El B a rrio de
Pala b ra y Obra Cartilla de Cuentos infantiles
1
Alcaldía de Medellín Federico Gutiérrez Zuluaga Alcalde Santiago Pérez Valencia Secretario de Cultura Ciudadana Ramiro Alexander Tuberquia Gómez Coordinador Programa de Planeación Presupuesto Participativo Secretaría de Cultura Ciudadana
Local
Jaqueline María Yepes Corral Elvia Patricia Pabón Cartagena Fernando Arcángel Aristizábal Posso Juan Carlos Vargas Castaño Equipo convocatoria Estímulos PP Cultura 2019 Secretaría de Cultura Ciudadana Sergio Alexander Hernández García Supervisor Secretaría de Cultura Ciudadana Samary Montoya Orrego Erik Cardona Arboleda Andrés Restrepo Redondo Miguel Ángel Zapata Cano Kevin David Restrepo Redondo
y
Miguel Giron Ruíz Laura Vanessa Valencia Correa Santiago Morales Santiago Collado Daniela Herrera Berrio Julian Gañan Álvarez Samuel Echavarria Maria Carolina Londoño Soto Juan Pablo Osorio Torres Alejandra González Autores Alexis Castrillón Estefanía Vélez Liliana Arboleda Talleristas Corporación Asercomunitaria Corrector de estilo Corporación Asercomunitaria Diseño
Esta publicación se realiza con recursos públicos priorizados por las y los ciudadanos de la comuna 6 - Doce de Octubre, en el marco del programa Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Secretaría de Cultura Ciudadana del municipio de Medellín.
Introducción “Siempre hay un momento en la infancia cuando la puerta se abre y deja entrar al futuro” Graham Greene Los procesos sociales, comunitarios, deportivos, recreativos, educativos, artísticos y culturales adelantados con la niñez, son procesos que abren la puerta a la posibilidad de ver con ojos de niño, sí, con inocencia, esperanza, asombro e ingenuidad, la vida cotidiana. Estimado lector esperamos que mientras se adentra en este viaje recuerde su niño interior, se divierta y disfrute las ocurrencias o vivencias de los niños. Esta cartilla es el producto de los encuentros, la imaginación y las vivencias de niños y niñas habitantes del barrio San Martín de Porres y de la comuna cuyas edades oscilan entre los 8 y 14 años es realizado en el marco del proyecto MI BARRIO PALABRA Y OBRA, el cual fue ganador de los estímulos de arte y cultura del programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo. Agradecemos, a los padres de los niños y niñas que cohayudaron en la construcción de los textos escritos. Mil gracias
Contenido Introducción
4
1
Había una vez en la alcaldía
7
2
La luz misteriosa
9
3
El mejor del mundo
11
4
El cumpleaños
13
5
De la violencia a la felicidad
15
6 7
Aprendiendo a controlar el “poder” La pubertad vete a tus vacaciones
17 19
Contenido
8
Los súper padres
21
9
Un país llamado Colombia
23
10
La pequeña hamburguesa
25
11
El increíble sueño
27
12
Mi heroína
29
13 14 15
Los 5 tuneles
Decisiones Un sueño
31 33 35
Había una vez
en la Alcaldía
¿Quién soy? el
Yo soy Samary me gusta la gimnasia, bailar, futbol y muchas cosas más.
Samary Montoya Orrego
7
En mi mundo pequeño, quise ser el alcalde de Medellín, quería ser la persona más importante de Medellín, la persona que hace cosas buenas para los niños, que hace casas para los pobres, que le da mercados a los pobres, que les da juguetes a los niños, un día fui a la Alcaldía con mi mamá, a pagar una factura, mi mamá suplicó que por favor le fiaran, para pagar por cuotas, yo escuche todo se acercó un señor y le dijo a mi mamá, señora no se preocupe le ayudaremos para que pueda pagar. Me di cuenta que ser el alcalde de Medellín si era bueno que en la Alcaldía le ayudan a la gente. Cuando sea grande quiero ser como el alcalde, y como aquel señor que ayudo a mi mamá, porque debemos ayudar a los demás, por que las personas que trabajan en la Alcaldía deben tener mucho corazón, y no ser groseros, la Alcaldía es para ayudar.
