Revista circuito 26 site by Andrea Velame

ANO X MAI. 2016

ANÚNCIO NATHÁLIA VELAME

Comfort Life

X SEM

JUROS

& PRONTA ENTREGA

APROVEITE!

ANÚNCIO 1 0 X0 0

380

Rua Afonso Celso, 141 - Barra, Salvador | 71 3267.2109 GARAGEM PRIVATIVA

casa kaiada | www.casakaiada.com.br

grupo av por andrea velame | foto estúdio gato louco 10X 0

93,5

ANÚNCIO 10X

686,50

móveis . iluminação . objetos de decoração

Av. Paulo VI, 1209, Pituba, Salvador-BA

71 3036.0101

www.milanoambientes.com.br

VIVA mAIS A SuA cASA.

@milanoambientes

grupo av por andrea velame | foto estĂşdio gato louco

Com a palavra o presidente! Bem viver O que significa viver bem? Representa um modo de vida simples, tranquilo e moderado ou exige sofisticação, riquezas e luxo? Esta relatividade na ideia do que é, de fato, ter uma vida boa é, sem dúvida, um dos maiores desafios da nossa sociedade, que vive um período de extrema ansiedade: temos que ser saudáveis, empreendedores e bem-sucedidos, o que é uma contradição, já que não se permitir o fracasso pode ser uma fuga para o caminho do sucesso. O que propõe o estilo de vida Healthy Life ou, em bom Português, “vida saudável” é que possamos inserir elementos no nosso cotidiano como: terapias, estética, exercícios e dietas e, através destas práticas, buscar o equilíbrio em nossas relações, no trabalho e na vida. O que vamos ver nesta 26ª edição é a integração destas práticas, traduzidas em projetos de arquitetura e design e em itens da decoração. Cada vez mais, os profissionais precisam estar atentos às necessidades de seus clientes para incorporar mais do que conforto aos seus desenhos e introduzir, sobretudo, estilo e harmonia. Mais uma vez, convidamos a designer de interiores Nathália Velame e o seu escritório NV Design para apresentarem uma retrospectiva de seus principais projetos. Como profissional de destaque, Nathália vem expondo trabalhos que surpreendem não só pela estética, mas que informam valores e ideias, cheios de vontade de se viver bem! A repercussão do que queremos como estilo de vida deve e precisa estar presente em casa e no escritório, que são nossos refúgios após uma longa jornada durante o dia. Confira as nossas dicas para que a busca por tudo o que realmente possa nos levar a uma vida boa seja constante e bem-sucedida. Aproveito para desejar boas-vindas aos nossos mais recentes associados: Automatizus, Home Vidros, Lánavaranda e Trousseau. Paulo Fonseca

quem faz

editorial

Andrea Velame

Gabriela Lima

O tema desta edição foi pensado pela necessidade que estamos sentindo, a cada dia, de buscar conforto. Em outros tempos, quando pensávamos em conforto, logo nos reportávamos a uma rede, um sofá bem gostoso e um monte de almofadas. Hoje, no mundo contemporâneo, conforto está associado a tempo, a gastronomia, a bem-estar e afeto. Existe algo mais confortável do que um colo de um bom amigo, uma comida na casa da vó e uma música que nos embale a vida?

Lucas Assis

Paula Reis

A 26ª edição da Circuito traz Nathália Velame na capa, como destaque, e apresenta um portfólio de projetos assinados pela designer. Uma matéria sobre Nando Reis, no conforto de um sofá de couro, e outra sobre comfort food, uma tendência na gastronomia contemporânea.

Ticiana Pinho

Anna Carolina Queiroz

Como destino, escolhemos o Kiaroa, um resort sensacional, que nos proporciona todos os sentidos da palavra conforto! Portanto, fiquem à vontade.

andrea velame

A revista Circuito é uma publicação trimestral da Associação Circuito de Alta Decoração presidente Paulo Fonseca vicepresidente Rodrigo Poegere diretor financeiro João Xavier diretora de eventos Tânia Dias gerente de marketing Lorena Landim analista de marketing Luana Lima assistente financeiro Vandete Ferreira endereço Av. Acm, Edf. Golden Plaza, 3213, Parque Bela Vista, Cep 40280-000, Salvador-Bahia, www.circuitodealtadecoracao.com.br, 71 3354 1662, 71 3011 6030 coordenação editorial Andrea Velame colunistas Andrea Velame, Lucas Assis, Paula Assis, Ticiana Pinho produção Anna Carolina Queiroz, Ticiana Pinho projeto gráfico Santo Design editoração Gabriela Lima revisão Laura Dantas fale com a redação producao@ andreavelame.com.br tiragem 5000 exemplares impressão Gráfica Santa Marta.

grupo av por andrea velame

KAZA

TOP 100 2 0 1 6

www.circuitodealtadecoracao.com.br

VAMOS CURTIR NOSSO UNIVERSO PARTICULAR! Top 100 Kaza 2016 de 20 a 23/10/2016 no Resort Transamérica Ilha de Comandatuba.

circuito arquitetura

t andrea velame

circuito arquitetura

Um tributo a Zaha Hadid

Iraquiana. Arquiteta. Mulher. Nascida em Bagdá, em 30 de outubro de 1950, Zaha Hadid foi uma das maiores forças arquitetônicas da cena contemporânea. Senhora de abordagem vanguardista da arquitetura, os edifícios de Zaha Hadid evocam o caos da vida moderna, criando sob múltiplas perspectivas e pontos fragmentados da geometria, o que a identificava com a corrente desconstrutivista da arquitetura, por quebrar a estética pós-Bauhaus, da repetição ordenada das peças industriais. Hadid fez diferente, criou poesia com a arquitetura. Após se formar em Matemática pela Universidade Americana de Beirute, em 1972, Hadid foi para Londres, estudar na Architectural Association (AA). Local ideal para arquitetos ambiciosos, a AA da década de 70 era o lugar mais fértil para a imaginação arquitetônica; lá, floresceram nomes como Rem Koolhaas, Daniel Libeskind, Will Alsop e Bernard Tschumi. Zaha se tornou a única mulher entre os mais cultuados arquitetos da atualidade e a primeira a ganhar o Pritzker Prize for Architecture, em 2004, internacionalmente considerado o prêmio Nobel da Arquitetura, Zaha ocupava o ranking dos mais prestigiados arquitetos, ao lado de mestres como Frank Gehry, Renzo Piano e Oscar Niemeyer.

