ISSUE CONCACAF.com
7
AUG/SEPT
2014
CAMPEONATO FEMENINO DE CONCACAF EE. UU. 2014 Octubre 15-26 El equipo campeón, el segundo y el tercer lugar se clasificarán directamente a la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015. El cuarto lugar enfrentará a un equipo sudamericano en un repechaje a visita recíproca a finales de este año. Como sede de la Copa Mundial Femenina 2015, Canadá ya ha asegurado su lugar en el torneo del próximo año. La sede de los partidos de semifinales será el PPL Park de Filadelfia, el 24 de octubre, junto con el partido por el tercer puesto. La final será el 26 de octubre, Los dos primeros clasificados de cada grupo se cruzarán en los partidos de semifinales, el ganador del grupo A jugará en contra del subcampeón del grupo B, y viceversa, todos con la esperanza de obtener un puesto en la final. FOX será el canal oficial en los EE.UU. el cual transmitirá el Campeonato Femenino de CONCACAF. CAMPEONATO FEMENINO CONCACAF 2014 GRUPO A
EE. UU
GUATEMALA
HAITÍ
TRINIDAD Y TOBAGO
GRUPO B
COSTA RICA
MÉXICO
JAMAICA
MARTINICA
FASE DE GRUPOS MIÉRCOLES, OCTUBRE 15, 2014 6:00 PM - SPORTING PARK Guatemala vs Haití 8:30 PM - SPORTING PARK EE. UU. vs. Trinidad JUEVES, OCTUBRE 16, 2014 6:00 PM - SPORTING PARK Jamaica vs Martinica 8:30 PM - SPORTING PARK Costa Rica vs México
VIERNES, OCTUBRE 17, 2014 6:30 PM - TOYOTA PARK Haití vs Trinidad 9:00 PM - TOYOTA PARK EE. UU. vs Guatemala SÁBADO, OCTUBRE 18, 2014 4:00 PM - TOYOTA PARK Costa Rica vs Jamaica 6:30 PM - TOYOTA PARK Martinica vs. México
LUNES, OCTUBRE 20, 2014 5:00 PM - ESTADIO RFK Trinidad vs Guatemala 7:30 PM - ESTADIO RFK Haití vs EE. UU. MARTES, OCTUBRE 21, 2014 5:00 PM - ESTADIO RFK Martinica vs Costa Rica 7:30 PM - ESTADIO RFK México vs Jamaica
SEMIFINALES VIERNES, OCTUBRE 24, 2014 Partido 1 - 4:30 PM - PPL PARK Partido 2 - 7:30 PM - PPL PARK FINALES DOMINGO, OCTUBRE 26, 2014 6:00 PM - PPL PARK Los boletos están a la venta en CONCACAF.com
CONCACAF LLEVARÁ A CABO SEMINARIO “LET’S DEVELOP WOMEN’S FOOTBALL” Extenso grupo de expertos discutirán el desarrollo del fútbol femenino en la región durante el fin semana de la Final del Campeonato Femenino de CONCACAF en Filadelfia Octubre 25-26 CONCACAF anunció el evento denominado “Let’s Develop Women’s Football”, un seminario de expertos que estarán reunidos en Filadelfia para discutir en detalle el desarrollo del fútbol femenino en la región. El evento tendrá lugar el 25 y 26 de octubre
y coincide con las semifinales y la final del Campeonato Femenino de CONCACAF USA 2014. El primer día de la agenda de Let’s Develop Women’s Football contará con una serie de cinco paneles moderados por la reconocida
periodista deportiva Ann Schatz, voz actual del Portland Thorns FC y comentarista del Pac-12 Network. Su experiencia incluye una amplia cobertura de eventos deportivos con cadenas de renombre como son, ESPN, CBS Sports y más.
EN EL CAMPO DE JUEGO
EN EL CAMPO DE JUEGO
CANADÁ GANA SU PRIMER CAMPEONATO EN LA DIVISIÓN SUB15 FEMENINA
EL PROGRAMA DEL DÍA INAUGURAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES SESIONES:
Agosto 28 - Islas Caimán
El Fútbol Cambió Mi Vida Desarrollo de Jugadoras de Alto Nivel Ser sede de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Los Caminos del Fútbol Ligas Femeninas de Fútbol Profesional
LA LISTA DE PANELISTAS CONFIRMADOS QUE PARTICIPARÁN EN EL SEMINARIO INCLUYE A: Cheryl Bailey (Directora Ejecutiva, NWSL), Sonia Bien-Aime (Miembro del Comité Ejecutivo de FIFA y CONCACAF y Presidenta la Federación de Fútbol de las Islas Turcas y Caicos), Kathy Carter (Presidenta de Soccer United Marketing), Carol Anne Chenard (Arbitra Internacional de FIFA), Dr. Robert Contiguglia (Ex Presidente de USSF), Sandra Gage (Jefa de Mercadeo y Comunicaciones del Comité Organizador Local de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015), Mike Golub (Presidente de Operaciones de Negocios del Portland Timbers y Portland Thorns), Mónica González (Ex Capitana de la Selección Mexicana de Fútbol y Comentarista de ESPN y FOX), Tatjana Haenni (Directora Adjunta de Competencias y Directora de Competencias Femeninas de la FIFA), April Heinrichs (Directora Técnica de Selecciones Nacionales Femeninas de Estados Unidos), Cedella Marley (Embajadora Global de la Federación de Fútbol Jamaiquina), Eugenia Monge (Miembro del Comité Organizador Local de la Copa Mundial Femenina Sub17 de la FIFA Costa Rica 2014), Andrea Rodebaugh (Ex Entrenadora de la Selección Femenina Sub-20 de México), Kari Seitz (Ex Arbitra International de la FIFA), Kelly Simmons (Directora de Fútbol Femenino de la FA), Heike Ullrich (Jefe del Departamento Técnico y Fútbol Femenino de DFB) y Linda Wijkstrom(Secretaria General de la Liga de Fútbol Femenina de Suecia (EFD)). PARA OBTENER INFORMACIÓN INMEDIATA: Twitter Hashtag Oficial: #LDWF @CONCACAF @jeffreywebb @MediaCONCACAF @CONCACAFEspanol Facebook www.facebook.com/OfficialCONCACAF www.facebook.com/CONCACAFOficial Instagram instagram.com/concacaf_official
2
201 4 AGO S TO / S EPTI E MBRE
Estas cinco sesiones serán transmitidas en vivo a través de CONCACAF.com, el 25 de octubre. El segundo día de Let’s Develop Women’s Football incluirá un taller de Desarrollo del Fútbol Femenino, impartido por del Director de Desarrollo de CONCACAF Hugo Salcedo, así como la presencia de representantes de las 41 Asociaciones Miembro, quienes compartirán sus retos y oportunidades dentro del fútbol femenino.