El Alcalde de los niños 88
La lu z m isteriosa ¿Quién soy? Soy una persona introvertida, alguien que le gusta mucho jugar videojuegos y ver anime, además me encanta estar con mis primos y amigos.
Erik Cardona Arboleda
9
Una noche oscura y fría, una luna llena y resplandeciente, un joven caminando por una calle totalmente sola y era muy tarde y seguía caminando de pronto vi una luz, parecía una moto, pero cuando pasó, solo fue una luz brillante sin ningún ruido y me pareció muy extraño, seguí caminando más rápido, ya me estaba quedando sin respiración, mi corazón estaba agitado entonces vi una luz del cielo pero me quede viéndola mientras estaba bajando, me pareció muy extraño cuando de la nada esa luz estalló y emanó una luz más fuerte y cegadora y me desplome en el piso después de que toqué el piso, no recuerdo que pasó, pero estoy seguro de que algo fuera de lo normal, mientras estaba desmayado estoy seguro que alguien me hizo algo porque cuando desperté me sentía extraño y como más poderoso, no sé cómo describir esa sensación pero lo único que sé es que se sentía bien, entonces me fui para mi casa extrañado por esa luz y cuando llegué me sentía demasiado cansado, me quite los zapatos y ni siquiera me cambie y me desplomé del sueño quedándome dormido al instante, al otro día me desperté y vi mi cama mojada de un lado y quemada del otro, pero lo que me pareció más impactante es que yo estaba sin ningún rasguño.
10 10
El m ejor del mundo ¿Quién soy?
Soy un niño que le gusta jugar fútbol, compartir con mis amigos y disfrutar con mis padres.
Andrés Restrepo Redondo
11
Un día yo me acosté rapidito en mi cama y caí profundamente en un sueño donde yo era un dibujante increíble de anime y me puse a dibujar un anime llamado Miguel, ese dibujo se volvió viral era tan hermoso y era el anime más bacano del mundo, era el dibujo más maravilloso, era de esos dibujos que cuando los miras, sientes que los ojos te miran, con ese dibujo conseguí una gran riqueza, logré hacer miles de dibujos pero ninguno como esos ojos, la gente me quería matar por no hacer más anime, todos mis dibujos fueron solo dibujos para los demás, pero para mí fueron mi creación para mi seguirían siendo los mejores dibujos del mundo, cuando me desperté me acordé de cómo era mi anime y lo dibuje y les cuento hice el mejor dibujo del mundo no se volvió viral porque era feo para los demás, pero fue hermoso para mí..
12
E l cu m pleaños
¿Quién soy? Soy Miguel Ángel, soy un niño alegre, a veces muy deprimido, creo que a veces algo tonto, cariñoso y amistoso.
Miguel Ángel Zapata Cano
Había un día, ese día era mi cumpleaños, lo peor es que era martes y todo era normal, me desperté y mi padre no me dejó salir de la habitación y me encerró dejándome unos cuantos minutos allí, cuando me dejó salir fui a la sala y estaba mi torta de cumple y aunque no me gusta Ben 10 porque uno le dice ven y no viene. En fin, estaba un mantel de la serie Ben 10 pero ese día debía ir a estudiar y para colmo de males me pusieron tarea. Cuando salí de la escuela mi padre me llevó a la casa y vi a lo lejos que mis amigos estaban en mi casa. Bueno, ya sabrán que paso; tuve mi cumpleaños y obligué a mi papá a que me hiciera la tarea.
14
De la violencia
a la felicidad
ÂżQuiĂŠn soy?
Soy Kevin y me gusta salir a la calle a jugar con mis amigos en la calle hasta tarde y montar en bicicleta.