circuito arquitetura

Dona de um traço poderoso, os espaços de Hadid foram criados com formas inspiradas nas fantasias de futuro, sempre com muitas transparências, cores e entrelaçados. A arquiteta transcendia o domínio do papel, com projetos que transpiravam fluidez, futurismo e complexidade, em incríveis dimensões, de articulação espacial, mobilidade e imaginação infinita. Ao longo de quarenta anos de carreira, muitos dos seus projetos arquitetônicos foram premiados, outros não saíram do papel. Alguns como o Peak Club de Hong Kong (1983) e o da Ópera de Cardiff (1994) não foram realizados, embora tenham sido vencedores em competições internacionais.

Experimentalista, como ela mesma se definia, Hadid não tinha medo de arriscar, entre os projetos construídos, o Rosenthal Center for Contemporary Art (1998), em Cincinnati, Estados Unidos, foi apontado pelo New York Times como o mais importante novo edifício da América desde a Guerra-Fria. No projeto, rampas fazem um zigue-zague em meio a tubos horizontais que saem do nível do solo, rumo ao céu. No chão, luzes dirigem os visitantes de uma obra para outra. O Centro ainda permite que os curadores customizem o espaço a cada nova exposição. O Vitra Fire Station (1993), o Bergisel Ski Jump (2002), em Innsbruck, Áustria e o Phaeno Science Center (2005) também estão entre o que há de mais extraordinário no panorama urbano do século 21. Conhecida como uma arquiteta que transitava entre as fronteiras da arquitetura, do urbanismo e do design, seu trabalho experimentava novos conceitos espaciais, abrangendo desde a escala urbana de interiores, o mobiliário e objetos. No cenário da moda, a arquiteta apresentou uma parceria com a Channel, na qual assinou um pavilhão de arte itinerante, denominado Móbile Art. A exposição possuia um mix de fotos, vídeos, esculturas e instalações que reúniu

circuito arquitetura

trabalhos de 20 artistas, inspirados na clássica bolsa de matelassê da marca francesa. Partindo da forma espiral, o pavilhão é uma grande experiência sensorial e espacial. Os espaços são fluidos e dinâmicos e a exposição se desenrola em um fluxo centrípeto, levando a uma área de eventos no centro.

Os trabalhos selecionados para o prêmio Pritzker foram:o Vitra Fire Station, Weil am Rhein, Alemanha, 1993; LFone Landesgartenschau, Weil am Rhein, Alemanha, 1999; Cer Park and Terminus Hoenheim North, Strasblourg, França, 2001; Bergisel Ski Jump, Innsbruck, Austria, 2002; The Richard and Lois Rosenthal Center for Contemporary Art, Cicinnati, Ohio, 2003; BMW Central Building, Leipzig, Alemanha, 2004; Phaeno Science Center, Wolfsburg, Alemanha, 2005 Hadid foi vítima de um infarto em um hospital de Miami onde havia sido internada para tratar de uma bronquite, deixando o mundo perplexo com a sua perda. Zaha Hadid, não esta mais entre nós, mas sua obra perpetuará a arquitetura mundial. Hahid, deixa em andamento obras extremamente impactantes como o futurista centro aquático das Olimpíadas de 2012. Na Itália, ela assinou o Museu Nacional das Artes do Século 21 (Maxxi), em Roma; a estação de trem de Afragola, em Nápoles, que tem inauguração prevista para agosto de 2016; o distrito de CityLife, em Milão, que deve ser concluído em 2018; e uma estação marítima em Salerno, em fase final de construção.

sumรกrio

!6 @0

@6 #0 16 circuito gastronomia Comfort Food 20 circuito giro Wishlist 26 circuito design Dedon 30 quero lรก em casa! Profissionais dรฃo dicas de compras

sumário

$3 *6

*8 (2 43 circuito projetos Premiados do Circuito de Alta Decoração apresentam seus projetos 86 circuito música No conforto do sofá de couro 88 circuito viagem Kiaroa 92 circuito confete Happy Hour!

CIRCUITO gourmet

t paula reis

Comfort F ood Sabores cheios de mem贸ria

CIRCUITO gourmet

Um sábado com os quitutes da vovó. Aquele almoço tradicional de domingo. O cheiro do café da manhã espalhando-se pela cozinha. O bolo quentinho do final de tarde. Isto não o remete a algo? Não está no campo florido da sua memória? Pois é. Vem ganhando força na culinária mundial e brasileira o conceito Comfort Food. Em vez da gula veloz e instantânea do Fast Food, a onda agora vem sendo a comida que estimula a lembrança, que semeia a saudade dos primeiros tempos da vida, quando tudo era mais simples, menos rápido, sem pressões, apenas conforto.

CIRCUITO gourmet

A primeira menção histórica do termo Comfort Food data de 1966, quando um periódico norte-americano, o Palm Beach Post, usou a expressão em uma reportagem sobre obesidade. Eis o trecho, traduzido: “Os adultos, quando submetidos a um severo estresse emocional, voltam àquilo que pode ser chamado de comida de conforto – comida associada com a segurança da infância, como os ovos quentes (nota da redação: ovos inteiros sem a casca cozidos por fora com a gema derretida) da mamãe ou a famosa canja de galinha”. A intenção de usar o Comfort Food nos restaurantes é levar a pessoa a uma experiência gastronômica sensorial. É fazê-la não apenas e tão somente ingerir uma refeição, nem mesmo saboreá-la, mas estimular todas as formas de percepção. Não unicamente o paladar, a visão e o olfato, mas também a memória afetiva, a sensibilidade. É a comida que remete a emoções positivas, trazendo satisfação ao corpo e à alma. O Comfort Food vem angariando adeptos e mais restaurantes e culinaristas tem-se rendido aos encantos do alimento confortante. as, para que o Comfort Food, além de prazeroso, seja saudável, é muito importante que os ingredientes utilizados para preparar as receitas sejam os mais naturais possíveis, sempre evitando os produtos industrializados. O preparo, a arrumação e a forma do prato podem e devem se aproximar da modernidade, dos tempos atuais. Mas o sabor e, sobretudo, os componentes da comida devem instigar não apenas a imaginação e a lembrança, mas prestar um bom serviço à saúde e ao bem-estar de quem os consome.

