jet van 30 oktober tot 13 november 2019
GRATIS NAAR WOONESTETIKA
VOOR EN NA
KINDEREN HERKENNEN MAMA NIET MEER
MODE
oost
ZO CREËER JE LUXE IN JE GARDEROBE
ANKE BUCKINX
“Er komt geen derde kindje meer”
jet 30 OKTOBER 2019 NUMMER 17
VOOR EN NA 4
PEGGY MELLENBERGH “De kinderen herkenden me niet meer”
16 WONEN WOONESTETIKA
4
Uniek outdoorproject
24 MODE DRESS LIKE A STAR
Beste lezer, “Oh kijk! Lucilla kan fietsen zonder zijwieltjes” roept mijn zoon door de woonkamer. “Oh flink.” reageert onze dochter droogjes. Lucilla woont niet bij ons en toch heb ik vaak het gevoel dat ze -meer dan ik zou willendeel uitmaakt van het gezin. Lucilla is één van de drie vlog-kinderen van de Nederlandse familie Bellinga. Haast dagelijks hoor ik die kinderen op de achtergrond ruziën, vallen, zeuren, huilen,... En dat allemaal overgoten met een extra saus oer-Hollandse drama. Om gek van te worden! “Mama, de drieling Jayson, Jayden en Djalychia uit de Koetlife vlog is nog erger” relativeert mijn dochter dan. Iemand die twijfelt over een kinderwens, kan maar beter niet naar Youtube kijken. Of net wel, want de knoop zou wel eens heel snel doorgehakt kunnen worden. Anke Buckinx vertelt deze week in Jet over háár jonge gezin. Hoe blij ze is met haar twee kinderen maar evengoed hoe het puzzelen is om dat kleine fabriekje draaiende te houden. Om dan te concluderen dat er geen derde kindje meer volgt. Zo blij voor Anke dat ze dat besluit nam zonder eerst de Bellinga’s virtueel in huis te halen.
Natuurtinten voor perfecte herfstlook
16
26 INTERVIEW ANKE BUCKINX “Er komt geen derde kind”
26 34 MODE MANDY KOURKOULIOTIS Zo breng je luxe in je garderobe
34
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be
KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET Salesmanager Productmanager Redactiecoördinator Info en reservaties E-mail materialen E-mail algemeen Realisatie Verantwoordelijke uitgever
Geert Deckers Catherine Mathieu Kathleen Snoeckx Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 advlimburg@mediahuis.be jetinfo@mediahuis.be Grafische Services Mediahuis Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt
Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
limburg
Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35
ONZE TAPIJTEN ALS FINISHING TOUCH VOOR UW INTERIEUR De laatste mode en trends op gebied van tapijten wordt u voorgesteld in onze vernieuwde toonzaal. Een echte MUST voor iedereen en ieder interieur dat naar sfeer verlangt. Bent u op zoek naar een uniek tapijt of vloerkleed in een eigentijds strak design? Of hedendaagse interpretaties van oosterse motieven? Een tapijt perfect op maat van uw ruimte? Tapijten speciaalzaak DECKERS nodigt u van harte uit om kennis te maken met de laatste nieuwe mode voor op uw vloer.
Sellekaertsstraat 13, Pelt T +32 (0)11 64 16 02 www.deckerstapijt.be info@deckers.be
limburg
TRENDS & KWALITEIT
EIGENTIJDSE TAPIJTEN
|
DESIGN TAPIJTEN
|
OOSTERSE TAPIJTEN
jet VOOR EN NA Jet transformeert een lezeres
nbergh Peggy Melle 31 jaar Genk an 5 otse mama v tr , d n e n o w n Same kinderen de kapper er jaar naar p r e e k 2 t Gaat 1 to
“De kinderen herkenden me niet meer” Peggy “Ik ben heel blij met mijn nieuwe haarkleur en snit. Het is een echte kapselswitch. Mijn kinderen herkenden me zelfs niet meer. Ik krijg veel positieve reacties. Bij een volgend kappersbezoek wil ik dus graag deze snit en haarkleur behouden.”
Kapper Gert
In samenwerking met Zenn Hairdresser in Spalbeek. www.zennhairdresser.be
4
VOOR
NA
limburg
“Ik heb de bestaande haarkleur van Peggy wat getemperd door er een kastanjekleur over aan te brengen. Het resultaat is een warmere herfstkleur. Qua snit heb ik gekozen voor een iets zwaardere frou. De trend naar wat zwaardere kapsels zie je dit najaar overal opduiken. Peggy heeft er ook de juiste gelaatsvorm voor. Iemand met een fijn of heel rond gezicht laat deze trend beter aan zich voorbijgaan. Maar bij Peggy zorgde het net wel voor meer persoonlijkheid en uitstraling.”
Paal
Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u zo: 10-13u
Genk
Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei 089 460 620 Open: di tot za: 10-18u zo: 10-13u
Pelt
De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt 011 712 124 Open: di tot za: 9-19u zo: 10-13u
GPS instellen op Sellekaertstraat GPS instellen op Overpelt Sellekaertstraat Overpelt
ZONDAG ALLE ZONDAGEN IN NOV. PAAL & PELT OPEN
10-13 u.
OPEN 10-17 u. EXTRA
op de volledige collectie
damesjassen & herenjassen
Niet cumuleerbaar met andere acties en/of promoties. Geldig van 28/10 t.e.m.10/11/2019.
VRIJ. 1 NOV. GESLOTEN MA. 11 NOV. PAAL & PELT
limburg
OPEN 10-18u.
jet JETSET
POP Up C
hristmas B
lopmakerij
er zete Coenen-Vanla
rg naam in Limbu n gevestigde ons terecht voor ee ij, er ak pm r zetelo U kan bij Coenen-Vanlae ke tradities in ere houdt! luchtgommen van uw lij lfs te ze ch t to ba en die am nner professioringen, capito e bieden wij u vrijblijvend alle herstoffe ts website bel. Ter plaa verweerd meu gratis offerte. Bezoek onze uren en realisaties. gs in en en es op vi onze neel ad anlaer.be voor www.coenenv
ree Warm welk nieuwe AV om in onze POP Up C E je gezellig VE-winkel aan de R hristmas, gevestig d ode Kruis snuisteren laan 57 te in onze kerstsfeer! en je laten B voor de le Ontdek toffe ideeĂŤn onderdompelen in ree. Hier kan u d Wij zijn elk kste eindejaarsgesc voor de mooiste ke ie heerlijke rstboom o henken. e zondag open van f tips 13u-17u.
Tongers Slaapco mfort
Bij Tongers Slaa pc juiste matras en omfort nemen ze nog echt de tijd om voor u de la Prijs & kwaliteit ttenbodem te vinden. vinden wij belang ons vak. rijk. Sinds 1985 is Ăşw nachtrust www.tongerssla apcomfort.be
Slaapcomfort La
w interie iek. rialen. verzorgt u s Geert Hex van modern tot klas et kwalitatieve mate , m afwerking at, in eigen atelier, a Alles op m hexinterieur.be www.geert
limburg
ZEN IEUR - BIL R E T IN eting tot X n, van opm GEERT HE urprojecte
Nuit
Jet was te gast tijde La Nuit. Het bete ns de succesvolle herfstopend re eurdagen bij Zij maken het be slaapcomfort rechtstreeks va n de fabrikant. d op maat van uw Kijk even op de lichaam. we www.lanuit.be bsite voor de verschillende vest igingen.
ACTIE OP ROLLUIKEN TOT -20% KORTING
ROLLUIKEN
Uw vakman in buitenzonwering, outdoor, rolluiken en raamdecoratie
GARAGEPOORTEN
RAAMDECORATIE
SCREENS
Denkt u aan rolluiken om de donkere winteravonden buiten te houden? Of primeert de veiligheidsfunctie voor u? Sla twee vliegen in één klap
en kies voor Boflex. Onze rolluiken zijn op-en-top functioneel en tegelijk stijlvol en mooi. Zelfs als u het lage winterzonnetje wilt buiten houden, weerspiegelen ze klasse.
Meer weten? Bezoek onze toonzaal in Hasselt.
U kan er ons volledig gamma producten ontdekken. Vrijblijvend kunnen we u onmiddellijk een offerte berekenen of een afspraak inplannen om de mogelijkheden bij u thuis te bespreken.
*Actie geldig voor bestellingen tot en met 30 november 2019.
limburg
Buitenzonwering I Raamdecoratie I Rolluiken I Garagepoorten I Outdoor Living
Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt I info@boflex.be I ✆ 011 300 400 Vind uw zonne-vakman op: www.boflex.be
jet JETSET
Couture P a
ule Bree
Bij Couture team ond Paule staat vakma er n voorop. H leiding van Els is d schap centraal. Het et kiezen v ynamisch v an een bru en stelt ste ertrouwde team je gra id e www.coutuag begeleidt met hu sjurk is pure emoti ds kwaliteit e n jarenlan repaule.b ge ervarin , waarbij het e g.
Huis Vroonen
nen. g. st bij Huis Vroo rieurinrichtin Jet was te ga ds terecht voor al uw inte tie tot zonwering. ra Hier kan u stee , vloerbekleding en deco ng Van verf, beha weg 8, 3700 Tongeren. en St-Truiderste ww.vroonen.be w , 28 18 012 23
Linger
ie Silho
uette b De nieu y Nath w s t e c alie te vind en in h ollectie aan li un win zilver. H ngerie, k n e van om et wordt een l. Van hip ok achtmode e e n comfo iedere vrouw najaar vol gla r en zwoel p homewear r is a m passen tabel is. Een v het juiste ge our! We ma ars tot goud nu voel te Bart Hiemeleers ken er en d setje rouw d ge on , that m ie “Genker Onderne akes m buiten stapt ven, of het n ze missie mer van het Jaar u sexy y day! met ee Op 26 septembe ” of w nm ww.silh r on ouette ooi, goed ker plantencentru tving Bart Hiemeleers, zaakvo erder van het Ge .be m, de eerste Unizo nhet jaar” uit hand en van burgemee award “Genker ondernemer va n Vandeurzen. “In st er W im Dries en he nagedacht” klonk t Genker plantencentrum wordt schepen Toon letterlijk over all het bij de jury. Zi es leving, geschied enis, communica j hield rekening met uitstraling, betie en passie voor het ondernemen .