“ Este seminario será una verdadera celebración del fútbol femenino y establecerá una vez más el compromiso de CONCACAF con el fútbol femenino, exponiendo casos de éxito dentro de nuestra región y ofreciendo a nuestras Asociaciones Miembros nuevas estrategias e ideas”. - Presidente de CONCACAF Jeffrey Webb
DATOS Y CIFRAS: • En el 2013, Honduras ganó por primera vez el campeonato Sub-15 masculino de CONCACAF, en el cual también compitieron contra las Islas Caimán. Ese torneo y la versión femenina son componentes clave del compromiso de CONCACAF para el desarrollo de torneos juveniles entre los 13 y 15 años. • Más de 200 jugadoras participaron en la primera edición del Campeonato Femenino Sub-15 de CONCACAF, que contó con la participación de 16 equipos.
GANADORAS DE PREMIOS: BALÓN DE ORO Sarah Stratigakis (Canadá) BOTA DE ORO Chelsea Green (Islas Caimán) y Nerilia Mondesir (Haití), 6 goles cada una. GUANTE DE ORO Lysianne Proulx (Canadá) JUEGO LIMPIO Honduras
Canadá ganó el Campeonato inaugural Femenino Sub-15 de CONCACAF, manteniendo el marcador del partido uno a uno en el Truman Bodden Sports Complex, y terminando el encuentro 4-1 en penaltis. Lass contrincantes, finalizaron oficialmente la competencia invictas, jugaron al mismo marcador en el último partido del Grupo D el 11 de agosto. Haití tomó una ventaja de 1-0 en el minuto 37, cuando Nerilia Mondesir disparó el balón anotando entre la defesa canadiense. Fue el sexto gol de la quinceañera en el torneo, dándole el premio “Bota de Oro” junto a Chelsea Green, de las Islas Caimán. Sarah Stratigakis anotó el gol del empate en el minuto 64, con un cabezazo el cual sorprendió a la guardameta Magdala Macean. Canadá continuó presionando hasta el último minuto, pero la guardameta Macean logró bloquear todos los disparos de Anyssa Ibrahim y Lauren Raimondo, mientras Nahida Baalbaki falló un intento de balón quieto y Mya Jones desaprovechó un disparo desde larga distancia, el cual pego en el poste. Lysianne Proulx salvó dos penaltis en la última fase del partido. Tercer lugar: Trinidad y Tobago Cuarto lugar: Honduras
“ Para que nuestra Confederación permanezca como líder en el mundo del fútbol femenino, tenemos que seguir desarrollando, desafiando a nuestras jugadoras, y continuar brindándoles la oportunidad de crecer como un grupo”. -Presidente de CONCACAF Jeffrey Webb
3
LOS PRIMEROS CUATRO FINALISTAS D.C. UNITED D.C. United aseguró su puesto por primera vez en los cuartos de final de la Liga de Campeones con una victoria de 2-0 sobre el visitante Tauro FC en el estadio Robert F. Kennedy Memorial.
COPA AMÉRICA CENTENARIO OFICIALMENTE EN EL CALENDARIO DE TORNEOS DE LA FIFA Los países participantes podrán convocar a su mejor equipo para el histórico torneo
CALENDARIO DE FASE DE GRUPOS 2014-15 SELECCIONES PARTICIPANTES EN LA COPA AMÉRICA CENTENARIO
Septiembre 26 – Miami, FL CONCACAF, CONMEBOL y la FIFA anunciaron que la Copa América Centenario ha sido agregada al calendario oficial de torneos de la FIFA gracias a una votación favorable del Comité Ejecutivo de la FIFA. Este evento se llevará a cabo en los Estados Unidos del 3 al 16 de junio del 2016. “Con la inclusión del torneo en el calendario oficial de la FIFA, la Copa América Centenario 2016 se ha convertido en el evento más importante para selecciones nacionales en las Américas después del reciente Mundial en Brasil”, dijo el Presidente de CONCACAF, Jeffrey Webb. “Queremos agradecer a la FIFA, a todas las Confederaciones y a todos los que estuvieron involucrados en este proceso, por el apoyo para asegurar que este torneo sea
tratado con el respeto que merece un evento histórico de esta magnitud, incluyendo a sus jugadores, a los aficionados de todo el mundo y a los países participantes”. La inclusión de la Copa América Centenario en el calendario oficial de la FIFA para el año 2016 abre la puerta para que las selecciones participantes puedan convocar a sus mejores equipos para este torneo histórico. “Teniendo en cuenta que la Copa América es el torneo más antiguo de fútbol de la historia, es un honor para nosotros estar en el calendario internacional para conmemorar el centenario de este campeonato y de la fundación de la CONMEBOL”, dijo el Presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol, Juan Ángel Napout.