CIRCUITO gourmet

Então, molhos prontos, enlatados de legumes e verduras, conservantes, enfim, tudo o que é manufaturado tem de ser afastado em prol de algo natural, preparado na e para a ocasião, sem nada que prolongue sua validade. Se não for assim, como se aproximar da tradicional comida da vovó ou da mamãe dos bons e velhos tempos? O Comfort Food, como tudo na vida, deve ser consumido com cautela e equilíbrio. Afinal, o alimento tradicional e feito à moda antiga, por mais saudável que seja também engorda e aumenta as taxas de gordura, colesterol e pressão arterial, de maneira que a sensação de conforto inicial pode transformar-se em problemas para o organismo em futuro não muito distante. orém, o Comfort Food, devidamente estudado, é um aliado importante na luta contra a anorexia, que tem atingido um número cada vez maior de pessoas, no extremo oposto ao da obesidade. Estimular as zonas cerebrais do anoréxico responsáveis pelo prazer e a recompensa e desativar aquelas áreas incitadoras da culpa ao comer é uma missão do Comfort Food, não só pela refeição em si, mas por todo um ambiente de volta ao passado sem se descolar do presente que ele propicia. E por falar em ambiente, o Comfort Food não pede nada sofisticado. Luz natural, toalhas bordadas da vovó ou com motivos florais, pratos de louça antiga, aquelas guardadas pela família de geração a geração, copos resistentes, de vidro ou mesmo acrílicos, são motivos ideais para a experiência gastronômica e sentimental que o alimento do conforto proporciona. E, sobretudo, que a família se reúna, em casa ou no restaurante e, com todos à mesa, relembre o passado glorioso com um toque de atualidade.

circuito giro

t ticiana pinho

Wishlist Corpo é casa. Alma é almofada. Espírito é estar.

Ele vai curtir 1 – Almofada de viagem com capuz - FOM 2 – Bermuda moletom - Osklen 3 – Chinelo de couro - Hermès 4 – Cueca samba canção - Polo Ralph Lauren 5 – Roupão Preto - Renner 6 – Headphone Solo - Beats

Com vocês, nossas escolhas... que abraçaram sorrisos, conforto e pitadas de aconchego!

circuito giro

Ela vai amar 1 – Havaianas Snoopy 2 – Kimono Bacana - Farm 3 – Tênis - New Balance 4 – Moletom Adidas para Farm 5 – Pantufa Corujinha - Imaginarium 6 – Camisola Embrace Lace - Loungerie 7 – Tapa Olho – Renner

circuito giro

Luxo 1 – Poltrona de Massagem - Inova 2 – Charuto Cohiba Behike - La Civette 3 – Banheira - Heritage 4 – Lareira Elétrica - GlammFire 5 – Jogo lençol Darling - Trousseau

circuito giro

Tudo em casa 1 – Bule Bahia - Theodora Home 2 – Poltrona Regg - Leonardo Lattavo & Pedro Moog 3 – Boleira com espátula Botânica - Tânia Bulhões 4 – Torradeira - Breville 5 – Seat Garden Porcelana Florido Cornwell - Maria Pia Casa 6 – Xícara Chá Flores Silvestres - Vestindo a mesa 7 – Vela Blooms and Bees - Michel Design Works 8 – Copo Libélulas - Tânia Bulhões

grupo av por andrea velame | foto estúdio gato louco

Cortinas e persianas | papeis de parede | teCidos | toldos Salvador:

rua do Timbó, 230, Caminho das Árvores | 71 3347.6565 av. Getulio vargas, 1928, Ponto Central | 75 3625.2129

Feira de SanTana:

www.decoran.com.br

decoran_

www.felipesilver.com.br @felipesilver

contato@felipesilver.com.br /felipesilvercenografia

Av. Manoel Dias da Silva, 2157, Pituba. Salvador - BA. 71 3345-5466

CIRCUITO design

t andrea velame

Quando o design se encontra com o conforto A DEDON foi a primeira empresa no mundo, há mais de vinte anos, a trançar fibra sintética para móveis de área externa. Revolucionou o setor de mobiliário ao desenvolver uma fibra sintética inovadora, produzida de acordo com os padrões europeus mais rigorosos de qualidade. Reconhecida pela altíssima qualidade de seus móveis, a DEDON é ganhadora dos prêmios mais importantes do design mundial, com peças assinadas por renomados designers de mobiliário como Jean-Marie Massaud, Philippe Starck, Richard Frinier, entre outros. Cada peça DEDON - da fibra ao produto final - é uma expressão da excelência da marca em relação ao alto padrão de qualidade de seus móveis. É reconhecida como a melhor marca de mobiliário outdoor em todo o mundo, não só pelo conceito do produto, como pela forma de divulgação da marca. Os editoriais produzidos a cada coleção apresentam o rigor entre o belo, a natureza e o inusitado, com peças que se tornam verdadeiros objetos de desejo, conforto e estilo.

