dirección general de publicaciones NOVIEMBRE, 2011 PARA LEER
LA CARTELERA
Laura Emilia Pacheco invita a niños, jóvenes y adultos a disfrutar las nuevas actividades que ofrece la 31ª Filij
Apología del lápiz, Escritores salvajes, ¡Hoy grandioso estreno!, algunas novedades a presentarse en la FIL Guadalajara
Llega la 31ª Filij con muchas novedades para jóvenes. Consulta actividades en: www.filij.conaculta.gob.mx
columna del editor
evento del mes
DE LA PLUMA DEL EDITOR
31ª FILIJ Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil
Del viernes 11 al domingo 20 de noviembre, de 10:00 a 20:00 horas Centro Nacional de las Artes Río Churubusco y Calzada de Tlalpan, Ciudad de México Entrada libre Para mayor información de programación consulta: www.filij.conaculta.gob.mx
E
La promoción de la lectura y el libro a través de formatos tecnológicos alternativos y el fortalecimiento de las actividades de profesionalización dirigidas a quienes participan en el sector editorial dedicado a las nuevas generaciones, serán parte de las acciones centrales de la 31ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ), la más importante de su tipo en América Latina, organizada por el Conaculta, a través de la Dirección General de Publicaciones (DGP) y la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem). Este año la 31ª FILIJ tendrá entre sus novedades la apertura del Pabellón Multimedia donde se experimentará la lectura en soportes alternativos y el Laboratorio de Proyectos, espacio dirigido a jóvenes interesados en la creación narrativa y visual de diferentes tipos de texto. Del lunes 14 al jueves 17 de noviembre se llevará a cabo el Encuentro Internacional de Cultura Lectora (antes Seminario Internacional de Fomento a la Lectura), con el tema Leer abre espacios para el diálogo. Este evento contará con la presencia de expertos de diversos países, y como complemento a estas sesiones, por primera vez se realizarán cuatro talleres especializados. También se llevará a cabo la exposición de ilustraciones del artista croata Svjetlan Junaković. Así mismo, se premiará a los ganadores de concursos editoriales como el Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial, del Premio Caniem al Arte Editorial, y se reconocerá a los ganadores de los diversos certámenes convocados por la Feria.
l último trimestre del año significa, para la Dirección General de Publicaciones, una época de intenso trabajo pero, también, el momento en que se ve fructificado mucho del esfuerzo que se realiza durante todo el año y que se refleja en dos fechas inamovibles: la realización de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ), del 11 al 20 de noviembre en el Centro Nacional de las Artes, y la presencia de Conaculta-libros en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que da inicio el día 26 del mismo mes. En esta emisión, la Filij cumple 31 años de existencia y estará dedicada al libro electrónico y a los formatos digitales. No se trata de menospreciar o extinguir el libro en papel, sino de familiarizar al público con las nuevas tecnologías y las ventajas que éstas nos ofrecen.
La FILIJ ofrecerá un programa muy intenso y variado de actividades —desde cuentacuentos hasta presentaciones editoriales y conciertos. Vendrán autores, ilustradores y especialistas en fomento a la lectura. Habrá de todo para todos: ¡bebés, niños y niñas, jóvenes, y para los padres y abuelos también! Por favor consulten nuestras páginas www.filij. conaculta.gob.mx, www.salasdelectura.conaculta.gob. mx, www.conaculta.gob.mx/dgp, en donde seguro encontrarán algo de su interés. Nuestro esfuerzo tiene siempre la intención de llevar los mejores libros a los mejores lectores, que son todos ustedes. Laura Emilia Pacheco Directora General de Publicaciones Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
1
libros infantiles en la 31ª filij
boletín NOVIEMBRE, 2011
El alrevesado emperador de China El alrevesado emperador de China
El imperio chino está al revés. El emperador Cho Cho Shang ha decretado que “lo acordado justo y bello será considerado injusto y horrible, y todo lo estimado como horrible y ruin será justo y bello”. Sin embargo, algunos valientes, encabezados por el príncipe heredero Ling Ling, deciden volver las cosas a la antigua normalidad. ¿Lograrán enderezar todo lo que el emperador ha alrevesado?
