Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 1
Tabla de Contenido 1.
GENERAL ........................................................................................................................................ 4 1.1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Comunicaciones ............................................................................................................................4
ACREDITACIONES DE MEDIOS ...................................................................................................... 4 2.1.
Acreditación de Medios ..................................................................................................................4
2.2.
Entrada y Estacionamiento de Medios de Comunicación ..................................................................4
INFORMACIÓN PROMOCIONAL Y ACTIVIDADES .......................................................................... 4 3.1.
Solicitudes de Entrevistas ..............................................................................................................4
3.2.
Información e imágenes ................................................................................................................4
3.3.
Día de medios del club ..................................................................................................................4
JEFE DE PRENSA DEL CLUB ............................................................................................................ 5 4.1.
Nombramiento ..............................................................................................................................5
4.2.
Medios que Viajan a Partidos de Visitante .......................................................................................5
ACTIVIDADES DE MEDIOS PREVIAS AL PARTIDO ......................................................................... 5 5.1.
Conferencias de prensa .................................................................................................................5
5.2.
Sesiones de entrenamiento ............................................................................................................5
5.3.
Actividades de medios para el partido final de vuelta.......................................................................5
5.4.
Otras actividades de medios previas al partido ................................................................................6
ACTIVIDADES DE MEDIOS DEL DÍA DE PARTIDO ......................................................................... 6 6.1.
General ........................................................................................................................................6
6.2.
Filmación en los vestuarios ............................................................................................................6
6.3.
Entrevista Flash a la llegada ..........................................................................................................6
6.4.
Entrevistas al medio tiempo ...........................................................................................................6
6.5.
Entrevistas flash multilaterales posteriores al partido .......................................................................6
6.6.
Entrevistas flash unilaterales pospartido .........................................................................................6
6.7.
Conferencias de prensa después del partido ...................................................................................6
6.8.
Zona mixta Posterior al Partido ......................................................................................................7
6.9.
Otras actividades de medios el día de partido .................................................................................7
INSTALACIONES DE MEDIOS ......................................................................................................... 7 7.1.
Instalaciones generales para medios ..............................................................................................7
7.2.
Asientos de medios .......................................................................................................................7
7.3.
Sala de fotógrafos .........................................................................................................................7
7.4.
Sala de conferencias de prensa ......................................................................................................7
7.5.
Área zona mixta ............................................................................................................................7
PROHIBICIONES ............................................................................................................................ 7 8.1.
Vestuarios ....................................................................................................................................7
8.2.
Terreno de juego y túneles de jugadores ........................................................................................8
HOST BROADCAST Y DERECHOS DE MEDIOS ................................................................................ 8 9.1.
Derechos de medios ......................................................................................................................8 Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 2
9.2.
Host Broadcast .............................................................................................................................8
9.3.
Inspección e Instalación de la Producción .......................................................................................8
9.4.
Posiciones de las Cámaras .............................................................................................................8
9.5.
Posiciones de comentaristas y cabinas de transmisión .....................................................................9
9.6.
Suministro eléctrico .......................................................................................................................9
9.7.
Líneas telefónicas..........................................................................................................................9
9.8.
Internet ........................................................................................................................................9
9.9.