CIRCUITO design

circuito arquitetura

t Lucas Assis f Estúdio Gato louco

Bem estar e aconchego! Nada melhor do que ter em casa tudo para viver dias repletos de conforto e praticidade. Nossos profissionais apresentam nesta edição dicas que vão inspirar seu projeto com grandes soluções para o seu dia a dia com mais estilo e aconchego. Vale conferir!

ellen simões e isa brandão busatto para bahia closet A dupla Ellen Simões e Isa Brandão Busatto aposta na cozinha com toques artísticos e acabamento especial da Bahia Closet. Elas mostram a combinação clássica do preto e branco, com o charme de uma pintura digitalizada na porta do armário, arrematando com uma bancada exuberante desenvolvida sob medida. Para quem ama cozinhar e receber amigos, o projeto é um convite para curtir bons momentos!

circuito arquitetura

margareth britto para balcony brasil Alguns projetos nos presenteiam com vistas simplesmente incríveis! Para valorizar a luz natural e o verde inserido no espaço urbano, Margareth Britto contou com a Balcony Brasil para o fechamento em vidro da varanda. O sistema de faces deslizantes é sinônimo absoluto de sofisticação, permitindo ventilação com leveza e segurança.

circuito arquitetura

marcelo rocha e rodrigo rodrigues para baú+ Os arquitetos Marcelo Rocha e Rodrigo Rodrigues trazem o conceito de modernidade para o design confortável da Baú+. Lá, eles encontram sofás versáteis que permitem diferentes configurações em tecidos tecnológicos e ergonomia perfeita. O charme da produção fica por conta dos móveis complementares, como a mesa de centro e a mesa lateral que mantém os adornos e seus objetos favoritos sempre ao alcance das mãos.

circuito arquitetura

mila liberato para brinna Uma cozinha contemporânea se diferencia pelo capricho em cada detalhe. É por isso que a arquiteta Mila Liberato não dispensa os móveis planejados da Brinna em seus projetos. O showroom da marca exibe nichos cheios de criatividade para guardar utensílios de cozinha e até manter um toque verde no ambiente. Quer mais conforto do que cozinhar com temperos cultivados em casa? Combine tecnologia e praticidade com ideias simples e encantadoras como essa.

circuito arquitetura

milene kalid para home vidros A arquiteta Milene Kalid buscou a expertise da Home Vidros para desenvolver um lavabo clean e muito charmoso. Ela combina o vidro no modelo Milk e espelhos bisotados para dar mais amplitude e luminosidade ao ambiente. A fácil manutenção é outra grande vantagem dos materiais, com superfícies lisas e acabamento luminoso e elegante.

circuito arquitetura

caio caldas para idélli Tonalidades neutras em diferentes texturas foram a inspiração do arquiteto Caio Caldas para esta cozinha executada pela Idélli. O profissional buscou integrar o ambiente com armários revestidos de madeirado nos modelos Rovere, Sereno e Argila, combinando as portas de vidro com puxadores práticos em alumínio. A bancada em formato de L otimiza o espaço e permite a visibilidade total de cada componente do projeto.

circuito arquitetura

decarla senna para lánavaranda Jardins verticais são uma grande tendência em áreas internas e externas. Eles aproveitam melhor o espaço e agregam a este a beleza das ‘paredes vivas’. Decarla Senna não dispensa o paisagismo encontrado na loja Lánavaranda, que oferece vasos e outros acessórios ideais para quem ama ter plantas em casa.

circuito arquitetura

mila saraiva e mila caramelo para lider interiores A nova coleção da Lider Interiores reinventou a brasilidade com muita personalidade e sofisticação, características que também marcam o trabalho da MM8 Arquitetura e Interiores, de Mila Saraiva e Mila Caramelo. As arquitetas posam no ambiente assinado pelo Estúdio Nada Se Leva, que valoriza o toque de algodão do sofá azul com as texturas de madeira e couro que compõem a sala de estar. A proposta fica ainda mais bacana com a leveza da estante com nichos vazados e o tapete em recortes geométricos exclusivo da marca.

circuito arquitetura

nathália velame para milano ambientes Closets bonitos e altamente funcionais são o ponto forte do showroom da Milano Ambientes. A designer Nathália Velame aproveita a verticalidade do espaço com o planejamento de nichos perfeitos para organizar roupas e acessórios. A imponência da textura de madeira traz aconchego e contraste, dando visibilidade a todas as peças, forte tendência internacional. Gavetas em dimensões maiores são ideais para não limitar o tamanho das roupas guarnecidas que dispensam muitas dobraduras e ficam mais arrumadas antes de usar.

circuito arquitetura

silvana messias e fernanda messias para novo projeto A sala costuma ser o ambiente que apresenta a casa em uma primeira visita. Ela precisa ser confortável e proporcionar a interação entre seus convidados. A dupla Silvana Messias e Fernanda Messias encontra na Novo Projeto móveis forrados em tecidos como o linho, e sofás mais profundos, para quem busca peças superaconchegantes. Os quadros que compõem a parede são da fotógrafa Ania Billian, sob a curadoria de Rita Camara.

circuito arquitetura

ana paula nonato e ana cláudia nonato para trousseau A Alameda das Espatódeas ficou ainda mais sofisticada com a chegada da Trousseau, a loja que oferece linhas completas em algodão egípcio para quem não dispensa os lençóis e duvets mais nobres do mercado. As designers Ana Paula Nonato e Ana Cláudia Nonato harmonizam seus projetos com a coleção clássica e apostam na sutileza dos tons de marfim e branco com bordados e texturas diferenciadas.

circuito arquitetura

flávia foguel, cristiana reis e milena sá para vintage decor Em apenas uma visita à Vintage Decor é possível encontrar ótimas opções de móveis, papéis de parede e objetos de arte. O mix da loja busca oferecer uma grande diversidade de estilos para composições do clássico ao contemporâneo. O trio formado pelas arquitetas Flávia Foguel, Milena Sá e Cristiana Reis mostra que obras de arte em diferentes técnicas são um diferencial na produção de um ambiente quando usadas em harmonia com esculturas, gravuras e fotografias.

Novos talentos e profissionais renomados: o Circuito de Alta DecoraĂ§ĂŁo apresenta projetos de arquitetos e decoradores da Bahia

CIRCUITO DESTAQUE

Nathália Velame Nathália Velame comemora, mais uma vez, o fato de ter sido destaque da Revista do Circuito de Alta Decoração. “É muito bacana ter a possibilidade de, ao longo de um ano, ter sido capa da revista por duas vezes, apresentando um portfólio de quase 15 projetos realizados! Acho que todo profissional, de qualquer área, se sente super-recompensado e estimulado quando percebe que o seu esforço, a sua dedicação e empenho estão sendo reconhecidos”. Nathália atua no mercado de decoração há quase oito anos e, em cada projeto, imprime mais cuidado, mais carinho e mais desejo de entender a necessidade do cliente. Ao contrário do que muitos podem pensar, ela se adapta perfeitamente à realidade de cada cliente, buscando soluções e descobrindo caminhos que levem à realização de sonhos. Adepta do contemporâneo, adora misturar estilos, brincar com cores e personificar cada projeto. “O meu maior sonho é que as pessoas consigam identificar o meu trabalho, pela riqueza de detalhes, pelo cuidado com o cliente e não por um estilo massificado. A casa precisa ter a alma de quem vive nela, e este é o meu maior sonho: desenvolver projetos pop, clássicos, modernos, mas todos com o compromisso de traduzir o belo”.

