Simples
nĂşmero 13 . salvador . bahia . brasil
SEUS SONHOS, NOSSA PRIORIDADE.
www.reconflex.com.br
grupo av | foto estĂşdio gato louco
Paseo, terrĂŠo. Itaigara. Salvador - BA | Shopping 71 3351.6776
PubliEditorial
DECORA
LIDER 2013
A Lider Interiores apresenta a Decora Lider Salvador 2013: Harmonia das diferenças. Uma mostra que evidencia toda a personalidade do high low, criada por grandes nomes da arquitetura, do design e da decoração nacional. Quinze ambientes para você vivenciar a harmonia dos contrastes.
Ana Clรกudia Nonato e Ana Paula Nonato
Bianca Coelho e Janice Abreu
Carla Pires
Haifatto
Liane Canário e Viviane Rêgo
Luciana Paraíso
Mรกrcia Amaral e Regi Amaral
Maria Clara Marback e Patricia Lima
Mariana Fedulo
Mila Saraiva
M么nicka Daniela
Rebeka Villa
Thais Abreu
Unique
Vera Sehbe
1. Ana Cláudia Nonato e Ana Paula Nonato 2. Bianca Coelho e Janice Abreu 3. Carla Pires 4. Haifatto 5. Liane Canário e Viviane Rêgo 6. Luciana Paraíso 7. Márcia Amaral e Regi Amaral 8. Maria Clara Marback e Patricia Lima 9. Mariana Fedulo 10. Mila Saraiva 11. Mônicka Daniela 12. Rebeka Villa 13. Thais Abreu 14. Unique 15. Vera Sehbe Fotos Jomar Bragança
BA – Salvador – Alameda das Espatódeas, 1.167 Caminho das Árvores | (71) 3272.0210 SP | RJ | MG | DF | ES liderinteriores.com.br/modulados liderinterioresperfil
@LiderInteriores
Sumário Andersson Wise Architects 19 Simplesmente arte 42 Porcelana de ouro 49 No mínimo, tentador 57 O Chic Minimalista de Francisco 60 Mais simplicidade, mais arquitetura 63 Minha pacata cidade grande 101 Check in 108 Banho de sol a olho nu 111 O TreeHotel, um daqueles paraísos perdidos pelo mundo! 114 Um banquinho e um violão para os “filhos de João” 121 Em sintonia com o olhar 125 Close 138 In loco 141 A máquina lúdica de Geraldo de Barros 189 Sofás 206
q
editorial
uando recebi do meu amigo Lucas Assis a sugestão do tema Simples, de cara me apaixonei. Cada edição requer uma fonte de inspiração e Luquinhas tem sido essa grande fonte de renovação, portanto, vai para ele, da forma mais singela, o meu muito obrigada! Simplicidade é diversidade na vida, e quando comecei a pensar o que escrever neste editorial, decidi que queria dedicar esta revista à minha mãe, Joana Velame, uma leoa sempre pronta para defender suas crias, a pessoa mais desprovida de vaidades que já conheci, que me ensinou a importância da simplicidade e cantou, por incansáveis noites, esta música de ninar: “Para que tanta ambição, tanta vaidade? Procurar uma estrela perdida Quase sempre o que nos dá felicidade São as coisas mais simples da vida Felicidade é uma casinha simplesinha Com gerânios em flor na janela Uma rede de malha branquinha E nós dois a sonhar dentro dela” Nora Ney
Andrea Velame – editora coordenadora
Quem faz
Andrea Velame direção geral
Lucas Assis fotógrafo
Paula Reis fotógrafa
Nyala Cardoso gerência Grupo AV
Marcelo Negromonte fotografia de arquitetura
Nando Cordeiro design gráfico
Gabriela Lima design gráfico – publicidades
Danilo Almeida gerência comercial
Rita Camara consultoria de arte
Revisão Textual Laura F. Dantas. Editor-chefe de vídeo Eduardo Monteiro. Assistente de produção Giancarlo Santos. Financeiro Cássia Moraes. Executiva de contas Anna Carolina Queiroz. Produção Ticiana Pinho e Taís Godeiro. Jornalismo Carla Trabazzo. Impressão VOX Editora. Foto capa Praia de Buraquinho, Lauro de Freitas-BA por Estúdio Gato Louco Distribuição Salvador e São Paulo – Departamento comercial: danilo@andreavelame.com.br – Fale com a redação: producao@andreavelame.com.br
grupo av | foto estúdio gato louco
Sidney Quintela
para Armazém de Época
Rua da Paciência, 317 .Rio Vermelho . (71) 3334.4425 armazemdeepocavendas@gmail.com . www.armazemdeepoca.com.br
20
Andersson Wise Architects
d
Por Andrea Velame
Fotos Art Gray
epois de uma pesquisa intensa para descobrir novos escritórios de arquitetura no mundo, me deparei com o trabalho do escritório Andersson-Wise Architects, instalado no Texas, EUA, que, assim como o meu, busca uma linguagem autoral e colaborativa, na expectativa de apresentar aos clientes soluções criativas em sintonia com a finalidade do projeto e respeitando as questões de imagem e contexto. Arthur W. Andersson e F. Christian Wise fundaram a empresa em 2001 e, desde então, vêm apresentando projetos muito interessantes, comprometidos com a estética, a função e, acima de tudo, com a integração da natureza.
21
Conceito arquitetura
22
o
Cabana em Flathead Lake traço simples e minimal de AnderssonWise, em um de seus projetos considerados verdadeiros templos do viver. No topo de um penhasco íngreme chamado Matterhorn, em Polson, Montana, EUA, a cabana em Flathead Lake foi projetada com grandes janelas para aproveitar a vista panorâmica do lago e das árvores que a cercam. Construída sobre pilares de concreto que a elevam acima do solo, a cabana teve um impacto mínimo sobre o meio ambiente. O design aberto e arejado deste retiro torna-o incrivelmente confortável e tranquilo. É fácil imaginar passar dias, semanas, absorvendo as belas paisagens da floresta pacífica. A casa inclui uma sala de estar com piso plano aberto e pisos de madeira que se estendem para fora do bar, um quarto, uma pequena cozinha e um banheiro. A água corrente é bombeada diretamente do lago. O projeto é, essencialmente, uma mistura criativa do velho e do novo. A casa em si tem uma situação bastante incomum, construída em meio a uma floresta de pinheiros ponderosa, onde água, rocha e árvores formam uma imagem clássica da expansão do oeste americano, e explica o porquê de Montana ser conhecida como um grande destino na América do Norte.
23
24
26
28
a
Pedra do Riacho ndersson-Wise Architects traduz neste projeto a simplicidade da arquitetura e o minimalismo das formas. O terreno em declive suave, o “ar-condicionado” natural oferecido pela brisa e a constante presença do sol são características da paisagem aproveitadas pelo escritório AnderssonWise Architects em seus projetos. Em harmonia com a luz, o vento e as pedras, os arquitetos conseguiram criar berços de sonhos e uma forma de viver com o melhor que a natureza tem para oferecer. Localizada em Duval County, Texas, EUA, esta casa, este refúgio, este sonho de viver, traz a ideia de estruturas com varandas abertas e profundas, que parecem esculpidas nos volumes de tijolo exterior, revelando paredes transparentes que se abrem para o interior dos quartos. A estrutura da casa está organizada em torno de um pátio aberto com uma grande piscina e spa, e está orientada para aproveitar as brisas predominantes durante os verões quentes do Texas. Este projeto, mesmo sendo desenvolvido para uma “casa de campo”, apresenta um impecável design que mistura elementos rústicos com modernos. O projeto de interiores foi desenvolvido por Mimi London e incorporado de forma singular ao arquitetônico de Arthur Andersson. O resultado, contudo, está em sintonia com a harmonia da paisagem. De vez em quando, você encontra um projeto que, de tão impressionante, tira o fôlego. Stone Creek Camp, que, traduzido, seria algo como “casa de campo Pedra do Riacho”, é um desses lugares, não apenas por conta da sua paisagem arrebatadora, mas pela sua simplicidade, calma e elegância.
29
30
31
32
33
34
grupo av | foto estĂşdio gato louco
Rebecca de Gonzaga
Arquitetando Luz Realizando Sonhos
Rua Afonso Celso 141 Barrra | Salvador | Bahia | 71 3267.2109 | www.casakaiada.com.br
36
u
A Casa da Torre ma cabana, em particular, fica em uma encosta acima do nível da água, aninhada entre velhas copas de árvores frondosas – A Casa da Torre. Este edifício, em Austin, Texas, foi construído por Andersson-Wise Architects. Assemelha-se, por fora, a uma torre de vigia, charmosa e perfeitamente desenhada para se encaixar em seu entorno. Os arquitetos fizeram um trabalho fantástico nessa torre moderna e com aparência natural: é cheia de personalidade, por dentro e por fora, mas inofensiva ao Lago Travis, o mais longo do oeste de Austin. A moradia foi restaurada a partir de uma pequena propriedade, com a criação de quartos extras e espaço de lazer, bem como um grande terraço de vista panorâmica sobre o lago e a encosta envolvente. A iluminação quente do interior do prédio faz com que a estrutura externa de madeira quase brilhe à noite. A velha cabana de pedra é justaposta ao exterior de madeira elegante da torre. O objetivo da construção desta torre é limitar o impacto ambiental na área e aproveitar a vista espetacular do lago e das colinas. O terraço do terceiro nível é o lugar ideal para o café da manhã, com a brisa de Austin e água cintilando abaixo.
