Jet jm 20180919

jet van 19 september tot 3 oktober 2018

MODE

DÉ MODEKLEUR? 100% ROOD

ACTIE WIN 5 X 250 EURO SHOPPINGBUDGET!

WONEN SPIEGELPALEIS

LEKKER ZO SMAAKVOL IS VEGAN

ANOUK MATTON

limburg

“MIJN MAN IS MIJN BEST DENKBARE LERAAR” 1

jet 19 SEPTEMBER 2018 NUMMER 14

HOLLYWOOD 4

NELE COUNE Parapluutje, parasolletje

10 RECEPT LEKKER VAN BIJ ONS

10

Pompoensoep 16 BEAUTY INGE MOERMANS Top 3 beautytrends 20 WONEN ISABELLE IGNOUL

30

Spiegelpaleis

Beste lezer, natuurlijk mogen we al die perfect uitziende en stralende vrouwengezichten in bladen niet geloven. Jij en ik weten dat de realiteit er minder glamoureus uitziet. En bij deze beken ik al meteen dat voor de foto van mezelf hierboven ook een visagiste de revue passeerde. Want zelf ben ik niet zo handig met crèmes, poeders, borstels en kwastjes.

Lipgloss? Plakt altijd zo hard. Mascara?

Gegarandeerd goed voor kleverige wimpers die zo uit een zwarte inktpot lijken te komen.

Oogpotlood? Mits gebrek aan een vaste hand gaat dat lijntje altijd zijn eigen weg. Maar af en toe lukt het wél. Zo ontdekte ik nog maar pas wat een concealer voor je blik betekent.

Na wat opzoekwerk op internet begreep ik dat een beetje van het spul voldoende is om je een uitgeslapen look te geven. Net wat ik nodig heb. En wat meer is: het werkt! Wat trouwens niet van elk beautyproduct gezegd kan worden. Niet waar, anti-rimpelcrème?!

Beautyredactrice Inge legt in deze uitgave haarfijn uit welke 3 beautytrends dit najaar domineren. Voel je vrij om ze te testen. Ik bespaar me de (verloren) moeite. Maar hé, die wakkere blik pakken ze me niet meer af.

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

24 ACTIE SHOPPING 1 Win 5 X 250 euro shoppingbudget!

30

MODE MANDY KOURKOULIOTIS

32

100% rood

32 LEKKER ISABELLE IGNOUL Viva vegan

34 INTERVIEW ANOUK MATTON

34

“Geen betere leraar denkbaar dan mijn man”

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Productmanager Redactiecoördinator Info en reservaties E-mail materialen E-mail algemeen Realisatie Verantwoordelijke uitgever

Geert Deckers Catherine Mathieu Kathleen Snoeckx Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 advlimburg@mediahuis.be jetinfo@mediahuis.be Grafische Services Mediahuis Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt

Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 379.881 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2

Oplage: 382.372 ex.

limburg

Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35

your perfect staycation this fall ! a relaxing massage + your favorite music

U ontvangt:

draagbare outdoor muziektoren (t.w.v. €999) - bij aankoop van een HotSpring Spa actie geldig van 17/09 t.e.m. 14/10/'18

limburg

OPEN DEUR

zaterdag 22 september (10u-18u) & zondag 23 september (13u-18u)

Gervi Maasmechelen Rijksweg 539 – 089 760 536 Gervi Hasselt Herkenrodesingel 11a – 011 230 860 Gervi Leuven Aarschotsesteenweg 584 – 016 447 034 www.gervi.be

facebook.com/gervigivesyoumore

jet Parapluutje,

HOLLYWOOD Binnen­ gluren in het dage­ lijkse leven van de sterren.

parasolletje

E

i4) zocht wat af le lizabeth Banks (4 tijdens de opnastraten ding in de Turkse Angels’. Banks heeft s e’ rli ha ‘C n rt en mes va het script, regissee ren aa en ev hr sc ge e di mee ot bo re de Bosley in Ella en speelt de rol van t ot ewart, Naomi Sc kent op Kristen St ls.

Balinska als Ange

H

et was ‘neem je dochter mee naar het werk’-dag op de set van ‘After The Wedding’”, aldus actrice Julianne Moore (57) die kon genieten van wat schaduw dankzij de vakantiejob van dochter Liv (16). De film is trouwens een echt familieproject, want Julianne haar echtgenoot Bart Freundlich regisseert ‘After The Wedding’ en heeft het scenario geschreven.

ommige mensen wandelen in de regen en anderen worden nat.” Van dat laatste zal Luke Evans (39) inderdaad geen last hebben. De acteur was in Italië voor de opnames van ‘Murder Mystery’, een nieuwe komedie voor Netf lix met Jennifer Aniston en Adam Sandler.

I

k had zo’n schattige regenjas, dus ik moest op zoek naar wat regen”, schreef Anna Kendrick (33) bij deze foto. De actrice is vanaf volgende week te zien aan de zijde van Blake Lively in ‘A Simple Favor’.

limburg

DOOR NELE COUNE

S

4

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot vr: 9-20u za: 9-19u / zo: 10-13u

Genk

Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei 089 460 620 Open: di tot za: 10-18u zo: 10-13u

Overpelt

De Koel 27/A 3900 Overpelt GPS instellen op Sellekaertstraat GPS instellen op 011 712 124 Overpelt Sellekaertstraat Open: di tot vr: 9-20u Overpelt za: 9-19u / zo: 10-13u

ZONDAG OPEN 10-13 U.

korting

% op alle lange

broeken Actie geldig van 17 t.e.m. 30 september

limburg

Niet geldig op sporttextiel, nachtkleding en promoties.

ZONDAG 30 september

OPEN 10 - 17 u.

Paal en Overpelt

jet JETSET

Mistic

e

Boetiek charm

e or dames, jong rlo is er één vo een verblufde en ss Te in en ingszaak n. Wij bied Deze toffe kled f dit najaar ook voor here er welke gelegenheid nd na ee va or en Vo es ken. t outfit dam r je de perfec nbod aan mer fend divers aa et raad en daad, waardoo g belangrijk up-to-date jm er staan wij je bi ndt. Voor ons is het ook vi rd ee nd e .b ek ti gegara oe w.charmeb te blijven. ww

Mistic pak t handtasse uit met hippe mod ea n stoer en to voor de modebew ccessoires zoals ju uste vrouw welen, sja ch eigenzin als kan het. en nig uit de hoek kom . Modieus, elegant, , Fashion d e n … met onze ays en we collecties Koolmijnla e an 15, 358kend van de klant van 02/10 0 Beringe n, www.m t.e.m. 07/ istic.be 10.

Stiff S

tyle St o

De Gele Veter

re Jet Ma g Style S azine was te t Kom ze ore. De perfe gast op de su c k siast te er een kijkje cte locatie vo cesvolle ope o ning va a n r fash m e m : en In www.s tiffsty ge, Vanessa, en laat je ve ion, lifestyle e n de Stiff leberin Jessica rwenne n beau , Ayseg gen.be n t ul en C door ons en y. oralie thou-

De Gele Veter is ee Naast een unieke n hippe kinderschoenenwinkel in , schoenen tot m kwaliteitsvolle collectie baby-, Beringen. aat 40, scoor je kinder- en jeugdhier ook leuke kl soires voor kind edin er elke zondag open en. Bovendien zijn ze de hele m g en accesaand septembe va n 13 u3 0 -17u! r Instagram of Fa cebook. www.de Volg de collecties zeker via geleveter.be

Boetiek Pexster s

limburg

showroom In de riante n 60 bran. n ze il B te a sterbosch an haarden. Meer d n gast bij Oo od v n Frank zij b e n y a n a n e Jet was te im B ru rs n e e rd e e it o nu akv . kan u kieze n zijn opgesteld. Za woningen e rking van e rd a fw a a h n e e d n n de de bin n actief in reeds jare e .b h c s o rb www.ooste

ch Oosterbos

Jetmagazine wa s Zij kondigen hu te gast bij Boetiek Pexsters in Be n op oktober. Iedereen endeurdagen aan van 26 sept rlingen (Wellen). em 10% directe korti wordt verwelkomt met een glaa ber tot 7 sje bubbels en ng.

Op de foto herk en je vlnr Debby, Peggy, Wendy, W Lore. www.pexs ters.be endy, Katty en

Boflex oUtdoor, da’s écht de zon op maat!

Uw zonne-vakman voor al uw outdoor oplossingen, privé én professioneel

Alweer een mooi Boflex-project

De Kempense Golf in Mol heeft voor Boflex gekozen voor het volledig overkappen van hun terras. Hun zonneschermen zijn voorzien van bijkomende verwarming en de nodige verticale screens. Hierdoor kunnen ze hun volledige terras het hele jaar door gebruiken. De screens zorgen ervoor dat het gezellig warm blijft in de koude seizoenen en ze werken ook als windscherm. Tijdens de warme dagen zorgen ze ervoor dat iedereen volledig afgeschermd blijft van de zonnestralen. De ingebouwde LED-verlichting zorgt er dan op zijn beurt voor dat de sfeer ’s avonds of in donkere periodes gegarandeerd blijft op hun terras.

limburg

Buitenzonwering i raamdecoratie i rolluiken i garagepoorten i outdoor living

Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt info@boflex.be I & 011 300 400 I www.boflex.be

jet JETSET

DI LOCO UNLI MITED Y O U N G L A D I E S FA S H I O N MAAT 42-54

t Avanzati Kerm

wel t chic en dit zo van casual to troef waarmee , ils w at w r grootste t voor iede Avanzati heef heren. Eerlijk advies is de helpen je graag om de s fie al So es en m a da st . Kri voor en 7 oktober verschil maakt genheid te kiezen! Op 5, 6 ns dit Avanzati het de le tij or iedere ge zeker langs juiste outfit vo ar 20e verjaardag! Kom ha viert Avanzati www.avanzati.be . feestweekend

De Ce Floor Die p

enbeek

De Ce Floor leve rt eur, met professio reeds 51 jaar de beste materia len vloerbekleding, neel advies. Gespecialiseerd in voor je interira ve bieden steeds kw amdecoraties en onderhoudspr rven, behang, od aliteitsproducte www.decefloor n aan een voorde ucten. Wij .be lige prijs.