El alrEvESado EmpErador dE ChIna
Isaac BashevIs sInger (Polonia, 1904-EUA, 1991) llegó a los Estados Unidos en 1935 y al poco tiempo comenzó a escribir. En uno de los libros de Singer más apreciados por la Fundación Nobel, En la corte de mi padre (1966), describe su niñez en un barrio pobre y sobrepoblado de Varsovia antes y durante la segunda guerra mundial. También destacan sus obras Un día
A partir de hoy, lo acordado justo y hermoso será considerado injusto y horrible, y todo lo considerado horrible y ruin será justo y bello.
Isaac Bashevis Singer
placentero: relatos de un niño que creció en Varsovia (1973), El golem (1983), Yentl the Yeshiva Boy (1983), entre muchas más. En 1978 recibió el Premio Nobel de Literatura.
narrativa infantil
Pantone 137 C
Sophia de Mello Breyner andreSen (Oporto, 1919 Lisboa, 2004) fue poeta, cuentista, ensayista y traductora. Escribió varios libros de literatura infantil. La Niña del Mar ha sido editado tantas veces en Portugal que ya es un clásico. Sophia solía decir: “La mitad de mi alma está hecha de marejada” y, en efecto, la naturaleza marítima está presente en toda su obra. Entre muchos reconocimientos, la poeta recibió el Premio Camões (1999), el más importante en lengua portuguesa, y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2003 en España.
Presentación: Sábado 19 de noviembre, 13:00 horas Autor: Isaac Bashevis Singer Ilustrador: Joel Rendón Traducción: Becky Rubinstein Colección: Narrativa infantil Participan: Becky Rubistein, Joel Rendón y Laura Guerrero Lugar: Librorama
Hasta que algunos valientes, encabezados por el príncipe heredero, deciden normalizar las cosas. ¿Lograrán enderezar todo lo que el emperador ha transformado? La Niña del Mar
La niña del mar Sophia de Mello Breyner Andresen Traducción: Mario Morales Castro • Ilustraciones: Iker Vicente
Un niño solitario, en sus paseos por la playa, encuentra a una amiga peculiar. Ella, a su vez, cuenta con amigos de lo más divertidos: un pulpo, un cangrejo y un pez. A partir de ese mo mento los cinco inician una serie de correrías que los llevarán a hacer de su amistad algo entrañable. El problema es que sus mundos son muy distintos y tendrán que elegir uno, ¿en cuál se quedarán?
La niña deL mar
En sus paseos por la playa, un niño solitario encuentra a una amiga peculiar. Ella, a su vez, cuenta con amigos de lo más divertidos: un pulpo, un cangrejo y un pez. A partir de ese momento los cinco inician una serie de correrías que los llevarán a hacer de su amistad algo entrañable. El problema es que sus mundos son muy distintos y tendrán que elegir uno: ¿en cuál se quedarán?
06/10/11 14:01
Sophia de Mello Breyner Andresen
dura_Final.indd 1
Irremediablemente el imperio chino está al revés. El emperador Cho Cho Shang ha decretado:
Isaac Bashevis Singer Traducción: Becky rubinstein F. • Ilustraciones: Joel rendón
Narrativa infantil
De ballenas y de hombres 22/09/11 15:11
T
har she blows!” (¡Allí resopla!) era el grito con que los viejos balleneros alertaban a arponeros y demás marinos para dar caza a algún cetáceo cercano a su embarcación. Afortunadamente ese grito ya no resuena más. De ballenas y de hombres narra, en palabras de un marinero, la historia de la relación entre estos dos mamíferos. Y aunque fue escrito e ilustrado hace mucho tiempo, nos dejará claro que las ballenas siguen en peligro.
De ballenas y de hombres Gloria & Dr. VAM
Gloria & Dr. VAM
Gloria & Dr. VAM (San Luis Potosí, SLP). Detrás de dos personajes, padre e hija, suponemos, se oculta un economista. El autor ganó el Premio Plaza & Janés de Novela 1987 (México) con La Noche de San Bernabé y fue finalista del Premio Espejo de España de la editorial Planeta (Barcelona) con Las tierras ajenas. Obtuvo el Premio Nacional de Periodismo José Pagés Llergo en 1995. Entre otras distinciones, recibió la condecoración de Les Palmes Académiques de la República Francesa. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas.