37
38
39
40
grupo av | foto estúdio gato louco
Nascendo com estilo. Alameda das Espatódias, 137, Caminho das Árvores Salvador-Ba – 71 3355-0555 – www.vallve.com.br
grupo av | estĂşdio gato louco
Projeto: Élio Marques
Rua das Rosas, 658, Pituba. Salvador-BA designvidros@terra.com.br | (71) 3353.8349
grupo av | estĂşdio gato louco
Rua das Rosas, 658, Pituba, Salvador-Bahia 71 3017.5080 | www.divinaparede.com.br
conceito arte Por Rita Camara
Simplesmente arte
Uma forma
The spot paintings . 1986/2011 . Damien Hirst
Um traรงo
The Dog . 1957 . Paris . Picasso
Uma cor
Rélief éponge bleu . 1959 . Paris . Yves Klein
Um conceito Banco de Dados . 2013 . Ieda Oliveira
Um artista
Mario Cravo Jr . 90 anos por Akira Cravo . 2013
50
Porcelana de ouro Por Andrea Velame fotos Gabriel Urbaneck
designer minimalista Maxim Velčovský nasceu em 17 de setembro de 1976 em uma família de artistas. Filho de Josef Velčovský, estudou, entre 1991 e 1995, na Escola Superior de Artes Aplicadas de Uherske Hradiste e, entre 1995 e 2002, na Academia de Artes, Arquitetura e Design, em Praga, onde se formou a partir do estudo de cerâmica e porcelana com o Professor Serak. Na preparação da sua tese, Velčovský percebeu que não fazia sentido trabalhar no projeto de um conjunto de porcelana, como tinha planejado. O motivo foi o fato de a indústria de cerâmica contemporânea não estar interessada em fabricar novos produtos e, principalmente, realizados por artistas iniciantes.
51
Conceito Design
52
Maxim Velčovský, assim, decidiu criar uma coleção de acessórios de casa, utilitários que hoje estão entre suas realizações mais famosas. A primeira foi uma bowl em forma de República Checa, que dá um alto valor alternativo às lembranças kitsch, mas, ao mesmo tempo, pode funcionar como um objeto estético. O copo plástico fundido em porcelana, a embalagem pet em cerâmica gold, as matrioskas, os saleiros e diversas outras peças do cotidiano. Velčovský trabalha principalmente com o conceito de transformar objetos do cotidiano: recria materiais usuais de porcelana e vidro, decora porcelana vidrada com dourados e bronzes e converte produtos das indústrias de alimentos e farmacêutica, que se tornaram populares durante o período chamado de normalização na República Checa, em obras de arte.
53
54
Um dos mais significativos projetistas tcheco, Maxim Velčovský criou objetos interessantes em cooperação com a empresa internacional DuPont Corian para apresentar a nova paleta de cores para superfície sólida da DuPont Corian na Europa, no Oriente Médio e na África. São três unidades, uma biblioteca de parede e duas mesas, inspiradas nas paisagens da natureza: uma linha que contorna o mapa, flores coloridas e o horizonte. Os projetos foram apresentados no âmbito da exposição Paisagem Pessoal no Designblok 2012 e na Semana de Design de Milão 2012. Porcelana e humor são os ingredientes principais para os objetos peculiares e inteligentes do aclamado Maxim Velčovský. Relacionando ideias com crenças e crendices reinantes na era comunista de seu país de infância, ele extrai a herança tcheca favorita, a porcelana, a partir de um novo e inusitado olhar.
227 C
www.xarmonix.com.br
Salvador Shopping - 2ยบ piso (71) 3019-9295 | Salvador Norte - 2ยบ piso (71) 3365-6728 Shopping Iguatemi - 3ยบ piso (71) 3450-5925 | Shopping Barra - 3ยบ piso (71) 3267-2334
grupo av | foto estúdio gato louco
Bem me q uer
m
Bem
Be
me q uer
e
r er
m
m
e qu
me
Be
r
qu
e e qu m Bem
Escolha pelo melhor, sempre. Alameda das Espatódeas 173 – Caminho das Árvores – Salvador-BA 71 3272.2475 - 3341.1373
r
me q uer
que
er
er
me
qu
er
Bem
me
qu
er
qu
e
qu
e
e
m
m
Bem
m
m
uer me q
m
m
Be
em
Bem m e quer
Bem
Be
Be B
grupo av | foto estúdio gato louco
Lydi Siqueira | Camila Sitônio | Ana Cláudia Nonato | Mariana Barreto | Priscila Diniz | Ana Paula Nonato
Rua do Timbó 86, Caminho das Árvores. Salvador-BA 71 3019-8208 | www.macmoveis.com.br
Foto Andoni Epelde
No mínimo, tentador
m “As formas simples são as que mais me encantam” Josean Martínez Alija
Por Nyala Cardoso
Fotos Jose Luis López de Zubiria
enos é mais! É assim, parafraseando Mies van der Rohe, que o chef Alija faz de poucos ingredientes verdadeiras obras de arte na cozinha. Considerado o mestre da cozinha minimalista, Alija prepara seus pratos só com os elementos mais essenciais. Num processo delicado, apresenta ingredientes modestos, muda suas texturas, sabores e aromas e surpreende qualquer paladar. Espanhol da cidade de León, Josean Martínez Alija teve sua primeira experiência numa cozinha profissional ainda na puberdade, aos 13 anos, em sua terra natal. Dois anos depois ingressou na Escola de Hotelaria do País Basco e logo se viu no epicentro da gastronomia moderna sob os ensinamentos de Ferran Adrià, no restaurante El Bulli, privilegiadamente localizado na Costa Brava espanhola.
59
Conceito Gastronomia
60
Aos 22 anos, o jovem chef ganhou o cobiçado campeonato espanhol Haute Cuisine e hoje coleciona prêmios. Dentre outros, foi premiado como Melhor Cozinheiro Jovem em 2000 e Melhor Chef Internacional, pela Identitá Golose, em 2009, e ganhou o Inovação Conceitual em 2010. Os que o conhecem de perto afirmam que Alija trabalha numa revolução tranquila da cozinha vanguardista, em que extrapola os limites da cozinha espanhola moderna, que equilibra inovação com séculos de tradição, levando ingredientes comuns ao pedestal e evocando deles obras minimalistas. À frente dos restaurantes Nerua e Bistró Guggenheim Bilbao, localizados dentro do Museu Guggemnheim, o chef proporciona uma experiência única, cheia de alquimias. O Nerua, ganhador de uma estrela Michelin e três sóis Repsol, é um refúgio elegante, dedicado à haute cuisine, que consiste em apresentar pequenos e numerosos pratos elaborados de maneira artística e refinada. Segundo Alija, a cozinha sem paredes é um convite a desfrutar de todo o processo criativo da equipe. “Quero que tenham acesso à alma e aos segredos do Nerua”, declara o chef. O Bistró Guggenheim Bilbao, por sua vez, é uma proposta mais informal, mas, ao mesmo tempo, cheia de personalidade, que ocupa um lugar diferenciado no ócio noturno de Bilbao.
O jovem chef avant-garde prima pelo respeito e pela dedicação ao maior número de ingredientes tradicionais de origem local, transformando-os em pratos inovadores. Embora a técnica seja importante, o produto, para ele, é muito mais, esta é a filosofia que Alija compartilha em seu livro, Muina. Muito mais que um book de culinária, Muina é um universo onde o chef compartilha o seu conhecimento, pesquisa, projetos, experiências e emoções, em três capítulos: alma, filosofia e criações. Ali ele mostra como cria e recria sua própria linguagem, uma maneira de cozinhar diferente, que não é influenciada pela moda, mas pelo tempo, sem suprimir os valores primordiais. Aos 34 anos, Alija já pode dizer que trabalhou por mais da metade da sua vida em cozinhas. Sob a tutela de grandes chefs contemporâneos da gastronomia, soube cultivar seu próprio estilo. Fiel ao seu amor por desafios, ele pretende deslumbrar aqueles que saboreiam o seu trabalho com a essência da terra. E o faz. Para ele, cozinhar é uma forma de expressão que nasce da reflexão, aprimora-se com a inovação e é transferida para todos os sentidos.
grupo av | foto estúdio gato louco
contemporâneo design novo
Laís Galvão e Vitor Timbó
Avenida Manoel Dias da Silva 1236 | Pituba Salvador Bahia | 71 3248.2658 | 3248.1625 | www.novoprojeto.com.br
62
Conceito Moda
O Chic Minimalista de Francisco
c
Por Paula Reis
omo todo bom mineiro, Francisco Costa foi chegando de mansinho e hoje tem um dos cargos mais desejados no universo da moda. Designer do núcleo feminino da gigante Calvin Klein Collection desde 2002, este expoente brasileiro do mundo fashion, de 49 anos (nascido em 10 de maio de 1964), deixou, junto com um amigo, em 1985, a cidade mineira de Guarani, onde a família tinha uma confecção de roupas infantis capitaneada por sua mãe, cuja morte prematura (Costa contava com 21 anos) levou o jovem a buscar em Nova York o futuro.
Amante assumido de arroz com feijão, Francisco, ou Dedé, para os íntimos, é um exemplo de simplicidade e elegância, qualidades as quais chegaram aos ouvidos do mito nova-iorquino Calvin Klein, que estava em busca de um substituto à altura para dar continuidade ao seu legado. Nessa época, o mineiro era assistente do superdesigner texano Tom Ford, na grife Gucci, e juntos colaboravam com a Cher Collection. Klein não hesitou em convidá-lo para seu time de designers. Começava aí a trajetória do primeiro designer brasileiro a comandar a direção criativa de uma das maiores marcas de moda do mundo. Como se não bastasse este feito histórico, Francisco é também o único estilista a colecionar dois troféus da Council of Fashion Designers of America (CFDA), associação comercial que congrega mais de 350 agências das mais importantes de moda dos EUA, prêmio considerado o Oscar da moda mundial.
O estilo inconfundível de Francisco tem uma inspiração muito clara na arquitetura. Ele já declarou inspirar-se nas linhas do brasileiro Oscar Niemeyer e da iraquiana Zaha Hadid para compor suas coleções. Esta admiração pela arquitetura fica evidente nas suas fotos do Instagram (@costafrancisco), onde ele revela um olhar minimalista em momentos do cotidiano, fotografando linhas de horizontes de concreto ou mesmo um corrimão de escada. Sua genialidade está exatamente em seu talento gigantesco, no seu potencial evolutivo e em sua imensa capacidade de observação das geometrias das ruas, das mais complexas às mais simples, delas tirando suas inspirações.
