, a de uestr 4 m
BLOS , 2010 DE PÍUGEENAS de julio 4 l a UNIO IND 22 de J
SALA CINEUC
Entrada única $1.000; Convenios 2x1
CINEIDEO YV a
CALENDARIO
Fechas y horarios:
Martes 22 de junio al domingo 4 de julio (28 de julio cerrado) Lunes a domingos a las 19 y 21.30 hrs. Alameda 390, Santiago Boletería e informaciones 354 6507 / 354 6500 / 654 6546
Mayores antecedentes: www.cineuc.cl
CINETECA NACIONAL
4 Muestra Apu 2010 /
Narrativas de mujeres indígenas en Tijuana / Nos envistieron / O’jken / SALA CINE UC: J 24, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: D 4, 18 hrs.
5 Muestra INAPL / Pesca con fija /
Soy Teresa / Ochenech / Taraheno / Buenos días Pachamama / SALA CINE UC: Mi 23, 21.30 hrs.
6 Muestra INAPL / Hombres sin tierra /
Emiterio / Marici Weu /
SALA CINE UC: S 26, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: Mi 30, 16 hrs. MUSEO PRECOLOMBINO: Ma 22, 12.30 hrs. 7 Video nas aldeias / Corumbiará / SALA CINE UC: V 25, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: J 1, 18 hrs. 8 Tentayape, la ultima casa /
Aniceto, razón de Estado /
SALA CINE UC: S 26, 21.30 hrs. 9 Hermana Constitución SALA CINE UC: D 27, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: S 3, 18 hrs. 10 Muestra Museo de la Memoria /
Lautaro, 500 años en guerra / Jurúa. Hombres de hierro / Hartos Evos aquí hay - Los cocaleros del Chapare /
sobre el mar congelado
SALA CINE UC: Mi 30, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: V 2, 15.30 hrs.
Narrativas de mujeres indígenas en Tijuana
Pastoras
18 Camino a la escuela / Ciertos vacíos /
Requecho, mil años después /
ica
SALA CINE UC: J 1, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: M 30, 18 hrs. MUSEO PRECOLOMBINO: J 1, 12.30 hrs.
r amé
19 Raíces púas / Tierra madre / SALA CINE UC: D 4, 21.30 hrs. 20 Muestra Jean Rouch /
Los maestros locos / Yo, un negro /
SALA CINE UC: D 27, 21.30 hrs. CINETECA NACIONAL: V 2, 18 hrs. 21 Muestra Jean Rouch /
La caza del león con arco/ SALA CINE UC: Ma 29, 21.30 hrs. CINETECA NACIONAL: S 3, 19 hrs. MUSEO PRECOLOMBINO: Ma 29, 12.30 hrs.
Nos embistieron
Antilef, la caída del sol /
SALA CINE UC: V 25, 21.30 hrs. CINETECA NACIONAL: J 1, 19 hrs. 23 La música y la danza de los
aborígenes de Taiwán
SALA CINE UC: V 2, 21.30 hrs. CINETECA NACIONAL: S 26, 18 hrs. 24 A la sombra del Moai SALA CINE UC: V 3, 12.30 hrs. CINETECA NACIONAL: V 2, 19 hrs. MUSEO PRECOLOMBINO: V 2, 12.30 hrs.
Tierra madre
12 Ragin Epu Mapu /
El pasado, la mujer y la muerte de las gredas de Caulín / SALA CINE UC: V 2, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: Ma 29, 16 hrs.
13 El lugar de las nubes / Abya Yala es nuestro SALA CINE UC: S 3, 19 hrs. V 25, 18 hrs. MUSEO PRECOLOMBINO: Mi 30, 12.30 hrs.
ACTIVIDADES ESPECIALES
a aní
SALA CINE UC: J 24, 21.30 hrs. CINETECA NACIONAL: D 27, 18 hrs.
CINETECA NACIONAL: Ma 22, 20.30 hrs. MESA REDONDA: Relatos audiovisuales.
