Comwell Hotel DK 2015

Spa, sport, city, gourmet og meget mere

Indhold 3

Comwell Club

4

Comwell Spa

7

Comwell Gourmet

8

Comwell Borupgaard

10

12

Comwell Holte

14

Comwell Korsør

16

Comwell Køge Strand

18

Comwell Roskilde

20

Comwell Sorø

22

Comwell Middelfart

24

Comwell Kongebrogaarden

26

Comwell Hotel Kellers Park Vejle

28

Comwell Kolding

30

Comwell Sport Rebild Bakker

32

Comwell Sønderborg

34

Comwell Aarhus

Comwell Campus Klarskovgaard

36 Comwell Hvide Hus Aalborg

38 Comwell Varbergs Kurort 40

Comwell Aspenäs

42 Hoteloversigt 43 Kort

2

Inspiration til weekender med afslapning og forkælelse Nyd en weekend eller ferie med god mad, dejlige vine, nærværende service og behagelig atmosfære på et af Comwells hoteller i Danmark eller Sverige.

Tag af sted og oplev de mange forskellige muligheder – udsigten ud over Flensborg Fjord på Comwell i Sønderborg, en massage i spafdelingen på Comwell Borupgaard i Nordsjælland eller et af vores cityhoteller Comwell Hvide Hus Aalborg og Comwell Aarhus.

Eller hvad med et weekendophold på Comwell Kongebrogaarden med udsigt til Lillebæltsbroerne og den smukkeste fynske natur?

Vi håber, at kunne byde dig velkommen til en verden af oplevelser på vores hoteller.

Gavekort til forkælelse Giv en oplevelse til både krop og sjæl. Hvad enten det er til en spaoplevelse, et weekendophold eller en god middag, så vil et gavekort til et af Comwells hoteller altid skabe glæde.

Comwells gavekort kan bruges på alle Comwells hoteller i Danmark og er gældende i 3 år.

Minimumsværdi kr. 500.

Bestil og betal direkte på comwell.dk/gavekort og få gavekortet tilsendt.

Hvorfor være medlem af Comwell Club

Tilmeld dig Comwell Club

Som medlem opnår du en lang række fordele: • 25 point (værdi kr. 25,-) ved tilmelding • Optjen 5% på alle køb, når du overnatter hos os • Få 10% ekstra oven i beløbet, når du køber gavekort • Nyhedsbreve hvor du modtager de bedste tilbud før alle andre • Rabat på en lang række opholdstyper • Særtilbud der gælder eksklusivt for club medlemmer • Koncerter eksklusive for club medlemmer

”Vi sætter stor pris på vores medlemmer!

Udover at tilbyde dem en lang række

• Deltag automatisk hver måned i lodtrækningen om et gavekort på kr. 5.000,Det er naturligvis gratis at være medlem af Comwell Club og du kan til enhver tid frit afmelde dig.

fordele, så er vores primære opgave i Comwell Club at gøre en god ople-

Hvordan bruger jeg optjente point?

velse endnu bedre. Det gør vi, ved at se på medlemmernes interesser og

1 point har en værdi af kr. 1,-. Bruger du f.eks. kr. 1.000,- på et ophold, så

den respons, vi får fra f.eks. nogle af

optjener du 50 point. Ønsker du at bruge de 50 point på dit næste ophold,

de særarrangementer, vi afholder.

oplyses dette ved afrejse, og der fratrækkes kr. 50,- fra din samlede regning.

Vi forsøger hele tiden at give medlem-

Point er gyldige i 3 år.

merne, det som passer bedst til deres behov.”

Hvordan tilmelder jeg mig?

Cathrine Diederichsen, ansvarlig for Comwell Club

Du kan tilmelde dig på comwellclub.dk

3

Comwell spa KOM SOM DU ER – VEND HJEM SOM DIG SELV Nyd de rigtige spaoplevelser Der er forskel på spa. Hos Comwell får du et rigtigt spa. Et rigtigt spa giver dig den ægte følelse af at træde ind i en oase af velvære og ro. Et sted hvor stress lades ude – og alt handler om dig. Hvor du forkæles med oplevelser for alle sanser, så du finder ind til dit afslappede jeg og får masser af ny energi.

Vores dygtige terapeuter har mange års erfaring indenfor spa, behandlinger og aktiviteter – og vi ved, at det vi gør, er det rigtige.

Et spaophold med mere I vores store udbud af behandlinger findes noget for enhver smag. Fælles for dem er, at alle behandlinger kræver kyndig håndkraft. I vores terapeuters hænder sidder kraft, kompetence og varme.

Det ved alle, som har prøvet at blive masseret af stærke og varme hænder, og det er en af grundene til, at vores behandlinger handler om det personlige og menneskelige møde.

Det er nemlig ingen tilfældighed, at berøring er en del af vores spafilosofi. Vi har gjort det længst – og vi gør det rigtigt!

AquaSpa På vores 4 spahoteller har alle gæster på spaophold fri adgang til vores eksklusive badeafdelinger.