30/09/11 17:41
efemérides
“
De ballenas y de hombres
d 1
Presentación: Domingo 20 de noviembre, 16:00 horas Autor: Sophia de Mello Breyner Andresen Ilustrador: Iker Vicente Traducción: Mario Morales Castro Colección: Narrativa infantil Participan: Dánae Montero, Paloma Ibarra y Mario Morales Lugar: Librorama
That she blows! (¡allí resopla!), es el grito con que los viejos balleneros alertaban a arponeros y demás marinos para dar caza a algún cetáceo cercano a su embarcación. Afortunadamente ese grito ya no resuena más. De ballenas y de hombres narra en voz de un marinero la historia de la relación entre estos dos mamíferos. Y aunque fue escrito e ilustrado hace mucho tiempo, nos dejará claro que las ballenas siguen en peligro.
• 10 de noviembre 1901 Nació José Gorostiza, poeta • 11 de noviembre 1928 Nació Carlos Fuentes, escritor • 12 de noviembre 1651 Nació Juana Inés de la Cruz, poetisa • 15 de noviembre 1776 Nació José Joaquín Fernández de Lizardi, escritor
Presentación: Domingo 20 de noviembre, 13:00 horas Autor: Gloria & Dr. VAM Participan: Gloria Maldonado y Dr. VAM Colección: Narrativa juvenil Lugar: Espacio Jóvenes
• 15 de noviembre 1995 La Unesco aprueba el Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor • 27 de noviembre 1983 Falleció Jorge Ibargüengoitia, escritor • 30 de noviembre 1906 Nació Andrés Henestrosa, escritor
2
convocatorias y eventos
boletín NOVIEMBRE, 2011
Publicación de convocatorias: • Domingo 13 de noviembre y domingo 4 de diciembre (Reforma, La Jornada y Milenio) Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras / Border of Words • Sábado 26 de noviembre (Reforma, La Jornada y Milenio) y sábado 3 de diciembre (Reforma y El Universal) Premio Nacional de Cuento Joven Comala • Domingo 27 de noviembre (Reforma, La Jornada y Milenio) y sábado 10 de diciembre (Milenio, Reforma y El Universal) Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino • Martes 29 de noviembre (La Jornada, Milenio y El Universal), sábado 3 de diciembre (Reforma), sábado 10 de diciembre (Milenio) y sábado 17 de diciembre (El Universal) Premio México Lee 2012 Jump, Irsa Yuliana Valencia Valencia, 2006
Publicación de eventos: • Jueves 3 de noviembre (La Jornada y Milenio) y viernes 4 de Mayores informes noviembre (El Universal, La Jornada y Milenio) Secretaría de Cultura de Colima Estatal de Fomento a la Lectura Circuito Académico Cultural OtoñoCoordinación fomentolectura@culturacolima.gob.mx 01 312 30 72278 Programa Cultural Tierra Adentro tierraadentro@conaculta.gob.mx T. 01 (55) 4155 0546
Dirección General de Publicaciones
cartelera
Este programa es público ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.
El Programa Cultural Tierra Adentro del Conaculta y el Gobierno del Estado de Colima a través de su Secretaría de Cultura convocan al
PREMIO NACIONAL DE CUENTO JOVEN COMALA 2012
Programa Cultural Tierra Adentro
Fomentando la cultura construimos un México más fuerte
• Miércoles 9, 19:00 horas www.gobiernofederal.gob.mx www.conaculta.gob.mx Libro cuarto que mece a los muertos, de Adriana Arrieta Participan: Adriana Arrieta, Josué Ramírez Velázquez, Max Rojas, Iván Cruz Osorio y Julio Trujillo Sede: Centro Cultural Bella Época del Fondo de Cultura Económica, Tamaulipas 202, esquina con Benjamín Hill, col. Hipódromo Condesa, México, D.F. Díptico Comala 2012.indd 1
• Jueves 10, 18:00 horas Seminario El Derecho de Autor en el Ámbito Editorial Sesión 9: Expresiones de las culturas populares: a. Autoridades competentes b. Normatividad aplicable c. Derechos Sede: Museo Nacional de Antropología, Auditorio Jaime Torres Bodet, Paseo de la Reforma, esq. Gandhi, México, D.F. • Jueves 10, 19:00 horas Homenaje al Maestro Miguel Ángel Granados Chapa Participan: Roger Bartra, René Delgado, Humberto Musacchio, Ana Cecilia Terrazas y Julio Trujillo Sede: Centro Cultural Bella Época del Fondo de Cultura Económica, Tamaulipas 202, esquina con Benjamín Hill, col. Hipódromo Condesa, México, D.F. • Viernes 11, 19:00 horas Islote de garzas, de Ursus Sartoris Participan: Ursus Sartoris, Elsa Cross, Vicente Quirarte, Édgar Krauss y Juan Carlos Cruz Elorza Sede: Casa Refugio Citlaltépetl, Citlaltépetl 25, col. Hipódromo Condesa, entre Ámsterdam y Campeche, México D.F. • Martes 15, 10:00 horas Obras completas. Ignacio Manuel Altamirano (Tomo I al XXIV) Participan: Edgar Elías Azar, Fernando Serrano Migallón, Jorge Luis Campos Espíritu y Raciel Garrido Sede: Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, Sala de Presidentes “María Lavalle Urbina” del edificio “Clementina Gil de Lester”, av. Juárez 8, col. Centro, México, D.F.