Estacionamiento ...........................................................................................................................9
10. GRABACIONES DE VIDEO Y TRANSMISIONES EN VIVO ................................................................ 9 10.1. Actividades de medios prepartido ................................................................................................. 10 10.2. Días de partido ........................................................................................................................... 10 10.3. Proyectos especiales ................................................................................................................... 10 10.4. Filmación técnica ........................................................................................................................ 10 11. EXPULSIONES Y SUSPENSIONES ................................................................................................. 10 11.1. General ...................................................................................................................................... 10 11.2. Jugador/oficial expulsado ............................................................................................................ 10 11.3. Jugador/oficial suspendido........................................................................................................... 10 12. VIOLACIONES .............................................................................................................................. 11 12.1. Multas y medidas disciplinarias .................................................................................................... 11 13. ENMIENDAS ................................................................................................................................. 11 13.1. Enmiendas y circulares ................................................................................................................ 11 14. COPIA AUTORITATIVA ................................................................................................................. 11 14.1. Traducciones .............................................................................................................................. 11 ANEXO I - POSICIONAMIENTO DE MEDIOS Y POSICIONES DE CÁMARAS DE TV .............................. 12
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 3
1. GENERAL 1.1. Comunicaciones Cada club debe hacer todo lo posible para brindar acceso a jugadores y al personal del club para cualquier actividad de medios, al inicio, durante, o final de la competencia. Además, los clubes deberán intentar, específicamente en sus comunicaciones con el público y los medios, respetar las normas y lineamientos de La Competencia en términos de marca y comunicación. Los oficiales de los clubes, el personal, los jugadores y otras personas designadas deberán abstenerse de comentarios a los medios que pudiesen interpretarse de manera negativa con respecto a la organización o ejecución de La Competencia, incluida entre otras cosas, cuestiones de arbitraje y logística. Cualquier acto intencional en áreas oficiales de medios por parte de los jugadores, entrenadores o personal de los clubes que se considere descortés hacia los medios queda estrictamente prohibido. 2. ACREDITACIONES DE MEDIOS 2.1. Acreditación de Medios Concacaf administrará (consultando a cada club) el acceso de los medios de comunicación al estadio, y puede negarle el acceso a cualquier miembro de los medios no autorizado, independientemente de su nacionalidad, sea o no derechohabiente y/o forme parte de la delegación de un club. Las solicitudes de acceso al estadio el día de partido serán coordinadas a través de la página del Centro de Medios de Concacaf. No se aceptarán solicitudes presentadas a través de ningún otro proceso, ni fuera de los horarios estipulados por Concacaf. 2.2. Entrada y Estacionamiento de Medios de Comunicación Cada club debe tener una ventanilla o área asignada, preferiblemente en la entrada de medios del estadio, o cerca de la misma. Cada club deberá distribuir, en coordinación con el jefe de prensa de Concacaf (si hay uno asignado), las credenciales de medios y chalecos de Concacaf a los miembros de medios que han sido aprobados. También, cada club debe hacer lo posible por proveerles estacionamiento adecuado el día del partido a los miembros aprobados. 3. INFORMACIÓN PROMOCIONAL Y ACTIVIDADES 3.1. Solicitudes de Entrevistas Cada club debe cooperar en la mayor medida posible con las solicitudes de acceso y entrevistas de las plataformas de medios de Concacaf y sus derechohabientes, antes, durante y después de la competencia. Cada club debe brindarle acceso a Concacaf a todos los jugadores de su lista oficial, el director técnico y el asistente del director técnico, con el fin de obtener contenido para la producción de televisión y las plataformas de medios de Concacaf. El formato preciso, los requisitos y fecha(s) serán determinados y comunicados por Concacaf. 3.2. Información e imágenes Cada club debe, a pedido de Concacaf, proveer información e imágenes relacionadas con el club y/o jugadores, y toda información adicional solicitada por Concacaf, para fines promocionales. Todo el contenido debe ser proporcionado sin ningún costo. 3.3. Día de medios del club Los dos clubes que se clasifiquen para a la final de la competencia deberán participar en un día de medios obligatorio. Los detalles relacionados con el día de medios, programado para el día anterior al partido de vuelta, serán comunicados a cada club por adelantado, antes de su llegada a la ciudad anfitriona. El día de medios para cada club debe ser programado por los clubes y Concacaf de manera conjunta, de modo que los medios puedan asistir a las actividades de ambos clubes. Si no se puede llegar a un acuerdo, Concacaf tomará una decisión final.