design de interiores (71) 3351-9666 velame.nathalia@gmail.com www.nathaliavelame.com.br

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f estúdio gato louco

Graça Um projeto para uma jovem senhora de 75 anos foi o desafio proposto a Nathália. Viúva e sem filhos ou netos em casa, a cliente desejava uma casa com cor, sofisticação e alegria, que pudesse traduzir o seu estado de espirito. Usando tons de bege, dourado e preto, amadeirados e inox, a profissional mesclou estilos e brincou com estampas, dando ao projeto o frescor desejado pela cliente. A iluminação assinada por Lucinha Santana, da Casa Kaiada, valorizou fotos de Bruno Ribeiro e Ricardo Sena, fornecidas por Rita Camara. Móveis da Casa Kaiada e da Vintage Decor foram garimpados para compor o ambiente. Tapetes da Baú+ e revestimentos de papel de parede, da Decoran, dialogaram com muitas flores para humanizar o projeto. Na suíte master, Nathália optou por tons neutros, para dar conforto e sobriedade ao espaço, sem esquecer nenhum detalhe que fosse importante para a sua cliente, como a penteadeira.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f marcelo negromonte

Paviservice Um projeto corporativo com fachada discreta e despretensiosa, com o uso do tijolo natural associado ao aço carbono. Móveis contemporâneos, papéis de parede listrados com predominância masculina e iluminação pontual determinaram o conceito deste projeto.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f marcelo negromonte

Rio Vermelho I Os clientes gaúchos que escolheram a Bahia para viver. Pela característica, o mar teria que fazer parte da inspiração deste apartamento quatro suítes, elaborado para uma flower designer. Apaixonada pelo preto, o branco e o dourado as obras de arte fornecidas por Rita Camara deram um up ao projeto.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f marcelo negromonte

Cidade Jardim Bases cleans, com cores neutras e materiais nobres (como o piso em mármore carrara da Artimex), compõem a plataforma do projeto. Muitas peças de design, como cadeiras Hans Werner, poltronas Tulipas e pendentes que trocam de cores, marcam o projeto contemporâneo, identificado com a personalidade dos moradores. O toque de irreverência ficou por conta das poltronas na cor pink.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f marcelo negromonte

Um espaço de trabalho e de convivência que traduzisse a forte personalidade da cliente, que ama cores e coleciona livros, objetos e histórias. Assim foi concebida a Casa Conceito.

Casa Conceito

Grama sintética no piso, fornecida pela AD Design, tornou-se uma marca da profissional. Pisos e revestimentos da FonsecaShop, móveis da Sierra Móveis e da Casa Kaiada dividem o espaço cheio de referências, onde pallets se unem ao contexto de uma colecionadora. Destaque para a bicicleta no banheiro dando charme ao projeto.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f estúdio gato louco

Alanes O projeto de uma loja feminina que carregasse os anseios da proprietária, apaixonada por moda e decoração. Todos os detalhes foram rigorosamente pensados, desde o puxador da porta em forma de laço, até a cozinha gourmet com seu frigobar de macarrons. O projeto de iluminação e os móveis foram garimpados na Casa Kaiada.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f marcelo negromonte

Horto Florestal I O segundo projeto realizado para uma família especial partiu do princípio de reaproveitar móveis existentes e trazer cor e sofisticação à casa nova. Apaixonados por receber amigos, os proprietários fizeram da varanda e do espaço gourmet points do apartamento. A mistura de estampas, cores e estilos define o conceito contemporâneo deste projeto.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f estúdio gato louco

The Finds Outro projeto comercial, a loja de roupas femininas The Finds, carrega o conceito trend, com linguagem vanguardista. Pontos de destaque são as soluções baratas e com muita personalidade. Grama sintética da AD Design, móveis da Casa Kaiada, marcenaria produzida em pallets, plotagens e araras feitas como varal deram ao projeto um resultado singular.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f marcelo negromonte

Apipema Convidada para repaginar um espaço que carregava algumas referências de família, a designer associou o antigo com o novo, resultando em um projeto contemporâneo. Destaque para o relógio de pé, acervo da família. Iluminação e móveis da Casa Kaiada, e objetos da Vintage Decor.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f marcelo negromonte

Horto Florestal II Um projeto de um apartamento de cinco suítes para um casal que havia chegado à terceira idade e queria todas as referências cleans, com bastante espaço e muita modernidade. Desafio cumprido, com piso Perfect White, da Artimex, e iluminação da Casa Kaiada.

CIRCUITO DESTAQUE

t andrea velame f marcelo negromonte

Rio Vermelho II Um apartamento atemporal, com estilo que permanece atual. Piso em carrara da Artimex e luminot茅cnico assinado por Lucinha Santana, da Casa Kaiada. Destaque para as paredes com boiserie da FonsecaShop e obras de arte de Mario Cravo Junior, fotos de Mario Cravo Neto, 贸leo de Vauluizo Bezerra fornecidas por Rita Camara.