CONMEBOL 1. Argentina 2. Bolivia 3. Brasil 4. Chile 5. Colombia
6. Ecuador 7. Paraguay 8. Perú 9. Uruguay 10. Venezuela
• Los otros tres representantes de CONCACAF incluirán al campeón de la Unión de Fútbol del Caribe que será definido en la Copa del Caribe, la cual se jugará en Jamaica en noviembre de este año.
4
201 4 AGO S TO / S EPTI E MBRE
• Los últimos dos equipos de CONCACAF que participarán en la Copa América Centenario 2016 serán determinados basándose en el desempeño que tengan en la Copa Oro 2015. • Las cuatro selecciones nacionales que lleguen más lejos en la Copa Oro 2015, y que no sean uno de los cuatro equipos ya clasificados (Estados Unidos, México, Costa Rica y el Campeón de CFU), jugarán en un repechaje para definir a los dos últimos equipos clasificados de CONCACAF. • Los emparejamientos de los repechajes serán 1-4 y 2-3, según las posiciones finales en la Copa Oro 2015. Los dos partidos de repechaje se jugarán el mismo día en una doble cartelera.
CLUB 1 PACHUCA 2 MUNICIPAL 3 REAL ESPAÑA GRUPO 2
CLUB 1 SPORTING KC 2 SAPRISSA 3 REAL ESTELÍ
LOCAL
VISITANTE
TOTAL
G V P E 3 2 0 0 4 1 0 1 3 0 1 0
V P E 1 0 0 0 1 1 0 0 2
V P E 3 0 0 1 1 2 0 1 2
GF GA 15 5 8 12 2 8
+/- PTS 10 9 -4 4 -6 1
G V P E 3 2 0 0 3 1 0 0 4 0 2 0
V P E 0 1 0 0 1 1 0 0 2
V P E 2 1 0 1 1 1 0 2 2
GF GA 7 2 5 4 2 8
+/- PTS 5 7 1 4 -6 2
GRUPO 3
CONCACAF 1. Estados Unidos (anfitrión) 2. México (sembrado) 3. Costa Rica (campeón de la Copa Centroamericana 2014- UNCAF) 4. TBD (campeón de la Copa del Caribe 2014- CFU) 5. TBD (campeón de la Copa Oro 2015 -si no es uno de los equipos ya clasificados- o el ganador del partido de repechaje 1 de la Copa Oro 2015) 6. TBD (ganador del partido de repechaje 2 de la Copa Oro 2015)
DATOS Y CIFRAS: • En un formato de 16 equipos, las diez Asociaciones miembro de CONMEBOL – Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela– estarán acompañadas por seis Asociaciones Miembro de CONCACAF, incluyendo a Estados Unidos como anfitrión y campeón de la Copa Oro 2013, México, el seis veces campeón de la Copa Oro y Costa Rica, el campeón de la Copa Centroamericana 2014.
GRUPO 1
• Si el campeón de la Copa Oro 2015 no es una de las selecciones ya clasificadas, este equipo calificará directamente a la Copa América Centenario dejando el último boleto al proceso de repechaje (anteriormente descrito) con solo la participación de los dos mejores equipos no clasificados. • La última edición de la Copa América fue celebrada en 2011 en Argentina, donde Uruguay obtuvo su decimoquinto título. La siguiente edición se jugará en Chile en el 2015. • La empresa WeMatch, que recientemente anunció una sociedad entre los tres líderes internacionales en la industria del fútbol; Full Play, Torneos y Traffic Sports, tiene los derechos comerciales para este torneo.
CLUB G V P E 1 MONTREAL IMPACT 3 2 0 0 2 NY RED BULLS 3 1 0 0 3 CD FAS 4 0 1 1
V P E 1 0 0 0 1 1 0 0 2
V P E 3 0 0 1 1 1 0 1 3
GF GA 5 2 2 1 2 6
+/- PTS 3 9 1 4 -4 1
G V P E 3 2 0 0 4 1 0 1 3 0 0 1
V P E 1 0 0 1 0 1 0 0 2
V P E 3 0 0 2 0 2 0 0 3
GF GA 5 1 7 5 2 8
+/- PTS 4 9 2 6 -6 0
CLUB G V P E 1 PORTLAND TIMBERS 3 2 0 0 2 OLIMPIA 3 1 0 0 3 ALPHA UNITED 4 0 0 2
V P E 1 0 0 1 0 1 0 0 2
V P E 3 0 0 2 0 1 0 0 4
GF GA 14 3 9 4 1 17
+/- PTS 11 9 5 6 -16 0
G V P E 3 1 0 0 3 1 1 0 4 1 1 0
V P E 0 2 0 0 0 1 0 0 2
V P E 1 2 0 1 1 1 1 1 2
GF GA 3 2 4 2 2 5
+/- PTS 1 5 2 4 -3 4
G V P E 4 2 0 0 3 0 1 0 3 0 0 2
V P E 1 1 0 1 0 1 0 0 1
V P E 3 1 0 1 1 1 0 0 3
GF GA 11 4 6 5 4 12
+/- PTS 7 10 1 4 -8 0
CLUB G V P E 1 AMÉRICA 3 1 0 0 2 COMUNICACIONES 3 1 1 0 3 BAYAMON FC 4 0 0 2
V P E 1 1 0 1 0 0 0 0 2
V P E 2 1 0 2 1 0 0 0 4
GF GA 17 3 8 1 2 23
+/- PTS 14 7 7 7 -21 0
GRUPO 4
CLUB 1 DC UNITED 2 WATERHOUSE FC 3 TAURO GRUPO 5
GRUPO 6
CLUB 1 ALAJUELENSE 2 CRUZ AZUL 3 CHORRILLO GRUPO 7
CLUB 1 CS HEREDIANO 2 LEÓN 3 ISIDRO METAPÁN GRUPO 8
HEREDIANO Herediano alcanzó los cuartos de final en la CCL en el Estadio Eladio Rosabal Cordero en una victoria de 2-1 sobre León, el cual jugó con 9 integrantes, para capturar el título del Grupo 7.