Der er koldt- og varmtvandsbassiner, dampbade, saunaer, pools og en lang række af muligheder for afslapning og nydelse. Udbuddet varierer fra hotel til hotel. Læs mere om de enkelte hotellers facilite4

ter på comwell.dk

Behandlinger (skal tilkøbes enkelte pakker) Vores behandlinger bygger på traditionel viden og påvirkninger fra andre lande. Vi bruger olier og ler og vores terapeuter ved, at hemmeligheden ligger i berøringen. Slap helt af, vi ved, du vil nyde det. Prøv for eksempel en velgørende stenmassage, hvor du bliver behandlet med sten – varme af lava og kolde af marmor. Den passer ekstra godt til trætte og spændte rygmuskler og findes på Comwell Kellers Park, Comwell Borupgaard og Comwell Korsør.

Mad for sanserne Den mad, vi serverer, skal belønne alle sanserne.

Alt er nøje udvalgt og tilberedt ifølge den filosofi, vi kalder det bevidste køkken. Vi har en gourmetvinkel på vores mad, og det betyder, at du nyder med såvel øjet som ganen og taljemålet. I vores køkken tilbyder vi gode og næringsrige sæsonvarer sammensat til et vidunderligt måltid. På et Comwell Spa tilbereder vi al mad fra bunden.

Sæt dig til bords og nyd en kulinarisk oplevelse.

Vi kalder det Comwell Care.

Aktiviteter og fitnessafdeling På et Comwell Spa er aktiviteter en del af dit ophold. Vi har et bredt træningsudbud fra det rolige træningspas til det mere intensive. Fælles for vores 4 spahoteller er ligeledes fitnessafdelinger med det nyeste træningsudstyr.

5

6

Gourmet Kærlighed til mad. Passion for råvarer. Og et bankende hjerte for gæstfrihed. Det er essensen af Comwells madfilosofi, som kan opleves på flere af vores hoteller.

Når du spiser morgenmad på et af Comwells Gourmethoteller, er der fokus på ingredienser til en god start på dagen. Derfor kan du som gæst se frem til sunde råvarer i et varieret morgenmåltid, som sikrer dig optimale rammer for god energi hele dagen.

Til frokost handler det om god smag, og frokosten er altid en af dagens højdepunkter. Menuen varierer fra dag til dag, men et tema er gennemgående, og det er de gode råvarer og de sunde, velsmagende hjemmelavede retter, som alle er tilberedt med kærlighed og omhu.

Til aften kan du sætte dig godt til rette i vores smukke restauranter og nyde den hyggelige og afslappede atmosfære. Her er smagen af god mad tilberedt på sæsonens friske råvarer og vin i fokus, og de individuelle og personlige menuer udstråler kokkens kærlighed til mad.

Vi kan ligeledes præsentere en lang række spændende vine og vores sommelier hjælper gerne med valg af perfekte vine og andre drikkevarer, som vil komplimentere og højne den kulinariske oplevelse.

Har du lyst til at læse mere om Comwells madfilosofi og få nogle af de lækre opskrifter som vores kokke anvender, kan du læse mere på vores madblog, www.MADZONEN.dk, som løbende opdateres med inspirerende og lækre opskrifter.

7

8

Faciliteter

Comwell Borupgaard

149 rumlige og lyse værelser, heraf fire suiter og

Den tidligere herregård Borupgaard ligger smukt

fire handicapværelser

i Snekkersten ved Helsingør tæt på Øresund og i

AquaSpa med terapeutiske bade, pool og saunaer

idylliske omgivelser.

Spapark med Natursauna med udsigt til parksøen samt det kolde gys

Hotellet er omgivet af en unik park med historiske

Spaterrasse med jacuzzi

træer og konceptet- LÆN DIG OP AD ET TRÆ.

Sanserum, unikt behandlingsrum med udsigt til parksøen

I disse smukke omgivelser finder du også Borup-

Spahus med spabehandlinger & spashop

gaard Spa, der med et af landets mest luksuriøse

Fitness faciliteter

spafaciliteter, er en oplevelse for sig selv.

Udendørs fitnessbane ”Spaparken” Udendørs faciliteter til teambuilding

I det nyrenoverede Spahus tilbydes eksklusive

Motionsture til fods eller på cykel

spabehandlinger for alle sanser. Vi arbejder med

Golfbaner (Helsingør/Nivå)

en spa filosofi i balance, hvor velvære og krops-

Selskabslokaler

bevidsthed er i fokus.

Gratis trådløst internet Gratis parkering

Her finder du også den smukke Spashop med et

Smagen af Borupgaard shop

stort udvalg af de bedste Spaprodukter.

Hos os er det nemt at slappe af, at komme helt ned i tempo, nyde roen og vende hjem afbalanceret,

Comwell Borupgaard

fokuseret og med tanke på snart at komme tilbage.

Nørrevej 80 DK-3070 Snekkersten

På Comwell Borupgaard byder køkkenchefen hver

Tel. (+45) 4838 0333

dag på en lækker menu, der er nøje udvalgt, så

hotel.borupgaard@comwell.dk

smag og råvarer går op i en højere enhed. Produk-

comwellborupgaard.dk

terne, der er sammensat ud fra årstidens bedste råvarer, skal både smages og fornemmes.

Vi fremstiller selv det meste ud fra denne filosofi og giver med ”Smagen af Borupgaard” garanti for en særlig oplevelse på den kulinariske front.

Fra hotellet er der gode udflugtsmuligheder til Louisiana, Kronborg, Fredensborg Slot og Rungstedlund, der alle ligger i kort køreafstand fra Comwell Borupgaard og i gå-afstand til Snekkersten station.

9

Comwell Holte Comwell Holte ligger naturskønt ved Rude skov og Vaserne, 15 minutters kørsel fra Københavns centrum og tæt på Nordsjællands seværdigheder.