MERKEN: GIOVANE • AMANIA MO • OPEN END • MARGITTES • LUISA CERANO • MALVIN • RIANI • FRAPP • BRAX • VERPASS • OUI • ATMOS • JOSEPH RIBKOFF • YOEK • SAMOON • MARC AUREL • FOX FACTOR • EN VELE ANDERE ...

HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. +32(0)14 55 60 96

WWW.DILOCO.BE

limburg

m e showroo vernieuwd ngen door h c s ti s ta tva fan gast in de werden hartelijk on g en verkoop in ine was te ij Jetmagaz eranda in Kermt. W rs die zelf de plaats erte op maat ff v e o rd W n e e M o e v C f k so van zaa neel advie arielle, de n klaar.

Wim en M men. Voor professio of de bubbles staa e e ter harte n ds welkom. De koffi e te s u .be bent -verandas www.cmw

CMW

HET GROOTSTE, GOEDKOOPSTE & LEUKSTE TUINCENTRUM ALLES ONDER 1 DAK! EEN LEUKE UITSTAP VOOR JONG & OUD!

Herstel je gazon na de lange droogte.

Kom langs van 14 tot en met 23 september en laat je adviseren door de gazondokters van DCM

gratis tuinzak

twv € 8,95 bij aankoop van 20 kg DCM najaarsmeststof geldig tot 31 oktober 2018

WELKOM & ONTDEK MEER DAN 15.000M2 INSPIRATIE & BELEVING! VOOR HUIS, TUIN & DIER

Volg de laatste nieuwtjes op

Floralux Ham

limburg

en maak kans op een gratis verwenpakket voor je gazon t.w.v. €70 FLORALUX HAM • DIJKSTRAAT 35/A • 3945 HAM (E313, AFRIT 25) ONZE WINKEL IS MAKKELIJK TOEGANKELIJK VOOR PERSONEN MET EEN BEPERKING • MEER INFO OP ONZE WEBSITE

WWW.FLORALUX.BE • OPEN OP ZON- & FEESTDAGEN

jet RECEPT

Pompoensoep met basilicum en tuinkers

SPECIALE VOORWAARDEN TIJDENS OPENDEURWEEKEND Weg naar Zwartberg 230 Domotica - Ventilatie - Verlichting KNX Demostand - Ontdek de buitenlamp CAM-light met ingebouwde camera.

ACTIES: TERRASVERWARMER, KLEINSTE ROOKMELDER OP DE MARKT, LED VERLICHTING,...

Weg naar Zwartberg 216

Ingrediënten Voor 4 personen: 1 f lespompoen (1,2 kg) 1 ui 3 teentjes knof look 2 appels handvol basilicum handvol tuinkers 1,5 tl komijnpoeder 1 l groentebouillon 1 el pompoenpitten olijfolie peper en zout b

DOORLOPEND DEMO’S: CAMERABEWAKING, INBRAAK- & BRANDALARM, MISTMACHINE, KLUIZEN,...

Weg naar Zwartberg 214

b b b b b b b b

NDEURDAGEN TIJDENS OPE ELIG !

EXTRA VOORD

b b

Tijdens opendeurweekend: 20 PROCENT KORTING OP ALLES!

Drankje en hapje voor klanten.

Weg naar Zwartberg 210

SPECIALE VOORWAARDEN TIJDENS OPENDEURWEEKEND! Weg naar Zwartberg 208

BEQQY00A

10

Bereidingswijze Schil de pompoen en appels en snijd ze in blokjes. Snipper de ui fijn en pers de knoflookteentjes.

Verhit een scheutje olijfolie in een diepe pan. Fruit hierin de ui met de look. Bak de pompoen­ en appelblokjes enkele minuten mee. Doe er de komijn bij en schep om.

Giet er de bouillon bij en breng aan de kook. Laat 10 minuten op een zacht vuur pruttelen.

Mix de soep glad en breng verder op smaak met peper en zout.

Schep de soep in kommen en werk af met het basilicum, waterkers en pom­ poenpitten. Druppel er nog wat olijfolie over en serveer met knapperig stok­ brood. limburg

WWW.MATRASSENSUPERMARKT.BE Weg naar Zwartberg 212

20

SEPTEMBER 18 - 22u

Fashion

(*)

Gratis goodiebag bij aankoop

night CAVA & FINGERFOOD - HERFST TRENDS 15% KORTING - GRATIS GOODIEBAG(*)

limburg

Iedereen welkom! Spring gerust eens binnen in onze noba winkels te

BILZEN, BREE, HASSELT, TIELT-WINGE, ZANDHOVEN

WWW.NOBA.BE FB.COM/NOBA.FASHION

VERANDA INSPIRATIEDAGEN 23/09, 30/09 & 07/10 Wandel rond in uw virtuele droomveranda via onze virtual reality toepassing!

ACTIE

:

GRAT TRIP IS L GLAS E *

(*) Actievoorwaarden in onze toonzaal

SHOWROOMS OPEN 7/7 ― MA - ZO: 13u - 18u

ANTWERPEN Nijverheidsstraat 2 2960 Sint-Job-in’t-Goor 03/633 13 93 info@aldera.be

limburg

LIMBURG Korspelsesteenweg 96 3581 Beverlo 011/40 20 74 info@miniflat.com

Créme

KOEKENFESTIVAL

eclair, glacé, carre crÈmekoek, oliebol, crÈmehoorntje, crÈmecroissant

nu

€1,-/STUK Geldig op 20-21-22/9

LANG WIT

actie geldig 26+27+28/6 800 GRopGESNEDEN

nu

€1,90

limburg

Geldig op 20-21-22/9

voor een verkooppunt in je buurt surf naar www.vangrootloon.com

Bescherm je wagen tegen een gure winter!

• • • •

uniek en luchtig design ijzersterk en slijtvast bestand tegen extreme weersomstandigheden maatwerk dankzij uniek bolgewricht BEZOEK ONZE

SHOWROOM! EN PROFITEER VAN DE VERLENGDE

!

RWAARDEN UNIEKE VOO

Vraag je vrijblijvende offerte aan op: www.bozarc.be

limburg

BOzARC Limburg Toekomstlaan 4 3600 Genk 089 41 79 90 pdp@bozarc.be

ramen en deuren

Exclusief voor de regio!

Engelse stijl in hout

in HOUT • PVC • ALU

Bekijk onze bedrijfsfilm op onze website

• Vrijblijvend bezoek met professioneel advies

CONSTRUCTIEWERKHUIZEN

Kempeneers renovatie bvba De Lange Beemden 25 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30

women.

www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.

• Maatwerk in eigen atelier • PLAATSING UITGEVOERD STERK IN DOOR EIGEN PLAATSINGSDIENST RENOVATIE EN MEEWERKENDE • VERANDA’S in hout ZAAKVOERDER • PERGOLA’S in hout • RAMEN EN DEUREN • ROLLUIKEN • ZONNEWERING • POORTEN

Actie

GRATIS AIRCO bij aankoop van een veranda

men.

young.

GLEVEL.BE

limburg

ELKE ZONDAG OPEN HASSELT/KOERSEL

HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN I KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN

kingarthur.be

MEN, WOMEN & YOUNG: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ANTWRP, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, PETROL, PME LEGEND, WRANGLER, LEE JEANS, GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, BALLIN, GEISHA, BLACK&GOLD, CATWALK JUNKIE, ESPRIT COLLECTION, PEPE JEANS, SIGNE NATURE, VERO-MODA, AMELIE AMELIE, BIBA, OOZOO, GUESS... AND MANY MORE!

jet Top 3 beautytrends BEAUTY

Elke week mooier

Een nieuw seizoen staat voor nieuwe trends. Ook op vlak van make­up mag je je weer aan heel wat moois verwachten. Ontdek hier de top 3 beautytrends.

Trend 1

Trend 2

Trend 3

Een fel gekleurde streep als oogmake-up

Mosterdgeel

Bruine lipstick

Het is één van de mooiste kleuren om te combineren met een neutraal kleurenpalet. Het is een kleur met een warm retrogevoel. Ook mooi op de nagels!

De Nineties are back! Niet alleen op fashiongebied, ook op beautygebied moeten we er aan geloven. De bruine lipsticks, een hele typerende kleur voor de jaren negentig, zijn weer helemaal in.

Ogen die worden opgemaakt met één sterk element dat alle aandacht trekt. En het leuke is dat dit soort oogmake-up heel gemakkelijk aan te brengen is.

Onze tip: Wonder’Swipe Wonder’Swipe is, de allereerste 2-in-1 hybride formule waarmee je een metallic eyeliner én een glinsterende oogschaduw maakt. Wonder’Swipe heeft een uitgebreid palet van 15 opvallende kleuren variërend van luxueuze, metallic tinten tot schitterende, heldere en prachtige donkere kleuren.

Wonder’Swipe, 10,99 euro www.rimmellondon.com

Onze tip: Fall for NYC Deze mosterdgele nagellak met gouden accenten maakt ons helemaal verliefd op ‘the big apple’.

Fall for NYC, 12,49 euro www.essie.com

Onze tip: Infaillible Les Chocolats De nieuwe matte lippenstiften van L’Oréal Paris varieëren van een nude tot een donkere chocoladekleur. Als extraatje laat de lippenstift een heerlijke smaak van chocolade achter ...

Verslavend gewoon!

Infaillible Les Chocolats 14,99 euro, www.lorealparisexclusive.be

limburg

INGE MOERMANS

16

In de badkamer,

keuken of slaapkamer?