CIRCUITO DESTAQUE

circuito projetos

arquitetura e urbanismo (71) 99198-0297 / 99955-1098 arqmercia@hotmail.com

circuito projetos

t andrea velame f LUCAS SILVA

ADRIANA SALES E MÉRCIA SALES

Arquitetura verde O projeto arquitetônico e de interiores desta residência foi feito com muito carinho para clientes queridos que buscavam uma casa com arquitetura moderna e com personalidade. Situado no condomínio Busca Ville, o espaço ganhou projeto contemporâneo, com o traço das profissionais, que apostaram em linhas retas e elegantes. Todos os pisos e revestimentos, além de louças e metais, foram escolhidos na FonsecaShop. O projeto de iluminação foi desenvolvido pela Luzelle valorizando o pé-direito duplo da residência. A decoração tira partido de vidros e espelhos, com toques clássicos impressos nos móveis escolhidos na Lider Interiores, Sierra Móveis e Casa Kaiada. Integração é a palavra-chave do projeto. Estar, jantar e home integram-se à varanda, ampliando a área de lazer.

onde encontrar: Iluminação: Luzelle Móveis: Lider Interiores, Sierra Móveis e Casa Kaiada Pisos, revestimentos, louças e metais: FonsecaShop

circuito projetos

t andrea velame f LUCAS SILVA

CAIO CALDAS

Personalidade sim. Harmonia também. A personalidade e, ao mesmo tempo, a harmonia de todos os ambientes foram muito importantes para determinar a identidade deste projeto, realizado pelos arquitetos Caio Caldas e Vanessa Guanaes. A intenção era que houvesse no espaço de 60m², destinado a um jovem solteiro, o predomínio das cores grafite preto e branco. Com um toque contemporâneo e traços masculinos, o projeto se firmou com imponência e estilo. A varanda gourmet trouxe um toque de descontração através do azul e recebeu cadeiras amadeiradas revestidas em linho da Efeito Home. O projeto paisagístico foi assinado pela loja Lánavaranda. No quarto, o papel de parede exclusivo, as cortinas e persianas fornecidas pela Têxtil Tecidos, juntamente com o enxoval da Trousseau, reforçaram a sofisticação e elegância do ambiente. O banheiro foi outro ponto de destaque no apartamento, com revestimentos e metais da FonsecaShop e projeto luminotécnico assinado pela Luzelle.

onde encontrar: Enxoval: Trousseau Iluminação: Luzelle Móveis: Efeito Home Paisagismo: Lánavaranda Papel de parede, cortinas e persianas: Têxtil Tecidos Revestimentos e metais: FonsecaShop

arquitetura e urbanismo (71) 99609-0538 contato@caiocaldasarquitetura.com.br www.caiocaldasarquitetura.com.br

circuito projetos

onde encontrar: Iluminação: Luzelle e Iluminação Criativa Móveis: Sierra Móveis e Novo Projeto Objetos: Lider Interiores Papéis de parede e enxovais: Têxtil Tecidos

circuito projetos

t andrea velame f lucas silva

Silvana Messias e Fernanda Messias

Um lar onde a cor mora nos detalhes Este apartamento usado em finais de semana tem como moradores um casal e seus dois filhos que gostam de receber amigos e aproveitar para descansar. No projeto das arquitetas Silvana Messias e Fernanda Messias, o convívio familiar foi valorizado pela integração da sala de jantar, do home e da varanda. Abusando das texturas, o apartamento traz revestimentos em 3D e muitas cores. Isso fica evidente na varanda onde se instalou um mosaico da Oca Brasil supercolorido, móveis na cor azul e pendente da Luzelle. No home, um hack vermelho e uma parede deslumbrante da Castelatto chamam a atenção para o ambiente. Já na sala de jantar, a parede de espelho com nichos em revestimento e um lustre maravilhoso da Iluminação Criativa dão charme e requinte ao ambiente. Os móveis da Sierra Móveis e do Novo Projeto foram pensados para deixar o espaço aconchegante e requintado. Para finalizar, objetos únicos deram um toque especial à decoração. Nos quartos, as arquitetas tiveram como objetivo refletir a personalidade de cada morador com a ajuda de revestimentos, papéis de parede e enxovais da Têxtil Tecidos. O lavabo brilhou com toda a sua parede revestida em mica, da Têxtil Tecidos, e um espelho veneziano, da Lider Interiores, que deixaram esse cantinho da casa um charme.

arquitetura e urbanismo (71) 3500-5052 / 99618-1730 / (75) 99839-3057 fernanda@traco3.com.br

circuito projetos

arquitetura e design de interiores (71) 3351-3478 / 99984-4487 / 98864-8606 isabrandao.arq@uol.com.br ellenfsiomes@hotmail.com

circuito projetos

t andrea velame f MARCELO NEGROMONTE

ISA BRANDÃO busatto E ELLEN SIMÕES

Viver com arte O apartamento, localizado num charmoso Residencial Resort de Salvador, é rodeado por áreas verdes preservadas, diversos espaços de convivência e toda uma estrutura de lazer que valoriza o bem viver. O casal divide-se entre Salvador e Milão, e a decoração reflete esta diversidade cultural, na medida em que utiliza móveis clássicos e contemporâneos. Juntam-se a isso peças do acervo pessoal dos clientes, garimpadas ao longo das viagens, e outras adquiridas juntamente com as profissionais em Salvador e Miami. O living tem como elemento marcante a tela neobarroca de Zebay Silva que trouxe o azul como referência para o projeto, também valorizado pela iluminação pontual da Luzelle. Esta cor se repete no belíssimo tapete Turco e nas atemporais almofadas Missoni. Os móveis da Sierra Móveis vestem o ambiente. No home, as profissionais optaram por uma linguagem mais contemporânea, utilizando um painel de madeira de demolição, um rack em laca preta e uma poltrona Charles e Ray Eames, clássico do mobiliário da escola Bauhaus. Cortinas em tecido, da Têxtil Tecidos, aquecem o ambiente. A varanda conta com elementos modernos, como a churrasqueira, o móvel de apoio com bancada em superfície de quartzo, da Artimex, e portas de vidro pintado que se harmonizam com a mesa em madeira e as cadeiras Piegato da Sierra Móveis, que trazem informalidade e descontração à varanda, valorizando o encontro entre as pessoas.

onde encontrar: Bancada: Artimex Cortinas: Têxtil Tecidos Iluminação: Luzelle Móveis: Sierra Móveis

circuito projetos

arquitetura e urbanismo (71) 99205-9617 marifedulo@hotmail.com

circuito projetos

t andrea velame f marcelo negromonte

MARIANA FEDULO

Aconchego, um exercício de elegância Amplitude, aconchego e requinte, essas são as palavras que definem o projeto de interiores desta residência de praia com 320 m² de área construída pertencente a um casal jovem com dois filhos pequenos. O projeto, baseado na integração dos espaços de lazer e disposto de modo a receber amigos e família, foi composto por tons alegres e pontuados com objetos inspirados no clima praieiro. O living, amplo e em tons neutros na sua composição base, tem seu layout totalmente integrado aos três ambientes: estar, jantar e espaço para leitura. A suíte dos filhos foi proposta nos tons náuticos, predominando o azul, o vermelho e o branco. Já na suíte master, os tons de cinza e branco traduziram a elegância do casal.

