Jet jm 20181128

jet van 28 november tot 12 december 2018

MODE

INPAKKEN OF AANTREKKEN?

VOOR EN NA 100% FEEST RECEPT PERFECT DUO: AARDBEI & SPECULAAS

WONEN

limburg

VERSIEREN DOE JE ZO

SANDRA BEKKARI “GEZOND ETEN IS NIET LANGER EEN HYPE”

1

jet 28 NOVEMBER 2018 NUMMER 19

HOLLYWOOD 4 NELE COUNE Fijne reünies

12 VOOR EN NA MELISSA HOLSTEENS 100% feest

14

14 WONEN ISABELLE IGNOUL Versieren doe je zo 19 RECEPT LEKKER VAN BIJ ONS Trifle van aardbei en speculaas

19

20­21 INTERVIEW SANDRA BEKKARI

Beste lezer, “Gelooft hij er nog in?” wilde de juf weten op het laatste oudercontact. Nee dus. Zijn voornaam kwam daarmee genadeloos in het lijstje van non believers. En toen ik het opeens zo zwart op wit zag staan, vond ik het toch jammer. Want, los van alle verbeelding, is zo’n Sint natuurlijk een prima stok achter de deur. Geen zin om op te ruimen? De Sint ziet het. Te lang op de Ipad gespeeld? De Sint weet het. Beetje brutaal tegen grote zus? De Sint hoort het. Kortom, ideaal drukkingsmiddel zo’n heilige man. Uiteraard is deze aanpak volgens de boeken pedagogisch compleet onverantwoord, maar het leven is niet zoals in de boekjes. En ik kan het weten.

Maar geloof me nu toch maar: die trifle van aardbei en speculaas die je deze week in de receptenrubriek vindt is écht lekker. En ook Sandra Bekkari maakte echt tijd voor een interview met Jet. Het resultaat staat een aantal pagina’s verder zwart op wit.

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

“Gezond eten is niet langer een hype” 26­27 MODE MANDY KOURKOULIOTIS

20

Aantrekken of inpakken?

30 RECEPT TIM TORFS

Scholfilet uit de oven

26

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Productmanager Redactiecoördinator Info en reservaties E-mail materialen E-mail algemeen Realisatie Verantwoordelijke uitgever

Geert Deckers Catherine Mathieu Kathleen Snoeckx Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 advlimburg@mediahuis.be jetinfo@mediahuis.be Grafische Services Mediahuis Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt

Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 379.881 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2

Oplage: 382.372 ex.

limburg

Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35

Fashion | for floors | | Deckers tapijt kleedT je vloer | Een uniek tapijt of vloerkleed geknoopt in een eigentijds, strak design? Of hedendaagse interpretaties van oosterse motieven? Een tapijt perfect op maat van uw ruimte?

Tapijten speciaalzaak DECKERS nodigt u uit om kennis te maken met ‘de nieuwe generatie vloerkleden’. Verrassend, verfrissend en een ‘must’ voor ieder interieur dat naar sfeer verlangt. We nodigen je uit voor een bezoekje op onze website www.deckerstapijt.be of in onze vernieuwde showroom. Voor advies en presentatie aan huis maken wij graag een afspraak.

Samenstelling tapijt boven: Ondergrond Kasjmir wol | Patroon fijne bamboo | Maatwerk mogelijk | Uitgebreid kleurenaanbod Samenstelling tapijt onder: Ondergrond zeer luxueuze wol | Patroon echte Chinese zijde | Maatwerk mogelijk Deckers Tapijt is exclusief verdeler van het merk Thibault van Renne in Limburg. | m o d e v o o r j e v l o e r |

| Advies aan huis | Nieuwe generatie tapijten |

TRENDS & KWALITEIT

Sellekaertsstraat 13 | Overpelt | T 011 64 16 02 | www.deckerstapijt.be | | info@deckers.be |

limburg

“Nieuwe generatie

jet Reuzeleuke

HOLLYWOOD Binnen­ gluren in het dage­ lijkse leven van de sterren.

reünies

I

chard nes’ speelden Ri n ‘Game of Thro nog 1) (2 Maisie Williams ard ch Madden (32) en Ri k. ar St bb en Ar ya broer en zus als Ro nen geleden al aan zijn oe kwam enkele seiz et zeggen dat hij er niet ni il w t da r aa m , eind ng supkleine zus”. Hij gi ijn “z re van meer is voor iè aisie op de prem porteren voor M neelstuk. haar nieuwste to

E

en dwerg, een tovenaar en een elf wandelen een café binnen. Het zou het begin kunnen zijn van een mop, maar het was de beschrijving van een avond tussen drie acteurs uit de ‘Lord of the Rings’-saga. Adam Brown (38), Ian McKellen (79) en Orlando Bloom (41), in Midden-Aarde beter gekend als Ori, Gandalf en Legolas, gingen samen op stap.

el, dit is net gebeurd”, schreef Lisa Jakub (39) bij dit kiekje van een reünie met ‘Mrs. Doubtfire’-collega’s Pierce Brosnan (65), Matthew Lawrence (38) en Mara Wilson (31). Het is al 25 jaar geleden dat ze samen met Robin Williams acteerden in de komedie.

I

n 1997 zei Julia Roberts (51) nog snel een schietgebedje om tegen te gaan dat haar beste vriend trouwde met Cameron Diaz. 21 jaar na ‘My Best Friend’s Wedding’ bewijst Roberts op Instagram dat zij en tegenspeler Dermot Mulroney (55) nog steeds goed overeenkomen.

limburg

DOOR NELE COUNE

“W

4

HET GROOTSTE, GOEDKOOPSTE & LEUKSTE TUINCENTRUM

KNAL PRIJS NORDMANN H 150 -200 CM

14

€

.95

Actie geldig van 27 november tot en met 10 december 2018, zolang de voorraad strekt.

Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijs vermeld in euro.

BEZOEK ONZE GIGANTISCHE KERSTAFDELING EN GLOEDNIEUWE CAFETARIA

ONTDEK 15.000M2 INSPIRATIE & BELEVING! limburg

EEN LEUKE UITSTAP VOOR JONG & OUD!

FLORALUX HAM • DIJKSTRAAT 35/A • 3945 HAM (E313, AFRIT 25) ONZE WINKEL IS MAKKELIJK TOEGANKELIJK VOOR PERSONEN MET EEN BEPERKING • MEER INFO OP ONZE WEBSITE

WWW.FLORALUX.BE • OPEN OP ZON- & FEESTDAGEN

VOLG ONS FLORALUX HAM

jet JETSET

E&R Wedd

ing and Fa

shion Ga jij binn e hebben kle nkort trouwen of m a uit eten, fa ding voor élke geleg g je naar een (trouw en )f miliefeest, Het ervare communie heid: Kerst, Oudjaa eest? Wij www.erwe n team staat voor je , galabal, … én ook r, Nieuwjaar, bruidsfees dding.be klaar! ten.

+ Belle Scarpe

Peer

ndt en’, maar je vi ‘mooie schoen ing, accessoires or vo k lij er tt staat le meskled Belle Scarpe+ ste trends op vlak van da kom om gewoon el w w eu e ni rt de ha k n d va geeft je er oo s! Je bent altij Belle Scarpe+ en geschenkje neuzen en het team van te gezellig rond ijk advies! lescarpe.be nl oo er | www.bel rs pe Pe 0 9 graag 39 | 34 kstraat Markt 4 | Ker

Table’O Bij restaurant en B&B Table’O in He tafelen. Een snel le lunch of een ga ers kan je lekker en gezellig zondag verwelko stronomisch men m menu. Daarnaas en wij u graag voor ons 4-gang u, alles kan! Op t ben je ook van en harte welkom in verrassingsB&B. En dat alle s op een mooie onze sfeervolle locatie in hartje Meer info: www.

Haspengouw. table-o.com

Swijsen-Scheper s: interieurs met

an wij onze nschap ga oden aan a m k a v n eb it e or kwalite ctie wordt nu aang n voor hun e te r passie vo Na 60 jaa tten. De gehele coll bedanken hun klan t hun aankoop. y e ze p rr m a r to H s ie z n k ple zaa ry e jarenlang rijzen. Ma liquidatiep en wensen hen nog 011 64 16 03 | n | vertrouwe t 19 | 3930 Achel ur.be e a a ri tr te s s in belDorp jaertsmeu www.coen

s Coenjaert

Me

karakter Voor stijlvolle, op m vernieuwde gord aat gemaakte gordijnen kan je ijn in de recent er voortaan mee afdeling van Swijsen-Scheper s terecht. Je vin r én grotere stal dt en, gesorteerd pe Ontdek het ruim e r jouw interieur in stoffenassortiment en de mog kleurgroep. elijkheden voor de toonzaal. Een staat voor je klaa gepassioneerd en r. ervaren team limburg

erieur ubel & Int

HotSpring Aria NXT € 21.950  € 15.950*

BL BLACK DEALS LAATSTE MODELLEN 2018

HotSpring Relay € 8.950  € 6.950*

HotSpring Flair € 13.450  € 9.950*

HotSpring Triumph € 16.250  € 11.950*

* Zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere kortingen en acties.

