Veldritgids Gazet van Antwerpen 2010-2011 by Mediahuis België

WFMESJU HJET

SPEEL MEE EN WIN MOOIE PRIJZEN! De â&#x20AC;&#x2DC;Belgacom, de snelste rondeâ&#x20AC;&#x2122; wil de renner belonen die de snelste rondetijd laat opmeten. Dit is niet noodzakelijk de winnaar van de veldrit. SMS de naam van de renner die volgens jou de snelste rondetijd heeft naar 6652 (0.50 euro/sms) of vul de wedstrijdďŹ&#x201A;yer in op het terrein. Meespelen kan tot 5 minuten voor de start van de A Cross. De tijdsmetingen gebeuren via een chip die aangebracht wordt op het rugnummer van elke deelnemer. Deze chip staat in verbinding met een timingspunt dat gelegen is ter hoogte van de ďŹ nishlijn. Telkens de deelnemer over dit punt rijdt, wordt zijn tijd nauwkeurig opgenomen.

WAARDEBON BELGACOM

FIETS ZANNATA

ABONNEMENT GAZET VAN ANTWERPEN

GSM NOKIA X6

OT PRIteJr wZaEardNe vPan

R30.000

GESIGNEERD TRUITJE SVEN NIJS

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǽȔȴȩȚ ǩȔ ǽȔǺȚȺǤȭȴǑǳǩȌ

ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

%F LSBOU EJF IBBS OFL VJUTUFFLU 0PL MBTU WBO FFO TUJKWF OFL 7BO IFU SFJLIBM[FOE VJULJKLFO OBBS EF WFMESJKEFST EJF [JDI BDIUFS IFU IPFLKF PQXBSNFO PN FS XFFS FFO XJOUFS MBOH JO UF WMJFHFO (B[FU WBO "OUXFSQFO LFOU IFU HFWPFM

8JK [JKO OJFU WPPS OJFUT EÏ WFMESJULSBOU WBO IFU MBOE "MT EF LPVEF SF EBHFO [JDI BBOEJFOFO LSJKHFO XJK IFU QBT XBSN &O BG FO UPF FDIU IFFU &S XBDIUFO POT XFFS IFFSMJKLF NBBOEFO

+F LBO EBBS NBBS CFUFS HPFE PQ WPPSCFSFJE [JKO /JFU BMMFFO NFU EJLLF KBTTFO XBSNF NVUTFO FO TUFWJHF MBBS[FO -BBU EF[F KBBSMJKLTF HSBUJT HJET o OV JO FFO OJFVX FO QPFQDIJD

LMFFEKF o BM EJF UJKE FFO USPVXF HF[FM WPPS KPV [JKO %BO MPPQ KF OJFU WFSMPSFO 8JK [JKO OV FFONBBM FFO LSBOU EJF IBBS OFL VJUTUFFLU WPPS EF DSPTTNJOOBBS

JOIPVE CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[

#FMHJTDIF QSPGT #VJUFOMBOETF QSPGT #FMPGUFO 7SPVXFO (W" USPGFF JOMFJEJOH (W" USPGFF OJFVXJHIFEFO (W" USPGFF BMMF DJKGFST (W" USPGFF /BNFO (W" USPGFF 0VEFOBBSEF (W" USPGFF )BTTFMU (W" USPGFF &TTFO (W" USPGFF -PFOIPVU (W" USPGFF #BBM

CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[ CM[

(W" USPGFF -JMMF (W" USPGFF 0PTUNBMMF (W" USPGFF ;P XBT IFU WPSJH KBBS (W" USPGFF +FVHEJOJUJBUJF #FMHJTDIF [FHFTUBOEFO 8FSFMECFLFS $SPTT PQ UW 4VQFSQSFTUJHF #VJUFOCFFOUKFT /JFM #PPOFO 'SJFOET 4DIFMEFDSPTT 5FSWVSFO *OEPPS )BTTFMU ,BNQJPFOTDIBQQFO +FVHEDSJUFSJVNT " LBMFOEFS

ɥʢʔʢɺʢʜ ˎɰʱɘʜʽˏʢʢʱɫɰʔʄʐʒɰ ˃ʄʽɼɰˎɰʱ ʭɘʵɥɘʔ ʒɰʱʒʁʢˎɰ ʒɘʽˏʄʔɼˏɰɼ ΂ ΂΀΅΀ ɘʜʽˏɰʱʭɰʜ ʵɘʚɰʜʵʽɰʔʔʄʜɼ ɼɰɰʱʽ ʵʽʱʢʢɣɘʜʽʵ ʒʢɰʜ ˎɘʜ ɫɰ˕ʒ ʽɰʒʵʽɰʜ ʔ˃ɥ ʔɘʚʢʜ ʵʄʚʢʜ ʔɘʚʢʜ ɼʱɘɺʄʵɥʁ ʢʜʽˏɰʱʭ ʐʢʢʵʽ ʱʄʜɼʢʢʽ ʒɰˎʄʜ ɰʜɼɰʔʵ /JFUT VJU EF[F VJUHBWF NBH XPSEFO WFSWFFMWPVEJHE FO PG PQFOCBBS HFNBBLU EPPS NJEEFM WBO GPUPLPQJF ESVL NJDSPęMN JOUFSOFU FO XFMLF BOEFSF XJK[F PPL [POEFS WPPSBGHBBOEF UPFTUFNNJOH WBO EF VJUHFWFS

C ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ ȒǑȩǞ ɅǑȔǺǩǞȊǩ ǜǩȌǵǑ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȥȩȚǳȭ

0O[F MBOEHFOPUFO EPNJOFSFO BM KBSFO IFU WFMESJU HFCFVSFO 5PDI XFSE EF MBBUTUF ESJF TFJ[PFOFO UXFFNBBM FFO CVJUFOMBOEFS XFSFMELBNQJPFO "BO EF[F WJKGUJFO PN EF SFHFOCPPHUSVJ XFFS OBBS #FMHJÑ UF IBMFO

#FMHJTDIF QSPGT

4WFO /ZT

#BSU 8FMMFOT

/JFMT "MCFSU

ȌǑȔǤǜȚȺɆȊȩǩǤǽǩȴ

ȴǩȌǩȔǩȴ ̋ ǳǽǤǩǑ

ǜȊǞȥ ̋ ȥȚɆǩȩȥȌȺȭ

HFCPPSUFEBUVN KVOJ 6$* SBOLJOH EF WPSJHF QMPFHFO 3BCPCBOL

XFCTJUF XXX TWFOOZT DPN XFFUKF /PFN 4WFO /ZT OJFU 4WFO /JKT )FU UPFWBM XJM EBU *TBCFMMF EF WSPVX WBO EF #FMHJTDIF LBNQJPFO XÏM /JKT IFFU #FOJFVXE PG FS FFO QMBBUKF /ZT /JKT CPWFO EF CSJFWFOCVT WBO EF UXFF QSJKLU ȥǑȌȒǑȩǩȭ 8FSFMELBNQJPFO #FMHJTDI LBNQJPFO FO &JOEXJOOBBS 8FSFMECFLFS (B[FU WBO "OUXFSQFO 5SPGFF 4VQFSQSFTUJHF

HFCPPSUFEBUVN BVHVTUVT 6$* SBOLJOH EF WPSJHF QMPFHFO 4QBBSTFMFDU 'JEFB

XFCTJUF XXX CBSUXFMMFOT CF

HFCPPSUFEBUVN GFCSVBSJ 6$* SBOLJOH EF WPSJHF QMPFHFO 1BMNBOT

XFCTJUF XXX OJFMTBMCFSU DPN

XFFUKF #BSU 8FMMFOT JT IFU HF[JDIU WBO EF KBBSMJKLTF QPTUFSBDUJF WBO 'JEFB EJF EF KPOHTUF ģFUTFST FSUPF NPFU BBO[FUUFO FFO WBMIFMN FO ĦVPIFTKF UF ESBHFO

XFFUKF /JFMT "MCFSU TUVEFFSEF BMT QVCFS NFUBBMCFXFSLJOH /JFU EBU XF NFUFFO WFSXBDIUFO EBU EF WPPSNBMJHF XFSFME LBNQJPFO PPJU PN EFO CSPEF [BM TUBBO GSF[FO FO ESBBJFO

ȥǑȌȒǑȩǩȭ

8FSFMELBNQJPFO FO #FMHJTDI LBNQJPFO FO &JOEXJOOBBS 8FSFMECFLFS (B[FU WBO "OUXFSQFO 5SPGFF 4VQFSQSFTUJHF

8FSFMELBNQJPFO

,MBBT 7BOUPSOPVU

,FWJO 1BVXFMT

#BSU "FSOPVUT

ȭȺȔɆǩǜ ̋ ȩǩɅȚȩ

ȴǩȌǩȔǩȴ ̋ ǳǽǤǩǑ

ȩǑǜȚ ̋ ǵǽǑȔȴ ȚǳǳȩȚǑǤ

HFCPPSUFEBUVN NFJ 6$* SBOLJOH EF WPSJHF QMPFHFO 'JEFB

XFCTJUF XXX LMBBTWBOUPSOPVU CF

HFCPPSUFEBUVN BQSJM 6$* SBOLJOH EF WPSJHF QMPFHFO 4QBBSTFMFDU 'JEFB

XFCTJUF XXX LUQBVXFMT CF

HFCPPSUFEBUVN KVOJ 6$* SBOLJOH TUF WPSJHF QMPFHFO 3BCPCBOL

XFCTJUF CBSUBFSOPVUT DPN

XFFUKF ,MBBT 7BOUPSOPVU XFSE EF[F MFOUF WPPS IFU FFSTU WBEFS %F 8FTU 7MBNJOH FO [JKO WSJFOEJO "OOFMJFT [JKO EF USPUTF PVEFST WBO EPDIUFSUKF .JMMB EBU PQ BQSJM IFU MJDIU [BH

XFFUKF %F PVEFST WBO 1BVXFMT [JKO WBSLFOTCPFSFO FO EF TUJMMF ,FNQFOBBS TUVEFFSEF [FMG PPL UVJOCPVX .BBS UVTTFO EF WBSLFOT [BM KF IFN OJFU TOFM [JFO i8BOU EJF TUJOLFOw [FHU 1BVXFMT

XFFUKF &S JT NFFS EBO ÏÏO #BSU "FSOPVUT EJF HPFE NFU EF ģFUT PWFSXFH LBO FFO OBBNHFOPPU WBO EF &TTFOBBS LSPPOEF [JDI EJU KBBS UPU XFSFMELBN QJPFO JO EF LPSUF EVBUMPO

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȥȩȚǳȭ

5PN .FFVTFO

4WFO 7BO UIPVSFOIPVU

%JF %JFUFS 7BO %JFUFS % JJF FUFS 7 UFS 7BO UF 7BO 7 O O UUI IP PVS PVSFOIPV P VSFOI SF FO OIP PVU UIPVSFOIPVU

ȴǩȌǩȔǩȴ ̋ ǳǽǤǩǑ

ȭȺȔɆǩǜ ̋ ȩǩɅȚȩ

ǜȊǞȥ ̋ ȥȚɆǩȩȥȌȺȭ ǜȊǞ Ǟȥ ȥȚɆ Ɇǩȩȥ ǩȩȥȌȺȭ ȩ ȭ

HFCPPSUFEBUVN OPWFNCFS 6$* SBOLJOH EF WPSJHF QMPFHFO 'JEFB

XFCTJUF XXX UNFFVTFO CF XFFUKF .FFVTFO IPVEU WBO BESFOB MJOFLJDLT /JFU BMMFFO PQ EF DSPTTģFUT NBBS PPL PQ EF TLJMBUUFO FO EF #.9 0Q IPPHUFTUBHF JO 4BOLU .PSJU[ [PDIU EF ,FNQFOBBS TBNFO NFU ;EFOFL 4UZCBS [FMGT FFO EPXOIJMMQBSDPVST PQ

HFCPPSUFEBUVN KBOVBSJ 6$* SBOLJOH EF WPSJHF QMPFHFO %PNP 'BSN 'SJUFT 2VJDL 4UFQ 3BCPCBOL

XFCTJUF XXX TWFOWBOUIPVSFOIPVU CF XFFUKF 7BOUIPVSFOIPVU XPO BMT UXFFEFKBBSTKVOJPS EFSUJH WBO [JKO XFETUSJKEFO %JF FOF NJTTFS XBT IFU 8, JO 1PQSBE HFXPOOFO EPPS EF OPCFMF POCFLFOEF .BUUIFX ,FMMZ

HFCPPSUFEBUVN KVOJ 6$* SBOLJOH TUF WPSJHF QMPFHFO 1BMNBOT

XFCTJUF VTFST QBOEPSB CF EJFUFSWU XFFUKF 7SJFOEJO WBO %JFUFS 7BOUIPV SFOIPVU JT 7ÏSPOJRVF 4UBFT (FFO POCFLFOEF JO EF XJFMFSXFSFME XBOU EF "OUXFSQTF JT [FMG PPL SFOTUFS "MT KVOJPSF XBT [F UXFFNBBM #FMHJTDI LBNQJPFOF UFHFO EF LMPL

3PC 1FFUFST

+BO 7FSTUSBFUFO

,FOOFUI 7BO $PNQFSOPMMF

ȴǩȌǩȔǩȴ ̋ ǳǽǤǩǑ

ȊǤȌ ȴȩǑȔȭ

ȭȺȔɆǩǜ ̋ ȩǩɅȚȩ

HFCPPSUFEBUVN KVMJ 6$* SBOLJOH TUF WPSJHF QMPFHFO -BOECPVXLSFEJFU

XFCTJUF XXX SPCQFFUFST CF XFFUKF 2VJDL 4UFQQMPFHMFJEFS 8JMGSJFE 1FFUFST JT EF PPN WBO 3PC )JK JT [FMG PPL FFO GFSWFOUF WFMESJUGBO FO FFO WBO EF JOJUJBUJFGOFNFST WBO 7BO EF XFH OBBS AU WFME EF DSPTT WPPS XFHSFOOFST JO .PM EJF EJU KBBS [JKO UXFFEF FEJUJF LFOU

HFCPPSUFEBUVN NBBSU 6$* SBOLJOH TUF WPSJHF QMPFHFO 7MBBOEFSFO 5 *OUFSJN 4BFZ %FTDIBDIU 'JEFB 4% 8PSY 4VOXFC 1SP+PC XFCTJUF XXX KBOWFSTUSBFUFO CF XFFUKF +BO +BLLF WPPS EF WSJFOEFO 7FSTUSBFUFO QSPCFFSEF IFU CJK EF QSPGT FFSTU PQ EF XFH [POEFS WFFM TVDDFT

HFCPPSUFEBUVN NBBSU 6$* SBOLJOH TUF WPSJHF QMPFHFO 4VOXFC 1SP+PC

XFCTJUF XFFUKF ,FOOFUI 7BO $PNQFSOPMMF JT FFO UZQJTDIF 8FTU 7MBBNTF TMJKLDSPTTFS 5XFF XJOUFST UFSVH TUPFNQUF IJK [JDI EBOL[JK EF WFMF SFHFO OBBS EF CFMPGUF UPQ WPSJH KBBS LPO IJK [JKO LSBDIU OJFU LXJKU PQ EF CFWSPSFO POEFSHSPOEFO

+BO %FOVXFMBFSF

#FO #FSEFO

5PN 7BO EFO #PTDI

ȭȴɌȌǩ ǞȚȔǞǩȥȴ

ȨǽȔ

ǑǑ ǞɌǞȌǽȔǵ ȴǩǑȒ

HFCPPSUFEBUVN BQSJM 6$* SBOLJOH TUF WPSJHF QMPFHFO 3FOEFNFOU )ZQP

XFCTJUF XFFUKF +BO %FOVXFMBFSF [JU BNQFS UXFF KBBS FDIU PQ EF DSPTTģFUT %BBSWPPS XBT EF 8FTU 7MBNJOH FFO NPUPSDSPTTFS EJF BG FO UPF FFO WFMESJUKF NFFQJLUF JO FFO OFWFOCPOE %F[F XJOUFS XPSEU %FOVXFMBFSF OB FFO CMJU[DBSSJÒSF BM QSPG

HFCPPSUFEBUVN TFQUFNCFS 6$* SBOLJOH EF WPSJHF QMPFHFO 1BMNBOT 7MBBOEFSFO 4BFZ %FTDIBDIU 3FWPS

XFCTJUF XFFUKF i;F WFSUFMMFO NJKO MFWFOw [FHU #FSEFO PWFS [JKO UBUUPPT 0Q [JKO TDIPVEFS QSJKLU A EFDFNCFS EF EBH EBU IJK PQ EPQJOH XFSE CFUSBQU

HFCPPSUFEBUVN NFJ 6$* SBOLJOH TUF WPSJHF QMPFHFO 1BMNBOT 3FOEFNFOU )ZQP

XFCTJUF XXX UPNWBOEFOCPTDI CF XFFUKF -VLU IFU OJFU PQ EF ģFUT EBO IFFGU 7BO EFO #PTDI OPH BOEFSF NPHFMJKLIFEFO "MT TUVEFOU KPVSOBMJTUJFL MJFQ IJK PPJU TUBHF PQ EF XJFMFSSFEBDUJF WBO (B[FU WBO "OUXFSQFO

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǜȺǽȴǩȔȌǑȔǤǩȩȭ

ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

#VJUFOMBOEFST ;EFOFL 4UZCBS IFFGU IFFM XBU JO [JKO NBST EBU XFUFO XF POEFSIBOE XFM .BBS [JKO FS OPH BOEFSF CVJUFOMBOEFST EJF EF #FMHFO IFU WVVS BBO EF TDIFOFO LVOOFO MFHHFO 8JF NPFUFO XF JO EF HBUFO IPVEFO

;EFOFL 4UZCBS ȴǩȌǩȔǩȴ ̋ ǳǽǤǩǑ

HFCPPSUFEBUVN EFDFNCFS 6$* SBOLJOH TUF WPSJHF QMPFHFO 'JEFB

XFCTJUF XXX [EFOFLTUZCBS DPN XFFUKF %BU ;EFOFL 4UZCBS WFSMFLLFSE JT PQ TOFMMF XBHFOT JT BMHFNFFO HFXFUFO %F ESPPNBVUP WBO EF 5TKFDI &FO #FOUMFZ DPOUJOFOUBM (5 ȥǑȌȒǑȩǩȭ 8FSFMELBNQJPFO 5TKFDIJTDI LBNQJPFO &JOEXJOOBBS 8FSFMECFLFS 4VQFSQSFTUJHF

;EFOFL 4UZCBS (FSCFO EF ,OFHU $ISJTUJBO )FVMF

'PUP

ǵǩȩǜǩȔ Ǥǩ ȊȔǩǵȴ OBUJPOBMJUFJU /FEFSMBOEFS QMPFH 3BCP (JBOU 0ĠSPBE 5FBN HFCPPSUFEBUVN EFDFNCFS 6$* SBOLJOH EF XFCTJUF XXX HFSCFOEFLOFHU OM ǳȩǑȔǞǽȭ ȒȚȺȩǩɌ OBUJPOBMJUFJU 'SBOTNBO QMPFH '%+ HFCPPSUFEBUVN EFDFNCFS 6$* SBOLJOH EF XFCTJUF ǞǺȩǽȭȴǽǑȔ ǺǩȺȌǩ OBUJPOBMJUFJU ;XJUTFS HFCPPSUFEBUVN BQSJM 6$* SBOLJOH EF XFCTJUF XXX DISJTUJBO IFVMF DPN ȩǑǤȚȒǽȩ ȭǽȒȺȔǩȊ OBUJPOBMJUFJU 5TKFDI QMPFH #,$1 1PXFSQMVT HFCPPSUFEBUVN TFQUFNCFS 6$* SBOLJOH EF XFCTJUF XXX SBEPNJSTJNVOFL CF ȒǑȩȴǽȔ ǜǽȔǑ OBUJPOBMJUFJU 5TKFDI QMPFH $ZLMP 5FBN #VEWBS HFCPPSUFEBUVN NFJ 6$* SBOLJOH EF XFCTJUF XXX NBSUJOCJOB D[

