financieras en la República Dominicana, implementación de la Ley de Cumplimien-

tiempo y forma del intercambio de infor-

to Fiscal de Cuentas en el Extranjero de mación.

2. Acuerdo de Servicios Aéreos entre el territorios de la República Dominicana y la Gobierno de la República Dominicana y

República de Finlandia, y facilitar la ex-

el Gobierno de la República de Finlandia, pansión de opor tunidades de los ser vifirmado en fecha 24 de octubre de 2016, cios mencionados, para garantizar el más que tiene el propósito de establecer servi- alto grado de protección y seguridad Incios aéreos entre y fuera de los respectivos

198

MIREX

ternacionales.

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

3. Acuerdo de Servicios Aéreos entre el bilateral de las relaciones aerocomerciales Gobierno de la República Dominicana y entre los dos Estados, las cuales fomentael Gobierno del Estado de Kuwait, suscri- rán el desarrollo del transpor te aéreo y la to el 7 de diciembre de 2016, en Nassau, conectividad del país con otros destinos. Bahamas, por el que se establece el marco

4. Acuerdo entre el Gobierno de la República

del Estado de la otra parte sin visa hasta por

Dominicana y el Gobierno de la República de

90 días desde su llegada, o por otro período

El Salvador sobre Supresión de Visas en Pasa- igual, si no tuvieran como objetivo dedicarse portes Ordinarios, suscrito el 23 de febrero a actividades laborales. Asimismo, ambos Gode 2017, en el que se acuerda que los na- biernos se reservan el derecho de prohibir cionales de ambos países portadores de a los nacionales del Estado de la otra parte pasaporte ordinario vigente, podrán entrar, la admisión en sus respectivos territorios o salir, transitar y permanecer en el territorio limitar la permanencia en el mismo.

5. Acuerdo entre la República Dominicana y abril de 2017, que tiene por objetivo autola República Francesa sobre el Ejercicio de

rizar a emprender una actividad remunera-

Actividades Remuneradas de los Cónyuges da en el Estado receptor a los cónyuges de del Personal Diplomático, de fecha 18 de

agentes de misiones diplomáticas de cada

199

MIREX

Estado en el otro Estado, sobre una base de nacional del Estado receptor en cuanto a las reciprocidad. Los beneficiarios de dicha autori-

condiciones que rigen para la realización de

zación de trabajo estarán sujetos a la legislación la actividad a desarrollar.

6. Acuerdo entre el Gobierno de la República 16 de mayo de 2017, con el objeto de colaboDominicana y el Gobierno de Jamaica sobre rar en el desarrollo de programas del mercado Exención de Visa Mutua para Portadores de turístico, así como impulsar un turismo multiPasaportes Diplomáticos y Oficiales, de fecha destinos que enlace ambos países.

7. Convenio entre la República de Panamá y la República Dominicana sobre Traslado de Personas Condenadas, suscrito el 29 de junio de 2017, con el cual se busca regular la ejecución recíproca de las sentencias penales condenatorias a penas o medidas privativas o restrictivas

200

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

de libertad, que les hayan sido impuestas en el visa para entrar al territorio de la otra parterritorio de una de las partes, a los nacionales te para fines turísticos, con una permanencia o ciudadanos de la otra parte.

inicial de hasta sesenta días sin necesidad de

8. Acuerdo entre la República Dominicana y

visa, si no tuvieran como objetivo dedicarse a

la República de Honduras sobre la Supresión la realización de actividades lucrativas remude los Requisitos de Visa para sus Naciona- neradas o de estudios; no obstante, por cirles en Pasaportes Ordinarios o Corrientes, cunstancias de fuerza mayor o debidamente suscrito el 25 de julio de 2017, en virtud del justificadas, la permanencia inicial a la que se cual los nacionales de una parte, titulares de refiere el presente acuerdo podrá ser propasaportes ordinarios, válidos y vigentes, esta- rrogable conforme a las normas migratorias rán exentos de la obligación del requisito de vigentes de las partes contratantes.