Jacobs Mode
limburg
Bolero
ar dansr dan 30 ja Bachata? e e m l a rt de ee ter, organis . Danst u ook graag s woensdag is, voorzit le Guido Pan Danscenter Bolero anscenter.be. 1ste in d cursussen kan via www.bolero eperkt. b n Inschrijve 1.30u. Plaatsen zijn alen-Oost th 2 u o m H o 0 11 3 / 5 13 at 20, 3 a tr s je n Kasta
er Danscent
Jacobs Mode en hu nieuwe collectie n enthousiaste team nodigen s je herfstopendeurd te komen ontdekken tijdens de uit om de agen TEM 16 NO Geniet tijdens de VEMBER. ze www.jacobsmod dagen van 15% directe korting e.be .
Midweek-actie bruid
GRATIS paar
MAANDAG DINSDAG: DONDERDAG: VRIJDAG:
bruidsschoenen
4 + 18 november 2019 5 + 12 + 19 november 2019 7 + 14 + 21 november 2019 8 + 15 + 22 november 2019
(twv max. € 150)*
GRATIS paar
Midweek-actie bruidegom
herenschoenen
MAANDAG DINSDAG: DONDERDAG: VRIJDAG:
(twv max. € 150)*
18 + 25 november 2 + 9 + 16 december 2019 19 + 26 november 3 + 10 + 17 december 2019 21 + 28 november 5 + 12 + 19 december 2019 22 + 29 november 6 + 13 + 20 december 2019
limburg
* Actie niet cumuleerbaar, enkel geldig bij aankoop nieuwe bruidsjurk/kostuum (minimaal € 799) door bruid/bruidegom die voordien nog niet kwamen passen.
Beverlo Dorp 4 | Beverlo | Tel. 011 40 17 97 | Info@ERwedding.be | www.ERwedding.be OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u. | BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK
OLD TEAK SALONTAFEL MET LADEN 90x90x35H
OLD TEAK EETTAFEL 200x100x77H ook in 180 of 220cm beschikbaar
€292
€735
€367
OLD TEAK SALONTAFEL MET LADEN 130x70x36H CONSOLE MET OUD RAILWOOD 120x36x77H
-50%
€585
-50%
€585
€292
€425
€212
3-ZITS SALON 265cm
-50%
€1299
€649
limburg
-50%
-50%
2DEURS VITRINE IN OUDE OLM 114x48x220H
-50%
LADENKAST MET 4 SCHUIVEN
€999
€499
36x36x82H
-50%
LADENKAST MET 3 SCHUIVEN 36x36x65H
-50%
€175
€199
€99
€87
OP=OP ACTIE GELDIG zolang de voorraad strekt SPIEGEL 138x80H
-50%
€239
€119
KOLOMKAST 52x41x200H
-50%
€885
€395
EETKAMERSTOEL MET STOFFEN BEKLEDING
-50%
€149
€89
WASTAFEL MET BLAUWE STEEN 136x54x89H
-50%
€1390
limburg
€695
Kuringersteenweg 439 3511 HASSELT t 011 27 45 15 hasselt@sarahmo.be
ZONDAG OPEN 13.00 - 18.00 uur MA WO DO VR ZA 10.30 - 18.00 uur GESLOTEN OP DI
jet JETSET
ny Blush compa
ode olle damesm n Genk...stijlv ling van de va e ltj ke in w ul odesnoep ijks aanv Blush... het m n scherpe prijzen. Wekel en ‘s zondags aa ng s pi re op oi sh ss g ce enin geholpen! & ac derdag: late ev grote glimlach collectie! Don tot 18 u. U wordt met de 14 geopend van pany m co sh Blu
HORRIX
VERANDA’S
Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 | GSM: 0485-55 80 07 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AWOGN00F AQNNM00I
Indesteege Indesteege is dé sp voor het hele ge eciaalzaak in lingerie, onderg oed en nachtmod zin. We hebben ook home- en lounge e wear. In onze W een uitgebreid aanbod aan oody-corner zijn cadeau ideetjes er vo graag verder in or de feestdagen. Katrien en ha vele leuke de Stationsstra ar team helpen at 22 / Genk u
DAKWERKEN SMEETS NEEROETEREN ALLE DAKEN: PANNEN, EPDM, ZINKWERKEN OVERZETDAKEN OVER LEIEN, SINGLES, ROOFING
Wij doen alles aan uw dak van A tot Z. U hebt maar een persoon nodig voor uw dak en alle bijkomende werken: oversteken, schouwen, goten, ...!
Vraag vrijblijvend uw offerte.
ate een edkoopogelijke m zoek naar it in alle m waliteit tegen de go Ben je op d n e n e s s k atra met garan beste jaar zelf m n dit alles n wij u de e re d . e ij lf d rt n ze e v u ra a le g uig lle productie et een sne van 600 m² en overt .be lling en m n ste prijsste n in onze showroom ww.jmb-matrasse w e , k ij lt k o h m c o tie! K 950 Bo eg 33 A, 3 Kaulillerw
Hoogstraat 39 | 3680 Neeroeteren-Maaseik www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be T. 089 86 43 18
limburg
25 holt l meer dan assen Boc B maakt a n M e J ig ? e s JMB Matr a ze tr n n. Door o goede ma
X-MAS LATE N IGHT
SHOPPING
MAANDAG 4 NOVEMBER van 18u tot 21u
-10% OP DE VOLLEDIGE COLLECTIE*
Ontdek onze wondermooie kerstcollectie en stijlvolle binnenhuisdecoratie! Wij kijken uit naar uw bezoek en verwelkomen u graag met een hapje en een drankje!
limburg
* korting enkel geldig op maandag 4 november tijdens X-MAS late night shopping
PAUL’S CREATIONS | Rozenkranslaan 30 bus 0.1 | 3600 Genk T 089/21 86 87 | info@paulscreations.be | www.paulscreations.be
2DE VESTIGING VAN
Ontdek een nieuwe wereld in wellness. Kom tot complete rust en ontspanning in dit unieke wellnesscomplex, omringd door de prachtige natuur van het Nationaal Park Hoge Kempen. Laat u verrassen door de kracht van eeuwenoude beschavingen, kristallen en energetische behandelingen en geniet van de grote verscheidenheid in traditionele sauna’s. Bij Elaisa vind je zeker nieuwe energie en innerlijke balans.
Reserveer online: www.elaisawellness.com of T: 0032(0)89 39 09 96
OPENINGSAANBOD Gratis Temazcal (t.w.v. €20) of Klanksessie (t.w.v. €15) bij elke entree tot en met 10 november 2019 Een volledige dag exclusieve saunabeleving van maandag t.e.m. zondag (van 10u - 22u) voor slechts €45.
ELAISA. CONNECT TO YOUR INNER NATURE. Nationaal Parklaan 7, 3650 Dilsen-Stokkem • Kijk voor meer info en reservatie op www.elaisawellness.com
limburg
Avondentree van maandag t.e.m. zondag (van 17u - 22u) voor slechts €29,50.
Temazcal
Een onvergetelijke ervaring De Temazcal is uniek in de Benelux en wordt op traditionele en originele manier begeleid door Mexicaanse Temazcaleros. Een onvergetelijke en zeer diepgaande ervaring. In deze Mexicaanse zweethut wordt je lichaam op ceremoniĂŤle wijze gereinigd. De Temazcal representeert symbolisch de baarmoeder en mensen kunnen de ceremonie als een wedergeboorte ervaren. Dit zweethutritueel gebeurt dagelijks in een koepelvormige structuur gemaakt uit steen en klei. Je hebt zicht op de vier windstreken, waarna de toegang tot hen afgesloten wordt en je in volledige duisternis gehuld zal zijn. Nadat je uit de Temazcal komt kan je direct het meer induiken. De ceremonie wordt instrumentaal begeleid met onder andere de schelp en andere typisch Mexicaanse muziekinstrumenten. Mexicanen opgegroeid met de ceremoniĂŤn van de Temazcal, de zogenoemde Temazcaleros
limburg
(sjamanen uit Mexico) gaan je hierbij begeleiden op de traditionele manier.
jet Uniek outdoorproject WONEN
Huis en tuin zijn steeds vaker met elkaar verbonden. Onze binnenruim tes lopen haast naadloos over in de tuin. De focus ligt niet meer uitslui tend op aangenaam wonen in huis, ook buiten willen we omringd zijn door comfort. En dat hebben ze op Woonestetika goed begrepen. Dit jaar pakken ze op de beursvloer uit met een uniek outdoorproject.
Voor het Woonestetika outdoorproject bundelden vier vakspecialisten hun krachten: Willy Reynders Tuinarchitectuur, B&K zwembaden, buitenmeubelen Golf Viktor en buitenschrijnwerker Pieter Lens. Deze unieke samenwerking laat toe om tijdens de beursdagen alle facetten van het buitenleven te presenteren op één grote outdoor beursstand. Het ultieme tuingenot Zo zal de bezoeker van Woonestetika op deze stand zien hoe je de groenaanleg van je tuin aanpakt. Willy Reynders Tuinarchitectuur toont een aantal mogelijkheden wat betreft beplanting en buitenverlichting. Bij een outdoorproject mag een zwembad natuurlijk niet ontbreken. Daarom installeert B&K zwembaden een polypropyleen demozwembad inclusief rolluik en bijhorende verlichting. Dit type zwembad heeft een aantal voordelen. Zo gebeurt de plaatsing op amper vier dagen. Ook de kleurvastheid van een polypropyleen zwembad is een belangrijk voordeel. Bij een zwembad hoort een poolhouse.