'PUP

ȒǑȩȴǽȔ ɑȌǑȒǑȌǽȊ OBUJPOBMJUFJU 5TKFDI QMPFH 4VOXFC 3FWPS HFCPPSUFEBUVN BQSJM 6$* SBOLJOH EF XFCTJUF ǩȔȩǽǞȚ ǳȩǑȔɑȚǽ OBUJPOBMJUFJU *UBMJBBO QMPFH #,$1 1PXFSQMVT HFCPPSUFEBUVN BVHVTUVT 6$* SBOLJOH EF XFCTJUF ȈȚȔǑȴǺǑȔ ȥǑǵǩ OBUJPOBMJUFJU "NFSJLBBO HFCPPSUFEBUVN TFQUFNCFS 6$* SBOLJOH EF XFCTJUF XXX UIFKPOBUIBOQBHF DPN ȴǺǽȈȭ ǑȌ OBUJPOBMJUFJU /FEFSMBOEFS QMPFH "" $ZDMJOH 5FBN HFCPPSUFEBUVN KVOJ 6$* SBOLJOH TUF XFCTJUF XXX UIJKTBM DPN ȥǺǽȌǽȥȥ ɆǑȌȭȌǩǜǩȔ OBUJPOBMJUFJU %VJUTFS QMPFH #,$1 1PXFSQMVT HFCPPSUFEBUVN OPWFNCFS 6$* SBOLJOH TUF XFCTJUF QIJMJQQ XBMTMFCFO CMPH EF

UP 'P

ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǜǩȌȚǳȴǩȔ

#FMPGUFO

&ML KBBS EXJOHFO FOLFMF WBO EF CFTUF CFMPGUFO FFO QSPGDPOUSBDU BG 7PSJH TFJ[PFO HSFFQ 5PN .FFVTFO WPMVJU [JKO LBOT IJK QBLUF [FMGT CSPOT PQ IFU #, WPPS QSPGT #FOJFVXE XJF EJU KBBS [JKO ESPPN JO WFSWVMMJOH [JFU HBBO &OLFMF LBOTIFCCFST

"SOBVE +PVĠSPZ

5JKNFO &JTJOH

+JN "FSOPVUT

ǜȊǞȥ ̋ ȥȚɆǩȩȥȌȺȭ

ȭȺȔɆǩǜ ̋ ȩǩɅȚȩ

ǜȊǞȥ ̋ ȥȚɆǩȩȥȌȺȭ

HFCPPSUFEBUVN GFCSVBSJ XFSFMECFLFSTUBOE EF

HFCPPSUFEBUVN NBBSU XFSFMECFLFSTUBOE EF

+PFSJ "EBNT

7JODFOU #BFTUBFOT

8JFUTF #PTNBOT

ȩǑǜȚǜǑȔȊ ǞȚȔȴǽȔǩȔȴǑȌ

ȴǩȌǩȔǩȴ ̋ ǳǽǤǩǑ

ǜȊǞȥ ̋ ȥȚɆǩȩȥȌȺȭ

HFCPPSUFEBUVN PLUPCFS XFSFMECFLFSTUBOE EF

HFCPPSUFEBUVN KVOJ XFSFMECFLFSTUBOE EF

ȒǽǞȊǽ ɅǑȔ ǩȒȥǩȌ OBUJPOBMJUFJU /FEFSMBOEFS QMPFH 5FMFOFU 'JEFB HFCPPSUFEBUVN KVMJ XFSFMECFLFSTUBOE EF ȒǑȩǩȊ ȊȚȔɆǑ OBUJPOBMJUFJU 1PPM QMPFH 4IJNBOP 1PMTLB HFCPPSUFEBUVN NBBSU XFSFMECFLFSTUBOE TUF

ǩȌǽǑ ȭǽȌɅǩȭȴȩǽ OBUJPOBMJUFJU *UBMJBBO QMPFH (VFSDJPUUJ HFCPPSUFEBUVN NBBSU XFSFMECFLFSTUBOE EF

ȌǑȩȭ ɅǑȔ Ǥǩȩ ǺǑǑȩ OBUJPOBMJUFJU /FEFSMBOEFS QMPFH 3BCP (JBOU 0ĠSPBE 5FBN HFCPPSUFEBUVN KVMJ XFSFMECFLFSTUBOE EF

ǑȩȔǑȺǤ ǵȩǑȔǤ OBUJPOBMJUFJU ;XJUTFS QMPFH 5FMFOFU 'JEFB HFCPPSUFEBUVN BVHVTUVT XFSFMECFLFSTUBOE TUF

Ȉǽȩǽ ȥȚȌȔǽǞȊɌ OBUJPOBMJUFJU 5TKFDI QMPFH 4VOXFC 3FWPS HFCPPSUFEBUVN EFDFNCFS XFSFMECFLFSTUBOE EF

ǞȚȩȔǬ ɅǑȔ ȊǩȭȭǩȌ OBUJPOBMJUFJU /FEFSMBOEFS QMPFH 5FMFOFU 'JEFB HFCPPSUFEBUVN BVHVTUVT XFSFMECFLFSTUBOE TUF

HFCPPSUFEBUVN EFDFNCFS XFSFMECFLFSTUBOE TUF

ȊǩɅǽȔ ǩǩǞȊǺȚȺȴ OBUJPOBMJUFJU #FMH QMPFH 4VOXFC 3FWPS HFCPPSUFEBUVN PLUPCFS XFSFMECFLFSTUBOE TUF ȭȴǩǳ ǜȚǤǩȔ OBUJPOBMJUFJU #FMH QMPFH 4VOXFC 3FWPS HFCPPSUFEBUVN KVMJ XFSFMECFLFSTUBOE TUF ǤǑɅǽǤ ɅǑȔ Ǥǩȩ ȥȚǩȌ OBUJPOBMJUFJU /FEFSMBOEFS QMPFH #,$1 1PXFSQMVT HFCPPSUFEBUVN KVOJ XFSFMECFLFSTUBOE TUF KVOJPSFT

ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ɅȩȚȺɆǩȔ

7SPVXFO

4BOOF $BOU TMVJQU BM FOLFMF KBSFO SJDIUJOH XFSFMEUPQ #FOJFVXE PG EF ,FNQFOTF WBO #,$1 1PXFSQMVT EJU TFJ[PFO EF MBBUTUF TUBQ SJDIUJOH 7PT 7BO EFO #SBOE ,VQGFSOBHFM FO DP LBO [FUUFO

.BSJBOOF 7PT

%BQIOZ WBO EFO #SBOE

)BOLB ,VQGFSOBHFM

ȔǩǤǩȩȌǑȔǤ ǜȌȚǩǽȴ

ɑɑȥȩ ȔȌ

ȴǩǑȒ ȭȴǩɅǩȔȭ

HFCPPSUFEBUVN NFJ 6$* SBOLJOH TUF

HFCPPSUFEBUVN BQSJM 6$* SBOLJOH EF

HFCPPSUFEBUVN NBBSU 6$* SBOLJOH EF

XFFUKF .BSJBOOF 7PT JT FFO CF[JHF CJK ;F JT OJFU BMMFFO NFU WFFM TVDDFT BDUJFG JO IFU WFME PQ EF XFH FO PQ EF QJTUF NBBS JT PPL CFUSPLLFO CJK IFU NBOBHFNFOU WBO IBBS UFBN /FEFSMBOE CMPFJU 5VT TFOEPPS TUVEFFSU [F QTZDIPMPHJF

XFFUKF %BQIOZ WBO EFO #SBOE TUBQUF EF[F [PNFS JO IFU IVXFMJKLTCPPUKF /B EJU TFJ[PFO IBOHU A%FWJM %BQIOZ EF ģFUT BBO EF IBBL BM IPPQU [F WFSEFS IBBS CSPPE UF WFSEJFOFO JO EF XJFMFSXFSFME

XFFUKF +F WJOEU .JLF ,MVHF OPH TUFFET WBBL BBO EF [JKEF WBO )BOLB ,VQGFSOB HFM BMT NFDBOJDJFO FO NFOUPS NBBS EF %VJUTF JT OJFU MBOHFS EF MFWFOTQBSUOFS WBO EF PVE XFSFMELBNQJPFO WFMESJKEFO

4BOOF WBO 1BBTTFO

,BUJF $PNQUPO

4BOOF $BOU

ǜȩǑǽȔɆǑȭǺ

ȴǩǑȒ ȭȴǩɅǩȔȭ

ǜȊǞȥ ̋ ȥȚɆǩȩȥȌȺȭ

HFCPPSUFEBUVN PLUPCFS 6$* SBOLJOH EF

HFCPPSUFEBUVN EFDFNCFS 6$* SBOLJOH EF

HFCPPSUFEBUVN PLUPCFS 6$* SBOLJOH EF

XFFUKF 4BOOF WBO 1BBTTFO TUVEFFSU CFESJKGT FO DPOTVNFOUXFUFOTDIBQQFO )FU MFWFSEF EF LMFJOF /FEFSMBOETF WPM EPFOEF LOPXIPX PQ WPPS IFU PQSJDIUFO WBO IBBS FJHFO UFBN #SBJOXBTI

XFFUKF ,BUJF $PNQUPO JT UPQ JO IFU WFMESJKEFO #FIPPSMJKL WFSSBTTFOE EVT EBU EF "NFSJLBBOTF LBNQU NFU BMMFSMFJ HF[POEIFJETQSPCMFNFO [PBMT WSFFNEF IBSEOFLLJH UFSVHLFSFOEF CFFOLSBNQFO

XFFUKF 7PPS [F PWFSTUBQUF OBBS EF ģFUT XBT 4BOOF $BOU BDUJFG JO EF BUMFUJFL %BU [F WPPS CFJEF EJTDJQMJOFT UBMFOU IFFGU CFXFFT EF -JMTF JO UPFO XFSE [F #FMHJTDI EVBUMPOLBNQJPFOF

ǞǺȩǽȭȴǩȌ ǳǩȩȩǽǩȩ̋ǜȩȺȔǩǑȺ OBUJPOBMJUFJU 'SBOÎBJTF HFCPPSUFEBUVN KVMJ 6$* SBOLJOH EF

ǺǩȌǩȔ ɆɌȒǑȔ OBUJPOBMJUFJU #SJUTF HFCPPSUFEBUVN NBBSU 6$* SBOLJOH EF

ȈȚɌǞǩ ɅǑȔǤǩȩǜǩȊǩȔ OBUJPOBMJUFJU #FMHJTDIF HFCPPSUFEBUVN BVHVTUVT 6$* SBOLJOH EF

ȊǑȴǩȩǽȔǑ ȔǑȭǺ OBUJPOBMJUFJU 5TKFDIJTDIF HFCPPSUFEBUVN EFDFNCFS 6$* SBOLJOH EF

ȥǑɅȌǑ ǺǑɅȌǽȊȚɅǑ OBUJPOBMJUFJU 5TKFDIJTDIF HFCPPSUFEBUVN BQSJM 6$* SBOLJOH EF

ȭȚȥǺǽǩ Ǥǩ ǜȚǩȩ OBUJPOBMJUFJU /FEFSMBOETF HFCPPSUFEBUVN BQSJM 6$* SBOLJOH TUF

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

(W" USPGFF 8JK LSPOFO ,POJOH 8JOUFS

)FU [BM POT FO KPV CFOJFVXFO XPSEU 4WFO /ZT FFO BDIUTUF LFFS FJOEXJOOBBS WBO EF (W" USPGFF 7PSJHF XJOUFS QFV[FMEF EF ,BOOJCBBM EF UF HFOTUBOE WFFM NPFJ[BNFS PQ EBO PPJU 7PPS IFU FFSTU JO KBSFO NPFTU IFU CPFHCFFME WBO IFU #FMHJTDIF DSPTTHJME [FMGT HFOPF HFO OFNFO NFU EF FJOE[FHF JO POT SFHFMNBUJHIFJETDSJUFSJVN

%F 8FSFMECFLFS FO 4VQFSQSFTUJHF XFSEFO IFN BGHFTOPFQU EPPS ;EFOFL 4UZCBS EJF PPL OPH FFOT EF SFHFOCPPHUSVJ NPDIU BBOUSFLLFO %F USPPO XBBSPQ ,POJOH 8JOUFS BM KBSFOMBOH [JU [BLUF OPH OJFU IFMF NBBM EPPS [JKO QPUFO NBBS XBOLF MFO EPFU IJK XFM 0PL CFOJFVXE PG /ZT LBO WPPSLPNFO EBU EJF MBBUTUF QPPU XPSEU EPPSHF[BBHE &O BMT EBU HFCFVSU EPPS XJF %PPS EF 5TKFDIJTDIF XFSFMELBNQJPFO %PPS [JKO VJUHFIPOHFSEF MFFGUJKEHFOPPU /JFMT "MCFSU 8JF XFFU XPSEU #BSU 8FMMFOT OB FFO TFJ[PFO WBO BBO

NPEEFSFO XFFS FFO WFFMWSBBU 0G EF TUSJKEMVTUJHF ,MBBT 7BOUPSOPVU BMXFFS FFO KBBSUKF TUFSLFS FO SJKQFS )FU TUJMMF XBUFS ,FWJO 1BVXFMT NJTTDIJFO 7FFM WSBHFO 0Q IFU BOUXPPSE CMJKGU IFU XBDIUFO UPU EF TMPUEBH JO 0PTUNBMMF ;P MBOH CFXBSFO XF EF HPVEFO LSPPO WPPS EF OJFVXF ,POJOH 8JOUFS JO FFO LMVJT

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

(7"ƫ530'&&

8BU JT OJFVX FO XBU CMJKGU

ȔǽǩȺɆ

(W" USPGFF WPPS OJFVXFMJOHFO

%F #FMHBDPN TOFMTUF SPOEF

5PU WPSJHF XJOUFS CMFWFO EF OJFVXFMJO HFO EF QBSJB T POEFS EF DSPTTFST "MMF DBUFHPSJFÑO LVOOFO BM KBSFO BBO EF TMBH JO SFHFMNBUJHIFJETDSJUFSJVNT BMMFFO EF OJFVXFMJOHFO OJFU %F (W" USPGFF XBT BMUJKE BM FFO WPPSMPQFS FO XFHXJK[FS [PEBU XF NFU FFO LMBTTFNFOU WPPS OJFVXFMJOHFO FFO HFNJT XFHXFSLFO 7BO /BNFO UPU 0PTUNBMMF BDIU NBODIFT PQ FFO SJK TUBBU PPL WPPS IFO FFO XFETUSJKE PQ IFU QSPHSBNNB 8JF JO BBONFSLJOH XJM LPNFO WPPS EF QSJK[FO NPFU NJOTUFOT [FT LFFS BBO EF TUBSU WFSTDIJKOFO *O EF QSJK[FOQPU ģFUTFO ģFUTTUBHFT UFTUFO JO IFU &OFSHZ-BC FO[PWPPSU

*O EF XFETUSJKE WPPS FMJUFT LSJKHFO BMMF EFFMOFNFST FFO DIJQ PQHFTQFME EJF JO FMLF SPOEF IVO QFSTPPOMJKLF UJKE PQNFFU #FMBOHSJKL WPPS IFU VJUWJTTFO XJF EF TOFMTUF SPOEF BGXFSLUF 8BBSPN XJMMFO XF EBU XFUFO 0N EF XJOOBBS PQ IFU QPEJVN FFO NPPJ HFMECFESBH WBO FVSP UF LVOOFO PWFSIBOEJHFO 0PL EF OVNNFST UXFF FO ESJF XPSEFO WPPS IVO JOTQBOOJOH CFMPPOE ;JK LSJKHFO SFTQFDUJF WFMJKL FO FVSP /B BDIU NBODIFT LSJKHU EF BMMFSTOFMTUF FFO DIFRVF WBO NBBS MJFGTU FVSP UPFHFTUPQU

%FFMOFNFSTWFME OPH SJKLFS %F WPPSCJKF KBSFO TUPOE CJKOB EF IFMF XFSFMEUPQ BBO EF TUBSU WBO BMMF NBODIFT WBO EF (W" USPGFF ,PNFOEF XJOUFS QSPHSBNNFSFO XF OPH CSFEFS FO JOUFSOBUJPOBMFS %BU XPSEU WPPSBM NFSLCBBS CJK EF CFMPGUFO 6JU EF UPQ WBO EF XFSFME POUCSFFLU [P HPFE BMT HFFO FOLFMF OBBN

(W" TQSJOU CMJKGU PWFSFJOE &S XPSEU XFM FFOT PWFS HFTBLLFSE NBBS EF (W" USPGFF IPVEU IFU CFFO TUJKG PPL EJU KBBS XPSEFO PQ IFU FJOEF WBO EF UXFFEF SPOEF QVOUFO UPFHFLFOE BBO EF FFSTUF ESJF SFOOFST EJF PWFS EF TUSFFQ CPMMFO 3FTQFDUJFWF MJKL FO %JF QVOUFO WBO EF (W" UVTTFOTQVSU XPSEFO UPFHFWPFHE BBO EF QVOUFO EJF CJK EF BBOLPNTU XPSEFO WFSEJFOE 7BO EF UVTTFOTQVSUFO XPSEU OB EF BDIU NBODIFT PPL FFO FJOELMBT TFNFOU PQHFNBBLU %F FJOEXJOOBBS XPSEU FVSP SJKLFS

FVSP QSJK[FO NFU QSPOPTUJFL 8JK IPSFO IFU KF BM WSBHFO &O XJK ,VO OFO XJK OJFUT WFSEJFOFO +B[FLFS 7BOBG EF UXFFEF NBODIF WBO EF (W" USPGFF PQ EF ,PQQFOCFSH XPSEU WPPS IFU QVCMJFL FFO QSPOPTUJFLXFETUSJKE NFU FFO NPPJF QSJK[FOQPU HFPSHBOJTFFSE 3BBE XJF JO EF FMJUFXFETUSJKE EF TOFMTUF SPOEF BGXFSLU FO XPSEU FFO ;BOOBUB DSPTTģFUT /PLJB HTN HFTJHOFFSEF LBNQJPFOFOUSVJ WBO 4WFO /ZT (B[FU WBO "OUXFSQFOBCPOOFNFOU PG #FMHB DPNXBBSEFCPO SJKLFS 7PPS EF [FWFO NBODIFT TBNFO XFSE FFO QSJK[FOQPU NFU FFO XBBSEF WBO NBBS MJFGTU FVSP CJK FMLBBS HFIBSLU

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǽȔǺȚȺǤȭȴǑǳǩȌ

JE WINT 750.000 KOERS JE JE DROMEN ACHTERNA?

APB SPORT dé partner in sport! APB Sport helpt je met... sportcoördinatie en overleg, sportpromotie, gehandicaptensport, sportvormingsactiviteiten, subsidiëring, sportinfrastructuur, sportbegeleiding via Vlabus, sportregiowerking, sportadvies, werkgroep sport, natuur en ruimtelijke ordening, sportinfo via website en nieuwsbrief.

Als je sport zoekt... surf naar onze website www.apbsport.be of abonneer je gratis op onze nieuwsbrief.