201

MIREX

>>>>>

10 Otras Acciones Relevantes

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

OTRAS ACCIONES RELEVANTES

ESTUDIOS Y ANÁLISIS ESTRATÉGICOS n relación con los estudios y análisis durante este año diagnósticos actualizados y estratégicos de acciones y situacio- prospectivos que han permitido al Ministerio nes de alta importancia para la polí- de Relaciones Exteriores decisiones oportu-

tica exterior dominicana, se han producido nas, de acuerdo con el interés nacional.

DIPLOMACIA ESPECIALIZADA En este año de gestión se avanzó en la con- se lograrán intercambios de cooperación mucertación de diversos acuerdos de herma- tua en diversas áreas, como son la académica, namiento entre ciudades de la República cultural, deportiva, tecnológica, comercial y de Dominicana y de países amigos. De esta forma desarrollo urbano, entre otras.

203

MIREX

PREMIO INTERNACIONAL AL EMIGRANTE DOMINICANO SR. OSCAR DE LA RENTA Como parte de las iniciativas culturales y fo- La creación de este premio fue posible gramento de la identidad nacional, el Ministe- cias a la colaboración de la familia De la rio de Relaciones Exteriores ha instituido el

Renta, para lo cual se firmó el acuerdo entre

Premio al Emigrante Dominicano Sr. Oscar el ministro Miguel Vargas y el señor Alexander De La Renta. El objetivo de este premio es L. Bolen, director ejecutivo de Oscar de la reconocer los méritos de hombres y mujeres Renta LLC, el 21 de julio de 2017. que con su desempeño elevan el nombre de Asimismo, mediante el decreto No. 242-17 la República Dominicana y que se destacan se formalizó el premio y se creó la Comisión en las áreas cientificá, artística, humanitaria, Permanente para administrar el mismo y vedeportiva, laboral, profesional y académica, lar por su permanencia en el tiempo. manteniendo sus nexos afectivos con el país, Con este premio se pretende estimular a los demostrando espíritu de superación –tal y emigrantes dominicanos y sus descendientes como lo hizo este gran dominicano– filántro- que desarrollan una vida honesta, con aporpo y genio de la alta costura, quien puso en tes a las sociedades donde viven, mantenienalto el nombre de la nación dominicana.

204

MIREX

do vínculos con la patria que los vio nacer.

205

MIREX

CANCILLER MIGUEL VARGAS ENTREGA PREMIOS A GANADORES DE CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Con el auspicio del Ministerio de Rela-

Ar tes Plásticas y otras carreras afines, de

ciones Exteriores, la Organización de las los cuales fueron seleccionados tres gaNaciones Unidas para la Alimentación y nadores. El concepto tomado en consila Agricultura (FAO) la Comisión Econó- deración para el concurso estuvo enfomica para América Latina (CEPAL) y la cado en las fotografías que contribuyeran Asociación Latinoamericana de Integra- a aumentar la sensibilidad pública sobre ción (ALADI) fue organizado el concur-

la seguridad alimentaria y nutricional. La

so nacional de fotografías “Seguridad Ali- entrega de estos premios estuvo encabementaria y Nutricional en Imágenes”, con zada por el canciller Miguel Vargas, acomla par ticipación de cincuenta estudiantes pañado de la ministra de la Mujer, Señora universitarios de las carreras de Publici- Janet Camilo y el representante de la FAO dad, Comunicación Social, Arquitectura, en el país, señor Carmelo Gallardo.

206

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

207

MIREX

APOYO AL SISTEMA DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA Y DE LA AVIACIÓN CIVIL El Ministerio de Relaciones Exteriores for-

en la región y estando entre los 10 países au-

mó parte de las instituciones que apoyaron ditados con los mejores índices en el mundo. al Cuerpo Especializado en Seguridad Aero- Estos resultados fueron entregados oficialmenportuaria y de la Aviación Civil (CESAC), en te al Ministerio de Defensa de la República los trabajos que finalizaron la auditoría efec- Dominicana y al CESAC, por el señor Melvin tuada al sistema de seguridad aeroportuaria y Cintrón, director de la Oficina Regional de la de la aviación civil de la República Dominicana, OACI para Norteamérica, Centroamérica y el por parte de la Organización de la Aviación Caribe (MACC), en acto celebrado el 1 de Civil Internacional (OACI), que resultaron en agosto de 2017. Conjuntamente, el director un éxito rotundo para el país al pasar de un del CESAC, general de brigada FARD, Araíndice de 76.64 (obtenido en el año 2011) a cenis Castillo de la Cruz, entregó al canciller 96.98 (en este año 2017); siendo el segundo Miguel Vargas una placa de reconocimiento con mayor avance entre 40 países acreditados por el apoyo ofrecido en estos trabajos.