Haal de warmte in huis met onze

limburg

sauna's & infraroodcabines

opendeur weekend

zaterdag 1 december (10u-18u) & zondag 2 december (13u-18u)

Gervi Maasmechelen Gervi Hasselt Gervi Leuven

Rijksweg 539 – 089 760 536 Herkenrodesingel 11a – 011 230 860 Aarschotsesteenweg 584 – 016 447 034

www.gervi.be

facebook.com/gervigivesyoumore

jet JETSET

Dakwerke n

hoped Reyskens Ort

ie

n een jaar gelede zeer blij dat ze ebedrijf te beginjn zi ns ke ys lotte Re n famili Hendrik & Lise gezet om (terug) een eige t voor volledig maatwerk en ch re bb te he u n ap ring maakt de st die ka kens Orthope edische schoenen. De erva St.-Truinen. Bij Reys lt, op mooie orth Genk, Hasse steunzolen en verschil. U kan terecht in eyskensorthopedie.be t .r he w k w lij w wel dege llenberg. n, Diest en Pe den, Borgloo

Smeets

Raf en An ic Anick nee k ondersteunen on s m materiale t een groot stuk ad voor een deel binne n bestelt e m n n de werv inistratie op zich, het team. leidt. Luig en te id www.dakw oet de opmetingen helpt opstarten en rwijl Raf in erkensme en de klan tenbezoek goede banen ets.be en.

La Nuit Jet was te gast tijdens de succes volle herfstopend Nuit. Het betere sla eu Zij maken het be apcomfort rechtstreeks van de rdagen bij La d op maat van uw fabrikant.

Kijk even op de lichaam. we www.lanuitslaap bsite voor de verschillende wink comfort.be els.

Lingerie Mignon

limburg

ereiden de r aan! Wij b or de Sine e w je n a Sp u vo omboot uit n voor. Reserveer n 12/2018 is er te omt de sto 01/ Zie ginds k interklaas en zijn Pie /2018. Op zaterdag reserveren de S komst van nch op zondag 02/12 e, ook hier is gewoon vents, vinden /e c terklaasbru ervolle Dinner&Dan ngerie-krekelhof.be 11/22.28.12 e ra 0 sf .o p n w o e w e w r rd , e o e e o it w graag te w ! Op onze s boodschap tails. Wij staan jullie e d jullie alle

Krekelhof

Bij Sophie en ha ar en klantgericht team, kan u steeds terecht vo or ad feestdagen en pa vies. Ze zijn alvast klaar voor de vakkundig kken met veel zo aankomende De winkel zal ex tra open zijn op rg en liefde jullie cadeautje in! zondag 9-16-2317-24 & 31/12 30/12 & maand ag www.mignon-st yling.be

BILZEN MYSTERIES, HET VERHAAL. STAP NA VALAVOND MEE IN HET BETOVERENDE VERHAAL VAN ALDEN BIESEN. Een mysterieus kasteel. De avond valt, Alden Biesen komt tot leven. Stap door de poort, zet je tablet aan en wandel mee in het verhaal. Volg de Heer van Biesen, vertolkt door Jan Decleir. Heden en verleden smelten samen tot één groot avontuur vol spectaculaire beeld-, klank- en lichteffecten. Durf jij deze tijdreis aan?

Ook voor groepen en bedrijven.

Openingsuren: in schoolvakanties dagelijks geopend vanaf zonsondergang, buiten de schoolvakanties van vrijdag t.e.m. maandag vanaf zonsondergang. Neem een kijkje op www.bilzenmysteries.be voor de gedetailleerde openingsuren.

limburg

NIEUW

HET COMPLOT: VOER EEN ONDERZOEK BIJ DAGLICHT EN ONTRAFEL HET COMPLOT VAN ALDEN BIESEN

BILZEN MYSTERIES HET VERHAAL

jet JETSET

Nobilis

lt Cosine Hasse

n leuk schoentje uze kleding, ee dit aan betaalie od m en e pp ar om hi anten en We streven erna res aan te bieden aan onze kl voor trendy juwelen en oi be ss to ce e ac ac pl ffe e th en to tellen van sine is eveneens r voor het hers bare prijzen. Co hebben we een eigen atelie Yasmine en Bart je met n ok polshorloges. O rwerken. Bij Cosine ontvange geleiding! www.cosine.be uu be e en ijk en nl uw juwel n persoo n ze je graag ee advies en geve

In 1997 op e selt. Het d nde Liesbeth Gijbe ls e heeft ze h vies van de goudsm haar juwelierszaak et niet enk te id el over ha luidt ‘voor elk wat Kermt-Hasmerken die ar w u onderdo Nobilis aanbiedt. K eigen collectie ma ils’. Daarbij a o m Diesterste pelen in een ‘schit m gerust een kijkje r ook over de terende’ w nemen en enweg 12 ere 3/2 | 3510 laat Kermt-Ha ld. sselt | T 0 11 87 43 9 8

Van Calster vloe re

n & badkamer

renovatie Van Calster is dé specialist in Hass renovatie. In on elt voor tegels en ze Sam en Becky m ruime toonzaal op de Genkerst badkameree et ren. Kwaliteit aa plezier jouw bouw- en verbou nweg helpen wp n Ontdek ons ruim de beste prijs, daar staan wij bi lannen realisej Van Calster vo or. www.vancalster aanbod alvast eens online!

-vloeren.be

Winnaars Jet w ed

strijd

limburg

a’s. leefverand prachtige erde genen u h n a v n de ons ee Frankie Horrix. De d toonzaal, nda’s toon de en Horrix Vera ziet u Patrick, Rudi en Zonen. Bezoek e ix it s to rr e o fo d H e p jf d o Op ns edri llen naar n of kijk ee et familieb ratie uit h g 16, 3620 Lanake mag u ook altijd be e e Industriew .be. Voor informati ix www.horr 5/558007 8 Patrick 04

anda’s Horrix Ver

Vijf lezers van Je t van 250 euro! M wonnen een ‘Shopping 1 GOLD CA et outfit, maar ook deze kaart shoppen ze niet alle RD’ ter waarde een lekker eten tje of leuke spul en de perfecte eur, allemaal on len de maar willen, wa r 1 dak. Het bedrag kunnen ze voor het interinneer ze willen be en hoe ze willen, steden waar ze Shopping 1 in Ge zolang het maa nk is. r in

WEES DE ZON EEN STAPJE VOOR …

Als expert in het plaatsen van zonwering en terrasoverkappingen, begeleidt Mobisol u graag in het zoeken naar de juiste oplossing voor de zomer van 2019.

LAMELLENDAKEN ZONWERING

OVERKAPPINGEN GLAZEN SCHUIFWANDEN

SCREENS ROLLUIKEN

• Terrasoverkappingen • Screens • Rolluiken • Lamellendaken • Windschermen • Zonneschermen • Glazen schuifwanden

limburg

Maatwerk · Eigen plaatsingsteam · Kwaliteitsmerken

Ontdek al onze acties op

www.mobisol.be

Rijksweg 92 · Dilsen-Stokkem 089 79 29 99 info@mobisol.be

jet VOOR EN NA Jet transformeert een lezeres

teens Melissa Hols 28 jaar penbeek Woont in Die er Boekhoudst r de kapper per jaar naa r e e k 6 t a a G

Perfect feestduo: vlecht en krullen Melissa: “Mooi gedaan! De combinatie van de vlecht met de krullen vind ik erg feestelijk. Zelf zou het me nooit lukken om zo’n feestelijk kapsel in elkaar te steken.”

Kapper “Met het lange haar van Melissa kon ik een mooie vlecht maken. Om het geheel een vollere look te geven, voegden we extensions toe. Door te kiezen voor blonde extensions krijg je een opvallend feestelijk resultaat zonder dat het saai wordt. Tot slot maakte ik met de stijltang losse krullen.”

TIP Was je haar niet de dag zelf, maar een dagje vooraf. Je zal merken dat je zo nadien vlotter een feestlook creëert.

In samenwerking met Zenn Hairdresser in Spalbeek, Hasselt (www.zennhairdresser.be).

VOOR

NA

speculoos taart nu

â‚Ź5,80

Geldig op 29+30/11 + 1/12

actie geldig op 26+27+28/6

bestel nu nog bij de Sint onze

limburg

heerlijke speculoos

voor een verkooppunt in je buurt surf naar www.vangrootloon.com

jet WONEN

Sfeervol porselein Hoe schattig zijn deze waxinelichthouders van porselein? Hiermee krijg je voor sfeer en gezelligheid vast en zeker een dikke tien.

Räder at home waxinelichthouder huis, 20 cm. € 16,95 per stuk. Via vtwonen.be

Woontrends in binnen­ en buitenland

God Jul Ofwel: Zalig Kerstmis in het Noors. Onze Scandinavische noorderburen zijn heer en meester in het creëren van die zalige kerstsfeer. Minimalisme zwaait de plak, maar dan wel met warme materialen: veel hout, knuffelige vachtjes, gebreide kussens en een overdosis kaarslicht.

Twee decoratieve sterren Venok, 70 cm diameter. € 64. Via westwingnow.nl

Versieren mag!

December klopt aan, dus we popelen om die kerstversiering van de zolder te halen.

Met deze leuke items maak je je huis helemaal kerstklaar.

Let it snow Niets zaliger dan kerst onder een dikke laag sneeuw. Geen dwarrelende vlokjes in zicht? Dan hang je toch gewoon deze ballen in je kerstboom.

Glazen kerstbal met sneeuwvlok, € 14,94 voor 6 stuks. Via maisonsdumonde.com

Twinkel, twinkel Tijdens de feestdagen mag het al eens wat meer zijn. Hier en daar een glitterend accent maakt die kerstsfeer helemaal af.