EMPATE DE FAS, NUEVA YORK LE DA EL TÍTULO DEL GRUPO 3 A MONTREAL El equipo de los New York Red Bulls fue eliminado de la CCL, después de jugar y empatar con FAS 0-0, permitiendo que el Impact de Montreal ganara la corona del Grupo 3. Esta es la segunda calificación de Montreal a los cuartos de final de la CCL, su última clasificación llegó después de haber jugado contra el club mexicano Santos Laguna en 2009.
PACHUCA Cuatro jugadores diferentes anotaron para conseguir la victoria del Pachuca sobre el Municipal en el Estadio Hidalgo, dándole el primer puesto al Pachuca en el grupo 1.
Copa Centroamericana Tigo USA 2014 Mejores XI Arquero: Jaime Penedo (Panamá) Defensa: Elías Vásquez (Guatemala) Defensa: Oscar Duarte (Costa Rica) Defensa: Román Torres (Panamá) Mediocampista: Alexander Larin (El Salvador) Mediocampista: Celso Borges (Costa Rica) Mediocampista: Darwin Ceren (El Salvador) Mediocampista: Marvin Ávila (Guatemala) Delantero: Marco Pappa (Guatemala) Delantero: Jose Contreras (Guatemala) Delantero: Rafael Burgos (El Salvador)
Ganadores de Premios: BALÓN DE ORO Marco Pappa (Guatemala)
COSTA RIC A GANÓ SU OCTAVA COPA CENTROAMERICANA Septiembre 24 – Los Ángeles, CA Costa Rica impuso un nuevo récord, al ganar su octava corona en la Copa Centroamericana Tigo 2014, al recuperarse de un marcador adverso y terminar venciendo 2-1 a Guatemala en la final celebrada en el Memorial Coliseum de Los Ángeles. Un gol de Juan Bustos – su primero en la competencia- rompió el empate 1-1 a los 56 minutos para los Ticos, que habían igualado gracias a un soberbio remate de Bryan Ruiz. Carlos Ruiz, de penal, había adelantado a los guatemaltecos. El guatemalteco Marco Pappa tuvo la primera oportunidad a los ocho minutos, pero su remate final pasó por encima del travesaño, luego que Ruiz, despojó del balón a un defensor. Cuatro minutos más tarde, Bryan Ruiz de Costa Rica probó a Ricardo Jérez con un remate de distancia que el portero mandó lejos con las dos manos. Los Chapines asestaron el primer golpe
a los 25 minutos, después que el defensor Roy Miller derribó en el área a Carlos Ruiz. La estrella del Municipal lanzó el tiro de penal, enviando el balón justo por el centro a la lanzada a la izquierda del portero Patrick Pemberton. Con ese gol, Ruiz sumó siete en toda su historia en la competencia, y el segundo en la edición 2014 de CCA. Los costarricenses igualaron a los 28 minutos después duque Sergio Trujillo derribó Armando Alonso para lograr un tiro libre. Ruiz, no tuvo problemas para encontrar el gol, rematando desde 28 yardas colocando el balón en la esquina superior derecha.
En virtud de la victoria, Costa Rica también se clasificó para la Copa América Centenario 2016, que también se jugará en los Estados Unidos. Tercer puesto: Panamá Cuarto Puesto: El Salvador
6
201 4 AGO S TO / S EPTI E MBRE
BOTA DE ORO Marco Pappa (Guatemala), 4 goles GUANTE DE ORO Jaime Penedo (Panamá )
VENCIENDO EN PENALES A BORUSSIA, GLUCOSORAL SE CORONÓ CAMPEÓN EN CFCC Agosto 24 - Guatemala
JUEGO LIMPIO Guatemala JUGADOR DEL PARTIDO TIGO- FINAL Bryan Ruiz (Costa Rica)
Glucosoral se coronó campeón de la primera edición del campeonato de Clubes de Futsal de CONCACAF, superando Borussia 5-4 en penales después de un empate 4-4 frente a más de 4.682 aficionados en el Domo Polideportivo. En un partido enfrentando a rivales centroamericanos, Borussia de Costa Rica remontó una desventaja de dos goles, cuando Alonso Cordero anotó dos veces en los últimos 10 minutos para nivelar el marcador y forzar la prórroga. Ningún equipo encontró el fondo de la red en cualquiera de dos períodos suplementarios que consta de tres minutos cada uno. En la tanda de penaltis, el portero William Ramírez detuvo dos intentos para dar a los
guatemaltecos el título. Glucosoral se puso adelante en el marcador 4-2 antes del descanso gracias a un doblete de Edgar Santizo, así como los tantos de José Mansilla y Rafael González. Marco López y Edwin Cubillo anotaron para el Borussia en los primeros 20 minutos. Para la definición desde el punto penal, el entrenador del Borussia, Esteban Jiménez cambió a los porteros, haciendo ingresar a Alfred Lowe en lugar de Fabián Alvarado. Lowe detuvo el lanzamiento de Edgar Santizo, pero no fue suficiente. Seis de las asociaciones miembro de la Confederación – Canadá, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala y México – participaron en el torneo.