• Jueves 10, 12:00 horas Entrega del Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras / Border of Words 2011 A Julio César Pérez Cruz por la obra Prosa lavada Sede: Centro Cultural Tijuana, Paseo de los Héroes 9350, Zona urbana Río Tijuana, Baja California
07/09/11 14:05
En el marco del IX Festival de Literatura del Noroeste 2011 • Viernes 11, 11:30 horas Nos veremos en el infierno, Kurt Cobain, de Rubén Don Cosmonauta, de Daniel Espartaco Sánchez Cabalgata en duermevela, de Édgar Omar Avilés Sede: Centro Cultural Tijuana, Paseo de los Héroes 9350, Zona urbana Río Tijuana, Baja California En el marco del Encuentro de Narradores en Zacatecas • Viernes 11, 18:30 horas Moho, de Paulette Jonguitud Acosta Sede: Casa Museo Ramón López Velarde de Jerez, Parroquia 33, Centro, Jerez, Zacatecas En el marco del Festival La Letra y la Palabra • Martes 15, 17:00 horas Nos veremos en el infierno, Kurt Cobain, de Rubén Don Participa: Rubén Don Sede: Centro Cultural Acapulco, av. Costera Miguel Alemán 4834, fracc. Costa Azul, Acapulco, Guerrero • Viernes 25, 18:00 horas Luna Cinema, de Édgar Omar Avilés Sede: Museo Arqueológico de la Costa Grande, Paseo del Pescador y Plaza Olof Palme, col. Centro, Zihuatanejo, Guerrero • Martes 29, 16:00 horas Nos veremos en el infierno, Kurt Cobain de Rubén Don Participa: Rubén Don Sede: Faro de Oriente, calz. Ignacio Zaragoza s/n, col. Fuentes de Zaragoza, México, D.F.
• Miércoles 16, 19:00 horas Entrega del Premio México Lee 2011 Participan: Ganadores y representantes de SEP, la OEI, Conaculta y Alfaguara Infantil y Juvenil Lugar: Palacio de Bellas Artes, Sala Manuel M. Ponce, av. Juárez esquina Eje Central, Centro Histórico, México D.F. • Miércoles 22, 19:00 horas Fervores, de María de Guerra Participan: María Guerra, Bruno Estañol, Enrique Polo y Juan Carlos Cruz Sede: Conejoblanco, Galería de libros, Amsterdam 67, col. Condesa, México, D.F.