Blandt andet er der kort afstand til et besøg på kunstmuseet Louisiana, Dyrehavsbakken eller Experimentariet, som byder på forlystelser for hele familien. Desuden er der mulighed for at spille golf på en af de fire baner, som ligger indenfor en radius af 15 km.

På Comwell Holte er der rig mulighed for udendørs aktiviteter, f.eks. et spil Petanque eller benyt en af de mange vandre-, cykel og løberuter i skoven lige udenfor hotellet.

Du kan også nyde en lækker middag i Restaurant Leonardo. Vores køkkenchef er en ildsjæl, der holder fast i gamle traditioner for god kogekunst tilsat forfriskende strejf af nutidens tendenser. Derfor bliver al vores mad tilberedt fra grunden - lige fra friskbagt brød til den varmrøgede ørred. Det giver mad, der vækker og glæder sanserne.

På vores solrige terrasse eller i vores hyggelige pejsebar er det oplagt at nyde en drink før middagen.

Den skønne beliggenhed, den hyggelige atmosfære og moderne indretning af hotellet gør Comwell Holte til et attraktivt sted at nyde et afslappende hotelophold og samtidig være i nærheden af København.

10

Faciliteter 88 værelser Petanquebane Vandre-, cykel- og løberuter i Rude Skov og Vaserne Golfbaner – 4 golfbaner indenfor 15 km.

Dartspil Billardbord Bordtennisbord Bordfodbold Wii-spil Selskabslokaler Gratis trådløst internet Gratis parkering

Comwell Holte Kongevejen 495A DK-2840 Holte Tel. (+45) 4547 7400 hotel.holte@comwell.dk comwellholte.dk

11

Comwell Campus Klarskovgaard Comwell Campus Klarskovgaard ligger på en unik naturgrund 4 km sydøst for Korsør, omgivet af skov og vand

Faciliteter 100 mindre, men komfortable og hyggelige 2-sengsværelser, 5 større dobbeltværelser Professionelle fitnessfaciliteter Udendørs tennisbane (kunststof) Fodboldbane

- Korsør Lystskov og Storebælt.

Direkte adgang til strand

Vejen ind til hotellet byder på stille kørsel gennem en

Motionsstier

fredfyldt bøgeskov. Undervejs gennem skoven vil du fornemme, hvordan pulsen og den travle hverdag langsomt bliver lagt bag dig. Måske møder du et par rådyr, som krydser vejen.

Tennisbane 24 Mountainbikes Golfbaner indenfor få km Selskabslokaler Gratis trådløst internet 100/100Mbit Gratis parkering

Når du efter få kilometer når frem til Klarskovgaard, kan du glæde dig til at træde ind i en atmosfære, der er nærværende og byder velkommen.

Der venter dig særlige oplevelser, når du sætter dig til bords for at nyde maden på Klarskovgaard. Vores køkkenchef er en ildsjæl, der holder fast i gamle traditioner for god kogekunst. Samtidig er han med på de sidste nye trends omkring sundhed og ambassadør for den landlige danske madkultur. Desuden byder hotellet på en veludstyret bar.

Er humøret til udendørs aktiviteter er der mulighed for at anvende hotellets fodboldbane, tennisbane eller leje en mountainbike. Desuden er der direkte adgang til stranden hvis en dukkert i det danske hav lokker.

Der er også rig mulighed for at opleve det kulturelle Danmark i kort afstand fra Klarskovgaard. Kun 14 km fra hotellet ligger Vikinge Museet Trelleborg, der er et fantastisk stykke kulturarv fra vikingetiden.

12

Comwell Campus Klarskovgaard Korsør Lystskov 30 DK-4220 Korsør Tel. (+45) 7216 2000 hotel.campus@comwell.dk comwellcampus.dk

13

38 grader varmt vand

14

Comwell Korsør

Faciliteter

Comwell Korsør ligger i den gamle søkøbstad

134 værelser med egen terrasse eller fransk altan

Korsør - tæt på Storebælt. Med indbydende spa-

18 hullers golfbane i baghaven

faciliteter og Korsør Golfklubs smukke golfbane i

Indendørs swimmingpool og AquaSpa

baghaven tilbyder hotellet mulighed for aktiv ferie

Udendørs hot-tub

og ren afslapning.

Mulighed for at tilkøbe Spabehandlinger Lobbybar

Besøg vores nyrenoverede AquaSpa, hvor du kan

Restaurant

få en skøn behandling og nyde de mange dejlige

Bibliotek og vinkælder

spafaciliteter. I spaafdelingen finder du varmvan-

Roomservice

dspool, boblebad, sauna og dampbad. Udenfor

Spillerum med Wii og brætspil

tilbyder vi en dejlig Spahave med terrasse, afslap-

Multibane (mini) med mulighed for at spille tennis,

ningsområde, parksauna, hottubs og varmt- og

fodbold, basketball og volleyball

koldtvandsbrusere. I den velassorterede Spashop

Clockgolf og petanquebane

finder du et stort udvalg af lækre produkter.

Gode muligheder for løb og mountainbike-kørsel tæt ved hotellet

Comwell Korsør er officiel DGU-partner og Korsør

Fitnesscenter og i weekenden mulighed for

Golfklub ligger i direkte forlængelse af hotellets

deltagelse i holdaktiviteter

område. Klubben råder over landets 4. ældste

Selskabslokaler

18 huls parkbane samt en af landets allerbedste

Gratis trådløst internet

9-hullers baner, som er perfekt til et par timers

Gratis parkering

golfoplevelse, og kan spilles som pay and play.