Miradas desde la investigación
PARTICIPAN: Gastón Carreño, antropólogo;
Mónica Villarroel, magíster en comunicación; Felipe Maturana, antropólogo, becario Conicyt; y María Paz Bajas, antropóloga. MUSEO PRECOLOMBINO: J 24, 12.30 hrs. ENTRADA LIBERADA
áfrica Venado
Sala Fundación Andes Entrada liberada a las 12.30 hrs.
Fechas y horarios
22 al 25 de junio y 29 de junio al 2 julio (28 de julio cerrado) Bandera 361, Santiago. (Metro Plaza de Armas)
Lo que ofrecemos en esta muestra no son producciones que muestran a “gente exótica haciendo cosas exóticas,” sino que pueblos que luchan por mantener modos de pensamiento milenarios, que les fueron legados por antepasados que, aunque están muertos, siguen viviendo entre ellos. Es difícil para las mentes urbanas imaginar y menos entender y aceptar que haya gente que realmente quiera a la Tierra y que tenga un lazo tan fuerte con ella como para creer de verdad que los cerros son deidades o que si no cantan al amanecer el sol no se levantará por el cielo. Existen tantas maneras de entender el universo como pueblos existen sobre la tierra.
Mayores antecedentes
www.museoprecolombino.cl
Esta muestra recorrerá posteriormente: Arica, San Pedro de Atacama, Villarrica y Chiloé entre otras localidades
áfrica
APOYAN
PATROCINADORES
Embajada de Francia Festival Cine Otro Festival Epu tripa che Festival Mitos Ancestrales Goethe Institut INAPL Argentina Museo de la Memoria Videos nas aldeias, Brasil
AUSPICIADORES CENTRO DE EXTENSIÓN UC
En la historia de la humanidad nuestra sociedad capitalista es sólo un pequeño episodio, esta forma de pensar y vivir que nos parece tan normal es en realidad muy extraña dentro del contexto general de la humanidad. Debemos aprender que existen otras maneras de vivir. Esta 4ta Muestra de Cine + Video de Pueblos Indígenas es una ventana por la que asomarse a esos otros mundos.
E N I C IDEO YV
Boletería e informaciones 354 7510
Este año, igual que en ocaciones anteriores y como parte de la difusión regional que hace la Universidad Catolica, esta muestra recorrerá otras localidades del país y se exhibirá en Arica, San Pedro de Atacama, Villarrica y Chiloé, entre otras localidades. Celebrando el equinoccio de invierno, fecha significativa para los pueblos originarios, la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Cineteca Nacional y el Museo Precolombino se unen para difundir producciones audiovisuales sobre los pueblos indígenas; un pequeño grano de arena para dar a conocer los modos de vida y de pensamiento de las distintas etnias. La diversidad de pueblos, de lenguas, de maneras de entender el mundo es una de las grandes riquezas de la humanidad. El hombre urbano del siglo XXI, encerrado en la gran maquinaria de producción global, doblegado por la necesidad de generar bienes para consumir más bienes, ha olvidado o, peor aún, nunca ha sabido, que existen otras maneras de vivir.
22 Quilape López / Fuego en el aire /
Exhibición Anen Cantos Mágicos, de Dante Díaz Rosas. / Perú / 2006 / 63 min.
sia
a
oce
Pintores Mozambicanos / Mozambique, imágenes de un retrato / Espungabera, nuevo amanecer /
MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO
En esta ocasión hemos querido ampliar el horizonte incorporando muestras especiales, como la dedicada al francés Jean Rouch, y una mesa redonda en la que antropólogos y comunicadores hablarán de sus investigaciones en el campo de la antropología visual.
SALA CINE UC: Ma 29, 19 hrs. 11 Muestra Rodrigo Goncalvez en mozambique /
Boletería e informaciones 355 6514 Mayores antecedentes www.cinetecanacional.cl
a
3 Muestra Apu 2010 / Voladora / Venado / SALA CINE UC: Ma 22, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: Mi 23, 18 hrs. MUSEO PRECOLOMBINO: V 25, 12.30 hrs.
