Protocolo de CONCACAF contra el Racismo durante Partidos
A. COMPORTAMIENTOS RACISTAS (Y DISCRIMINATORIOS) EN ESTADIO DE FUTBOL- NORMAS PARA OFICIALES 1. Incidentes y comportamientos racistas – Primera fase: Parar el partido Si un árbitro se percata de alguna conducta racista (o es informado de la misma por un comisionado de juego de CONCACAF) y/o comportamientos discriminatorios como lo son cantos raciales, insultos, gritos, letreros, banderas, etc., y si en su opinión, los comportamientos son sumamente graves e intensos, él/ella aplicará la Regla 5 de las Reglas del Juego y parará el partido. Mediante un anuncio por el sonido local (en los idiomas de las dos selecciones/equipos y/o de la sede, si es necesario) se le solicitará a los aficionados que cesen el comportamiento inmediatamente. El partido se reiniciará después del anuncio. 2. Incidentes Racistas Graves – Segunda fase: Suspender el partido Si la conducta racista y/o los comportamientos discriminatorios continúan después de reiniciar el partido, (por ejemplo, si la primera fase no dio resultado), el árbitro podrá suspender el juego por un periodo razonable (5-10 minutos) y dirigir a los equipos de regreso a sus vestuarios. El comisionado de juego de CONCACAF, a través de un cuarto oficial, ayudará al árbitro a determinar si la conducta racista cesó como resultado de las medidas seguidas en la primera fase. Durante este periodo el árbitro podrá solicitar de nuevo que se haga un anuncio por el sonido local para que paren inmediatamente la conducta racista y donde se le advertirá al público que tal comportamiento resultará en la suspensión del partido. Mientras el partido queda suspendido, el árbitro consultará con el comisionado de partido de CONCACAF, el oficial de seguridad de CONCACAF si hay uno presente, los oficiales de seguridad en el estadio y las autoridades de la policía sobre los posibles siguientes pasos y la posibilidad de abandonar el partido. 3. Incidentes Racistas Graves – Tercera Fase: Abandonar el partido Si la conducta racista y/o los comportamientos discriminatorios continúan después de reiniciar el partido (por ejemplo, si la segunda fase no dio resultado), el árbitro decidirá como último recurso abandonar el partido. El comisionado de partido de CONCACAF, a través de un cuarto oficial, ayudará al árbitro a decidir si la conducta racista cesó como resultado de las medidas seguidas en la segunda fase. La decisión del árbitro de abandonar el partido se realizará después de haber revisado y evaluado debidamente, por medio de una consulta plena y extensa con el comisionado de partido de CONCACAF, el oficial de seguridad de CONCACAF (si hay uno presente), los oficiales de seguridad en el estadio y las autoridades de la policía, que todas las fases y medidas fueron aplicadas acorde al protocolo y una evaluación del impacto que el abandono del partido tendría sobre los jugadores y el público. Un abandono del partido está sujeto a la aprobación de todas las partes implicadas.
1