Zes kersttheelichtjes met pailletten, € 12,99. Via maisonsdumonde.com

limburg

ISABELLE IGNOUL

14

bloemen - planten - decoratie - tuinmeubilair

thomas

/thomashomegarden

Actie geldig van 29/11 tot 11/12

-30%

Kersthappening

op kerstballen 1 bon per klant

Kuringersteenweg 394 - 3511 Hasselt-Kuringen - 011 254 762 info@thomas.be - www.thomas.be - /thomashomegarden Open van dinsdag tot zaterdag van 9u00 tot 19u00 en zondag van 9u00 tot 18u00 - Bezoek ook onze cafĂŠ au lait

JET Magazine

limburg

Elke zondag open

Win ZOEK DE uniEKE MuTS En

EEn DinEr vOOr 2 in rESTauranT SlagMOlEn in OpglabbEEK

Hapjes + 2 voorgerechten + 1 tussengerecht + 1 hoofdgerecht + prédessert + dessert

Incl. dranken voor twee personen t.w.v. € 340

1 muts werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?

A

B

C

D

E

F 1

2

3

4

5

6

Heb jij de unieke muts gevonden?

SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 000 (€2/oproep) Ontdek ook onze puzzels op www.hbvl.be/puzzels ! Prachtige prijzen te winnen!

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

Wedstrijd t/m 23-12-2018 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

limburg

WINNAAR JET 3/10 – Zoek het unieke herfstblad Marleen Vandeurzen uit Opglabbeek wint een diner voor 2 in De Slagmolen Sleutelwoord: D3

KIJK NIET NAAR DE BOOM!

ZOEK STEEDS NAAR EEN VLUCHTWEG.

De controle over je voertuig verloren? Fixeer je dan nooit op de hindernis, maar zoek steeds een vluchtweg om een botsing te vermijden.

Bij ProMove krijg je van ervaren instructeurs tips en advies om op een veilige manier deel te nemen aan het verkeer.

Ontdek tijdens een rijvaardigheidscursus hoe je risicosituaties kan voorkomen en leer wat je moet doen wanneer het toch fout gaat.

limburg

Ontdek meer op www.promove.be.

Andenne, Brugge, Roeselare & Zolder (Circuit Zolder)

jet RECEPT

Aardbeien­ speculaas trifle

Ingrediënten Voor 4 personen: 450 g aardbeien (300 + 150 g) 2 el fijngehakte basilicum + extra blaadjes om af te werken 300 g geleisuiker 200 g speculaas 250 g platte kaas 150 g roomkaas 3 el suiker b b

b b b b b

Bereidingswijze Doe 300 g aardbeien samen met de geleisuiker en het basilicum in een pannetje en breng aan de kook.

Laat 15 minuten pruttelen op een zacht vuur. Zet het vuur uit, haal de gelei door een zeef en laat afkoe­ len.

Snijd de resterende aardbeien in blokjes. Verkruimel de speculaas in een blender of keukenmachine.

Meng de platte kaas onder de roomkaas en schep er de suiker onder. Roer tot de suiker is opgelost.

Verdeel de helft van de fijngemalen speculaas over 4 glazen. Verdeel hierover de helft van het platte kaasmengsel, vervolgens 2/3 van de aardbeienblok­ jes en tot slot de aardbeiengelei.

Verdeel er de rest van de speculaas en de rest van het platte kaasmengsel over. Zet een uurtje in de koelkast.

Werk de trifles net voor het serveren af met de resterende aardbeienblokjes en een basilicum­ blaadje.

VERANDA’S - RAMEN- DEUREN - CARPORTS - GARAGES

Vraag gratis uw offerte aan

Stwg. Scherpenheuvel 81 • B-3271 Scherpenheuvel-Zichem • Tel. 013/77.22.77 • Fax 013/77.83.41 18

BFCZR00A

limburg

www.mobelec.be | info@mobelec.be

Leon Engelen

Beste vrienden, dit jaar word ik 75 jaar, van die gelegenheid wil ik gebruik maken om u allen uit te nodigen voor een jubileum tentoonstelling in mijn galerij te Alken met verschillende schilderijen die nog nooit getoond zijn.

Wie zich een werk wil aanschaffen krijgt eenmalig een speciale korting, ook wordt er een drankje aangeboden tijdens de 4 week-ends die we open zijn.

Het zou me groot plezier doen U op deze tentoonstelling te mogen verwelkomen, misschien tot dan...

limburg

Leon Engelen

Galerij Leon Engelen Molenstraat 105 3570 Alken (B) 011 31.28.43

Open tijdens de week-ends van 1-2, 8-9, 15-16 en 22-23 december telkens van 14-18u www.engelen.com

jet INTERVIEW In gesprek met een BV

“GEZOND ETEN IS NIET LANGER EEN HYPE” DOOR TOM VETS

limburg

SANDRA

20

Sandra Bekkari (45) heeft het vijfde en laatste deel uit de Nooit Meer Diëten­boekenreeks net uit. Maar van stoppen is absoluut geen sprake. “Er blijft immers werk aan de winkel”, zegt ze. “Gezond eten staat al lang niet meer synoniem voor konijnenvoer. Maar toch merk ik vaak dat mensen er nog steeds anders over denken.”

jet INTERVIEW

Gaat je succes nog steeds crescendo?

Sandra: “Het is zeker niet afgenomen.

Als ik lezingen geef, is de interesse altijd erg groot. Onlangs waren er 450 geïnteresseerden op één avond. Ik moet tegenwoordig al naar grote locaties trekken.

Elke lezing is uitverkocht. Ik kan niet meer iedereen persoonlijk te woord staan, maar na af loop is er ruim de tijd om vragen te stellen.”

Eten je kinderen ook gezond?

“Zelfs uit eigen beweging. Mijn jongste dochter is ermee opgegroeid, maar ook mijn pluskinderen letten op wat ze eten. Josefien zit op kot in Gent, en kookt vaak uit mijn boeken. Terwijl ze alle vrijheid heeft om daar naar een pitazaak of frituur te gaan. Het feit dat ze spontane interesse heeft, is wederom een teken dat gezond ook lekker is.”

Went het succes?

“Het is vreemd om te zeggen, maar daar ben ik niet mee bezig. Voor mij is het belangrijkste dat ik mensen kan bereiken. Als een mama en dochter samen veertig kilo afslanken dankzij de boeken, bezorgt me dat kippenvel. Zopas ontmoette ik een vrouw die een kaartje mee had om me te bedanken. Ze viel dankzij de boeken 24 kilo af. Maar dat vond ze niet zozeer het belangrijkste. Ze had diabetes type-2 en nam medicatie.

Omdat haar bloedwaarden beter dan ooit waren, mocht ze stoppen met het nemen van medicatie van haar arts.

Zo’n verhalen geven mij energie.”

Lust jij alles?

“Ik eet vrij veel. Ik ben wel geen fan van bepaalde gefrituurde gerechten omdat ik weet wat ze daar indraaien. En zo’n lange worsten in een bokaal met sap zijn echt vies. Qua gezond eten ben ik minder fan van komkommer. Ach, soms moet je dingen gewoon leren eten.”

Maakte het succes je ook meer zelfzeker?

“Nee, en dat moet ook niet. Als je er op voorhand al vanuit gaat dat succes sowieso komt, ben je fout bezig. Al kan ik niet ontkennen dat het een fijn gevoel geeft, dat mijn boeken het zo goed doen en dat de kijkers enthousiast zijn over Open Keuken.”

Merk je nog steeds vooroordelen over gezond eten?

“Absoluut. Ik zeg geregeld op mijn lezingen dat als ze iets klaarmaken uit de boeken, niet op voorhand moeten zeggen tegen hun gezelschap dat ze gezond gaan eten. Maak het gewoon klaar en laat de rest proeven. Gezond eten staat nog vaak synoniem voor saai en smaakloos konijnenvoer en niet lekker. Het is perfect mogelijk te genieten van eten, als je gezond eet. Ik denk dat sommige mensen allergisch zijn aan het woord gezond. (lacht) Onlangs was er iemand op de sociale media die medelijden had met mijn man omdat die elke dag konijnenvoer

foto's Frank Abbeloos

moet eten. Maar uitzonderlijk heeft mijn man die vrouw van antwoord gediend. Hij heeft gezegd dat hij gelukkig is met wat hij op z’n bord krijgt.”

Is gezond eten een hype?

“Al lang niet meer. Er is echt iets aan het veranderen. Kijk maar naar alle topchefs die vandaag lekker eten bereiden dat veel lichter en gezonder is. In de betere restaurants eet je niet meer zoals dertig jaar geleden. Zelfs de topgastronomie heeft er oog voor. Mensen moeten na een restaurantbezoek niet meer een uur op de zetel liggen omdat hun maag te vol zit.”

Heb je zelf nog tijd om te koken?

“Minder dan vroeger. Soms grabbel ik al wat gezonde kost mee na een opnamedag voor mijn tv-programma. Koken probeer ik vooral tijdens de weekends te doen, als ik thuis ben. Dan kan ik daar echt van genieten, omdat het op een andere manier is. Dat is op het gemakje en dus ontspannend.”

Ben je als Oostendse een fervent viseter?

“Ik wissel voortdurend af. Op restaurant zal ik eerder voor vis gaan. Ik eet af en toe een stukje vlees, maar lang niet altijd. Ik noem me een f lexitariër, iemand die meermaals per week geen vlees eet.

Ik vind dat we allen meer op die manier moeten gaan eten. Minder dierlijke eiwitten is niet alleen voor ons goed, maar ook voor de planeet. We moeten ook af van de stempel dat veggie eten voor geitenwollensokken is.”

Krijg je opmerkingen als je ongezond eet?