17 Netsilik - En el campamento de invierno
Por cuarto año consecutivo será posible ver una panorámica de la producción audiovisual referida a los pueblos originarios del mundo. Conformada por 53 títulos, se exhibirán producciones de Chile, Argentina, Perú, Bolivia, Brasil, Colombia, México, EE.UU., Canadá, Suecia, Francia, España, Mozambique y Alemania. La muestra incluye producciones realizadas por cineastas, documentalistas, antropólogos, indígenas y viajeros, y ofrecio miradas diversas sobre la vida de los pueblos del mundo. Largometrajes, cortometrajes, documentales y animaciones darán vida a esta muestra que ya se ha convertido en un clásico del invierno santiaguino.
aní
SALA CINE UC: Mi 23, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: J 24, 18 hrs. MUSEO PRECOLOMBINO: Mi 23, 12.30
16 Los cocodrilos de la familia Wandaogo CINETECA NACIONAL: S 3, 15.30 hrs.
OS L B E 2010 U , o P i l u j E S e D ÍGENA al 4 d O I N D U J N I 22 de
rica amé
ia s a
ACOGIDO A LA LEY DE DONACIONES CULTURALES
oce
Más que una frontera / El nacer de un espíritu / Fill Ayekan /
e stra d a mue 4
pa
2 Muestra Festival Epu Tripa Che /
15 La ascensión del Chimborazo SALA CINE UC: Mi 30, 21.30 hrs. CINETECA NACIONAL: D 4, 15.30 hrs.
Fechas y horarios Martes 22 de junio 20.30 del lunes 21 de junio al domingo 27 de junio (28 de julio cerrado) y del martes 29 de junio al domingo 4 de julio Plaza de la Ciudadanía 26, Santiago.
euro
CINE UC: Ma 22, 21.30 hrs. CINETECA NACIONAL: L 21, 18 hrs.
pa
Festival Mitos ancestrales / Yoalox / Haainaa, el secreto Kloketen de las mujeres /
Entrada general $ 1.000 Estudiantes, convenios y adultos mayores $ 500
La Sala Cine UC de la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Cineteca Nacional y el Museo Chileno de Arte Precolombino presentan la 4ta Muestra de Cine + Video de Pueblos Indígenas, a realizarse en Santiago desde el 21 de junio al 4 de julio de 2010.
14 Voces del atlas / Pastoras / SALA CINE UC: D 4, 19 hrs. CINETECA NACIONAL: J 1, 16 hrs.
euro
1 Aymara Marka, Milena / Hay Mana /
RESEÑAS
PROGRAMA 1
AYMARA MARKA, MILENA (Niña del pueblo aymara)
(CORTOMETRAJE ANIMACIÓN), DE MARIANA CARVALLO / CHILE / 2010 / 17.30 MIN.
Animacion 2D. Es la historia del re encuentro de una pequeña niña Aymara con sus raices. Basada el el libro “Kimsaqallqu leyendas aymaras para niños del mundo” que obtuvo el Sello Bicentenario 2007 junto con “El Zorro y el Cóndor”. La película esta doblada al español, ya que se usaron los relatos originales de las abuelas de Putre, en aymara.
¡HAY MANA! Entre la modernidad y tradición Rapa Nui DE WLADIMIR RUPCICH / CHILE / 2009 / 58 MIN.
Trabajo que revive la importancia de la transmisión oral entre un abuelo y su nieto. Ambos protagonistas hablan de los efectos de la modernidad sobre la fragilidad del patrimonio arqueológico de la cultura Rapanui. Cortos festival de mitos Chile ancestral
TAIYIN
DE ABEL ELIZONDO / CHILE / 2008 / 3 MIN.
Taiyin es un howen (antepasado selknam) que se presenta en el relato mítico como un pequeño picaflor, y que llega desde el norte de la isla grande de Karukinka (Tierra del Fuego) convocado por su abuelo Kaux a fin de destruir a Taita, una divinidad maligna.
YOALOX DE IVES CARRASCO / CHILE / 2008 / 3 MIN.
Los hermanos Yoalox son los héroes culturales más importantes de la cosmovisión del pueblo yamana, a través de la cual se explica la creación del mundo.