Når vejret tillader det, griller vores dygtige kokke på hotellets store terrasse, hvor du også kan nyde

Comwell Korsør

et glas fra vores velassorterede vinkælder.

Ørumvej 6 DK-4220 Korsør

Hotellet tilbyder moderne og velindrettede værel-

Tel. (+45) 5835 0110

ser - alle med udgang til egen terrasse eller fransk

hotel.korsor@comwell.dk

altan.

comwellkorsor.dk

15

COMWELL KØGE STRAND Comwell Køge Strands beliggenhed på stranden lige ud til Køge Bugt er helt unik, og det nyistandsatte hotel emmer af atmosfære med dets indbydende indretning i moderne strandhotel-stil.

Hotellet ligger tæt på centrum af hyggelige Køge, der udover shopping, byder på herlige oplevelser for både store og små. Blandt andet Kjøge Mini By, LegeJunglen, KØS Museum, og Køge Maritime Aktivitetscenter. I omegnen af Køge findes seværdigheder som Mosede Fort og Ølsemagle Mølle. Det er også muligt at spille golf i den nærliggende Køge Golfklub.

Hotellets helt nye restaurant serverer retter tilberedt med omtanke og kærlighed til de enkelte råvarer, og når vejret tillader det, griller vi på den store terrasse ud mod vandet.

Comwell Køge Strand tilbyder 128 værelser – heraf mange med udsigt over bugten, ambitiøs restaurant, pejsestue, lounge og bar med panoramaudsigt.

Stranden ligger lige udenfor døren og indbyder til raske gåture.

Hotellet har gratis parkering og er let at komme til, da det ligger tæt på sammenfletningen af motorvejene fra Storebæltsbroen og fra Rødby. Derudover er det naturligvis også muligt at tage S-toget til Køge.

16

Faciliteter 128 værelser Restaurant Bar Lounge Pejsestue Selskabslokaler Fitnesscenter Mange seværdigheder i og omkring Køge Gratis trådløst netværk Gratis parkering

Comwell Køge Strand Strandvejen 111 DK-4600 Køge Tel. (+45) 5665 3690 hotel.kogestrand@comwell.dk comwellkoegestrand.dk

17

18

Faciliteter

Comwell Roskilde

159 værelser

Comwell Roskilde ligger ved Roskilde Fjord med

Restaurant

smuk udsigt over vandet.

Bar med pejs Bordfodbold

Med vores skønne natur, den smukke udsigt over

Wii

fjorden, vores køkkenchef der er verdensmester,

Dart

vores altid imødekommende personale og vores

Billard

mange hyggelige ’oaser’ både ude og inde danner

Fitnesscenter

vi en fantastisk ramme om dit ophold, hvis du vil

Selskabslokaler

slappe af og blot nyde livet.

Gratis trådløst internet Gratis parkering

Maden på Comwell Roskilde er et kapitel helt for sig. Vores køkkenchef, Rasmus Rasmussen, har vundet titlen ”Verdens Bedste Konferencekok” og sørger hver dag for lækker og inspirerende mad til

Comwell Roskilde

alle vores gæster. Nyd eftermiddagen eller aftenen

Vestre Kirkevej 12, Himmelev

i vores nyrenoverede bar med lækre cocktails.

DK-4000 Roskilde Tel. (+45) 4632 3131

Comwell Roskildes beliggenhed ved skov og strand

hotel.roskilde@comwell.dk

giver mulighed for dejlige gåture og mange andre

comwellroskilde.dk

udendørs aktiviteter. Indenfor finder du også et bredt udvalg af faciliteter såsom fitnesscenter, bar med pejs, bordfodbold, airhockey, dart og backgammon.

Området omkring Roskilde byder på mange unikke attraktioner. Besøg fx. Roskilde Domkirke, Vikingeskibsmuseet eller tag en tur ud på fjorden med Sagafjord – den sejlende restaurant. Du kan også tage et spil golf på en af de spændende og udfordrende golfbaner, der ligger tæt på Comwell Roskilde.

19

Comwell Sorø

Faciliteter

Kærlighed til mad, passion for råvarer og et ban-

93 nyindrettede værelser

kende hjerte for gæstfrihed er essensen af Com-

Restaurant indrettet i afslappet bistro-stil med

well Sorø, der ligger midt i Sjællands smukkeste

storskærm, hvor du kan følge retternes tilberedning

natur med skøn udsigt til skove og søer.

direkte fra køkkenet Loungebar

Hotellet har gennemgået en total indvendig for-

Indendørs swimmingpool og boblebad

vandling og fremstår moderne og stilrent med

Roomservice

fokus på skandinavisk design. Hotellets nøgleord

Aktivitetsrum med billard, airhockey, bordfodbold

er åbenhed, synlighed og god smag hele dagen. Og

og dart

det nye Comwell Sorø byder på rigeligt af det hele

Leje af cykler

- både på og udenfor tallerkenen.