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 4
4. JEFE DE PRENSA DEL CLUB 4.1. Nombramiento Cada club debe nombrar un jefe de prensa que hable inglés, para coordinar la cooperación entre los clubes, Concacaf, y los medios, de acuerdo con este reglamento. El jefe de prensa debe estar presente en todos los partidos (local y visitante) para coordinar toda la logística de medios, incluyendo conferencias de prensa y entrevistas, y para cooperar con el jefe de prensa de Concacaf en la sede. 4.2. Medios que Viajan a Partidos de Visitante Si Concacaf lo requiere, el jefe de prensa del club visitante debe enviar una lista completa de los medios que viajarán al partido como visitantes, al jefe de prensa del club anfitrión y a Concacaf, a más tardar tres (3) días antes del partido. El jefe de prensa del club debe también asegurar que todas las solicitudes provengan de representantes de medios legítimos. 5. ACTIVIDADES DE MEDIOS PREVIAS AL PARTIDO 5.1. Conferencias de prensa Cada club debe realizar una conferencia de prensa el día anterior a cada partido. Las dos conferencias de prensa deben ser organizadas por ambos clubes y Concacaf, de modo que los medios de comunicación puedan estar presentes en ambas. Las conferencias de prensa deben comenzar entre las 12:00 pm y las 8:00 pm hora local (cualquier excepción a estos horarios debe ser acordada por adelantado por Concacaf). Si no se puede llegar a un acuerdo, Concacaf tomará una decisión final. En principio, las conferencias de prensa se llevarán a cabo en el estadio en el cual se jugará el partido, a menos que Concacaf acuerde por adelantado una locación alternativa. Como mínimo, el director técnico del club y un jugador debe participar a cada conferencia de prensa. El club local tiene la responsabilidad de proveer la infraestructura técnica y servicios necesarios para las conferencias de prensa en el estadio del partido, así como también un intérprete calificado con conocimientos de fútbol. Si las conferencias de prensa se llevan a cabo en una ubicación fuera del estadio del partido, cada club tendrá la responsabilidad de proveer la infraestructura técnica y servicios necesarios. 5.2. Sesiones de entrenamiento Cada club deberá abrir su sesión de entrenamiento el día anterior a cada partido a los medios durante 15 minutos, como mínimo, de acuerdo con el horario acordado con Concacaf. Las dos sesiones de entrenamiento deben ser coordinadas por Concacaf y los dos clubes, de modo que los medios puedan asistir a ambas. En principio, ambos clubes deberán tener sus sesiones oficiales de entrenamiento en el estadio en el que se jugará el partido, el día anterior al partido, salvo decisión contraria de Concacaf por adelantado. En los casos en que un equipo no tenga planes de llevar a cabo una sesión de entrenamiento el día anterior al partido, la sesión de entrenamiento previa al partido (dos días antes del partido) debe estar abierta a los medios, y será considerada como una sesión de entrenamiento oficial. Se debe informar de esto a Concacaf por adelantado. Si un club decide abrir su sesión de entrenamiento solamente por 15 minutos, y sus medios oficiales desean permanecer durante toda la sesión, se le deberá dar la misma oportunidad a los canales oficiales de Concacaf. Esto se aplica a todos los partidos, de local y visitante. 5.3. Actividades de medios para el partido final de vuelta Los estándares mínimos para las actividades de medios previas al partido se aplicarán para el partido final de vuelta; sin embargo, cada club deberá cooperar y cumplir con las siguientes actividades obligatorias. Será obligatoria la participación total en:
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 5
5.3.1. comenzar su conferencia de prensa oficial 30 minutos antes de su sesión oficial de entrenamiento 5.3.2. llevar a cabo sus sesiones oficiales de entrenamiento en el estadio en el cual se jugará el partido 5.3.3. participar en un día de medios previo al partido, conforme al Artículo 3, sección 3.3 de este reglamento de medios. 5.4. Otras actividades de medios previas al partido Además de las actividades de medios obligatorias, cada club puede organizar otras actividades, pero éstas no pueden reemplazar ni ser programadas en los mismos horarios de las actividades de medios previas a partidos oficiales. 6. ACTIVIDADES DE MEDIOS DEL DÍA DE PARTIDO 6.1. General Durante el partido no se permiten entrevistas en el terreno de juego ni en los alrededores del mismo. Sin embargo, las entrevistas de llegada, medio tiempo y posterior al partido tendrán lugar en las siguientes circunstancias y en lugares predeterminados por Concacaf. 