HAAINAA, EL SECRETO KLOKETEN DE LAS MUJERES DE PAULA LANTADILLA / CHILE / 2008 / 3 MIN.
Este mito da cuenta de cómo las mujeres construyen y conducen la vida societaria del pueblo selknam, miles de años antes que los hombres tomasen el poder. PROGRAMA 2
MÁS QUE UNA FRONTERA (Muestra Festival Epu Tripa Che) DE CLAUDIO AGUILAR F. / CHILE / 2008 / 42 MIN.
Luego de “pacificada” la Araucanía, llegan hasta la provincia de Malleco colonos europeos y chilenos para convivir con el pueblo mapuche. Se genera así un polo agrícola que en esos años fue denominado “El granero de Chile”. Hoy, casi 200 años después, la nueva conversión de tierras amenaza el futuro de este rico y diverso valle.
EL NACER DE UN ESPÍRITU
DE LUIS INOSTROZA / CHILE / 2009 / 23 MIN.
El documental permite vivenciar el proceso creativo de dos artistas de la IX Región que comparten lazos sanguíneos, pero por sobre todo los une una forma de ver el mundo influida por la cultura mapuche.
FILL AYEKAN
DE JAIME GARCÍA H. / CHILE / 2007 / 40 MIN.
El documental muestra una manifestación de sonidos expresada en diferentes territorios del Gullu Mapu (territorio mapuche en Chile) y parte del Wallmapu, y se enfoca en las particularidades y la diversidad sonora en territorios como lafkenche, pewenche, nagche, williche y wenteche. PROGRAMA 3
VOLADORA (Cámara Diversidad Unesco)
DE CHLOE CAMPERO / MÉXICO / 2008 / 10 MIN.
Acercamiento al personaje de Viviana Guerrero, quien desde los 17 años logró su sueño de niña de convertirse en integrante de la danza de voladores. El documental muestra cómo las mujeres del Totonacapan se han incorporado poco a poco al ancestral ritual del vuelo generando nuevas dinámicas.
VENADO
DE PABLO FULGUEIRA / MÉXICO / 2009 / 79 MIN.
Relato sobre los jicareros, responsables de cumplir con la mitológica y épica tradición wirrárika (huichola). Los marakate (chamanes, cantadores, curanderos) recorren más de tres mil kilómetros de eternos paisajes sostenidos por su compleja espiritualidad y su gran sentido del humor. PROGRAMA 4
ENCUENTROS EN LA DIVERSIDAD: Narrativa de mujeres indígenas en Tijuana (Cámara Diversidad Unesco) DE SUSANA VARGAS EVARISTO / MÉXICO / 2009 / 36 MIN.
Narrativas de migración de mujeres indígenas residentes de la ciudad de Tijuana, Baja California, México. La trayectoria de migración que diversos grupos han emprendido cruza por varios espacios en los cuales la experiencia de la vida misma se va construyendo.
JARHIMAJTITSINI! (Nos embistieron)
ANICETO, RAZÓN DE ESTADO
ABYA YALA LA TIERRA ES NUESTRA
TIERRA MADRE
Los valores religiosos inculcados por los misioneros franciscanos Pedro de Gante y Vasco de Quiroga en el siglo XV y XVI a habitantes de las comunidades indígenas de Michoacán están siendo embestidos por la modernidad. La forma de celebrar hoy a sus santos patronos revela el cambio drástico del pensamiento.
Este documental registra diversos hechos registrados recientemente en la Región de la Araucanía: la muerte de un joven por el disparo de un carabinero, la huelga de hambre de una comunera condenada a 10 años de prisión y, especialmente, el testimonio de Aniceto Norin, un Longko que ha cumplido 5 años de cárcel por el delito de “Amenaza Terrorista”.
Mil voces relatan, en torno a la elección del primer presidente indígena de Abya Yala, la historia de este continente encubierto por Europa. Rostros de todos los colores de la tierra, expresan lo que para ellos significa este hecho histórico.