Waar u ook maar wilt.

Sleurs & Vangompel betovert u van A tot Z. SINDS

1934

WOONCONCEPTEN

limburg

Kaulillerweg 39, Bocholt, T 089 46 56 00, E info@slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 en van 13u00 tot 18u30, zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00 gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen

www.sleurs-en-vangompel.be

TOPPERS

STOER HET NAJAAR IN Winter 2018 … lekker stoer!! Show some attitude met een paar stoere Biker Boots. Ze zijn voorzien van opvallende accenten als o.a. gespen, studs, veters en ritsen. Cool comfort voor je voeten, en ideaal om een stevig stapje in de wereld te zetten.

BELLE SCARPE + www.bellescarpe.be | 011/61 16 61

1 LEOPARD Untitled-3 PRINTS EN STIJLVOLLE GERUITE BROEKEN

30/11/17 13:12

De trend voor najaar 2018: Geisha brengt speelse, vrouwelijke en comfortabele mode voor de trendy jonge dame. Ook verkrijgbaar voor junior girls vanaf 10 jaar.

XPLOSIV www.xplosiv.be | 011/81 76 81

SENSORARMATUUR BINNEN LED (9,5W) armatuur met ingebouwde en onzichtbare sensor gaat aan bij beweging. Ook mogelijk om als oriëntatieverlichting te gebruiken (10%). Is verkrijgbaar in warm- of koudwit licht. 5 jaar garantie.

SANELCO www.sanelco.be | 089/85 53 01

MODERNE AANBOUW Een veranda is al lang geen aparte woonruimte meer die enkel in het tussenseizoen gebruikt kan worden. Er zijn verschillende mogelijkheden om uw aanbouw perfect te integreren in uw woning en altijd een optimale temperatuur te behouden. Ontdek ze in onze toonzaal!

GREENHOUSE VERANDA’S limburg

www.greenhouseverandas.be | 089/61 28 55

18

AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 adres

VANHOOF DAMESKLEDING DILSEN

ruime parking

Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 I Maandag van 13.30 tot 18.00u.

Dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 18.00u. www.vanhoofdameskleding.be

ACCENT

GERRY WEBER

ALLIANCE

GEISHA

AMANIA MO

ICHI

ANA ALCAZAR

JUNGE

ANGELS JEANS

KOCCA

ATMOS

LES CORDES

Avalanche

LOFTY MANNER

BATIDA

MARIE MÉRO

Bianca

MAYERLINE

BRAX

MONARI

BULTÉ

MORE AND MORE

CAROLINE BISS

MOS MOSH

COMMA

OUI

CREAM

PARA MI

DAME BLANCHE

RABE

ESQUALO

RELISH

ETERNA

RINO & PELLE

FRACOMINA

SENSO

FRANK LYMAN

SIGNE NATURE

FREEQUENT

TRAMONTANA

GARCIA

GRATIS RETOUCHES

limburg

Mode voor dè man

ALBERTO ANTWRP BASEFIELD BEN SHERMAN BENVENUTO BLEUFIELDS BLUE INDUSTRY BRAX BUGATTI CAST IRON CG GROSS COMMANDER CULTURE DSTREZZED GIORDANO GROSS HAZE & FINN MARC BELLINI

MEYER MICHAELIS MILESTONE NO EXCESS OLYMP PETROL PIERRE CARDIN JEANS PIONIER PME LEGEND PROFUOMO PURE SCOTCH & SODA STATE OF ART TED BAKER TERRE BLEUE VANGUARD ZILTON

mannenmode Dilsen-Stokkem R i j k s w e g 4 5 3 - Te l : 0 8 9 / 7 5 5 1 8 9

www.vanhoof-mode.be Maandag: 13.30-18.00u.

Dinsdag-vrijdag: 10.00-12.00u. en 13.30-18.00u.

Zaterdag: 10.00-18.00u. Zondag: 10.00-13.00u.

Ruime parking | Gratis retouches | klantenkaart

jet WONEN Woontrends in binnen­ en buitenland

Collectie Riverdale adviesprijs: 215.

Via sweetlivingshop.nl

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand Spiegels zijn al lang niet meer louter functioneel in ons interieur. Het is een van de weinige elementen in huis waarmee je je decoratief helemaal kunt uitleven.

Adviesprijs: 69 euro via made.com

Daarom is een spiegel in huis een goed idee: - Ze laten je ruimtes optisch groter lijken, omdat ze het licht ref lecteren.

- Ze brengen extra natuurlijk licht in huis dankzij de weerkaatsing.

- Ze creëren extra sfeer als decoratief element of eyecatcher.

- Dankzij de vele stijlen, kleuren, vormen en maten passen ze in elk interieur.

Adviesprijs: 24,99 euro, sissy­boy.com

Dé spiegeltrend van 2018? Rond!

Vandaag zijn ronde vormen helemaal hot in ons interieur en duwen ze de rechthoekige formaten van hun troon.

ISABELLE IGNOUL

Met een natuurlijk randje Wil je helemaal mee zijn met de huidige interieurtrends? Kies dan voor een spiegel met natuurlijke materialen. Het vleugje retro is mooi meegenomen.

Heb je een kleine ruimte die je groter wil laten lijken, of ga je voor die hippe loftsfeer? Kies dan voor een XL spiegel die je op de grond plaatst. Prachtig!

Foto: vt wonen

20

limburg

Denk XL

KIJK NIET NAAR DE BOOM!

ZOEK STEEDS NAAR EEN VLUCHTWEG.

De controle over je voertuig verloren? Fixeer je dan nooit op de hindernis, maar zoek steeds een vluchtweg om een botsing te vermijden.

Bij ProMove krijg je van ervaren instructeurs tips en advies om op een veilige manier deel te nemen aan het verkeer.

Ontdek tijdens een rijvaardigheidscursus hoe je risicosituaties kan voorkomen en leer wat je moet doen wanneer het toch fout gaat.

limburg

Ontdek meer op www.promove.be.

Andenne, Brugge, Roeselare & Zolder (Circuit Zolder)

Christian en Ingrid verhuisden onlangs naar Knokke-Heist, waar ze het uitstekend naar hun zin hebben. Hun nieuwe tuinkamer heeft een groot aandeel in dat geluk, want hij

Klanten

AAN HET WOORD

werkt rustgevend en creëert vooral een aangename lichtinval.

PROJECT IN KNOKKE-HEIST INGRID & CHRISTIAN

Hoe kwam u bij Willems veranda’s terecht?

Christian: Dankzij de televisiereclame en de

We hebben nooit getwijfeld

sportsponsoring leerden we Willems veranda’s kennen. Toen we de toonzaal in Ardooie bezochten, beslisten we meteen om met hen in zee te gaan.

Ingrid: We hadden voordien wel al geïnformeerd bij

Waarom koos u voor een tuinkamer?

een andere verandabouwer. Maar hun adviseur was

Ingrid: We zijn intussen gepensioneerd dus we hebben

zó verstikkend dat we zelfs nooit een offerte hebben

graag wat basiscomfort. We vreesden dat we zonder

aangevraagd. We werden in ons eigen huis overmand

veranda nooit meer rustig buiten zouden kunnen zitten.

door zijn opdringerige aanpak. Dat ging voor ons te

De achterkant van het huis is ook naar het zuidwesten

ver. De adviseur van Willems veranda’s liet wel meteen

gericht. Zo’n ligging leent zicht uitstekend tot een tuinkamer,

een goede indruk na. Hij luisterde naar ons verhaal en

want in het zomerseizoen genieten we echt tot ’s avonds

gaf ons advies, zonder ons al te veel in te palmen.

laat van de zon. Dankzij die goede oriëntatie genieten we

Hij liet ons vrij in onze keuzes en dat hebben we graag.

ook altijd van een mooie lichtinval.

limburg

We hebben eigenlijk nooit getwijfeld.

OPENDEURWEEKEND september

september

zaterdag

zondag

22

23

Ontdek de vele mogelijkheden in onze exclusieve toonzalen

Toonzaal Meerhout Molsebaan 47 - 2450 Meerhout

limburg

Check onze website voor de openingsuren en onze andere toonzalen: www.willemsverandas.be Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

WOONUITBREIDINGEN : TUINKAMER · LEEFVERANDA · PERGOLA · ORANGERIE · POOLHOUSE · HORECA

Contacteer ons op 055 21 85 31 of via willemsverandas.be voor een vrijblijvend bezoek van één van onze experts en een gratis offerte.

De Leefveranda® is een beschermd merk van Willems veranda’s nv.

Volg ons op

jet Win 5 X 250 euro ACTIE

shoppingbudget!

Shopping 1 is jarig en trakteert Wist je dat Shopping 1 in Genk het allereerste shoppingcenter in ons land was? Precies 50 jaar geleden was de opening van het grote overdekte winkelaanbod dus goed voor een primeur. In al die jaren bleef Shopping 1 innoveren en bezoekers aantrekken. Jet magazine mag deze bijzondere verjaardag vieren en namens Shopping 1 een shoppingbudget van 5 X 250 euro wegschenken.

Vier mee!

Shopping 1 in Genk, opgericht in 1968, is het eerste shoppingcenter van België en viert dit jaar het 50-jarig bestaan! Van 4 t.e.m. 7 oktober verwennen ze hun klanten met exclusieve kortingen, leuke prijzen, gratis lekkernijen en zoveel meer.

Kom samen het jubileum van Shopping 1 vieren tijdens een gratis concert van Willy Sommers op 4 oktober. Ontdek nog tal van andere verrassingen op 6 en 7 oktober.

Meer info? www.shopping1.be

Maak kans op 5 X 250 euro winkelplezier!