3
cartelera
boletín NOVIEMBRE, 2011
Dirección General de Publicaciones Del viernes 11 al domingo 20, de 10:00 a 20:00 horas 31ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil Sede: Centro Nacional de las Artes, Río Churubusco y Calzada de Tlalpan, col. Country Club, México, D.F. • Sábado 12, 12:00 horas La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez, de Ana Cristina Herreros, ilustrador: Violeta Lópiz Participa: Dánae Montero Lugar: Espacio Jóvenes • Sábado 12, 13:00 horas Cali y Mona, de Bredna Lago Participan: Bredna Lago, PP Valle, David Kimura, Flor Hernández, Angélica Martínez y Ricardo González Royo Lugar: Espacio Jóvenes • Domingo 13, 14:00 horas Naetik / Hilos, de Adriana López. Colección La Ceibita Lectura de poesía en Tseltal y Español Participa: Adriana López Lugar: Espacio Jóvenes • Domingo 13, 15:00 horas Las mil y una noches (Tomo I y II), traducción de Rafael Cansinos Asséns Participa: Dánae Montero Lugar: Café y Letras • Domingo 13, 16:00 horas Gabriel Vargas. Una historia chipocluda, de Agustín Sánchez González Participa: Agustín Sánchez González Lugar: Librorama • Domingo 13, 16:00 horas Nos veremos en el infierno, Kurt Cobain, de Rubén Don Lugar: Espacio Jóvenes • Del 14 al 19, de 10:00 a 16:30 horas Encuentro Internacional de Cultura Lectora FILIJ Lugar: Teatro de las Artes • Viernes 18, 13:00 horas Petra, de Helga Bansch, texto e ilustraciones Macario dromedario, de Rachel Chaundler, ilustrador: Bernardo Carvalho Participan: Belén G. Freijeiro e Isabel Cortés Lugar: Librorama
• Sábado 19, 13:00 horas El alrevesado emperador de China, de Isaac Bashevis Singer, ilustraciones de Joel Rendón Participan: Becky Rubinstein, Joel Rendón y Laura Guerrero Lugar: Librorama • Sábado 19, 15:00 horas Un lugar en el mundo, de María Baranda, ilustraciones de Enrique Torralba Participan: María Baranda y Enrique Torralba Lugar: Café y Letras • Sábado 19, 16:00 horas Pequeño gran mundo, de Svjetlan Junaković Participan: Svjetlan Junaković, Laura Emilia Pacheco y Julio Trujillo Lugar: Librorama • Domingo 20, 11:00 horas Mateo el ciempiés, de Bárbara Mancilla Sánchez Aldana, ilustraciones de Gloria Calderas Participan: Bárbara Mancilla Sánchez Aldana y Gloria Calderas Lugar: Librorama • Domingo 20, 13:00 horas Las ballenas y los hombres, de Gloria & Dr. VAM (Víctor Alfonso Maldonado) Participan: Gloria Maldonado y Dr. VAM Lugar: Espacio Jóvenes • Domingo 20, 16:00 horas La niña del mar, de Sophia de Mello, traducción de Mario Morales Castro, ilustraciones de Iker Vicente Participan: Mario Morales, Dánae Montero y Paloma Ibarra Lugar: Librorama • Domingo 20, 17:00 horas Bach y Bottine, de Bernadette Renaud, traducción de Silvia Pratt, ilustraciones de Alejandro Magallanes Vincent y yo, de Michael Rubbo, ilustraciones de Julián Cícero Lugar: Espacio Jóvenes Entrada libre a la Feria y todas las presentaciones Para mayor información de programación consulta: www.filij.conaculta.gob.mx
Del 26 de noviembre al 4 de diciembre 25ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA Sede: Expo Guadalajara, av. Mariano Otero 1499, col. Verde Valle, Guadalajara, Jalisco • Domingo 27, 12:30 horas Biblioteca Alas y Raíces-Clásicos Contemporáneos, de VV.AA. Participa: Miriam Martínez y Felipe Garrido Lugar: Salón Mariano Azuela • Domingo 27, 13:00 horas El ciempiés y la araña, de Juan Gelman, ilustraciones de Eleonora Arroyo Participan: Uzyel Karp y Alejandro García-Schnetzer, Juan Gelman, Eleonora Arroyo y Laura Emilia Pacheco Lugar: Salón José Luis Martínez • Domingo 27, 17:00 horas Discutamos México Participan: Fernando Serrano Migallón, Jacques Lafaye, Javier Garciadiego y Julio Trujillo Lugar: Salón Elías Nandino, planta alta • Domingo 27, 17:00 horas Diccionario para armar, de VV.AA. Participan: Luis Fernando Lara, Francisco Hinojosa y Miriam Martínez Lugar: Salón Agustín Yáñez • Domingo 27, 20:00 horas Colección El patrimonio histórico y cultural de México (18102010): Tomo I La formación geográfica de México, de Carlos Herrejón (Coord.), Tomo II La idea de nuestro patrimonio histórico y cultural. O de cómo hemos llegado a valorar y celebrar ciertas cosas nuestras, de Pablo Escalante (Coord.), Tomo III La antropología y el patrimonio cultural de México, de Guillermo de la Peña (Coord.)