6.2. Filmación en los vestuarios El Host Broadcast, las plataformas de medios de Concacaf, y los derechohabientes designados por Concacaf, pueden ingresar a los vestuarios de cada club antes del partido, a la hora determinada por Concacaf, para hacer tomas de ambiente de vestuarios. Estos camarógrafos pueden también filmar un enlace con los presentadores designados por Concacaf. Además, setenta y cinco (75) minutos antes del inicio del partido, un camarógrafo del Host Broadcast podrá ingresar a los camerinos con el Cuarto Oficial, para grabar el chequeo oficial de los jugadores. El camarógrafo permanecerá en el vestuario durante 60 segundos como mínimo. 6.3. Entrevista Flash a la llegada El director técnico de cada club debe estar disponible antes del partido para una breve entrevista obligatoria con el Host Broadcast. La entrevista se llevará a cabo a la llegada al estadio. 6.4. Entrevistas al medio tiempo El Host Broadcast puede pedir una entrevista en el medio tiempo con cada director técnico o asistente del director técnico, si ellos están de acuerdo. 6.5. Entrevistas flash multilaterales posteriores al partido Las entrevistas flash multilaterales son obligatorias y se llevarán a cabo después del partido en un área designada situada cerca del terreno de juego, o en el mismo, y entre el terreno de juego y los vestuarios. Cada club debe poner a disposición un jugador clave (por ejemplo, un jugador que halla sido decisivo en el resultado del partido) para -como mínimo- una entrevista multilateral flash con el Host Broadcast. 6.6. Entrevistas flash unilaterales pospartido Las entrevistas flash unilaterales son obligatorias y tendrán lugar después del partido en un área designada cerca de los vestuarios o en el terreno de juego. Los clubes deben tener -como mínimo- dos jugadores clave disponibles para entrevistas con los Derechohabientes. El mejor jugador de Concacaf (si lo hay) debe ser uno de los jugadores que debe estar disponible para la entrevista, y los clubes deben garantizar el cumplimiento con las exigencias de los derechohabientes. 6.7. Conferencias de prensa después del partido Las conferencias de prensa posteriores al partido deben comenzar a más tardar 15 minutos después del final del partido. En principio, el director técnico del club visitante ira primero a la conferencia de prensa, salvo decisión contraria de Concacaf. La participación del director técnico de cada club es obligatoria. El Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 6
club anfitrión tiene la responsabilidad de proveer la infraestructura técnica y servicios, conforme a este reglamento. 6.8. Zona mixta Posterior al Partido Se debe disponer de una zona mixta posterior al partido para los medios en el trayecto de los jugadores desde los vestuarios, hasta el área de transporte del club. Esta área debe ser accesible solamente para los técnicos, jugadores y representantes de los medios. Todos los jugadores de cada club que hayan participado en el partido (titulares y suplentes) están obligados a pasar a través de toda la zona mixta, con el fin de participar en las entrevistas con los medios. Cada club tiene la responsabilidad de asegurar que todos sus jugadores pasen por la totalidad de la zona mixta. 6.9. Otras actividades de medios el día de partido Los jugadores de cada club deben cumplir con todos los requisitos de entrevistas estipulados por Concacaf y sus derechohabientes, antes de conducir entrevistas con cualquier plataforma oficial del club. 7. INSTALACIONES DE MEDIOS 7.1. Instalaciones generales para medios Cada club anfitrión debe proveer instalaciones para los medios adecuadas en relación con cada partido, incluyendo las especificadas en este reglamento. Esto incluye las instancias en las cuales el estadio del partido está bajo el control de terceros. Concacaf puede estipular requisitos específicos adicionales. 7.2. Asientos de medios Debe haber disponibilidad de una cantidad adecuada de asientos cubiertos para los medios en un área separada y segura, localizada centralmente en las gradas principales o en el lado opuesto, con una vista clara y sin obstrucciones de todo el terreno de juego. Todos los asientos con escritorios deben estar equipados con conexión eléctrica e Internet (por cable o WiFi). Adicionalmente, debe haber disponibilidad de asientos sin escritorios para los Derechohabientes, y No-Derechohabientes. 7.3. Sala de fotógrafos Debe haber un área de trabajo adecuada cerca del terreno de juego, con escritorios, electricidad e Internet (de cables o WiFi) para los fotógrafos. Los clubes deben proveer también una conexión especial; de WiFi para los fotógrafos en las áreas de trabajo del terreno de juego. 