Vijf lezers van Jet winnen een ‘Shopping 1 GOLD CARD’ t.w.v. 250 euro! Met deze kaart shop je niet enkel de perfecte outfit, maar ook een lekker etentje of leuke spullen voor het interieur, allemaal onder 1 dak. Het bedrag kan je besteden waar je wil, wanneer je wil en hoe je wil, zolang het maar in Shopping 1 in Genk is natuurlijk. Om kans te maken surf je naar onze wedstrijdlijn: www.jetmagazine.be/win en geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan van 19 tot 26 september 2018. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Wedstrijdvraag: Wanneer werd Shopping 1 in 1968 geopend voor het grote publiek?

limburg

° 28 augustus 1968 ° 4 oktober 1968 ° 7 oktober 1968

24

50 jaar

Shopping 1 i Gen

limburg

GRATIS WILLY SOMMERS OP 4/10 OM 14.00 UUR

4 · 5 · 6 en 7 oktober

OPEN ZONDAG 7/10 VAN 13.30 TOT 18.00 UUR

jet Chocolade twistbrood met walnoten Ingrediënten

RECEPT

Voor 4 personen 300 g bloem 120 ml lauwe melk 100 g hazelnoten 8 g gedroogde gist 4 el suiker b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

1 ei, op kamertemperatuur 125 g zachte boter 200 g chocopasta zonnebloemolie ½ tl zout

Bereidingswijze Meng de gist en 2 el suiker onder de lauwe melk. Laat 15 minuten rusten.

Doe de bloem, resterende suiker, het zout en het ei in een kom.

Voeg de melk toe en kneed tot een glad deeg. Voeg de boter beetje bij beetje toe en kneed met in olie ingevette handen tot een soepel, wat plakkerig deeg. Vorm een bol van het deeg en leg in een ingevette kom. Dek af met plastic folie en laat 1 uur rijzen op een warme plaats.

Hak de hazelnoten fijn en warm de chocopasta een klein beetje op in de microgolfoven.

Rol het deeg uit tot een dunne lap op een met bloem bestoven aanrecht. Besmeer het deeg met de chocoladepasta en bestrooi met de hazelnoten. Rol de lap op en druk een iets plat.

Snijd de rol in de lengte in 3 repen en maak er een vlecht van. Leg de vlecht op een met bakpapier beklede bakplaat. Dek af met folie en laat nog eens 45 minuten rijzen.

Verwarm de oven voor op 180°C. Schuif het brood in de oven en laat 20 minuten bakken.

Laat afkoelen en bestrooi voor het serveren met poedersuiker.

LIS NV SCHILDERWERKEN

We maken van uw woning een villa!

Mooi en Riant!

• Gevelcoating Glixtone: de verf met ongekende levensduur. Uitermate geschikt op elke ondergrond en vooral voor sterk geïsoleerde muren. Met 10 jaar garantie.

• Speciale anti-vocht behandeling tegen opstijgend vocht.

• Anti-mos behandeling voor daken door inneveling met speciale milieuvriendelijke producten. Ook geschikt voor klinkers en tuinmeubelen.

• Kaleien en renovatieschilderwerken van oude gevels.

• Anti-graffiti op muren.

• Fijne behangwerken en soepele vloeren, tapijt, vinyl en linoleum.

• Raamdecoratie zoals lamellen, gordijnen en optreksystemen.

• Betonreparaties en waterdicht maken van terrasvloeren met speciale coatings.

• Binnenschilderwerken en speciale technieken.

• Kleine klussen en herstellingen van allerlei aard.

Voor dit alles staat LIS voor u klaar ‘’ WIJ MAKEN ER MOOI WERK VAN’’

HORRIX

Houthalen Centrum-Zuid 1055 • tel. 011 525070 • houthalen@lisnv.com Voor woningen of appartementen aan de kust, contacteer ons bedrijf in BRUGGE Legeweg 184 • tel 050 37 36 60 • brugge @lisnv.com •

www.lisnv.com 26

BBYWI00A BBYWI00J

VERANDA’S

Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AWOGN00F AQNNM00I

limburg

Wij staan voor u klaar

jet

Zo viert hij de nazomer

MODE Nieuws en trends

Collectie Brax

Stoere mannentrends

Stoere hemden, suède bombers, een broek met ruitjesprint en een stel comfy sneakers of chelsea boots. Een echte gentleman kleedt zich graag op en durft een opvallend stuk te dragen.

QS Designed By adviesprijs: 35,99 euro www.qs­designedby.de

Timberland adviesprijs: 189,95 euro www.timberland.be

Camel Active adviesprijs: 399 euro www.camelactive.de

MANDY KOURKOULIOTIS

limburg

Ben Sherman via Juttu adviesprijs: 49,95 euro www.juttu.be Levi’s adviesprijs: 69,95 euro www.levi.com

Vince prijs op aanvraag www.vince.com 27

OPENDEURACTIE Gratis plaatsing terras en schuifdaken * 20% korting glazen schuifwanden *

OPENDEURDAGEN

vrij 21, za 22 en zo 23 september van 13-18u

0484/460125

♥

Jet mode

Bestel nu en geniet het hele jaar lang van je terrasoverkapping!

• Carports • Terrasoverkappingen (beschikbaar in alle rall-kleuren)

Lamellen daken Outdoor furniture Luifels Glazen schuifwanden

weekends OPEN! vr, za 13-17, zondag op afspraak

La fabbrica del sole

Bremakker 15 industrieterrein de spelver II 3740 Bilzen, 0484/460125 www.sunfactory.eu

Jet zit boordevol tips voor een geslaagde outfit

The Sun Factory

Poorten, schuifpoorten, automatisatie, aluminium afdaken, lamelen afdaken, leuningen, trappen, screens, rolluiken, zonnetenten...

Voortstraat 39 3580 Beringen 0476/877 953

Hasseltweg 307/1 3600 Genk 0485/465 570

info@sdmetaalwerken.be www.sdmetaalwerken.be

Winkel Genk Van dinsdag tot vrijdag • open 13u tot 18u Zaterdag 10u tot 18u • Zondag 13u tot 18u • 1 ste zondag van de maand gesloten Toonzaal Beringen Maandag-vrijdag –zondag gesloten di-woe-do 12.30u -15.30u of op afspraak zaterdag 10u-16u

limburg

• • • •

wonen in stijl Geel

limburg

Vossendaal 10 - T 014 58 71 93 dinsdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag gesloten

Volg ons samen met 28.605 anderen

www.charrell.be

rijmenam brugstraat 34 - T 015 52 55 20 woensdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten

jet MODE Nieuws en trends

Helemaal Herfst 2018 kleurt rood Rood: de meest gewaagde, passionele en energieke kleur van ze allemaal. Een klassieker die altijd werkt, en die deze herfst hipper dan ooit is. Vrijwel alle modehuizen hebben enkele rode items in hun lookbook zitten, met tomaten­ rood als absolute it­tint. We zien rood in combinatie met purper, beige, oranje en bordeaux of een hippe print. En voor de durvers: probeer een all red outfit, waarbij je volledig in één tint rood gekleed gaat!

Elisabetta Franchi adviesprijs: 222 euro www.elisabettafranchi.com

Rood: iets voor mij?

De kleur rood is een dankbare kleur en is toegankelijk voor iedereen, al hou je rekening met de juiste tint. Er bestaan twee kleurtypes: het koude en het warme type. Je kan dat het best testen met een zilveren en gouden sieraad. Laat zilver je eerder schitteren, dan ben je een koud type, wat ook de blauwe ondertoon van je huid verraadt. Zachte roodtinten met een vleugje blauw of intens donkere roodtinten zoals bordeaux en aubergine zijn dan de beste opties. Is je huid eerder gelig en geeft goud je extra glans? Dan ben je een warm type en ben je het meest gebaat bij felle rood- en oranjetinten, zoals vuurrood en koraal.

Ted Baker adviesprijs: 220 euro www.tedbaker.com

Het effect van rood op je omgeving De kleur rood is enorm betekenisvol. Er zijn verschillende studies gedaan naar het effect van de kleur op mensen. Zo weten marketeers dat rood een lustopwekkende, aantrekkelijke kleur is die aanzet tot kopen. Ook in je vestimentaire keuze voor rood breng je een signaal uit naar je omgeving: rood staat voor zelfzekerheid, passie en vruchtbaarheid. Een gouden regel: kies rood op het gepaste moment. Naar een begrafenis, trouw of sollicitatie mijd je de kleur best.

Stand, prijs op aanvraag, www.standofficial.com

MANDY KOURKOULIOTIS

Alysi adviesprijs: 375 euro www.alysi.it 30

limburg

What For, adviesprijs: 185 euro, www.whatfor.com

over de rooie Marciano Los Angeles, adviesprijs: 229 euro, www.marciano.guess.eu

mbyM, adviesprijs: 99,95 euro, www.mbym­shop.com Betty Barclay, adviesprijs: 89,99 euro, www.bettybarclay.com

Coccinelle prijs op aanvraag, www.coccinelle.com

Julia June, adviesprijs: 169 euro, www.juliajune.com

For Love and Lemons, prijs op aanvraag, www.forloveandlemons.com

limburg

Titto adviesprijs: 15 euro www.titto.be

Marie Méro, adviesprijs: 199 euro, www.mariemero.eu

Collectie van Fabienne Chapot www.fabiennechapot.nl 31

jet LEKKER

Viva vegan

Vegans vermijden niet alleen vlees en vis, maar ook de producten die zijn voortgebracht door dieren.

Kun je dan nog wel lekker en gevarieerd eten? Zeker en vast.

Gebak zonder ei Ja hoor, dat kan! Ei vervang je makkelijk door appelmoes, geplette banaan of gemalen lijnzaad of chiazaad met water. Ondertussen zijn er heel wat eivervangers op de markt, te verkrijgen in speciaalzaken of online.

Orgran No Egg, € 3,75 voor 200g. Via glutenvrijemarkt.com

Wat zit er in de vegan voorraadkast?