•
•
•
•
•
Participan: Carlos Herrejón, Pablo Escalante, Guillermo de la Peña y Enrique Florescano Lugar: Salón Elías Nandino Lunes 28, 17:00 horas Obra poética completa (1967-2010), de Antonio Colinas Participan: Antonio Colinas y Julio Trujillo Lugar: Salón 3 Martes 29, 17:30 horas Colección Biblioteca Mexicana: Ciudades mexicanas, de Enrique Cabrero (Coord.), Un siglo de teatro en México, de David Olguín (Coord.) Participan: Enrique Cabrero, David Olguín, Joaquín Díez-Canedo y Enrique Florescano Lugar: Salón Mariano Azuela Martes 29 de noviembre, 18:00 horas Homenaje a Cristina Pacheco Participan: Cristina Pacheco, Almudena Grandes y Juan Gelman Lugar: Auditorio Juan Rulfo Martes 29, 20:00 horas Emilio Carballido. Cuatro obras Participan: Héctor Herrera Martínez, David Olguín, Alberto Estrella, Ángeles Marín y Julio Trujillo Lugar: Salón Juan José Arreola Del martes 29 de noviembre al 1 de diciembre, 11:30 horas IX Encuentro de Promotores de Lectura Presentación de ganadores del Premio al Fomento de la Lectura: México Lee 2011
4
cartelera
boletín NOVIEMBRE, 2011
Dirección General de Publicaciones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lanzamiento de la convocatoria del Premio al Fomento de la Lectura: México Lee 2012 Participa: Laura Emilia Pacheco Lugar: Salón 4 Jueves 1 de diciembre, 12:30 horas ¡Hoy grandioso estreno! El cartel cinematográfico en México, de Carlos Bonfil (Coord.) Participan: Carlos Bonfil, Pablo Ortiz Monasterio y Claudia Reyes Lugar: Salón Antonio Alatorre Jueves 1 de diciembre, 13:30 horas La mágica oscuridad. Cuentos alemanes Participan: Alberto Cue y Julio Trujillo Lugar: Salón Antonio Alatorre Jueves 1 de diciembre, 16:00 horas Colección Geometrías de la Imaginación. Diseño e Iconografía de México Participan: Arturo Camacho, Jaime Lubin Zermeño Acosta, Ignacio Bonilla y Miriam Morales Sanhueza Lugar: Salón Alfredo R. Placencia Viernes 2 diciembre, 12:30 horas Tuyo hasta que me muera… Epistolario de Alma Reed (Pixan Halal) y Felipe Carrillo Puerto (H´Pil Zutulché). Marzo a diciembre de 1923, de Amparo Gómez y Michael Schuessler Participan: Amparo Gómez, Gonzalo Navarrete Muñoz, Michael Schuessler, Miguel Capistrán y Sara Poot-Herrera Lugar: Salón Mariano Azuela Viernes 2 de diciembre, 16:00 horas Cuerpos, de Max Rojas Participan: Max Rojas, Mónica Nepote, Julio Trujillo y Catalina Pereda Lugar: Salón Alfredo R. Placencia Viernes 2 de diciembre, 18:30 horas Apología del lápiz, de Arnoldo Kraus, ilustraciones de Vicente Rojo Participan: Arnoldo Kraus, Vicente Rojo y Laura Emilia Pacheco Lugar: Salón Mariano Azuela Viernes 2 de diciembre, 20:00 horas SEFT-1 (Sonda de exploración ferroviaria tripulada) Participan: Teresa Márquez, Iván Puig Domene, Andrés Padilla Domene y Julio Trujillo Lugar: Salón Alfredo R. Placencia Sábado 3 de diciembre, 12:00 horas Confieso que he comido. De fondas, zaguanes, mercados y banquetas, de José N. Iturriaga Participan: José N. Iturriaga, Vicente Quirarte y Julio Trujillo Lugar: Salón Agustín Yáñez Sábado 3 de diciembre, 16:30 horas Escritores del futuro: Premios Nacionales Tierra Adentro Karla Olvera, Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos 2011 Édgar Omar Avilés, Premio Nacional de Cuento Joven Comala 2011 Diego Álvarez, Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo 2011 Saúl Ordóñez, Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 2011 Guillermo Clemente, Premio Nacional de Poesía Joven Francisco Cervantes Vidal 2011 Julio César Pérez