“Ja, maar wel grappig bedoeld. Onlangs zat ik met de dochters in Gent een eclair te eten. Dan zie je meteen de hoofden omdraaien. Maar zoiets kan perfect. Ik weet dat de titel Nooit Meer Diëten als een sprookje klinkt. Maar ik geloof echt niet in diëten, alles draait om die goede balans vinden. Wij eten ook frietjes van de frituur. Als je tachtig procent van de tijd gezond eet, geeft die overige twintig procent geen onoverkomelijke problemen. Mensen moeten op eigen tempo de switch maken. Vanaf dag één overschakelen van ongezond naar gezond kan niemand volhouden.”

Met dank aan: www.u-eatsleep.be 03/201.90.70

limburg

BEKKARI

21

Vaarwel vocht!

Vaarwel vocht!

160120746 160120746

Vo c h t b e s t r i j d i n g Ti b a s g a r a n d e e r t e e n p r o f e s s i o n e l e e n d e f i n i t i e v e o p l o s s i n g Tiebnadsegvaor a ntdpere e ne n p rzoof easl ss iopstijgend o n e l e e n d evocht, f i n i t i e vwater e o p l o sin s i nde g vVooocrhvt beeesl tvroi j d o ri nkg om ch orbtl eem b dri nk o gm Tiebnadsegvaor a e rbtlramen, e ne np rzoovochtige fe o n e l emuren, e n d evocht, f ieen n i t i emuffe vwater e o p l ogeur sins i nde gen vVooocrhvtcondens-problemen, ee sl tvroi jo c hnnatte tdper o em asl ss iopstijgend kelder, v o o r vcondens-problemen, eel voorkom e n d e ven o c hnatte t p r o b lramen, e m e n z ovochtige aspecialisten l s opstijgend vocht, water in de kelder, muren, een de muffe geur en schimmelvorming.

Ervaren gediplomeerde voeren werken snel, kelder, condens-problemen, vochtige muren, een de muffe geursnel, en schimmelvorming.

Ervaren en natte gediplomeerde specialisten voeren werken stipt en ordelijk uitramen, en dit aan eerlijke prijzen. schimmelvorming.stipt Ervaren en gediplomeerde voeren de werken snel, en ordelijk uit en dit aanspecialisten eerlijke prijzen. stipt en ordelijk uit en dit aan eerlijke prijzen.

OPSTIJGEND VOCHT OPSTIJGEND VOCHT KELDERDICHTING OPSTIJGEND VOCHT KELDERDICHTING CONDENS KELDERDICHTING CONDENS ENCONDENS SCHIMMEL EN SCHIMMEL EN SCHIMMEL Vo o r m e e r i n f o r m a t i e o v e r d e d i e n s t e n v a n Vo c h t b e s t r i j d i n g Ti b a s , Vo o r m e e r i n f o r m a t i e o v e r d e d i e n s t e n v a n Vo c h t b e s t r i j d i n g Ti b a s , Vo o r m e e r i n f o r m a t i ekijk o v eop r dwww.tibas.be. e d i e n s t e n v a n Vo c h t b e s t r i j d i n g Ti b a s , www.tibas.be. kijk op Voor een gratis offerte kan bellen op het nummer 0800 62 136 kijk opu Voor een gratis offerte kan uwww.tibas.be. bellen op het nummer 0800 62 136 * of een mail sturen naar info@tibas.be Voor een gratis offerte u bellen op het nummer 0800 62 136 * of een mailkan sturen naar info@tibas.be of een mail sturen naar info@tibas.be *

0800 62 136 - www.tibas.be 0800 62 136 - www.tibas.be Lekproblemen en lekdetectie worden vakkundig opgelost partner-bedrijf Polygon (0800 96 600 - www.polygongroup.be).

0800 62door 136het - www.tibas.be Lekproblemen en lekdetectie worden vakkundig opgelost door het partner-bedrijf Polygon (0800 96 600 - www.polygongroup.be).

Lekproblemen en lekdetectie worden vakkundig opgelost door het partner-bedrijf Polygon (0800 96 600 - www.polygongroup.be).

limburg

Voor een afspraak met onze Limburgse afdelingen uit HASSELT of MAASEIK kan u bellen naar 18/03/15 12:27 Beschikbaar in de ganse provincie Limburg. Voor een afspraak met uw lokale adviseur kan u gratis bellen naar TIBAS_265X200.indd 1 18/03/15 12:27 0800 62 136 of mailen naar info@tibas.be.

• Kijk gerust op onze website www.tibas.be* Voor een afspraak met onze Limburgse afdelingen uit HASSELT of MAASEIK kan u bellen naar TIBAS_265X200.indd 1 18/03/15 12:27 0800 62 136 of mailen naar info@tibas.be. • Kijk gerust op onze website www.tibas.be* TIBAS_265X200.indd 1

BCDSE00A

Geniet ook tijdens de feestdagen van de overheerlijke smaak van Maes Koffie!

BIJ AANKOOP VAN 1 KG MAES KOFFIE

1 KALENDER 2019 Ik *geniet van mijn koffie! Niet zomaar koffie... M Enkel geldig in onze winkels t.e.m. 31/12/2018 en zolang de voorraad strekt

PER KLANT

Met fluweel krachtige smaak.

De trots van Limburg • De beste koffie in Vlaanderen.

Hasselt Tongeren Sint-Truiden Genk Mechelen

Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Stationsstraat 55 IJzerenleen 5

De trots vantel.Limburg • De beste in225Vlaanderen Kantoor 011 273 272 en 011 223 253 • fax 011 koffi 273 349 e en 011 384 • email maeskoffienv@skynet.be • HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Rootenstraat 15 (Shopping 2) IJzerenleen 5

Kantoor: tel. 011 223 253 · fax 011 225 384 · email maeskoffienv@skynet.be · website www.maeskoffie.be

OPEN DEUR DAGEN Vrijdag 30 november.

Zaterdag 1 december.

limburg

Zondag 2 december (13u-18u).

Beverlo Dorp 4 | Beverlo | Tel. 011 40 17 97 | Info@ERwedding.be | www.ERwedding.be OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u.

BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK

OP=OP

SHOP.

€39,90 i.p.v. €89,90

Fitcoach One

Fitcoach Multi

adviesprijs

€69,90 i.p.v. €139,90 adviesprijs

Activity trackers Fitcoach One

Fitcoach Multi

Maak van je dagelijkse activiteit een gezonde bezigheid

Voor sporters: bevat alle functies van de Fitcoach One + extra’s

• Meet je stappen, verbruikte calorieën • Bewaakt je slaap op 3 niveaus: diepe slaap, lichte slaap en wakker • Trilt wanneer iemand jou opbelt of een boodschap stuurt naar je smartphone

• Gps-connectie om feilloos je loop- of fietsparcours te volgen op je smartphone • Meerdere sportmodi • Ultramodern aanraakscherm

Extra polsbandjes: € 9,90 adviesprijs € 19,90

Extra polsbandjes: € 9,90 adviesprijs € 19,90

Bestel nu op hbvlshop.be en krijg je Activity Tracker en/of bandjes thuis geleverd

B OF Haal met deze bon je Activity Tracker en/of bandjes af bij Standaard Boekhandel O N Aanbod geldig zolang de voorraad strekt t.e.m. 15/12/2018 bij afgifte van deze bon. Niet geldig op de voorraad op de winkelvloer tegen de gewone handelsprijs of op de webshop van Standaard Boekhandel. Niet cumuleerbaar met andere kortingen en/of promotionele aanbiedingen. OP=OP

Gratis app Volg je prestaties in real time.

Met de gratis app stel je sportieve doelen in en hou je al je vorderingen bij.

De adviesprijs limburg is de aanbevolen verkoopprijs die de leverancier meedeelt aan de winkels die het product verkopen. Zolang de voorraad strekt.

Stop meer beweging in je leven

Nieuw!

European City of Christmas 2018!

Entertainment op diverse doordeweekse dagen om uw bezoek nog gezelliger te maken!

Kerstmarkt Gemeentegrot De oudste, grootste en meest bezochte ondergrondse kerstmarkt van Europa!

In dé Kerststad van Nederland, Kerststad Valkenburg, beleef je overal Kerst. De Kerstmarkt Gemeentegrot vindt plaats in een echte mergelgrot en verrast je met prachtige decors en stands met mooie kerst- en cadeauartikelen.

-- KORTING -Bestel online tickets met de kortingscode: JET2018 en krijg € 1,- korting!

Zien wij jou snel terug?

16 november t/m 23 december 2018 WWW.KERSTMARKTGEMEENTEGROT.NL

laat de winter maar komen…

UITGEBREID AANBOD IN VERANDA’S - PERGOLA’S

OPENDEUR ZONDAG 2 december 2018

(14-17u)

meer dan 30 jaar ervaring eigen plaatsing • volledig maatwerk Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt)

limburg

T. 011 22 22 43 • M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be

ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 • zaterdag: 14u-17u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)

GRATIS sfeervolle inbouwSPOTS bij aankoop van een veranda of pergola

jet MODE Nieuws en trends

Modieus Kerstmis. Een moment om je te omringen met de mensen die je het dierbaarst zijn en te tonen dat jullie tijd samen erg kostbaar is. Los daarvan is het ook een kans om te bewijzen dat je een verfijnde smaak hebt.

Eerlijk, we kunnen allemaal niet wachten om die glanzende pakjes onder die prachtige kerstboom vandaan te halen!

