ca70 / Casa R

88

Artículo Técnico

Sierra de Guadarrama, Madrid

Casa R House ‘R’

Rodrigo García, Maciej Siuda, Gonzalo del Val / Fotografías de David Díez. DDZ

Ladrillo cara vista

con arquitectura

La estructura de pilares conforma unas crujías que de manera sencilla se cierran con una cubierta inclinada.

Debajo de esta cabaña elemental, unos muros y unos forjados delimitan zonas de dormitorio, cocina, aseos... El espacio inverso son las zonas de estancia. Incluyendo los espacios potenciales: no hay nada sobrante

La sierra madrileña de Guadarrama se ha convertido en un emplazamiento pintoresco, consolidado por un catálogo de viviendas locales a conservar y una serie de normativas urbanas que velan por mantener intacta tanto la imagen arquitectónica de la sierra como el valor ecológico de la misma, por la destacable presencia de robles, fresnos y encinas entre otras especies. El proyecto participa de estas reglas locales en su exterior para configurar un espacio contingente a las demandas y deseos de sus habitantes en el interior.

El perímetro del proyecto -un muro de ladrillo visto al exterior y blanco hacia el interior- funciona como soporte de una arquitectura doméstica más pequeña -unos volúmenes de ladrillo tosco visto- destinada a los programas específicos de

The Sierra de Guadarrama makes for a picturesque setting. It has a large number of older houses that have to be preserved, and planning regulations to ensure that the architecture of the district and its ecological assets are preserved because of the great number of oak, ash and holm oak trees, among other plant species, in the area. The project adheres to local regulations on the exterior, creating a space that caters for the needs and wishes of the inhabitants of the interior.

The perimeter of the plot — a wall with exposed brick on the outside and white brick on the inside — serves as a support for the smaller domestic architecture: rough exposed brick volumes containing the housing programme. These small

AUTORES DEL PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA

Rodrigo García, Maciej Siuda, Gonzalo del Val

ESTRUCTURAS Mecanismo SL

SUPERFICIE 410.60 m2

ARQUITECTOS TÉCNICOS Dirtec Arquitectos Técnicos.

Javier González, Javier Mach

EJECUCIÓN 2012-2016

INSTALACIONES Nieves Plaza

MATERIALES Ladrillo HDR

la vivienda. Estas pequeñas arquitecturas se ensamblan dentro del espacio soporte permitiendo un uso abierto e indeterminado.

La organización de estos pequeños volúmenes de ladrillo da como resultado una circulación continua que rodea un núcleo central. Una cocina, un salón y una estancia exterior forman parte de la secuencia del recorrido. Las experiencias interior/exterior se desplazan gracias a los lenguajes de una construcción de muy bajo coste. Los pequeños volúmenes de ladrillo visto tienen el lenguaje del exterior pero operan en el interior del perímetro principal y la construcción en blanco de este perímetro principal establece un código asociado al interior pero que contiene una estancia exterior, donde se conserva la encina de mayor porte de toda la parcela.

structures are assembled inside the support space and can be used for a variety of purposes.

The small brick volumes were arranged so as to create a continuous circulation route around a central nucleus. The circulation route encompasses a kitchen, lounge and outdoor living area. Thus, interior/exterior experiences are displaced thanks to this economical construction approach. The small volumes of exposed brick speak the language of the exterior, but operate inside the main perimeter. What is more, the white structure of the main perimeter establishes a code with the interior but contains an exterior room, where the most majestic holm oak on the entire plot grows.

89

90

Madrid

habitaciones/perímetro

entradas/circulación

Cuercus ilex

espacio potencial

naturaleza existente

planta baja

con arquitectura

91

+ www.conarquitectura.com

92

Madrid

con arquitectura

93