63
Aterrissou sem falar uma só palavra em inglês e foi então estudar o idioma numa escola especializada, ocupando o tempo restante com um curso de moda à noite no Fashion Institute of Technology, onde conseguiu uma bolsa competindo com 14 candidatos, até que cruzou o caminho de Herbert Rounick, para quem começou a trabalhar. A empresa de Rounick, a Seventh Avenue, fazia vestidos para Oscar de la Renta e para a grife Bill Blass. Depois da morte de Rounick, Francisco começou a trabalhar diretamente com Oscar De la Renta, desenhando roupas para a firma japonesa da marca. Foram cinco anos ao lado do estilista dominicano naturalizado estadunidense, a quem ele credita tudo o que sabe sobre estilismo e também coisas importantes sobre a vida.
Mais simplicidade, mais arquitetura
n
Por Andrea Velame
esta edição, além da matéria sobre o escritório de Andersson-Wise, na Conceito Arquitetura, onde publicamos projetos realizados no Texas, EUA, resolvi abrir outra editoria para apresentar mais cinco projetos localizados na Bélgica, Kansas City, Polônia, Estocolmo e Escócia, pois todos eles contextualizaram a minha pesquisa sobre a simplicidade, o minimalismo e a importância de desmistificar os excessos na arquitetura e no design de interiores. A qualidade de vida está associada ao jeito de viver, à escolha do nosso ninho e à forma como queremos representar isto para o mundo. A nossa casa precisa traduzir a nossa alma; o minimalismo defende que não precisamos de ornamentos, que uma boa arquitetura é capaz de dispensar excessos. A simplicidade está na escolha de poucos materiais, e nestes cinco projetos, vocês irão verificar que, apesar de absolutamente díspares, utilizam sempre a mesma base: madeira, concreto, vidro e aço.
65
Conceito Arquitetura
66
Por Andrea Velame Fotos Tom Janssens
o
Quando menos é um resultado e não um objetivo projeto desta casa de 180 m², localizado em Wijgmaal, Bélgica, foi desenvolvido pelo escritório de arquitetura Open Y Office no ano de 2012. A casa foi concebida como um lugar sem fronteiras e o projeto foi todo desenvolvido em estrutura metálica, vidro, concreto e madeira, material que entrou para aquecer e humanizar o ambiente. O conceito é o de integrar espaços, trabalhando com vãos abertos e abordando o minimalismo como estilo arquitetônico e estilo de vida do residente. A ausência de ornamentos e detalhes decorativos passa despercebida diante da força do projeto. Esta proposta gerou um lar de baixo custo e dialogou perfeitamente com o desejo de viver do morador, que buscava uma casa conectada com a natureza e que permitisse a ele absorver criatividade.
67
Casa Gepo
68
69
Por Andrea Velame Fotos Andrew Fabin
Baulinder Haus
72
o
utro projeto minimalista selecionado para esta edição da Conceito AV é a casa assinada pelo escritório Hufft Projects, localizado em Kansas City, nos EUA. Esta residência está localizada em um condomínio onde há outras casas com projetos assinados por Bauhaus e Marcel Brauer, o que influenciou seu estilo modernista. Seguindo o conceito das construções de caixas empilhadas e pilotis, a casa foi totalmente desenvolvida em estrutura metálica preta e revestida em madeira nas tonalidades carvalho e ébano, dando um contraste maravilhoso ao projeto. As madeiras utilizadas verticalmente deram um toque de simplicidade e leveza ao projeto, características do movimento Bauhaus. A arquitetura de interior desta casa privilegia os traços retos e minimalistas, seguindo a utilização dos mesmos materiais em todos os ambientes, acrescentando, em banheiros e cozinhas, Corian nas bancadas, e revestimentos cerâmicos tipo pastilhas em pisos e paredes.
73
74
75
76
grupo av | foto estﾃｺdio gato louco
ANA DE VILLAR | JOﾃグ FREIRE | CRISTINA CAMERINO | EDILSON CAMPELO | KELLEN DO AZEVEDOO
www.evviva.com.br - Av. Paulo VI, 1399 - Pituba - Salvador - BA - (71) 3452.5533
78
Por Andrea Velame Fotos Olo studio e Juliusz Sokolowski
Casa Aatrial, desenvolvida pelo escritório KWK Promes, está situada na Polônia, perto de Opole, e segue o conceito de “casas cubo”, construções típicas dos anos 70. A porta de entrada está situada no ponto mais alto do terreno, no entanto, a residência em si está situada no nível do jardim. A construção é um monolito de concreto armado e é, ao mesmo tempo, o material de acabamento do cubo transformado, enquanto todos os elementos adicionais são acabados com ébano escuro. A calçada e os muros são feitos de blocos de granito. A arquitetura minimalista é composta de materiais como concreto, vidro e madeira. A piscina é um dos pontos mais fortes deste projeto, onde a ausência de qualquer ornamento revela a excelência da arquitetura minimal. Um projeto singular em que simplicidade e minimalismo são palavras de ordem.
79
a
Casa Aatrial
80
81
83
Por Andrea Velame Fotos Olo studio e Juliusz Sokolowski
House Lagno
86
o
cenário é o arquipélago de Estocolmo, terreno inclinado e aberto naturalmente para o mar, no sul, composto principalmente de algumas árvores e arbustos. O desejo do cliente de uma manutenção simples para a casa inspirou o escritório Tham e Videgard na maneira de projetar a casa como parte integrante da natureza, em que o peso do material e a escala de cores conectam-se à rocha de granito. Os dois volumes de construção são colocados lado a lado formando uma linha na paisagem, onde a floresta abre-se para a baía. O design exterior da casa é derivado de uma série de telhados de duas águas, que se ligam uns aos outros. Isto proporciona uma sequência de variadas alturas do quarto para o interior. Com uma relativa profundidade no quarto e uma divisória de vidro deslizante contínua para o terraço, o espaço pode ser descrito como um nicho em relação à paisagem exterior. Os pequenos quartos estão localizados ao longo da fachada com acesso através de uma parede de portas de correr. Eles são iluminados por claraboias que se abrem e formam espaços menores no teto, inclinados dentro do volume do telhado principal.
87
88
89
92
Por Andrea Velame Fotos Olo studio e Juliusz Sokolowski
arquiteto Brian Mackay-Lyons é o responsável por este último projeto que selecionei para esta edição tão especial para mim. Simplicidade é a marca do projeto Cliff House, localizado na Costa Atlântica da Nova Escócia e que me faz seriamente rever todos os valores de viver e todos os meus valores arquitetônicos. Adoro como a frente da casa esconde totalmente o que está além. De frente, não se tem ideia de que dois terços da casa estão pendurados sobre um penhasco. Eu sei, isso soa traiçoeiro, mas o efeito geral é incrível, e a vista deve ser igualmente incrível. O projeto passa a experiência de morar na paisagem, a casa encontra-se debruçada sobre uma rocha do penhasco, ali uma caixa de madeira pura flutua sobre o mar. Este é um projeto modesto, com orçamento extremamente baixo. O grande investimento está na superestrutura ancorada para o precipício. A beleza estrutural das vigas metálicas não interferiu em nada na estonteante e simples beleza natural.
93
o
O paraíso sobre um penhasco
94
95
96
97
98
99
100
grupo av | foto estúdio gato louco
Sofisticado. Elegante. Exclusivo. Marlon Gama e Mayla Dias para Casabella
Alameda das Espatódeas, 215, Caminho das Árvores. Salvador-BA | 71 3342.5666
grupo av
Shopping Apipema Center 71 3237.8434 Paseo Itaigara Poire Paradoxus 71 3353.3604 Salvador Bahia
a
Conceito viagem
Por Nyala cardoso
s maravilhas da tecnologia, os agitos da noite, os bares da moda, as carreiras promissoras... É natural que as pessoas queiram os desafios e as facilidades das grandes cidades, que oferecem objetos de desejo a cada esquina. Esse colosso de opções exerce um fascínio tentador. Por sua vez, o caos cotidiano da rotina urbana contribui para os estresses e as angústias do homem contemporâneo, e um certo cansaço desse modelo começa a ser notado. Mas é possível conseguir qualidade de vida sem abrir mão das vantagens da vida citadina? Escolhemos três capitais onde viver parece mais fácil, para tentar descobrir o que as pessoas andam fazendo por lá...
103
Minha pacata cidade grande
104
p
Rio de Janeiro ara a diretora de TV Prix Sancle, é possível descomplicar o dia a dia, mesmo em meio ao caos de grandes centros urbanos como Rio de Janeiro: “tudo é uma questão de como você encara as complicações das grandes cidades. Muitas vezes, a pressa do cotidiano nos cega”. Prix costuma caminhar na praia ou no parque e, esporadicamente, faz algumas trilhas nos fins de semana. “Moro no Rio de Janeiro, onde a cultura do ‘culto ao corpo’ é muito forte e as paisagens naturais são um estimulo à prática de exercícios”, justifica a diretora, que acrescenta: “praias, montanhas, parques, cachoeiras... no Rio tem um pouco de tudo que é maravilhoso na natureza”. A jornalista Mari Faria costuma fazer exercícios ao ar livre durante as manhãs, antes do trabalho, além de
“O Rio de Janeiro não é uma cidade maravilhosa, é uma paisagem maravilhosa para uma cidade” Elizabeth Bishop – poetisa americana praticar ioga e, muitas vezes, realizar os seus percursos diários de bicicleta. Mari é produtora do programa Globo Cidadania e afirma que, em meio à correria diária, é preciso buscar alternativas para ‘pausas’: “também frequento os espaços de lazer e de contato com a natureza da cidade, como o Jardim Botânico, a praia, cachoeiras”. Já a pedagoga Sabrina Abreu acredita que uma alimentação saudável pode ser o principal fator para melhorar a qualidade de vida: “tento comer o mínimo possível na rua e em casa como muito bem”. Mas Sabrina afirma que também é importante reservar um tempo para si. “Sempre tem como dar um jeitinho de se dedicar a algo que goste de fazer; uma aula de dança, ler um bom livro, ou ouvir música”, explica ela. Para driblar o caos do cotidiano, sempre que pode, Sabrina espera o horário do rush passar indo ao cinema ou tomando um café em algum lugar agradável.