7
DESARROLLO DEL FUTBOL
DESARROLLO DEL FUTBOL CONCACAF Y CONMEBOL ANALIZAN INFORME TÉCNICO DEL MUNDIAL DE LA FIFA BRASIL 2014
CURSO FUTURO III PARA ENTRENADORES Y ÁRBITROS SE LLEVÓ A CABO EN JAMAICA
Credenciales: FIFA
Septiembre 12 – Panamá Representantes de CONCACAF y CONMEBOL se reunieron en Panamá para revisar el Reporte Técnico de la Copa Mundial de la FIFA y recopilar la información más valiosa de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, en un intento por brindar a los directores técnicos de la región los más recientes avances en el campo. Entre los oficiales acompañando al Presidente Webb en Panamá se encontraban el Secretario General de la FIFA, Jérôme Valcke y el Director de Desarrollo Thierry Regenass junto con el Presidente de CONMEBOL Juan Ángel Napout, y el Presidente de la Federación Panameña de Fútbol Pedro Chaluja. “La Copa Mundial en Brasil fue considerada como el mejor torneo en la historia, gracias a la calidad del fútbol. Felicitaciones a ambas Confederaciones por todo el gran trabajo y el excelente desempeño en este torneo”, manifestó Valcke. “Estamos en una gran posición en cuanto a
8
201 4 AGO S TO / S EPTI E MBRE
Agosto 1 – Jamaica la relación entre CONMEBOL y CONCACAF. El mundo es más pequeño ahora porque compartimos la misma visión¨, afirmó Napout. “Quisiera extender mis más sinceras felicitaciones a todas las selecciones nacionales de las Américas por su sobresaliente desempeño durante la Copa Mundial. Representando a nuestra Confederación con un alto nivel, Costa Rica, Estados Unidos, Honduras y México demostraron una pasión sin límites y su compromiso hacia la excelencia”, afirmó Webb. Como un resultado directo de la visión y del enfoque en la inversión en la juventud y el desarrollo de jugadores, el Presidente Webb anticipa que mientras el mundo del fútbol reconoce los logros de las Asociaciones Miembros de CONCACAF, otras federaciones regionales encontrarán inspiración para desarrollar su propio potencial. Con un continuo compromiso en las áreas de desarrollo de jugadores, entrenamiento y
apoyo técnico, la región perfeccionará con éxito el juego y lo llevará a nuevos horizontes. Después de este Mundial, el fútbol a través de CONCACAF ha alcanzado un alto nivel, sobre una nueva ola de conciencia técnica y táctica. Las mejoras a las capacidades técnicas del juego contribuirán para que CONCACAF siga triunfando a nivel internacional. Los análisis técnicos ejecutados en Panamá junto con las discusiones posteriores al torneo, brindarán una valiosa oportunidad para mejorar a futuro.
Un curso para los instructores y preparadores físicos de árbitros Futuro III de la FIFA de seis días, concluyó en Jamaica. Al curso asistieron 33 participantes (24 instructores, 9 preparadores físicos) de siete asociaciones miembros de CONCACAF (Canadá, Islas Caimán, Guyana, Jamaica, Surinam, Trinidad y Tobago y Estados Unidos). Con el propósito de tener consistencia en la enseñanza y la interpretación, el evento es uno
de los tres que se realiza anualmente en toda la Confederación, patrocinado por el Programa de Asistencia al Arbitraje de la FIFA (RAP). Los otros se llevan a cabo para las Asociaciones de habla hispana de CONCACAF en los países más pequeños del Caribe. Una característica distintiva de este año fue la introducción de las nuevas plataformas digitales para ayudar a generar formas más eficientes de la instrucción y las pruebas
para árbitros. Los elementos adicionales que requieren revisión a fondo incluyen los últimos conceptos sobre la educación y la evaluación, la base de datos ampliada en línea de los materiales para su uso en la preparación de materiales de enseñanza, además de los requisitos del examen de aptitud de la FIFA actualizados.
DATOS Y CIFRAS • Por primera en la historia, tres equipos de CONCACAF superaron la fase de grupos de un Mundial, logrando la segunda más alta calificación de todas las Confederaciones después de CONMEBOL. • La Confederación tiene tres equipos en el top 20 del Ranking de la FIFA.
9
DESARROLLO DEL FUTBOL
DESARROLLO DEL FUTBOL
WEBB HABLA SOBRE EL FÚTBOL FEMENINO EN CONCACAF Agosto 24 – Canadá El fútbol femenino sigue siendo la mayor prioridad en la región de CONCACAF. Jeffrey Webb, Vicepresidente de la FIFA y Presidente de CONCACAF, dio la bienvenida a los miembros de un trio de los comités de las Confederaciones -- Campeones, Copa Oro y Comité Técnico Femenino – al país anfitrión
de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Canadá 2014. Webb expresó sus sentimientos positivos sobre el aumento del nivel de juego y las habilidades demostradas en los torneos de la FIFA de este año en Costa Rica (Sub-17) y Canadá (Sub-20), y un par de competiciones
de la CONCACAF en las Islas Caimán (Sub-20, Sub-15). Como la región anfitriona de los campeonatos femeninos de la FIFA en 2014-15, los equipos de CONCACAF han aceptado el reto y representado a la Confederación con honor.