7.4. Sala de conferencias de prensa Debe haber disponibilidad de una sala adecuada de conferencias de prensa pre y pospartido. Cada club anfitrión tiene la responsabilidad de proveer la infraestructura técnica y servicios necesarios, incluyendo una mesa lo suficientemente grande para ubicar a cuatro personas como mínimo, una plataforma de cámaras, cuatro micrófonos con pedestales, altoparlantes, un conmutador e iluminación profesional. 7.5. Área zona mixta Debe haber un área disponible entre los vestuarios del club y el área de transporte (que no sea accesible al público), para las entrevistas en la zona mixta posterior al partido. La zona mixta debe incluir un área separada cerca de los vestuarios reservada para los Derechohabientes y las plataformas de medios de Concacaf. Cada club anfitrión debe garantizar que toda la zona mixta sea segura para los jugadores y personal. 8. PROHIBICIONES 8.1. Vestuarios Todos los vestuarios (de los clubes y oficiales) están fuera de los límites de acceso de los miembros de los medios, antes durante y después del partido. Sin embargo, de conformidad con este reglamento, y en circunstancias aprobadas por Concacaf, una cantidad limitada de camarógrafos del Host Broadcast y
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 7
personal de producción, así como también Derechohabientes y fotógrafos, pueden ingresar a los vestuarios. 8.2. Terreno de juego y túneles de jugadores Ningún representante de los medios tendrá autorización para entrar al terreno de juego, antes, durante ni después de un partido, excepto una cantidad limitada de fotógrafos, camarógrafos, y personal del Host Broadcast y Derechohabientes-todos ellos equipados con la acreditación adecuada de acceso al terreno de juego y el chaleco- tendrán permitido trabajar en el área entre los límites del terreno de juego y los espectadores. Ningún representante de los medios tendrá permitido el ingreso a los túneles de jugadores al área de los vestuarios, excepto para las entrevistas flash en las posiciones aprobadas por Concacaf y para operaciones aprobadas del Host Broadcast. 9. HOST BROADCAST Y DERECHOS DE MEDIOS 9.1. Derechos de medios Concacaf es propietaria y posee el control exclusivo de los derechos de medios, incluyendo todas las formas de TV, radio, internet y plataformas móviles (incluyendo los rastreadores de partidos). 9.2. Host Broadcast Concacaf designará un transmisor anfitrión para cada partido, quien manejará la producción de TV (en algunos casos, el Host Broadcast puede no ser el mismo utilizado para partidos de ligas domésticas).Cada club deberá colaborar proporcionando los recursos necesarios, instalaciones, y soporte, para garantizar que se cumpla con los requisitos/necesidades del Host Broadcast, para cumplir con las obligaciones contractuales de Concacaf y mantener una cobertura de primer nivel para todos los partidos. 9.3. Inspección e Instalación de la Producción Cada club debe proveer acceso al estadio para la inspección y la instalación de la producción, así como también debe proveer una iluminación del estadio adecuada, conforme a los reglamentos de la competencia. Además, antes de cada partido, los clubes anfitriones deben tener sus gerentes de operaciones disponibles para una reunión con el equipo de Host Broadcast. 9.4. Posiciones de las Cámaras Con el fin de garantizar una cobertura consistente de primer nivel para todos los partidos, hay una cantidad mínima de posiciones de cámaras para el Host Broadcast y los Derechohabientes. Los clubes deben garantizar que las posiciones de las cámaras descritas en el Anexo I y a continuación puedan ser acomodadas, a menos que impliquen un riesgo para la seguridad. 9.4.1. 9.4.2. 9.4.3. 9.4.4. 9.4.5. 9.4.6.
Principal: Ubicada en las gradas principales y situada exactamente en la línea media. Se deben proveer posiciones para al menos tres cámaras en una plataforma. Baja en el medio campo: Cámara fija en el lado del terreno, ubicada en la línea media, cerca de la línea de banda. Línea de 18 yardas: Dos cámaras fijas, una cubriendo cada mitad del terreno de juego, instalada en la grada principal al mismo nivel de la cámara principal. Las posiciones deben ser proveer posiciones como para mínimo una cámara en cada plataforma. Zona extremo superior: Una cámara instalada en las gradas detrás de cada portería, a una altura que permita que el punto de penaltis se vea por arriba de la barra de la portería. Baja detrás de las porterías: Dos áreas detrás de cada portería, una en el lado más cercano a la cámara principal, y una en el lado lejano de la portería. Principal reverso: Una cámara fija en el terreno, ubicada exactamente en la línea media, opuesta a los bancos de suplentes de los clubes.