Filmada en el Petén, río de la Pasión, Guatemala, narra el problema que sufren los indígenas con la apropiación que los finqueros hacen de sus tierras, arrinconándolos cada vez en peores suelos.
DE PEDRO VICTORIANO CRUZ / MÉXICO / 2009 / 20 MIN.
O’JKEN. LA MUERTE AYUUJK: hacia la transición de la vida eterna DE ISIS VIOLETA CONTRERAS Y RIGOBERTO VÁZQUEZ / MÉXICO / 2009 / 21 MIN.
O’jken recoge los pensamientos milenarios ayuujks para plasmar en este documental el sentido de la muerte, su convivencia y concepción. La vida y la muerte en el et naxwiny (mundo/tierra).
DE GUIDO BREVIS / CHILE / 2009 / 55 MIN.
PROGRAMA 14 PROGRAMA 9
HERMANA CONSTITUCIÓN
DE SOLEDAD DOMÍNGUEZ / BOLIVIA / 2009 / 101 MIN.
Esta película relata la historia de la Asamblea Constituyente de Bolivia (2006-2007), destaca las acciones de los bloques sociales que actuaron en ella y evidencia las principales contradicciones que caracterizan el proceso en este país.
PROGRAMA 5
PESCA CON FIJA (Muestra INAPL, Argentina) DE CARLOS MASOTTA / ARGENTINA / 2004 / 8 MIN.
Un grupo de jóvenes de la comunidad mocoví de Recreo (Santa Fe) pesca según técnicas tradicionales con lanzas (fijas). Este testimonio está hablado en lengua mocoví.
SOY TERESA...
DE CARLOS MASOTTA / ARGENTINA / 2004 / 6 MIN.
Teresa Coria, de la comunidad mocoví de Recreo, en Santa Fe, prepara comida tradicional y con ella da un testimonio de la historia y cultura de su pueblo.
PROGRAMA 10
BUENOS DÍAS PACHAMAMA
DE MARCELO J. CAMILETTI / ARGENTINA / 2008 / 54 MIN.
Una mirada al ritual de homenaje a la Pachamama que se realiza el 1 de agosto en los valles calchaquíes como manifiesto de la cultura popular. Esta realización es una búsqueda de la identidad desde la perspectiva de la diversidad y la emoción.
PASTORAS
DE KINE BOMAN / SUECIA / 2008 / 58 MIN.
LA ASCENSIÓN DEL CHIMBORAZO
JURUA. HOMBRES DE HIERRO
DE RODOLFO CESATTI / ARGENTINA / 2010 / 42 MIN.
HARTOS EVOS HAY AQUÍ: LOS COCALEROS DE CHAPARE
Un grupo de jóvenes tagrates recolectan miel. Testimonio en lengua tapiete.
Este documental registra cuatro años de trabajo etnológico y antropológico con el agdal ancestral del Yagour, un sistema de control comunitario de los recursos naturales de los amaziges (“bereberes”) del Alto Atlas marroquí.
Medio metraje que recrea la historia del pueblo mapuche adaptado al siglo XXI. Audiovisual que denuncia los mecanismos de represión del Estado Chileno para desarticular y amedrentar las intenciones reivindicadoras de los derechos del pueblo Mapuche.
DE VICENTE MONTECINOS / CHILE / 2010 / 26 MIN.
TARAHENO (miel)
DE CARLOS MASOTTA / ARGENTINA / 2005 / 7 MIN.
DE PABLO DOMÍNGUEZ / ESPAÑA-MARRUECOS / 2007 / 26 MIN.
LAUTARO 500 AÑOS EN GUERRA (Muestra Museo de la Memoria)
Bruno Pérez ejecuta trompa y cantos tradicionales wichi y llorote.
DE CARLOS MASOTTA / ARGENTINA / 2004 / 6 MIN.
VOCES DEL ATLAS Festival cine otro
La vida de 3 pastoras de renos que pertenecen a diferentes generaciones, y luchan por su existencia y el derecho a su propia cultura.