onde encontrar: Bancadas e revestimentos: Artimex Iluminação: Luzelle Móveis: Lider Interiores e Vintage Decor Objetos: Vintage Decor Papéis de parede e almofadas: Têxtil Tecidos Pisos, revestimentos, louças e metais: FonsecaShop

CIRCUITO DESTAQUE

circuito projetos

onde encontrar: Iluminação: Luzelle Marcenaria: Bahia Closet Móveis: Mac Móveis e Baú+ Papéis de parede, cortinas, almofadas e colchas de cama: Têxtil Tecidos

circuito projetos

t andrea velame f MARCELO NEGROMONTE

PATRÍCIA MARTINEZ

Refúgio na Bahia Com projeto de arquitetura e interiores desenvolvido pelo escritório Pinheiro Martinez, do qual Patrícia Martinez é sócia com Adamo Pinheiro e Sergio Pinheiro, esta casa de praia no Condomínio Paraíso do Mar, em Genipabu, tem como principal característica o estilo contemporâneo e imponente, associado a elementos e revestimentos praianos. Projetada para um casal – ele mineiro e ela baiana – que vive em São Paulo e que vem à Bahia para desfrutar férias e feriados juntamente com seus familiares e amigos, a casa ganhou espaços amplos e confortáveis, com bastante claridade e que traduzem os anseios do casal em ter seu refúgio de lazer e descanso para, inclusive, receber bem seus amigos. Para atender a um especial pedido da proprietária, que desejava ter espaços alegres e vibrantes sem perder a elegância, Patrícia Martinez fez uso das cores na decoração, sempre vinculadas a elementos de destaque nos ambientes. Com cinco suítes, cada quarto teve uma cor-chave e um tema decorativo, em geral prevalecendo os inspirados no ambiente marítimo. A confortável varanda gourmet, juntamente com o espaço do deck e da piscina, teve os móveis assinados pela Mac Móveis. Já a sala de jantar e o living foram compostos por mobiliários da Baú+. Toda a marcenaria da residência foi assinada pela Bahia Closet, e a iluminação ganhou peças da Luzelle. Cortinas, papéis de parede, almofadas e algumas colchas de cama foram escolhidos na Têxtil Tecidos.

arquitetura e urbanismo (71) 3379-2411 / 99113-1455 contato@pinheiromartinez.com www.pinheiromartinez.com

circuito projetos

CIRCUITO música

t lucas assis

No conforto do sofá de couro Ele nasceu José Fernando. Ruivo por natureza e talentoso por vocação, não demorou muito para se tornar Nando Reis, um exímio compositor, baixista, violonista e dono de uma voz cheia de personalidade. Os rumos do rock brasileiro se confundem com a sua história como integrante da banda Titãs, que se manteve ativa por mais de três de décadas e influenciou gerações jovens que cantaram em coro letras repletas de rebeldia, romance e elementos do cotidiano nacional dos anos 1970 a 2000. Nando Reis é paulista, hoje com 53 anos, e um artista cheio de histórias para contar. Sua poesia arremata canções descomplicadas, que ficaram imortalizadas em vozes femininas do mais alto quilate, como Marisa Monte, que manteve parceria com o artista no amor e nos discos, além da inesquecível Cássia Eller, com quem Nando estabeleceu uma amizade das mais duradouras e marcantes de sua trajetória. A generosidade de Nando Reis aparece na interpretação sublime de Cássia em “Segundo Sol”, “Relicário”, “All Star” e tantos outros sucessos que continuam ativamente tocando nas rádios. Outras bandas também alcançaram as paradas de sucesso com músicas compostas por ele, a exemplo de Skank (que gravou “Resposta” e “É uma partida de futebol”), Jota Quest (“Do Seu Lado”) e Cidade Negra (“Onde Você Mora”). As palavras cantadas por Nando tornam-se populares por uma mistura de intimidade e magnetismo do público com cada história. É quase impossível não se enxergar como protagonista de uma de suas letras, muitas inspiradas nas experiências de vida do próprio autor, que descreve com naturalidade a paixão, o nascimento de seu filho e a euforia de uma nova descoberta. Temas universais em letras que não envelhecem e já lhe renderam uma indicação ao Grammy Latino em 2014 com o álbum “Sei como foi em BH”. É bem verdade que seus shows, sejam acústicos, em formato de luau, ou no agito do Rock In Rio, sempre inspiram o conforto de uma memória afetiva. Sua brasilidade urbana e cosmopolita é atemporal, servindo de inspiração para vozes consagradas e novos artistas que seguem carreira entre o rock e o pop. Nando Reis tem cadeira cativa entre aqueles que conseguem lugar de destaque na cultura pop brasileira. Música para cantar junto!

CIRCUITO música

CIRCUITO VIAGEM

t andrea velame f Cris Berger e Tym Cerqueira

KIAROA

CIRCUITO VIAGEM

Diz a lenda que a Península de Maraú é o lugar ideal para se viver uma história de amor. Imagine então se a história se passar nas luxuosas instalações do Kiaroa. O próprio nome já revela muito do que o empreendimento reserva para seus hóspedes. O Kiaroa Eco-Luxury Resort é a combinação perfeita de um paraíso que ostenta luxo e conforto dentro de uma região inexplorada, que exibe as mais belas e exóticas formas da natureza.

