Ignacio Hornillos [arquitecto]
FotografĂas de Fernando Alda
con arquitectura
Reforma y ampliación de La Casa de la Capilla en el Pinar de Conde Orgaz, Madrid
51
Ladrillo cara vista Esta pequeña intervención para una familia grande encuentra rincones donde no los hay, para colocar los espacios que necesita el cliente. Todo ejecutado con movimientos de judoka.
Renovation and extension of La Casa de la Capilla in Pinar de Conde Orgaz, Madrid Arquitecto
Ignacio Hornillos COLABORADORES Manuel Torrejón Alberto García FECHAS DE OBRA Inicio: 04/09/2017 Final: 15/10/2018 CONSTRUCTORA Vistto Estudio S.L.
PROMOTOR Privado MATERIALES Ladrillo: Cerámicas Mora / Caravista klinker Carpintería de madera: Weco Windows Cerrajería: Cemafe Pavimentos: TimberTech Sanitarios: Roca / Banni Aislamiento: Copoprem / ChovAFOAM 500 M50 Cubierta: Thermochip roof Mobiliario de madera: La Burra Design Iluminación: Ideas Luz
La Casa de la Capilla responde a las particulares necesidades de los clientes. Se trata de un matrimonio que cuenta con 9 hijos y que tienen un marcado sentimiento religioso. El resultado busca la armonía con la vivienda existente mediante la introducción de 4 objetos que generen un cambio espacial y funcional a través de 4 operaciones arquitectónicas. 1. Adosar = Pabellón El nuevo pabellón se sitúa en la huella de una antigua construcción de garaje. El uso cambia y se genera un volumen alargado y rítmico donde construir un interior vinculado al uso de la zona trasera. El muro curvo invita a descubrir el espacio de la piscina y un ventanal de madera y vidrio de 6 metros de luz sirve de fachada para los grandes pinos que existen en la parcela. De este volumen, sale un subpabellón, más bajo y estrecho, paralelo a la vivienda principal, y que esconde los usos necesarios para guardar las bicicletas, la barbacoa, los útiles de jardinería y la máquina de aerotermia. Ambos pabellones se caracterizan por las dos grandes vigas HEB de 12 metros de largo que muestran, en su frente, el músculo estructural de la operación. 2. Insertar = Dormitorio Debido a la gran familia que forman, un encargo de los clientes era poder insertar en su vivienda un mini-apartamento para los padres. Es una nueva habitación abierta y ordenada; la madera de roble, la moqueta de sisal y las paredes estucadas crean un oasis protegido por muros de triple placa de pladur con aislamiento Copoprem entre sus perfiles. El nuevo volumen tiene como objetivo crear una atmósfera de intimidad ante el bullicio de los 9 hijos, siendo un espacio fluido pero recogido a la vez. El baño se integra a través del uso de tres celosías de madera de roble y un vestidor continuo del mismo material que rodea la habitación y da uso y calidez al nuevo dormitorio principal. 3. Tamizar = Pérgola El uso de la piscina cambia completamente a través de un espacio en sombra y un nuevo pavimento. Frente al pabellón, y al otro lado del agua, se construye una estructura compleja y ligera donde poner una mesa y disfrutar de una reunión bajo la sombra de la naturaleza. La estructura metálica ordena el espacio,
La Casa de la Capilla renovation was designed to cater for the specific needs of the owners – a married couple with nine children, with a deep religious faith. The project sought to achieve harmony with the original building by introducing four objects that create a spatial and functional change through four architectural operations. 1. Attach = Pavilion The new pavilion or wing is situated on the footprint left by the old garage building. The use was changed and an elongated and rhythmic volume created to provide support in the use of the rear area. The curved wall invites you to discover the pool area, and a large 6-metre-wide wooden window serves as a backdrop for the large pine trees on the plot. A lower and narrower body extends from this volume and provides hidden storage for bicycles, the barbecue, garden tools and aerothermal heating equipment. 2. Insert = Bedroom Being a large family, the clients requested that a small apartment be incorporated into the main dwelling for the parents’ use. This is a new and uncluttered room; oak wood, sisal carpet and stucco walls create an oasis protected by triple panel walls and insulation. The new volume is intended to provide privacy from the hubbub of nine children, and is a fluid yet cosy space. 3. Filter = Pergola Using the pool becomes a completely new experience when a shaded area with new paving is added. In front of the pavilion wing, on the other side of the pool, a complex and lightweight structure was built to create a dining area where the family can gather under the shade of nature. The Y-shaped geometry of the pergola, scaled in multiples of seven, frees up floor space and enlarges the shaded area, where the new wooden decking is the focal point. 4. Excavate = Chapel Like a hidden treasure chest, the family built a chapel in the foundations of the former dwelling house. All of the furniture was custom designed and made-tomeasure. The section of each element reproduces the symbol of the cross to create greater coherence with the oratory.