Die zal op het outdoorproject van Woonestetika gedemonstreerd worden door Pieter Lens. Hij voorziet niet alleen een houten poolhouse maar toont ook een overkapping afgewerkt met aluminium. Om het plaatje compleet te maken zal een houten terras met een nieuw kliksysteem de beursstand verder aankleden. Het buitenmeubilair zal verzorgd worden door Golf Viktor. Een jong bedrijf dat gespecialiseerd is in buitenkeukens en -meubilair. Tijdens Woonestetika installeert het team van Golf Viktor een complete buitenkeuken in aluminium afgewerkt met een keramische werkblad. Er zal ook een selectie te zien zijn van de eigen ontworpen en zelfgemaakte tuinmeubelen van Golf Viktor. Wie dit jaar een bezoek plant aan Woonestetika zal zelf kunnen zien hoe dit unieke outdoorproject alle facetten toont van het moderne buitenleven. Doe daarom nu inspiratie op om volgende zomer volop te genieten van jouw tuin.
limburg
Foto: Willy Reynders Tuinaanleg
16
op Woonestetika Foto: Golf Viktor
Foto: buitenschrijnwerkerij Pieter Lens
Foto: buitenschrijnwerkerij Pieter Lens
Woonestetika praktisch OPENINGSUREN Vrijdag 1 november: 13 - 18.30 uur Zaterdag 2 november: 13 - 18.30 uur Zondag 3 november: 13 - 18.30 uur Maandag 4 november: 13 - 18.30 uur Vrijdag 8 november: 13 - 23.00 uur. Vanaf 18.30 uur Nacht van Woonestetika Zaterdag 9 november: 13 - 18.30 uur Zondag 10 november: 13 - 18.30 uur Maandag 11 november: 13 - 18.30 uur Gesloten op dinsdag 5, woensdag 6 en donderdag 7 november
Foto: Golf Viktor
limburg
ADRES: Limburghal, Jaarbeurslaan 6 in Genk TOEGANGSPRIJS: Volwassenen: 5 euro Kinderen: Gratis (indien vergezeld van ouders) 17
Accumo-heating Nieuwe generatie verwarmings-technologie. Heivinkstraat 26, 3520 - Zonhoven tel: 0472 81 24 24 AFIO Tuin- en verandameubilair. Vliegveld 27, 8560 - Wevelgem tel: 056 40 43 70 Appartement TV Informatie over beheer appartementen. Olympialaan 22 bus4, 3630 - Maasmechelen tel: 0495 28 14 67
E X P OSA N T E N
2 0 19
Arianna Raamdecoratie Raamdecoratie-naaiatelier. Maastrichtersteenweg 182, 3700 - Tongeren tel: 0483 60 13 76 Atelier Vanduca Inlijstingen, restauratie kaders en schilderijen, vergulden wanden. Tongersesteenweg 160, 3730 - Hoeselt tel: 012 45 75 25 B&K Zwembaden. Onderwijslaan 85, 3590 - Diepenbeek tel: 0479 44 00 92 Beulen Hout Interieur Parket, kasten op maat, deuren, houten wanden: binnen en buiten. Herkenrodesingel 85, 3500 - Hasselt tel: 011 25 25 00 BK Concept Badkamers en totaalconcepten. Kaulillerweg 68b, 3950 - Bocholt tel: 089 70 00 04 Blackbird Meubelcreatie. Goudbloemstraat 29, 3000 - Leuven tel: 0494 16 07 18 BOzARC Limburg Carports en terrasoverkappingen Toekomstlaan 4, 3600 - Genk tel: 089 41 79 90 Brupaint Schilderwerken. Henry Fordlaan 86/1, 3600 - Genk tel: 089 86 67 78
WO O N E ST E T I K A
Buretex Gordijnen. Heuveneindeweg 85, 3520 - Zonhoven tel: 011 81 87 12 Canda Steentapijt. Sellestraat 4, 3990 - Peer tel: 0475 65 40 51 Cape Coatings Limburg Sigma verf, vliesbehang, glasweefsel en toebehoren. Diestersteenweg 66, 3500 - Hasselt tel: 011 26 11 26 Castermans Bilzen Raamdecoratie. Brugstraat 19, 3740 - Bilzen tel: 0475 29 35 58
Castermans Hasselt Raamdecoratie. Crutzenstraat 6, 3500 - Hasselt tel: 011 25 27 32
Galerie Leder Design Salons en zitmeubelen. Luxemburger Strasse 81, 4780 - Sankt-Vith tel: 080 28 10 39
Cemes Spanplafonds, geluid en licht. Hasseltweg 505, 3600 - Genk tel: 011 21 09 15
Galerij Thiels Schilderijen. Elshoutbaan 34, 2930 - Brasschaat tel: 0477 25 16 84
Ceyssens Edelstaal Inox tafels & leuningen. Brenjersstraat 6, 3640 - Kinrooi tel: 089 70 41 67
Geberit Geberit aquaclean. Baulieustraat 6, 1830 - Machelen tel: 02 252 01 11
Colora Verf- en decoratietechnieken. Colora Bree Bocholterkiezel 46, 3960 - Bree tel: 089 73 85 16 Colora Genk Hasseltweg 97, 3600 - Genk tel: 089 81 19 50 Colora Houthalen Grote Baan 22, 3530 - Houthalen tel: 011 61 16 20 Colora Lommel Buitensingel 6, 3920 - Lommel tel: 011 40 18 80 Colora Tongeren Luikersteenweg 111, 3700 - Tongeren tel: 012 74 74 32
GF Keuken- en badkamerinrichtingen, dressings, wandkasten, maatwerk in solid surface, concepten. Halveweg 77-81, 3520 - Zonhoven tel: 011 81 65 89
Cr33mers Interieurarchitectuur. Europalaan 112b, 3650 - Dilsen-Stokkem tel: 0474 36 50 84 D-LIGHTZ Verlichting & advies. Hasseltweg 220, 3 600 - Genk tel: 089 73 85 12 Dierckx Richard Inbouwhaarden en sierschouwen. Kerkhovensteenweg 375, 3920 - Lommel tel: 011 34 16 31 Dipsss Slaapspecialisten Boxsprings, matrassen, waterbedden en luchtbedden, huiselijke thuiszorg bedden/matrassen, hospitaal matrassen. Grote baan 221, 3530 - Houthalen-Helchteren tel: 011 57 55 97 Dyna badkamers Badkamerrenovatie & CV. Kolmenstraat 56, 3570 - Alken tel: 0495 51 66 84 Evermes Massagezetels, infrarood warmtecabines, sauna’s, strand- & tuinkorven (cocoons). Dwarsweg 22, 5301 KT - Zaltbommel (NL) tel: +31 (0)418 51 47 47 Evolution Design met een ziel. Kuringersteenweg 504/2, 3500 - Hasselt tel: 011 91 43 42
Gielissen Wooninrichting Gordijnen, zonwering, behang, verf en tapijten op maat. Peerderbaan 6, 3670 - Meeuwen tel: 011 79 26 55 Golf Viktor Buitenkeuken & kleine buitenartikelen. Smispoelstraat 33 , 3665 - As tel: 0479 56 76 11 Greenhouse Veranda’s Veranda’s. Paniswijerstraat 1, 3600 - Genk tel: 089 61 28 55 Greet Lenz Kunst en schilderijen. Kempische steenweg 555, 3500 - Hasselt tel: 0473 75 90 23 Haarden Jacobs Open haarden. Luikersteenweg 222 , 3800 - Sint-Truiden tel: 011 96 64 34 Het Tafeltje Rond Meubelbeslag & brievenbussen. Landwaartslaan 15-17, 3600 - Genk tel: 089 35 25 26 HHP Andullatie massagematras. Ambachtsstraat 1, 9700 - Oudenaarde tel: 055 23 23 23 Inketo Keukens en keukentoestellen. Diestersteenweg 206, 3510 - Kermt tel: 0477 26 62 06 Interieur design Luyten Badkamers, douches & dressings. Sint-Annastraat 54, 3560 - Lummen tel: O477 50 62 20 IR Keukens Keukens & badkamers. Paalsesteenweg 341, 3583 - Paal tel: 0473 93 66 91
JE Construct Trappen, leuningen, balustrades. De Huttestraat 45, 3530 - Houthalen tel: 089 23 50 23
Neves Schuifwandkasten & wandmeubelen op maat. Ten Beukeboom 26, 9400 - Ninove tel: 054 32 92 52
JPK Stone Panels Decoratieve muurpanelen. Wijde Wade 8, 3439 NP - Nieuwegein (NL) tel: +31 30 6331731
NEWstairs traprenovatie & -bekleding Traprenovatie en trapbekleding. Postbus 66, 3900 - Pelt tel: 011 92 29 24
Thinkstyle Mortex & renovatie projecten, maatwerk meubelen & Scandinavische woondecoratie. Stationsstraat 118, 3530 - Houthalen tel: 011 18 65 81 Traprenovatie Expert Onderhoudsvrije traprenovatie. Kempweg 1, 6051 JM - Maasbracht (NL) tel: 089 68 02 78
Kalk en Kunst Microtopping, meubelontwerp en decoratieve technieken van muren en vloeren. Pannenstraat 20, 3272 - Messelbroek tel: 0494 12 06 03
Nitra Art & Margarita Gaier Schilderkunst, creatieve stofferingen & interieurconcepten. Rue Grand Ry 131, 4860 - Wegnez tel: 0493 03 29 91
Trihus Woning- en villabouw in houtskeletbouw. Mijnwerkerslaan 42, 3550 - Heusden-Zolder tel: 011 36 04 67
Kevin Van Roey Fijn zandstralen. Tunnelstraat 101, 3971 - Leopoldsburg tel: 0479 74 47 93
Peau sur Peau Salons en zitmeubelen Klaverbladstraat 3A, 3560 - Lummen tel: 013 32 74 17
Van Eyck shutters Shutters. Postbus 52, 3900 - Pelt tel: 011 92 29 23
Korage Ontwerp en uitvoering van maatmeubilair, totaalinrichting, los meubilair. Weg naar Opoeteren 107/3, 3660 - Opglabbeek tel: 089 36 56 80
Pilotto Airco Warmtepompen, airconditioning en ventilatie van Mitsubishi Electric. Spurkerweg 65 A, 3740 - Bilzen tel: 089 24 41 90
Verf met Advies Verf, behang, raamdecoratie, vloerbekleding. Hasseltweg 168, 3600 - Genk tel: 089 36 38 84
Lim-Elec Genk Rolluiken, zonwering en sectionale poorten. Weg naar As 193, 3600 - Genk tel: 089 35 00 25
Prosecurity Beveiliging. Ekkelgaarden 6 / I, 3500 - Hasselt tel: 011 36 78 90
Verwarmingspunt Verwarming, ventilatie, warmtepompen, sanitair & zonne-energie. Molenweg 54, 3520 - Zonhoven tel: 0473 40 84 07
Lim-Elec Neerpelt Rolluiken, zonwering en sectionale poorten. Herent 90, 3910 - Neerpelt tel: 011 64 27 63 Limburgs Plafondhuis Spanplafonds. Stationsstraat 224, 3110 - Rotselaar tel: 0472 80 57 27 Livwell – SpinaliS SpinaliS ergonomische bureaustoelen + zit-sta tafels. Meerstraat 59a, 1840 - Londerzeel tel: 03 866 25 75 Longo Heating Infraroodverwarming en terrasverwarming. Rozenkranslaan 164, 3600 - Genk tel: 0473 63 78 05 Maurissen Verwarming (gascondensatieketels, warmtepompen …), ventilatie, waterverbeteraars, sanitair. Drijtap 25, 3600 - Genk tel: 089 35 15 88 Meubel- en Decoratiehuis Stefan Landelijke meubelen in cottage, heritage stijl, decoratie & geschenken in retro, vintage stijl, lederen salons. Leukenstraat 5, 3 990 - Peer tel: 011 63 66 21