Kevin David Restrepo Redondo
En el barrio Castilla hace 10 años había mucha violencia, muchas personas murieron por culpa de las bandas delincuenciales, la policía tenía una gran pelea con dichas bandas, fueron pasando los años y la policía ganó la pelea con las bandas delincuenciales del barrio San Martín de Porres, aunque después de esa batalla las bandas delincuenciales volvieron a tomar el poder amenazando a los conductores de los buses de Castilla y la policía se tomó la tarea de escoltar los buses para que las bandas no amenazaran a los conductores y no los mataran, por las esquinas donde pasaban los buses se encontraban patrullas de policías y estos nuevamente ganaron la batalla y hoy en día, año 2019 no ha vuelto a delinquir ninguna banda delincuencial en el barrio San Martín de Porres.
16 16
Apren diendo a
controlar el“po d e r”
¿Quién soy? Me gusta jugar fútbol, jugar con mis amigos, estar en los talleres de Asercomunitaria.
Miguel Giron Ruíz
17
Hace mucho tiempo había una mujer rica de plata, tanto dinero, tantas cosas que no se acordaba que tenía hijos y esposo, era tanta su riqueza que no pensaba en su familia, la familia era lo único que no veía, tenía cantidades de amigos, su mansión estaba rodeada de amigos adinerados poderosos, bien vestidos, gente con tanta clase que no podían mirar a los ojos a los demás, ella tenía dos hijos y un esposo, eran unos hijos cariñosos con su padre, era la familia perfecta, un padre dedicado a sus hijos, unos hijos encantadores, estudiaban, disfrutaban tanto de su padre porque no tenían a una madre cariñosa, en esa mansión vivía un anciana que cada día preparaba la comida con tanta dedicación que en esa mansión nunca quedaba nada servido, era maravillosa cocinando. Un día el padre decidió irse de la casa en compañía de sus hijos, recogió sus cosas y se fueron a vivir a lo más alto de una colina donde tenían una hermosa cabaña, cada día la mansión se queda más sola, se fueron los sirvientes, y por último se fue la nana, una mansión sin gente que amaba una familia, una mansión llena de dinero, donde el amor no es el protagonista . . . ella quedo sola con mucha riqueza, con amigos imaginarios, nunca se preocuparon por ella solo por su dinero. El dinero es una ‘epidemia’ que no deja ver las verdaderas cualidades de los demás.
18 18
La pub ertad vete
a tus vacaciones
ÂżQuiĂŠn soy?
No soy creida, soy humilde, me gusta la naturaleza, el bĂĄsquetbol, me encanta tomar fotos y estar bien con mi familia. Me gusta estar al dia con las redes sociales y estar con Celeste.
Laura Vanessa Valencia Correa
19
Llegamos mi papá, mi mamá y yo donde mi abuela, entonces mi abuela fue a comprar unas cosas para comer, cuando venía la atropelló un camión y había mucha sangre, se le veían los huesitos, al día siguiente la enterraron, cuando miré a mi mamá desperté, era una pesadilla muy horrible, mi papá me dijo que me tranquilizara y yo llorando sin saber por qué, dentro de mi sentía tanto arrepentimiento y tristeza que se me erizaba la piel sin saber por qué, me sentía tan inútil como si fuera nadie en el mundo y no le importara a nadie, cuando mi papá y mi mamá volvieron, me llenaron otra vez de alientos haciéndome sentir importante otra vez. Desperté y era un sueño. Lo que nunca me imaginé es que ya no soy una niña, he crecido, con muchos valores y he aprendido a respetar la opinión de los demás, y esperando a crecer y ser una gran mujer.
20
Los súper padres
¿Quién soy?
Soy Santi así me dicen mis amigos, me gusta jugar fútbol y compartir con mis amiguitos.
Santiago Morales
Un día mis padres me dieron un regalo que yo quería mucho para mi cumpleaños y ese regalo era que me ingresaran en el fútbol, me puse muy feliz porque era el regalo que tanto anhelaba y me puse a llorar de alegría, le di las gracias a mi papá y a mi mamá. Al sábado hicimos un asado y comimos chorizo con arepa, escuchamos música y pusieron diferentes canciones, después de comer y escuchar música me quede con mis primos montando moto.
♫
♫ ♫
22
Un país llamado
Colo mbia
¿Quién soy?