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 8
9.4.7. 9.4.8. 9.4.9. 9.4.10. 9.4.11. 9.4.12. 9.4.13. 9.4.14.
POV: minicámaras ubicadas directamente detrás de la red de la portería, la cual puede estar sujeta a los barrotes que sostienen la red o el cable que conecta la parte trasera de la red a los puntales verticales directamente por detrás de la portería. Drone: Dependiendo de las regulaciones del estadio, la municipalidad y el país. Beauty cam: cámara fija montada a una altura en el estadio, para dar una vista estática panorámica del estadio. Steadicams: Dos steadicams a lo largo de la línea de banda, una cubriendo cada mitad del terreno de juego y ubicada en el mismo lado de la cámara principal. Banco del club: Una cámara fija dentro de cada banco del club puede ser ubicada para cubrir a los jugadores suplentes y oficiales. Cámara PICO: Una cámara detrás de las porterías montada en un pequeño mástil, que permita filmar en alta velocidad sin interferir en el partido. Cámara de túnel: Una cámara en el área entre el terreno de juego y el área de vestuarios (o el túnel de los jugadores) puede usarse antes de que los equipos salgan del túnel al comienzo del primer tiempo del partido y al principio del segundo tiempo. Cámara de llegada: Una cámara en el área entre el área de llegada del club y los vestuarios puede ser usada cuando los jugadores y oficiales salen del transporte oficial del club y se dirigen a los vestuarios.
9.5. Posiciones de comentaristas y cabinas de transmisión El club anfitrión debe tener disponibles para Concacaf y sus Derechohabientes todas las posiciones de comentaristas y cabinas de transmisión en los estadios. En los casos en que las cabinas sean propiedad o estén operadas por transmisores, será responsabilidad del club hacer que todas estas posiciones de comentaristas y cabinas estén disponibles para Concacaf. 9.6. Suministro eléctrico El club anfitrión debe proveer, libre de cargo, el suministro eléctrico y energía de respaldo al camión o camiones del Host Broadcast. Además, debe proveer el suministro eléctrico necesario a las posiciones de comentaristas, a las posiciones de presentadores en el terreno de juego, y a las áreas de entrevistas flash. 9.7. Líneas telefónicas Los clubes anfitriones deben proveer, libre de cargo, dos líneas telefónicas fijas, con acceso de discado internacional al camión del Host Broadcast. Estas líneas telefónicas no pueden ser compartidas y deben estar listas para su uso 36 horas antes del horario oficial del inicio del partido. 9.8. Internet Los clubes anfitriones deben proveer, libre de cargo, una línea de Internet de descarga y subida de 20 Mb para la posición del camión de TV por el transmisor anfitrión. Estas líneas de Internet no pueden ser compartidas y deben estar listas para su uso 24 horas antes del horario oficial del partido. 9.9. Estacionamiento En principio, el club anfitrión debe proveer, libre de cargo, un área de estacionamiento para –como mínimo- tres camiones de TV expandibles, tres camiones uplink, y diez vehículos comerciales. Algunos partidos pueden requerir más espacio que el mínimo estipulado más arriba. En dichos casos, se requiere a los clubes que provean soporte total para cubrir estas necesidades adicionales. 10. GRABACIONES DE VIDEO Y TRANSMISIONES EN VIVO Los Clubes que deseen operar cualquier aparato de video deben respetar el reglamento de medios de la competencia.