208

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

BAZAR DE LA ASOCIACIÓN DE DAMAS DIPLOMÁTICAS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA El 12 de noviembre 2016, se llevó a cabo de recaudar fondos para brindar apoyo a la 35 edición del tradicional Bazar de la más de 3,000 niños de escasos recursos de Asociación de Damas Diplomáticas, con el diferentes instituciones benéficas. En esta apoyo del Ministerio de Relaciones Exterio- oportunidad, fueron favorecidos el Centro res. Éste contó con la activa participación de Atención Temprana de Rehabilitación de la honorable señora Angelita García de Dominicano, la Escuela Guardería Damas Vargas, esposa del ministro de Relaciones Diplomáticas, la Escuela Esperanza y Vida, el Exteriores, señor Miguel Vargas. La activi- Hogar Pituca Flores, el Hogar Teresa Toda y dad es realizada cada año con el propósito el Centro Angélica Massa.

209

MIREX

PARTICIPACIÓN DEL MIREX EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO Y ESTABLECIMIENTO DEL RECONOCIMIENTO “EMBAJADOR ESTUDIANTIL HONORÍFICO” El Ministerio de Relaciones Exteriores par-

Honorífico”, para destacar la excelencia y

ticipó en las dos últimas ediciones de la el desempeño académico de los estudianFeria Internacional del Libro, 2016 y 2017, tes de educación media de los centros efectuadas en la Plaza de la Cultura en educativos públicos y privados del país. Santo Domingo, dedicadas a la Diáspora

Este galardón tiene como objetivo,

Dominicana y a la República del Paraguay, establecer un acercamiento con los esrespectivamente. En el marco de la feria tudiantes preuniversitarios dominicanos, de 2016, el ministerio instituyó la entrega

como estímulo para que se interesen en

del reconocimiento “Embajador Estudiantil la diplomacia dominicana.

210

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

El pabellón del Ministerio de Relaciones Exteriores en la edición del 2017, fue inagurado por el canciller Miguel Vargas, acompañado por el embajador de Paraguay, Pedro Sánchez. En esta ocasión, el canciller Vargas otorgó a estudiantes meritorios el referido reconocimiento. Además de este premio, el ministerio desarrolló en ambas ferias, un programa de conferencias especializadas sobre distintos temas, entre ellos, sobre la diplomacia dominicana, informaciones institucionales y proyección filmes referentes a las distintas etapas de la historia dominicana, entre otros temas.

211

MIREX

EL MIREX Y EL ÁREA ACADÉMICA DEL SICA FIRMAN ACUERDO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL El Ministerio de Relaciones Exteriores

técnica, mediante el cual ambas entidades

(MIREX), a través del Instituto de Educación se comprometen a desarrollar actividades Superior en Formación Diplomática y Con-

educativas, de divulgación y orientación, con

sular (INESDYC), y el Instituto Centroame- el objeto de fortalecer las competencias y ricano de Administración Pública (ICAP), habilidades del talento humano de ambas órgano del Sistema de la Integración Cen- instituciones. El ministro Miguel Vargas, en su troamericana (SICA), firmaron el 9 de agos- calidad de titular del ministerio, suscribió el to de 2017 un acuerdo de cooperación aca- instrumento, conjuntamente con el director démica, investigación, extensión y asistencia del ICAP, Dr. Alexander López Ramírez.