GEEF JE DROMEN MEER KANSEN

Autonoom Provinciebedrijf Sport Boomgaardstraat 22 b1 | 2600 Antwerpen T 03 240 62 70 | F 03 240 62 99 info@apbsport.provant.be

Gazon

bodem de excellente nende voor een span GvA trofee

:TmXg iTa 4agjXecXa

GEB988 I8?7E<=78A

?<I8 G8 IB?:8A BC

!UX

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

ǳȚȴȚ̄ȭ ȈǑȔ ɅǑȔ Ǥǩȩ ȥǩȩȩǩ ǳȩǑȔǟȚǽȭ ǜȺɌȭȭǩȔȭ

(W" USPGFF WFMESJKEFO DJKGFST

ǩǽȔǤȭȴǑȔǤǩȔ ͚͒͐͐̋͒͐͑͐

͖͕͑ ɆǩǤȭȴȩǽȈǤǩȔ ͚͒ ɆǽȔȔǑǑȩȭ

&MJUF 4WFO /ZT ;EFOFL 4UZCBS 5TK

/JFMT "MCFSU ,FWJO 1BVXFMT #BSU "FSOPVUT (FSCFO EF ,OFHU /FE

%JFUFS 7BOUIPVSFOIPVU ,MBBT 7BOUPSOPVU 3BEPNJS 4JNVOFL 5TK

&SXJO 7FSWFDLFO

#FMPGUFO 5PN .FFVTFO +JN "FSOPVUT +BO %FOVXFMBFSF 3PCFSU (BWFOEB 4WL

,FOOFUI 7BO $PNQFSOPMMF

7SPVXFO %BQIOZ WBO EFO #SBOE /FE

4BOOF $BOU )FMFO 8ZNBO (#

1BWMB )BWMJLPWB 5TK

4BOOF WBO 1BBTTFO /FE

/ZT OB [JKO [FWFOEF FJOE[FHF HFĦBOLFFSE EPPS /JFMT "MCFSU FO ;EFOFL 4UZCBS

"BOUBM PWFSXJOOJOHFO 4WFO /ZT 1BVM )FSJKHFST #BSU 8FMMFOT %BOOZ %F #JF "SOF %BFMNBOT /JFMT "MCFSU (VZ 7BO %JKDL 1FUFS 8JMMFNTFOT "ESJF WBO EFS 1PFM /FE &SXJO 7FSWFDLFO .BSD +BOTTFOT 3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

3PMBOE -JCPUPO .BSJP %F $MFSDR %JSL 1BVXFMT -BST #PPN /FE

3VEZ %F #JF 1BVM %F #SBVXFS (FSCFO EF ,OFHU /FE

"MFY .PPOFO 1FUFS 7BO 4BOUWMJFU ;EFOFL 4UZCBS 5TK #FO #FSEFO $ISJTUJBO )BVUFLFFUF 8BMUFS .BSJKOJTTFO )FOOJF 4UBNTOJKEFS /FE

:WBO .FTTFMJT 8JN -BNCSFDIUT 1BTDBM 7BO 3JFU

ǩǽȔǤɆǽȔȔǑǑȩȭ

3VEZ %F #JF (VZ 7BO %JKDL (VZ 7BO %JKDL .BSD +BOTTFOT %JSL 1BVXFMT 1BVM )FSJKHFST 1BVM )FSJKHFST 1BVM )FSJKHFST 1BVM )FSJKHFST 1BVM )FSJKHFST "SOF %BFMNBOT .BSD +BOTTFOT "SOF %BFMNBOT &SXJO 7FSWFDLFO &SXJO 7FSWFDLFO 8JN +BDPCT FMJUF [ D FO CFMPGUFO

4WFO /ZT 8JN +BDPCT FMJUF [ D FO CFMPGUFO

#BSU 8FMMFOT #BSU "FSOPVUT CFMPGUFO

4WFO /ZT ,FWJO 1BVXFMT CFMPGUFO

4WFO /ZT /JFMT "MCFSU CFMPGUFO

4WFO /ZT %JFUFS 7BOUIPVSFOIPVU CFMPGUFO

4WFO /ZT 5PN .FFVTFO CFMPGUFO

%BQIOZ WBO EFO #SBOE W

4WFO /ZT 1IJMJQQ 8BMTMFCFO CFMPGUFO

%BQIOZ WBO EFO #SBOE W

4WFO /ZT 5PN .FFVTFO CFMPGUFO

%BQIOZ WBO EFO #SBOE W

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

͓͒ ǩǤǽȴǽǩȭ ͑͗ ǩǽȔǤɆǽȔȔǑǑȩȭ

͓͒ ǩǤǽȴǽǩȭ ͑͗ ȚȩǵǑȔǽȭǑȴȚȩǩȔ

&MJUFT 4WFO /ZT 1BVM )FSJKHFST &SXJO 7FSWFDLFO "SOF %BFMNBOT (VZ 7BO %JKDL .BSD +BOTTFOT #BSU 8FMMFOT 3VEZ %F #JF %JSL 1BVXFMT #FMPGUFO 8JN +BDPCT FMJUF [ D FO CFMPGUFO

5PN .FFVTFO CFMPGUFO

#BSU "FSOPVUT CFMPGUFO

/JFMT "MCFSU CFMPGUFO ,FWJO 1BVXFMT CFMPGUFO %JFUFS 7BOUIPVSFOIPVU CFMPGUFO 1IJMJQQ 8BMTMFCFO %VJ CFMPGUFO

7SPVXFO %BQIOZ WBO EFO #SBOE /FE

&TTFO /JFM -JMMF 0PTUNBMMF -PFOIPVU 3JKLFWPSTFM ,BMNUIPVU #BBM 0VEFOBBSEF 3BWFMT )PPHTUSBUFO )BTTFMU 1VUUF 1FVMJT .PM .JMMFHFN #SFFOEPOL #BUUFM /BNFO &OLFMEJFQF NPEEFS WPSJH KBBS JO -PFOIPVU

&JOEXJOOBBST VJU EF PVEF EPPT

(VZ 7BO %JKDL

%JSL 1BVXFMT

"SOF %BFMNBOT

P 'PU

'PUP

H ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

(W" USPGFF FFO GFFTU &MLF LFFS PQOJFVX EVJLFO EVJ[FOEFO NFOTFO IFU WFME JO PN IVO GBWPSJFUFO BBO UF NPFEJHFO UJKEFOT EF NBODIFT WBO EF (B[FU WBO "OUXFSQFO 5SPGFF 7FMESJKEFO 0G HFXPPO PN EF VOJFLF TGFFS WBO EF DSPTT PQ UF TOVJWFO

É&#x2026;ÇŠČ&#x152;Ç¤ČŠÇ˝Č&#x2C6;Ç¤ÇŠČ&#x201D; Í&#x2019;Í?Í&#x2018;Í?Ě&#x2039;Í&#x2019;Í?Í&#x2018;Í&#x2018; Ç˝Č&#x201D;ÇşČ&#x161;ČşÇ¤ČČ´Ç&#x2018;ÇłÇŠČ&#x152;

De Stannah traplift helpt u over alle hindernissen.

Nieuw model Stannah Gezien VTM

Bestek en documentatie gratis: 0800 95 950

Stannah trapliften, de ideale oplossing

- OP 3

Sven Nys volgen is minder lastig dan het lijkt.

OKTOBER

2010

START DE

GAZET

VAN

ANTWERPEN TROFEE VELDRIJDEN -

Een snelle start naar een nieuwe job? Met Konvert Interim

Sven Nys op de GVA Trofee Veldrijden. Sven Nys laat zich niet kennen en zet de aanval op 3 rondes voor het einde.

natuurlijk!

Test

1 maand zonder verplichting

Probeer Internet on GSM en mis niets van de GVA Trofee Veldrijden VG.1537/BU s B-AA09.017 s W.INT.534

info & voorwaarden op www.proximus.be

w w w.konver t.be

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

EF /BNVS $JUBEFMMF ;POEBH PLUPCFS

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS #FMPGUFO VVS 7SPVXFO VVS &MJUFT ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

ȥǑȌȒǑȩǩȭ

FVSP FVSP #8# MFEFO

FVSP WWL UPU PLUPCFS CJK EF %JFOTU 5PFSJTNF 4RVBSF -ÏPQPME

7BOVJU #SVHHF (FOU "OU XFSQFO SJDIUJOH #SVTTFM #SVTTFM OFFN EF & SJDI UJOH /BNFO /FFN WFSWPMHFOT BGSJU OVNNFS /B EF VJUSJU OBBS SFDIUT SJDIUJOH /BNFO 7PMH EF QJKMFO OBBS A$ZDMPDSPTT EF /BNVS $JUBEFMMF

/JFMT "MCFSU

ǳȚȴȚ̄ȭ ǵȒǑɋ ǳȩǑȔǟȚǽȭ ǜȺɌȭȭǩȔ ȭ

ȔǽǩȌȭ ǑȌǜǩȩȴ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

4 7&/ /: 4 / *&4 " ; -# & %&/ 35 &, 45: #"3

ɆɆɆ ȭȥȚȩȴ ǜǩ ǞɌǞȌȚǞȩȚȭȭȔǑȒȺȩ ͒͐͑͐ ȔȌ

ȔǑȒǩȔ

$ZDMPDSPTT

i&FO QSBDIUMPDBUJF NBBS JL CFO WFSTDISJLLFMJKL EJFQ NPFUFO HBBO w

ǽɑȚǩȔ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

,PQQFOCFSH

AR ST

.BBOEBH OPWFNCFS

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP WWL #8# MFEFO CVTTFO TVQQPSUFST JOEJFO WPPSBG HFCPFLU WJB

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

7BOVJU "OUXFSQFO & UPU BGSJU ;FWFSHFN 0VEFOBBSEF / SJDIUJOH 0VEFOBBSEF 3POTF WPPSCJK BGSJU 0VEFOBBSEF DFOUSVN BBO SPUPOEF SFDIUT #FSDIFNXFH SJDIUJOH ,MVJTCFSHFO "WFMHFN FS JT QBSLFFSQMBBUT WPPS[JFO PQ IFU *OEVTUSJFUFSSFJO .FFSTCMPFN FO PQ EF UPQ WBO EF ,PQQFOCFSH HSBUJT TIVUUMF

.BSJP %F $MFSDR 4WFO /ZT 3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

#BSU 8FMMFOT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT

i*L SFFE EF IFMF LMJN PQ IFU HSPUF CMBE 5PDI LSFFH JL [F FS OJFU BG *L TUBL OPH FFO UBOEKF CJK UPU IFU [XBSU XFSE WPPS N O PHFO w

ȌǑǑȴȭȴǩ ȴǽǩȔ ɆǽȔȔǑǑȩȭ

35 4 7&/ /: , 4 -"" 4 7 "/ 50 3/ 0

7PPS LJOEFSFO WBO UPU KBBS PQHFTQMJUTU JO SFFLTFO WBO FO

*OTDISJKWFO WPPS PLUPCFS WJB EF CBTJTTDIPMFO WBO EF 7MBBNTF "SEFOOFO XXX LPQQFOCFSHDSPTT CF .FFS JOGP WJB 4JNPO -BNPO

4 " -#&

ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

*&-

VVS +FVHEJOJUJBUJF VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS #FMPGUFO VVS 7SPVXFO VVS &MJUFT

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

ɆɆɆ ȊȚȥȥǩȔǜǩȩǵǞȩȚȭȭ ǜǩ

ȚȺǤǩȔǑǑȩǤǩ

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ǽɑȚǩȔ

ȭɅǩȔ ȔɌȭ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ ǳȩǑȔǟȚ ǽȭ

ǜȺɌȭȭǩȔ ȭ

(SPUF 1SJKT WBO )BTTFMU

ɆɆɆ ǵȥǺǑȭȭǩȌȴ ǜǩ

ǺǑȭȭǩȌȴ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

;BUFSEBH OPWFNCFS

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

7PPS LJOEFSFO WBO UPU KBBS *OTDISJKWFO WPPS OPWFNCFS WJB EF TDIPMFO FO 4QPSUEJFOTU )BTTFMU

& SJDIUJOH )BTTFMU UPU BGSJU OBBS MJOLT UPU IFU FFSTUF LSVJT QVOU (SPUF 3JOH OBBS SFDIUT FO WPMH EF QJKMFO A1BSLJOHT JO EF CVVSU WBO IFU ,BQFSNPMFOQBSL

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO

FVSP WWL WJB %JFOTU 5PFSJTNF -PNCBBSETUSBBU CVTTFO TVQQPSUFST JOEJFO WPPSBG HFCPFLU WJB XXX HQIBTTFMU CF

,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ɅȚȚȩǜǽȈǩ ɆǽȔȔǑǑȩȭ

4WFO /ZT (FSCFO EF ,OFHU /FE 4WFO /ZT #BSU 8FMMFOT ;EFOFL 4UZCBS 5TK

Demer

Vijver

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS +FVHEJOJUJBUJF VVS #FMPGUFO VVS 4UFSSFODSPTT VVS &MJUFT

, &7* / 1 "6 8& ; -4 %& / & / , 4 5:# *&4 " "3 54 -#& +

ǳȚȴȚ̄ȭ ǳȩǑȔǟȚǽȭ ǜȺɌȭȭǩȔȭ ȥǺȚȴ Ț ȔǩɆ ȭ

i"MT ,FWJO NF OPH HFSFNPO UFFSE IBE [PV JL EBBS WSFEF NFF LVO OFO OFNFO IFCCFO w ɑǤǩȔǩȊ ȭȴɌǜǑȩ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

ǽɑȚǩȔ

(SPUF 1SJKT 3PVXNPFS ;BUFSEBH EFDFNCFS

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS #FMPGUFO VVS &MJUFT

i/JQU IÏ %F XFETUSJKE IBE OJFU WFFM MBOHFS NPHFO EVSFO .BBS HPFE JL XJMEF WPPSBM MBUFO [JFO EBU /JFMT UFSVH JT w

4 7&/ /: 4

ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

8PFOTEBH EFDFNCFS PN VVS 7PPS LJOEFSFO WBO UPU KBBS PQHFTQMJUTU JO SFFLTFO WBO FO

*OTDISJKWFO WPPS EFDFNCFS WJB EF TDIPMFO 7PPS NFFS JOMJDIUJOHFO 'SBODJT .JDIJFMT PG ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ GSBODJT!PQUJFLNJDIJFMT CF

FVSP FVSP WWL #8# MFEFO ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ CVTTFO TVQQPSUFST JOEJFO 0Q EF & BGSJU 4JOU +PC FO MJOLTBG WPPSBG HFCPFLU CJK #JK EF WFSLFFSTMJDIUFO PQ EF #SFEB 'SBODJT .JDIJFMT CBBO HBBU V SFDIUEPPS EF 3PPTFO PG GSBO EBBMTFCBBO PQ SJDIUJOH &TTFO 0PL CJK EF WPMHFOEF WFSLFFSTMJDIUFO ;FT DJT!PQUJFLNJDIJFMT CF ,JOEFSFO UPU LJMPNFUFS WFSEFS CFOU V PQ 4QJKLFS KBBS HSBUJT XBBS V BBO EF WFSLFFSTMJDIUFO MJOLTBG LJFTU 7FSWPMHFOT HBBU V UFS ȌǑǑȴȭȴǩ IPPHUF WBO EF LFSL MJOLTBG 6 WPMHU ȴǽǩȔ ɆǽȔȔǑǑȩȭ EF 4UBUJPOTTUSBBU "BO IFU TUBUJPO 1FUFS 7BO 4BOUWMJFU SJKEU V PWFS IFU WJBEVDU TQPPSXFH .BSJP %F $MFSDR 6 WPMHU OV EF .PFSLBOUTFCBBO 4WFO /ZT HFEVSFOEF FOLFMF LJMPNFUFST #BSU 8FMMFOT %BO OFFNU V MJOLTBG A3PVXNPFS FO V LPNU #BSU 8FMMFOT BVUPNBUJTDI VJU PQ #BSU 8FMMFOT 4WFO /ZT EF PNMPPQ 4WFO /ZT 4WFO /ZT /JFMT "MCFSU

ȔǽǩȌȭ ǑȌǜǩȩȴ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

/ * &4 " -# & ; 35 %&/ &, 45: #"3 54 +

ɆɆɆ ȒȚȌǩȔǺǩǽǤǩɅȩǽǩȔǤǩȔ ǜǩ

ǩȭȭǩȔ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ǽɑȚǩȔ

ǟȚǽȭ ǜȺɌȭȭǩȔȭ ȥǺȚȴȚ Ȕǩ Ț̄ȭ ǳȩǑȔ Ɇȭ ǳȚȴ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

"[FODSPTT 8PFOTEBH EFDFNCFS

4WFO /ZT &SXJO 7FSWFDLFO 4WFO /ZT #BSU 8FMMFOT 4WFO /ZT 4WFO /ZT /JFMT "MCFSU -BST #PPN /FE

;EFOFL 4UZCBS 5TK

4WFO /ZT

ǳȚȴȚ̄ȭ ǳȩǑȔǟȚǽȭ ǜȺɌȭȭǩȔȭ ȥǺȚȴ Ț ȔǩɆ ȭ

*&-4 /

ȌǑǑȴȭȴǩ ȴǽǩȔ ɆǽȔȔǑǑȩȭ

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

7BOVJU "OUXFSQFO & SJDIUJOH #SFEB UPU BGSJU -PFOIPVU WPMH 8VVTUXF[FM -PFOIPVU DFOUSVN

#&3 5 4 7&/ /: ; 4 %&/ &, 45: #"3 54 +

7PPS LJOEFSFO WBO UPU KBBS *OTDISJKWFO WPPS EFDFNCFS CJK -JFO "FSUT PG -JFO "FSUT!HPMB[P DPN

FVSP FVSP #8# MFEFO CVTTFO TVQQPSUFST HFCPFLU CJK -JFO "FSUT PG -JFO "FSUT! HPMB[P DPN

,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

VVS +FVHEJOJUJBUJF VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS #FMPGUFO VVS 7SPVXFO VVS &MJUFT

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

Ǻȴȴȥ ǑɑǩȔǞȩȚȭȭ ǜǩ

ȌȚǩȔǺȚȺȴ

ɅȚȩǽǵ ȭǩǽ ɑȚ

ǩȔ ȭɅǩȔ ȔɌȭ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

i"MT KF MJDIBBN JO PSEF JT JT BG[JFO HFFO QSPCMFFN %BO LPNU HFOJFUFO JO EF QMBBUT WBO QJKO w

(SPUF 1SJKT 4WFO /ZT ;BUFSEBH KBOVBSJ

i&S XFSE XFFS [P IBSE HFģFUTU EBU GPVUMPPT OJFU NFFS JO POT XPPSEFOCPFL TUPOE w

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS +FVHEJOJUJBUJF VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS #FMPGUFO VVS &MJUFT

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

7PPS LJOEFSFO WBO UPU KBBS PQHFTQMJUTU JO SFFLTFO WBO FO *OTDISJKWFO WPPS EFDFNCFS WJB EF TDIPMFO 7PPS NFFS JOMJDIUJOHFO TQPSUEJFOTU 5SFNFMP ,SJT *XFOT TQPSUEJFOTU #FHJKOFOEJKL 3PHFS "FSUT

ǽɑȚǩȔ

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

7BOVJU "OUXFSQFO / SJDI UJOH "BSTDIPU WPMH EF QJKMFO OBBS EF QVCMJFLTQBSLJOHT (SPUF #BBO #FUFLPN ȌǑǑȴȭȴǩ ȴǽǩȔ ɆǽȔȔǑǑȩȭ

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO CVTTFO TVQQPSUFST JOEJFO WPPSBG HFCPFLU WJB MVD JXFOT!UFMFOFU CF PG

ȭɅǩȔ ȔɌȭ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

; %&/ &, 45: #"3 4 54 7&/ +

/: / 4 *&4 " -# & 35

ɆɆɆ ǵȩȚȴǩȥȩǽȈȭȭɅǩȔȔɌȭ ǞȚȒ

ǜǑǑȌ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

4WFO /ZT 4WFO /ZT .BSJP %F $MFSDR 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT -BST #PPN /FE

4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT

ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ ǳȩǑȔǟ Țǽȭ ǜȺɌȭ ȭǩȔȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

ɆɆɆ ȊȩǑɆǑȴǩȔǞȩȚȭȭ ǜǩ

ȌǽȌȌǩ

,SBXBUFO DSPTT

i8JF JO -JMMF BMT FFSTUF IFU WFME JOEVJLU IFFGU FFO HSPPU WPPSEFFM &FOT JO IFU [BOE XPSEU JOIBMFO IFFM NPFJMJKL w

;BUFSEBH GFCSVBSJ

START

AANKOMST

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS #FMPGUFO VVS 7SPVXFO VVS &MJUFT ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

8PFOTEBH GFCSVBSJ PN VVS 7PPS LJOEFSFO WBO UPU KBBS *OTDISJKWFO WPPS KBOVBSJ WJB EF TDIPMFO PG WJB 1FUFS 7BO &DIFMQPFM PG QFUFS@WBO@ FDIFMQPFM!CFMHBDPN OFU 0Q [POEBH KBOVBSJ PN VVS WJOEU EF ,SBXBUKFTDSPTT WPPS BTQJSBOUFO FO NJOJFNFO QMBBUT

7BOVJU "OUXFSQFO & SJDIUJOH )BTTFMU JO 3BOTU & SJDIUJOH 5VSOIPVU &JOEIPWFO UPU BGSJU -JMTF #FSHFO ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO CVTTFO TVQQPSUFST JOEJFO WPPSBG HFCPFLU CJK 1FUFS 7BO &DIFMQPFM PG QFUFS@WBO@ FDIFMQPFM!CFMHBDPN OFU ,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ ǳȩ ǑȔǟȚ ǽȭ ǜȺ Ɍȭȭǩ Ȕȭ