Em seu blog, o engenheiro da computação Davidson Fellipe diz que existe uma diferença entre viver e morar. Ele define que, para viver bem, é preciso “olhar o lado bom da cidade” e acrescenta: “é bem interessante o contato com a natureza que se tem por aqui, já vi capivara, sagui, preá, gambá e timbu, simplesmente passeando pela rua”. Fellipe diz ainda que é possível pedalar pela zona sul e, mesmo que não se tenha uma bike, dá para alugar uma dessas que ficam espalhadas pela cidade e ir a lugares como Leblon, Ipanema e Lagoa Rodrigo de Freitas para “curtir a vida naquilo que ela tem para oferecer de melhor”. Por fim, deixa o recado: “busque viver o Rio e não apenas morar por aqui”.
106
s
Florianópolis egundo o publicitário e produtor Marinho Freire Costa, Floripa é uma “capital do interior”: “se por um lado esse provincianismo limita a qualidade dos serviços públicos e o acesso à cultura, por outro traz alguns benefícios... não vivemos sob a política do terror e do medo – durmo de porta aberta, ando na madrugada. Há criminalidade, sim, mas em menor escala do que em capitais como Salvador ou Rio de Janeiro”. Para a professora de ioga Lina Abreu, andar de bicicleta pelas ruas de Florianópolis é quase uma terapia. “Dou aulas no Rio Vermelho e nos Ingleses e sempre vou de bicicleta. Não há muita estrutura para ciclistas na cidade, mas andar entre os girassóis, que se multiplicam em cada pedacinho de terra dos bairros, vale a aventura”, explica a iogue, que alerta: “tudo que você puder fazer a pé ou de bicicleta, faça! Os prejuízos que o sedentarismo traz à saúde são incalculáveis”. Os percursos que Maria Aparecida Cury Figueiredo faz todos os dias a impossibilitam de usufruir da bicicleta como meio de transporte, e a arquiteta acaba refém do trânsito, mas diz que procura não ficar irritada com o caos: “faço disto algo que não me incomode e estrague meu dia, uma vez que passo muito tempo no trânsito”. A gaúcha radicada em Florianópolis explica que procura caminhos e horários alternativos, mas, quando não é possível, mantém a calma e escuta uma boa música enquanto dirige.
“Jamais a natureza reuniu tanta beleza. Jamais algum poeta teve tanto pra cantar...” Cláudio Alvim Barbosa – poeta catarinense
107
108
a
Barcelona princípio, Barcelona pode parecer um centro urbano meio caótico, com muitos artistas de rua, bancas de flores, souvenirs e pessoas de diversas etnias, aos montes, subindo e descendo as Ramblas. Mas basta um pouquinho mais de tempo para descobrir uma Barcelona onde se pode viver um universo bem particular, desenhado com as linhas dos desejos de cada um. “Sempre consigo me desconectar da correria do dia a dia fazendo um longo piquenique no parque, e, muitas vezes, tenho a sensação de que nem estou em uma grande cidade”, afirma a brasileira Maria Badet Souza, doutora em Comunicação Audiovisual e Publicidade, que reside em Barcelona desde 2007. A cardiologista e também brasileira Anita Pascoali desmistifica a “solidão” da cidade grande: “ser ‘apenas mais um’ no meio da multidão, o que para muitos é o lado negativo de viver numa cidade grande, para mim é o que tem sido mais libertador. Vim de uma cidade do interior de Santa Catarina, onde eu era a filha de fulano, neta de sicrana, e tinha um papel definido e, de certa forma, preestabelecido dentro daquela sociedade. Não precisar mais representar esse papel me deu a possibilidade de me conhecer mais e estar cada vez mais perto do que eu realmente sou. Isso aumentou muitíssimo a minha qualidade de vida”, relata a médica.
“Onde até as pedras, esta coisa bruta, desenham poesia pelas ruas...” António Correia, poeta português
O advogado catalão Victor Morales costuma usar a bicicleta para se mover na cidade durante todo o inverno e o outono. No verão, por causa das altas temperaturas, prefere usar o metrô: “chegaria suado no trabalho, por isso, nos meses mais quentes, prefiro ir de metrô, que, além de funcionar muito bem, economiza meu tempo e me permite, entre um destino e outro, uma pausa para um café enquanto vejo o movimento das ruas”, conclui Victor. Para o engenheiro Alberto Campo Saloma, aproveitar a cidade é uma arte. Ele diz que é preciso ter sensibilidade e certo desprendimento para receber o que uma cidade como Barcelona tem a oferecer nas entrelinhas. “Geralmente estamos tão apressados, atrasados, olhando para frente com o foco unilateral no caminho a seguir para chegar mais depressa, que não percebemos as surpresas do mundo à nossa volta. Barcelona é uma cidade que merece ser apreciada. Sempre que passo pela Sagrada Família, me sento num banco em frente à igreja tomando um sorvete ou um chá, e me concedo 20 minutos de contemplação. Às vezes vou ao Montjuíc e passo uma tarde tomando um bom vinho de Rioja e admirando a arquitetura urbana lá de cima. A cidade pode passar pela janela dos seus olhos todos os dias sem que você veja a sua alma, ou ela pode, de repente, te maravilhar. Depende de você”, reflete Alberto.
Check in Por Nathália Velame
Barcelona
Superdica de taxista! Mariano, o mais divertido da cidade. Anote aí: +34 620-20-91-20.
110
Ciudad Condal é um dos melhores restaurantes de Tapas de Barcelona. Vive lotado e com fila de espera. A dica é colocar o nome na lista e passear por perto.
Da ultima vez que me hospedei no Mandarim Oriental, AMEI! Projeto lindo de Patricia Urquiola e super bem localizado.
CUINES SANTA-CATERINA é um restaurante que fica dentro do Mercado Santa-Caterina, no bairro de El Born, e é hoje um dos lugares mais badalados e concorridos para almoço em Barcelona. Sou louca por mercados e o da Boqueria é o máximo! Imperdível para quem ama o clima delicioso e colorido de uma feira. As barraquinhas de sucos são lindas demais!
El Jardí de l’Abadessa é, de longe, o terraço mais fervido de Barcelona, fica em uma área residencial e tem uma vista incrível durante a noite.
As multimarcas mais cool são a Jofré e a Santa Eulalia.
O Sushi Leblon é o meu restaurante japonês preferido na cidade e, sem dúvidas, o de muita gente, já que tem fila na porta de segunda a segunda. Não deixe de pedir o salmão com foie gras, a lula recheada com cogumelos e a dupla salmão crunch.
A Arquivo Contemporâneo é uma loja bacanérrima de móveis de design brasileiro! Vale muito a pena conferir.
Para beber antes da balada, adoro o Bar do Lado que fica no Hotel Marina e é sempre cheio de gente bonita. Outra loja que adoro é a Nag Nag, da it-girl Carol Buffara, que tem sempre uma seleção de roupas bacanas.
Para quem não quer gastar muito com hospedagem, uma dica bacana é o Oztel, albergue com conceito de hospedagem feelgood stay, que tem como diferencial a sensação de se estar em casa.
E, por fim, o restaurante Mr. Lam, para mim, o melhor chinês aqui no Brasil! Deu saudade.
Para quem vai passar o domingo na Cidade Maravilhosa, vale a pena tomar café da manhã reforçado no Talho Capixaba, conhecido pelos pães maravilhosos, e depois pedalar na Lagoa!
111
Rio
112
Acontece no Mundo
s
Liberdade, igualdade e muita simplicidade Por Lucas Assis
eja bem-vindo às praias de nudismo: uma faixa de areia cheia de gente pelada por todos os lados! A imagem forte de um lugar que abriga a nudez total é descrita de maneira especial desde a época do Descobrimento; a carta que apresenta o Brasil aos colonizadores portugueses já continha relatos sobre um povo simples que não cobria suas “vergonhas” e que expunha o seu corpo inteiro com a inocência de quem mostra apenas o rosto. O tempo passou e os gringos tornaram-se referência no assunto, praticamente 70% das pessoas adeptas ao naturismo estão no continente europeu. Aqui no nosso país, apenas no início dos anos 90 é que surgiram comunidades organizadas que praticam o naturismo. A maioria delas faz questão de diferenciar o nudismo do naturismo, que é um estilo de vida que busca maior harmonia com a natureza, integrando hábitos que vão além do direito de ir e vir sem precisar vestir roupas.
113
Banho de sol a olho nu
114
a boa convivência e não surjam conflitos que perturbem os visitantes ou a imagem pacífica do naturismo. Oficialmente existem 10 praias de nudismo no Brasil. Na famosa praia de Tambaba, localizada na Paraíba, a comunidade naturista possui a permissão do estado para seguir suas próprias regras há pouco mais de 20 anos, transformando-se numa referência turística. A praia do Pinho, no município de Balneário Camboriú, em Santa Catarina, é considerada a primeira praia de naturismo oficial do Brasil e mundialmente reconhecida por suas belezas naturais. A curiosidade é o que mais motiva a chegada de novos grupos, muitos deles são famílias inteiras, que revelam a experiência como inesquecível. A sensação total de nudez é sempre descrita com bom humor, como no ato de educar o olhar para apreciar o passeio por novos ângulos e na incrível sensação de um banho de mar sem o desconforto de sungas ou biquínis. A presença de máquinas que fotografam e filmam possui limitações, sendo usadas somente com a autorização dos focalizados. No fim das contas, as melhores lembranças ficam na maior interação com a natureza em suas formas perfeitas e mais simples.