En 1992, Celulosa Argentina donó a la Universidad Nacional de la Plata 6.500 hectáreas de montes nativos en la provincia de Misiones. Esos montes eran habitados desde tiempos ancestrales por tres comunidades Mbya Guaraní. Desde 1994 están reclamando la tenencia de las tierras para mantener su cultura.
OCHENECH
DE PATRICK VANIER / FRANCIA / 2007 / 52 MIN.
DE MANUEL RUIZ MONTEALEGRE Y HÉCTOR ULLOQUE FRANCO / BOLIVIA / 2006 / 51 MIN.
Este trabajo aborda el proceso histórico y de consolidación política y social de la organización de cocaleros del Trópico de Cochabamba. El documental fue filmado durante la campaña electoral de 2005 en Bolivia y hace referencia a temas como la significación de la hoja de coca en términos simbólicos y culturales.
PINTORES MOZAMBICANOS (Muestra Rodrigo Goncalvez en Mozambique) 1986 / 32 MIN.
DE RAINER SIMON / ALEMANIA / 1989 / 96 MIN.
Este drama retoma la figura del viajero Alexander von Humboldt y de viaje que, a los 36 años, lo llevó al otro lado del globo en América del Sur. Humboldt parte con su compañero, el botánico y médico francés Aimé Bonpland, el noble criollo Carlos Montúfar y una larga caravana desde una hacienda al pie de los Andes para escalar el Chimborazo, la montaña más alta de la región.
DE BRITTA WANDAOGO / ALEMANIA / 2003 / 61 MIN.
Kaddi Wandaogo viaja todos los años con sus padres, Britta y Salif, a Burkina Faso, la patria de su papá. Allá se alojan en la casa de la gran familia Wandaogo. Kaddi debe conocer este año a los cocodrilos, los cuales, según dice la leyenda, son los antepasados y portadores de felicidad de la familia.
EN EL CAMPAMENTO DE INVIERNO SOBRE EL MAR CONGELADO (NETSILIK ESKIMO SERIES PARTE 3) / 1967 / 30 MIN.
Este es el primer film mozambicano post independencia que muestra a través de la pintura la evolución de Mozambique, desde la época colonial hasta nuestros días.
Numerosos empresarios nacionales y extranjeros atropellan familias y comunidades originarias en la provincia de Santiago del Estero, al norte de Argentina. Muchos de los campesinos santiagueños han sido desalojados, pero otros deciden resistir en las tierras que ancestralmente les pertenecieron.
MOZAMBIQUE, IMÁGENES DE UN RETRATO
EN EL CAMPAMENTO DE INVIERNO SOBRE EL MAR CONGELADO
EMITERIO
ESPUNGABERA, UN NUEVO AMANECER
Este es el camino de Emiterio Gutiérrez, un artesano de Iruya. Los hilos de su telar traman la historia de este tejedor aborigen que invita a transitar por la inmensa belleza de la cordillera oriental salteña y la interminable grandeza de su cultura.
El gobierno de Mozambique, en conjunto con Unicef, repatrían refugiados de esa nación que huyeron hacia Zimbabwe por causa de la guerra impuesta por el gobierno del apartheid de Sudáfrica. Espungabera es el nuevo hogar para miles de habitantes que reiniciarán una nueva vida.
HOMBRES SIN TIERRA (Muestra INAPL, Argentina) DE PABLO ANDRÉS BERRA / ARGENTINA / 2008 / 29 MIN.
DE DIEGO SEPPI-JOSÉ TABARELLI / ARGENTINA / 2005 / 30 MIN.
MARICI WEU
1987 / 12 MIN.
A través del contraste flagrante entre la imagen y la banda de sonido se desenmascara este egoísta y desigual orden económico que no ofrece oportunidades al llamado Tercer Mundo. 1987 / 25 MIN.
MUESTRA 12
DEL INSTITUTO SUPERIOR DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES DE SANTA FE / ARGENTINA / 2005 / 35 MIN.