ȌǑǑȴȭȴǩ ȴǽǩȔ ɆǽȔȔǑǑȩȭ

4WFO /ZT #BSU 8FMMFOT "SOF %BFMNBOT #, #BSU 8FMMFOT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT /JFMT "MCFSU /JFMT "MCFSU 4WFO /ZT

; %&/ &, 45: #"3 4 54 7&/ +

/: , 4 &7* / 1 "6 8& -4

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ǽɑȚǩȔ

ȭɅǩȔ ȔɌȭ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

ɆɆɆ ǞɌǞȌȚǞȩȚȭȭ̋ȚȚȭȴȒǑȌȌǩ ǜǩ

ȚȚȭȴȒǑȌȌǩ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

*OUFSOBUJPOBMF 4MVJUJOHTQSJKT ;POEBH GFCSVBSJ

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS #FMPGUFO VVS 7SPVXFO VVS &MJUFT

ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

;BUFSEBH GFCSVBSJ PN VVS 7PPS LJOEFSFO WBO UPU KBBS *OTDISJKWFO WPPS GFCSVBSJ WJB EF TDIPMFO 7PPS NFFS JOGP +P[FG "OUPOJTTFO PG BOUPKP[FG!IPUNBJM DPN ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

7BOVJU "OUXFSQFO & & SJDI UJOH )BTTFMU JO 3BOTU & SJDIUJOH 5VSOIPVU &JOEIPWFO UPU BGSJU SJDIUJOH 0PTUNBMMF WPMH EF QJKMFO SJDIUJOH NJMJUBJS EPNFJO ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO CVTTFO TVQ QPSUFST JOEJFO WPPSBG HFCPFLU WJB -PVJT 7BO %FO &ZOEF ,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ȌǑǑȴȭȴǩ ȴǽǩȔ ɆǽȔȔǑǑȩȭ

; %&/ &, 45: #"3 # 54 "35 +

8 , &-&7* & /4 / 1 "6 8& -4

#BSU 8FMMFOT "SOF %BFMNBOT ɅȚȩǽǵ ȭ ǩǽɑȚǩȔ #FO #FSEFO 3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

4WFO /ZT (FSCFO EF ,OFHU /FE

/JFMT "MCFSU /JFMT "MCFSU 4WFO /ZT #BSU 8FMMFOT

i*L CFO OJFU WFSTMFUFO +BNNFS EBU JL EBU NPFTU MF[FO WBO NFOTFO WBO XJF JL EFOL EBU [F JFUT WBO DSPTT LFOOFO w

ǜǑȩȴ ɆǩȌȌǩȔȭ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

ǳȚȴȚ̄ȭ ȈǑȔ ɅǑȔ Ǥǩȩ ȥǩȩȩǩ

;P XBT IFU WPSJH KBBS

ǩȌǽȴǩȭ

;EFOFL 4UZCBS

4WFO /ZT

/JFMT "MCFSU

i/BUVVSMJKL XBT JL HFMVLLJH NFU NJKO UXFFEF QMBBUT )FU XBT BM EF EFSEF LFFS EBU JL PQ IFU QPEJVN WBO EF (W" USPGFF UFSFDIULXBN OB UXFF FFSEFSF EFSEF QMFLLFO 8JF XFFU [FU JL LPNFOEF XJOUFS EF TUBQ OBBS EF BMMFSIPPHTUF QPEJVNQMBBUT "M CFTFG JL EBU EJF ESPPN NPFJMJKL PNHF[FU LBO XPSEFO JO SFBMJUFJU .FU NJKO SFHFOCPPHUSVJ PN WBM JL [PWFFM NFFS PQ %BU NPDIU JL OB IFU 8, BM POEFSWJOEFO *L NBBL NJK FS OJFU ESVL JO %BBS NPFU JL MFSFO NFF MFWFO )FU JT OV FFONBBM EF WPMHFOEF TUBQ JO NJKO DBSSJÒSF w

i;FWFO FJOEXJOTUFO MFVL NBBS BDIU JT OPH NPPJFS &WJEFOU JT IFU BMMFNBBM OJFU 8JF FFO LMBTTFNFOU XJM XJOOFO NPFU FFO XJOUFS MBOH FFO HPFEF SFHFMNBBU BBO EF EBH MFHHFO FO NBH OJFU HFQMBBHE XPSEFO EPPS QFDI PG [JFLUFT ;P WFSTQFFMEF JL WPSJHF XJOUFS EF 8FSFMECFLFS FO EF 4VQFSQSFTUJHF %F (W" USPGFF XBT IFU FOJHF SFHFMNB UJHIFJETDSJUFSJVN EBU JL LPO QBLLFO FO EBU EFFE NJK VJUFJOEFMJKL WFFM QMF[JFS %JU LMBTTFNFOU NFU [JKO HFWBSJFFSEF FO WBBL MBTUJHF PNMPQFO QBTU IFU CFTU CJK NJKO JOUSJOTJFLF NPHFMJKLIFEFO w

i;P HPFE IFU TFJ[PFO WPPS NJK CFHPO [P USFLLFCFOFOE IBBMEF JL IFU FJOEF "MMFT WJFM UFHFO *O -JMMF FO 0PTUNBMMF [BU EF QFDIWPHFM BDIUFSPQ NJKO ģFUT [PEBU JL VJUFJOEFMJKL OPH CMJK NPDIU [JKO NFU NJKO EFSEF QMBBUT JO EF FJOETUBOE *L TQFFMEF WFFM QSJK[FOHFME LXJKU KB NBBS EBBS XJM JL OJFU UF WFFM BBO EFOLFO ,PNFOEF XJOUFS XPSEU IFU BOEFST *L DPODFOUSFFS NJK WPMMFEJH PQ EF LMBTTFNFOUFO FO LBNQJPFOTDIBQQFO FO QSPCFFS JO EF BOEFSF DSPTTFO NJKO QMPFHNBBUT FFO EVXUKF JO EF SVH UF HFWFO 3FHFMNBBU EBBS TUSFFG JL OBBS w

ǜǩȌȚǳȴǩȔ

ɅȩȚȺɆǩȔ

5PN .FFVTFO

%BQIOZ WBO EFO #SBOE

i*L LFOEF FFO TDIJUUFSFOEF XJOUFS .JKO MBBUTUF TFJ[PFO BMT CFMPGUF CFLSPPOEF JL NFU FFO EFSEF QMBBUT JO IFU #, WPPS QSPGT FO FJOEXJOTU JO EF (W" USPGFF FO EF 4VQFSQSFTUJHF %JF MBBUTUF XBT EF NBLLFMJKLTUF WPPS EF (W" USPGFF XFSE IFU LOPLLFO 7PPSBM PNEBU JL OJFU [P O CFTUF TUBSU LFOEF *O /BNFO FO WPPSBM PQ EF ,PQQFOCFSH MJFQ IFU WPPS HFFO NFUFS 0PL BM PNEBU NJKO WPPSCFSFJEJOH XBT BGHFTUFNE PQ EF UXFFEF IFMGU WBO IFU TFJ[PFO #JK EF QSPGT XPSEU IFU FFO BOEFS QBBS NPVXFO *L [JF XFM w

i*L XPO JOUVTTFO EF ESJF FEJUJFT WBO EF (W" USPGFF WPPS WSPVXFO *L LBO KF WFS[FLFSFO XFOOFO EPFU IFU OPPJU "MT JL FS OPH FFOUKF XJM BBO UPFWPFHFO NPFU JL EBU EF[F XJOUFS EPFO XBOU EBBSOB CFHJO JL BBO FFO OJFVXF DBSSJÒSF BMT NBNB %BU NPFU JL UPDI FFO LFFS EPFO 8FFU KF XBU JL [P MFVL WJOE %BU JL BBO EF CBTJT MJH WBO EF[F USPGFF WPPS WSPVXFO 8JK XFSEFO PWFSBM PWFS IFU IPPGE HF[JFO NBBS (B[FU WBO "OUXFS QFO NBBLUF FFO FJOEF BBO EJF EJTDSJNJ OBUJF #FEBOLU w

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǽȔǺȚȺǤȭȴǑǳǩȌ

(HQ ERUUHOWMH RS KHW YHOGULMGHQ

2 Q V Y D N P D Q V F K D S G U L Q N M H P H W Y H U V W D Q G

6XSSRUWHU PHH YRRU RQ]H %HOJLVFKH F\FORKHOGHQ HQ NRP ODQJV RS ppQ YDQ GH *9$ 7URIHH YHOGULWWHQ 'H LGHDOH JHOHJHQKHLG RP MH LQ GH UXLJH ZLQWHUVH NRXGH WH YHUZHQQHQ PHW HHQ KHHUOLMNH 6PHHWV MHQHYHU RI +DVVHOWVH .RI¿ H

6PHHWV VPiiNW Z Z Z V P H H W V E H

Modderduivel

A bi Ambiance

Behendigheid Zich afbeulen

Zandstuiver

Kuitenbijter

Koploper Acrobatenrondje

Diep gaan Kopman Demarreren Kopgroep Gelanceerd zijn j

Ontsnappen een snok aangeven g Ritzege Leeg rijden Flandrien Supporters Afzien Doorbijten j Sakkeren Ploeteren Acrobatie Hindernis Stuurvaardigheid Knecht

Kapot p zitten

Een spurt aantrekken

Slijk j Een groot g mes opzetten p Zege g Waar u ook voor gaat, wij gaan met u mee. Hoofdsponsor van de GvA-trofee

Wij gaan met u mee Een onderneming van de KBC-groep

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

ǳȚȴȚ̄ȭ ǳȩǑȔǟȚǽȭ ǜȺɌȭȭǩȔȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

"MT IFU LSJFCFMU NPFU KF DSPTTFO %F DSPTTWJKWFS XPSEU BMUJKE NBBS HSPUFS FO FS [XFNNFO TUFFET NFFS WJTTFO JO (SPUF WJTTFO NJEEFMNBUJHF WJTTFO FO LMFJOF WJTTFO 7JTTFO NFU UBMFOU FO WJTTFO EJF IFU NFU FFO CFFUKF NJOEFS NPFUFO TUFMMFO &FO MFVLF WBTUTUFMMJOH XBOU BMT POT MBOE JO EF UPFLPNTU IFU WPPSUPVX XJM CMJKWFO OFNFO JO DSPTTMBOE JT [P O LXFFLWJKWFS FFO BCTPMVUF NVTU /JFVXF OBNFO LPNFO OV FFONBBM OJFU VJU EF MVDIU HFWBMMFO ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

%F FOPSNF LXFFLWJKWFS XBBSPWFS POT MBOE CFTDIJLU XFSE NFF VJUHFHSBWFO EPPS EF (B[FU WBO "OUXFSQFO 5SPGFF 8JK TUPOEFO BBO EF XJFH WBO EF KFVHE JOJUJBUJFT EJF JOUVTTFO HFNFFOHPFE [JKO HFXPSEFO ;F [JKO NFU WFMF IPOEFSEFO EF KPOHFOT FO NFJTKFT EJF IPQFO JO EF

UPFLPNTU IFU QBE JO UF TMBBO XBBSPQ EF HSPUF OBNFO [JDI OBBS EF IFNFM ģFUT UFO 7PPSCFFMEFO XBBS QSJMMF TQPSUJFWF MJOHFO NFU HSPUF PHFO OBBS PQLJKLFO FO [JDI BBO TQJFHFMFO ;PBMT BMUJKE [JKO IFU OJFU EF NJOTUFO EJF EF KPOHFOT FO NFJTKFT NFU LSJFCFMT EF

XFH XJK[FO #POETDPBDI 3VEZ %F #JF XPSEU CJKHFTUBBO EPPS EF FY XFSFMELBN QJPFOFO 3PMBOE -JCPUPO 1BVM )FSJKHFST FO ,SJT 8PVUFST PN IFU KPOHF HSVU EF FFSTUF CFHJOTFMFO CJK UF CSFOHFO &FO ģFUT FFO IFMN FO WFFM HPFEF NPFE NFFS JT OJFU OPEJH

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

*OJUJBUPS 3PMBOE -JCPUPO

i;F IBOHFO BBO PO[F MJQQFOw 3PMBOE -JCPUPO JOUVTTFO OFFNU [JKO EFCVVU BMT KFVHEJOJUJBUPS FSOTUJH ;FFS FSOTUJH %SJF LFFS QFS XFFL WFSQMBBUTU IJK [JDI OBBS FFO ģUOFTTDFOUSVN PN EF PWFSUPMMJHF LJMPPUKFT XFH UF XFSLFO

i/PH [P O LH NPFU JL LXJKU *L XJM FS XFFS FFO CFFUKF BMT FFO BUMFFU VJU[JFO BMT JL TUSBLT POEFS EF NFOTFO LPNw QSPFTU EF [FTWPVEJHF XFSFMELBNQJPFO IFU VJU i;F WSBHFO NJK [P WBBL WPPS HFOUMFNBOXFETUSJKEFO FO OV WPPS EF KFVHEJOJUJBUJFT EBU JL OJFU VJU EF UPPO XJM WBMMFO ;FMGT JL IFC NJKO USPUT w )JK LJKLU BM VJU OBBS EF DPOGSPOUBUJFT NFU EF BMMFSKPOHTUFO FO EBU JT PNHFLFFSE [POEFS UXJKGFM PPL IFU HFWBM i*L NPDIU BM FFO QBBS LFFS FMEFST PQESBWFO FO HFOPPU NFU WPMMF UFVHFO &S TDIVJMU WFFM QPUFOUJFFM UBMFOU POEFS EJF IPOEFSEFO KPOHFOT FO NFJTKFT EJF UFMLFOT XFFS PQEVJLFO WPPS EF JOJUJBUJFT 8BU [F NFU IVO BDIU OFHFO KBBS UFDIOJTDI BM LVOOFO EPFU NJK TPNT

WFSTUPNE TUBBO &O UFNQFSBNFOU ;F XJMMFO LPFSTFO IF .BBS XF IPVEFO [F TUFWJH BBO EF UFVHFM *L IVJWFS WPPS SJTJDP T *O EF FFSTUF SPOEF NPFUFO [F JO POT TQPPS CMJKWFO EBBSOB NPHFO [F [P O CFFUKF IVO HBOH HBBO FO CSFOHFO XF [F FFO QBBS DSPTTCFHJOTFMFO CJK 0O[F FSWBSJOH CMJKGU PQ EJF NBOJFS OJFU POHFCSVJLU .BBS XF [JKO HFFO HFNBL LFMJKLF MFFSNFFTUFST &FO CFFUKF TUSFOH [JKO NBH UPDI w %F XFSFMEQSFTUBUJFT WBO -JCPUPO PPL UJFO KBBS PQ SJK #FMHJTDI LBNQJPFO NPHFO EBO BM UPU EF WPMUPPJE WFSMFEFO UJKE CFIPSFO POCFLFOE JT [JKO OBBN CJK IFU KPOHF HSVU OJFU i8JF [JKO HFTDIJFEFOJT OJFU LFOU LSJKHU EJF XFM PQHFMFQFME EPPS [JKO PVEFST %JF

CFXPOEFSJOH [PSHU FSWPPS EBU [F BBO PO[F MJQQFO IBOHFO 0PL EF WPMXBT TFOFO WJOEFO IFU XFM FFOT MFVL EJF LBN QJPFOFO WBO WSPFHFS OPH FFO LFFSUKF CF[JH UF [JFO +F [PV FFOT NPFUFO UFMMFO NFU IPFWFMFO [F BDIUFS EF OBEBST TUBBO PN POT FO EF LJOEFSFO BBO UF NPFEJ HFO .FU IPOEFSEFO .FU EJF TQFFMTF PQMFJEJOHFO [PSHFO XF FSWPPS EBU FS XFFS UJFOUBMMFO FO UJFOUBMMFO KPOHFOT FO NFJTKFT [JO LSJKHFO JO WFMESJKEFO "M IPFWFO [F XBU NJK CFUSFGU OJFU BMMFNBBM OBBS EF DPNQFUJUJF EPPS UF TUSPNFO )FU JT PPL NPPJ NFFHFOPNFO BMT XF IVO MJFGEF WPPS EF ģFUT FFO CFFUKF BBOXBLLF SFO PG XBSN IPVEFO -BDIU &O JL WJOE XFFS FFO NPPJF SFEFO PN OJFU EF IFMF XJOUFS CJK EF TUPPG UF NPFUFO [JUUFO w

ECHTE KAMPIOENEN DULDEN GEEN SLIPPERTJES.

NIEUWE NISSAN X-TRAIL Blijf op koers met het ALL-MODE 4x4-i systeem. Modder, steile hellingen, glibberige afdalingen... Net als de cyclocrossers bedwingt de nieuwe Nissan X-Trail elk terrein met grootse behendigheid. Zo anticipeert zijn intelligente All Mode 4x4-i overbrenging op elk sliprisico. Het ESP zorgt voortdurend voor een stabiele wegligging. Hij beheerst elke helling met zijn klim- en afdaalhulpsystemen. Technologie die denkt, zodat jij het niet hoeft te doen.

Voor meer informatie, ga naar www.nissan.be X-TRAIL:

179 - 215 G/KM

6,8 - 8,1 L/100 KM

Milieuinformatie : K.B. 19/03/2004. www.nissan.be

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǜǩȌǵǽȭǞǺǩ ɑǩǵǩȭȴǑȔǤǩȔ

ȈȺȔǽȚȩǩȭ

[FHFT 5JNP 7FSTDIVFSFO (SF[ %PJDFBV 4FSTLBNQ ;XJKOESFDIU 8JMSJKL ;BĠFMBSF )FVSF MF 3PNBJO #JMTUBJO 8BSFNNF

[FHFT -BVSFOT 4XFFDL &TTFO /FFSQFMU 4UBCSPFL

#FMHJTDIF

3VEEFSWPPSEF 4JOU +P[FG 3JKLFWPSTFM #BBM 0PTUNBMMF

[FHFTUBOEFO

ǩȌǽȴǩ

ǩȌǽȴǩ ɑȚȔǤǩȩ ǞȚȔȴȩǑǞȴ

[FHFT /JFMT "MCFSU

[FHFT 4UJKO )VZT ,POJOHTIPPJLU %F 1JOUF ,FTTFM

&SQF .FSF /FFSQFMU &FSOFHFN 5SFWJTP /BNFO "SEPPJF 1JM[FO )PPHTUSBUFO /PNNBZ %PUUFOJKT (BWFSF &TTFO 0WFSJKTF %JFHFN )PPHFSIFJEF .BMEFHFN

[FHFT (FFSU 8FMMFOT &TTFO ,OFTTFMBSF 4FSTLBNQ

[FHFT 4WFO /ZT 3VEEFSWPPSEF 8PFSEFO 0VEFOBBSEF ,PQQFOCFSH /JFM (JFUFO "OUXFSQFO ,BMNUIPVU .JEEFMLFSLF -PFOIPVU #BBM #, 0PTUNBMMF ;POOFCFLF -JMMF ;POIPWFO -FCCFLF

[FHFT 3PC 1FFUFST %JĠFSEBOHF 3VUMBOE -BOBSWJMMZ

[FHFT #BSU "FSOPVUT )BSEFSXJKL 4JOU .JDIJFMTHFTUFM

#BSU 8FMMFOT &FLMP 0PTUNBMMF

[FHF #FO #FSEFO ;JOHFN ,FWJO 1BVXFMT ;PMEFS ,MBBT 7BOUPSOPVU 0UFHFN %JFUFS 7BOUIPVSFOIPVU #SFEFOF 4WFO 7BOUIPVSFOIPVU "TUFBTV &SXJO 7FSWFDLFO 4VO 1SBJSJF

;XJKOESFDIU 8JMSJKL 1VVST "WFSCPEF 8BSFHFN

-BBSOF 4JOU +P[FG 3JKLFWPSTFM #, 0PTUNBMMF

[FHFT 2VFOUJO #FSUIPMFU .PFSCFLF ;JOHFN &WFSTFM )FVTEFO ;PMEFS

5PPO %FWFOZOT ;BĠFMBSF -PUFOIVMMF #FFSOFN

[FHFT ,FOOZ (FMVZLFOT .POUGPPSU 7PSEFO [FHF 3PCCZ $PCCBFSU ;FM[BUF 8JN -FFNBOT -VNNFO #SFDIU -JQQFOT #SFEFOF #KÚSO 3POEFMF[ 7BSTFOBSF ,BZ 7BO EFO #SBOEF -PDISJTUJ ,FOESJD 7BO (SFNCFSHFO -JDIUFSWFMEF 5PN 7BOOPQQFO .BMEFHFN 5JN 7BO /VĠFM -BOHFNBSL #BSU 7FSTDIVFSFO ,BTUFSMFF