115
Grupos naturistas possuem regras bem claras em relação ao acesso a suas praias e à conduta praticada por lá. Os cuidados são muitos e a respeitabilidade é uma palavra-chave; existe uma enorme preocupação em poluir menos, e cada integrante é responsável por recolher o lixo e os resíduos que produzir, além de haver limitações quanto ao volume dos aparelhos de som e ao consumo de qualquer tipo de droga e bebidas alcoólicas. Para os praticantes de carteirinha, a real simplicidade é permitida num espaço onde ninguém é diferenciado por suas roupas e os padrões estéticos não são levados em consideração, seja você gordinho, criança, idoso ou gay. O marinheiro de primeira viagem precisa se preparar para ter contato com essas praias. Em algumas delas já existe uma área própria para aqueles que ainda estão se adaptando, alguns resorts disponibilizam a infraestrutura de campings que permitem o uso de roupas. Depois desta fase, o visitante deve despir-se por completo, numa área onde apenas a polícia e os funcionários do hotel devem manter-se fardados. Homens podem entrar desacompanhados, mas precisam seguir seriamente as regras do local, para que seja mantida
Conceito Hotel
O TreeHotel, um daqueles paraísos perdidos pelo mundo! Por Andrea Velame Fotos Åke Eson Lindman
lugar é uma colina arborizada perto da pequena aldeia de Harads, localizado a cerca de 80 quilômetros do rio Lule, no extremo norte da Suécia. Seu maior trunfo é a grande e magnífica floresta, onde a nova árvore do hotel foi iniciada como uma resposta ao crescente interesse pelo ecoturismo. Estabelece um último posto avançado, ou uma primeira estação-base, na fronteira entre a sociedade culta contemporânea e um ambiente natural intocado.
119
Desenvolvido pelo escritório Tham & Videgård Arkitekter, o ponto de partida do projeto é o Mirrorcube, um abstrato camuflado, inspirado pela observação da natureza como algo atraente, mas também visto como um desafio. O paradoxo entre a busca de uma experiência original e autêntica e os materiais de alta tecnologia e avançados equipamentos. O Mirrorcube é uma cabana simples nas árvores, uma estrutura leve de alumínio montado diretamente no tronco de um pinheiro alto. Todo o volume, um cubo de 4x4x4 metros, é revestido em alto vidro reflexivo, o que impede que aves colidam com o vidro. A estrutura exterior reflete o ambiente e o céu, criando um camuflado lugar entre as copas das árvores. O interior é feito de madeira compensada e livremente posicionada, com janelas que se abrem para uma vista de 360 graus. O apartamento oferece uma sala de estar, um quarto de casal, uma pequena cozinha e banheiro, além de uma sala de estar e um terraço. O acesso é através de uma escada de corda ou uma ponte de corda ligada às árvores adjacentes. O projeto é realizado inteiramente com recursos locais e artesanato do entorno de Harads. O Treehotel é executado pela Brittas Pensionat, que também administra as instalações de serviços comuns que têm funções complementares, banho, sauna e uma capela planejada.
120
grupo av | foto estúdio gato louco
Lustres e Abajures
Rua Prof. Sabino Silva, 836, 1º andar, loja 30 Shopping Apipema Center, Salvador-BA (71) 3011-6372
Loja especializada em Muranos originais e importados, com acabamento refinado e sofisticação nos detalhes!
Foto P2 Vibration
Um banquinho e um violão para os “filhos de João”
n
Por Nyala Cardoso
outras linhas desta revista, lá pela nona edição, eu já havia dito: Aderbal Duarte é violão, cavaco, percussão, melodia, ritmo e harmonia. Sentado num banquinho de madeira vil, tocando serenamente o seu violão, ele é, sozinho, a banda toda. E quando o som da sua genialidade ecoa pelas paredes do Teatro Sesi Rio Vermelho, onde realiza temporadas de apresentação, toda a complexidade desse artista se converte numa imagem simples: um banco, um violão e um homem que parece não fazer esforço algum ao dedilhar as cordas de aço com uma velocidade e precisão tão impressionantes que deixam a plateia atônita.
123
Conceito Música
Foto Fernando Young
124
Foto Artur Ikishima
Aderbal Duarte é o maior estudioso da Bossa Nova e tem em João Gilberto o amigo e o objeto de estudo. De fato, a obra do baiano João Gilberto é tão rica e compósita que merece ser escrita, transcrita, estudada e reeditada. Não é à toa que o homem que inventou um dos movimentos mais influentes da história da música popular brasileira e alterou de forma irreversível nosso DNA musical, mesmo com um temperamento ácido, tornou-se o “pai” de toda uma geração musical. E João se converteu em papa da Bossa sentando em um banquinho, harmonizando acordes dissonantes em seu violão.
Caetano tinha 17 anos quando ouviu João Gilberto pela primeira vez, ainda em Santo Amaro. Com seus amigos, cultuava o violonista em frente ao “bar do Bubu”, modesto boteco onde o dono de apelido homônimo, por prazer e para satisfazer a clientela, tocava repetidas vezes o primeiro LP de João, Chega de Saudade – disco inaugural da Bossa Nova. Influenciado pelo violonista, Caetano Veloso iniciou sua caminhada em direção a uma produção artística de vanguarda. Junto com outros tantos “filhos de João”, reinventou uma música popular, derivada da Bossa Nova, que – diferente do “iê-iê-iê” pop da Jovem Guarda – buscava a preservação de uma tradição brasileira e viria a ser chamada de moderna Música Popular Brasileira (MPB). Mais tarde, junto com sua tribo, Caetano eletrizou a Bossa, tropicalizou a coisa toda, integrou o grupo de “bárbaros” mais doces da história, dançou no palco de saia, se pluralizou. Contudo, e com tanto, um banquinho e um violão lhe bastam para fazer a plateia tinir em ovação.
125
Foto Manchete
Foto Robert Schwenck
No limiar da carreira, os sambas tradicionais de Noel Rosa e Ataulfo Alves e as canções de Elvis Presley e The Platters eram os preferidos do jovem Chico Buarque. Mas sua relação com a música foi definitivamente influenciada por João Gilberto e o disco Chega de Saudade. “Quando apareceu Chega de Saudade, foi um choque tremendo, me lembro perfeitamente. Ficava horas, a tarde inteira, ouvindo aquilo, ouvindo, ouvindo, ouvindo...”, revela Chico em entrevista a Almir Chediak, em 1999. Chico conta ainda que ficava com o violão esforçando-se para decifrar a batida e as harmonias de João e, quando saiu seu primeiro long-play, repetia “Aos pés da cruz” incansavelmente, na tentativa de fazer aquela introdução. Chico também é desses, de banco, violão e teatro lotado, em êxtase. Mais um insigne exemplar dos “filhos de João”.
E por que não falar em Tom e Vinícius? Jobim já era o que talvez continuasse sendo para sempre: um dos maiores compositores e arranjadores da canção brasileira. Vinicius, o brilhante poeta. Não era pouco. Mas João levou Tom Jobim e toda essa musicalidade além, quando descobriu uma nova batida no violão, revolucionando a história de música brasileira. O tripé da nova bossa criada por João fincava suas bases na densidade musical do compositor Tom Jobim e na excelência poética de Vinicius de Moraes, reconstruindo a maneira de compor desses dois artistas dali em diante. E, nalgum cantinho, com um violão, dentre tantas canções memoráveis, Tom compôs “Corcovado” e, junto com Vinicius, “Garota de Ipanema”, a música brasileira mais gravada no mundo até hoje. Sim, João Gilberto deu bossa ao samba de Tom e Vinicius. E, como diria João Bosco, quando Vinicius canta “o samba é a tristeza que balança”, esse balanço é o João.
Em sintonia com o olhar
n
Por Andrea Velame
Foto Estúdio Gato Louco
esta edição da Conceito AV, quando decidimos que o tema seria simplicidade, defini que, mais que um editorial de moda, gostaria de produzir um life style, portanto, o caminho seria um pouco mais difícil, pois fazer o simples, às vezes, requer muita sofisticação. Nas minhas pesquisas descobri uma amazona, uma menina completamente meiga e forte, com traços delicados e marcantes, que nutria uma paixão pelo seu cavalo e sabia reverenciá-lo como um Prince! Eis, naquele domingo, a minha maior descoberta: a minha amazona também é arquiteta e, há dois anos, se debruça diariamente nas pranchetas para criar o seu universo no mundo da arquitetura, e é com muito prazer que apresento a vocês Paula Joau, a arquiteta amazona que leva uma vida saudável em busca do equilíbrio do corpo e da mente.
Edição de moda Grupo AV Beleza Roberth Almeida Locação Sitio Vila Maria
127
Life Style
128
Vestido – Farm
130
Acessórios – ABX Contempo Vestido – Triton
131 Acessórios – ABX Contempo Biquini e saia – FARM Camisa – Triton
132
133
134
Vestido – FARM
136
Túnica – FARM
137 Pullover – FARM Short – Triton
138
139
1.
SAPATOS – Os sapatos da Sarah Chofakian são os meus preferidos. Além de elegância e design, são muito confortáveis.
2. PERFUMES – Muitos, sempre! Cheiro é fundamental. 3.
MAQUIAGEM – Rímel e lápis não faltam na minha bolsa de maquiagem.
4. MÁSCARA DE DORMIR – Uma boa noite de sono é essencial para recuperar as energias e retomar as atividades. A minha máscara fica sempre na mesa de cabeceira. 5.
ACESSÓRIOS ESPORTIVOS – Fazer atividade física todos os dias mantém a forma e o equilíbrio corporal. Faço com prazer.
6. GARRAFA DE ÁGUA – Companheira em todas as horas. Hidratar é fundamental! 7.
FOTOGRAFIA – Filha. Melhor presente da vida. Amor MAIOR do mundo!