52
Madrid
Estrategia
Dormitorio
construye un marco para la vegetación, permite la privacidad con el vecino y crea un tamiz para los meses de calor. Esta geometría en forma de “Y” permite liberar el suelo y ampliar la sombra, todo ello dimensionado a través de múltiplos de la escala del 7 donde el protagonismo lo adquiere la nueva tarima de madera.
diseñado y realizado a medida íntegramente, donde la sección de cada elemento reproduce el símbolo de la cruz para trasmitir mayor coherencia con el espacio de oración. Existen dos mundos claramente diferenciados, el lugar terrenal en colores tierra y paredes rugosas frente al altar brillante y solemne que se construye con mármol blanco calacatta y metales pulidos como el hierro y el bronce.
4. Excavar = Capilla Como si fuera un cofre escondido, la familia sitúa en los cimientos de la antigua casa el espacio de culto. Un lugar silencioso y acondicionado climáticamente donde levantar con materiales nobles un lugar de oración. El acceso se organiza a través de unas escaleras cercanas al pabellón donde una puerta indica el uso del espacio y descubre a través del ventanuco un interior sobrio. El mobiliario ha sido
En definitiva, el proyecto se ajusta a unas necesidades específicas y lo hace a través de 4 operaciones arquitectónicas claras y respetuosas con la vivienda original. Se busca complementar y dotar de carácter contemporáneo a la prexistencia; obteniendo un conjunto material, funcional y estético. Esta ampliación no sería la misma si no tuviera el protagonismo de la capilla enterrada que está en el germen del proyecto y da nombre a la nueva vivienda.
Planta de cubiertas
Secciones
Planta principal
con arquitectura
PĂŠrgola
53
54
Madrid
Secciรณn fugada
con arquitectura
55
Sección constructiva
Detalles de cubierta 01 Lama de “Z” de chapa perfilada prelacada blanca 02 Perfil metálico 40x40x2 para formación de canalón 03 Chapa de zinc plegada 2 mm para formación de canalón 04 Perfil de acero laminado HEB 180 (12,88 ml) 05 Perfil de acero laminado IPE 120 (formación de cubierta) 06 Panel Termochip con aislante de vidrio celular polydros 15 mm 07 Perfil metálico 40x40x2 para formaicón de correas de cubierta 08 Aislante poliestireno extruido 30 mm 09 Sistema VMZINC de cubierta junta alzada. Engatillado sencillo 10 Sistema de bastidor + lama en “Z” para formación de celosía 11 Cinta de impermeabilización del engatillado
Detalles del cerramiento 12 Panel Termochip con aislante de vidrio celular polydors 15 mm 13 Aislante poliestireno extruido 30 mm 14 Perfil e acero laminado HEB 140 (5,04 ml) 15 Carpintería Weco Windows de madera laminada de roble 16 Vidrio 4+4 / 24 cámara de aire / 6 templado con cenefa perimetral 17 Chapón de 18 mm lacado para formación de embocadura de ventana 18 Aislante poliestireno extruido 30 mm 19 Membrana antihumedad de vidrio celular polydros 15 mm 20 Ladrillo caravista klinker color azahar puesto de canto 21 Ladrillo cerámico hueco doble, para revestir, 33x16x7 cm
Encuentros con el terreno 22 Suelo radiante frío-calor con sistema de Aerotermia 23 Sistema de cubierta de composite marca Timbertech con rastreles 24 Sumidero de recogida de agua con formación de pendientes 25 Losa de cimentación h 45 cm 26 Tubo de pvc recogida de aguas zona del pabellón 27 Junta de neopreno + barrera de vapor 28 Hormigón de limpieza 29 Muro de contención e 30 cm 30 Capa de Grava de 12 cm + capa de arena de 8 cm 31 Tubo de drenaje Tubodan 125 mm x 30 metros
Acabados interiores 32 Falso techo continuo, sistema Placo Prima 33 Crucifijo a medida diseño en cruz con madera alistonada y gravado láser 34 Cámara de aire ventinada 35 Lana de roca ACUSTILAINE 70 36 Tabique múltiple hidrof. (13+13+46+13H+13J) e 98 mm/600 RF. 37 Banco a medida en madera alistonada de roble natural 38 enlucido insitu con yeso negro acabado rugoso 39 Aplacado de mármol 60x120 Stone Calacatta lucido 40 Parquet de tabilla de roble de 25x5x1 cm pegada según dibujo D.F. 41 Perfil U-50x35 mm embutido como rodapié enrasado con la madera