[FHFT 'MPSJT %F 5JFS %F 1JOUF .PFSCFLF ;JOHFN -BBSOF #BBSMF %SPOHFO "TTFOFEF [FHFT 9BOESP .FVSJTTF 3POTF -PUFOIVMMF -BOHFNBSL ;POOFCFLF "OWBJOH

[FHFT +FTQFS #BFMFO ;FHFMTFN #SBLFM -JDIUFSWFMEF #FFSOFN 8BSFHFN 'SFEFSJL (FFSUT 8JFLFWPSTU -VNNFO "WFSCPEF -FPQPMETCVSH 5JN .FSMJFS #SFEFOF 4JOU /JLMBBT #, 0PTUNBMMF 7PSTFMBBS (JBOOJ 7FSNFFSTDI ,OFTTFMBSF &FSOFHFN .JEEFMLFSLF -JMMF

[FHFT .BYJN 1BOJT #SFEFOF /PTTFHFN ;POIPWFO [FHFT %SJFT )FZMFO ,FTTFM 1VVST %JFUIFS 4XFFDL 7JMMBSDBZP ,BTUFSMFF (SFHPSZ 7BOEBFMF ;FM[BUF 7BSTFOBSF [FHF +FOT "EBNT /BNFO 5JN %FDFVOJODL .BMEFHFN 4UBO (PESJF ,POJOHTIPPJLU -PSFO[P 7BOEFSTDIVFSFO #BMFHFN +PSEZ 7BO 4UBFZFO -PDISJTUJ

ȔǽǩȺɆǩȌǽȔǵǩȔ

[FHFT :PSCFO 7BO 5JDIFMU 8JFLFWPSTU &WFSTFM (SF[ %PJDFBV -JDIUBBSU -VNNFO %PUUFOJKT "WFSCPEF -FPQPMETCVSH #FFSOFN ;POIPWFO ,BTUFSMFF "OWBJOH

[FHFT .BUUIJBT 7BO EF 7FMEF &FSOFHFN #SBLFM ;FHFMTFN -BBSOF #BBSMF %SPOHFO -PUFOIVMMF 7BSTFOBSF )FVSF MF 3PNBJO #JMTUBJO 8BSFNNF #BBM

[FHFT %BBO )PFZCFSHIT 4UBCSPFL /BNFO 3VEEFSWPPSEF ;XJKOESFDIU 8JMSJKL /JFM 4JOU +P[FG 3JKLFWPSTFM "TTFOFEF 0PTUNBMMF

ǜǩȌȚǳȴǩȔ

[FHFT 2VJOUFO )FSNBOT 4FSTLBNQ /PTTFHFN

[FHFT 5PN .FFVTFO /FFSQFMU (BWFSF )BTTFMU

5FTTFOEFSMP .BMEFHFN #, 0PTUNBMMF TUFKBBST

)BNNF (JFUFO &TTFO ,BMNUIPVU ;PMEFS %JFHFN -PFOIPVU #BBM 3PVCBJY 7PSTFMBBS

[FHFT %JO 7BO EFO %SJFTTDIF ;BĠFMBSF 1VVST

[FHFT +JN "FSOPVUT 4UBCSPFL ,PLTJKEF

#SFEFOF 4JOU /JLMBBT

[FHFT %BBO 4PFUF ,FTTFM #, 0PTUNBMMF EFKBBST 5PPO 8PVUFST #SFEFOF 3POTF [FHF +FOT $PVDLVZU #BMFHFN +BO #BSU 0QTPNFS 8BSFHFN /JDPMBT 4DIFJSF 6JUCFSHFO 8PVU 7BO "FSU ,POJOHTIPPJLU 6XF 7BOEFDBVUFS -JDIUFSWFMEF #SZBO 7JTQPFM ;FM[BUF

#, 0PTUNBMMF 0PTUNBMMF

[FHFT 7JODFOU #BFTUBFOT 8JFLFWPSTU -JDIUBBSU ,FWJO &FDLIPVU ;FHFMTFN #SBLFM 3POTF [FHF +BO %FOVXFMBFSF ;POIPWFO ,FWJO $BOU "TTFOFEF 4FBO %F #JF #BMFHFN

4UJKO )VZT

-BVSFOT 4XFFDL

ǳȚȴȚ ǜǩȌǵǑ

ǳȚȴȚ ǳȩǑȔǟȚǽȭ ǜȺɌȭȭǩȔȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ɆǩȩǩȌǤǜǩȊǩȩ

ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

8FSFMECFLFS

;EFOFL 4UZCBS XFSE OJFU BMMFFO XFSFMELBNQJPFO IJK XFSE PPL FJOEXJOOBBS JO EF 4VQFSQSFTUJHF FO WBO EF 8FSFMECFLFS %F 5TKFDI [PSHEF NFU [JKO USJQMFU WPPS HMVOEFSFOEF HF[JDIUFO PQ EF [FUFM WBO EF *OUFSOBUJPOBMF 8JFMFSVOJF 6$*

&JOEFMJKL LXBN FS FFO FJOEF BBO EF #FMHJTDIF EPNJOBOUJF [BH KF [F JO ;XJUTFSMBOE EFOLFO &JOEFMJKL SFOEFFSEFO EF PSHBOJTBUPSJTDIF FO ģOBODJÑMF JOTQBOOJOHFO EJF EF PWFSLPF QFMFOEF XJFMFSGFEFSBUJF [JDI NFU EF 8FSFMECFLFS HFUSPPTU

UF ;FTUJFO XJOUFST XPSEU BM BBO EF XFH HFUJNNFSE 0Q PLUPCFS XPSEU JO IFU ;XJUTFSTF "JHMF IFU TUBSUTDIPU HFHFWFO WPPS FEJUJF OVNNFS .FU BDIU NBODIFT IFU XBSFO FS PPJU NFFS JT EF 8FSFMECFLFS QSFDJFT FWFO HSPPU JO PNWBOH

BMT EF (B[FU WBO "OUXFSQFO 5SPGFF FO EF 4VQFSQSFTUJHF %SJF DPOGSPOUBUJFT WJOEFO XFFS JO POT MBOE QMBBUT %F VJUTUBQKFT OBBS EF NJOEFS USBEJUJPOFMF DSPTTMBOEFO FO BOEFSF DPOUJ OFOUFO CMJKWFO WPPSMPQJH NPPJF XFOTESPNFO

;BOETQFLUBLFM JO ,PLTJKEF

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ɆǩȩǩȌǤǜǩȊǩȩ

8&3&-%#&,&3 ǩǽȔǤȭȴǑȔǤǩȔ ͚͒͐͐̋͒͐͑͐

ȊǑȌǩȔǤǩȩ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑

&MJUFT ;EFOFL 4UZCBS 5TK

/JFMT "MCFSU 4WFO /ZT ,MBBT 7BOUPSOPVU ,FWJO 1BVXFMT (FSCFO EF ,OFHU /FE

#BSU "FSOPVUT &SXJO 7FSWFDLFO 'SBODJT .PVSFZ 'SB

$ISJTUJBO )FVMF ;XJ

#FMPGUFO 5PN .FFVTFO 3PCFSU (BWFOEB 4WL

"SOBVE +PVĠSPZ 'SB

5JKNFO &JTJOH /FE

1BXFM 4[D[FQBOJBL 1PM

+VOJPSFT %BWJE WBO EFS 1PFM /FE

(FSU +BO #PTNBO /FE

+FOT 7BOEFLJOEFSFO .JDIJFM WBO EFS )FJKEFO /FE &NJMJFO 7JFOOFU 'SB

7SPVXFO %BQIOZ WBO EFO #SBOE /FE

.BSJBOOF 7PT /FE

4BOOF WBO 1BBTTFO /FE

,BUJF $PNQUPO 74

)BOLB ,VQGFSOBHFM %VJ

EBUVN ;POEBH PLUPCFS ;POEBH PLUPCFS ;BUFSEBH OPWFNCFS ;POEBH EFDFNCFS ;POEBH EFDFNCFS ;POEBH EFDFNCFS ;POEBH KBOVBSJ ;POEBH KBOVBSJ

QMBBUT "JHMF 1JM[FO ,PLTJKEF *HPSSF ,BMNUIPVU ;PMEFS 1POU $IÉUFBV )PPHFSIFJEF

MBOE NBOOFO FMJUF CFMPGUFO ;XJ Y 5TK Y #FM Y Y 4QB Y #FM Y Y #FM Y Y 'SB Y Y /FE Y Y

ǩǽȔǤɑǩǵǩȭ

8FSFMECFLFS 1BVM )FSJKHFST %BOJFMF 1POUPOJ *UB

-VDB #SBNBUJ *UB

"ESJF WBO EFS 1PFM /FE

3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

.BSJP %F $MFSDR 4WFO /ZT 3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

4WFO /ZT #BSU 8FMMFOT 3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

6$* SBOLJOH 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 8FSFMECFLFS 4WFO /ZT ;EFOFL 4UZCBS

KVOJPSFT WSPVXFO Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ɆǩȩǩȌǤǜǩȊǩȩ

ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ȥȩǽȈɑǩȔǵǩȌǤ

(FFO TUBSUHFME NFFS 5PU WPSJH KBBS LSFHFO EF EFFMOFNFST N W BBO EF XFSFMECFLFSXFETUSJKEFO WPPS FMJUFSFOOFST FFO TUBSUHFME PQ CBTJT WBO IVO QMBBUT PQ EF 6$* SBOHMJKTU %BU JT OJFU MBOHFS IFU HFWBM 7BOBG EJU TFJ[PFO NPFUFO EF EFFMOFNFST [JDI UFWSF EFOTUFMMFO NFU IFU QSJK[FOHFME %BU XFSE ĦJOL PQHFUSPLLFO UPU SFTQFDUJFWFMJKL FVSP FO FVSP QFS XFETUSJKE WPPS EF NBOOFO FO WSPVXFO WFSEF MJOH [JF IJFSOBBTU 7PPS EF CFMPGUFO FO KVOJPSFT WPPS[JFU EF *OUFSOBUJPOBMF 8JFMFSVOJF FFO UVTTFOLPNTU WBO FVSP QFS OBUJPOBMF QMPFH WBO NJOTUFOT WJFS SFOOFST %BU HFME JT CFEPFME PN FFO EFFM WBO EF LPTUFO UF EFLLFO EJF EF OBUJPOBMF GFEFSBUJFT VJUHFWFO WPPS EF WFSQMBBUTJOH FO IFU WFSCMJKG %F QMPFH WBO IFU PSHBOJTFSFOEF MBOE LSJKHU EJF POLPTUFOWFSHPFEJOH OJFU

1SJK[FOHFME FMJUF QFS 8# NBODIF 1MBBUT .BOOFO 7SPVXFO 5PUBBM

1SJK[FOHFME FMJUF FJOELMBTTFNFOU 1MBBUT .BOOFO 7SPVXFO 5PUBBM

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ɆǩȩǩȌǤǜǩȊǩȩ

8&3&-%#&,&3

ǳȚȴȚ ̃ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

%F #FMHJTDIF NBODIFT

ȊȚȊȭǽȈǤǩ

ȊǑȌȒȴǺȚȺȴ

;BUFSEBH OPWFNCFS

;POEBH EFDFNCFS

Ɇǩǜȭǽȴǩ

XXX WFMPDMVCLPLTJKEF CF

XXX XFSFMECFLFSWFMESJKEFO CF

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS OJFVXFMJOHFO VVS 8# KVOJPSFT VVS 8# CFMPGUFO VVS 8# WSPVXFO VVS 8# FMJUFT

VVS 8# KVOJPSFT VVS 8# CFMPGUFO VVS 8# WSPVXFO VVS 8# FMJUFT ǜǩȩǩǽȊǜǑǑȩǺǩǽǤ

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP WWL

,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

4 7&/ /: 4 ; %& /& , , 4 5:# -"" "3 4 7 54 "/ +

50 3/ 06 5

7BOVJU "OUXFSQFO & SJDIUJOH (FOU 4JOU /JLMBBT BGTMBH SJDIUJOH & #SVT TFM 0PTUFOEF WPMH 0PTUFOEF & XFH WFSWPMHFO SJDIUJOH 7FVSOF /JFVXQPPSU OFFN BGTMBH WJB / FO / OBBS ,PLTJKEF WPMH EF QJKMFO

ɅȚȩǽǵ ȭǩ ǽɑȚǩȔ

7JB EF & "OUXFSQFO #SFEB OFFN BGSJU 4JOU +PC ,BMNUIPVU FO LJFT EF SJDIUJOH &TTFO 7PMH WFSEFS EF QJKMFO A8FSFMECFLFS ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP WWL

,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

; %& /& , 4 5:# "3 4 54 7&/ +

/: / 4 *&4 " -#& 35

ǜǩȩǩǽȊǜǑǑȩǺǩǽǤ

ɅȚȩǽǵ ȭǩ ǽɑȚǩȔ ,BMNUIPVU 3BEP NJS 4JNVOFL WBMU [XBBS PQ EF USBQQFO

;PMEFS 1BVXFMT PQ XFH OBBS XJOTU

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ɆǩȩǩȌǤǜǩȊǩȩ

Ɇǩǜȭǽȴǩ

XXX QSP DZDMJOH CF ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS 8# KVOJPSFT VVS 8# CFMPGUFO VVS 8# WSPVXFO VVS 8# FMJUFT ǜǩȩǩǽȊǜǑǑȩǺǩǽǤ

7BOVJU "OUXFSQFO OFFN KF EF & SJDIUJOH )BTTFMU -VJL "BO BGSJU #JT *OEVTUSJF ;PMEFS -VNNFO $JSDVJU ;PMEFS WFSMBBU KF EF TOFMXFH FO WPMH KF WFSEFS EF XFHXJK [FST $JSDVJU ;PMEFS ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

/ 1 4 "6 7&/ 8& -4 /: 4

&7*

*&-

4 "

-#&

FVSP FVSP WWL

,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ɅȚȩǽǵ ȭǩ ǽɑȚǩȔ

;POEBH EFDFNCFS

ɑȚȌǤǩȩ

,BMNUIPVU ATOFFVXQSFU

Veldr den 2010 2011 cross op tv

28>09>2010

Zdenek Stybar scheert angs een tv camera De topcrossen komen ook d t se zoen weer rechtstreeks op de bu s Rechts een Ts ech sche commentator spreekt de fans van Stybar n z n thu s and toe

Cross

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx

foto s photo news

op tv Er komt maar geen stop op de uitbundigheid die het veldrijden in Vlaanderen losweekt. Het blijft stormlopen op de plaatsen waar de renners neerstrijken en de televisiekijkcijfers blijven boomen. De cyclocross lijkt wel een spel zonder grenzen. De komende maanden hoef je weer geen minuut van het spektakel te missen. Koukleumen kunnen gewoon voor zich uit staren naar het scherm.

op vrt

26 september 3 oktober 17 oktober 24 oktober 1 november 11 november 20 november 27 november 5 december 11 december 12 december 19 december 26 december 29 december 1 anuar 16 anuar 23 anuar 30 anuar 31 anuar 5 ebruar 20 ebruar 23 ebruar

op vt4

Neerpe t F dea Namen GvA A g e Zw WB P zen Ts WB Oudenaarde GvA Ne F dea Hasse t GvA Koks de WB gorre Spa WB Essen GvA Over se Ka mthout WB Heusden Zo der WB Loenhout GvA Baa GvA Pont Château Fra WB Hoogerhe de Ned WB Sankt Wende Du WK Sankt Wende Du WK L e GvA Oostma e GvA ndoorcross Hasse t samenvatt ng

* Met commentaar van M che Wuyts en/o Renaat Schotte met cocom mentaar van Pau Her gers Car Bertee e becommentar eert de wedstr den n Neerpe t en Namen * WK = Were dkamp oenschap WB = Were dbeker GvA = Gazet van Antwerpen Tro ee F dea = F dea Cyc ocross C ass cs * E ke rechtstreekse u tzend ng beg nt 15 tot 20 m nuten voor aanvang van de e tewedstr d met samenvatt ngen van de voora betw ste wedstr den en nterv ews met e terenners * De wedstr d n Neerpe t start om 16 00 uur n P zen om 14 30 uur * Voor wedstr den op zondag stem e a op Canvas voor wedstr den op weekdagen op Eén

Antwerpen Antwerpen

BK BK

Ruddervoorde Zonhoven Ronse Hamme Zogge Gavere G eten Ned Antwerpen D egem Tervuren Hoogstraten M dde kerke

SP SP SP SP SP F dea SP F dea SP SP

* Met commentaar van Ph ppe Maertens en cocommentaar van onder meer Marc anssens * SP = Superprest ge F dea = F dea Cyc ocross C ass cs * E ke u tzend ng beg nt ongeveer 30 m nuten voor aanvang van de hoo dwedstr d met samenvatt ngen van voora gaande wedstr den en nterv ews met e terenners * De wedstr d n Ruddervoorde beg nt om 17 15 uur n D egem om 17 30 uur

op 2be

8 anuar 9 anuar

10 oktober 31 oktober 7 november 14 november 21 november 28 november 18 december 27 december 2 anuar 6 ebruar 12 ebruar

* BK = Be g sch kamp oenschap

ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȭȺȥǩȩȥȩǩȭȴǽǵǩ

4VQFSQSFTUJHF /PFN EF 4VQFSQSFTUJHF HFSVTU EF NPFEFS POEFS EF SFHFMNBUJHIFJETDSJUFSJVNT 0Q PLUPCFS CJKU 3VEEFSWPPSEF EF TQJUT BG WBO EF TUF FEJUJF

%F TUF XFSE PQHFCPSHFO NFU FFO WFSSBTTJOH JO IBBS NBQ OB WJKG PQFFO WPMHFOEF FJOE[FHFT WJFM 4WFO /ZT WBO [JKO USPPO ;JKO ESPPN PN EF 4VQFSQSFT UJHF FFO UJFOEF LFFS UF XJOOFO XFSE BMT FFO CBMMPO EPPSQSJLU EPPS ;EFOFL 4UZCBS 4USBLT LSJKHU EF ,BOOJCBBM VJU #BBM FFO OJFVXF LBOT PN HFTDIJFEFOJT UF TDISJKWFO NFU [JKO HPVEFO QFO 0OEFS EF BDIU WFSUSPVXEF PSHBOJTBUP SFO IBBLU FFOUKF BG 7PSTFMBBS [JFU IFU PN BMMFSMFJ SFEFOFO OJFU NFFS [JUUFO &S NPFTU EVT VJUHFLFLFO XPSEFO OBBS WFST CMPFE %BU XFSE BBO [FF HFWPO EFO .JEEFMLFSLF WVMU IFU HBU PQ %F /PPSE[FFDSPTT XBBS PVE DSPTTFS *WBO .FTTFMJT NFF [JKO TDIPVEFST POEFS [FU LPNU XFM OJFU POCFTMBHFO PQ IFU JKT %F PVETUF DSPTT WBO IFU MBOE XFSE JO WPPS IFU FFSTU HFPSHBOJTFFSE

/ZT MFJEU WPPS 1BVXFMT FO 4UZCBS JO IFU NVMMF ;POIPWFOTF [BOE

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȭȺȥǩȩȥȩǩȭȴǽǵǩ

461&313&45*(& ɅǑȭȴǩ ǤǩǩȌȔǩȒǩȩȭ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑

&MJUF #FMHJÑ 4WFO /ZT /JFMT "MCFSU ,MBBT 7BOUPSOPVU #BSU 8FMMFOT ,FWJO 1BVXFMT #BSU "FSOPVUT 4WFO 7BOUIPVSFOIPVU %JFUFS 7BOUIPVSFOIPVU 3PC 1FFUFST 5PN .FFVTFO +BO 7FSTUSBFUFO ,FOOFUI 7BO $PNQFSOPMMF +BO %FOVXFMBFSF 5PN 7BO EFO #PTDI 5TKFDIJÑ ;EFOFL 4UZCBS 3BEPNJS 4JNVOFL .BSUJO ;MBNBMJL 1FUS %MBTL .BSUJO #JOB /FEFSMBOE (FSCFO EF ,OFHU 5IJKT "M &EEZ WBO *+[FOEPPSO 5IJKT WBO "NFSPO HFO #SBN 4DINJU[ .JUDIFMM )VFOEFST *UBMJÑ &OSJDP 'SBO[PJ %VJUTMBOE 1IJMJQQ 8BMTMFCFO 7FSFOJHEF 4UBUFO +POBUIBO 1BHF 1PMFO .BSJVT[ (JM 4MPXBLJKF 3PCFSU (BWFOEB #FMPGUFO #FMHJÑ +JN "FSOPVUT 7JODFOU #BFTUBFOT +FOT "EBNT +PFSJ "EBNT 4UFG #PEFO 8JFUTF #PTNBOT 7JOOJF #SBFU "OHFMP %F $MFSDR (JBOOJ 7FSNFFSTDI /FEFSMBOE $PSOÏ WBO ,FTTFM -BST WBO EFS )BBS .JDLZ WBO &NQFM 5JKNFO &JTJOH 5XBO WBO EFO #SBOE %BWJE WBO EFS 1PFM (FSU +BO #PTNBO .JLF 5FVOJTTFO .JDIJFM WBO EFS )FJKEFO &NJFM %PMGTNB 5TKFDIJÑ +JSJ 1PMOJDLZ 1PMFO .BSFL ,POXB %VJUTMBOE .BSDFM .FJTFO 'SBOLSJKL &NJMJFO 7JFOOFU "SOBVE +PVĠSPZ ;XJUTFSMBOE -VDBT .VMMFS

ȊǑȌǩȔǤǩȩ

[POEBH PLUPCFS 3VEEFSWPPSEF [POEBH PLUPCFS ;POIPWFO [POEBH OPWFNCFS )BNNF ;PHHF [POEBH OPWFNCFS "TQFS (BWFSF [POEBH OPWFNCFS (JFUFO /FE

NBBOEBH EFDFNCFS %JFHFN [POEBH GFCSVBSJ )PPHTUSBUFO [BUFSEBH GFCSVBSJ .JEEFMLFSLF

ȥȺȔȴǩȔȴǩȌȌǽȔǵ

Ǥǩ ǩǽȔǤɆǽȔȔǑǑȩȭ

%F[F QVOUFOUFMMJOH JT WBO UPFQBTTJOH [PXFM CJK EF FMJUFT EF CFMPGUFO BMT EF KVOJPSFT #JK EF FMJUFT UFMMFO BMMF SFTVMUBUFO NFF CJK EF CFMPGUFO FO EF KVOJPSFT UFMMFO CJK EF CFSFLFOJOH WBO IFU FJOELMBTTFNFOU BMMFFO EF CFTUF [FT SFTVMUBUFO NFF

&MJUF )FOOJF 4UBNTOJKEFS /FE

)FOOJF 4UBNTOJKEFS /FE

3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO )FOOJF 4UBNTOJKEFS /FE

3PMBOE -JCPUPO )FOOJF 4UBNTOJKEFS /FE

%BOOZ %F #JF 3BEPNJS 4JNVOFL 5TK

3BEPNJS 4JNVOFL 5TK

%BOJFMF 1POUPOJ *UB

3BEPNJS 4JNVOFL 5TK

-VDB #SBNBUJ *UB

"ESJF WBO EFS 1PFM /FE

3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

4WFO /ZT 4WFO /ZT 3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

4WFO /ZT 4WFO /ZT #BSU 8FMMFOT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT ;EFOFL 4UZCBS 5TK

#FMPGUFO 5IJKT 7FSIBFHFO /FE

8FTMFZ 7BO EFS -JOEFO /JFMT "MCFSU /JFMT "MCFSU /JFMT "MCFSU 5IJKT WBO "NFSPOHFO /FE

1IJMJQQ 8BMTMFCFO %VJ

5PN .FFVTFO +VOJPSFT ,FWJO 1BVXFMT -BST #PPN /FE

/JFMT "MCFSU 3JDBSEP WBO EFS 7FMEF /FE

5PN .FFVTFO 3BNPO 4JOLFMEBN /FE

4UFG #PEFO 5JKNFO &JTJOH /FE

%BWJE WBO EFS 1PFM /FE

4WFO /ZT [BH WPSJH KBBS JO %JFHFN EPPS UFDIOJTDIF QSPCMFNFO [JKO IPPQ PQ FFO UJFOEF FJOE[FHF JO EF 4VQFSQSFTUJHF EF HSPOE JOHFCPPSE ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȭȺȥǩȩȥȩǩȭȴǽǵǩ

ȥȩǽȈɑǩȔȥȚȴ

&MJUF FVSP 5PUBBM FVSP

#FMPGUFO 5PUBBM FVSP +VOJPSFT /BUVSBQSJK[FO WBO ģFUTFODPOTUSVDUFVS 3JEMFZ NFU FFO UPUBMF XBBSEF WBO FVSP

ǩǽȔǤȭȴǑȔǤǩȔ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

&MJUF ;EFOFL 4UZCBS 5TK

/JFMT "MCFSU 4WFO /ZT ,MBBT 7BOUPSOPVU ,FWJO 1BVXFMT #BSU "FSOPVUT 3BEPNJS 4JNVOFL 5TK

&SXJO 7FSWFDLFO (FSCFO EF ,OFHU /FE

4WFO 7BOUIPVSFOIPVU

#FMPGUFO 5PN .FFVTFO +JN "FSOPVUT ,FOOFUI 7BO $PNQFSOPMMF +BO %FOVXFMBFSF 7JODFOU #BFTUBFOT

+VOJPSFT %BWJE WBO EFS 1PFM /FE

-BVSFOT 4XFFDL .JLF 5FVOJTTFO /FE

.JDIJFM WBO EFS )FJKEFO /FE

(FSU +BO #PTNBO /FE

ɑȚ ɆǑȭ Ǻǩȴ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

3VEEFSWPPSEF /ZT "MCFSU )PPHTUSBUFO "MCFSU 4UZCBS 5TK

"TQFS (BWFSF "MCFSU /ZT )BNNF ;PHHF 4UZCBS 5TK /ZT (JFUFO /ZT 1BVXFMT %JFHFN "MCFSU 4UZCBS 5TK

;POIPWFO /ZT 4UZCBS 5TK

7PSTFMBBS 4UZCBS 5TK "MCFSU

4UZCBS 5TK

/ZT

ǩǽȔǤɑǩǵǩȭ

7BOUPSOPVU

"MCFSU

1BVXFMT

4UZCBS 5TK

1BVXFMT 4JNVOFL 5TK

4WFO /ZT )FOOJF 4UBNTOJKEFS /FE

3PMBOE -JCPUPO 3BEPNJS 4JNVOFL 5TK

%BOJFMF 1POUPOJ *UB

3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

%BOOZ %F #JF -VDB #SBNBUJ *UB

"ESJF WBO EFS 1PFM /FE

#BSU 8FMMFOT ;EFOFL 4UZCBS 5TK

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȭȺȥǩȩȥȩǩȭȴǽǵǩ

461&313&45*(&

ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

%F #FMHJTDIF NBODIFT

ȩȺǤǤǩȩɅȚȚȩǤǩ

ɑȚȔǺȚɅǩȔ

ǺǑȒȒǩ̋ɑȚǵǵǩ

;POEBH PLUPCFS

;POEBH OPWFNCFS

Ɇǩǜȭǽȴǩ

XXX DZDMPDSPTTSVEEFSWPPSEF CF

XXX TVQFSQSFTUJHF[POIPWFO CF

XXX DPDLTCPMMFLFTDSPTT CF

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS OJFVXFMJOHFO VVS KVOJPSFT VVS CFMPGUFO VVS FMJUF

VVS WSPVXFO VVS KVOJPSFT VVS CFMPGUFO VVS FMJUF

VVS OJFVXFMJOHFO VVS KVOJPSFT VVS CFMPGUFO VVS FMJUFT

ǜǩȩǩǽȊǜǑǑȩǺǩǽǤ

& & BGSJU 3VE EFSWPPSEF ;FEFMHFN PQ EF SPUPOEF OFFNU V EF UXFFEF BGTMBH SJDIUJOH 3VEEFSWPPSEF DFOUSVN EBBSOB SJDIUJOH #BMJF #SVHHF

"MMF CF[PFLFST LPNFOEF WBO "OUXFSQFO #SVTTFM "LFO FO (FOL PWFS EF & XPSEFO WJB BGSJU 8BHFNBOTLFFM PWFS EF .PMFOXFH OBBS EF QBSLJOHT BBO EF .PMFOXFH )PMTUFFO XFH PG ,BQFMCFSHXFH HFMFJE %F WJQT CVTTFO FO SFOOFST XPSEFO WJB EF[FMGEF SPVUF OBBS EF TQFDJBMF WJQ CVT PG 5PN 7BO EFO #PTDI JO SFOOFSTQBSLJOHT HFMFJE ;POIPWFO ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

7BOVJU "OUXFSQFO & SJDIUJOH (FOU BGSJU 4JOU /JLMBBT 8FTU CBBO / SJDIUJOH %FOEFSNPOEF

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO

7PPSWFSLPPQ WJB 5PUBMUBOLTUBUJPOT ,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO

7PPSWFSLPPQ WJB 5PUBM UBOLTUBUJPOT ,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩǽɑȚǩȔ

4 7&/ /: 4 ; %& /& , , 4 5 :# -"" "3 4 7 54 "/ +

50 3/ 06 5

; %& /& , 4 5:# "3 4 54 7&/ +

/: , 4 &7* / 1 "6 8& -4

*&-

4 "

-#& 35 4 7&/ /: ; 4 %& /& , 4 5:# "3 54 +

FVSP FVSP #8# MFEFO

7PPSWFSLPPQ WJB 5PUBMUBOLTUBUJPOT ,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ǽɑȚǩȔ

%JJFUFS 7BOUIPVSFOIPVU JO %JFUFS 7BOUIPVSFOIPVU JO % FS 7 I F F H HHF ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆ ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ )BNNF ;PHHF

ɅȚȩǽǵ ȭ ȭǩǽɑ ɑȚǩȔ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȭȺȥǩȩȥȩǩȭȴǽǵǩ

/JFVX JO EF 4VQFSQSFTUJHF EF /PPSE[FFDSPTT JO .JEEFMLFSLF

Ǒȭȥǩȩ̋ǵǑɅǩȩǩ

ǤǽǩǵǩȒ

ǺȚȚǵȭȴȩǑȴǩȔ

ȒǽǤǤǩȌȊǩȩȊǩ

;POEBH OPWFNCFS

.BBOEBH EFDFNCFS

;POEBH GFCSVBSJ

;BUFSEBH GFCSVBSJ

Ɇǩǜȭǽȴǩ

XXX DZDMPDSPTTHBWFSF CF

XXX TUBOOBEJFHFN CF

XXX DZDMPDSPTTIPPHTUSBUFO CF

XXX OPPSE[FFDSPTT CF

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS OJFVXFMJOHFO VVS WSPVXFO VVS KVOJPSFT VVS CFMPGUFO VVS FMJUF

VVS OJFVXFMJOHFO VVS KVOJPSFT VVS CFMPGUFO VVS FMJUF

ǜǩȩǩǽȊǜǑǑȩǺǩǽǤ

7BOVJU "OUXFSQFO & SJDIUJOH #SVTTFM OFFN EF BGTMBH SJDIUJOH /BNFO & -VJL & -FVWFO #SVTTFM WPFH JO PQ 3 OFFN BGTMBH ;BWFOUFN FO WPFH JO PQ EF " SJDIUJOH #SVTTFM &WFSF OFFN BGTMBH %JFHFN ;VJE

7BOVJU "OUXFSQFO & "OUXFSQFO #SFEB BGSJU )PPHTUSBUFO .JOEFSIPVU SJDIUJOH .FFSMF OB POHFWFFS LN SFDIUTBG WPMH WBOBG IJFS EF QJKMFO

& SJDIUJOH (FOU OFFN BGTMBH & #SVTTFM 0PTUFOEF (FOU WPMH 0PTUFOEF & WPFH JO PQ & WPMH " & 7FVSOF /JFVXQPPSU OFFN BGTMBH .JEEFMLFSLF SJDIUJOH LVTU QVCMJFLTQBSLJOH BBO EF 8FTUFOEFMBBO

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

4 7&/ /: 4 / *&4 " ; -#& %& 35 /& , 4 5:# "3 54 +

FVSP FVSP #8# MFEFO

7PPSWFSLPPQ WJB 5PUBM UBOLTUBUJPOT ,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩǽɑȚǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO

7PPSWFSLPPQ WJB 5PUBM UBOLTUBUJPOT ,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

; %& /& , 4 5:# "3 / 54 *&+

4 " , #&3 &7* 5 / 1 "6 8& -4

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ǽɑȚǩȔ

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO

7PPSWFSLPPQ WJB 5PUBM UBOLTUBUJPOT ,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ɅȚȩǽǵ ǵ ȭ ȭǩ

ǽɑȚǩȔ

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO

7PPSWFSLPPQ WJB 5PUBM UBOLTUBUJPOT ,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

5 0. .& &6 4&/ 4 7&/ /: , 4 -"" 4 7 "/ 50 3/ 06 5

7BOVJU "OUXFSQFO WPMH EF & SJDIUJOH (FOU ,PSUSJKL /B (FOU CMJKGU NFO SJDIUJOH ,PSUSJKL WPMHFO "GSJU ;FWFSHFN OFNFO FO PQ EF BGSJU SFDIUTBG SJDIUJOH 0VEFOBBSEF /B EF UXFFEF MJDIUFO MJOLTBG SJDIUJOH (BWFSF

; %& /& , 4 5:# "3 / 54 *&+

4 "-# 4 &35 7&/ /: 4

ǜǩȩǩǽȊǜǑǑȩǺǩǽǤ

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ǽɑȚǩȔ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǜȺǽȴǩȔǜǩǩȔȴȈǩȭ

ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

#VJUFOCFFOUKFT (B[FU WBO "OUXFSQFO SPFSU OJFU BMMFFO TUFWJH JO EF QPU WBO EF USPGFF NFU IBBS OBBN POT IBSU LMPQU PPL IBSE WPPS EJF WFMF FOLFMJOHFO EJF QSPCFSFO IVO QMBBUTKF UF WFSPWFSFO POEFS EF HSPUF NFOTFO

5SBEJUJPOFMF DSPTTFO FO FDIUF CVJUFO CFFOUKFT [PBMT EF XFETUSJKE EJF 5PN #PPOFO FO 8JMGSJFE 1FFUFST WPSJH KBBS BBO IFU ;JMWFSNFFS JO .PM CPWFO EF EPPQWPOU IJFMEFO &FO CMJKWFS CFMPPG EFO [F )FU CMFFG OJFU CJK XPPSEFO 4USBLT EVJLU XFFS FFO IFMF SJK NPPJF

OBNFO WBO EF XFH PQ PN IFU NPPJF HPFEF EPFM .PWF UP JNQSPWF FFO ģOBODJFFM EVXUKF JO EF SVH UF HFWFO &MEFST UJNNFSU (PMB[P WFSEFS BBO EF XFH NFU EF 'JEFB $ZDMPDSPTT $MBTTJDT *OUVTTFO FFO NPPJ SFFLTKF WBO WJFS XFETUSJKEFO [POEFS LMBTTFNFOU NBBS

POEFS EF[FMGEF OPFNFS /FFSQFMU IFC CFO XF BM HFIBE /JFM "OUXFSQFO FO 5FSWVSFO [JKO OPH BBO EF CFVSU ,MFJOUKFT EJF IPQFO XFFS HSPPU UF XPSEFO &O EBO JT FS OBUVVSMJKL OPH EF *OEPPSDSPTT JO )BTTFMU XBBS EF DSPTTFST IVO TFJ[PFO JO TUJKM BGTMVJUFO

/JFMT "MCFSU FO 4WFO /ZT JO EF DMJODI JO EF +BBSNBSLUDSPTT WBO WPSJH KBBS JO /JFM

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǜȺǽȴǩȔǜǩǩȔȴȈǩȭ

FVSP FVSP #8# MFEFO

FVSP WWL

FVSP 'JEFB &MJU DMJÑOUFO NFFS JOGP PQ FMJU CF

,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ɅȚȩǽǵ Ȉ Ǒ

Ǒȩ

7PPS BMMF LJOEFSFO UVTTFO FO KBBS 0OEFS MFJEJOH WBO EF JOTUSVDUFVST WBO 8JFMFSCPOE 7MBBOEFSFO FO WBO FY LBNQJPFOFO &SXJO 7FSWFDLFO 1BVM )FSJKHFST FO 3PMBOE -JCPUPO MFSFO [JK EF LOFQFO WBO IFU WBL %FFMOFNFO JT HSBUJT 7FSHFFU XFM KF ģFUT FO ģFUTIFMN OJFU 7PPSBG JOTDISJKWFO JT BBO UF SBEFO FO LBO UPU OPWFNCFS PQ EF XFCTJUF ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

VVS +FVHEJOJUJBUJF VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS 7SPVXFO VVS &MJUFT FO CFMPGUFO ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

/ *&4 " -#& 35 4 7&/ /: ; 4 %& /& , 4 5:# "3 54 +

ɆɆɆ ǳǽǤǩǑǞɌǞȌȚǞȩȚȭȭǞȌǑȭȭǽǞȭ ǜǩ

%POEFSEBH OPWFNCFS

ȔǽǩȌ

'JEFB +BBSNBSLUDSPTT

" # # # % #

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

7BOVJU "OUXFSQFO " WPMH EF " UPU BGSJU /JFM WPMH EF QJKMFO 7BOVJU #SVTTFM " WPMH EF " UPU OB EF 3VQFMUVOOFM XBBS V BGSJU #PPN BGSJU OFFNU TMB MJOLTBG SJDIUJOH /JFM FO WPMH EF QJKMFO (SBUJT QFOEFMEJFOTU WBOPQ EF QVCMJFLT QBSLJOHT

ȭɅǩȔ ȔɌȭ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

ȌǑǑȴȭȴǩ ȴǽǩȔ ɆǽȔȔǑǑȩȭ

&SXJO 7FSWFDLFO 1FUFS 7BO 4BOUWMJFU #BSU 8FMMFOT #BSU 8FMMFOT 3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE

4WFO /ZT #BSU 8FMMFOT #BSU 8FMMFOT -BST #PPN /FE

4WFO /ZT

i%JU XBT FFO TUSJKE PQ IFU TDIFSQTU WBO EF TOFF UVTTFO ESJF SFOOFST EJF BM XFLFO PQ IPPH OJWFBV SJKEFO w

ǳȚȴȚ̄ȭ ǳȩǑȔǟȚǽȭ ǜȺɌȭȭǩȔȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǜȺǽȴǩȔǜǩǩȔȴȈǩȭ

#PPOFO 'SJFOET $ZDMPDSPTT 7BO EF XFH OBBS AU WFME

i.JKO FSWBSJOH PQ EF NPVOUBJOCJLF LXBN HPFE WBO QBT )PQFMJKL XPSEU EJU FFO KBBSMJKLT FWFOFNFOU w

ǤǩǩȌȔǩȒǩȩȭɅǩȌǤ

/: &7& 4 % 3*&

0OEFS NFFS 5PN #PPOFO +VSHFO 7BO EFO #SPFDL "MFTTBOESP #BMMBO 'JMJQQP 1P[[BUP $BSMPT #BSSFEP FO 4ZMWBJO $IBWBOFM IFCCFO BM UPFHF[FHE

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ǵȚǩǤǩ ǤȚǩȌ

%F PQCSFOHTU HBBU JOUF HSBBM OBBS EF W[X .PWF UP *NQSPWF IFU POEFSTUFVOJOHT GPOET WPPS LJOEFSFO NFU OFVSPNPUPSJTDIF QSPCMFNFO XXX NPWFUPJNQSPWF PSH

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

& "OUXFSQFO -VJL BGSJU (FFM 8FTU PG MBOHT EF & "OUXFSQFO &JOEIPWFO BGSJU 3FUJF "SFOEPOL "BOEVJEJOHFO A.PMTF .FSFO WPMHFO

/ 8 :