8. LIVROS – Presentes a todo instante para aprimorar os conhecimentos e buscar novidades. 9. STAND UP PADDLE – Esporte que permite estar em contato com a natureza de forma livre. Temos o sol, fonte de vitamina D, e o mar, a minha paixão.
Close Por Nyala Cardoso Fotos Estúdio Gato Louco
Em harmonia com o Universo
Na agitação da vida contemporânea, luxo é poder usufruir de uma vida simples. A nutricionista Andrea Rayol equilibra corpo e mente buscando estar em harmonia com o universo ao seu redor. Para viver, escolheu um refúgio privilegiado, longe da visibilidade dos arranha-céus soteropolitanos e acomodado em meio à vegetação tropical, ainda que localizado no epicentro de Salvador, no bairro de Ondina. Foi lá que Andrea recebeu a nossa equipe para compartilhar conosco um pouco da sua simplicidade e elegância.
10. ÍMÃS DE GELADEIRA – Sempre trago comigo. São recordações de lugares por onde passei. 11. CAIXA ORGANIZADORA – Uma alimentação saudável, equilibrada e nas horas certas é imprescindível para manter a saúde. Por isso, meus lanches e refeições estão sempre comigo. 12. COPOS PARA DRINKS – De todos os tipos, estilos, cores e formas. Trago sempre de viagem para usá-los ao receber amigos em casa. Adoro! 13. IEMANJÁ – Símbolo de força MAIOR, devoção e proteção em minha vida.
141
grupo av | foto estúdio gato louco
Alameda das Espatódeas, 300 – Caminho das Árvores. Salvador-Ba. (71) 3341-6881 www.bizancio.com.br
h
Por Andrea Velame
á várias formas de olhar e viver a simplicidade. Por isso, quando escolhi os projetos deste In Loco, não houve uma rigidez de estilos, apenas permiti que as diversas formas do viver bem fossem contextualizadas aqui. Deleitem-se com os seis projetos selecionados para esta edição, assinados por profissionais já bastante conceituados no mercado e outros que estão tendo os seus primeiros projetos publicados. A linguagem autoral e a personalidade de seus trabalhos foram características que me levaram a cada um deles. Simples assim.
143
In loco
Por Andrea Velame Fotos Marcelo Negromonte
144
o
Marlon gama: Simplesmente, luxo! projeto de uma town house, em Aracaju, foi o convite recebido pelo arquiteto Marlon Gama para assinar este apartamento com pé direito de sete metros e 800m² de área construída. Marlon imprimiu um estilo extremamente contemporâneo e sofisticado a este projeto, que se destacou com o piso Sunny White, com placas de 1,50 x 1,50 e uma escada que se tornou uma grande escultura no apartamento, toda produzida em aço inox, vidro e espelho. Ele também optou por um layout diferenciado, criando lounges de conversação para possibilitar ambientes mais acolhedores. A repetição de poltronas em couro na tonalidade charuto deu um ar elegante e sóbrio ao espaço, que recebeu uma coleção de gravuras de Rodin em toda a extensão do pé direito, e cortinas em ultrassued na tonalidade avelã. Outro elemento interessante proposto pelo arquiteto foi o guarda-corpo em vidro curvo, possibilitando uma panorâmica visão do apartamento. Diversos nomes da arte contemporânea foram selecionados por Marlon para vestir as paredes deste apartamento, entre eles uma belíssima tela vermelha de Maxim Malhado, uma tela em tons de marrom de Gustavo Moreno e, na sala de jantar, a cena foi dividida entre os amarelos de Caetano Dias e da artista Cristina Sá. O projeto de iluminação foi criteriosamente estudado pela La Lampe para traduzir aconchego e sofisticação ao projeto. Para a finalização da town house, Marlon garimpou peças em prata, cristal e murano na Bizâncio.
145
146
147
148
150
152
153
154
grupo av | foto estúdio gato louco
Sua casa vai amar!
Alameda das Espatódeas 491 Caminho das Árvores Salvador BA 71 3341.2055 www.artimex.com.br
Por Andrea Velame Fotos Michel Rey
Mila Saraiva: Casa Boa Vida, simples assim
156
m
ila Saraiva teve o privilégio de ser a arquiteta responsável por este projeto, encomendado por um casal francês, realizando outro grande sonho: dividir a experiência com um escritório de arquitetura internacional, o Dacbert Cochet Chapellier Architectes. A vivência, entre outras coisas, afinou o francês desta arquiteta que promete um trabalho de destaque. Em um terreno de 24 mil m², a casa foi construída elevada a 80 centímetros do chão para evitar possíveis elevações de maré. Tem uma área construída de 550 m², distribuídos em dois pavimentos, e três módulos idênticos de forma simples, dando a pseudoimagem de um galpão industrial. A madeira de eucalipto reflorestada, o vidro e o cimento queimado foram os principais materiais utilizados na casa. A obra foi realizada pelo engenheiro Alex Rebouças através da sua empresa, a Prime Home. As formas e os materiais propostos demonstram simplicidade e interagem em perfeita harmonia com a paisagem. Todas as esquadrias da casa foram produzidas em madeira de lei, com brise-soleil, previsto para proteção solar e boa ventilação dos ambientes. O interior da casa foi proposto em um estilo minimalista, simples e rústico para que a beleza da natureza não concorresse com a decoração. Neste projeto, Mila Saraiva optou por poucos e bons fornecedores, por isso especificou toda a iluminação com a La Lampe, escolheu os banheiros na Vallvé, e os móveis foram adquiridos na Mac para garantir conforto e durabilidade. Uma das melhores notícias sobre esta casa é que, como os proprietários vivem em Paris, ela pode ser locada. Portanto, a Boa Vida poderá fazer parte dos seus sonhos, ao menos por um final de semana! Contatos através do site casadaboavida.net
Casa Boa Vida foi o nome dado a este projeto localizado em Boipeba, na Bahia. Um paraíso,sonho de muitos, realização de poucos...
157
159
160
161
162
grupo av | foto marcelo negromonte
Luz + Design
#descomplique Alameda das Espatﾃｳdeas 201 Caminho das ﾃ」ores Salvador BA 71 3272.0535 | comercial@omnilight.com.br
Por Andrea Velame Fotos Marcelo Negromonte
164
Luiz Cláudio Souza e Gabriel Magalhães: Simples é ser contemporâneo
o
antigo apartamento, de 318m², inteiramente debruçado sobre a Baía de Todos os Santos, passou por inúmeras transformações ao longo de seis meses de reforma, em que os espaços foram abertos e os usos, integrados, permitindo mais entrada de luz pelo imóvel. A busca por uma moradia repleta de referências e memória reflete-se nas escolhas do mobiliário e no mix de texturas. Do antigo imóvel aproveitaram-se as antigas tabeiras de madeira que rodeavam o piso de mármore branco e,
No Estar, a simetria das vigas superbaixas existentes no apartamento serviu como ponto de partida da disposição dos móveis que seguiram a lógica da rigidez formal. A partir daí vem a mistura de elementos: os já pertencentes aos proprietários, como a mesa lateral Saarinen, mesa de rodízio e poltronas; e os novos adquiridos para a reforma: dois sofás More, do Estudiobola, mesas de centro Híbridos, mesa lateral Valentina, mesa lateral de acrílico e banco Pádua, todos da Home Design. Para as antigas poltronas, novo estofado, com tecido do designer Fabrizio Rollo, que deu nova roupagem à peça. Preenchendo a imensa parede de seis metros ao fundo do banco, a dupla escolheu um tríptico de Alice Vinagre. Os objetos que complementam a produção foram fornecidos pela Bizâncio Home. Ao fundo do living, um conjunto de mesa e cadeiras de madeira, herança de família, imprime personalidade e alma ao projeto.
165
com elas, foram feitos o painel que serve como pano de fundo da sala de jantar e as portas de entrada e do home theater. À frente deste, uma imensa estante preta, executada pela SCA, abriga a biblioteca. A grande mesa de jantar Milla, do designer Jader Almeida, fornecida pela Home Design, é complementada com as clássicas cadeiras Bertóia, que ganharam releitura na cor laranja. Coroando o ambiente, um enorme pendente preto com a face interna também na cor laranja.
166
167
168
169
Da cozinha anterior restou apenas o piso Brenan preto, que serviu como base da paleta de cor para todo o ambiente. O restante foi demolido e uma parede foi quebrada para integrar os espaços e abrir a vista para o mar. Assim, a cozinha e a nova sala de almoço transformaram-se num só ambiente. Nessa modificação, dois antigos shafts foram abertos: um deu lugar a uma parede com samambaias (cuja base serve de moradia para o cágado de estimação da proprietária); e o outro foi eliminado, restando apenas uma tubulação de água pluvial que, não podendo ser retirada, ganhou revestimento de aço inox e se incorporou ao decór da sala. A cozinha recebeu então uma grande bancada de granito preto e banquetas assinadas pelo designer Jader Almeida. Abaixo da bancada, um grande espelho reveste a mureta e aumenta a sensação de infinito dentro do espaço, além de refletir o incrível design aramado das banquetas. Madeiras residuais do piso do apartamento viraram um painel que reveste a parede vegetal e abriram espaço para a arandela Mesmeri, da La Lampe. À frente dele, o clássico conjunto de mesa oval e cadeiras Saarinen criam o espaço de almoço, coroado com o lustre de cristal Fratelli Vita, também herança de família.
grupo av | estúdio gato louco
Cortinas e persianas | Papeis de parede | Tecidos | Toldos Salvador: Rua do Timbó, 230, Caminho das Árvores | 71 3347.6565 Feira de Santana: Av. Getulio Vargas, 1928, Ponto Central | 75 3625.2129
www.decoran.com.br
Por Andrea Velame Fotos Marcelo Negromonte
Gilvan Acciolli: Pop na medida
172
u
m apartamento de solteiro com muita ‘pegada’, uma linguagem pop e que traduz o desejo do cliente. Foi a partir desse conceito que o arquiteto Gilvan Acciolli se debruçou sob a prancheta para desenvolver este projeto, localizado em Aracaju. E foi com sucesso absoluto que o arquiteto entregou as chaves do sonho ao cliente: um apartamento jovem, descolado e com muita personalidade. Uma grande mesa de sinuca em laca preta e com feltro preto é, sem dúvida, a grande estrela do projeto que recebeu pendente em alumínio escovado, traduzindo uma linguagem mais contemporânea. Um túnel cromado serve de base para a escultura do internacional artista Romero Britto. Um frigobar com plotagem da Jack Daniel’s e cortinas em veludo preto dão um toque dramático e, ao mesmo tempo, divertido ao projeto. A área do home ficou totalmente integrada à área social, e o espaço de jantar foi deslocado para a varanda. Todas as peças levam a assinatura da Home Design. Destaque especial para o projeto de luminotecnia desenvolvido pelo arquiteto.