CIRCUITO VIAGEM

O Kiaroa fica de frente para o mar, em uma praia deserta, com areia fina e águas claras que formam piscinas naturais, na Península de Maraú, Bahia. Considerado de categoria internacional, tem na qualidade dos serviços que oferece um de seus grandes diferenciais. Para se ter ideia, dispõe apenas de 22 amplas unidades – entre suítes e bangalôs – que remetem ao que há de mais fascinante na cultura e na decoração de santuários tropicais como Bali, Tailândia, África e Bahia. Para garantir tratamento personalizado e facilitar a vida dos hóspedes, há ainda heliponto, pista de pouso particular no hotel e sala VIP no aeroporto de Salvador. Quase inabitada, a vila de Barra Grande abriga um pequeno povoado de 500 habitantes e é o porto de entrada na península para os visitantes que chegam de barco. Apesar do tamanho reduzido, há casas de veraneio, lojas, bares e restaurantes no vilarejo. Apesar da aparência simplista dos estabelecimentos, os turistas encontram opções de alimentação que vão além da tradicional comida baiana, e também podem se deliciar com pratos da culinária japonesa e da portuguesa, além de tortas e frutos do mar fresquinhos.

Kiaroa é um destino imperdível!

circuito CONFETE projetos CIRCUITO

Happy Hour! #horadeserfeliz

A felicidade se aconchegou de mansinho no lançamento da Revista Circuito de Alta Decoração #25 e ferveu o terraço da Baú Mais. f paulo sousa

1 Márcia Amaral 2 Adriana Sales e Mércia Sales 3 Carlos Maia e Cida Maia 4 Andrea Velame e Nathália Velame 5 Cleber Giacomello e Reilza Souza

circuito CIRCUITO CONFETE projetos

6 Ana Cláudia Nonato e Ana Paula Nonato 7 Andressa Perlingeiro e Bianca Borges 8 Iamna Smarcevscki 9 João Pedro ,Paulo Fonseca e Rodrigo Poegere 10 Malu Moura 11 Marcos Melo e Ênio Carvalho

circuito CONFETE projetos CIRCUITO

12 Matheus e Milena Mota 13 Patrícia Martinez 14 Paulo Lima, Tuxa Pires e Ana Ferrer 15 Pedro Pires e Edgar Portela 16 Sara Schaer, Ayeska Mello e Flora Almeida 17 Rosário Calmon e Fátima Romeu

circuito CIRCUITO CONFETE projetos

18 T창nia Dias e Ana Dias 19 Tatiana Pessoa,Rosy Oliveira e Mary Queiroz 20 Wilna Carneiro e Jo찾o Freire 21 Victor Carvalho, Leide Lage e Bruna D처ria 22 Vanja Maia e Marcos Rolim 23 Wilze Mendes e Wilson Mendes

ad design

artimex

automatizus

bahia closet

balcony

www.addesignba.com.br Alamedas das Espatódeas, nº 395 Caminho das Árvores 71 3240 3611 Shopping Itaigara, 2º Piso 71 3354 0005

www.artimex.com.br Alameda dos Sombreiros, 1141 Caminho das Árvores 71 3341 2055

www.automatizus.com Rua Frederico Simões,153. Empresarial Orlando Gomes Sala 401 – Caminho das Árvores 71 3482 5553 | 9 9685 8783

www.bahiacloset.com.br Salvador: Alameda das Espatódeas, 187, Caminho das Árvores 71 3271 4040 | 3271 9600 Lauro de Freitas: Rua Euvaldo Santos Leite, 224, Centro

www.balconybrasil.com.br rua são pedro, 110, chapada do rio vermelho, rio vermelho 71 3205 5000

baú+

brinna

casa kaiada

decoran

dell anno

www.baumais.com.br Alameda das Espatódeas, 310 Caminho das Árvores 71 3271 1616 | 3271 1368

www.brinna.net Shopping Boulevard Rua Anísio Teixeira, 161, Térreo Loja 13/14 71 3487 4800

www.casakaiada.com.br rua afonso celso, 141 barra 71 3267 2109

www.decoran.com.br Rua do Timbó, 230 Caminho das árvores 71 33476565

www.dellanno.com.br Alameda dos Espatódeas, 81 Caminho das Árvores 71 3355 0890

design vidros

efeito home

fonsecashop

home vidros

idélli ambientes

Rua do Timbó, 262 Caminho das árvores 71 33538349

www.efeitohome.com.br rua do timbó, 302 caminho das árvores 71 3267 1034

www.fonsecashop.com.br alameda das espatódeas, 173 caminho das árvores 71 3045 6006

Avenida Paulo VI, nº 1535 Boulevard das Orquídeas Loja 04 - Pituba 71 3461 1071

www.idelli.com.br Rua do Timbó, 262 Caminho das Árvores 71 3023 0897

iluminação criativa

lánavaranda

lider interiores

luzelle

mac móveis

Acesso Paulo VI, 345, Pituba 71 3451 3203 | 3451 0381

Rua do Timbó, nº 262 71 3161 2404

www.liderinteriores.com.br Alameda das Espatódeas, 1167 Caminho das Árvores 71 3272 0210

www.luzelle.com.br rua do jaracatiá, 100 caminho das árvores 71 3353 9773 | 3019 9103

www.macmoveis.com.br rua timbó, 86 caminho das árvores 71 3019 8208

milano ambientes

novo projeto

rita camara

sierra móveis

têxtil tecidos

www.milanoambientes.com.br Av, Paulo VI, nº1345 - Pituba 71 3036 0101

www.novoprojeto.com.br av. manoel dias da silva, 1236 pituba 71 3248 1625

GALERIA de Arte ritacamara@globo.com 71 3374-9357 | 9975-3554 | 9722-1818

www.sierra.com.br alameda das espatódeas, 263 caminho das árvores 71 3341 0599

www.textiltecidos.com Alameda das Espatódeas, nº 322 Caminho das Árvores 71 3351 3799

trousseau

vintage decor

vivar

Alameda das Espatódeas,nº 97 Caminho das Árvores 71 3019 4728

vintagedecor@live.com Rua Aracaju, 128 Jardim Brasil, Barra 71 3033 2299

alameda das espatódeas, 231 caminho das árvores 71 3033 4433

www.circuitodealtadecoracao.com.br 55 xx 71 3354.1662 / 3011.6030 Edf. Golden Plaza, Av. ACM, 3213 Sl. 710, Parque Bela Vista

713341.2055

grupo av por andrea velame

Coleção

UNI QU E 20 16

fonsecashop

Alameda das Espatódeas 173 – Caminho das Árvores – Salvador – 71 3045.6006