Horloge, Pilgrim adviesprijs: 79,76 euro Pilgrim.net

Ring met rose gold morganiet edelsteen Stavros Sisters adviesprijs: 4180 euro Stavrossisters.com

Feestcollectie van JBC, Jbc.be

Zonnebril, Marni, adviesprijs: 395 euro Marni.com

Faux fur bontjas, Monki adviesprijs: 80 euro, Monki.com Handtas van zwart leder met gouden frame Kate Spade New York prijs op aanvraag Katespade.com Lederen riem, m by M, adviesprijs: 49,95 euro Mbym-shop.com

Vergulde oorbellen met zoetwaterparels, Barelli Manon adviesprijs: 120 euro Barellimanon.com 26

Handtas van bordeaux leder, Fabienne Chapot, adviesprijs: 149,99 euro, Fabiennechapot.com

limburg

MANDY KOURKOULIOTIS

genereus Horloge met glow in the dark wijzers Bell & Ross adviesprijs: 3400 euro Bellross.com

Armband, Calvin Klein adviesprijs: 75 euro Calvinklein.be

Sokken, Hema adviesprijs: 4 euro Hema.be

Lederen kaartenhoude Furla, adviesprijs: 95 euro Furla.com

Hoed, Scotch & Soda adviesprijs: 59 euro Scotch­soda.com

Trui, Strellson adviesprijs: 169 euro Strellson.com

limburg

Zonnebril, Oliver Peoples adviesprijs: 293 euro Oliverpeoples.com

Jas met faux fur bontkraag Lee Cooper, adviesprijs: 149,95 euro Leecooper.be

Boots, Philipp Plein adviesprijs: 675 euro Plein.com 27

WIN 100

WIN for lIfe bIljetteN

Woordzoeker Woordzoeker Feest Feest Feest

Feest Woordzoeker IIN KA E AF S FN CLC C TDTT SNS S LOLL E VE EK AK KK N K A F H O TL SL LK K HU H OD O SAS S ULU U T NT TN EN NT ST IKA TCTT STS OA S CSC C E LE E I EI N KNT KTO A OO F O

F

E

E

N

I

M M

E

T

S

T

S

E

T

S

E

F

S

N

A

K

E

S

E

T

T

G

D PI L L O

J S I O LA G S S L I AIL K SKD E IET S KSN S ES

D DA F I LL G I

DJJ A O O L

A AE A R EII

R K IK K A A H

V R R U D K K K

T V V T A D D N

G O O K C A A A

E G G R E C KC L EE G E SS C T O O E E SII N AA O F O O IN I ASI II O F EE I R VV I

I E VE LE E D P LL E A E EE R T LT T E EE Y N N T G FF E G NN N A SS F L FF N V RR S

E E E O S R R A

G O G G E I M M R P A B P P IBE G O II E E AD M I E D D BE P U I R U R IE EU E S E S E ED DV A A D D

AII M A IA

B G JGI L OLE L GLR D LDS T LTA N N R D

U

Sommige worden meer één keer gebruikt.

Sommige lettersletters worden meer dan ééndan keer gebruikt.

Sommige letters letters worden wordenmeer meerdan danéén éénkeer keergebruikt. gebruikt.

T Sommige T C De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

Deovergebleven overgebleven letters vormen hetsleutelwoord.

De overgebleven letters vormen het De letters vormen het sleutelwoord.

A KA De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

ADVENT FAMILIEFEEST LEUK Sommige worden meer dan één keer gebruikt.

ADVENT letters FAMILIEFEEST LEUK FAMILIEFEEST LEUK II ADVENT T De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

ALCOHOL FEESTGEDRUIS LUCHTBALLON ALCOHOL FEESTGEDRUIS LUCHTBALLON FEESTGEDRUIS LUCHTBALLON L AL ALCOHOL AVONDKLEDING

FEESTSIGAAR

PASEN

BIER

FESTIVITEITEN

SOIREE

FEESTSIGAAR PASEN AVONDKLEDING FEESTSIGAAR PASEN PIP AVONDKLEDING ADVENT FAMILIEFEEST LEUK BAND FEESTSTEMMING REUNIE FEESTSTEMMING A BAND FEESTSTEMMING REUNIE REUNIE ALCOHOL FEESTGEDRUIS LUCHTBALLON LA BAND FESTIVITEITEN SOIREE R BIER FESTIVITEITEN SOIREE AVONDKLEDING FEESTSIGAAR PASEN PR BIER CHAMPAGNE GASTVRIJ TUINFAKKELS T GASTVRIJ TUINFAKKELS CHAMPAGNE GASTVRIJ TUINFAKKELS BAND FEESTSTEMMING REUNIE AT CHAMPAGNE

COCKTAILJAPON GESLAAGD UITNODIGING GESLAAGD UITNODIGING COCKTAILJAPON COCKTAILJAPON GESLAAGD UITNODIGING BIER FESTIVITEITEN SOIREE COCKTAILPARTY HAPPENING VERLICHTING GG COCKTAILPARTY HAPPENING VERLICHTING COCKTAILPARTY HAPPENING VERLICHTING T CHAMPAGNE GASTVRIJ TUINFAKKELS DANSFEESTEN KENNISSEN VLAG GG DANSFEESTEN KENNISSEN VLAG DANSFEESTEN KENNISSEN VLAG Y GESLAAGD UITNODIGING ETENCOCKTAILJAPON KLASSENAVOND AA ETEN KLASSENAVOND ETEN KLASSENAVOND G COCKTAILPARTY VERLICHTING FAKKEL KOFFIEHAPPENING LL FAKKEL KOFFIE FAKKEL KOFFIE G DANSFEESTEN KENNISSEN VLAG FAMILIE LENTEFEEST VV FAMILIE LENTEFEEST FAMILIE LENTEFEEST

Y RY

A

ETEN

KLASSENAVOND KOFFIE

E

E

F

L

FAKKEL

D

V

R

V

FAMILIE

LENTEFEEST SLEUTELWOORD WINNAAR JET 3/10/2018 SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD

Sleutelwoord: wijnkelder

WINNAAR JET 03-10-2018

OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord 6022 naar (€1/sms verzonden/ontvangen) OPLOSSING GEVONDEN? of BEL met uw vast telefoontoestel 0905 23 500 (€2/oproep) OPLOSSING GEVONDEN?

OPLOSSING GEVONDEN?

Kirsten Vandermeeren uit Heers wint een Dyson Big Ball Sledestofzuiger SLEUTELWOORD Sleutelwoord: wijnkelder

-18

ofSMS BEL het metgevonden uw vast telefoontoestel 23verzonden/ontvangen) 500 (€2/oproep) sleutelwoord naar 60220905 SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

Los de rebus op en WIn muLtIOPLOSSING GEVONDEN? WINNAAR JET 03-10-2018

6022

SMSWINNAAR het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) keukenmachIne JET functIoneLe 03-10-2018 WINNAAR 03-10-2018 of Sleutelwoord: BEL met uwJET vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) wijnkelder

SMS HET SLEUTELWOORD Sleutelwoord:naar wijnkelder 6022 (1 euro verzonden/ontvangen sms) of bel met uw vast Sleutelwoord: telefoontoestel wijnkelder 0905 235 543 euro/oproep) Wedstrijd t/m 23-12-2018 om 23h59.naar €1/sms verzonden/ontvangen, sms’en per(2correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste WINNAAR JET 03-10-2018 telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze

6022 Sleutelwoord: -18 wijnkelder 6022 6022

WINNAAR JET 1/10/2018 Rebus – Sleutelwoord : maestro

gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van €8 5december 1992.deelname.

TechnischeDeelname helpdesk: per vaste Wedstrijd t/m 23-12-2018 23h59. verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, per volledige Els Kruijen uit Bilzenom wint een€1/sms Sodastream tel. 02/422 mediahuis@ringring.be telefoon78€ 78 2. -De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag tercorrecte inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De verwerking vanper deze Wedstrijd t/m 23-12-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’enofper deelname, € 5 per volledige deelname.

Deelname vaste Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij gegevens€is2.onderworpen aan depersoonlijk bepalingen van de wet Reglement op de bescherming van deofpersoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: telefoon De winnaar wordt verwittigd. op aanvraag ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De verwerking van deze €1/SMS verzonden/ontvangen SLEUTELWOORD DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be

gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij

€1/SMS verzonden/ontvangen -18 DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij t/m 23-12-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste €1/SMS verzonden/ontvangen Wedstrijd -18 Minderjarigen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

6022

telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

-18

limburg

S F E E S T E N

T E M M I N

T S

G

D

G

N

O

V

E

F

F

E

L

E

SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

N

N

SLEUTELWOORD

LENTEFEEST

KOFFIE FAKKEL

FAMILIE

G

D A

R

B

Feest

N N E K K OO N N N E E K O NI AIU I U T CC T K C N T S LU Dewoorden woorden uit dezijn lijst zijn inalle allerichtingen verborgen.

De uit deuit lijst inzijn alleinin richtingen verborgen.

De de lijst verborgen.

De uit de lijst zijn alle richtingen verborgen.

A H K N N K K woorden H N K E N K A H K N K O

AK A N A PH A H P H TFE LEP K P F A O F A A P O F A TN O O G E G H EA O P G E FE E

LLL AA NN N EVE E V TVN FN I NI I A NA IJ O P A I I T S L O G A RII II AT ES PP DA LO N M B N T T S S N A M NB B EN N VT NT IS M LN P A G U S H E A A A G U PP PA G O IU IS TH SE A H E E E G C S A H E E E G C A H E E SN CM EB RN F T A T M S I C E E R R F F A A M SS C M EP FA AG VU O S N H D E K E FF A A V V O O N N D E D NA FH EE EE S E T G G C E N FF E E E E S S T T G N G GS NC I E MR M F E A T MS G N I M M E G EFN TAI SV M EO ME NEF DT TS NE N E T S E E F N E T S E E F

N

V

V

KLASSENAVOND ETEN

F

AAA NN IJIJ IJ VEV V T IT F NFN T SN C LLL GG G DD DR R R I I A AE

N

E

S

T

S

E

E

L

DANSFEESTEN

S

E

D

N

D

R

U

I

G

BH BB EO EE LSLL KUK K E TE T NTF

I

A

KENNISSEN

VLAG

SS S SI U DD D AA A L LL N N NE E ES S UU

Wedstrijd t/m 23-12-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

NE E ES S SS S SA AA L K K CC D NN NO O OV V VA A AN N LLL DD L LK C

E

L

DOE MEE!