35&

%&3

.BBSUFO 8ZOBOUT

ȥǑȌȒǑȩǩȭ

FVSP FVSP WWL WJB EF XFCTJUF

& 7 "/

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

VVS .5# UPFSUPDIU VVS $SPTT WPPS FY DPVSFVST NFU P B +PIBO .VTFFVX FO[

VVS #PPOFO 'SJFOET $ZDMPDSPTT &S JT EPPSMPQFOE BOJNBUJF

&--

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

ȒǑǑȩȴǩȔ ɆɌȔǑȔȴȭ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ /" /54

;BUFSEBH EFDFNCFS

ɆɆɆ ǜȚȚȔǩȔǑȔǤǳȩǽǩȔǤȭǞɌǞȌȚǞȩȚȭȭ ǜǩ

ɑǽȌɅǩȩȒǩǩȩ ȒȚȌ

ǽɑȚǩȔ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǜȺǽȴǩȔǜǩǩȔȴȈǩȭ

'JEFB 4DIFMEFDSPTT ;BUFSEBH EFDFNCFS

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ǽɑȚǩȔ

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

VVS +FVHEJOJUJBUJF VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS 7SPVXFO FMJUF VVS &MJUF FO CFMPGUFO

5 0. .& &6 4&/ 4 7&/ /: ; 4 %& /& , 4 5:# "3 54 +

ɆɆɆ ǳǽǤǩǑǞɌǞȌȚǞȩȚȭȭǞȌǑȭȭǽǞȭ ǞȚȒ

ȌǽȔȊǩȩȚǩɅǩȩ ǑȔȴɆǩȩȥǩȔ

ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

7PPS BMMF LJOEFSFO UVTTFO FO KBBS 0OEFS MFJEJOH WBO EF JOTUSVDUFVST WBO 8JFMFSCPOE 7MBBOEFSFO FO WBO FY LBNQJPFOFO &SXJO 7FSWFDLFO 1BVM )FSJKHFST FO 3PMBOE -JCPUPO MFSFO [JK EF LOFQFO WBO IFU WBL %FFMOFNFO JT HSBUJT 7FSHFFU XFM KF ģFUT FO ģFUTIFMN OJFU 7PPSBG JOTDISJKWFO JT BBO UF SBEFO FO LBO UPU EFDFNCFS PQ EF XFCTJUF ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

3JOH SPOE "OUXFSQFO BGSJU -JOLFS PFWFS 1VCMJFLTQBSLJOHT 'SFEFSJL 7BO &FEFOQMFJO (MPSJBOUMBBO 1BSLJOH $SVJTFUFSNJOBM .FU EF PWFSTUFFL WBO EF 'MBOESJBCPPU LPNU V PPL WMBLCJK IFU QBSDPVST UFSFDIU

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP #8# MFEFO

FVSP WPPSWFSLPPQ

FVSP 'JEFB &MJU DMJÑOUFO [JF XXX FMJU CF

,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT ȥǑȌȒǑȩǩȭ

4WFO /ZT /JFMT "MCFSU 3BEPNJS 4JNVOFL 5TK

5IJKT "M /FE

4WFO /ZT

i&FO EFNPOTUSBUJF ;PJFUT KB 0Q [P O QBSDPVST SJKE JL MJFWFS BMMFFO %BO WBM JL OJFU PWFS XJF WPPS NJK PWFS EF LPQ HBBU w

ȭɅǩȔ ȔɌȭ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǜȺǽȴǩȔǜǩǩȔȴȈǩȭ

4 7&/ /: 4 ; %& /& , , 4 5:# &7* "3 / 1 54 "6 8& +

-4

ɆɆɆ ǳǽǤǩǑǞɌǞȌȚǞȩȚȭȭǞȌǑȭȭǽǞȭ ǞȚȒ

ȴǩȩɅȺȩǩȔ

'JEFB $ZDMPDSPTT 5FSWVSFO ;POEBH KBOVBSJ

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ

FVSP FVSP WWL #8# MFEFO

,JOEFSFO UPU KBBS HSBUJT

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

7PPS LJOEFSFO WBO UPU KBBS %FFMOFNFO JT HSBUJT *OTUSVDUFVST WBO 8JFMFSCPOE 7MBBOEFSFO FO FY LBNQJPF OFO 3PMBOE -JCPUPO FO 1BVM )FSJKHFST XJK[FO EF XFH 'JFUT FO IFMN NFFCSFOHFO &MLF EFFMOFNFS POUWBOHU FFO WFSSBTTJOHTQBLLFU FO ÏÏO HSBUJT UPFHBOHTLBBSU WPPS FFO CFHFMFJEFS

/JFMT "MCFSU ;EFOFL 4UZCBS 5TK

ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ

ȌǑǑȴȭȴǩ ɆǽȔȔǑǑȩȭ

VVS +FVHEJOJUJBUJF VVS /JFVXFMJOHFO VVS +VOJPSFT VVS 7SPVXFO &MJUF VVS &MJUFT FO #FMPGUFO

i*L XFFU OJFU XBU FS BDIUFS NJK HFCFVSEF NBBS QMPUT IBE JL [P O IBMWF NJOVVU WPPSTQSPOH w

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

7BOVJU "OUXFSQFO 3JOH #SVTTFM BGSJU 5FSWVSFO 7PMH EF TJHOBMJTBUJF OBBS EF QVCMJFLTQBSLJOHT 7BOVJU -FVWFO -FV WFOTFTUFFOXFH SJDI UJOH 5FSWVSFO 7PMH EF TJHOBMJTBUJF OBBS EF QVCMJFLTQBS LJOHT

ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ǽɑȚǩȔ

ɑǤǩȔǩȊ ȭȴɌǜǑȩ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ǜȺǽȴǩȔǜǩǩȔȴȈǩȭ

ɆɆɆ ǞɌǞȌȚǞȩȚȭȭȒǑȭȴǩȩȭ ǜǩ

ǩȴǺǽǑȭ ǑȩǩȔǑ ǺǑȭȭǩȌȴ

$ZDMPDSPTT .BTUFST 8PFOTEBH GFCSVBSJ

ȥǑȌȒǑȩǩȭ

/JFMT "MCFSU ;EFOFL 4UZCBS .BSJBOOF 7PT

ǺȚǩ ȴǩ ǜǩȩǩǽȊǩȔ

& "OUXFSQFO -VJL BGSJU )BT TFMU 0PTU 5POHFSFO 7PMH EF QJKMFO ȈǩȺǵǤǽȔǽȴǽǑȴǽǩ OBBS &UIJBT "SFOB (SFOTMBOEIBMMFO .FU CFHFMFJEJOH WBO &SXJO 7FSWFDLFO (PVWFSOFVS 7FSXJMHIFOTJOHFM 3PMBOE -JCPUPO 1BVM )FSJKHFST 4QPSUJFWF TDIPPMģFUTFO NPVOUBJO ȴȚǩǵǑȔǵȭȥȩǽȈɑǩȔ CJLF #.9 FO DZDMPDSPTTģFUTFO [JKO 5SJCVOF HFFO HFOVNNFSEF QMBBU UPFHFMBUFO )FU ESBHFO WBO FFO TFO WWL FVSP LBTTB FVSP ģFUTIFMN JT WFSQMJDIU .JEEFOQMFJO TUBBOE WWL FVSP LBTTB FVSP 'SPOUMJOF WJQ NFU P B HBOHFO NFOV FVSP Q Q FVSP QFS UBGFM WBO QFSTPOFO 7JQ ,BĠFF PQFO CBS IBQKFT FVSP Q Q FVSP QFS HSPFQ WBO QFSTPOFO

4 " *&-

1SPHSBNNB U F N KBSJHFO U F N KBSJHFO VVS U F N KBSJHFO &MLF EFFMOFNFS LSJKHU FFO HSBUJT UJDLFU WPPS [JDI[FMG FO WPPS FFO CFHFMFJEFS

VVS %FVSFO PQFO VVS +FVHEJOJUJBUJF VVS 7PPSTUFMMJOH SFOOFST VVS 7SPVXFO

VVS .BOOFO

VVS 7SPVXFO BGWBMMJOH

VVS .BOOFO QPVMF BGWBMMJOH

VVS 1PEJVNDFSFNPOJF VVS 4MPUGFFTU

-#& 35 ; %& /& 4 , 4 5:# 7&/ "3 /: 54 4 +

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

ɅȚȩǽǵ ȭ ǩ

i%JU XBT MBTUJH EJU XBT LPFSTFO [POEFS SFDVQFSFSFO .BBS JL MBH PQ WJOLFOTMBH *L IFC NJKO NPNFOU BGHFXBDIU w

ǽɑȚǩȔ

ɑǤǩȔǩȊ ȭȴɌǜǑȩ ɆǽȔȔǑǑȩ ɅȚȩǽǵ ȭǩǽɑȚǩȔ ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȊǑȒȥǽȚǩȔȭǞǺǑȥȥǩȔ

ɆȊ

ȭǑȔȊȴ ɆǩȔǤǩȌ ̎ǤȺǽ̐

XL FL CL ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

5PFHBOHTQSJK[FO ;BUFSEBH FVSP [POEBH FVSP DPNCJUJDLFU FVSP KBBS HSBUJT

;POEBH GFCSVBSJ VVS 7SPVXFO VVS &MJUFT

8FCTJUF XXX TBOLU XFOEFM EF TQPSU XPSMET DZDMP DSPTT

ǩȊ

ǳȩǑȔȊǳȺȩȴ ǑȒ ȒǑǽȔ ̎ǤȺǽ̐

;BUFSEBH KBOVBSJ VVS +VOJPSFT VVS #FMPGUFO

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

8FCTJUF XXX WDGSBOLGVSU EF DSPTT IUN

ǜȊ

ǑȔȴɆǩȩȥǩȔ ̎ȌǽȔȊǩȩȚǩɅǩȩ̐

;POEBH OPWFNCFS VVS +VOJPSFT VVS 7SPVXFO VVS #FMPGUFO

ȥȩȚǵȩǑȒȒǑ

;BUFSEBH KBOVBSJ VVS /JFVXFMJOHFO FFSTUFKBBST

VVS /JFVXFMJOHFO UXFFEFKBBST

VVS +VOJPSFT

5PFHBOHTQSJK[FO ;BUFSEBH FVSP [POEBH FVSP

;POEBH KBOVBSJ VVS 7SPVXFO FMJUF FO KFVHE

VVS #FMPGUFO VVS &MJUFT NFU FO [POEFS DPOUSBDU

8FCTJUF XXX CL CF

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȊǑȒȥǽȚǩȔȭǞǺǑȥȥǩȔ

8FSFME

XJOOBBST FFO PWFS[JDIU

,".1*0&/4$)"1

+FBO 3PCJD 'SB 3PHFS 3POEFBVY 'SB 1 +PEFU 'SB

3PHFS H 3POEFBVY 'SB

" %VGSBJTTF 'SB

1 +PEFU 'SB

3PHFS H 3POEFBVY 'SB

" %VGSBJTTF 'SB

"MC .FJFS ;XJ

3PHFS H 3POEFBVY 'SB

( #BVWJO 'SB

"OESÏ %VGSBJTTF 'SB

1 +PEFU 'SB

)BOT #JFSJ ;XJ

"OESÏ %VGSBJTTF 'SB

)BOT #JFSJ ;XJ

" 4FWFSJOJ *UB

"OESÏ %VGSBJTTF 'SB

( .FVOJFS 'SB

&N 1MBUUOFS ;XJ

"OESÏ %VGSBJTTF 'SB

' 7BO ,FSSFCSPFDL ( .FVOJFS 'SB

"OESÏ %VGSBJTTF 'SB

" 4FWFSJOJ *UB

3PMG 8PMGTIPIM %VJ

3FOBUP -POHP H *UB

3 8PMGTIPIM %VJ

" 4FWFSJOJ *UB

3PMG 8PMGTIPIM %VJ

" )VOHFSCàIMFS H

;XJ 3 "VCSZZ 'SB

3PMG 8PMGTIPIM %VJ

3FOBUP -POHP H *UB

"OESÏ %VGSBJTTF 'SB

3FOBUP -POHP H *UB

. (BOEPMGP 'SB

"OESÏ %VGSBJTTF 'SB

3PMG 8PMGTIPIM %VJ

3FOBUP -POHP H *UB

"OESÏ %VGSBJTTF 'SB

3FOBUP -POHP H *UB

3PHFS H %F $MFSDRR +PT .BIÏ 'SB

3FOBUP -POHP H *UB

3 8PMGTIPIM %VJ

" 4FWFSJOJ *U

&SJL %F 7MBFNJODL ) (SFUFOFS ;XJ

3 8PMGTIPIM %VJ

3FOBUP -POHP H *UB

3 8PMGTIPIM %VJ

) (SFUFOFS ;XJ

&SJL %F 7MBFNJODL ) (SFUFOFS ;XJ

. 1FMDIBU 'SB

&SJL %F 7MBFNJODL 3 8PMGTIPIM %VJ

3FOBUP -POHP H *UB

&SJL %F 7MBFNJODL "MCFSU 7BO %BNNF 3 8PMGTIPIM %VJ

&SJL %F 7MBFNJODL "MCFSU 7BO %BNNF 3FOÏ %F $MFSDRR &SJL %F 7MBFNJODL 3 8PMGTIPIM %VJ

) (SFUFOFS ;XJ

&SJL %F 7MBFNJODL "OE 8JMIFMN 'SB

3 8PMGTIPIM %VJ

"MCFSU 7BO %BNNF 3PHFS H %F 7MBFNJODL 1 'SJTDILOFDIU ;XJ

3PHFS H %F 7MBFNJODL "MC ;XFJGFM ;XJ

1 'SJTDILOFDIU ;XJ

"MCFSU ;XFJGFM ;XJ

1 'SJTDILOFDIU ;XJ

" 8JMIFMN ;XJ

"MCFSU ;XFJGFM ;XJ

1 'SJTDILOFDIU ;XJ

&SJL %F 7MBFNJODL "MCFSU ;XFJGFM ;XJ

1 'SJTDILOFDIU ;XJ

,M 1 5IBMFS %VJ

"MCFSU ;XFJGFM ;XJ

(JMMFT #MBTFS ;XJ

3PCFSU 7FSNFJSF 3PMBOE -JCPUPO ,M 1 5IBMFS %VJ

) 4UBNTOJKEFS K /FE

)FOOJF 4UBNTOJKEFS K /FE

3PMBOE -JCPUPO "MC ;XFJGFM ;XJ

) 4UBNTOJKEFS K /FE

3PMBOE -JCPUPO "MC ;XFJGFM ;XJ

,M 1 5IBMFS %VJ

3PMBOE -JCPUPO ) 4UBNTOJKEFS K /FE

"MC ;XFJGFM ;XJ

,MBVT 1FUFS 5IBMFS ;XJ

" WBO EFS 1PFM /FE

$M .JDIFMZZ -VY

"MCFSU ;XFJGFM ;XJ

1BTDBM 3JDIBSE ;XJ

) 4UBNTOJKEFS K /FE

,MBVT 1FUFS 5IBMFS %VJ

%BOOZZ %F #JF $IS -BWBJOOF 'SB

1BTDBM 3JDIBSE ;XJ

" WBO EFS 1PFM /FE

#FBU #SFV ;XJ

%BOOZZ %F #JF " WBO EFS 1PFM /FE

#FBU #SFV ;XJ

)FOL #BBST /FE

" WBO EFS 1PFM /FE

#SVOP -F #SBT 'SB

3BEPNJS 4JNVOFL 5TK

K " WBO EFS 1PFM /FE

#SVOP -F #SBT 'SB

.JLF ,MVHF H %VJ

,BSFM $BNSEB 5TK

K "ESJF WBO EFS 1PFM /FE

%PNJOJRVF R "SOPVME 'SB

.JLF ,MVHF H %VJ

8 %F 7PT /FE

1BVM )FSJKHFST KH 3 (SPFOFOEBBM /FE

&SXJO 7FSWFDLFO %JFUFS 3VOLFM ;XJ

3 (SPFOFOEBBM /FE

#FBU 8BCFM ;XJ

"ESJF WBO EFS 1PFM /FE %BOJFMF 1POUPOJ *UB

-VDB #SBNBUJ *UB

%BOJFMF 1POUPOJ *UB

5IPNBT 'SJTDILOFDIU ;XJ -VDB #SBNBUJ *UB

.BSJP %F $MFSDR R &SXJO 7FSWFDLFO )FOSJL %KFSOJT K

%FO

.BSJP %F $MFSDR R &SXJO 7FSWFDLFO "ESJF WBO EFS 1PFM /FE

3JDIBSE (SPFOFOEBBM /FE .BSJP %F $MFSDR R 4WFO /ZT Z &SXJO 7FSWFDLFO 1FUS %MBTL 5TK K

.BSJP %F $MFSDRR .BSJP %F $MFSDR R 5PN 7BOOPQQFO QQ 4WFO /ZT Z #BSU 8FMMFOT .BSJP %F $MFSDR R &SXJO 7FSWFDLFO #BSU 8FMMFOT .BSJP %F $MFSDR R 4WFO 7BOUIPVSFOIPVU 4WFO /ZT Z &SXJO 7FSWFDLFO 4WFO 7BOUIPVSFOIPVU &SXJO 7FSWFDLFO #BSU 8FMMFOT 'SBODJT .PVSFZZ 'SB

&SXJO 7FSWFDLFO +POBUIBO 1BHF H 74

&OSJDP 'SBO[PJ *UB

-BST #PPN /FE

;EFOFL 4UZCBS Z 5TK K

4WFO /ZT Z /JFMT "MCFSU ;EFOFL 4UZCBS Z 5TK K

4WFO /ZT Z ;EFOFL 4UZCBS 5TK

,MBBT 7BOUPSOPVU 4WFO /ZT

ɑȚ ɆǑȭ Ǻǩȴ ɅȚȩǽǵ ȈǑǑȩ ǽȔ ȴǑǜȚȩ

;EFOFL 4UZCBS XJOU WPPS FJHFO WPML 0OEFS EF 5TKFDI NFU [JKO "OUXFSQTF WSJFOEJO *OF FO HFÑNPUJPOFFSE PQ IFU QPEJVN UVTTFO ,MBBT 7BOUPSOPVU FO 4WFO /ZT ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȊǑȒȥǽȚǩȔȭǞǺǑȥȥǩȔ

&VSPQFFT

,".1*0&/4$)"1 XJOOBBST FFO PWFS[JDIU

&TDIFOCBDI ;XJ

#FMPGUFO +JSJ 1PTQJTJM 5TK

5BCPS 5TK

#FMPGUFO .BSUJO ;MBNBMJL 5TK

+VOJPSFT /JFMT "MCFSU 7SPVXFO )BOLB ,VQGFSOBHFM %VJ

7PTTFN

#FMPGUFO -BST #PPN /FE

+VOJPSFT +VMJFO 5BSBNBSDB[ ;XJ

7SPVXFO )BOLB ,VQGFSOBHFM %VJ

1POU $IÉUFBV 'SB

#FMPGUFO /JFMT "MCFSU +VOJPSFT 3PCFSU (BWFOEB 4WL

7SPVXFO .BSJBOOF 7PT /FE

)VJKCFSHFO /FE

#FMPGUFO /JFMT "MCFSU +VOJPSFT 7JODFOU #BFTUBFOT 7SPVXFO %BQIOZ WBO EFO #SBOE /FE

)JUUOBV ;XJ

#FMPGUFO /JFMT "MCFSU +VOJPSFT -VCPNJS 1FUSVT 5TK

7SPVXFO %BQIOZ WBO EFO #SBOE /FE

-JÏWJO 'SB

#FMPGUFO 1IJMJQQ 8BMTMFCFO %VJ

+VOJPSFT 5JKNFO &JTJOH /FE

7SPVXFO )BOLB ,VQGFSOBHFM %VJ

)PPHTUSBUFO

#FMPGUFO 3PCFSU (BWFOEB 4WL

+VOJPSFT &NJMJFO 7JFOOFU 'SB

7SPVXFO .BSJBOOF 7PT /FE

ɑȚ ɆǑȭ Ǻǩȴ ɅȚȩǽǵ ȈǑǑȩ ǽȔ ǺȚȚǵȭȴȩǑȴǩȔ

#FMPGUFO XJOOBBS 3PCFSU (BWFOEB 4WL +VOJPSFT XJOOBBS &NJMJFO 7JFOOFU 7SPVXFO XJOOBSFT .BSJBOOF 7PT /FE NFU 1BWFM 4[D[FQBOJBL 1PM BMT UXFFEF 'SB HFĦBOLFFSE EPPS -BVSFOT 4XFFDL NFU IBBS MBOEHFOPUF %BQIOZ WBO EFO FO 5PN .FFVTFO BMT EFSEF [JMWFS FO .JDIJFM WBO EFS )FJKEFO /FE #SBOE [JMWFS FO EF #SJUTF )FMFO 8ZNBO ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȊǑȒȥǽȚǩȔȭǞǺǑȥȥǩȔ