212

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Al pronunciar las palabras centrales de una u otra manera involucran la imagen la actividad, el canciller Vargas destacó que del país y su evaluación con el resto del desde el inicio de su gestión, ha procurado mundo”. mejorar la calidad de los recursos huma-

Además, expresó que confía en que el

nos del organismo, especialmente conside- convenio redunde en beneficio de todas rando la impor tancia de la capacitación las instituciones envueltas, adelantando de los funcionarios y servidores de base que desde ya lo concibe “como un apor te del MIREX, por entender que es uno de a los esfuerzos regionales de cooperación los pilares de toda institución, “sobre todo en el área académica y al estrechamiento si cargan con responsabilidades que de de los vínculos entre nuestras sociedades”.

213

MIREX

ACTOS PROTOCOLARES ENTREGA DE COPIAS DE ESTILO Durante su primer año de gestión, el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, recibió las copias de estilo de las cartas credenciales de varios Embajadores residentes y concurrentes acreditados ante el Gobierno dominicano, quienes posteriormente presentaron sus cartas credenciales al excelentísimo señor presidente de la República, Danilo Medina, con la participación del canciller Miguel Vargas. Estas entregas se reseñan a continuación:

AÑO 2016

12 de septiembre

S.E. Robertus Johannes Hendrikus de Leew, Embajador del Reino de los Países Bajos.

214

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

13 de septiembre

S.E. Hiroyuki Makiuchi, Embajador del Japón.

S.E. Claudia Simón,

Embajadora de la República de Honduras.

215

MIREX

19 de octubre

S.E. Agnieszka Frydrychowicz-Tekieli, Embajadora de la República de Polonia.

S.E. Patrick Van Gheel, Embajador del Reino de Bélgica.

216

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

S.E. Tsewang Namgyal,

Embajador de la República de la India.

24 de noviembre

S.E. Zakaira El Goumiri,

Embajador del Reino de Marruecos.

217

MIREX

AÑO 2017 13 de febrero

S.E. Urs Schiner,

Embajador de la Confederación Suiza.

S.E. Xinia Esperanza Vargas Mora, Embajadora de la República de Costa Rica.

218

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

13 de marzo

S.E. Rose Ieremia,

Embajadora de la República Helénica.

S.E. András Gábor Drexler, Embajador de la República de Hungría.

219

MIREX

S.E. Nguyen Trung Thanh,

Embajador de la República Socialista de Vietnam.

10 de abril

S.E. Alejandro Abellán Garcia, Embajador del Reino de España.

220

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

03 de mayo

S.E. Byung-yun Kim,

Embajador de la República de Corea.

14 de junio

S.E. Augusto Freyre Layzequilla, Embajador de la República del Perú.

221

MIREX

19 de julio

S.E. Yaosca Calderón Martín, Embajadora de la República de Honduras.

S.E. Alfred Tanduk Palembangan, Embajador de la República de Indonesia.

222

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

CONDECORACIONES OTORGADAS A EMBAJADORES ACREDITADOS EN EL PAÌS POR HABER FINALIZADO SUS MISIONES

El 18 de enero del 2017, a S.E. James W. Brewster, embajador de los Estados Unidos de América, condecorado con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata.

El 22 de marzo, a S.E. Oh Hangu, embajador de la República de Corea, con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata.

223

MIREX

El 5 de abril, a S.E. Jaime Lacadena, embajador del Reino de España, con la Orden Heráldica de Cristóbal Colón en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata.

El 2 de mayo, a S.E. Aydin Evirgen, embajador de la República de Turquía, con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata.

224

MIREX

UNA CANCILLERÍA PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

El 22 de mayo, a S.E. Enrique Palacios, embajador de la República del Perú, con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata.

El 7 de julio, a S.E.R. Monseñor Jude Thaddeus Okolo, nuncio apostólico de Su Santidad, con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata.

225

MIREX

El 20 de julio, a S.E. Alberto Navarro, embajador de la Unión Europea, con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata. IMPOSICIÓN DE CONDECORACIÓN AL CARDENAL HONDUREÑO OSCAR ANDRES RODRIGUEZ MARADIAGA, ARZOBISPO DE TEGUCIGALPA

El 25 de julio de 2017, se realizó en la Casa Presidencial de la República de Honduras, el Acto de Imposición de la Condecoración de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata, a Su Eminencia Reverendísima Oscar Andrés Cardenal Rodríguez Maradiaga, Arzobispo de Tegucigalpa, otorgada por el Gobierno dominicano, en reconocimiento a sus méritos por los servicios prestados a la República Dominicana.