100 kansen om levenslang € 2.000 per maand te winnen.

A

K

Win

Win 100 Win for Life biljetten van de Nationale Loterij!

50% TOT

*Meer info op avance.be

limburg

instagram.com/avanceshoes

facebook.com/avanceshoes

avance.be

Onze winkels: Bree, Diest, Genk (2), Hasselt, Herentals, Kuurne, Leuven, Maasmechelen, Maldegem, Sint-Joris-Winge (Gouden Kruispunt), Sint-Niklaas (Waasland shopping center), Tongeren, Westerlo, Wijnegem (shopping center). Voor de volledige adressen en openingsuren: avance.be

jet RECEPT

Scholfilet uit de oven Ingrediënten Voor 2 personen 2 f linke scholfilets, of 3 kleintjes 250 gram prinsessenbonen 1 citroen 1 f linke hand amandelen (grofgehakt of schaafsel) 1 eetlepel roomboter (ongezouten) Versgemalen peper en zout b b b

Bereidingswijze Verwarm de oven voor op 200 graden. Zet een grote ovenschaal met bakpapier klaar. Maak de prinsessenbonen schoon en verspreid deze in de ovenschaal.

b

b b

Verdeel blokjes boter (in totaal een eetlepel) over de prinsessenbonen en bestrooi met peper en zout.

Zet de schaal 15 minuten in de oven, schep tussen­ door even een keertje de prinsessenbonen om.

Spoel ondertussen de scholfilets even af en dep droog met keukenpapier. Was de citroen en snijd in acht partjes. Als het kwartier voorbij is, haal je de ovenschaal uit de oven en leg je de scholfilets op de prinsessenbonen. Bestrooi opnieuw met peper en zout en leg de stukjes citroen erbij. Zet de oven­ schaal vervolgens nog zo’n twintig minuten terug in de oven.

Haal de ovenschaal uit de oven en schep de scholfilet, prinsessenbonen en twee stukjes citroen op de borden. Bestrooi met de amandelen en je kunt aan tafel!

BESTEL NU JE Geniet van ing TIM TORFS €5 ktoderctode FOODBOX! me rfs5 timto

Slank in 9 weken!

Bel 0474/728 718 en start nu

phe Christo

-15a,1mpkerg in !

7 weken

https://boxen.eurogijbels.be/

Ontvang GRATIS Tim Torfs recepten: mail naar info@instituuttimtorfs.be 30

Tim Torfs 011/ 724 424 - 0474/ 728 718 www.timtorfs.be

GEZIEN OP TVL

Beringen - Bree - Diest - Genk - Hasselt - Hoeselt - Houthalen - Kinrooi - Lanaken - Leopoldsburg - Lommel Sint-Truiden - Tessenderlo - Tremelo - Vroenhoven - Zolder - NIEUW: Antwerpen en Gent. Nu ook in Zoutleeuw!

limburg

15 kg groenten en fruit + 4 Tim Torfs recepten!

Inclusief de ingrediënten voor dit recept!!!!!

Bescherm je wagen tegen een gure winter • • • •

uniek en luchtig design ijzersterk en slijtvast bestand tegen extreme weersomstandigheden maatwerk dankzij uniek bolgewricht

BEZOEK ONZE

SHOWROOM IN GENK N& VOOR IDEEË IES ADV VAKKUNDIG

limburg

BOzARC Limburg Toekomstlaan 4 3600 Genk 089 41 79 90 pdp@bozarc.be

Meer info of een vrijblijvende offerte: www.bozarc.be

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot vr: 9-20u za: 9-19u / zo: 10-13u

Genk

Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei 089 460 620 Open: di tot za: 10-18u zo: 10-13u

Overpelt

De Koel 27/A 3900 Overpelt GPS instellen op Sellekaertstraat GPS instellen op 011 712 124 Overpelt Sellekaertstraat Open: di tot vr: 9-20u Overpelt za: 9-19u / zo: 10-13u

ALLE ZONDAGEN IN DECEMBER

EN OPEN PAAL OVERPELT 10-17 U.

Maandag 24 december Vatana Paal & Overpelt OPEN: 9-17 u.

Maandag 31 december Vatana Paal & Overpelt OPEN: 9-17 u.

Koppelverkoop korting bij aankoop vanaf 2 stuks. Actie geldig van 27/11/18 t.e.m. 31/12/18 Wet van gezamenlijk aanbod. Niet cumuleerbaar met andere promoties.

Korting enkel geldig op de aangeduide artikelen.

limburg

Feestkortingen

Betaal in 24x.

Zonder intresten. laatste dagen!

slapen | wonen | werken | keukens | opbergen | decoratie WWW.ODRADA.BE

midden

Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

INTERIEUR

BALEN

*0% Krediet actie. Voorbeeld: een lening op afbetaling van €1.000 terugbetaalbaar in 24 maandaflossingen aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%), dit betekent 24 maandaflossingen van €41,67, dwz een totaal terug te betalen bedrag van €1.000. Contante prijs = €1.000. Lening op afbetaling van een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%) voor een ontleend bedrag van min €200. De wettelijke maximale terugbetalingstermijn is afhankelijk van het ontleende bedrag maar zal nooit minder zijn dan 12 maanden. Voorwaarden op 1/10/2018, onder voorbehoud van wijzigingen. Geen voordeel in geval van contante betaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door de kredietgever: Beobank NV/SA, Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel, BTW BE 0401.517.147 RPR Brussel, IBAN: BE77 9545 4622 6142. Adverteerder/V.U./Kredietbemiddelaar, Agent in nevenfunctie: Odrada Interieur NV, Molsesteenweg 46, 2490 Balen, BTW BE 0469.579.077, RPR Turnhout, IBAN: BE87 3200 4974 4094. **10% Korting actie Geldig t.e.m. 30/11/2018 in waardebonnen voor accessoiresshop. Voorwaarden in de winkel.

Beide acties zijn niet met elkaar cumuleerbaar. Acties niet geldig op artikelen met korting of andere acties. Vermelde prijzen zijn afgehaald.

LET OP, GELD LENEN KOST OOK GELD

jet GROEN Weetjes voor binnen en buiten

Kerstmis kleurt roze Waarom niet eens kiezen voor Kerstmis in het roze? Dit arrangement is alvast een trendy blikvanger op de salontafel. Verzamel negen glazen kerstballen van dezelfde grootte, maar in verschillende tinten roze, en haal het ‘kroontje’ bovenaan er voorzichtig af. Schik de ballen op een vierkant dienblad en zet ze vast met kneedlijm (poster buddies). Zet in de kerstballen op de hoeken kleine roze kaarsjes, en vul de andere met water en de bloemen van een roze kerstster (Poinsettia). Werk af met enkele takjes eucalyptus.

Voor meer ideeën met kerststerren: www. starsuniteeurope.eu

Zet eens een boompje op Voor de echte kerstboom is het nog wat vroeg, maar aan alternatieve bomen en boompjes die alvast het huis in feeststemming brengen, is er geen gebrek.

Set van drie kunstboompjes ‘Fejka’, prachtig onder een stolp, € 2,49/set, www.ikea.com

Feestelijke plant Zeg nu zelf, een Anthurium heeft met zijn gekleurde schutbladeren – dat zijn niet echt bloemen – toch iets feestelijks. Met rode schutbladeren oogt hij klassiek, de witte maken een serene indruk, de roze zijn bijzonder elegant en de lila, lemon, groene en bruine hebben iets heel opvallends.

Allemaal passen ze zich perfect aan elke feeststijl aan. Combineer ze met glanzende goud- of zilverkleurige potten, gebruik de mini’s als alternatieve kerstballen, of presenteer de kleinbloemige, roze soorten op een tapijtje van nepsneeuw. Vergeet daarbij niet dat anthuriums uit het tropisch regenwoud stammen en dus niet te koud willen staan (18 tot 22° C).

Zorg voor voldoende luchtvochtigheid door de plant regelmatig te besproeien.

Meer info: www.mooiwatplantendoen.nl

Houten kerstboom om te versieren, 75, 125 of 190 cm hoog, €39,95, € 79,95 en € 124,95, www.dille-kamille.be

DOOR CECILIA DEBACKER Metalen kerstboom ‘Trianglar’, H 52 cm, € 19,99 (excl. decoratie), www.casashops.com

Kerstdecoratie kun je nu al wandelend verzamelen. Een mooi gevormde den- of sparappel, een grillige, afgevallen tak, enkele kleurrijke bladeren… met een laagje goud- of zilververf, of spuitsneeuw, worden het feestelijke blikvangers.

midden

Kerst uit de natuur

Lamellen: fraai en functioneel!

Actie

20% op lamellen

PLISSÉS ∙

NEN ∙ EPGORDIJ ZIEËN ∙RE

IJNEN

ROLGORD

JALOE

PIERROT CROMMEN

Tongersestraat 78 | 3740 Bilzen (vlak tegenover oprit Antwerpen) Tel.: 089/41 38 63 | fax: 089/41 69 64

pierrot.crommen@telenet.be www.pierrotcrommen.be POORTEN

ROLLUIKEN

ZONNETENTEN

open: ma.-vr.: 9 tot 18.00 uur, zat. 9 tot 16.00 uur

AWSEX00A

DE SPECIAALZAAK VOOR CONFECTIE, PLAATSING EN VERKOOP VAN RAAMDECORATIE IN EIGEN ATELIER vanaf nu ook vliegenramen te koop!

midden

CONTACTEER ONS VOOR KLEURADVIES AAN HUIS. • gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz...