Fish Design Ontwerp en realisatie van meubels tot totaalinterieurs, met liefde voor gebruikte materialen. Stationsstraat 9b, 3730 - Hoeselt tel: 0472 81 15 88
Isowit Thermische & akoestische isolatie. Bremakker 3, 3740 - Bilzen tel: 089 24 64 27
MOODSparket Plaatsen van hoogwaardige parketvloeren, houten wandbekleding en interieuradvies. Vettersstraat 41, 3500 - Hasselt tel: 0477 40 65 56
FJA-Oeyen Mol Donsdekens, hoofdkussens, bedtextiel en waterbedden. Asstraat 2, 2400 - Mol tel: 014 31 13 92
J&J Construct Trappen & meubilair in staal, inox en aluminium, metaaldesign. Diestersteenweg 270/1, 3510 - Hasselt tel: 011 43 48 43
Murprotec Vochtbestrijding, opstijgend vocht, kelderdichting. Industrieweg 49, 3980 - Tessenderlo. tel: 0800 14 607
Q4Life Powerboard. Het Schoemeken 33/1, 2970 - Schilde tel: 0475 80 60 64 Raineri Italiaanse wijnen. Torenlaan 8, 3600 - Genk tel: 089 84 83 82 Reno Ville Badkamerrenovatie, vloer- & tegelwerken. Bevrijdingslaan 62, 3665 - As tel: 089 86 51 37 Restauratieatelier Antiek Exclusief Renovatie van meubelen, keukens, trappen & maatwerk. Gudderstraat 24, 3800 - Groot-Gelmen tel: 0473 62 92 33 Schrijnwerkerij Lens Schrijnwerkerij, gevelbekledingen, poolhouses, tuinhuizen, carports, terrassen, poorten & omheiningen. Kroonstraat 123, 3582 - Beverlo tel: 0496 18 92 02 Sibel Lighting Lichtadvies, lichtstudies & maatwerk. Molenweg 81, 3520 - Zonhoven tel: 011 28 81 30 Sit & Sleep Ergonomisch zitten, werken en slapen. Genkersteenweg 299, 3500 - Hasselt tel: 011 76 54 76 The Stone Factory Alle maatwerk in natuursteen, composiet & keramiek. Industrieweg Noord 1169, 3660 - Opglabbeek tel: 089 56 70 07
Deze lijst is afgesloten op 1 oktober 2019
Volar Vliegenramen Binnenzonwering en vliegenramen. Kartuizersweg 6Q, 2550 - Kontich tel: 0475 87 38 73
W
Vysy High end geluidsinstallaties. Heidebloemstraat 18, 3500 - Hasselt tel: 0475 90 79 62 Wellness Store Massagebaden, stoomdouche & Hammam. Lodewijk de Raetlaan 23, 3900 - Pelt tel: 0475 89 71 76 Willekens interieur Badkamers, douches & dressings. Steenweg 58, 3540 - Herk-de-Stad tel: 0497 27 77 87 Willy Reynders Tuinarchitectuur Tuin-architectuur, tuin-aanleg & tuin-beregening. Everselstraat 110, 3580 - Beringen tel: 011 53 69 52 Xanders Interiors Totaalinrichting: meubelen, zitmeubelen, gordijnen,herstoffering, verbleken van donkere meubelen, trappen. Sint-Truidersteenweg 361B, 3500 - Hasselt tel: 011 28 37 69 Yuno Yuno matras, bed & kussen. Berchemstadionstraat 76/6, 2600 - Berchem tel: 0495 70 48 91 Yuno Textile Slaapkameraccessoires Berchemstadionstraat 76/6, 2600 - Berchem tel: 0495 70 48 91 Zentjens Bouwagentuur Alle stofzuigsystemen Smeetshofweg 13, 3990 - Peer tel: 0495 38 11 11
limburg
Abyver Veranda’s, ramen, deuren, carports, rolluiken en pergola’s. Mevrouwhofstraat 1A, 3511 - Kuringen tel: 0487 91 67 32
LIMBURGHAL GENK
NACHT VAN WOONESTETIKA
GRATIS LICHT-, KLEUR-, HOUT- EN INTERIEURADVIES VIA
OP VRIJDAG 8 NOVEMBER BLIJVEN DE DEUREN VAN WOONESTETIKA OPEN TOT 23.00 U.
WWW.WOONESTETIKA.COM
de mooiste interieurbeurs vind je in Limburg
WOONESTETIKA NOVEMBER VR
VR
ZA
ZO
MA
ZO
MA
01 02 03 04
ZA
08 09 10 11 ALLE DAGEN 13.00—18.30 u.
e3 ipv e5
limburg
KORTING! Bij afgifte van deze bon aan de kassa van woonestetika betaal je e3 per persoon in plaats van e5 per persoon geldig voor 2 personen — niet geldig op zondag
jet Bezoek Woonestetika WONEN
en geniet van gratis inkom! Al meer dan 40 jaar speelt zich tijdens het najaar in de Genkse Limburghal het grootste woonfeest van het jaar af. Woonestetika strijkt er neer met een imposante lijst aan standhouders die helpen om van uw huis een echte thuis te maken. En ook dit jaar kan je als bezoeker weer inspiratie opdoen en je laten adviseren door woonspecialisten uit verschillende domeinen. Extra feestelijk wordt het op vrijdag 8 november tijdens de nacht van Woonestetika. Veranderingen in huis doe je niet zonder vooraf goed alle mogelijkheden te bekijken. Of het nu gaat om een nieuwe vloer, een tuinproject, meubilair, wellness of domotica. Op Woonestetika vind je alle expertise onder één dak. Je kan er je ogen de kost geven op de vele inspirerende stands maar evengoed in gesprek gaan met dé vakman die je zoekt.
Gratis advies Heb je het ideale plaatje voor je woning in je hoofd maar weet je niet hoe er aan te beginnen? Dan kan je tijdens Woonestetika terecht bij experts die je ter plaatse advies op maat geven. Een team van interieurarchitecten en experts in kleur, hout en verlichting geven je tijdens een persoonlijke sessie antwoorden op je woonvragen. Via de site www.woonestetika.com schrijf je je vooraf in voor een gratis adviesgesprek. Elke adviessessie duurt 20 minuten.
Nacht van Woonestetika Op vrijdag 8 november wordt het extra gezellig want dan is er de Nacht van Woonestetika. Sfeervolle muziek, een glaasje bubbels en de extra openingsuren laten je in een bijzondere setting genieten van de woonbeurs. Je bent er welkom tot 23:00 uur.
Praktische info Woonestetika 2019 Data: van vrijdag 1 november tot en met maandag 4 november en van vrijdag 8 november tot maandag 11 november Openingsuren: Elke dag open van 13:00 - 18:30 uur Vrijdag 8 november tijdens Nacht van Woonestetika open van 13:00 – 23:00 uur.
i
BO N Knip deze bon uit en geniet van gratis inkom op Woonestetika, Limburghal in Genk. Deze bon is geldig voor 1 persoon op maandag 4 november of zaterdag 9 november 2019. Open van 13:00 tot 18:30 uur. 20
limburg
voor gratis inkom!
Ledkaars. Met 3 lampjes, goudkleurig, hoogte 15 cm, Ø 15 cm.
TILLANDSIA 12.99
exclusief batterijen. 19.99 14.99
9
99 Tillandsia. Diverse soorten, hoogte 45 cm potmaat 12 cm, exclusief pot. Phalaenopsis ‘Singolo’. Diverse kleuren, hoogte 40 cm potmaat 9 cm. 13.99 9.99
THEELICHTHOUDER 12.99
8.
BIJ ONS IS ’T AL KERST!
Theelichthouder. Goudkleurig, hoogte 48 cm.
Ardisia crenata ‘Bos Premium’. Wit, hoogte 40 cm potmaat 14 cm, exclusief pot. 12.99 9.99
oost
Intratuin Geleen & Maastricht zijn elke zondag open van 12 tot 17 uur! Intratuin Geleen
Intratuin Maastricht
Egelantier 19, 6163RB, Geleen 0031 (0)46-4525111 info@geleen.intratuin.nl www.intratuin.nl
Molensingel 87, 6229PC, Maastricht 0031 (0)43 3613966 info@maastricht.intratuin.nl www.intratuin.nl
Openingsuren
Openingsuren
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 20:00 09:30 - 18:00 09:00 - 17:00 12:00 - 17:00
10:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 18:00 09:30 - 20:00 09:30 - 18:00 09:30 - 17:30 12:00 - 17:00
Natuurlijk! Intratuin Aanbiedingen zijn geldig tot en met zondag 3 november 2019 en zolang de voorraad strekt, enkel bij Intratuin Geleen & Maastricht.
Wij zijn open op vrijdag 1 november!
BEZOEK ZEKER ONZE SFEERVOLLE
KERSTSHOW!
halfschaduw
99
www.poolsupport.eu
Tot
Tot
per gemotoriseerd screen
per gemotoriseerd voorzetrolluik
€ 80 korting € 80 korting
bij aankoop van een elektrische sectionale garagepoort
Rolluiken | Sectionale poorten | Zonweringen | Knikarmschermen Screens | Uitvalschermen | Verandazonwering | Verandarolluiken Rolpoorten | Dakraamrolluiken | Terrasoverkappingen | Lameldaken
contacteer ons voor een vrijblijvende afspraak: T +32(0)89 25 66 55 Pool Support® begeleidt persoonlijk uw zwembadproject van A tot Z! Winterslagstraat 163 3600 Genk op afspraak.
Begin nu met het plannen van uw zwembadproject 2020
Gratis motor
Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10-17u. zo en ma gesloten
Herent 90 • Pelt • T. 011/64 27 63
ZWEMBADEN - SAUNA - SPA - TOTAALPROJECTEN - ZELFBOUW - AFDEKKINGEN TELESCOPISCHE OVERKAPPINGEN - ONDERHOUD - RENOVATIES
toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten
jet Aardappelgratin met wortel en witloof RECEPT
Ingrediënten Voor 4 personen 2 stronkjes witloof 400 g vastkokende aardappelen 1 teentje knof look 400 g wortelen 400 g gekookte ham, f linterdun gesneden 60 g geraspte kaas 250 ml room 250 ml melk 2 el mosterd 3 el gehakte peterselie peper en zout 4 kleine ovenschoteltjes b b b b b
b b b b
Bereidingswijze Verwarm de oven voor op 180°C Schil de aardappelen en maak de wortelen schoon. Snijd ze in gelijke fijne plakjes. Snipper het witloof fijn. Wrijf 4 individuele ovenschoteltjes eerst met een teentje knoflook en daarna met boter in. Leg afwisselend witloof, wortel en aardappelplakjes als dakpannetjes in de schotels. Meng de room met de melk, mosterd en peterselie breng op smaak met peper en zout. Giet het mengsel over de plakjes. Strooi er de geraspte kaas over en gratineer gedurende 30 à 35 minuten in de oven, hetelucht. Haal uit de oven en werk af met de fijngesneden gekookte ham.
b b
oost
b
De nieuwe collecties zijn binnen! Ontdek de allerlaatste behangcollecties nu in onze winkel. Steeds gepresenteerd op grote stalen en mooi gecombineerd zodat u eenvoudig de perfecte keuze kunt maken.