Me gusta jugar fútbol, montar en los columpios y muchas cosas más como ir a pasear, ir a cine y montar en cicla.
Santiago Collado
Había una vez un brujito llamado Chocolate, era muy simpático le gustaba jugar fútbol, montar en los columpios y muchas cosas más como ir a pasear, ir a cine y montar en cicla, vivía feliz en su país, pero como todo no es hermoso, en el país empezó la guerra, muchas personas sufrían y pasan muchas necesidades, el brujito decidió mudarse del país, viajo con su familia caminó y caminó, pasó por muchos pueblos cuando llegó a una ciudad llamada la eterna primavera, decidió quedarse ahí, pero su gran temor era no hacer amigos, pensaba que nadie lo iba a querer, pero no fue así, Chocolate hizo tantos amigos que ahora es feliz y espera vivir así mucho pero mucho tiempo.
2424
La p equeña ha m burguesa
¿Quién soy?
Me llamo Daniela, soy una buena niña que se preocupa por sus hermanitas, me gusta ayudar a mi mamá y compartir con mis amigos.
Daniela Herrera Berrio
25
Había una vez un restaurante que vendía las hamburguesas más grandes del mundo, hasta que un día hicieron una pequeña, pero era tan pequeña que parecía una migaja, tenía un sabor rico y era agradable pasaba algo increíble las personas compraban solo las hamburguesas pequeñas, se vendían y se vendían se volvieron famosas no por su tamaño, era por su sabor, las hamburguesas grandes se volvieron egoístas y no querían a la hamburguesa pequeña, estaban envidiosas de ellas, pero era tan grande el corazón de la hamburguesa pequeña que compartió la receta con las grandes y todas se volvieron famosas, cuando compartes con los demás todos viven felices.
Compartir
26 26
El in c reíble
sue ñ o
¿Quién soy? Yo soy Janey, me gusta montar moto, jugar play, soy un niño que tengo carácter y tengo buena imaginación.
Janey Castrillón
27
El 24 de diciembre era un día especial un día feliz, ya eran las 12:00 a.m. y aún estaba en la calle, ese día me encontré un balón, lo recogí y empecé a jugar con él, pero lo lancé tan fuerte y lejos que llegó a un parque, fui a recoger el balón y escuché una voz que me decía venga, venga, venga, yo me acerqué, había unos hombres que me querían coger, pero en esos momentos me convertí en un súper héroe, poderoso que con solo la voz podía acabar con ellos, en esos momentos decidí que con los súper poderes que tenía podía ayudar a muchos niños que eran vulnerados por adultos, cada día recorría mi ciudad salvando niños y niñas, enseñándoles a defenderse de los demás, que su mejor arma era contándole a sus padres cualquier cosa que les pasara, y pidieran ayuda a la policía y a la línea especial 123, allí era donde atendían a niños, niñas cuando estuvieran en peligro, también comprendí que había que enseñar a los adultos, que eran responsables de ayudar a cuidar a los niños que somos personas pequeñas, que solo esperamos que nos respeten, que jueguen con nosotros, que nuestros padres pasen tiempo con nosotros que no vulneren nuestros derechos, que nosotros nos comprometemos a portarnos bien, hacer caso, estudiar. Lo más triste de todo es que desperté y me di cuenta de que era un sueño, no pude defender niños ni enseñarlos a defenderse, no pude educar a los adultos para que protegieran los niños. Lo único que tengo es ganas de crecer y poder ser un súper héroe que pueda ayudar a proteger a todos los niños del mundo, ese es mi gran sueño.
28
Mi h e roína
¿Quién soy?
A mí en particular me gusta ir al colegio porque me importan mis estudios académicos, por otro lado, me gusta estar con mi familia y también ir a visitar a Alexis Castrillón. Como todo niño tengo metas y sueños por cumplir entre ellos ser un gran Ingeniero Industrial y darle una casa a mi mamá.