Cruz, Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras /Border of Words 2011 Participan: Karla Olvera, Édgar Omar Avilés, Diego Álvarez, Saúl Ordóñez, Guillermo Clemente, Julio César Pérez Cruz y Mónica Nepote Lugar: Salón Mariano Azuela Sábado 3 de diciembre, 17:30 horas Obras completas. Ignacio Manuel Altamirano (Tomo I al XXIV) Participan: Antonio Saborit, Alberto Cue, Raciel Garrido Maldonado y Carlos Mapes Lugar: Salón Mariano Azuela Sábado 3 de diciembre, 20:00 horas Pinocho, de Francisco Toledo Participan: Francisco Hernández y Laura Emilia Pacheco Lugar: Salón Juan José Arreola Domingo 4 de diciembre, 13:30 horas Los escritores salvajes, de Fabienne Bradu Participan: Fabienne Bradu, Christopher Domínguez Michael y Julio Trujillo Lugar: Salón Mariano Azuela Domingo 4 de diciembre, 16:00 horas Eulalio González “Piporro”. Homenaje Participan: Paula Astorga, Andrea Fuentes Silva, Cristina Rivera Garza, Carlos Velázquez, Alejandro Cruz Atienza y Julio Trujillo Lugar: Salón Alfredo R. Placencia
• Domingo 4 de diciembre, 17:00 horas Simulacro de sortilegios. Antología poética Participan: Inés Westphalen, Julio Trujillo y Catalina Pereda Lugar: Salón Alfredo R. Placencia, planta alta FIL Niños Lugar: Sala de Lectura-Conaculta • Sábado 26 de noviembre, 15:00 horas Taller de ilustración Eleonora Arroyo (Argentina) • Sábado 26 de noviembre, 16:00 horas Narración oral Ilustrograma, historias contadas a través del universo visual • Domingo 27 de noviembre, 10:00 horas Taller de fomento de la lectura Mostrotaller • Domingo 27 de noviembre, 11:30 horas Taller de fomento de la lectura Tu jardín secreto • Domingo 27 de noviembre, 15:00 horas Taller: Edición y Lectura Alejandro García (España) • Domingo 27 de noviembre, 17:00 horas Lectura y conversación Birte Müller (Alemania) “Felipa y el Día de los muertos” • Lunes 28 de noviembre, 17:00 horas Taller de ilustración Jirafa de Vilnius en tamaño real Kestutis Kasparavicius (Lituania) • Martes 29 de noviembre, 17:00 horas Taller de ilustración Jirafa de Vilnius en tamaño real Kestutis Kasparavicius (Lituania) • Jueves 1 de diciembre 15:00 horas Narración oral Alejandro García (España) • Jueves 1 de diciembre 16:00 horas Narración oral Alejandro García (España) • Jueves 1 de diciembre 17:00 horas Narración oral Basada en El jinete del dragón, de Cornelia Funke Alas y Raíces-Jalisco • Viernes 2 de diciembre, 16:00 horas Taller de ilustración Julia Friese (Alemania) • Viernes 2 de diciembre, 17:00 horas Narración oral Basada en Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar Alas y Raíces-Jalisco • Sábado 3 de diciembre, 10:00 horas Taller de fomento de la lectura Mostrotaller • Sábado 3 de diciembre, 11:30 horas Taller de fomento de la lectura Tu jardín secreto • Sábado 3 de diciembre, 15:00 horas Taller de ilustración Eleonora Arroyo (Argentina) • Sábado 3 de diciembre, 16:00 horas Narración oral Ilustrograma, historias contadas a través del universo visual • Sábado 3 de diciembre, 17:00 horas Narración oral Basada en Charlie y la fábrica de chocolate Alas y Raíces-Jalisco • Domingo 4 de diciembre, 10:00 horas Taller de fomento de la lectura Mostrotaller • Domingo 4 de diciembre, 11:30 horas Taller de fomento de la lectura Tu jardín secreto • Domingo 4 de diciembre, 15:00 horas Taller de ilustración Eleonora Arroyo (Argentina) • Domingo 4 de diciembre, 16:00 horas Narración oral Ilustrograma, historias contadas a través del universo visual
5
boletín NOVIEMBRE, 2011
fil guadalajara y sus libros