• Professioneel advies • Eigen webshop • 500 soorten behang op stock • Gratis levering aan huis • Zeer scherpe prijzen Onze winkel bestaat reeds meer dan 50 jaar, ondertussen zijn we toe aan de derde generatie. Ervaring aangevuld met jong geweld is dé perfecte combinatie om u te helpen bij het kiezen van uw nieuwe interieur.
Ontdek nu ook ons nieuwe merk “Peintagone” een topverf van Belgische makelij. Met een zeer uitgebreid gamma aan hoog kwalitatieve verven en een prachtig nieuw kleurenpallet. Dankzij onze 3 mengmachines en grote voorraad bent u altijd zeker van een snelle service.
Wilt u verven of behangen?
oost
Bij ons kunt u altijd meteen aan de slag!
VERF EN BEHANGSPECIAALZAAK PIJPERS BVBA Kloosterstraat 9 Bree + extra ingang “tuin van de deken” | Tel: 089/46 15 39 info@modevoormuren.com | webshop: www.modevoormuren.com ma-di-wo-do-vr: 9-12h 13-18h | za: 9-12h | zaterdag namiddag + zondag gesloten
DE GROOTSTE EN MOOISTE BEHANG VOORRAAD VAN DE STREEK
jet GROEN Weetjes voor binnen en buiten
Met een vuurschaal om je warm te houden, is het terras ook in de herfst nog best een aangename plek om te zitten. Vuurschaal Ural van gelakt plaatstaal, afgewerkt met hittebestendige verf, 45 cm breed en 73 cm hoog. Barbecook, adviesprijs: 99 euro. www.barbecook.com
Dierbaar plekje De herfst is het seizoen van weemoed, van terugblikken op wat geweest is en, vooral begin november, van denken aan wie er niet meer is. Maak er een speciaal plekje voor vrij in huis. Verzamel er mooie (natuurlijke) reisherinneringen: schelpen, veren, foto’s…, zet er een vaasje met herfstbloemen of takjes bij de foto van een geliefde, combineer het oude met het nieuwe, springlevende bloemen met vergane glorie, spetterende kleuren met ingetogen tinten…. Schik en herschik tot het precies is wat je voor ogen had en verander het gedenkplekje eens om de zoveel tijd. Met verse bloemen of een andere mix ziet het er meteen weer helemaal anders uit.
Nu nog doen Om het tuinjaar in schoonheid af te sluiten en het volgende tuinseizoen te laten slagen, kun je nu nog enkele dingen doen.
Nu de open haard, de kachel of de vuurkorf weer vaker worden aangestoken, kun je beginnen met het verzamelen van de as in een ton of emmer met een deksel. In het voorjaar blijkt dat voorraadje bomvol mineralen heel nuttig in de tuin:
DOOR CECILIA DEBACKER
• Strooi houtas in februari/maart heel dun uit over je gazon. Resultaat: minder mos, mooier gras. • In maart strooi je wat houtas bij je bessenstruiken en – wat meer – bij je fruitbomen. • Slakken houd je tegen met een kringetje van as rond gevoelige plantjes (in april). • Strooi één tot twee eetlepels as in de plantputjes voor kool, tomaat en alle vruchtgewassen (mei) en een fijn laagje as op het bedje van ui, wortel, biet (juni). Opgelet: strooi niet in de winter en beperk je tot kleine hoeveelheden. Bron: www.velt.nu Foto: Alexas Fotos via Pixabay
Haal de dahliaknollen na de eerste lichte vorst uit de grond. Graaf ze op en knip de stengels tot op ongeveer 6 cm af. Laat de aarde rond de knollen drogen, schud er zo veel mogelijk af en leg de knollen op krantenpapier in een schoendoos. Zet op een droge, vorstvrije plek. Rozen met kale wortels moeten dan weer de grond in. Maak het plantgat tweemaal zo diep en breed als de wortelkluit. Let erop dat bij het planten het oculatiepunt (de verdikking boven de wortels) zo’n 3 cm onder de grond zit. Moet de schutting of de pergola nodig opgeknapt worden? Dan is het nu het moment. Omdat de planten die er nog staan hun blad verloren hebben, zie je veel beter wat je doet. Zijn de voorjaarsbloeiende bollen geplant? oost
Nu verzamelen, straks gebruiken
K E U K E N • B A D K A M E R • K A S T E N O P M A AT • [ T OTA A L ] R E N O VAT I E
zo gemakkelijk kan renovatie zijn.
Van de afbraak tot afwerking, van A tot Z. Wij nemen uw te renoveren ruimte onder handen en dit in een zo strak mogelijke timing. Bij ons geen renovatiestress! Met één contactpersoon en aanspreekpunt tijdens het hele proces ontzorgen wij u helemaal. Om uw keuze gemakkelijker te maken en u beter te adviseren, beschikken wij over een ruime showroom met meer dan 100 opstellingen.
oost
Sleurs & Vangompel • Bekijk onze renovaties op slvg.be Kaulillerweg 39, Bocholt • 089 46 56 00 • info@slvg.be • www.slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 en van 13u00 tot 18u30, zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00 gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen
Volg ons op Instagram • Verdeler Hörmann • Aandrijvingen, alle onderdelen voor Hörmann poorten
geregistreerde waardebonnen zijn geldig tot eind november
Specialist in sectionaal poorten! EUROMATIC b.v.b.a
... en je bent weer mee met de laatste trends
tic a m o r Eu
Openingsuren: Maandag t.e.m. vrijdag: 10.00u - 17.00u Zaterdag: op afspraak
Ambachtslaan 11, 3665 AS Tel. 089 61 15 53 info@euromatic-bvba.be www.euromatic-bvba.be
1.200m2
Woonideeën BEHANG • VLOERBEKLEDING • LAMINAAT: QUICK STEP • TAPIJTEN • GESCHENKEN • KWALITEITSVERF • GORDIJNEN • OVERGORDIJNEN & OPTREKSYSTEMEN • GEPERSONALISEERD INTERIEURADVIES
10% Korting aan de kassa* *Op betaalde aankopen
van 28-10 t.e.m. 9-11
Win een Citytrip Deluxe of één van de ontbijten met bubbels
Tongersesteenweg 57A | 3730 Hoeselt | Tel. 089.41.35.59 | email@lumodecor.be | www.lumodecor.be
oost
Herfstactie! &
ONLINE PRIJSALARM 79,99
39,
99
Cactus XL
c f/g i 24 cm, d ca. 80 cm.
50%
U
PN KOO
KORTING
Euphorbia acrurensis.
Koop dit prijsalarm op:
SCAN & KOOP
www.meijers.be/prijsalarm
Alleen online verkrijgbaar! Koop nu, er is een beperkte voorraad! OP=OP!
Onze kerstshow is klaar, kom hem nu bewonderen en doe veel inspiratie op!
12
VOOR
4,
00
- 50% Alle hortensia’s en rozenstruiken
Violen
Verkrijgbaar in diverse soorten, maten en kleuren. -50%
12 stuks voor 4.00
b f/g
bf f/g i 9 cm. Keuze uit diverse soorten en kleuren.
oost
Aanbiedingen geldig van woensdag 30 oktober t.e.m. zondag 10 november 2019
Staatsbaan 22 • 3620 Lanaken • Tel: +32 (0)89 71 44 11 • www.meijers.be
i g b e d r i jf
j
ar
5
STIJLVOL ANDERS
Aparte merkkleding voor alle gelegenheden
Zaakvoerster Magda Bocken Zaakvoerster Magda Bocken heeft een passie voor mode en fashion. Vijf jaar geleden koos ze voor een carrièreswitch om haar grote droom Ma Marie te realiseren. Ze gaf de winkel haar persoonlijke touch en opende daarnaast Ma Marie BIS, even verderop in de straat. Ma Marie BIS staat voor Bijzonder Interessante Stukken uit vorige collecties. Magda : “Bij Ma Marie bieden we je een prachtige collectie van aparte merkkleding voor alle gelegenheden. Je vindt bij ons merken zoals bijvoorbeeld Marie Méro, Atmos, Cambio, Due Amanti, Joseph Ribkoff … waarbij we onze klanten zowel jong & trendy, klassevol & elegant, vrouwelijk & comfortabel en feestelijk & speciaal kunnen kleden. Met deze bijzondere selectie van merken willen we je steeds hoogwaardige en duurzame kleding en combinaties bieden waarmee jij perfect kan stralen in
je unieke vrouwelijkheid. Je bent van harte welkom om eens binnen te lopen en we helpen je steeds met eerlijk advies.” Voor elke persoonlijkheid “Welke Marie wil jij vandaag zijn? Jong & trendy? Klassevol & elegant? Feestelijk & speciaal? Bij Ma Marie zoeken we steeds samen naar kleding en combinaties waarbij je kan stralen in jouw unieke vrouwelijkheid. We maken graag tijd om samen met jou te zoeken naar kleding en combinaties waarbij je je echt geweldig kan voelen ongeacht je maat, model of aandachtspuntjes. Ons team heeft een grote expertise in pasvormen, stoffen en retouches zodat we jouw eigenheid helemaal tot zijn recht kunnen laten komen. Wil je geholpen worden met een verfijnde feeling voor mode en een groot oog voor detail? Loop dan gerust binnen zodat we samen kunnen zoeken naar de perfecte outfit die optimaal flatteert en rendeert, vandaag én morgen. Want Ma Marie, dat betekent ‘Meer dan alleen maar Modieus’ … Wij gaan graag net een paar stappen verder voor jou”, legt Magda uit.
anders, stijlvol jezelf kan zijn. Samen met mijn team sta ik (gekend) voor onze eerlijke, behulpzame, geduldige aanpak waarbij we echt tijd willen maken zonder ons op te dringen. Veel vrouwen vinden dan ook naar ons de weg omdat we steeds luisteren naar hun unieke behoeften en dit vertalen naar oprecht advies voor kleding en combinaties die hun eigenheid optimaal tot hun recht laten komen”. Benieuwd naar meer? Ma Marie heeft de feeling om te luisteren naar de behoefte van elke vrouw en dit te vertalen naar eerlijk en oprecht advies voor kleding en combinaties die haar positieve kanten optimaal tot hun recht laten komen en minder positieve kantjes zullen verdoezelen bij elke gelegenheid. Bij Ma Marie maken ze graag tijd voor jou om de perfecte outfit uit te kiezen. Loop gerust eens binnen en laat je verleiden door hun verfijnde gevoel voor mode en oog voor detail. Ma Marie, dat is altijd anders, stijlvol jezelf zijn. Vandaag en morgen.