RAGIN EPU MAPU (Entre dos mundos) Festival cine otro
Muy al sur, rozando la cordillera, la comunidad mapuche Pillán Mahuiza lucha por recuperar las tierras que alguna vez les fueron arrebatadas. Actualmente este lugar se encuentra amenazado por el proyecto de construcción de un sistema de represas en la cuenca del río Carrenleufú.
Entre dos mundos es una mirada informativa acerca del pueblo mapuche del sur de Chile y de sus luchas por retener su cultura indígena y su forma de vida. La cinta se articula a través de entrevistas con los ancianos, jóvenes y líderes espirituales de la comunidad.
PROGRAMA 7
CORUMBIARA (Video Nas Aldeias)
DE VINCENT CARELLI / BRASIL / 2009 / 117 MIN.
Rematada durante el gobierno militar, la tierra Corumbiara, en el sur de Rondônia, es el escenario, en 1985, de una masacre de indios aislados. El caso fue olvidado hasta que, años después, el encuentro de dos indios desconocidos en una hacienda permite redescubrir el hecho. PROGRAMA 8
TENTAYAPE, LA ÚLTIMA CASA
DE ROBERTO ALEM ROJO / BOLIVIA / 2008 / 52 MIN.
Tentayape es el último refugio intacto de los Ava Guaraníes en Bolivia. En pleno siglo XXI convergen personas, tiempos y espacios propicios para demostrar al mundo una forma de vida cuya base es la solidaridad, austeridad, conversación con la naturaleza y libertad en comunidad.
DE ARIEL LÓPEZ / CHILE-EE.UU. / 2007 / 35 MIN.
EL PASADO, LA MUJER Y LA MUERTE DE LAS GREDAS DE CAULÍN DE CRISTIÁN URETA / CHILE / 1998 / 40 MIN.
Ule, una mujer huilliche, es la única persona que conoce la antigua tradición del trabajo en greda en esta zona. La película registra el término de esta tradición; el mar se ha llevado la veta de greda, Herminia está anciana y habla de su próxima muerte. Cuando ella muera nadie continuará.
(NETSILIK ESKIMO SERIES PARTE 4) / 1967 / 43 MIN.
Abril. Dentro del gran iglú comunitario un hombre fabrica una caja de hueso, una mujer enciende el fuego, un niño aprende a caminar recorriendo el iglú. Los hombres juegan distintos juegos tradicionales. Afuera, en el hielo, un hombre caza una foca y regresa al campamento. PROGRAMA 18
CAMINO A LA ESCUELA
DE HUMBERTO SACO / PERÚ / 2004 / 18 MIN.
Narra la travesía de un grupo de estudiantes y una maestra a su escuela en la gélida puna limeña, a más de 4 mil metros de altura. En este documental se ve el esfuerzo que diariamente estos niños y la maestra Dalila hacen por estudiar en condiciones nada favorables.
CIERTOS VACÍOS
DE HUMBERTO SACO / PERÚ / 2004 / 21 MIN.
Es el primer documental del autor donde sigue la investigación de la fotógrafa Cecilia Larrabure en tres orfanatos del interior del Perú. Se narra la actual situación de tres huérfanos del terrorismo y cómo la guerra afecta sus vidas.
REQUECHO, MIL AÑOS DESPUÉS
Los maestros locos muestra el ritual anual de los Hauka, secta que se asentó en África Oriental entre las décadas de 1920 y 1950. Los Hauka son emigrantes del campo de Níger que se trasladaron a Accra, Ghana, donde encontraron trabajo como mineros, jornaleros en los almacenes de la ciudad o como estibadores en los muelles.
YO, UN NEGRO
DE JEAN ROUCH / COSTA DE MARFIL / 1959 / 70 MIN.
Retrato de un grupo de jóvenes nigerianos que abandonaron su país para ir en busca de fortuna a Costa de Marfil. PROGRAMA 21
LA CAZA DEL LEÓN CON ARCO Muestra de Jean Rouch 2 DE JEAN ROUCH / NIGERIA-MALI / 1965 / 77 MIN.