Vegans halen hun essentiële voedingsstoffen en vitaminen uit andere voedingsmiddelen, zoals: -Granen -Peulvruchten -Groenten

Op pad in de stad en zin in iets lekkers? Dat kan hier: - Restaurant Lento opent deze maand de deuren op de Zuivelmarkt in Hasselt. Er zullen uitsluitend veganistische gerechten en dranken geserveerd worden.

-Noten en zaden -Seitan, tofu en tempeh -Plantaardige zuivelvervangers -Eivervangers Bron: bevagan.be

32

Veganistisch koken is niet zo moeilijk, zeker niet als je op heel wat lekkere recepten kunt terugvallen. Je vindt ze o.a. op veganistischkoken.be

Waar eet je lekker vegan? Onze adresjes!

- Voor vegan ontbijt, lunch en lekkere drankjes kun je terecht bij All About Eve Conceptstore (Ridderstraat 5, 3500 Hasselt).

- Nog plaats voor een vegan dessertje? Dan moet je bij Peas zijn (Minderbroedersstraat 32, 3500 Hasselt).

limburg

ISABELLE IGNOUL

Start­to­vegan

specialist Badkamerrenovatie

Actie geldig . 27/ t.e.m

18 20 10/ n ee bij

ge di ll e vo

ba

dk am

er

re n

ov ati e. B

n de aar etr eft t orw o V . egels van max. €30/m² incl. btw

i

in ew nd

Ruime keuze aan tegels: Keramisch Parket

XXL-formaat Mozaiek

Strak design

Bezoek onze toonzaal in Hasselt of Geel! limburg

Genkerstwg. 203 of Grote Stwg. 8

VANCALSTER-BADKAMERRENOVATIE.BE Kwaliteit tegen de scherpste prijzen. Kom langs & vergelijk.

l. ke

jet INTERVIEW In gesprek met een BV

“MIJN MAN IS DE BESTE LERAAR DIE IK ME MAAR KON INBEELDEN” DOOR SHANA MEEUS

limburg

ANOUK

34

Heel even was ze afgelopen zomer in het land, voor Tomorrowland. Daar zette de Leopoldsburgse Anouk Matton (26) als DJ MATTN de keet in vuur en vlam. Dat ze nu staat waar ze staat, kon ze een paar jaar geleden nog niet weten. Dat ze intussen ook al bijna een jaar getrouwd zou zijn met de man die haar ontdekte, misschien nog minder. In elk geval timmert mevrouw Dimitri Vegas keihard aan haar weg naar succes en blijft ze dankbaar voor elke kans die ze krijgt.

Je bent nu 3,5 jaar DJ. Hoe kijk je vandaag terug naar het begin?

Anouk: “Het valt heel hard op hoeveel ik geleerd heb. Mijn ouders zeiden het na Tomorrowland nog dat het zot is hoe sterk ik gegroeid ben. Drie jaar geleden was ik nog heel erg verlegen achter de DJ-boot. Om het volk mee te krijgen moet je natuurlijk zelf sfeer maken, en dat lukt nu beter, al ben ik toch nog altijd wat zenuwachtig. Voor ik als DJ MATTN het podium stond, heb ik wel eerst een jaar lang dag in dag uit geoefend. Tot het mijn oren uit kwam (glimlacht). Maar ik hield goed mijn doel voor ogen en wist waarvoor ik het deed.”

Heb je het gevoel dat je doel nu bereikt is?

“Nee, helemaal niet, want ik wil blijven evolueren en verder openbloeien. Het is wel zo dat ik nu al heel blij ben met waar ik sta. Blij en dankbaar voor de kansen die ik al heb gekregen.”

Wat is er zo leuk aan jouw job?

“Ik vind het geweldig om mijn job te kunnen combineren met muziek. Al zou ik dit eigenlijk geen job noemen, want het is mijn passie. Voor mij is werken in de muziekwereld niet écht werken. Ook happiness en good vibes verspreiden is er fantastisch aan, mensen laten dansen en zich laten amuseren.”

Ben je soms bang dat je de sfeer er niet zou in krijgen?

“Een set draaien is altijd een samenwerking met het publiek. Meestal slaag ik er gelukkig wel in (glimlacht). Ik probeer het volk zo goed mogelijk aan te voelen.

Daarom bereid ik nooit een set volledig voor, zodat ik kan switchen als iets niet lijkt te werken.”

Wie inspireert je?

“Mijn man (lacht). Ik heb het geluk om de beste leraar altijd bij me te hebben.

Ook als ik een set of mash-ups aan het

jet INTERVIEW

Je spendeert je zomers op Ibiza, in België woon je in Schoten. Waar is jouw thuis?

“Ook al kom ik oorspronkelijk uit Leopoldsburg, Schoten is wat ik ‘thuis’ noem. Ibiza zie ik eerder als een soort van buitenverblijf. Voor Dimi is dat wel echt zijn thuis.

Het is alleszins een plek waar je meteen tot rust foto's Frank Abbelood

voorbereiden ben, krijg ik meteen feedback. Dus ik ben enorm dankbaar dat hij er is. Ik leer nog elke dag bij van Dimi. Nog iemand waar ik erg naar opkijk is Martin Garrix. Wat hij op zo’n jonge leeftijd doet, is echt bewonderenswaardig.”

Is de druk groot?

“Eigenlijk moet je als vrouw dubbel zo hard werken om je te kunnen bewijzen.

Dat is me alleszins altijd zo verteld geweest. Intussen heb ik dat wat losgelaten. In het begin voelde ik die druk heel hard. Tegenwoordig zie je almaar meer vrouwelijke DJ’s. Gelukkig maar, alleen zo kan het beter geaccepteerd worden.”

Begrijp je wat er met Avicii gebeurd is?

“Begrijpen kan niemand dat, denk ik.

Maar ik heb er niet echt een mening over, omdat ik hem ook niet kende.

Mike, de broer van Dimi kende hem wel.

Ik heb Avicii een paar keer ontmoet op Ibiza, meer niet. De les die ik voor mezelf uit die gebeurtenis getrokken heb, is dat ik altijd goed naar mijn lichaam moet luisteren.”

komt.”

Het is ook een spirituele plek. Ben je daarin geïnteresseerd?

“Sinds een jaar ben ik mezelf aan het verdiepen in the law of attraction. Die zegt dat je aantrekt waar je je focus op legt, dat je zo terugkrijgt wat je zelf in het universum steekt. Ik geloof dat als je van het leven houdt, het leven ook van jou houdt. Dat is een simpele gedachte, maar eigenlijk is die heel erg waar.

Daarom ben ik niet constant gericht op een einddoel, maar dankbaar ben voor wat ik op het moment zelf heb. Als je ervan uit gaat dat je pas gelukkig zal zijn, wanneer je een bepaald doel bereikt hebt, ga je opnieuw ongelukkig zijn zodra het moment gepasseerd is. Je vult zo enkel leegtes op, volgens mij.“ Waar ben je op dit moment het meeste dankbaar voor?

“Eigenlijk ben ik gewoon dankbaar voor mijn leven in het algemeen. Het totaalpakket. Dankbaar voor wat ik allemaal kan doen als DJ MATTN, voor mijn sterk huwelijk, voor mijn gezondheid... Ik klink een beetje melig hé (lacht).”

limburg

K MATTON 35

WIN ZOEK de unieke WEKKER EN

200 KRASLOTEN 50x Win for Life = 50 kansen om levenslang € 2.000 per maand te winnen 50x Subito = 50 kansen om € 20.000 te winnen 50x CASH = 50 kansen om € 100.000 te winnen 50x 21 = 50 kansen om € 100.000 te winnen

1 wekker werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?

A

B

C

D

E

F 1

2

3

4

5

6

Heb je de unieke schoen gevonden?

SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 546 (€2/oproep) Ontdek ook onze puzzels op www.hbvl.be/puzzels ! Prachtige prijzen te winnen!

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

WINNAAR JET 23/05 – Zoek de unieke slipper Veerle Broux uit Genk wint 100 Win for Life biljetten Sleutelwoord: F2

Wedstrijd t/m 14-10-2018 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

limburg

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

DECKERS LANCEERT WÉÉR EEN NIEUWE TOPVLOER!

limburg

FLOORIFY.COM

STERK

COMFORTABEL

WATERVAST

Onze vloeren zijn schok-, krasen vlekbestendig. De extra dikke beschermlaag zorgt voor een zeer stevige kern.

De geluidsabsorberende Floorify-vloeren creëren een heerlijk zacht, warm loopvlak én een akoestische laag.

Onze vloeren zijn waterbestendig tot in de kern. Bij aanraking met water is er geen gevaar voor opzwelling.

Win een diner voor 2 in Restaurant Slagmolen IN Opglabbeek

Win

Incl. dranken voor twee personen t.w.v. € 340

Woordzoeker Woordzoeker Eenstedentripje stedentripje Een stedentripje Een

Een stedentripje Woordzoeker

B

P

O

N

P

L

R

M U

E

S

O

E E G O T LT

S S T B O O N

O O E C H TH

N N S O C C O

N

L

M C M M N A G G C C C C M U H H G M A A

E E O G A HAC E EEH S ASA N EN

C

T

E

V

U

B

E

N

S

H

S

U M

T

N

A

R O TO A B B O M LL O B O O B L C LC A A A O H C C CI U AU A M M C

E R LR N AA A P M M R A BB A L LL M E A BA I H LH S I AII AA H

M O O N I D BD

Sommige worden meer één keer gebruikt.

Sommige lettersletters worden meer dan ééndan keer gebruikt.

Sommige letters letters worden wordenmeer meerdan danéén éénkeer keergebruikt. gebruikt.

M Sommige M N De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

Deovergebleven overgebleven letters vormen hetsleutelwoord.