Advies op maat Magda Bocken : “Bij Ma Marie maken we graag rustig de tijd voor jou zodat je altijd
Ma Marie Stijlvol Anders | Bosstraat 58 - 3680 Maaseik | Tel: 089/56 66 92 | www.mamarie.be
oost
Ma Marie heeft aandacht voor verschillende types van vrouwen en biedt aparte, hoogwaardige en duurzame kleding en combinaties waarmee elke vrouw dé vrouw kan zijn die ze is en ze bij elke gelegenheid echt kan stralen in haar unieke vrouwelijkheid.
KOM NAAR ONZE OPENKEUKENDAGEN OP VRIJDAG 1, ZATERDAG 2 & ZONDAG 3 NOVEMBER!
Droomkeukens vind je bij ons aan droomprijzen…
AKTIES ENKEL GELDIG BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN MET TOESTELLEN
MET GRATIS GRANIETEN WERKBLAD T.W.V. € 2.000
We overtreffen graag jouw wensen.
limburg
REEDS 19 JAAR KWALITEITSPARTNER IN KEUKENS, BADKAMERS , DRESSINGS EN MAATWERK.
GENKERSTEENWEG 309 • 3500 HASSELT • TEL: 011/21.59.24 www.dekeukenboulevard.be OPENINGSUREN: WEEKDAGEN 10.00-18.00u. I ZATERDAG 10.00-18.30u. ZONDAG 13.00-18.30u. I VRIJDAG 1 NOVEMBER OPEN VAN 13.00-18.30u.
Winterzon op de Canarische
s l e t o H He1k j0 ! n o d n e r o C j i e nu b NIEUW
bo
H10 Ocean Suites ★★★★ Halfpension
✔ 100m van het centrum van Corralejo ✔ 300m van het prachtige witte zandstrand ✔ Miniclub en speeltuintje voor de kids ✔ Meerdere zwembaden
Tenerife / Playa de las Americas
H10 Conquistador ★★★★ Halfpension
✔ Zeer populair hotel! ✔ Uitstekende service en kwaliteit ✔ Showcooking in het buffetrestaurant ✔ Uitgebreide en gevarieerde buffetten
8 DAGEN
€499 V.A.
Lanzarote / Costa Teguise
H10 Suites Lanzarote Gardens ★★★★ Halfpension
✔ Ook All Inclusive mogelijk ✔ Gratis wifi ✔ Dagelijks een entertainmentprogramma ✔ Beoordeeld met een 8.5
✔ Ruim opgezet familiecomplex ✔ All Inclusive ook mogelijk ✔ Ca. 300m van het strand ✔ Gratis wifi
8 DAGEN
Gran Canaria / Meloneras
€699 V.A.
✔ Ideale ligging aan de boulevard ✔ Gratis wifi ✔ 4 à-la-carterestaurants & 3 bars ✔ Beoordeeld op Zoover met een 9.3
corendon.be/h10-hotels ✆ 02-722 94 94
✔ Heerlijk hotel vlak bij het strand ✔ Een buffet- en à-la-carterestaurant ✔ Een Spa Center ✔ Entertainment voor jong en oud
€529
✔ 2 verwarmde zwembaden ✔ Diverse shows en livemuziek ✔ Ligt in een groene omgeving ✔ Beoordeeld met een 9.0
H10 Playa Meloneras Palace ★★★★★ Halfpension
8 DAGEN
V.A.
8 DAGEN
€899 V.A.
✔ Gratis wifi ✔ Uitzicht op zee ✔ Ook All Inclusive mogelijk ✔ Beoordeeld met een 8.5
Prijs is p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting voor 8 dagen voor boekingen gemaakt op 30 & 31 oktober 2019. Vanafprijs geldig voor minimaal 1 vertrekdatum. Onder voorbehoud van beschikbaarheid. *Alleen vertrek vanuit Amsterdam. Gratis parkeren is alleeen mogelijk met vertrek vanuit Maastricht. Druk- en zetfouten voorbehouden.
limburg
Fuerteventura / Corralejo*
Eilanden nu óók boekbaar met vertrek vanuit Maastricht of Brussel! Inclusief gratis parkeren Lanzarote / Playa Blanca
H10 Lanzarote Princess ★★★★ Halfpension
8 DAGEN
€529 V.A.
✔ Op ca. 250m van het strand ✔ Privilege kamers beschikbaar ✔ 2 à-la-carterestaurants ✔ Op slechts 500m van het shopping center ✔ Gratis wifi ✔ Beoordeeld op Zoover met een 9.2
Lanzarote / Playa Blanca
H10 Rubicon Palace ★★★★★ Halfpension
8 DAGEN
€579 V.A.
✔ Prachtig ruim opgezet hotel ✔ All Inclusive ook mogelijk ✔ 3 à-la-carterestaurants ✔ Uitgebreid Animatieprogramma ✔ Gratis wifi ✔ Beoordeeld met een 8.5
Tenerife / Playa Paralso
H10 Atlantic Sunset ★★★★★ Halfpension
limburg
✔ Gloednieuw hotel van de H10-keten! ✔ Relaxen in het Despacio Spa Center ✔ 3 à-la-carterestaurants ✔ 24/7 All Inclusive ook mogelijk ✔ Gratis wifi ✔ Beoordeeld op Zoover met een 10!
Tenerife / Puerto de la Cruz
H10 Tenerife Playa ★★★★ Halfpension
8 DAGEN
€749
Tenerife / Playa de las Américas
H10 Gran Tinerfe ★★★★ Halfpension
✔ Nabij het zandstrand ✔ Only Adult hotel; min. leeftijd 18 jaar ✔ Gelegen in Playa de las Américas ✔ Comfortabel verblijf in luxe kamers ✔ Gratis wifi ✔ Beoordeeld op Zoover met een 8.4
H10 Ocean Dreams ★★★★ Logies en Ontbijt
8 DAGEN
€529 V.A.
✔ In Corralejo en vlak bij het strand ✔ Only Adult hotel; min. leeftijd 18 jaar ✔ Een Spa Center ✔ Halfpension ook mogelijk ✔ Gratis wifi ✔ Beoordeeld met een 8.8
8 DAGEN
€649 V.A.
✔ Schitterende ligging in Puerto de la Cruz ✔ 2 zwembaden, 1 kinderbad ✔ All Inclusive ook mogelijk ✔ Kamer met zeezicht mogelijk ✔ Wifi in de openbare ruimtes ✔ Beoordeeld met een 8.1
V.A.
Fuerteventura / Corralejo*
Tenerife / Playa de las Américas
H10 Las Palmeras ★★★★ Halfpension
8 DAGEN
€699 V.A.
✔ In het centrum van Playa de las Américas ✔ Direct aan boulevard en zandstrand ✔ Subtropische tuin met zwembaden ✔ Ook All Inclusive mogelijk ✔ Wifi in openbare ruimtes ✔ Beoordeeld met een 8.5
8 DAGEN
€749 V.A.
Tenerife / Playa de las Américas
H10 Big Sur
★★★★ Halfpension
✔ Op ca 300m van het strand ✔ Only Adult hotel; min. leeftijd 18 jaar ✔ 1 à-la-carterestaurant ✔ Luxe Spa Center ✔ Gratis wifi ✔ Beoordeeld op Zoover met een 8.8
Wij vliegen deze winter vanuit Maastricht naar: Turkije - Tenerife - Gran Canaria - Egypte - Gambia Wij vliegen deze winter vanuit Brussel naar: Turkije - Egypte -Gran Canaria - Lanzarote - Tenerife
8 DAGEN
€799 V.A.
jet DRESS LIKE A STAR
Aardetinten zorgen voor perfecte herfstlook! Als je deze herfst op zeker wil spelen, zorg je er gewoon voor dat je garderobe aangevuld wordt met een aantal items in aardetinten. Je speelt hiermee niet alleen op veilig, maar volgt zo ook wat de mode trends voorschrijven. Nog niet helemaal overtuigd? Kijk dan naar onze voorbeelden (de Kardashians doen het ook!) en lees de extra aanmoedigende tips.
5 x kiezen voor aardetinten * Aardetinten passen bij iedereen. Los van leeftijd of lichaamsbouw doe je nooit iets verkeerd met aardetinten. * Als je kiest voor aardetinten in natuurlijke materialen zoals leder en linnen scoor je dubbel. Want de combinatie zorgt voor een versterkend effect. * Combineer gerust verschillende aardetinten en breng zo harmonie in je outfit. Bij aardetinten denken we dan niet alleen aan bruin en beige maar ook aan zandkleur, grijs, okergeel en wit.
Trui en sjaal: Giovane adviesprijzen trui: 169 euro sjaal: 89 euro Beiden o.a. verkrijgbaar bij Fashion Club in HerkdeStad.
* Aardetinten maken je gelaat minder bleek. Ideaal dus nu je zomerteint helemaal vervaagd is.
Laarsjes in cognackleur: JHAY adviesprijs: 160 euro o.a. verkrijgbaar bij Belle Scarpe+ in Peer. 24
Jurk: Ana Alcazar adviesprijs: 185 euro o.a. verkrijgbaar bij SAVA Concept Store in Houthalen.
limburg
* Ook mannen staan prima met aardetinten. Kies bijvoorbeeld dit najaar eens voor een bruin kostuum in combinatie met een wit hemd.
KLAAR VOOR ACTIES MET PIT? • 30% korting op uw keuken • Gratis plaatsing* • Gratis kwaliteitsvol pannenset Boretti**
Greeploos
Cottage
Modern
limburg
*Voor de snelle beslisser / **Zolang de voorraad strekt
zondag open I 13u tot 17u Hasseltweg 194 I 3600 Genk I T 089 25 79 16 I Ma: gesloten I Di - Za: 10u tot 18u Kortingen geldig t.e.m. 30 november
www.eazy-keukens.be
jet INTERVIEW In gesprek met een BV
ANKE limburg
DOOR TOM VETS
“IK HEB EEN CHRONISCH SLAAPTEKORT”
26
Anke Buckinx beleefde dit jaar een zomer om nooit te vergeten. Samen met haar verloofde Tom en dochtertje Lou (4,5) verwelkomde ze haar zoon Max. Op haar 38ste zegt de Lim burgse radiodj dat haar kindergeluk compleet is. “Lou wou liever een zusje, maar nu is ze helemaal in de wolken met haar kleine broer.”