173
174
175
176
grupo av | foto marcelo negromonte
Rua Anísio Teixeira 161 , Shopping Boulevard 161 – sala 15/16 - Itaigara – Salvador-Ba. Tel: 71 3347-1988
www.homesom.com.br
Por Andrea Velame Fotos Marcelo Negromonte
Priscila Diniz: A leveza de viver
178
q
uando Priscila Diniz foi escolhida para desenvolver o projeto desta residência, tinha como briefing dos clientes criar um espaço para receber amigos. A área verde da casa foi completamente integrada à varanda e ao espaço gourmet. Priscila optou pelo branco como base do seu projeto e por móveis de linha atemporal, pois não é dada a modismos – a designer acredita que um bom projeto dever ter peças boas, que acompanhem a história de vida dos clientes. Priscila escolheu para a varanda cadeiras em madeira na tonalidade natural com revestimento em palhinha, um clássico que já atravessa décadas na história do mobiliário brasileiro. Nas décadas de 50 e 60, Joaquim Tenreiro e Sergio Rodrigues deixaram sua marca nesta linha de móveis. O revestimento das almofadas de assento com tecidos na tonalidade azul marinho deu um toque de descontração e sofisticação ao espaço, associado às pinhas em cerâmica, uma paixão da proprietária. Como mesas de apoio, a designer optou pela laca branca alto brilho para, mais uma vez, neutralizar o espaço e permitir que as cores ficassem definitivamente nas pessoas e nos objetos. Sofás e poltronas com capas traduzem conforto e informalidade, o ar despretensioso dos clientes, que queriam se sentir à vontade naquele espaço da casa! A poltrona la chaise, um clássico do mobiliário, ocupou lugar de destaque na casa, mais um mimo da designer, que deixa o seu DNA nos detalhes de seus projetos. O espaço gourmet foi uma das vedetes do projeto, uma grande bancada em Corian branca recebeu cadeiras giratórias, onde amigos se reúnem para confrarias semanais. Destaque para as mesas de centro, onde uma coleção de revistas dispensa uma produção excessiva e mostra que menos, muitas vezes, é mais. A champanheira da Veuve Clicquot é mais um detalhe do projeto.
180
181
182
183
Por Andrea Velame Fotos Marcelo Negromonte
184
Elizza Valente: Entre o verde e o mar
arquiteta Elizza Valente assinou o projeto deste apartamento de um jovem casal em frente ao mar de Ondina, em Salvador. A proposta da profissional foi criar um ambiente confortável, integrado e funcional que tivesse ampla visão para o mar, grande trunfo do projeto. A integração da varanda com o living possibilitou uma área social de 100 m² e a criação de um espaço gourmet, um dos desejos do cliente. A ideia da arquiteta foi produzir um espaço mais masculino, daí a utilização do vidro preto nos armários. Sofás em capa deram um ar de informalidade ao espaço. Elizza, mais uma vez, optou por clássicos do mobiliário, com poltronas e banquetas Barcelona
em couro preto, para dialogar com os outros móveis. Um grande tapete listrado em tons de bege ‘vestiu’ o living, já no espaço do jantar, a arquiteta optou por deixar aparente o piso com placas de 1 x1 em nanoglass e móveis em estilo contemporâneo. Ainda no espaço gourmet, ela utilizou uma mesa Saarinen elíptica preta com cadeiras Louis Ghost, de Phillipe Starck. O destaque ficou por conta de um lustre de cristal sobre a mesa. Elizza valorizou muito as jardineiras existentes no prédio, proporcionando um equilíbrio interessante entre o verde e o mar, oferecendo ao projeto uma integração total com a natureza.
185
a
186
A máquina lúdica de Geraldo de Barros
d
Por Nyala Cardoso
esenhista, fotógrafo, pintor, gravurista, designer de móveis e membro singular de grupos de vanguarda artística paulista, Geraldo de Barros foi um artista múltiplo. Considerado o artista responsável por mudar os rumos da fotografia brasileira na década de 1950 para inscrevê-la definitivamente na modernidade, iniciou suas pesquisas fotográficas por volta de 1946, rompendo com as questões clássicas da fotografia e formulando novas possibilidades técnicas e conceituais. Dentre as várias fases artísticas de Geraldo, encontram-se as experimentações fotográficas que resultaram na série Fotoformas, tão atuais em conceito como em resultado estético e proposta de linguagem.
191
Conceito Fotografia
192
Lançado em julho deste ano e organizado pela filha e curadora da obra de Geraldo de Barros, Fabiana de Barros, o livro Geraldo de Barros, Isso abrange o panorama da obra do artista, suas influências e seus valores. Estruturado em sequência cronológica que entrelaça todas as técnicas que Geraldo desenvolveu e explorou quase simultaneamente em um primeiro momento, o livro retrata o período de 1944 a 1952, quando Geraldo desenvolvia uma pintura figurativa, expressionista e de observação, em
paralelo às experimentações fotográficas que resultaram na série Fotoformas. Geraldo de Barros construiu uma estética fotográfica pessoal com forte e clara tendência abstrata, proporcionando e introduzindo, dessa forma, discussões em torno da fotografia como linguagem plástica e na expressão artística como objetivo. Suas obras já foram expostas em diversos museus e galerias nacionais e internacionais e somam-se às mais relevantes coleções de arte do mundo.
193
194
195
196
197
198
grupo av | foto estúdio gato louco
Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães para Única!
Alameda dos Umbuzeiros, 129, Caminho das Árvores | Salvador-BA 71 3354-3232
grupo av | foto estúdio gato louco
planejamento e organização de espaços, implantando métodos e técnicas para otimização e manutenção.
71 9627-4808 | 8162-1196 benditaordem@outlook.com
PubliEditorial
Tour Design
Feira de Santana A concepção deste tour traz para Feira de Santana um novo olhar, num momento em que a cidade respira decoração, com lojas e profissionais que apresentam ao mercado visões plurais do bem viver. Confira os detalhes em lojas que são destaque por suas apostas criativas, preparadas para fazer grandes transformações de conceito. As próximas páginas também consolidam muito do que será construído além das fronteiras soteropolitanas, numa cidade pronta para arquitetar um admirável mundo novo. Fotos: Estúdio Gato Louco
Buttike de Puxadores “A variedade, a disponibilidade e a qualidade dos produtos da Buttike de Puxadores são inspiradoras” Lydi Siqueira designer de interiores
Antenada às tendências para acabamentos especiais em puxadores, a loja oferece opções incríveis para os mais diversos tipos de puxadores de cristal, vidro, metal e acrílico, e uma grande variedade em acessórios para banheiro, papéis de parede e pisos laminados. Na Buttike de Puxadores, o cliente encontra desde peças minimalistas e imponentes à graciosidade de puxadores de porcelana com um toque vintage.
Matriz: Rua Conselheiro Franco, 515 Centro. Feira de Santana-Ba 75 3623-5612 Filial: Rua Felinto Marques Cerqueira, 285 Capuchinhos. Feira de Santana-Ba 75 3622-3082 www.bpuxadores.com.br
Casa Nova “Vanguardista e pioneira, a Casa Nova sempre oferece ao cliente confiabilidade e bom gosto” Alessandra Almeida arquiteta
Grande destaque no cenário da decoração em Feira de Santana, a Casa Nova trabalha há 15 anos com foco na movelaria contemporânea e em móveis clássicos do design revisitado. Diversidade de estilos na gama de produtos, associada a um atendimento gentil e personalizado, é a premissa básica da Casa Nova.
Rua Domingos Barbosa de Araujo, 570 Kalilândia – Feira de Santana-BA 75 3623-9375
Decoran
“Da qualidade e diversidade dos produtos à atenção e ao suporte dado aos clientes, tudo isso é Decoran” Ivan Rocha arquiteto
Focada na arte de embelezar superfícies, a Decoran traz o charme atemporal de papéis de parede, tecidos diferenciados com grande variedade de estampas e revestimentos práticos e modernos. Buscando oferecer ao cliente segurança e tecnologia, a loja desponta como uma opção confiável e diversificada também no segmento de persianas e toldos motorizados, sempre unindo sofisticação e modernidade.
Av. Getúlio Vargas, 1928 Ponto Central. Feira de Santana-BA 75 3625-2129 www.decoran.com.br
Stillus Móveis
“Aqui você encontra um novo conceito de design e sofisticação” Fabrícia Mota designer de interiores
Espaço casual que aposta na diversidade de produtos focados no bem viver atual. Há mais de 40 anos no mercado de decoração em Feira de Santana, a loja tornou-se referência no segmento, pela grande variedade de móveis contemporâneos para compor ambientes aconchegantes.
Av. Getúlio Vargas, 3502 Feira de Santana–BA 75 3602-9212
Dami Decorações “O dinamismo e a variedade da Dami são um grande diferencial” Ana Cristina Monteiro arquiteta
A Dami preocupa-se em apresentar o que há de mais moderno e sofisticado em objetos decorativos, papéis de parede, cortinas e persianas para espaços contemporâneos e casuais. O mix de produtos traz desde a brasilidade de peças artesanais e regionais ao charme de adornos vintage e à sofisticação de objetos contemporâneos.