Vinkælder – spørg efter vinsmagningsarrangement Løbe- og cykelruter

De mange faciliteter på og omkring Comwell Sorø

Orienteringsløb

giver mulighed for både aktive og afslappende

Flere golfbaner tæt på

ophold. Lige udenfor hotellet indbyder naturen til

Selskabslokaler

cykelture, løbe- eller vandreture og frokost i det

Gratis trådløst internet

fri. Indenfor kan der slappes af i boblebadet eller

Gratis parkering

tages en dukkert i swimmingpoolen.

Sorø by byder på kultur, historie og shopping i de hyggelige gader. Besøg eksempelvis Sorø Kunst-

Comwell Sorø

museum, Sorø Akademi, Sorø Klosterkirke eller

Abildvej 100

tag en tur med bådfarten. Comwell Sorø er også et

DK-4180 Sorø

godt udgangspunkt for en udflugt til det smukke

Tel. (+45) 5783 5600

Gavnø slot.

hotel.sorostorkro@comwell.dk comwellsoroe.dk madzonen.dk

20

21

Comwell Middelfart Comwell Middelfart ligger tæt på skov og strand, skønt og centralt placeret midt i landet. Hotellet har en varm og hyggelig atmosfære og professionelle medarbejdere, som får jer til at føle jer velkomne.

Køkkenet står for udsøgt gastronomi, og fra restaurant Udsigten kan man nyde det smukke vue over Lillebælt. I a la carte restauranten Trésor er der ild i pejsen og vin på køl. Før eller efter middagen kan man nyde en god kop kaffe eller en drink i vores bar eller på terrassen foran hotellet med udsigt til broen.

Comwell Middelfart byder på aktiviteter for hele familien. Der er grønne plæner omkring hotellet med en lille fodboldbane, mulighed for at tage en dukkert i den indendørs pool og få varmen i saunaen.

Desuden er der løbe og cykelruter tæt ved hotellet i et dejligt skovområde.

Middelfart og området omkring byen byder på mange spændende aktiviteter. Prøv den nye attraktion ”Bridgewalking” hvor du i 60 meters højde går over Lillebæltsbroen. Eller gå en tur ind til Middelfart by med den flotte havnefront og de hyggelige gamle gader, eller besøge en af de familievenlige strande, som ligger indenfor få minutters kørsel.

Er humøret til den helt store familieoplevelse, kan man nemt og hurtigt komme til Legoland, Givskud Løvepark, H.C. Andersens hus, eller på hvalsafari, hvor Skipper giver hvalgaranti.

Vores flotte lyse værelser er velindrettede og indbyder til afslapning. Af de 124 værelser er de 27 nyrenoverede familieværelser med én indgang, et badeværelse og to separate værelser med to senge i hver. Alle værelser har enten terrasse eller balkon.

22

Faciliteter 124 værelser, herunder 27 nyrenoverede familieværelser Sauna Indendørs swimmingpool Grønne områder til spil, crocket, fodbold m.m.

Børnerummet åbent i skoleferieperioder fra kl. 09.00 – 21.00 Løbe- og cykelruter i skovområder tæt på hotellet Mange attraktioner indenfor 1 times kørsel Flere golfbaner tæt på Selskabslokaler Gratis trådløst internet Gratis parkering Gratis elbil opladning

Comwell Middelfart Karensmindevej 3 DK-5500 Middelfart Tel. (+45) 6341 8100 hotel.middelfart@comwell.dk comwellmiddelfart.dk

23

24

Gastronomi | Nærvær | AEstetik

Comwell Kongebrogaarden

Faciliteter

Ved stranden mod Lillebælt syd for Middelfart ligger Kon-

62 værelser

gebrogaarden et moderne hotel med en karakteristisk

Indendørs swimmingpool, hot tub, sauna

cedertræsbeklædning, udsigt til begge broer, en lille havn

og fitnessrum

og omgivet af bøgeskov og dyrehave.

Pejsestue og stemningsfyldt bar

Det er et luksushotel med alt, hvad dertil hører, men med

Gourmet a la carte Restaurant Dannebro

en intim og casual stemning.

2 stjerner i Den Danske Spiseguide 2014 Tennisbane

Afslapning og forkælelse er nøgleordene for et ophold på

Petanque-bane

Comwell Kongebrogaarden, hvis indretning er præget af

Gode muligheder for løb og mountainbike-kørsel tæt ved

kunst og dansk design, når det er bedst.

hotellet

Hvem vil ikke føle sig revitaliseret efter et par dage med

Leje af Mountainbikes

forkælelse i gourmetrestauranten og fordybelse foran ilden

Terrasse med udsigt over Lillebælt

i pejsestuen eller på terrassen med blikket stillet på uende-

16 golfbaner tæt på

ligt?

Selskabslokaler Gratis trådløst internet

På Kongebrogaarden er der også gode muligheder for

Gratis parkering

fysisk aktivitet. Du kan blandt andet tage en dukkert i den indendørs swimmingpool, gå i hot tub eller sauna, spille tennis og petanque eller gå, løbe eller cykle en tur og nyde de smukke omgivelser. Der er også mulighed for at spille

Comwell Kongbrogaarden

golf på en af de 16 baner der ligger i nærheden.

Kongebrovej 63 DK-5500 Middelfart

Er du i det kulturelle hjørne er der mulighed for at besøge

Tel. (+45) 6341 6341

seværdigheder som f.eks. Egeskov Slot, H.C. Andersens

hotel.kongebrogaarden@comwell.dk

Hus, Keramikmuseet Grimmerhus og kunstmuseet Trapholt

comwellkongebrogaarden.dk

der ligger indenfor kort afstand.