Entre 1958 y 1965, Jean Rouch siguió a los cazadores Gow de la región de Yatakalá, comandados por su jefe Tahirou Koro, en sus expediciones de caza del león con arco. Una caza en la que técnica y magia están íntimamente relacionadas: fabricación de arcos y flechas, preparación del veneno, rastreo, ritual de caza. PROGRAMA 22
QUILAPE LÓPEZ
DE MARCELA BAEZA, KARINA PILQUIL, LEONARDO CAYUL / CHILE / 2010 / 23 MIN.
En la comunidad indígena Quilape López se reconoce un proceso de emergencia cultural, en donde es latente el sentimiento de pertenencia al momento de identificarse o al reconocerse como mapuche. La comunidad se encuentra en un proceso de aprendizaje bajo el sustento cultural de los antiguos para construir en conjunto con las nuevas generaciones una identidad.
EL FUEGO EN EL AIRE
DE FRANCISCO HUICHAQUEO / CHILE-FRANCIA / 42 MIN.
Cinta experimental que funde dos historias: una ocurrida en Francia en el marco de la inmigración africana y la otra en Chile, en territorio mapuche.
ANTILEF, LA CAÍDA DEL SOL
DE FRANCISCO HUICHAQUEO / CHILE / 2010 / 320 MIN.
Alternando la crudeza y la violencia visual del documental con el distanciamiento y alteridad de las tomas de un plano, Antilef se desenvuelve ante nuestros ojos sin permitirnos bajar la guardia. Todo detalle es significativo y cada imagen desafía nuestra concepción de realidad, belleza y lógica. PROGRAMA 23
LA MÚSICA Y DANZA DE LOS ABORÍGENES DE TAIWÁN DE KU KAN-PING / TAIWÁN / 2005 / 97 MIN.
Un documental filmado durante 14 años sobre distintos grupos aborígenes de Taiwán. A través de su música y danza tradicional, se aprecia la profundidad de su historia, la relación con el mundo de los espíritus, sus estructuras sociales y su manera de entender el mundo. PROGRAMA 24
A LA SOMBRA DEL MOAI
DE LORENZO MOSCIA. / CHILE / 2009 / 72 MIN.
La historia de Kacho Pakarati y su esposa chilena Victoria.una familia en Rapa Nui, la isla más remota del mundo: Es también la historia de la lucha del pueblo de Rapa Nui contra la colonización de la cual han sido objeto.
DE HUMBERTO SACO/ PERÚ 2009/ 50 MINUTOS
Los Uros del Titicaca atraviesan drásticos cambios por la actividad turística y la modernidad. Los ancianos se niegan a ser trasladados a la zona turística, los jóvenes ya casi no conocen la sabiduría ancestral.
PROGRAMA 13
EL LUGAR DE LAS NUBES Festival cine otro
PROGRAMA 19
La historia de la educación que ha determinado el estado de la lengua Mixteca, es contada a través de algunos de los primeros educandos y educadores.
DE DIANE KITCHEN / EE.UU. / 1993 / 24 MIN.
DE NICOLÁS ROJAS SÁNCHEZ / MÉXICO / 2008 / 36 MIN.
DE JEAN ROUCH. GHANA / 1955 / 28 MIN.
PROGRAMA 16
LOS COCODRILOS DE LA FAMILIA WANDAOGO
Abril. Hombres y mujeres construyen un gran iglú comunitario. Los hombres traen una foca y una mujer comienza a limpiarla. Todos comparten la carne y las mujeres y niños juegan dentro del gran iglú.
PROGRAMA 6
PROGRAMA 20
LOS MAESTROS LOCOS Muestra de Jean Rouch 1
PROGRAMA 15
PROGRAMA 17 PROGRAMA 11
DE MARY ELLEN DAVIS / CANADÁ / 1996 / 55 MIN.
RAÍCES, PÚAS
Película filmada en las comunidades de los indios Ashaninka del Amazonas peruano, se introduce de manera poética al mundo de la selva y sus habitantes, al miedo al hombre blanco y a la mitología.
e stra d a mue 4
LOS B E U P , 2010 o i l u j DE ÍGENAS e d O al 4 I N U IND J 2 de
E N I C IDEO YV
2