GUATEMALA ALBERGA SEMINARIO DE FÚTBOL SALA Y FESTIVAL DE GRASSROOTS Agosto 25 - Guatemala Cumpliendo otro objetivo de su plan integral de desarrollo del fútbol, CONCACAF llevó a cabo por primera vez un Taller de Desarrollo de Futbol Sala y un Festival de Grassroots en la Ciudad de Guatemala. El evento de tres días, que se llevó a cabo al final de la edición inaugural del Campeonato de clubes de Futbol Sala de CONCACAF, empezó con un Taller de Desarrollo para delegados de 13 naciones de la Confederación. En el seminario, el Departamento de Desarrollo de CONCACAF presentó el plan de desarrollo de Futsal para implementar programas en educación de entrenadores, arbitraje, el desarrollo de grassroots y competencia.
Cincuenta y cinco niños recibieron instrucciones de nivel profesional en el Futsal
Planet en Santa Catarina Pinula.
CONCACAF ORGANIZA EL PRIMER SEMINARIO DE DESARROLLO DE LIGAS EN JAMAICA Agosto 29 - Jamaica
“Estamos orgullosos de nuestro desarrollo del fútbol femenino en la región de CONCACAF, de nuestros miembros quienes no paran de mejorar esta plataforma continuamente. Sin embargo, hay que vigilar nuestros programas para aumentar nuestro nivel de competencia y mantenernos preparados para futuros campeonatos internacionales” – Presidente de CONCACAF Jeffrey Webb “Fue un honor contar con el Presidente Webb, los ejecutivos de CONCACAF y miembros del comité en Montreal, QC, para discutir y ser testigos del crecimiento de nuestro deporte. Canadá es un miembro orgulloso de CONCACAF y estamos comprometidos a desarrollar una nación líder en el fútbol, en nuestra región y en el mundo. Esperamos continuar los esfuerzos de colaboración con CONCACAF para mostrar y promover la calidad del fútbol en los próximos años” - Presidente de la Asociación Canadiense de Fútbol, Victor Montagliani
10
201 4 AGO S TO / S EPTI E MBRE
CONCACAF, por medio de su departamento de Licencias de Clubes, organizó por primera vez un Taller de Desarrollo de Ligas en la sede de la Federación de Fútbol de Jamaica. El seminario de desarrollo se alinea con las prioridades de CONCACAF para fortalecer las ligas locales de fútbol y clubes, con el objetivo de construir una Confederación fuerte. El seminario, que duró un día, incluyó presentaciones de los principales ejecutivos de tres ligas de la región: • LigaMX / Ascenso MX: Sr. Javier Salinas, Director de Mercadeo • MLS: Sr. Dimitrios Efstathiou, Vicepresidente Legal, y el Sr. Ali Curtis, Director Principal, Relación de Jugadores y Competencia • NASL: Sr. Bill Peterson, Comisionado El seminario resultó ser un excepcional intercambio de conocimientos. CONCACAF confía en que ayudará a los esfuerzos de reestructuración de la liga premier de Jamaica.
11
DESTACADOS
DESTACADOS PRESIDENTE DE CONCACAF COMPARTE SU VISIÓN GLOBAL EN SOCCEREX
“Tengo una clara agenda que se enfoca en el campo de juego y en los jugadores, en programas grassroots y de desarrollo. Estamos construyendo una Confederación en armonía con rectitud, prosperidad e integración. Y lo estamos haciendo con un enfoque apasionado y fuerte, con la esperanza de que las nuevas generaciones pueden ser inspiradas para participar en el juego” – Presidente de CONCACAF Jeffrey Webb
DATOS Y CIFRAS • CONCACAF ha cambiado su enfoque en desarrollar el juego en una región de alrededor de 540 millones, sirviendo a todas sus 41 Asociaciones Miembro con un diverso grupo de programas para crear plataformas sostenibles. • CONCACAF invertirá aproximadamente un 70% de su presupuesto en los próximos 12 meses en unos 80 programas de desarrollo a través de la Confederación. Continuará dándole prioridad a las áreas con grandes oportunidades como competencias, grassroots, Futsal, fútbol Playa y Femenino. • La Confederación ha experimentado un aumento del 110% en sus actividades comerciales en 2013, demostrando el creciente apoyo a este deporte. A través de diversas áreas, CONCACAF continúa reconociendo la importancia de trabajar en conjunto para beneficiar a todos los públicos interesados con una visión. • En los últimos 13 meses, CONCACAF ha alcanzado logros ejemplares como: Celebra la Diversidad, su campaña regional para promover la integración en el fútbol; una Copa Oro record; los campeonatos inaugurales Sub-15 para niños y niñas; el anuncio de la Copa América Centenario 2016 y organizar todos los torneos femeninos de la FIFA en la región durante este periodo.