Wat was de grootste uitdaging? Van geen naar één kind? Of van één naar twee? Anke: “Toch het eerste. Ik was toen ook ongeruster. Je moet weten dat ik nul ervaring had met kinderen. Er waren geen kleine kinderen in de familie, ik heb nooit gebabysit of was nooit leidster bij een jeugdbeweging. In het ziekenhuis gaven ze me zelfs een snelcursus pampers verversen. (lacht) Omdat ik zoveel vragen had, was ik ongerust over alles. In dat opzicht is het nu veel meer relax. Ik maakte me bij de komst van Max nooit zorgen, noch heb ik bij het minste probleem een dokter opgezocht. Omdat ik me alles herinnerde van de eerste keer, kon ik er nu meer van genieten. Dat komt ook omdat ik weet dat het de laatste keer is. Er komt geen derde kind.”
Hoeveel slaap jij eigenlijk nog? “Veel te weinig. Ik heb een chronisch slaaptekort opgebouwd. Enkel op zaterdagochtend kan ik uitslapen. En dat is dan tot half acht. Ik probeer wel overdag enkele powernaps van twintig minuten te doen. En veel koffie helpt ook om wakker te blijven. Ik lijk steeds met een jetlag rond te lopen.” (lacht) Krijg je nog al je werk makkelijk geregeld? “De combinatie van alle dingen is pittig. Ik klop zelfs meer uren dan een fulltime job. Want er zijn ook reclamespotjes die ik inspreek, de columns die ik schrijf en andere freelance opdrachten. Tom werkt in Leuven, wat ook ver van huis is. Elke keer is het een uitdaging om alles gerund te krijgen, en ervoor te zorgen dat de kinderen niks te kort komen. Mensen zeggen soms dat ze qualitytime of me-time missen. Ik mis dat niet. Je
INTERVIEW
haast een taboe, want zoveel anderen hebben het lastiger met hun kroost. Niet dat mijn kinderen nooit wenen of dat ze niet moeilijk doen hoor. Mijn dochter is 4,5 jaar en een pittig geval. Ze is verbaal zeer sterk. Soms ben ik te moe om met haar in discussie te treden. Ik wil consequent zijn, maar als ik moe ben laat ik ze soms langer dan normaal op de iPad tokkelen.”
foto's Frank Abbeloos
Je gaf Lou borstvoeding. Doe je dat bij Max ook? “Ja, drie keer per nacht sta ik op om hem eten te geven. Het was een bewuste keuze om borstvoeding te geven. Het gaat me goed af, al is mijn slaap erdoor onderbroken. Ook op het werk zit ik te kolven. Maar het is goed voor de baby en ik doe het zelf super graag.”
jet
weet dat als er jonge kinderen in huis zijn, dat de tijd voor jezelf wegvalt. Wat ik mis, is tijd in het algemeen. We zijn ook nog aan het verbouwen, en dat neemt ook veel tijd in beslag.” Een klein project of het hele huis? “Met de bovenverdieping zijn we helemaal klaar. Nu komen de leukere dingen aan bod zoals meubels kopen, schilderen en inrichten. Maar de benedenverdieping en de tuin wachten ook nog om aangepakt te worden. Gelukkig krijgen we veel hulp van onze ouders en schoonouders.” Hoe reageerde Lou op de komst van een tweede kind? “Ze wou dolgraag een zusje. Toen ze vernam dat er een jongen kwam, reageerde ze teleurgesteld. Maar nu is ze super blij. Als ik die dynamiek tussen Lou en Max zie, ben ik blij dat Lou een broertje heeft gekregen.” Ontfermt ze zich over hem? “Ze zorgt goed voor Max. Ach, ik heb makkelijke kinderen. Eindeloos huilen? Ref lux? Niks van te bespeuren. Ik besef dat ik blij mag zijn. Ik durf dat zelfs amper luidop te zeggen. Het is
Merk je al een eigen karaktertje bij je dochter? “O ja. Amai. (lacht) Ik heb een felle dochter. Zo avontuurlijk, nieuwsgierig en geinteresseerd in alles. Op school krijgt ze al wetenschap. Ze is gebiologeerd door een gekke professor die allerlei proefjes doet. Ze is ook met letters en cijfers bezig. Ik merk vaak een honger naar leerstof, op het streberige af. Ze wil altijd de eerste, beste en snelste zijn. Ik weet niet van wie ze die eigenschappen heeft. Ik ben zo niet, en Tom ook niet. Dat is wel grappig. Stilzitten is niks voor haar. Ze zit ook op turnen, balletles, kleuterdans… Ze wil altijd maar gestimuleerd worden.” Had je de komst van een tweede kind bewust nu ingepland? “Ja, we wilden wachten tot Lou een zelfstandig kind was vooraleer aan een tweede kind te beginnen. Ik wou niet met twee pamperkinderen zitten. Anderen verkiezen net om een tweede kind heel snel te laten komen, maar mijn keuze leek me makkelijker. Als ik borstvoeding geef, snapt Lou dat haar kleine broer voorrang heeft.” Ben je de zwangerschapskilo’s al kwijt? “Nog niet. Ik heb er nog zes te gaan. De eerste kilo’s verdwenen door de borstvoeding behoorlijk vlot. Voor de overige kilo’s zal ik op dieet moeten. Maar nu ontbreekt me de goesting om dat te doen. Ik slaap al zo weinig. Pak nu niet ook nog m’n eten af. (lacht) Tijd om te sporten heb ik niet, en ik heb er ook geen zin in.”
limburg
BUCKINX 27
WIN ZOEK DE UNIEKE POMPOEN EN
DE PHILIPS FULL HD SMART TV 43”
wResolutie: 1920 x1080p wSchermgrootte: 43 inch = 108cm wGeluidsvermogen: 20W w Aansluitingen: 2 HDMI, 2 USB wSmart TV met Saphi-menu: snel en eenvoudig populaire apps zoals Netflix en Youtube binnen handbereik
1 pompoen werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?
A
B
C
D
E
F 1
2
3
4
5
6
Heb jij de unieke pompoen gevonden? SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 000 (€2/oproep) Winnaars en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels! Prachtige prijzen te winnen!
6022
€1/SMS verzonden/ontvangen
Sleutelwoord 27/09/2019: zoek het unieke herfstblad: D5
Wedstrijd t/m 24-11-2019 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
limburg
DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij
rijg
daar k
an! v g e o t gen je nooi
-0,50
BIJ A KO MAES ANKOOP V RTING * A KOFFI E NAA N 1 KG R KEU *Actie ZE. geldig tot 30 novem ber 20 19
OOK TE BESTELLEN VIA E-MAIL : MAESKOFFIENV@SKYNET.BE
KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5
HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN
KANTOOR | TEL. 011 223 253 • FAX 011 225 384 • E-MAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE
Meer dan 70 haarden brandend opgesteld
limburg
Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen Tel 089 412368 | fax 089 418158 | info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be Open van maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur, open op zaterdag van 8-12 uur, Donderdag, zondag en feestdagen: gesloten
We light your fire!
NU OOK BEHANG- EN VERFWERKEN
DE SPECIAALZAAK VOOR CONFECTIE, PLAATSING EN VERKOOP VAN RAAMDECORATIE IN EIGEN ATELIER
CONTACTEER ONS VOOR KLEURADVIES AAN HUIS. • gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz... • bed- en badlinnen • 22 jaar ervaring
OPENDEURDAGEN 2-3 NOVEMBER IN BEIDE WINKELS 10-18U 15% OPENDEURKORTING
Heerbaan 74 | Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 | 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 10 tot 17u. Maandag gesloten.
1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u. Casinostraat 3 (Europaplein) | St-Truiden 011 68 33 81 | 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 13 tot 17u. Maandag en zondag gesloten.
www.gordijnatelierkris.be
TA P I J T- E N Z E T E L R E I N I G I N G
INDUSTRIEWEG 1 - BORGLOON
TEL. 012/74 49 49
www.neventapijtreiniging.be
KORTING
OP ALLE REINIGINGEN
OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE GELDIG TOT EIND DECEMBER 2019
OPHALING EN AAN HUIS TERUGBEZORGD IN HÉÉL LIMBURG
NU OOK DONSDEKENREINIGING BEOLQ00A
limburg
VOLLEDIGE SALONS · LOSSE KUSSENS · TAPIJTEN · SPECIALITEIT: OOSTERSE TAPIJTEN
S: S ZOAL MET HIT H
UJA HALLEL & F GAME O ES! THRON
THE ORIGINAL - SINCE 2006
16 NOVEMBER 2019 ETHIAS ARENA HASSELT
limburg
Tickets zijn verkrijgbaar via Teleticketservice www.teleticketservice.be of 070 345 345 (max€ 0,30/min)
€ 79,99
€ 59
/maand gedurende 3 maanden
Eindeloze data voor je apps Internet thuis Nieuw: Tv op ál je schermen Nieuw:
cloud gaming cadeau
Voor elke nieuwe internetabonnee die voor Epic combo kiest. Alle info en voorwaarden op proximus.be/epic Promo geldig van 01/10/2019 t.e.m. 11/11/2019 voor elke nieuwe internetabonnee die voor Epic combo ‘full TV experience’ kiest. Niet compatibel met andere promoties, uitgezonderd de gecombineerde aanbieding smartphone + abonnementen en de webdeal. Maandelijkse korting, waardoor je de eerste 3 maanden € 59/maand voor je Epic combo ‘full experience’ betaalt. Nadien betaal je de gewone prijs. Eindeloze data in België & EU: je beschikt over 40 GB in België en 15 GB onderweg binnen de EU om te surfen aan maximale snelheid voor je Epic apps. Eens je 40 GB / 15 GB opgebruikt, kan je onbeperkt verder surfen aan een verlaagde snelheid (maximum 512 Kbps) in België / aan maximale snelheid met een toeslag van € 0,0054/MB binnen de EU. De algemene voorwaarden van de apps blijven/zijn van toepassing. Er kunnen limieten bestaan voor bepaalde apps. Voor de voorwaarden rond Shadow, zie Proximus.be/shadow.