De overgebleven letters vormen het De letters vormen het sleutelwoord.

II De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

T

AANBOD GENT RUBENSHUIS Sommige worden één keer gebruikt.

C AANBOD letters GENT meer dan RUBENSHUIS GENT RUBENSHUIS D C C AANBOD D O M De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

ACCOMMODATIE GEZELLIG STADSWAL H ACCOMMODATIE GEZELLIG STADSWAL GEZELLIG STADSWAL O H H O D I ACCOMMODATIE APPARTEMENT GROEPSREIS STOCKHOLM E GROEPSREIS STOCKHOLM APPARTEMENT GROEPSREIS STOCKHOLM G G E AANBOD GENT RUBENSHUIS D CE APPARTEMENT

L

EE O A NN G N P EP G AA N E LL P L EE A O II L K SS E D II I

BAIRRO ALTO

HOOGTEPUNTEN

TAAG

BLOEMENMARKT

HOTEL GELLERT

TREVIFONTEIN

HOOGTEPUNTEN LL BAIRRO BAIRROALTO ALTO HOOGTEPUNTEN TAAG TAAG ACCOMMODATIE GEZELLIG STADSWAL H BERLIJN HOTEL THEEMS HOTEL THEEMS A BERLIJN HOTEL THEEMS APPARTEMENT GROEPSREIS STOCKHOLM EA BERLIJN

N HOTEL TREVIFONTEIN BLOEMENMARKT HOTELGELLERT GELLERT TREVIFONTEIN BAIRRO ALTO HOOGTEPUNTEN TAAG LN BLOEMENMARKT BOOT LA RAMBLA VATICAANSTAD G LA VATICAANSTAD G BOOT BOOT LARAMBLA RAMBLA VATICAANSTAD BERLIJN HOTEL THEEMS A

BRUG MALAGA VOGELENMARKT MALAGA VOGELENMARKT BRUG BRUG MALAGA VOGELENMARKT BLOEMENMARKT HOTEL GELLERT TREVIFONTEIN DIAMANTMUSEUM MAROLLEN LL DIAMANTMUSEUM MAROLLEN DIAMANTMUSEUM LA MAROLLEN G BOOT RAMBLA VATICAANSTAD DJURGARDEN MICHELANGELO OO DJURGARDEN MICHELANGELO DJURGARDEN MICHELANGELO E BRUG VOGELENMARKT DOGENPALEIS MOMAMALAGA KK DOGENPALEIS MOMA DOGENPALEIS PONTEMAROLLEN MOMA L DIAMANTMUSEUM ENGELENBURCHT VECCHIO DD ENGELENBURCHT PONTE VECCHIO ENGELENBURCHT PONTE VECCHIO

EE N

O

DJURGARDEN

MICHELANGELO MOMA

U

I

S

K

DOGENPALEIS

M

A

I

D

ENGELENBURCHT

PONTE VECCHIO SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD SLEUTELWOORDWINNAAR JET 23/05/2018

Sleutelwoord: cadeaubon

WINNAAR JET 23-05-2018

Oplossing gevonden?

OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord 6022 naar (€1/sms verzonden/ontvangen) OPLOSSING GEVONDEN? of BEL met uwGEVONDEN? vast telefoontoestel 0905 23 501 (€2/oproep) OPLOSSING

OPLOSSING GEVONDEN?

Sabine Langie wint een diner voor 2 bij de Slagmolen Sleutelwoord: cadeaubon

-18

SLEUTELWOORD ofSMS BEL het metgevonden uw vast telefoontoestel 23verzonden/ontvangen) 501 (€2/oproep) sleutelwoord naar 60220905 SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep)

rebus op en WIN een Airfryer Xl Health

OPLOSSING GEVONDEN? Los de WINNAAR JET 23-05-2018

6022

SMSWINNAAR het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) JET 23-05-2018 WINNAAR 23-05-2018 of Sleutelwoord: BEL met uwJET vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep) cadeaubon

SMS HET SLEUTELWOORD Sleutelwoord:naar cadeaubon 6022 (1 euro verzonden/ontvangen sms) of bel met uw vast Sleutelwoord: telefoontoestel cadeaubon 0905 235 566 euro/oproep) Wedstrijd t/m 14-10-2018 om 23h59.naar €1/sms verzonden/ontvangen, sms’en per(2correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste WINNAAR JET 23-05-2018 telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze

6022 Sleutelwoord: -18 cadeaubon 6022 6022

WINNAAR JET 23/05 Rebus – Sleutelwoord : NAAILES

gegevens is onderworpen aan deom bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van €8 5december 1992.deelname.

TechnischeDeelname helpdesk: per vaste Wedstrijd t/m 14-10-2018 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, per volledige Carine Voordeckers uit Alken wint een Nokia 3310 tel. 02/422 mediahuis@ringring.be telefoon78€ 78 2. -De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag tercorrecte inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De verwerking vanper deze Wedstrijd t/m 14-10-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’enofper deelname, € 5 per volledige deelname.

Deelname vaste Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen vanReglement gegevens aanshop.be depersoonlijk bepalingen van de wet opdedenationale bescherming van deofpersoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: telefoon €is2.onderworpen De winnaar wordt verwittigd. oploterij aanvraag ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De verwerking van deze €1/SMS verzonden/ontvangen SLEUTELWOORD www.

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be

gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij

€1/SMS verzonden/ontvangen -18 DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij t/m 14-10-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste €1/SMS verzonden/ontvangen Wedstrijd -18 Minderjarigen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

6022

telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be www. shop.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

-18

limburg

T U M S E M U A

L P E

P B D

A

T

S

SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep)

PONTE VECCHIO ENGELENBURCHT

I M A N

A

SLEUTELWOORD

MOMA DOGENPALEIS

D

MICHELANGELO DJURGARDEN

S U N B U R

E

S

H

I

K

MAROLLEN DIAMANTMUSEUM

O I C V T N O

E

E

C

H

L

L

E

L

A G

I

L

E

R

H M

I

A

A

E

D E

T

K

A W M A L U M A E W G M UA A DL M M N A W M U E IAA L A S E H R L O M T E H O M M R OL B CAA ASS SE IH G N D E C O R E O O N W D M E AC C LO U E A O D E R M AN S A H T R T C Z H S A H T R T C Z S A H T TA TS TE I H R R K L E O I ME R K K E TT TT TT II R E II AN SD AE AC HO M R A E L OA A A A H H M M A AA SS A A L L DS BA PH OT N R T T E C V ZE D B B P P O O N N T T E V D E V ET PT LT R I U R B K E E N I S E P L R R U U B B E N AAE MSP UAL EA SH U M M AET LNN A M U E S U M A M U E S U M T T

Een stedentripje

N A EE N A A E D N N N N N N D H A G Dewoorden woorden uit dezijn lijst zijn inalle allerichtingen verborgen. uit deuit lijst inzijn alleinin richtingen verborgen.

De de lijst verborgen.

De uit de lijst zijn alle richtingen verborgen.

G B T T woorden B B T G N A EDe

O B B D AEAA BG N G D B O MA PAR SRO R E N B TRTT OO OME OL E LLL L E N ILE S TTT KK R A M N E L E G O V D R M TN NE IJ E R G O O B R AA A A L L E G VV V IK G E I II L LL GG U D M E N G T T L U D A M RE O G L L U M N L G TT E TT N LO A B TG O CC AA SS I II G GO OB BM ML LLN N O O A A G C A S N O A T K R A M N E L E G O V

A

A

M C

A

E

MALAGA

I IN R K N E D R A G R U J RNR KEK NTN ENE D UDR PRA EAG T GR G RU O UJ O JD G R O E P S R E I ETEE GR R O E P S R E I S G G ER VO IE FP O S N R T E EI S IS VR E E B VV IKII GN G R G AEA A A DA T RTN A NIJ G IJL R LLR U R JE

BRUG

ON N NT T TE E EI R EE EV V V I II F F FO O TTT RR

Wedstrijd t/m 14-10-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

VOGELENMARKT

ET T TG G GO O O O H A GG N EE E T TT N N NU U UP P PE E NN O O H H A A G

A

T

DOE MEE!

Hapjes + 2 voorgerechten + 1 tussengerecht + 1 hoofdgerecht + prédessert + dessert

bloemen - planten - decoratie - tuinmeubilair

thomas

Najaarsdecoratie Actie geldig van 19 tot 23 september

OPEN

â‚Ź5 korting

bij aankoop van minstens â‚Ź30 1 bon per klant

Kuringersteenweg 394 - 3511 Hasselt-Kuringen - 011 254 762 info@thomas.be - www.thomas.be - /thomashomegarden Open van dinsdag tot zaterdag van 9u00 tot 19u00 en zondag van 9u00 tot 18u00 - Bezoek ook onze cafĂŠ au lait

Jet Magazine

limburg

Elke zondag open

limburg

UW SPECIALIST IN: Binnendeuren • Kasten op maat • Schuifwanden • Plafonds Zaagwerk op maat • Parket, Laminaat & Vinylvloeren

IN DE KIJKER:

midden

STALEN DEUREN, SCHUIFDEUR MET BRAVO-SYSTEEM, PARKET QUICK STEP,...

Kom langs in onze winkel en ontdek meer van ons aanbod.

Bevraag uw voorwaarden aan een van onze medewerk(st)ers!

Maaseikerbaan 17 • 3600 Genk • T 089/38.04.53 • info@kevok.be • www.kevok.be

jet

De wereld in een fles Heimwee naar de prachtige landschappen van je vakantie? Boots ze in een terrarium op kleine schaal na. In het boek ‘Terrarium. 33 X groen in glas’ leggen auteurs Anna Bauer en Noam Levy van naaldje tot draadje uit hoe zo’n miniatuurwereldje werkt en hoe je het tot een goed einde brengt: kiezen van pot of f les, uitzoeken van de planten, samenstellen van substraat, verzorging… Daarbij komt heel de wereld aan bod: van de tropen tot de woestijn, van een mini Zwarte Woud tot een Krüger Park in het klein. Bij elk landschap vind je precies wat je nodig hebt, hoe je het verzorgt en hoe je het stap voor stap realiseert.