• bed- en badlinnen • 22 jaar ervaring

ALTIJD 10% directe korting OP ONS VOLLEDIG ASSORTIMENT

Heerbaan 74 | Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 | 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u.

Zaterdag van 10 tot 17u.

Maandag gesloten.

1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u.

VANAF NU DOEN WE OOK

BEHANG EN SCHILDERWERKEN

Casinostraat 3 (Europaplein) | St-Truiden 011 68 33 81 | 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u.

Zaterdag van 13 tot 17u.

Maandag en zondag gesloten.

www.gordijnatelierkris.be AQICN001

rolluiken

sektionale poorten

Martin’Spa gelegen in het gloednieuwe hotel Martin’s Rentmeesterij te Bilzen is de ideale plek om te ontspannen. Onze behandelingen en de verschillende spa faciliteiten bieden u de mogelijkheid om helemaal te ontstressen. Door te werken met de exclusieve merken Cinq mondes en Reveel kunnen wij u als gast het optimale spa gevoel geven.

Geen hotelgast? Geen probleem u bent van harte welkom om te genieten van de Martin’Spa met zwembad, sauna en hammam.

Geniet van onze behandelingen met 100% natuurlijke producten en kom volledig tot rust in onze binnen en buiten relaxruimtes.

Kasteelstraat 2 | 3740 Bilzen | 089 44 21 25 spa.mrm@martinshotels.com | www.martinsspa.com BEXLR00C

AW CONCEPT STORES WWW.AWJUWELEN.BE

Kerstshoppen vanaf 11 December dagelijks open

Open op Zondag

09 December (Modeshow feestcollectie in winkel) 16,23 en 30 December

AW

CONCEPT STORES

DORPSPLEIN 9 & 11 │ 3660 OPGLABBEEK │ 089-858696

Klantenkaart – Makkelijk parkeren – Deskundig advies

BBQYM00E

midden

JUWELEN - UURWERKEN -KLEDING-WOONDECORATIE open di.-za. van 9.30-12 en 13-18u │ zaterdag doorlopend

RELAXEN IN DECEMBER

EXTRA VOORDEEL

Limpa maakt het gezellig in huis!

15% Uitverk o matrass op en +

midden

o

p bodem s* OPEN MAANDAG T.E.M. ZATERDAG 9U-12U EN 13U-18U OPEN ZONDAG VAN 13U30-18U WOENSDAG GESLOTEN DR. VANDERHOEYDONCKSTRAAT 40, 3560 LUMMEN T 013 52 12 13 INFO@LIMPA.BE WWW.LIMPA.BE

dealer

LIKE US ON

FACEBOOK

jet Geboren om MODE

Nieuws en trends

te schitteren Nieuw seizoen, nieuwe bling! Een opvallende trend dit najaar is de luipaardprint, die het zelfs geschopt heeft tot in de accessoires. We zien veel statement pieces: een opvallende ketting, een armjuweel dat de aan­ dacht opeist, een schitterende ring of fascinerende oorbellen. Het is dé periode om uit te pakken met juwelen!

Ring, Stavros Sisters, adviesprijs: 2320 euro, stavrossisters.com

Collectie Titto, titto.be

Oorbellen, Elisabetta Franchi, adviesprijs: 237 euro, elisabettafranchi.com

Oorbellen, Monki, adviesprijs: 8 euro, monki.com

Oorbellen, Kate Spade New York, adviesprijs: vanaf 75 euro, katespade.com

Ring, Elisa Lee, adviesprijs: 250 euro, elisa­lee.be

Armband, Atelier Clash, adviesprijs: 120 euro, atelier­clash.com

midden

MANDY KOURKOULIOTIS

UW SPECIALIST IN: Binnendeuren • Kasten op maat • Schuifwanden • Plafonds Zaagwerk op maat • Parket, Laminaat & Vinylvloeren

DSIRE PLAFOND EN WANDPANELEN

130X203X8MM KLEUR KRISTAL WIT € 6.99/M² KLEUR CANDELA WIT € 8.12/M²

Q-FLOOR SAMENGESTELDE MASSIEVE PARKET GEBORSTELD WIT OF GEBORSTELD PURE 14X150MM € 41.99/M²

NU € 34.99/M²

VLOER CLASSIC V4

KHAKI OAK 1285X192X8MM € 12.18/M²

midden

PRIJZEN INCL. BTW

Kom langs in onze winkel en ontdek meer van ons aanbod.

Bevraag uw voorwaarden aan een van onze medewerk(st)ers!

Maaseikerbaan 17 • 3600 Genk • T 089/38.04.53 • info@kevok.be • www.kevok.be

jet LEKKER

Scheutje Engelse traditie

Zeg het met chocola

De geschiedenis van het Engelse bedrijf Whittard of Chelsea gaat terug tot 1886.

Sindsdien brengen ze thee-, koffie- en cacaoproducten op de markt, en dat doen ze met de grootste zorg en een feilloos gevoel voor stijl. Speciaal voor de feestdagen lanceren ze een kersteditie waar iedere warme drankenlief hebber het extra warm van krijgt.

Op zoek naar een cadeautje voor een echte chocoholic? Met deze goedgevulde A Dream Come True-box van Leonidas scoor je gegarandeerd.

A Dream Come True­box van Leonidas, € 45. In de Leonidas­winkels.

Stacking tin 3x hot chocolate, € 14,97.

Oh la la, chocola Chocolade­weetjes - Het woord ‘chocolade’ is af komstig van het Azteekse ‘xocolatl’, wat ‘bitter’ betekent.

- De Azteken en de Maya’s gebruikten chocolade als geneesmiddel.

- Tot 150 jaar geleden bestonden er geen chocoladerepen of –tabletten en werd cacao enkel gedronken.

- De Europeaan eet gemiddeld 5,7 kg chocolade per jaar.

- De meeste chocolade wordt verkocht op de luchthaven in Brussel: hier gaat ruim 80.000 kg chocolade per jaar over de toonbank.

quote

ISABELLE IGNOUL

De Sint is in het land én de eindejaarsperiode staat voor de deur. En wat smaakt er dan beter dan een hemels stukje chocola? Gewoon als verwennerij voor jezelf… of voor iemand anders. Want zo’n lekker cadeautje, daar zegt toch niemand nee tegen?

Onbezorgd smullen Nutridia lanceert een nieuwe lijn biologische en fairtrade chocolade. Het gamma bestaat uit vijf soorten chocolade, waaronder twee varianten op basis van rijstmelk. Dus ook met een lactose-intolerantie kun je onbezorgd smullen.

Tablet chocolade, € 2,79.

Via nutridia.be

midden

Chocolade stelt geen lastige vragen.

Chocolade begrijpt je gewoon.

Ontdek ons

kerstaanbod

kerstopendeur zaterdag

1 en 8 december van 9.00 u. tot 17.30 u.

zondag

2 en 9 december van 13.00 u. tot 17.00 u.

midden

HORTA KURINGEN • Martens Zolderse Kiezel 64 • 3511 Kuringen • T. 011 25 08 25 kuringen@horta.org

www.horta.org

jet Hand­tastisch!

BEAUTY

Elke week mooier.

Met de winter voor de deur, kunnen je handen wel wat extra aandacht gebruiken. Een likje handcrème bijvoorbeeld. Onze favorieten!

* Plantaardig * Rijke formule * Handen voelen niet vet aan * Opbrengst gaat integraal naar Think-Pink Exceptional Hand & Nail Cream, RainPharma, 19.95 euro, www.rainpharma.com

* Uiterst beschermende handcrème * Hydraterend en herstellend * Niet-plakkerige textuur * Rustgevende geur Alma K, 11.99 euro te koop bij D

5 X zachte handen 1. Was je handen met een zachte, voedende zeep.

2. Dep je handen droog in plaats van ze droog te wrijven.

4. Hebben je handen nog wat extra’s nodig?

Smeer ze ‘s avonds voor het slapengaan in met een dikke laag handcrème en trek dunne, katoenen handschoenen aan. Ga slapen en laat de crème de hele nacht zijn werk doen.

5. Investeer in goede handschoenen. midden

INGE MOERMANS

* Mét UV-filter * Poederachtige geur * Romige formule Almond Velvet Hand Cream, L’Occitane en Provence, 19 euro, be.loccitane.com

3. Leg bij elke kraan in huis een handlotion of -crème, zodat je er een gewoonte van maakt om na het wassen van je handen een beetje crème aan te brengen.

ptiek

.

Beter - z ien DAMES/HEREN • KIDS • SPORT

.

To n g e r s e s t e e n w e g 2 3 3 B e t e r - z i e n . b e 012/23.25.83 3 7 2 4 Vliermaal (Kortessem)

WORDT U IN HET DONKER OOK VAAK VERBLIND DOOR HET LICHT VAN TEGENLIGGERS?

Dan bieden wij u dé oplossing tegen die vervelende nachtblindheid.

Bij aankoop van Zeiss glazen voorzien wij gratis i-scription om zo uw nachtzicht te optimaliseren en komaf te maken met verblinding.

midden

Niet cummuleerbaar met andere acties.