#FMHJTDI

,FFSCFSHFO "OUXFSQFO 8FSWJL )FWFSMFF ;JOHFN .BUFS 8FTUPVUFS )PFTFMU -FOT )PNCFFL 4PNCSFGGF &EFMBSF #VEJOHFO .FVMFCFLF )PFTFMU &WFSCFFL )PNCFFL 7POÐDIF (BWFSF #PNBM 0WFSJKTF .FVMFCFLF ;PMEFS 0QXJKL 3VJFO 8FUUFSFO 3VJFO -FNCFFL 4U . )PSFCFLF #FFSOFN 7PMLFHFN 0WFSJKTF .VOUF #FFSOFN ,PFSTFM .BVSBHF 7BVY $IÒWSFN ,FTTFM 0WFSJKTF "TQFS ;JMMFCFLF ,PFSTFM .PM 1MPFHTUFFSU #JPVM 0WFSJKTF "TQFS %JLTNVJEF )PVUIBMFO 4PVNBHOF )FJTU P E #FSH 0WFSJKTF )PPHTUSBUFO (FSBBSETCFSHFO 4PVNBHOF (FOU .PM ,PLTJKEF 8JFMTCFLF -JMMF 8BDIUFCFLF 5FSWVSFO )BNNF ;PHHF )PGTUBEF 3VEEFSWPPSEF 0PTUNBMMF

(FP 7BOEFSNFJSTDI (FP 7BOEFSNFJSTDI (FP 7BOEFSNFJSTDI 'SBOT %FDPTUFS (FP 7BOEFSNFJSTDI 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL (FP 7BOEFSNFJSTDI 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL (FPSHFT 'VSOJFSF 'SBOT 'FSFNBOT 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL 3FOÏ %F 3FZ 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL 3FOÏ %F 3FZ 3PHFS %F $MFSDR 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL 3PHFS %F $MFSDR "MCFSU 7BO %BNNF 3PHFS %F $MFSDR "MCFSU 7BO %BNNF "MCFSU 7BO %BNNF &SJL %F 7MBFNJODL "MCFSU 7BO %BNNF &SJL %F 7MBFNJODL "MCFSU 7BO %BNNF &SJL %F 7MBFNJODL &SJL %F 7MBFNJODL "MCFSU 7BO %BNNF 3PHFS %F 7MBFNJODL 3PHFS %F 7MBFNJODL .BSD %F #MPDL .BSD %F #MPDL 3PHFS %F 7MBFNJODL +BO 5FVHFMT 3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO 3PMBOE -JCPUPO %BOOZ %F #JF %BOOZ %F #JF %BOOZ %F #JF 1BVM )FSJKHFST 1FUFS 7BO EFO "CFFMF .BSD +BOTTFOT &SXJO 7FSWFDLFO 1BVM )FSJKHFST .BSD +BOTTFOT .BSD +BOTTFOT 4WFO /ZT .BSJP %F $MFSDR .BSJP %F $MFSDR 4WFO /ZT #BSU 8FMMFOT 4WFO /ZT 4WFO /ZT #BSU 8FMMFOT 4WFO /ZT 4WFO /ZT 4WFO /ZT

XJOOBBST FFO PWFS[JDIU

,".1*0&/4$)"1 )"1 )" "1 " 1

-PVJT .JDIJFMT -PVJT .JDIJFMT -PVJT .JDIJFMT 0EJMF 7BOEFONFFSTDIBVU 'SBOT %FDPTUFS (FP 7BOEFSNFJSTDI 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL 'SBOT 'FSFNBOT 3PHFS %F $MFSDR 3PHFS %F $MFSDR 3PHFS %F $MFSDR 3PHFS %F $MFSDR (FPSHFT 'VSOJFSF 3PHFS %F $MFSDR 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL )FSNBO 7BO $BFTUFS "MCFSU 7BO %BNNF +PT .BUIFFVTTFO 3FOÏ %F 3FZ 1JFSSF ,VNQT 3FOÏ %F 3FZ 'SFEEZ /JKT 3PHFS %F 7MBFNJODL BN +VMJFO 7BO EFO )BFTFWFMEF 3PHFS %F 7MBFNJODL "MCFSU 7BO %BNNF "MCFSU 7BO %BNNF .JDIFM #BFMF "MCFSU 7BO %BNNF &SJL %F 7MBFNJODL &SJD %FTSVFMMF "MCFSU 7BO %BNNF &SJD %FTSVFMMF 3PHFS %F 7MBFNJODL 3PCFSU 7FSNFJSF 3PCFSU 7FSNFJSF 3PCFSU 7FSNFJSF 3PCFSU 7FSNFJSF 3PCFSU 7FSNFJSF 3VEZ %F #JF 1BVM %F #SBVXFS 1BVM %F #SBVXFS 1BVM %F #SBVXFS :WBO .FTTFMJT 3PMBOE -JCPUPO 1BVM %F #SBVXFS (VZ 7BO %JKDL %BOOZ %F #JF %BOOZ %F #JF &SXJO 7FSWFDLFO BN 1BVM )FSJKHFST .BSJP %F $MFSDR &SXJO 7FSWFDLFO .BSJP %F $MFSDR &SXJO 7FSWFDLFO &SXJO 7FSWFDLFO &SXJO 7FSWFDLFO #FO #FSEFO .BSJP %F $MFSDR 5PN 7BOOPQQFO &SXJO 7FSWFDLFO ,MBBT 7BOUPSOPVU #BSU 8FMMFOT /JFMT "MCFSU ,MBBT 7BOUPSOPVU

&VHFOF +BDPCT 0TDBS (PFUIBMT 0EJMF 7BOEFONFFSTDIBVU 'SBOT -PZBFSU &VHFOF +BDPCT .JDIFM %FDSPJY .JDIFM %FDSPJY *SFOÒ %F ,FZTFS 'JSNJO 7BO ,FSSFCSPFDL $IBSMFT 7BO )PVUUF $IBSMFT 7BO )PVUUF $BMJYUF 7BO 4UFFOCSVHHF 3PHFS %F $MFSDR )FOESJL 8JMMFNT )FOESJL 8JMMFNT 1JFSSF ,VNQT 1JFSSF ,VNQT 1JFSSF ,VNQT 1JFSSF ,VNQT "MCFSU 7BO %BNNF -FPO 4DIFJST 3PCFSU 7FSNFJSF BN

3PHFS %F $MFSDR )FSNBO 7BO $BFTUFS 'SFEEZ /JKT %BOJÑM 7BO %BNNF 3FOÏ %F $MFSDR .JDIFM #BFMF +VMJFO 7BO EFO )BFTFWFMEF .JDIFM #BFMF .BSD %F #MPDL &SJL %F 7MBFNJODL &SJL %F 7MBFNJODL +BO 5FVHFMT 3PCFSU 7FSNFJSF +PIBO (IZMMFCFSU +PIBO (IZMMFCFSU +PIBO (IZMMFCFSU +PIBO (IZMMFCFSU +PIBO (IZMMFCFSU 3PCFSU 7FSNFJSF %JSL 1BVXFMT BN

:WBO .FTTFMJT %BOOZ %F #JF %BOOZ %F #JF :WBO .FTTFMJT +PIBO .VTFFVX 1BVM %F #SBVXFS 1BVM %F #SBVXFS 'JMJQ 7BO -VDIFN 1FUFS 7BO EFO "CFFMF .BSJP %F $MFSDR "SOF %BFMNBOT .BSJP %F $MFSDR 4WFO /ZT .BSJP %F $MFSDR #BSU 8FMMFOT 4WFO 7BOUIPVSFOIPVU #BSU 8FMMFOT 4WFO /ZT #FO #FSEFO #BSU 8FMMFOT 4WFO /ZT /JFMT "MCFSU ,FWJO 1BVXFMT 5PN .FFVTFO

ɑȚ ɆǑȭ Ǻǩȴ ɅȚȩǽǵ ȈǑǑȩ ǽȔ ȚȚȭȴȒǑȌȌǩ

4WFO /ZT PQ ÏÏO WPPS ,MBBT 7BOUPSOPVU FO 5PN .FFVTFO ǳȚȴȚ̄ȭ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȈǩȺǵǤǞȩǽȴǩȩǽȺȒȭ

ǳȚȴȚ ǳȩǑȔǟȚǽȭ ǜȺɌȭȭǩȔȭ

+FVHEDSJUFSJVNT )FU CMJKGU FFO XBBSIFJE BMT FFO LPF KPOH HFMFFSE JT PVE HFEBBO "MT POT MBOE FFO CFQBMFOEF SPM XJM CMJKWFO TQFMFO CJOOFO EF TQPSU EJF XF BM KBSFO EPNJOFSFO NPFUFO XF JOWFTUFSFO JO EF KFVHE %BU IPFG KF EF PSHBOJ TBUPSFO OJFU JO EF PSFO UF LOPQFO /JFU BMMFFO HSPUF KPOHFOT PPL EF LMFJ OFSF QSPHSBNNFSFO KFVHEDSJUFSJVNT PN PO[F UPFLPNTU WFJMJH UF TUFMMFO

Ǥǩ ȒȚǩǤǽǵǩ ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȩ

ȌǽȒǜȺȩǵȭǩ ɅǩȌǤȩǽȴȴȩȚǳǩǩ

ɅȌǑǑȒȭǩ ǞɌǞȌȚǞȩȚȭȭǞȺȥ

&FO OBUJPOBBM HFPSJÑOUFFSEF DPNQFUJUJF NFU DSPTTFO WPPS POEFS NFFS OJFVXFMJO HFO FO KVOJPSFT

&FO SFHJPOBMF DPNQFUJUJF PN EF WFMESJUTQPSU PPL JO -JNCVSH WFSEFS UF POUQMPPJFO 5FMLFOT NFU XFETUSJKEFO WPPS POEFS NFFS OJFVXFMJOHFO FO KVOJPSFT

&FO OBUJPOBBM HFUJOUF DPNQFUJUJF POEFS NFFS WPPS KVOJPSFT FO OJFVXFMJOHFO

TFQUFNCFS TFQUFNCFS TFQUFNCFS TFQUFNCFS PLUPCFS PLUPCFS PLUPCFS PLUPCFS OPWFNCFS OPWFNCFS OPWFNCFS OPWFNCFS EFDFNCFS EFDFNCFS GFCSVBSJ

,FTTFM 'PSU 8JFLFWPSTU 'PSU ,POJOHTIPPJLU 4UBCSPFL 4UFFOIVĠFM ;XJKOESFDIU 8JMSJKL 'PSU /PTTFHFN -JDIUBBSU 'MPSFBM (PPJL 1VVST )PGTUBEF 4JOU +P[FG 3JKLFWPSTFM "WFSCPEF ,BTUFSMFF

ǵɅǑ̋ȴȩȚǳǩǩ

0O[F FJHFO USPGFF PSHBOJTFFSU TJOET EJU TFJ[PFO PPL FFO SFHFMNBUJHIFJETDSJUF SJVN WPPS OJFVXFMJOHFO %F XFETUSJKEFO WJOEFO PQ EF[FMGEF EBHFO QMBBUT BMT EF XFETUSJKEFO WPPS EF HSPUF KPOHFOT PLUPCFS OPWFNCFS OPWFNCFS EFDFNCFS EFDFNCFS KBOVBSJ GFCSVBSJ GFCSVBSJ

/BNFO 0VEFOBBSEF )BTTFMU &TTFO -PFOIPVU #BBM -JMMF 0PTUNBMMF

TFQUFNCFS PLUPCFS PLUPCFS PLUPCFS OPWFNCFS OPWFNCFS OPWFNCFS OPWFNCFS EFDFNCFS EFDFNCFS KBOVBSJ

/FFSQFMU )FVTEFO 5FTTFOEFSMP ;POIPWFO (FOL -VNNFO )PVUIBMFO )BTTFMU 5POHFSMP 1FFS ;POIPWFO

ȭȺȥǩȩȥȩǩȭȴǽǵǩ ȈȺȔǽȚȩǩȭ

&FO #F/F DPNQFUJUJF NFU FFO JOUFSOB UJPOBBM EFFMOFNFSTWFME -PPQU TBNFO NFU EF 4VQFSQSFTUJHFLBMFOEFS WPPS FMJUFSFOOFST FO CFMPGUFO 3VEEFSWPPSEF ;POIPWFO )BNNF ;PHHF "TQFS (BWFSF (JFUFO %JFHFN )PPHTUSBUFO .JEEFMLFSLF

PLUPCFS PLUPCFS OPWFNCFS OPWFNCFS OPWFNCFS EFDFNCFS GFCSVBSJ GFCSVBSJ

TFQUFNCFS TFQUFNCFS PLUPCFS PLUPCFS PLUPCFS PLUPCFS PLUPCFS OPWFNCFS OPWFNCFS OPWFNCFS OPWFNCFS OPWFNCFS EFDFNCFS EFDFNCFS EFDFNCFS EFDFNCFS EFDFNCFS EFDFNCFS KBOVBSJ KBOVBSJ KBOVBSJ

,OFTTFMBSF %F 1JOUF .PFSCFLF 4FSTLBNQ ;JOHFN #SFEFOF -PDISJTUJ ;FHFMTFN ;BĠFMBSF ;FM[BUF -BBSOF #BBSMF %SPOHFO -PUFOIVMMF 7BSTFOBSF -JDIUFSWFMEF .BMEFHFN #FFSOFN #BMFHFN 8BSFHFN -BOHFNBSL "TTFOFEF

ɅǩȌǤȩǽȈǤǩȔ ͒͐͑͐̋͒͐͑͑ ȊǑȌǩȔǤǩȩ

*OUFSOBUJPOBMF FO OBUJPOBMF

"ƫ,"-&/%&3 EBUVN

QMBBUT #SFJOJHTWJMMF #BMUJNPSF 3FENPOE 8JMMJTUPO #BMUJNPSF &SQF .FSF -BLFXPPE 8JMMJTUPO -BT 7FHBT 4VO 1SBJSJF )BSEFSXJKL -JODPMO 4USJCP /FFSQFMU 3PDIFTUFS 4VO 1SBJSJF -PVOZ (MPVDFTUFS )PSOB .JDJOB 4BO %JNBT (MPVDFTUFS /BNFO 4BO %JNBT $PWJOHUPO .JEEMFUPXO 1SPWJEFODF 6OJDPW $JODJOOBUJ 3VEEFSWPPSEF "CFSHBWFOOZ 1SPWJEFODF 7BMMBEPMJE "SEPPJF 5PSPOUP 7JMMBSDBZP 8JMNJOHUPO "JHMF 5PSPOUP 8JMNJOHUPO -PVJTWJMMF .FEJOB EF 1PNBS /FX (MPVDFTUFS 1JM[FO $POUFSO -PVJTWJMMF /FX (MPVDFTUFS 8PFSEFO

MBOE 74 74 74 74 74 #FM 74 74 74 74 /FE 74 5TK #FM 74 74 5TK 74 4ML 74 74 #FM 74 74 74 74 5TK 74 #FM (# 74 4QB #FM $BO 4QB 74 ;XJ $BO 74 74 4QB 74 5TK -VY 74 74 /FE

DBUFHPSJF " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (W"

" " " " " " " 41

" " " " " " " " 8#

" " " " " " 8#

" " " "

ǳȚȴȚ ȥǺȚȴȚ ȔǩɆȭ

EBUVN

QMBBUT 5BCPS #PVMEFS #SJEHFUPO -PTUJDF #PVMEFS ;POIPWFO *QTXJDI +BNFTCVSH ,BSSBOU[B 4BWFSOF 4UFJONBVS 0VEFOBBSEF .BSMF .VTLJ[ 5PSPOUP -PT "OHFMFT /PSUIBNQUPO 3POTF 'SBOLGVSU BN .BJO 'SFOLFOEPSG -PT "OHFMFT /PSUIBNQUPO /PNNBZ /JFM 8FTU 8JOETPS %PUUFOJKT ,VUOB )PSB )BNNF ;PHHF ,JSLCZ .BMMPSZ 4UBEM 1BVSB 8FTU 8JOETPS /FX :PSL )BTTFMU )FOEFSTPOWJMMF ,PMJO 4PVUIBNQUPO "TQFS (BWFSF %PIMBV CFJ )PG )FOEFSTPOWJMMF .BLJOP 5PXO .JSBNBT 4PVUIBNQUPO *PXB $JUZ ,PLTJKEF *PXB $JUZ 4UFSMJOH (JFUFO *PXB $JUZ 'SBVFOGFME 4PVUIBNQUPO 4UFSMJOH 1PSUMBOE 8BSXJDL *HPSSF 1PSUMBOE

MBOE 5TK 74 74 5TK 74 #FM (# 74 4QB 'SB ;XJ #FM /FE 4QB $BO 74 74 #FM %VJ ;XJ 74 74 'SB #FM 74 #FM 5TK #FM (# 0PT 74 74 #FM 74 5TK 74 #FM %VJ 74 +BQ 'SB (# 74 #FM 74 74 /FE 74 ;XJ (# 74 74 74 4QB 74

DBUFHPSJF " " " " " " 41

" " " " " " (W"

" " " " " " " &,

" " " " " " " " " 41

" " " " " (W"

" " " " 41

" " " " " " " 8#

" " " 41

" " " " " " " 8#

EBUVN

QMBBUT 8BSXJDL "TUFBTV 'BÏ EJ 0EFS[P .OJDIPWP )SBEJTUF &TTFO .OJDIPWP )SBEJTUF #FOE :BTV $JUZ 0WFSJKTF #SBEGPSE 4BJOU +FBO EF .POUT 7FSCBOJB 0SOBWBTTP 8FU[JLPO "OUXFSQFO ,BMNUIPVU 7BMFODJB 4VSIVJTUFSWFFO )FVTEFO ;PMEFS %BHNFSTFMMFO %JĠFSEBOHF %JFHFN -PFOIPVU #SFEFOF #FSPNàOTUFS #BBM 1ÏUBOHF 5FSWVSFO #VTTOBOH -FVEFMBOHF )MJOTLP 4JOU .JDIJFMTHFTUFM "OUXFSQFO %FSCZ )JUUOBV 3PNF 0UFHFN )VJKCFSHFO *ESPTDBMP 4FHSBUF ,JOHTQPSU 1POU $IÉUFBV 3VUMBOE ;POOFCFLF )PPHFSIFJEF *TQBTUFS 4BOLU 8FOEFM .BMEFHFN -JMMF )PPHTUSBUFO .JEEFMLFSLF -FCCFLF )FFSMFO 7BMLFOCVSH &FLMP 0PTUNBMMF )BTTFMU JOEPPS

MBOE 74 4QB *UB 5TK #FM 5TK 74 +BQ #FM (# 'SB *UB ;XJ #FM #FM 4QB /FE #FM ;XJ -VY #FM #FM #FM ;XJ #FM -VY #FM ;XJ -VY 5TK /FE #FM (# ;XJ *UB #FM /FE *UB 74 'SB (# #FM /FE 4QB %VJ #FM #FM #FM #FM #FM /FE /FE #FM #FM #FM

DBUFHPSJF " " " " " (W"

" " " " " " " " " " 8#

" " " 8#

" " " 41

" (W"

" " " (W"

" " " " " " " #,

" " " " " " " " 8#

" " " 8#

" " 8,

" " (W"

" 41

" " " " " (W"

Sven Nys volgen is minder lastig dan het lijkt. Sven Nys op de GVA Trofee Veldrijden.

Test

1 maand zonder verplichting

Sven Nys laat zich niet kennen en zet de aanval in op 3 rondes voor het einde.

Probeer Internet on GSM en mis niets van de GVA-Trofee Veldrijden. SMS “internet” naar 8990 en probeer het 1 maand gratis zonder verplichting. Eenmalige actie 100 MB Internet On GSM gedurende 30 dagen. Actie enkel geldig in België tot en met 30/12/2010, voor bestaande Proximus-klanten die een maandelijkse factuur ontvangen. Meer info op www.proximus.be/internetongsm of in uw Belgacom Center.