Uitgegeven bij Terra/Lannoo, € 20

GROEN Weetjes voor binnen en buiten

Zaden uit eigen moestuin Oogst nu zaden in je moestuin om er volgend voorjaar weer mee aan de slag te gaan. Bij pompoenen en courgettes is dat super gemakkelijk. Schep de zaden gewoon uit een rijpe pompoen, spoel ze onder stromend water af tot ze niet meer plakken en laat drogen op een theedoek of keukenpapier. Bij courgettes ga je op dezelfde manier te werk, maar wacht je tot het einde van het seizoen en laat je een of enkele vruchten zo groot mogelijk worden.

Bloembollen: voor elk wat wils Zet u Ook als het straks herfst is, misstaat deze boomstam-kruk niet in je tuin.

Wel integendeel: ze is enkel geschikt voor gebruik buiten, binnen gaat het hout van de Douglassparren van de Veluwe te hard werken (30 x 45 cm).

Touw apart te bestellen.

Dille & Kamille, € 39,95, www.dillekamille.com

midden

DOOR CECILIA DEBACKER

Bloembollen moeten vanaf nu de grond in. Ga voor een mengsel van verschillende soorten voor langere bloei én voor je eigen tuinsfeer. Enkele suggesties: • Romantisch: roze tinten gemengd met wit met hyacinten ‘Pink Pearl’ en ‘White Pearl’, sierui Allium roseum, verschillende roze tulpen zoals ‘Columbus’, ‘Dynasty’, ‘Tom Pouce’ en witte druif hyacint en Anemone blanda.

• Gedurfd: een vlammende mix van roze, rood, blauw en paars met o.a. hyacinten ‘Purple Sensation’ en ‘Fondant’, de vuurrode tulp ‘Showwineer’ en de blauwe sterhyacint • Betoverend: een mix van indigoblauw met Anemone blanda ‘Blue Shades’, blauwe dwergiris, gele narcis en lichtblauwe sterhyacint • Klassiek: mengsel van roze, paars en wit met o.a. witte anemoon, blauwe druif hyacint, donkerpaarse en roze hyacint, paarse en roze tulpen.

Foto: iBulb

CARPORTS IN HOUT OF ALUMINIUM

ook uw wagen staat graag beschut, overdekt en droog!

KLAAR VOOR EEN KOUDE WINTER… bezoek onze grote showroom met talloze modellen

ALLES OM VAN UW HUIS EEN

midden

Dakhout - Platen & Bekleding Dakgoten

Uw bouwspecialist sinds

1966

Gevelbekleding

Ramen & deuren Dakramen | Vliegenramen Zonwering | Sierluiken Rolluiken

TE MAKEN

Wand-, Plafond& Vloerbekleding

Terrasvloeren Tuinschermen

Carports | Veranda’s Pergola’s | Schuifwanden Terrasoverkappingen Lichtkoepels

Meerdegatstraat 165 (Industriezone De Kolmen 1707) Alken / T. 011 31 29 31 ma. t.e.m. vrij. 8u-12u en 12u30-18u / zat. 8u-12u • www.houbrechts-bouw.be

Tuinhuizen Outdoor living

KLAAR VOOR HET NIEUWE SCHOOLJAAR? Wacht niet langer om uw project op maat te realiseren!

Kom langs in één van onze showrooms en profiteer van onze ‘Back to School’ actie*! Al meer dan 24 jaar adviseert, inspireert en begeleidt het Camber-team u bij de keuze en realisatie van al uw kasten op maat, op maat van uw budget.

Back to School Actie*

*Zie voorwaarden in de showroom

KASTEN OP MAAT - WANDKASTEN - DRESSINGS BOEKENKASTEN - TV MEUBELS - EN MEER...

camber.be Genkersteenweg 80 - 3500 Hasselt — Tel: 011/28.67.57

HAARDEN KACHELS ROOKKANALEN BARBECUES Gruitroderkiezel 53 | 3960 Bree | T 089 46 12 79 | info@danielskachels.be | www.danielskachels.be

NU ACTIES OP DE HOUTKACHELS

GEEN ZIN OM HOUT TE STOKEN? STOOK PELLETS

NU ACTIES OP DE PELLETKACHELS

Openingsuren: Di-vr: 13u30-18u00 (voormiddag enkel op afspraak) Za: 10u00-12u00 13u30-17u00 | Zo, ma & feestdagen: gesloten

BBZOR00A

midden

DENK AAN HET MILIEU, STOOK HOUT

HASSELT: ATMOS . BATIDA . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . BULTE . COMMA . FOUR ROSES . GERRY WEBER . JOSEPH RIBKOFF .

LEO & UGO . SENSO . TAIFUN .

AVALANCHE . COMMA . S.O. BLACK LABEL . SANI BLUE .

TERRE BLEUE . TONI . VERA MONT . ZERRES SINT-TRUIDEN: ACCENT . AGUA . ANANKE . ATMOS . AVALANCHE . BATIDA . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . BULTE . COMMA .

EUGENE KLEIN . FOUR ROSES . GERRY WEBER . JOSEPH RIBKOFF . JUSTWHITE . K.DESIGN . KITANA .

LEBEK . LEO & UGO . LUCIA . MARIE MERO . MAYERLINE .

PASSIONI . RABE . RAPHAELA

BY BRAX . SANI BLUE .

SENSO . S OLIVER BLACK LABEL . TAIFUN . TALENTI .

TONI . VERA MONT . ZERRES . AVALANCHE . RAPHAELLA

BY BRAX . FUEGO . VERA MONT

Koning Albertstraat 58, Hasselt - Tel.: 011-43 63 65 midden

Open: ma.-za.: 10 - 18 uur

Tongersesteenweg 185 - Brustem - Sint-Truiden - Tel.: 011-68 33 56 Open: di.-za.: 10-18 uur. zon.: 13.30-18 uur. ma. gesloten

DÉ VOORDELIGSTE IN LIMBURG! Kom vergelijken!

KEUKENS

Oo k o p e n o p

ZONDAG 7 OKTOBER MAATKASTEN

BINNENDEUREN

VLOEREN

ra tis G KEUKENMES

BIJ PRIJSA ANVR A AG

TRAPPEN

Industrieweg 25 | 3583 Beringen-Paal | T 011 42 52 37 | info@nuytsenco.be WWW.NUYTSENCO.BE

OP UW MAAT GEMAAKT KEUKENS | MAATKASTEN | VLOEREN | DEUREN | TRAPPEN

midden

OP UW MAAT GEMAAKT!

50 JAAR JORI RELAXZETELS.

EEN NIEUWE LOOK VOOR ELK INTERIEUR.

AANBIEDING:

50 jaar geleden bracht JORI zijn eerste relaxzetel uit. Om dit te vieren zetten we alle relaxzetels in een nieuw zwart jasje. Bovendien bieden wij u buitengewone verjaardagsvoorwaarden* op alle mono-move en multi-move relaxzetels. * Geldig van 1 mei t.e.m. 31 december 2018 op alle relaxzetels in Celialeder.

midden

MODEL : BRAINBUILDER - DESIGN : JEAN-PIERRE AUDEBERT

jet Aardappelstoofpotje met rundsvlees en spinazie RECEPT

Ingrediënten Voor 4 personen: 1 ui, fijn gesneden 3 teentjes look, geplet 500 g vastkokende aardappelen 200 g biefstuk, in reepjes gesneden 100 g gemengde champignons, in plakjes gesneden of volledig als het kleine champignons zijn 200 g verse spinazie 3 el pijnboompitten 2 el olijfolie b b b b b

b b b

Bereidingswijze Was de ongeschilde aardappelen en snijd overlangs doormidden en dan nogmaals doormidden. Kook de aardappelen gaar in licht gezouten water. Stoof ondertus­ sen de spinazie gaar en laat uitlekken.

Bak de ui, knoflook en biefstukreepjes in wat olijfolie aan tot het vlees lichtbruin is.

Voeg de aardappelen en champignons toe en bak 2 à 3 minuten. Kruid naar smaak met peper en zout. Roer er de spinazie onder, dien op in een slakom en garneer met geroosterde pijnboompitten.

POORTENACTIE

BESCHERM WAT JE MEEST DIERBAAR IS

GRATIS MOTOR

♥

Jet mooi wonen

GRATIS MOTOR

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

rol.be

Activeer jouw actiebon op www.harol.be * zie voorwaarden op

oorten

www.harol.be

POORTENACTIE * zie voorwaarden op

BESCHERM WAT JETot MEEST KORTING perISrolluik DIERBAAR

www.harol.be

10/07/2018 11:23

z o n w e r i n g - r o l l u i k e n - b u it e n l e v e n - g a r a g e p o o r t e n

€ 80

18-001519 Poorten najaar 2018 adv_210x148 actiebon HABN.indd 1

bij aankoop van elektrische voorzetrolluiken*

GRATIS MOTOR

10/07/2018 11:23

Jet zit boordevol tips voor een geslaagd interieur

bij aankoop van een elektrische sectionale poort* www.harol.be Activeer jouw actiebon op www.harol.be * zie voorwaarden op

10/07/2018 14:02 * zie voorwaarden op

www.harol.be

z o n w e r i n g - r o l l u i k e n - b u it e n l e v e n - g a r a g e p o o r t e n

10/07/2018 11:23

midden

18-001519 Poorten najaar 2018 adv_210x148 actiebon HABN.indd 1

(*)

Actievoorwaarden in de toonzaal. Actie geldig tot eind oktober 2018.