Septiembre 9 – Reino Unido Durante una exhaustiva entrevista en Soccerex en Manchester, Inglaterra, el Presidente de CONCACAF Jeffrey Webb compartió algunos de los elementos claves de su visión para la Confederación y el juego. Mientras que el Vicepresidente de la FIFA y líder de la Comisión de la FIFA contra el Racismo y la Discriminación, hablaba con el exdirector ejecutivo de la FA, David Davies, también comentó algunas experiencias personales como jugador, administrador y aficionado, las cuales lo han preparado para desempeñar su actual rol como líder de la Confederación. La conversación comenzó con los logros de CONCACAF en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, como un resultado directo de la visión y del enfoque en la inversión para el desarrollo de jugadores y de la juventud.
12
201 4 AGO S TO / S EPTI E MBRE
Por primera vez en la historia, tres equipos de CONCACAF avanzaron de la fase de grupos en el Mundial, capturando la segunda taza de éxito más alta de todas las Confederaciones. Además, este éxito contribuyó a unir a los aficionados como nunca antes, para apoyar a todos los equipos clasificados de la región. Recordando el pasado, desde que CONCACAF fue fundada en 1961, la región ha organizado exitosamente tres mundiales (México 1970, 1986; EE. UU. 1994). En los últimos dos años, CONCACAF ha reconstruido sus bases y actuado decisivamente para reformar la Confederación. Ahora continúa invirtiendo en su futuro. Al tratar el tema de la FIFA, Webb mencionó que el juego está en un gran lugar desde el punto de vista de la Copa Mundial, las competencias, las ganancias y a nivel comercial, gracias al
organismo gubernamental. Sin embargo, el panorama global del juego ha cambiado claramente. Teniendo en cuenta las medidas implementadas hasta el momento, la FIFA se encuentra en un proceso para cumplir con un exitoso plan de reforma y continuará adaptándose a sus estructuras y procedimientos cuando sea relevante y de acuerdo con las necesidades de la organización y del juego. Es imperativo mirar hacia el futuro para obtener una perspectiva sobre cómo evolucionará este hermoso juego. Respecto a algunos de los aspectos para expandir el proceso de reforma de la FIFA, Webb dijo que hay una necesidad de examinar con detenimiento la posibilidad de reequilibrar el Comité Ejecutivo con una representación proporcional, incorporando miembros independientes a la junta y la votación abierta.
13
DESTACADOS
DESTACADOS
BVI CELEBRA 40 AÑOS
LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE SAN MARTIN INAUGURA SU NUEVA SEDE Agosto 30 – San Martín La Federación de Fútbol de San Martín inauguró su nueva sede administrativa con una ceremonia a la cual asistieron miembros de la familia del fútbol, representantes del gobierno y público en general. Este año, además de la construcción de las nuevas oficinas, la federación inició un proyecto para un cambio de imagen, se presentó un nuevo logo y organizaron un torneo internacional sub -13. Cumpliendo con el compromiso que se
Septiembre 14 – Islas Vírgenes Británicas La Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas (BVIFA) celebró su aniversario número 40 con una gran variedad de eventos los cuales concluyeron en la gran ceremonia de premios. El vicepresidente de la FIFA y Presidente de CONCACAF, Jeffrey Webb, felicitó al BVIFA en su fundación sólida y los motivó aún más a concentrarse en el valor y la
fuerza del fútbol en la isla. La entrega de premios, que honró a 12 miembros por sus servicios al fútbol, se celebró en el complejo multideportivo A.O. Shirley Ground. El centro es el hogar de la BVIFA mientras se finaliza el nuevo complejo técnico, que será posible a través del proyecto Goal de la FIFA.
Como nuevos miembros del Programa Goal de la FIFA, BVIFA podrá mejorar la capacidad técnica y las iniciativas globales de desarrollo, progresando de manera constante en el mandato de CONCACAF para lograr la excelencia regional en el fútbol.
“Nuestro aniversario número 40 llega en un momento muy importante en el desarrollo del fútbol en las Islas Vírgenes Británicas, a través del apoyo de nuestro primer proyecto Goal de la FIFA estamos en el proceso de desarrollo de nuestra propia administración y las instalaciones técnicas. Sumando el éxito continuo de nuestro programa grassroots, el futuro parece muy prometedor.” - Presidente de BVIFA Andrew Bickerton
REPÚBLICA DOMINICANA ANUNCIA LANZAMIENTO DE LIGA PROFESIONAL Septiembre 16 - República Dominicana Jeffrey Webb, Vicepresidente de la FIFA y Presidente de CONCACAF, respaldó la inauguración de la Liga de Fútbol Profesional de República Dominicana en un evento llevado a cabo por la Federación Dominicana
14
201 4 AGO S TO / S EPTI E MBRE
de Fútbol. Webb incitó a los empresarios locales a “trabajar juntos para escribir una nueva historia” para el futuro de ese país. La liga está programada para comenzar en
marzo 2015 con diez equipos. Antes de esta iniciativa, los equipos jugaron a nivel local y grassroots.
explica con su lema - mejor, más grande, más allá – la federación sigue demostrando su disposición de avanzar en el fútbol y desempeñar un rol positivo en las vidas de los jóvenes de San Martín. El Presidente de la Federación, Fabrice Baly comentó sobre el viaje, afirmando que a pesar de que ha sido un reto para elevar el perfil del fútbol en San Martín, los programas de capacitación y desarrollo que ofrece CONCACAF han sido muy valiosos para la
federación y han ayudado mucho obteniendo más apoyo para la misma. Desde que se convirtió en miembro pleno de la CONCACAF en abril de 2013, la federación ha implementado un plan de desarrollo estratégico para aumentar la concientización y la participación en el fútbol, en última instancia, contribuyendo a la prioridad principal de CONCACAF de desarrollo en la región.