Julian Gañan Álvarez
Una noche fría día 20 de marzo me acosté a dormir, inmediatamente quede en un sueño profundo en el cual era uno de los mejores dibujantes del mundo en el cual creé un dibujo llamado Katerine una niña anime, ella fue un dibujo real ya que retomó vida, la niña era troza pero había algo que la hacía diferente a los humanos y a veces era con partes de papel, la niña se sintió mal al ser vista desde un punto malo por sus partes de papel, yo en el sueño la ayudé a ser humana con un ritual, la niña quedó bonita y ahora era vista mejor y yo desperté, me di cuenta que solo había sido un sueño pero sentí que fue real porque hice una bonita labor comunitaria al ayudarle a Katerine. La niña al día siguiente la vi en la vida real, era como la había dibujado y además una persona muy amada y querida por la gente y ella me reconoció y me agradeció por ayudarle a ser quien era, una persona de bien y esto fue todo por el momento… aún sigo esperando estar con Katerine.
30
Los 5 tuneles
¿Quién soy? Yo soy alegre, me gusta jugar chucha cogida, hacer deporte, quiero mucho a mis papás y a mi familia.
Maria Camila Londoño Soto
31
Un día extraño estaba tranquila caminando feliz por el campo, cuando en un momento caí a un pozo, pasé muchos, pero muchos días sin comida ni agua y siguieron y siguieron pasando noches, hasta que un día vi 5 túneles y no sabía que túnel tomar, cuando sentí que alguien en mi cabeza dijo “toma el túnel de la mitad” y me fui y encontré oro, diamantes y esmeraldas, además vi una puerta de oro y detrás de esa puerta estaba la salida y me puse muy feliz.
SNO
OPY
32
Decisiones
¿Quién soy?
Me gusta jugar fútbol, jugar en la calle y pasear.
Juan Pablo Osorio Torres
Érase una vez un niño que a los 9 años le enseñaron a tomar malas decisiones como a fumar, a coger armas, a matar y le regalaron un perrito y lo mató y fritó la carne y se lo comió con pelos, cuando creció, a los 17 años se compra una escopeta y fue a España y allá se compró una AK47 y comenzó una balacera y por armar esa balacera lo mataron y sus tías que vivían en España cogieron el cuerpo y le avisaron a su mamá, su papá y las personas que lo conocían, como eran ricos, de una se fueron para España, cuando llegaron se encontraron con la tía que tenía el cuerpo repleto de sangre y perdió la vida, el que le disparó se lo llevó la policía con su pandilla. La señora tuvo otro niño pero a este si le enseñó buenos modales y le gustó mucho el baloncesto y se dirigió a las ligas mayores y conoció a Maicol Jordan y a Debroin Yeins y se volvió futbolista profesional, todos lo amaban y le pedían autógrafos, tuvo una esposa y tuvieron hijos y también les gustó el fútbol y se convirtieron en futbolistas profesionales de fútbol, pero tuvieron una niña y le gustó el voleibol.
34
Un s ueño
¿Quién soy?
Me gusta el anime y el manga, me encanta cantar, me gusta los videojuegos, soy bajita, troza, pelo largo de color castaño oscuro.
Alejandra González
35
El 20 de marzo, era una noche muy fría me acosté a dormir y quede profundamente en ese sueño, un sueño único y espectacular era una persona importante era el mejor dibujante del mundo, realice la mejor creación del mundo un anime, la cual la llame Katherine una animación real la cual tomo vida con solo un suspiro movía todas sus extremidades, pero su corazón era de papel, no tenía sentimientos, no lloraba, no reía, la gente la miraba diferente, en ese momento desperté de mi sueño, pero con mucha preocupación, cuando volví a dormir nuevamente soñé con ella pero en esta ocasión quise ayudarla empecé a pintar su corazón de color rojo y sus sentimientos de los colores del arco iris, cuando terminé de pintar desperté me di cuenta que solo era un sueño, pero me sentí tan feliz porque hice una buena labor comunitaria al ayudarle a Katerine. A veces me acuesto adormir pensando que será de la vida de Katerine, con mucho color en su corazón y en sus sentimientos. Aún sigo esperando a volverla ver, y eso fue todo por el momento…. Aún sigo esperando.
36