226

MIREX

RefeRencias fotogRáficas Pág. 54, fotografía superior Periódico El Día. (29 de noviembre de 2016). Danilo Medina participará esta noche en actos de homenaje póstumo a Fidel Castro [Fotografía]. Recuperado del 29 de noviembre de 2016 de http://eldia.com.do/danilo-medina-participara-esta-noche-en-actos-de-homenaje-a-fidel-castro/ Pág. 54, fotografía inferior Cancillería de Cuba [CubaMINREX]. (29 de noviembre de 2016). En Twitter [Foto de cronología]. Recuperado del 29 de noviembre de 2016 de https://twitter.com/CubaMINREX/status/803780357292171264 Pág. 103, fotografía inferior Miguel Vargas [MiguelVargasM]. (30 de octubre de 2016). En Twitter [Foto de cronología]. Recuperado del 30 de octubre de 2016 de https://twitter.com/MiguelVargasM/status/792846878958317568 Pág. 116, fotografía superior Ruiz Tito, L. (2016). Danilo Medina aboga por unión y trabajo en común para enfrentar desafíos y lograr metas [Fotografía]. Recuperado del 20 de diciembre del 2016 de https://www. flickr.com/photos/presidenciard/31625835362/sizes/l Pág. 128 Naciones Unidas. (s.f.). Gráfico de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Recuperado de http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/ Pág. 135 Marjorie Espinosa [MarjoriEspinosa]. (21 de noviembre de 2016). En Twitter [Foto de cronología]. Recuperado del 21 de noviembre de 2016 de https://twitter.com/MarjoriEspinosa/status/800695579709992960 Pág. 148 Rodríguez Suárez, H. (2016). Render de la Ciudad Juan Bosch [Imagen]. Recuperado del 2 de diciembre de 2016 de https://minpre.gob.do/render-1-cjb/ Pág. 149, fotografía superior Noticia Libre. (s.f.). Nueva York: Gobierno inicia Feria promo-

cional de “Ciudad Juan Bosch” que beneficiará a miles de dominicanos [Fotografía]. Recuperado de http://noticialibre. com/2016/12/03/nueva-york-gobierno-inicia-feria-promocional-de-ciudad-juan-bosch-que-beneficiara-a-miles-de-dominicanos/ Pág. 149, fotografía inferior Carlos Gabriel [carlosgabrielgc]. (26 de junio de 2017). En Twitter [Foto de cronología]. Recuperado del 26 de junio de 2017 de https://twitter.com/carlosgabrielgc/status/879256855368937472 Pág. 150, fotografía superior izquierda Carlos Gabriel [carlosgabrielgc]. (22 de julio de 2017). En Twitter [Foto de cronología]. Recuperado del 22 de julio de 2017 de https://twitter.com/carlosgabrielgc/status/888721067522617345 Pág. 150, fotografía superior derecha Carlos Gabriel [carlosgabrielgc]. (22 de julio de 2017). En Twitter [Foto de cronología]. Recuperado del 22 de julio de 2017 de https://twitter.com/carlosgabrielgc/status/888721067522617345 Pág. 150, fotografía inferior Diáspora Dominicana. (1 de junio de 2017). INDEX-PR entrega certificados aspectos básicos en Geriatría [Fotografía]. Recuperado del 1 de junio de 2017 de http://diasporadominicana.com/2017/06/01/index-pr-entrega-certificados-aspectos-basicos-en-geriatria/ Pág. 151, fotografía superior Acento. (23 de mayo de 2017). Xiomarita revive costumbres y tradiciones dominicanas en Puerto Rico [Fotografía]. Recuperado del 23 de mayo de 2017 de http://acento-main-cdn. odsoluciones.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/unnamed-3-34.jpg Pág. 151, fotografía inferior Rodríguez Urdaneta, A. (1891). Retrato en óleo de Juan Pablo Duarte [Imagen]. Recuperado de https://es.wikipedia. org/wiki/Juan_Pablo_Duarte#/media/File:Juan_pablo_duarte_diez.jpg