25

COMWELL HOTEL KELLERS PARK VEJLE Inden åbningen af Comwell Hotel Kellers Park Vejlle blev de smukke historiske bygninger totalrenoveret, så hotellet nu fremstår med stor respekt for arkitekturen og den skønne natur, der omgiver stedet.

De klassiske palæbygninger og de eksklusive spatilbygninger danner en enestående ramme for kvalitetsoplevelser og input til både krop og sjæl. Vores aquaspa har udsigt mod Vejle Fjord og inkluderer 12 spafaciliteter, herunder poolområde med koldt og varmvandsbas-

FACILITETER 134 lækre dobbeltværelser, heraf 9 suiter Eksklusive topfloor mødefaciliteter Restaurant Bar/brasseri Spaafdeling med mulighed for spabehandlinger Adgang til Fitnesscenter fra kl. 06.00 - 24.00 Adgang til AquaSpa fra kl. 06.00 - 24.00 Selskabslokaler Gratis trådløst internet Gratis parkering Gratis elbil opladning

siner, dampbad, sauna og udendørs hottub. Den ekstra spaoplevelse får du ved at tilkøbe én af vores spabehandlinger.

I vores restaurant er der en hyggelig og varm atmosfære.

Udover de faste menuer kan vi byde på spændende specialiteter, som vi udvikler i takt med de skiftende årstider. Et stort udvalg af vine gør, at vi nemt finder en passende vin til de varierende retter. I brasseriet tilbyder vi et udvalg af lettere retter, der indbyder til en uformel frokost eller middag.

Comwell Hotel Kellers Park Vejle er unikt beliggende på et skrånende terræn med udsigt mod Vejle Fjord. Der er smukke gå- og løberuter i det historiske område, samt badestrand 5 km fra hotellet.

26

Comwell Hotel Kellers Park Vejle H.O. Wildenskovsvej 28 DK-7080 Børkop Tel. (+45) 7641 1717 hotel.kellerspark@comwell.dk comwellkellerspark.dk

27

Comwell Kolding Comwell Kolding ligger centralt i , og få minutters gang fra Kolding centrum med udsigt over by og fjord. Her møder du gæstfrihed og varme, og du skal ikke tænke på andet end at nyde dit ophold.

Ved siden af hotellet ligger skoven, som indbyder til løbe- og vandreture. Der er også mulighed for at tage på fisketure samt at bade og sejle i både fjord og hav.

I børnehøjde har vi Kolding Legepark lige ved siden af hotellet, badelandet Slotssøbadet, aktivitetshuset Nicolai for børn samt Legoland og Givskud Løvepark, som kan nåes på under 1 times kørsel. I ferieperioder har vi legerum til børnene og Club Lounge med gratis kaffe og kage til alle vores club medlemmer.

Vi byder gerne på en forkælelsesweekend eller en forestilling i vores teater, hvor I kan opleve alt fra stand-up til koncerter og teater. Er du i det kulturelle hjørne kan du opleve dansk kunst og design på Trapholt møbelmuseum, og det historiske Kolding kan opleves på Koldinghus Slot, ved Sygeplejemuseet, ved brødremenigheden i Christiansfeld og på Skamlingsbanken.

Comwell Koldings menukort er altid en spændende oplevelse, og menuerne skifter jævnligt, så de passer til kokkens gode ideer og sæsonens råvarer.

Middagen nydes i smukke, moderne og hyggelige omgivelser, hvor kvaliteten og den høflige betjening er i højsædet. Hotellet ligger i gåafstand til skoven, Koldinghus og Slotssøen, der indbyder til en hyggelig gåtur inden eller efter middag.

28

Faciliteter 180 værelser Roomservice Indendørs swimmingpool og sauna Game-room med billard, bordtennis og dart Petanque-bane Beliggende ved Marielundskoven -ideel til jogging- og cykelture Børneaktiviteter i ferieperioder Stor legepark ved siden af hotellet Flere golfbaner indenfor få km Selskabslokaler Gratis trådløst internet Gratis parkering

Comwell Kolding Skovbrynet 1 DK-6000 Kolding Tel. (+45) 7634 1100 hotel.kolding@comwell.dk comwellkolding.dk

29

n 56o 48.268 E 09o 52.399 ST. ØKSSØ

30

Comwell Sport Rebild Bakker Comwell Sport Rebild Bakker er Danmarks eneste sportshotel. Hotellet ligger i Danmarks smukkeste nationalpark i Himmerland lige syd for Limfjorden og tilbyder sportsophold, weekend- og ferieophold i Rebild Bakkers helt særlige natur.

Lige udenfor hotellet findes løbe-, vandre, cykelog mountainbikeruter af enhver karakter og i St. Økssø kan der svømmetrænes på opmålt bane til f.eks. triatlon. Det er også muligt at tage et spil tennis eller prøve kræfter på hotellets multibane.

Hotellet har alt fornødent sportsudstyr.

Indenfor kan du tage en dukkert i den store swimmingpool, gå i dampbad, koldtvandskar og sauna.

Du kan også træne i vores 2-etagers fitnesscenter og tilmelde dig de daglige holdtræninger eller den populære morgengymnastik.