CONCACAF E IMG FIRMAN ACUERDO PARA LOS DERECHOS INTERNACIONALES DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Agosto 28 - Miami, FL IMG ha asegurado un acuerdo exclusivo para comercializar los derechos internacionales de medios de comunicación para todos los eventos de la Confederación desde 2015, incluyendo la Copa Oro CONCACAF 2015 y
la Liga de Campeones de CONCACAF. En el acuerdo, que también cubre el Campeonato Sub-20 y Sub-17 de la UEFA en las disciplinas de ambos masculina y femenina, el Campeonato Femenino CONCACAF EE. UU.
2014 y la UNCAF Copa Centroamericana Tigo 2014 EE.UU., IMG distribuirá los derechos de los medios de comunicación de todo el mundo fuera de los territorios preexistentes de CONCACAF.
CURSO ELITE PARA ÁRBITROS Y ASESORES INAUGURADO EN FLORIDA Septiembre 19 – Miami, FL Alfredo Hawit, Vicepresidente de CONCACAF, encabezó, la inauguración del Curso Elite para árbitros y asesores de la Confederación durante una ceremonia que también sirvió para rendir homenaje a los oficiales y asistentes que participaron en la Copa Mundial de la FIFA 2014. La reunión anual comprende 11 árbitros, 17 árbitros asistentes, 25 asesores arbitrales y siete instructores. Los temas a tratar en la agenda de cuatro días incluyeron una revisión general de la Copa del Mundo, preparación física, análisis del partido, además de la integridad y la diversidad.
15
INTEGRIDAD LA LUCHA DE CONCACAF CONTRA EL AMAÑO DE PARTIDOS SE EXTIENDE CON LA ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA DE MONITOREO Julio 30 – Miami, FL Nuevas iniciativas continúan fortaleciendo la lucha de CONCACAF contra los amaños de partidos mediante el refuerzo de los procesos por los cuales los partidos individuales dentro de las competiciones de la Confederación son monitoreados por potencial amaño de partidos. MONITOREO DE PARTIDO POR PARTIDO Una faceta importante del enfoque proactivo en esa lucha será el Monitoreo Partido por Partido para establecer la manipulación potencial en partidos oficiales como los de la próxima fase de grupos de la Liga de Campeones de CONCACAF. En general, CONCACAF continúa monitoreando cuidadosamente todos los partidos jugados en sus torneos - un paso vital en la protección de la integridad de las competiciones. Además, partidos seleccionados y amistosos estarán sujetos a un mayor escrutinio de monitoreo.
Monitoreo Partido por Partido es una parte del nuevo Plan de Acción de Integridad de CONCACAF, en la lucha contra la manipulación de partidos. El programa en conjunto consiste en medidas de prevención y educación, además de regulaciones eficientes que incluyen un Código de Ética implementado recientemente, una investigación en profundidad, y la sanción de los casos de las Asociaciones Miembro con una política de cero tolerancia. SISTEMA WHISTLEBLOWER La investigación de los posibles casos de amaño de partidos de CONCACAF incluye una importante fase de recopilación de toda la información disponible, incluyendo la obtenida a través del nuevo sistema de denunciantes creado por la Confederación, que es accesible a través de CONCACAF.com. Con este fin, CONCACAF también continúa trabajando en conjunto con las empresas establecidas
de supervisión del mercado de apuestas, incluyendo el Sistema de Alerta Temprana de la FIFA y el Sportradar AG - con las cuales los contratos oficiales han sido extendidos–, para asegurar que a los funcionarios de la Confederación se les proporcione toda la información pertinente al potencial caso de amaño de partidos. Desde un punto de vista técnico, los sistemas de monitoreo están constantemente explorando el mercado de apuestas con su tecnología, para comparar los movimientos del mercado con el curso de partidos monitoreados con el objetivo final de encontrar irregularidades que podrían estar vinculadas a la manipulación. Tan pronto como se detecten posibles irregularidades, el Departamento de Integridad Deportiva de CONCACAF se informa, y se envía un reporte con el análisis del partido específico.
CONCACAF, ESSA FIRMAN MOU DE INTEGRIDAD SOBRE LAS APUESTAS Septiembre 9 - Miami, FL CONCACAF y la Asociación Europea de Deportes de Seguridad (ESSA), cuerpo de integridad de la industria de las apuestas, firmaron un Memorando de Entendimiento (MoU) para establecer un acuerdo para el intercambio de información de apuestas. El memorando de entendimiento se basa en el profundo compromiso de CONCACAF
a la integridad y la transparencia, con ESSA, una organización con una sólida base de intercambio de información con muchas de las principales autoridades del fútbol del mundo. Desde la perspectiva de ESSA, la relación con CONCACAF demuestra un enfoque cada vez más global de sus miembros. ESSA ha publicado recientemente su
informe anual que demuestra que sus miembros informaron de 148 patrones de apuestas inusuales durante el 2013, 30 de esos eventos se consideran sospechosos, posteriormente estos informes son sometidos a las autoridades reguladoras para su investigación.
PRÓXIMAS REUNIONES DE COMITÉS Oct. 27 Filadelfia, PA
Técnico
Oct. 27 Filadelfia, PA
Administración
Oct. 28 Filadelfia, PA
Árbitros
Oct. 28 Filadelfia, PA
Medicina Deportiva
PRÓXIMA EDICIÓN EN NOVIEMBRE 2014 Para más información visite: visit www.concacaf.com
Para noticias al instante: Síganos en Facebook
Siga @CONCACAF Siga @jeffreywebb
CONCACAF