Ruime GRATIS parking voor de deur

HOROSCOOP jouw week in de sterren

RAM

WEEGSCHAAL

Werk: De Maan is het grootste gedeelte van deze periode in een dalende cyclus, maar zakelijk lijkt de stijgende lijn er goed in te zitten.

Liefde: Venus lijkt je een gratis abonnement te bezorgen op emoties en fijne gevoelens.

Werk: Als je een pijnlijke affaire met tact moet aanpakken, heb je originele oplossingen achter de hand. Maak gebruik van het moment en hak een paar dikke knopen door.

Liefde: Vergeet vooral niet om op zijn tijd plezier te maken.

21/3 - 20/4

STIER 21/4 - 20/5

24/9 - 23/10

HAPPY BIRTHDAY! 

SCHORPIOEN 24-/10 - 22/11

Werk: Vanaf het moment 26 novem­ ber zal het voor jou moeilijker worden om je speelruimte te behouden. Vooral in de eerste week van december is het waarschijnlijk beter om een bordje met ‘afwezig’ aan je deur te hangen. Liefde: Het duo Maan­Venus zorgt voor een roerig gevoelsleven.

Werk: Je bulkt van de energie en kunt grenzen verleggen. Maar verschiet niet meteen al je kruit en houd nog wat in reserve voor de laatste weken van het jaar. Liefde: Je staat met beide benen op de grond en verstaat daarnaast de kunst om de kou van de lucht te nemen als zich problemen voordoen.

TWEELINGEN

BOOGSCHUTTER

Werk: Je hebt een positieve instel­ ling, denkt in kansen en niet in problemen. De komende weken is dat gemakkelijk vol te houden, want niets of niemand lijkt je een stro­ breed in de weg te leggen. Liefde: Zorg voor plezierige gesprekken en probeer vriendschappen wat meer te laten bruisen.

Werk: De dalende Maan zorgt de komende weken regelmatig voor mist en onduidelijkheid. In zo’n situatie kan het beter zijn om je een beetje gedeisd te houden. Wees kritisch en zorg voor rugdekking. Liefde: Je partner weet je aandacht op zaken te richten waar je blij van wordt.

21/5 - 21/6

KREEFT 22/6 - 22/7

Werk:Deze periode kan je maar beter op je hoede zijn, temeer omdat je intuïtie zwak is. Geef ogen en oren dus de kost, want het gevaar kan uit een klein hoekje komen. Liefde: Voor jou is het de komende weken gewoon onmogelijk om niet op te vallen, je bent het middelpunt van alles.

23/11 - 21/12

Britney Spears 02/12 (36)

22/12 - 20/1

Werk: Tijd of moeite die je nu ergens in steekt, leidt sneller tot succes.

Liefde: Verbaas je maar niet als er plotseling een stel vrienden opduikt, waar je al heel lang geen contact meer mee had.

WATERMAN

LEEUW

21/1 - 19/2

23/7 - 23/8

Werk: Je hoeft je geen zorgen te maken, het gaat je allemaal goed af.

Iedereen vindt dat je onmisbaar bent, je werk wordt op zijn waarde geschat en misschien sta je zelfs op de nominatie voor een promotie. En wie ben jij om dit alles tegen te spreken? Liefde: Pas op, je verlan­ gens maken je kwetsbaar.

Werk: Concurrenten liggen op de loer, en je intuïtie lijkt zwak. Neem daarom geen enkele definitieve beslissing, en sluit geen belangrijke deals of contracten. Daar komt de komende twee weken niets veel goeds van. Liefde: De Maan zorgt voor fijne ontmoetingen…

VISSEN

MAAGD

20/2 - 20/3

24/8 - 23/9

Werk: Mars en Jupiter vormen een perfect koppel om je te steunen als je een keuze moet verdedigen, een nieuw project moet pitchen of tijdens onderhandelingen. Liefde: Vertrekken of terugkomen, de keuze is helemaal aan jou.

STEENBOK

Tyra Banks

04/12 (44)

Werk: Je doorzettingsvermogen maakt dat je alles aan durft en nergens voor terugdeinst. Toch is het beter om niet te hard van stapel te lopen, met een kalm optreden bereik je soms meer. Liefde: Je voelt de behoefte om contacten te hernieu­ wen met mensen die je al lang uit het oog verloren bent.

midden

jet

jaar

SPECIALE VOORWAARDEN Wij verwelkomen u graag in DE CE M BER onze F EE ST M A AN D !

Tijdens deze maand verwennen we u met een drankje en uitzonderlijke voorwaarden!

midden

Foto: Bottle Stool , PODE by Leolux

Tevens zal u kunnen genieten van onze E X P O met kunstwerken van: Philippe Lebeau, Jan Latinne, Stan Lowette en Julia Berger.

INTERIOR FURNITURE ART

J o ri - Leol ux - Pode - Ca t t el a n - Ha y - Hül s t a S ofa - Kara t

Frei st i l by Ro l f Benz - Ber t P l a nta gi e - D i v idi - Koozo - Er po

JULIA BERGER JAN LATINNE PHILIPPE LEBEAU STAN LOWET TE

INTERFORM | Hasseltweg 104, Genk | Open: ma, do, vrij en zaterdag van 11u tot 18u. Zondag van 14u tot 18 u.

Gesloten op 24 en 25 december. Open op woensdag 26 december, start presale. www.interform.be

jet BEAUTY

Blikopener

Elke week mooier.

Foto: Maybelline

Lange, gekrulde wimpers ­ een van de zeven schoonheden ­ zijn al eeuwen populair. Wij namen ze even onder de loep!

Wimpers door de jaren heen * Cleopatra zou haar wimpers al met kohl hebben ingesmeerd. * Mascara zoals we die vandaag kennen, werd pas in de 19de eeuw uitgevonden, door de Franse scheikundige Eugène Rimmel. * In 1899 stond in een Britse regionale krant dat vrouwen korte stukjes hoofdhaar aan hun oogleden lieten naaien, om zo vollere wimpers te krijgen. Het ooglid werd ter verdoving ingesmeerd met cocaïne. * In 1921 kreeg de Canadese Anna Taylor een patent op valse wimpers: een maanvormig reepje stof met haartjes erop geplakt. * Wanneer en waar wimperextensions zijn uitgevonden, is onbekend, maar waarschijnlijk in Japan of Zuid-Korea in de jaren 2000.

Tips & Tricks

INGE MOERMANS

De Unlimited Mascara van L’Oréal Paris is een mascara die de wimpers krult en verlengt en waarvan de buigbare borstel de applicatie vergemakkelijkt.

Volumeboost De Eye Catching Extreme Volume Mascara van Bourjois heeft een extra langhoudende en volume-gevende formule, verrijkt met intens zwarte pigmenten voor wimpers die spectaculair voller en dikker lijken.

midden

Handig

* Slaap nooit - NOOIT!- met mascara op je wimpers * Wees voorzichtig bij het verwijderen van nepwimpers! * Gebruik een wimperkruller altijd vóórdat je mascara aanbrengt. * De uiterste houdbaarheid van een mascara is zes maanden. Maar ververs hem liever om de drie maanden.

De kilo’s vlogen eraf, ik werd weer een energieke mama en voelde mij beter dan ooit! Eigenlijk ben ik stiekem een beetje trots op mezelf.

Body Boutique is dan ook zo anders dan een klassieke fitnessclub. De huiselijke sfeer, de betrokkenheid en motivatie van Niki en Diana zorgen ervoor dat ik steeds met veel goesting ga!

(C.D., SINDS HAAR START NU RUIM 28 KILO LICHTER)

HEERLIJK TIJDENS DE WINTERDAGEN EN REEDS ZICHTBAAR RESULTAAT NA 5 SESSIES: Fit Bodywrap: • ontgiftiging • verhoging metabolisme en vermindering celllulite • relaxerend • pijnverlichtend

Armand Maclotlaan 3 | 3600 Genk www.bodyboutique.be | 0493679730

CAMBER MAAKT VAN OPBERGEN EEN PLEZIER! Wacht niet langer om uw project op maat te realiseren! Kom langs in één van onze showrooms en profiteer van onze eindejaarsactie*! Al meer dan 24 jaar adviseert, inspireert en begeleidt het Camber-team u bij de keuze en realisatie van al uw kasten op maat, op maat van uw budget.

EINDEJAARS

ACTIE *Voorwaarden in de showrooms

KASTEN OP MAAT - WANDKASTEN - DRESSINGS BOEKENKASTEN - TV MEUBELS - EN MEER...

midden

camber.be Genkersteenweg 80, 3500 Hasselt - Tel: 011/28.67.57

n in eure en d CHUCO n e ram PVC S

VERANDA’S in hout en aluminium • PERGOLA’S in hout en aluminium

RAMEN EN DEUREN PVC Schuco - hout - alu

• maaTWerK in eiGen aTeLier

• ROLLUIKEN • ZONNEWERING • POORTEN

Exclusief voor de regio! Landelijke stijl

CONSTRUCTIEWERKHUIZEN

Kempeneers

• VriJBLiJVend BeZOeK meT PrOfeSSiOneeL adVieS • PLaaTSinG uiTGeVOerd dOOr eiGen PLaaTSinGS­ dienST en meeWerKende­­Z aaKVOerder

bvba

De Lange Beemden 25 | 3550 Zolder | Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 | GSM: 0477/34 91 30 | www.kempeneers-bvba.be Toonzaal open elke dag van 9u tot 17u | op vrijdag tot 15u30 | open op zaterdag 9u tot 13u, namiddag op afspraak

GENENBOSSTRAAT 135, 3560 LUMMEN Tel. 011/42 23 30 | Fax 011/43 73 10

midden

Sinterklaas kapoentje, leg wat in mijn schoentje