Hotellet har tilknyttet professionelle instruktører,

FACILITETER 150 dobbeltværelser – alle med egen altan eller terrasse med udsigt til de grønne områder Indendørs swimmingpool, sauna, dampbad og finsk koldtvandskar Fitnesscenter med det nyeste Techno Gym udstyr samt outdoor fitness i naturtræ 2 holdtræningslokaler med daglige holdtræninger Mountainbikes Cykelvask Tennisbane Multibane med kunstgræs til fodbold, håndbold, basketball, hockey etc.

Beachvolleybane Petanquebane Bordtennis Sportsbar og loungeområde med poolbord og dart Selskabslokaler Gratis trådløst internet Gratis parkering Flere golfbaner i området

der tilbyder vejledning og sparring. Det er også muligt at booke et ophold med personlig træning.

Comwell Sport Rebild Bakker ligger kun 25 minutters kørsel fra Aalborg, der byder på shopping, kultur og seværdigheder.

Comwell Sport Rebild Bakker Rebildvej 36 DK-9520 Skørping Tel (+45) 9839 1222 hotel.rebildbakker@comwell.dk comwellsport.dk

31

Comwell Sønderborg

Faciliteter

Comwell Sønderborg ligger direkte ud til stranden

95 værelser, heraf 4 suiter

i naturskønne og historiske omgivelser kun 300

A la carte restaurant af høj standard

meter fra Sønderborgs centrum. Fra hotellet kan

Stranden er lige uden for døren

du nyde udsigten over Flensborg fjord og Alssund.

Fitnesscenter Indendørs swimmingpool

I gå afstand fra hotellet ligger det smukke Sønder-

Bordtennis

borg Slot, lystbådehavnen og det dejlige historiske

Legerum

centrum af Sønderborg med masser af spænden-

Wii

de indkøbsmuligheder.

Jogging- og cykelruter tæt ved hotellet Flere golfbaner indenfor få km

Comwell Sønderborgs smukke restaurant Belle-

Selskabslokaler

vue har fjordudsigt, et rigtig godt køkken, og en

Gratis trådløst internet

klar strategi om kun at bruge de bedste råvarer.

Gratis parkering

Samtidig tilbereder vi naturligvis vores menuer fra ”bunden”, så vi kan stå 100 % inde for, at du får et dejligt og veltilberedt måltid. Vi arbejder efter

Comwell Sønderborg

”sæsonen” og de nye trends, men vi glemmer heller

Strandvej 1

ikke det traditionelle. Vi samarbejder med vores

DK-6400 Sønderborg

vinleverandør omkring sammensætningen af vores

Tel. (+45) 7442 1900

vinkort, så du kan være sikker på et perfekt match.

hotel.sonderborg@comwell.dk comwellsonderborg.dk

Lige udenfor hotellet ligger Sønderborgs strand, hvor der er mulighed for at bade og ligge og sole sig i sommerhalvåret. Hvis dette er for koldt kan I i stedet besøge vores indendørs swimmingpool. Til de mindste børn er der et legerum. Derudover er der bordtennisbord, fodboldbord og Wii til de lidt større børn.

Indenfor en radius af 30 km findes der seværdigheder som Universe forlystelsespark, Dybbøl Mølle og Historiecenter Dybbøl Banke, samt gode indkøbsmuligheder i Flensborg.

32

33

COMWELL AARHUS

FACILITETER

Comwells nyeste hotel, Comwell Aarhus, ligger

240 værelser

centralt placeret i hjertet af byen tæt på offentlig

Restaurant

transport, kulturliv, seværdigheder og byens stem-

Bar

ningsfyldte butiks- og cafémiljøer.

Lounge Fitness

Hele hotellet er spændende og moderne indrettet

Selskabslokaler

af den populære danske designvirksomhed HAY og

Parkeringskælder

tilbyder 240 værelser – alle med fantastisk udsigt

Gratis trådløst internet

over Aarhus by. Hotellet rummer en bar, Champagne

Mange attraktioner tæt på

bar, lounges, Restaurant V, to fitnessrum, moderne mødelokaler og parkeringskælder (mod betaling).

Om sommeren kan du nyde en drink eller middagen på vores store terrasse.

Comwell Aarhus Værkmestergade 2

Aarhus byder på spændende oplevelser for både

DK-8000 Aarhus

børn og voksne. Shoppingcentret Bruuns Galleri

Tel. (+45) 8672 8000

ligger 100 meter fra Comwell Aarhus, Strøget kan

hotel.aarhus@comwell.dk

du nå på få minutter og Aros Aarhus Kunstmuseum,

comwellaarhus.dk

Den Gamle By, Marselisborg Slot og det populære og hyggelige Latinerkvarter ligger alle ca. et kvarters gang fra hotellet. I køreafstand ligger Tivoli Friheden og Moesgaard Museum, hvor du blandt andet kan besøge Grauballemanden.

Comwell Aarhus ligger kun 200 meter fra Hovedbanegården. Der er 45 km fra hotellet til Aarhus lufthavn og 80 km til Billund lufthavn. Fra begge lufthavne er der bustransport med stop få 100 meter fra hotellet.

34

35

36

Faciliteter 198 ny istandsatte værelser Familieværelser A la carte restaurant Lounge og bar Room Service Fitnesscenter Selskabslokaler Parkering Gratis trådløst internet på hele hotellet Afmærket løberute tæt på hotellet Mange seværdigheder i og omkring Aalborg

Comwell Hvide Hus Aalborg Kom indenfor og lad som om, du er hjemme!

Comwell Hvide Hus Aalborg ligger smukt placeret ved Kildeparken – tæt på Aalborg centrum, kunst, kultur og skov.