Avenida Getulio Vargas, 3412, loja 2 Edifício Rolim – Feira de Santana-BA 75 3625-9545
Móveis Smarçaro “O atendimento personalizado e a inovação dos produtos fazem da Smarçaro uma excelente opção” Ana Cristina Monteiro arquiteta
Consolidada no mercado de decoração, a Smarçaro possui três lojas em Feira de Santana. A sua Loja Conceito, inaugurada recentemente, é um espaço de 1.800 m², com total conforto para atender clientes que procuram diversos estilos em um só lugar. O lugar perfeito para quem busca móveis que valorizam a casa onde sua vida acontece.
Av. Eduardo Fróes da Mota, 1273A Santa Mônica. Feira de Santana-BA 75 3616-8288 www.smarcaro.com.br
conceito indica
Sofás
Desvendamos os universos de alguns convidados para saber o que neles habita. Livro, música e cinema: vamos compartilhar! Ilustração Túlio Carapia
Sofá Literário Samuel de Assis, ator Clarice Lispector nos envolve de uma forma bela e simples com os experimentos do processo de aprendizagem em busca do “eu mais profundo”, “do amor” e da “realização plena”, num dos seus livros mais instigantes: Uma Aprendizagem ou o Livro dos Prazeres, de 1969. Iniciado por uma vírgula e terminado por dois pontos, o leitor cai no meio da história, sem preparação e salta com a mesma em andamento. Com o mesmo lirismo, a poeta e filósofa Viviane Mosé, em 2006, lançou Desato, um desconcertante jorro de versos íntimos que nos convida, a todos, ao poema. A melhor maneira para adentrar ou permanecer de vez no mundo, sem volta, da poesia. Viviane brinca com as pequenas coisas do cotidiano e com as linguagens, através do trato sempre delicado e inteligente ao seu tema-obsessão: a palavra. Duas leituras deliciosamente obrigatórias para os amantes do que é Belo. Alexandre Espinheira, compositor A palavra estética é muito encontrada por aí significando, não erroneamente, beleza. Esquecemos que a Estética é um ramo da filosofia que reflete sobre arte e os aspectos envolvidos na sua criação e fruição. Luigi Pareyson, em Os Problemas da Estética (Editora Martins Fontes), discute o tema de forma abrangente e simples, desde seus limites até as fronteiras do que é a obra de arte, refletindo sobre pontos de interseção com diversas outras atividades humanas também de cunho executivo. E, falando em obra de arte, esse “tal fazer que, enquanto faz, inventa o por fazer e o modo de fazer”, outra dica é o livro de bolso Poesias, de Fernando Pessoa (Editora L&PM). Uma pérola a cada página!
Sofá musical
Guilherme Burgos, jornalista Em tempos de extremo uso da tecnologia é difícil ver filmes cujo roteiro seja mais importante que os efeitos especiais. A partir dos clássicos podemos ver que uma boa fotografia no cenário certo é suficiente para contar uma boa história. Em O Iluminado, filme de 1980, clássico de suspense do diretor Stanley Kubrick, uma família tem que passar o inverno cuidando de um hotel, e é apenas nesse ambiente que o filme acontece. Numa narrativa que liga o isolamento à loucura, os poucos personagens presentes no filme garantem que o espectador não desgrude da poltrona. No filme A Indomável Sonhadora, 2012, de Benh Zeitlin, uma comunidade ribeirinha está prestes a ser inundada. A trama se passa quase toda em um vilarejo miserável onde uma menina de 6 anos tem que lidar com a vida e a morte. O filme foi indicado a quatro Oscars, incluindo o de Melhor Filme, Atriz e Diretor.
Thiago Kalu, músico Louvação, 1967, começo de carreira de ninguém menos que Gilberto Gil. É um dos discos mais bonitos que conheço. Sereno, poético e profundo, ouço hoje como se ele tivesse sido gravado no mês passado, de tão atual que ainda é. Merece ser ouvido e merece ser louvado. Fita Embolada do Engenho. O disco é de 2010, mas eu só conheci recentemente. É o álbum de estreia de RAPadura Xique-Chico, um “rapentista” do Ceará, que mistura rap e elementos da música e da cultura nordestina. É simples e sensacional, é hip-hop com Gonzagão. Vale muito a pena ouvir!
Letícia Romã, produtora A Vida é Bela é um filme de Roberto Benini que ganhou o Oscar e o topo da minha lista de filmes inesquecíveis. No roteiro, pai e filho são levados a um campo de concentração e Guido, personagem de Benini, durante tantos momentos de terror, faz seu filho acreditar que a vida no campo de concentração é apenas um simples jogo, um simples divertimento. Romântico, comovedor e surpreendente pela maneira como Benini consegue aliar encanto e beleza em um dos momentos mais cruéis da humanidade: a Segunda Guerra Mundial. O diretor Woody Allen também é mestre em utilizar a comédia a favor da crítica. Em Meia Noite em Paris, ele lançou riso, paixão e um olhar surrealista sobre a capital francesa. Em plena Paris atual, o personagem de Owen Wilson atravessa por uma rachadura na realidade e vive a década de 1920, repleta de personalidades fascinantes da época, de Cole Porter a Ernest Hemingway. Simplesmente apaixonante!
Felipe Tavares, engenheiro Charles Mingus, Pithecantropus Erectus, 1956. Um disco tão antigo quanto duas gerações. Poucas faixas, porém longas, com um tema central de nossa ancestralidade, paixões, orgasmos e até comportamentos animalescos através de um jazz mais violento do que sutil, por vezes. Presente na minha playlist, pra relaxar ou como pano de fundo para o trabalho diário. Daft Punk, Random Access Memories, 2013. Novidade para mim em vários aspectos. Este último álbum me surpreendeu positivamente por trazer com estilo o néctar da Disco e o Funk. Boa audição com intenção de diversão.
209
Sofá com Pipoca
conceito agenda
ACONTECE NO MUNDO Praia Naturista de Tambada: www.tambaba.com.br Praia do Pinho: www.praiadopinho.com.br CHECK IN Barcelona Mandarim Oriental: www.mandarinoriental.com/barcelona Mariano Taxista:+34 620-20-91-20 CiudadCondal: Rambla de Catalunya, 18, Barcelona - Spain Boqueria: www.boqueria.info Cuines Santa-Caterina: www.cuinessantacaterina.com Jardi de L’Abadessa: www.jardiabadessa.com Jofré: www.jofre.es Santa Eulalia: www.santaeulalia.com Rio de Janeiro Sushi Leblon: www.sushileblon.com Bar do Lado: www.marinaallsuites.com.br/allsuites/portugues/ info-bdl.asp Arquivo Contemporâneo: www.arquivocontemporaneo.com.br NagNag: www.nagnag.com.br Talho Capixaba: www.talhocapixaba.com.br Oztel: www.oztel.com.br Mr. Lam: www.mrlam.com.br CONCEITO ARTE DamienHirst: www.damienhirst.com Yves Klein: www.yvesklein.de Ieda Oliveira: www.iedaoliveiraartesvisuais.blogspot.com.br CONCEITO FOTOGRAFIA Geraldo de Barros: www.geraldodebarros.com CONCEITO ARQUITETURA Andersson Wise Architects: www.anderssonwise.com Open Y Office: www.oyo.is Hufft Projects: www.hufft.com KWK Promes: www.kwkpromes.pl Mackay-Lyons Sweetapple Architects: www.mlsarchitects.ca Tham & Videgård Arkitekter: www.tvark.se
CONCEITO DESIGN Maxim Velcovsky: www.qubus.cz CONCEITO GASTRONOMIA Josean Alija: www.joseanalija.com CONCEITO HOTEL Tham & Videgård Arkitekter: www.tvark.se Tree House Hotel: www.treehotel.se FOTOGRAFIA Art Gray: www.artgrayphotography.com Jan Kudej: www.jankudej.net Åke Eson Lindman: www.lindmanphotography.com Tom Janssens: www.tomjanssen.eu Olo studio: www.olo-studio.com Juliusz Sokolowski: www.juliuszsokolowski.pl Valentino Fialdini: www.valentinofialdini.com.br Marcelo Negromonte: www.marcelonegromonte.com CONCEITO MODA Francisco Costa - Calvin Klein: www.calvinklein.com IN LOCO Gilvan Accioly: Rua Edson Ribeiro, 545, Salgado Filho . Aracaju/SE – (79) 8107-6606. Elizza Valente: www.elizzavalente.com.br Rua Belo Horizonte, Nº 64, Sala 307, Barra Master – Barra. Salvador/ BA – (71) 3035-0845. Luiz Cláudio e Gabriel Magalhães: www.gabrieleluiz.com.br Rua Frederico Simões, 153, Ed. Orlando Gomes, SL 511 Caminho das Árvores. Salvador/BA - (71) 3495-2724. Marlon Gama: www.marlongama.com.br Av. Magalhães Neto, Nº 1752, Ed. Lena Empresarial, Sala 711, Pituba. Salvador/BA – (71) 33416959 Mila Saraiva: www.milasaraiva.com Avenida Adhemar de Barros, N° 1194, Edf. Caramelo Arquitetos, Ondina. Salvador/BA – (71) 32456533/ 92441788. Priscila Diniz: (71) 91225013.
CONCEITO CLOSE Andrea Rayol: www.temperoesaude.com.br
Grupo AV 71 3351 9666 | www.andreavelame.com.br
211
grupo av | foto estúdio gato louco
212
Viva a mudança! VIVIANE VIEIRA PARA S.C.A.
Salvador: Alameda das Espatódeas, 38 | 71 3351.8669 S.C.A. Salvador - Mobiliário Contemporâneo scasalvador