WIJ DENKEN GRAAG VERDER

midden

De juiste haard? Dat is zoveel meer dan simpelweg een mooi toestel kiezen.

Heeft u al eens stil gestaan bij de juiste afwerking voor uw interieur, een gezonde ventilatie of een veilig schouwsysteem? U hoort het al, wij denken graag verder voor u. Met meer dan 35 jaar ervaring en een team van gepassioneerde vakmannen kan u gerust zijn van een eersteklas service; van doordacht plan tot perfecte uitvoering.

HAARDEN Hout, Gas, Elektrisch, Bio-ethanol

KACHELS Hout, Gas, Pellet

SCHOORSTEEN TECHNIEKEN

D I ES T ER S TEENW EG 14- 18, Kermt-Hasselt T +32 (0)11 25 31 66 W www.colemont.be

Met 15 jaar ervaring beschikken wij over de juiste mensen met een medische en ­technische achtergrond.

Verschillende topsporters en meer dan 15.000 tevreden slapers maken al jaren gebruik van onze slaapsystemen.

Hier zijn we fier op!

We zijn zo zeker van ons stuk dat je 90 dagen ­slaapgarantie krijgt bij aankoop van een matras of s­ laapsysteem dat wij geadviseerd hebben.

100% eigen productie

www.thenightstore.be

midden

The Night-Store PAAL Diestersesteenweg 141 3583 Paal 011 42 30 30

WINSOL ISOLATIEDAGEN

VAN 13/09 t.e.m. 13/10

MOOIE KORTINGEN OP RAMEN - DEUREN ROLLUIKEN GARAGEPOORTEN

ISOLEREN IS HOT! En bij Winsol geven we je graag nog een duwtje in de rug: tijdens de isolatiedagen geven we mooie kortingen op onze isolerende ramen, deuren, rolluiken en garagepoorten. Kom vlug langs in de showroom! Wij geven je advies en bezorgen je een persoonlijke offerte, mét korting.

RAMEN EN DEUREN

ROLLUIKEN

GARAGEPOORTEN

ZONWERING

TERRASOVERKAPPINGEN

RAAMDECORATIE

midden

Meer dan 140 jaar Belgisch vakmanschap Winsol Hasselt • Kempische Steenweg 178 3500 Hasselt • T: +32 (0)11 40 36 27 info@winsolhasselt.be • www.winsol.be

Hasselt Certified dealer

jet MODE Nieuws en trends

Fashion De mooiste modeprints voor het najaar Als het van de modegoden afhangt, mogen we al reikhalzend uitkijken naar het najaar. Op het menu: prints, prints en nog eens prints! Samen met cityfashion.be selecteerden we de grootste trends.

1. Check mate Van de catwalks van Louis Vuitton, Givenchy en Saint Laurent recht naar je kleerkast: deze winter mag een (Schotse) ruit niet in je garderobe ontbreken. Ga all the way met een volledig geruit mantelpak of kies voor een iets subtielere variant in de vorm van een blazer of blouse gecombineerd met enkele effen kledingstukken.

2. Fleurige winter Net zoals de zomer mag blijven duren, mag ook de bloemenprint nog eventjes in je kleerkast blijven hangen. Veelvuldig gespot in de vorm van zwierige jurkjes, rokken, handtassen en zelfs schoenen.

3. Jungle fever Vergeet de leeuw, dit najaar regeert het luipaard als king of the jungle.

Samen met de luipaardprint komt ook de slangenprint terug de kop opsteken. Aan je voeten, aan je arm of om je lijf: het wordt een wilde winter!

ichi

Vind en shop jouw favoriete print bij de modeboetiek in je buurt via www.cityfashion.be/jet

midden

In samenwerking met cityfashion.be

forward Vero Moda 34,99 euro

ICHI, 79,95 euro

Essentiel, 145 euro

Michael Kors 225 euro

Liu­Jo 130 euro

Object 50,00 euro

midden

Typical Jill 64,99 euro

Zinda 189 euro

Gabor 120 euro

HOROSCOOP jouw week in de sterren

RAM

WEEGSCHAAL

Werk: Het kan een moeilijke periode worden met zo nu en dan een gevaarlijk moment. Je vermijdt problemen als je gewoon kalm en rustig blijft. Liefde: Meerdere aardige ontmoetingen geven je ruimschoots de gelegenheid om je verleidingskun­ sten te testen.

Werk: De sfeer is prima en er doen zich tal van kansen voor. Je intuïtie is sterk en je kiest ongetwijfeld de opties die het beste aansluiten bij jouw belangen. Liefde: Stout!, zo mag je jezelf deze periode wel noemen, maar soms is daar niks op tegen!

21/3 - 20/4

STIER

24/9 - 23/10

HAPPY BIRTHDAY! 

21/4 - 20/5

SCHORPIOEN 24-/10 - 22/11

Werk: Ondanks de stijgende Maan lijkt het weinig zin te hebben om nu allerlei nieuwe ideeën aan te dragen, de sleur lijkt de overhand te hebben.

Alleen een project dat door het hele team wordt opgepakt lijkt kans van slagen hebben. Liefde: Allerlei toevalligheden die voor opwinding zorgen.

Werk: Het rustige tempo van deze periode maakt, dat je je minder snel laat meeslepen. Integendeel: je laat je gedachten gaan over wat je wilt en hoe je het wilt. Liefde: De stijgende Maan maakt je optimistisch, en je staat open voor alles. Pas toch maar een beetje op.

TWEELINGEN

BOOGSCHUTTER

Werk: Alles gaat goed zolang je blijft volhouden, en je je intuïtie volgt.

Maar trek tegen het einde van de maand aan de rem want anders vlieg je uit de bocht. Liefde: Alles gaat naar wens en je hebt geen gevaar te duchten.

Werk: Gunstige invloeden van de stijgende Maan maken het tot een periode waarin je sterk bent in onderhandelingen en kunt excelleren in communicatie. Liefde: Je wensen lijken te worden ingewilligd, zelfs als je ze niet hardop kenbaar maakt.

21/5 - 21/6

KREEFT 22/6 - 22/7

Werk: In het begin van deze periode kunnen frustraties of sleur je nog parten spelen. Maar invloeden van de stijgende Maan zorgen ervoor dat er weer snel kansen opduiken en dat je recht op je doel af kunt gaan. Liefde: Probeer wat orde aan te brengen in je vriendschappen.

23/11 - 21/12

Catherine-Zeta STEENBOK Jones 22/12 - 20/1 25/09 (48)

Werk: nieuwe ideeën borrelen op.

Maar je zult hard moeten onderhan­ delen voordat die projecten werkelijk van start gaan. Liefde: Er liggen heel wat verleidingen op de loer en je bent vastberaden om te krijgen wat je wilt, ook als je daarvoor met vuur moet spelen.

LEEUW

WATERMAN

Werk: De stijgende Maan domineert deze periode en dat betekent geluk en nieuwe kansen. Toch doe je er goed aan voorzichtig te blijven en steeds elke situatie opnieuw te beoordelen. Liefde: Je wensen zijn niet louter fantasieën maar kunnen werkelijkheid worden... als je erin gelooft!

Werk: Zin in een ritje in de achtbaan?

Er komt van alles op je weg, van pieken en dalen, vertragingen en versnellingen. Maak je riem maar vast! Door positief te blijven denken haal je het beste uit deze weken.

Single: Iemand maakt je het hof en jij laat het maar wat graag toe.

MAAGD

VISSEN

Werk: Met de vitaliteit die je nu laat zien, kan je de hele wereld aan. Je bent zo snel als het licht en in voor iedere uitdaging. Liefde: Maak een einde aan de sleur door de nieuws­ gierigheid van je partner te prikkelen en zoek uit waar hij/zij van droomt.

Werk: De stijgende Maan stimuleert je charme en intuïtie en helpt je bij het maken van de juiste keuzes.

Niets staat een succes in de weg.

Liefde: Gunstige invloeden van Venus wijzen op intense momenten die je hart soms sneller doen kloppen.

23/7 - 23/8

21/1 - 19/2

24/8 - 23/9

20/2 - 20/3

Serena Williams 26/09 (36)

midden

jet

Heidestraat, 3660 Opglabbeek info@dmr-stoffeerder.be www.dmr-stoffeerder.be Atelier: +32 89 85 66 63 Danny: +32 477 61 75 65 Ruben: +32 474 77 53 06

midden

Je kan bij ons terecht voor

Het herstofferen van zetels, banken, stoelen...

Maatwerk van zetels volgens je eigen smaak en stijl Boxsprings, matrassen, hoofd- en voetborden voor je bed Een uitgebreide collectie stoffen, leder en kunstleder BCOHB00B

jet YOUNG ONES

Scapa bewijst met haar nieuwste collectie dat het imago van erg klassiek en tikkeltje braaf niet klopt. Ze pakken uit met een hippe meisjescollectie. Dit leuke shirt en rokje laten dan ook een heel andere Scapa zien. Nog steeds stijlvol maar nu ook 100% trendy.

Dit is Belgisch

Sneakers zijn niet meer uit het straatbeeld te denken. Fiamme is 100% Belgisch en maakt leuke sneakers voor hippe teens en volwassenen.

Adviesprijs: 189 euro, www.fiammefootwear.com

Hoezo saai?

Mooi water

Pimp je hemdsknopen!

Heb je nog een eenvoudig hemd liggen en wil je liever een origineler exemplaar? Tegenwoordig geef je de meest saaie knoopsgaten in 1-2-3 een nieuw leven. Je hebt niets meer nodig dan een creatief idee en een textiel verfpen.

midden

GRIET VANHEES

Water moet niet altijd saai zijn. Je kan “gezond” water meegeven naar school met een smaakje. Heel simpel een stukje komkommer, citroen of aardbei aan toevoegen en het water smaakt net iets anders. Want kinderen houden van kleur!