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 9
10.1. Actividades de medios prepartido El día anterior a cada partido, los clubes pueden grabar imágenes de todas las actividades oficiales de medios previas al partido, descritas en el Artículo 5 del reglamento de medios de la competencia. 10.2. Días de partido Antes de la llegada de los clubes al estadio del partido, los clubes pueden filmar imágenes desde cualquiera de las áreas dentro del estadio del partido. Una vez que el primer jugador o técnico, de cualquiera de los dos clubes participantes, haya entrado al estadio del partido, los clubes podrán grabar solamente imágenes de los aficionados dentro de la cancha y actividades oficiales de medios posteriores al partido, descritas en el Artículo 6 del reglamento de medios de la competencia. UN club no puede, bajo ninguna circunstancia, hacer una transmisión en vivo. Un club no puede, bajo ninguna circunstancia, grabar/filmar imágenes o efectuar una transmisión en vivo de una porción de un partido. Los clubes que deseen obtener imágenes/puntos destacados de un partido deben contactar con Concacaf y el propietario correspondiente de derechos de TV en su territorio. 10.3. Proyectos especiales Los clubes que deseen operar cualquier aparato de grabación de video para cualquier otro propósito diferente de los descritos en el reglamento de medios de la competencia, incluyendo-entre otrosproyectos especiales, deben solicitar y recibir la aprobación escrita de Concacaf y del propietario de derechos de TV correspondiente en su territorio como mínimo 72 horas antes de la hora de arranque del partido oficial. Además, las imágenes reunidas pueden estar sujetas a adquisición de derechos de, dependiendo del propósito de su uso. 10.4. Filmación técnica A cada club se le permitirá utilizar una cámara específica para hacer una copia técnica de un partido. La filmación técnica debe ser efectuada desde una posición predeterminada por Concacaf. El miembro acreditado del club que efectúe la grabación/filmación debe usar el chaleco de equipo de video de la competencia. Dependiendo de los espacios disponibles para cámaras, los clubes pueden tener permitido hacer una copia técnica de otros partidos en los cuales no están participando. Se dará prioridad al Host Broadcast, a los propietarios de derechos, y a los clubes que compiten en el partido, para las posiciones disponibles para cámaras. Todas las otras posiciones disponibles serán asignadas en el orden en que se reciban las solicitudes. Bajo ninguna circunstancia pueden utilizarse para fines editoriales o promocionales imágenes obtenidas vía filmación técnica. 11. EXPULSIONES Y SUSPENSIONES 11.1. General Todos los clubes deben asegurar que los jugadores oficiales de equipo expulsados respeten la Circular de Asuntos Disciplinarios relacionada con la participación en actividades oficiales de medios. 11.2. Jugador/oficial expulsado Un jugador/oficial que ha sido expulsado no puede participar en ninguna actividad de medios del día de partido. 11.3. Jugador/oficial suspendido Un jugador/un oficial que esté cumpliendo una suspensión de partido puede participar en actividades oficiales de medios prepartido descritas en el reglamento de medios de la competencia. El día de partido, no puede participar en ninguna actividad de medios.
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 10
12. VIOLACIONES 12.1. Multas y medidas disciplinarias Las violaciones al reglamento de medios, como así también sus enmiendas, lineamientos y circulares publicadas separadamente, están sujetas a la imposición de multas y pueden aplicarse posteriores medidas disciplinarias por el Comité Disciplinario de Concacaf, tal como se estipula en los reglamentos de la competencia. 13. ENMIENDAS 13.1. Enmiendas y circulares Previa notificación a los clubes, Concacaf puede enmendar este reglamento en cualquier momento y a su criterio exclusivo. Concacaf, en cualquier momento, previo/durante la competencia y a su criterio exclusivo sigue estando autorizada a publicar lineamientos y circulares especificando este reglamento de medios o partes incluidas en el mismo. 14. COPIA AUTORITATIVA 14.1. Traducciones En los casos en que este reglamento sea traducido a multiples idiomas, y existan discrepancias, la versión en inglés será autoritativa.
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 11
ANEXO I - POSICIONAMIENTO DE MEDIOS Y POSICIONES DE CÁMARAS DE TV
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Equipos antes del partido Fotógrafos antes del partido Fotógrafos durante el partido. Cámara lateral del campo Cámaras principales cámaras de 18 yardas Cámaras de TV portátiles. Steadicams durante el partido Posiciones adicionales de la cámara de TV Solo cámaras del Host Broadcaster Banco de suplentes Tableros publicitarios
Reglamento de Medios Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 | 12