Obra poética completa (1967-2010), de Antonio Colinas Antonio Colinas forma parte del grupo de los Novísimos y es uno de los pocos poetas españoles en cultivar de manera asidua el verso alejandrino, en donde, poeta de estética y meditación, conviven en equilibrio la conjunción entre vida y literatura, entre experiencia vital y su extensa cultura. En Obra poética completa (1967-2010), el autor reflexiona en torno a su propia obra y presenta todo el material producido a lo largo de estas cuatro décadas, para cerrar lo que ha sido un fructífero círculo, pero que abre otro de nuevas posibilidades. Apología del lápiz, de Arnoldo Kraus Cajas de puros transformadas en baúles de recuerdos, que contienen lo que ha quedado de los lápices empleados a lo largo de una fructífera carrera literaria, ejercida a la par que la medicina, son el motivo de una amorosa exaltación realizada por el doctor Arnoldo Kraus en este volumen. Acompañan al texto las ilustraciones de Vicente Rojo, otro genio creador que, aunque no emplea lápices, sí utiliza el grafito en su tarea imaginativa, que viene a ser otra especie de lápiz, y crea una apología a su muy particular estilo, con imágenes, a este humilde y vital instrumento de los artistas. Escritores salvajes, de Fabienne Bradu Cinco voces diferentes se reúnen en este trayecto por la literatura latinoamericana emprendido por Fabienne Bradu en Los escritores salvajes, libro editado por la Dirección General de Publicaciones del Conaculta, dentro de su colección El Centauro. Esta recopilación de ensayos analiza la vida y obra del chileno Roberto Bolaño, los mexicanos Mario Bellatín y Juan Villoro, el bonaerense Alan Plaus y el cubano, radicado en Estados Unidos, José Manuel Prieto, a la luz de sendos libros fundamentales en la carrera literaria de los autores. Bradu parte de este análisis, para realizar un esbozo de semblanza de estos cinco reconocidos escritores de la literatura contemporánea, ubicándolos en su exacta dimensión humana y los propone como punto de partida a las nuevas generaciones.
directorio
dirección general
Laura Emilia Pacheco
dirección adjunta
dirección de prensa
de proyectos históricos
y difusión
dirección editorial
dirección de arte
del programa cultural
y diseño editorial
Enrique Florescano Mayet
Erika Vilfort Alvarez
dirección editorial
Julio Trujillo Rodríguez dirección de producción
Carlos Mapes Sánchez
tierra adentro
Mónica Nepote Barba
Leonardo Vázquez Conde
Presentación: Lunes 28 de noviembre a las 17:00 horas, Salón 3, planta baja de la Expo Guadalajara
Presentación: Viernes 2 de diciembre a las 18:30 horas, Salón Mariano Azuela, planta alta de la Expo Guadalajara
Presentación: Domingo 4 de diciembre a las 13:30 horas, Salón Mariano Azuela, planta alta de la Expo Guadalajara
colaboradores
(contenidos) Gilberto Rendón Solares Guadalupe Romero cartelera y elaboración del boletín
Alcione Cuevas Olalde
enlace administrativo dirección adjunta de fomento
dirección de promoción
a la lectura y el libro
editorial y fomento
Socorro Venegas Pérez
a la lectura
Claudia Reyes Toledo
Todos estos programas son gratuitos Los libros pueden ser adquiridos en la red de librerías Educal www.educal.com.mx
Cristina Salvador Rosas
diseño
José Ramón Gálvez Pérez
enlace jurídico
Javier Téllez Navarro Síguenos en facebook: Conaculta DP y en twitter: @_Publicaciones o visítanos en www.conaculta.gob.mx/dgp/ Dirección General de Publicaciones del Conaculta Escríbenos tus comentarios y sugerencias a: prensaydifusiondgp@conaculta.gob.mx
6