Hotellets velindrettede værelser i klassisk cool stil med vægt på hjemlig hygge og stilrent design, har alle en smuk udsigt til enten Limfjorden, Kildeparken eller Aalborg by. På værelserne findes alle moderne bekvemmeligheder.

I vores hyggelige Restaurant Vesterbro tilbyder hotellet både hurtige retter samt en lækker a la carte menu. I Hotellets Bar V tilbydes en stor variation af lækre cocktails sammensat af barchefen samt et bredt udvalg af alt fra kaffe, vine, øl og

Comwell Hvide Hus Aalborg Vesterbro 2 DK-9000 Aalborg Tel (+45) 9813 8400 hotel.aalborg@comwell.dk comwellaalborg.dk

champagne. Alt kan nydes i de bløde sofaer eller på den hyggelige terrasse. Hotellet tilbyder room service uden gebyr.

Hotellet er nabo til Aalborg Kongres & Kultur Center og tilbyder 198 værelser, familieværelser, restaurant, lounge og bar, fitnesscenter samt møde- og konferencefaciliteter.

Fra Comwell Hvide Hus Aalborg er der ca. 5 minutters gang til Aalborg Banegård, hvorfra der går lufthavnsbusser. Der er kun 10 kilometer til lufthavnen, og i tilknytning til hotellet findes 150 parkeringspladser.

Aalborg og omegn byder på mange spændende muligheder for både store og små; blandt andet Aalborg Zoo, Utzon Center, KUNSTEN og Aalborgtårnet.

Comwell Hvide Hus Aalborg er også et godt udgangspunkt for udflugter til Fårup Sommerland, Blokhus og Vesterhavet.

I løbet af 2014 skiftede hele hotellet udseende og vi glæder os til at byde velkommen i et nyt og spændende design.

37

Comwell Varbergs Kurort Varbergs Kurort er det eneste havvandsspa i Sverige. Hotellet har en bred vifte af aktiviteter, spa- og livsstilsbehandlinger. Hotellet er blevet kåret til Sveriges og Europas bedste kurort.

Med stranden uden for døren og 32-graders indendørs havvandsswimmingpool er der fantastiske muligheder for at nyde et ophold, kun 2,5 time fra København.

Restaurant Salt & Vand serverer velsmagende spabuffeter og dejlige middagsmenuer.

Hotellet har 158 værelser og tilbyder både enkelt og dobbeltværelser, suiter og en særlig spasuite med duobadekar.

Promenaden løber lige udenfor hotellet og byder på fantastisk udsigt hele vejen til centrum af Varberg, hvor både seværdigheder og shoppinggader venter.

38

Faciliteter 158 værelser Fire kategorier af værelser og særlige spasuiter Bade- og saunaområde, herunder 32-graders havvandspool Stort udvalg af spa-behandlinger og aktiviteter Fiitnesscenter Spashop Varberg strandpromenade udenfor døren og 50 skridt til vandet Selskabslokaler Gratis trådløst internet Gratis parkering Comwell Varbergs Kurort Nils Kreugers väg 5 S-432 24 Varberg Tel. (+46) 340 629800 info.varbergskurort@comwell.se varbergskurort.se

VARBERGS KURORT

39

40

Comwell Aspenäs

Faciliteter

Comwell Aspenäs er en flot gammel herregård, der

112 værelser

ligger kun 20 min. fra Gøteborg og 3,5 time i bil fra

Fitnesscenter

København. Hotellet er placeret midt i skønne grøn-

Saunaer

ne omgivelser. For enden af haven ligger søen, hvor

Poolbord

der er rig mulighed for at gå eller løbe en tur og nyde

Kanoer til at låne

udsigten.

Bred vifte af aktiviteter Manor Park og sø

Ønsker du at fejre fødselsdage, bryllupper og an-

Selskabslokaler

dre festligheder er både terrassen og den smukke

Gratis trådløst internet

have med en stor græsplæne, som strækker sig

Gratis parkering

ned til søen Aspen, ideel.

Comwell Aspenäs Hotellet tilbyder professionel bryllupsplanner, som

Seatons Allé

har unikke forslag til din næste fest eller dit bryllup.

S-443 91 Lerum Tel. (+46) 302-630000

Comwell Aspenäs arrangerer specielle temaferier

info.aspenas@comwell.se

og søndagsmiddage hvert år. Spis i herregården

comwellaspenas.se

med udsigt over søen, hvor du kan nyde den stille og smukke natur.

41

Danmark BORUPGAARD

HOLTE

CAMPUS KLARSKOVGAARD

KORSØR

KØGE STRAND

ROSKILDE

SORØ

MIDDELFART

KONGEBROGAARDEN

HOTEL KELLERS PARK VEJLE

KOLDING

SPORT REBILD BAKKER

SØNDERBORG

VARBERGS KURORT

ASPENÄS

Sverige AARHUS

42

HVIDE HUS AALBORG

Læs mere om vores mange tilbud på comwell.dk ASPENÄS

VARBERGS KURORT

HVIDE HUS AALBORG SPORT REBILD BAKKER

AARHUS

BORUPGAARD HOLTE

KELLERS PARK VEJLE KOLDING

ROSKILDE MIDDELFART KONGEBROGAARDEN

KØGE STRAND SORØ KORSØR CAMPUS KLARSKOVGAARD

SØNDERBORG

43