= PARKING VOOR DE DEUR
MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be
GENK Bochtlaan 4 genk@essec.be
HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 142 heusdenzolder@essec.be
MAASEIK Kloosterbempden 9 maaseik@essec.be
BREE Markt 1 bree@essec.be
DIEPENBEEK Grendelbaan 21 diepenbeek@essec.be
HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be
LANAKEN Schumanplein 20 lanaken@essec.be
PELT De Koel 16A pelt@essec.be
NIEUW ADRES
ST-TRUIDEN Stapelstraat 4 sttruiden@essec.be TONGEREN Grote Markt 2 tongeren@essec.be
limburg
PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be
Vollen bak Apple iPhone XR 64GB € 709,99
€ 99
Met DataPhone (2,5 GB): € 25/maand. En Mobilus M, L, XL of Epic naar keuze.
Ook met Bizz Mobile. Alle info en voorwaarden op proximus.be/promomobile
limburg
Geldig van 01/10/2019 t.e.m. 11/11/2019 bij elke nieuwe intekening op een DataPhone-optie (2,5 GB) voor € 25/maand voor 24 maanden in combinatie met een abonnement op Mobilus (FullControl) naar keuze vanaf € 26,99 of met een Epic-abonnement. Beëindiging binnen de 24 maanden: restwaarde verschuldigd voor toestel o.b.v. aflossingstabel in contract. Alle abonnementen worden betaald via domiciliëring. Aanbieding geldig zolang de voorraad strekt. iPhone is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer Inc.
EssecTelecom
essec.shop
011-450 460 011-450 460
Alle vermelde acties zijn geldig tot 11/11/2019 en einde voorraad en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie Essec Servicepunten
jet C’est pour la petite MODE Nieuws en trends
Zo integreer je luxe in je garderobe Wie zet zichzelf niet eens graag in de bloemetjes met een luxueuze outfit? Ook dit najaar heb je recht op een stijlgids vol luxeitems die je hart en mogelijks je garderobe zullen verove ren. Maar wat betekent luxe nu eigenlijk? Jet gidst je doorheen de essentials van een luxueuze outfit met enkele nuttige tips.
3 X luxe Tip 1: met tijdloze stukken zit je altijd goed. Voorzie een aantal stukken in je kast die trend na trend kunnen overleven. Een blazer of een lederen perfecto die je als gegoten zit en quasi bij elke outfit past. Tip 2: kies voor duurzame materialen die zowel hoog op esthetisch als kwalitatief vlak scoren. Een item hoeft niet prijzig te zijn om er duur uit te zien, het belangrijkste is dat de materialen lang mee gaan en enigszins mooi blijven na enkele keren gedragen te hebben. Wees niet bang om te investeren in een duurder item, deze levert je een jarenlange modieuze return on investment op. Een deftige mantel is tenslotte je stijlvisitekaartje want dit is wat mensen eerst zien wanneer je over straat loopt. Tip 3: volg je eigen voorkeuren en wees geen slaaf van de trends. Kies items uit die je identiteit kracht bijzetten. Een modieuze persoonlijkheid heeft een signature style die je herkent aan unieke details. Je hoeft daarom niet de zotste kleurencombinaties te dragen, maar wees allesbehalve doorsnee op je eigen, comfortabele manier. Speel een subtiele print uit, kies voor een opvallend paar schoenen, leg de nadruk op je accessoires… Zolang het maar een accent is dat je stijl typeert!
Jurk, Minus, adviesprijs: 119,95 euro www.minus.dk
Jurk, CKS adviesprijs: 99,99 euro www.cksfashion.com
MANDY KOURKOULIOTIS
Handtas, Tosca Blu adviesprijs: 285 euro www.toscablu.com 34
limburg
Uit de collectie van Caroline Biss www.carolinebiss.com
bourgeoisie Lederen perfecto vrouwen mbyM, adviesprijs: 299,95 euro www.mbymshop.com
Laarsjes met naaldhak Furla adviesprijs: 320 euro www.furla.com
limburg
Horloge mannen Ambassador via Luxury For Men adviesprijs: 169 euro www.luxuryformen.com
Uit de wintercollectie van IKKS www.ikks.com
Blazer mannen, Marciano by Guess adviesprijs: 399 euro www.marciano.guess.eu
Mantelpakje, Xandres, adviesprijzen: 199 euro (blazer) en 129 euro (broek) www.xandres.com
Hemd, Selected adviesprijs: 49,99 euro www.selected.com
Cardigan, Scotch & Soda adviesprijs: 129 euro, www.scotchsoda.com 35
WIN 100
WIN FOR LIFE BILJETTEN
Win
Win 100 Win for Life biljetten van de Nationale Loterij!
DOE MEE!
100 kansen om levenslang € 2.000 per maand te winnen.
Woordzoeker Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T
V
B
M
S
T
E
K
E
N
I
N
G
H M C U I T L S G B
A N D B R O E L E L
I I U L H V S F N T
W L L A W E U O O N
U I H C I N B T EB
O E A H S T E N ME
B H N T C S F A IU
W R K M H F R P UB
U E A A E R E R RB
E L R A T E W A PA
I L O N S H L N EM
N H I N
L E L N
K O E G P A H S A B L E N O E F D U D IJ V W R F E U R A
N I E P N O A L G D AI T U A O
E TB KA S K P B P E ER A U R U D G K O K N E R T U HK N
LJ ED UO LB PU LR W TD OE S CE UR LS
D
Het najaar
N A O D R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. V Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. G uit de lijst zijn vormen in alle richtingen verborgen. O DeDewoorden overgebleven letters het sleutelwoord. Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. GE
RA I A GA ET UT KL AR L T RIJ MO DP TA VM UF EA RL
DeBAROK overgebleven letters vormen het sleutelwoord. LOFT RED STAR LINE
BETON ALLERHEILIGEN
LUXUEUS KLEURENPRACHT
RESTAURATIE SLACHTMAAND
BOUWBEDRIJF APPELPLUK
MATERIAAL KNUS
RUBENSHUIS STAMPPOT
BOUWEN BEUKENNOOTJES
MILIEU DAGEN KORTERE
SCHETS STORM
BOUWKUNDE BOLLEN PLANTEN
MODEL LANGE BROEK
STADSPLANNING TRUI
N AT NA GE EG BA RD OM EC KO L
BOUWKUNDIG BRONSTTIJD
MUUR LUCHTEN
STEPHANE BEEL VOGELTREK TEKENING ZWAMMEN
D W U O H VI A S N
EH MT BO ET RH EP
LP E N N O
E F
P R D T
N R
D U
A A TL OU PX PU ME AU TS SE I B
GEBOUW DEKENS
NIEUWBOUW MUTS
S O E
I N
K A
L C
HANDSCHOENEN GEDETAILLEERD
NACHTVORST OEUVRE
VERGUNNING
H G N N U D
BI
R K O IJ NL SE TK TA IJZ DR OE NV
HERFSTBLAD HELM
NOVEMBER ONTWERPEN
VERZAKELIJKING
C O N G E M A N M E A P W R ZE FW ST JN RO KT ER
HERFSTKLEUREN IJZER
PANTOFFELS PAND
WERF
S R T T
H E
C D
A S RT PA NR EL RI UN EE LE KE
HERFSTKLEURIG KATHEDRAAL
PRUIMENTIJD PAUL HANKAR
WETENSCHAP
H S
A T
N E
D P
S H C A HN OE EB NE EE NL SW EN
HERFSTNEVEL LICHT
ROOD PLATTEGROND
N
E
T
N
I
HERFSTTINTEN
SCHORPIOEN
M TIJ VZ OE RR SL TU RN SU H
T
T
S
F
R
E
H
K
D
SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen)
SMS gevonden 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)
WINNAAR JET 19-06-2019
WINNAAR 27/09/2019: JET 04-09-2019 Sleutelwoord tijgerslak
Wedstrijd t/mt/m 24-11-2019 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De per verwerking van deelname, dezeop: gegevens aandeelname. de bepalingenDeelname vanverwerking de Algemene Verordening Wedstrijd 25-11-2019 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en correcte € is5 onderworpen per volledige per vaste telefoon €t/m 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage www.mediahuis.be/reglement. De van deze Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: Deelname verboden minderjarigen. op van aanvraag of teropinzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. gegevens is 78 onderworpen aan de Reglement bepalingen de wet de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8van december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78voor - mediahuis@ringring.be tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen Minderjarigen mogen niet deelnemen aan spelen van deDOOR nationale DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OFde GESPONSORD DE loterij NATIONALE LOTERIJ €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ
6022 6022
-18 -18
limburg
Sleutelwoord: bodemprijs Winnaars en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels Sleutelwoord: zomermode
Kwaliteit teg
en de scherp
ste prijzen
limburg
tij d Actie verle ngd
* Actie geldig t.e.m. 30/11/2019 bij een volledige badkamerrenovatie. Betreft tegels van max. €30/m² incl. btw. Voorwaarden in de winkel.
OPENDEUR IN NOVEMBER s en
deur! n e op
Nog tot 31 novemb er
GRAT TEGE IS LS *
Actie
BADKAMER RENOVATIE
TIJDENS DE OPENDEUR STRAFFE KORTINGEN ZOWEL OP TEGELS ALS BADKAMERRENOVATIE!
BEZOEK ONZE TOONZAAL IN HASSELT OF GEEL! Genkerstwg. 203 of Grote Stwg. 8 Meer info op VANCALSTER-VLOEREN.BE
TOPPERS RELAX IN STIJL JORI’s nieuwste loungezetel is de perfecte anti-stresskuur. Hij is tijdloos elegant en schenkt je het ultieme zitcomfort. Nu bij aankoop één van de drie comfortopties gratis!
WARSON MEUBELEN Info@warson-meubelen.com | 089/764159
Nieuw! colora-magazine
extra dik nummer boordevol verftips en inspiratie
<<colora>> <<adres>> | <<telefoon>> | <<email>>
NIEUW! COLORA MAGAZINE
openingsuren: ma-vr 9u-18u | za 9u-17u
Ontdek nu het extra dik nummer boordevol verftips en inspiratie. Vraag jouw gratis exemplaar in de winkel of online via www.colora.be.
COLORA
Untitled-3 1
30/11/17 13:12
www.colora.be | Vestigingen in: Bree, Houthalen, Genk, Lommel, en Tongeren.
ALTIJD EEN BEETJE VAKANTIE Vakantie in eigen huis. Het hele jaar zomer, heerlijk ontbijten in je eigen tuin...iedereen kent de voordelen van een mooie veranda. De juiste partner kiezen om deze droom te verwezenlijken is heel erg belangrijk. Bij Wim en Marielle van cmw veranda’s in de schaduw van de kerk in Kermt vind je het nodige advies en meer dan 30 jaar ervaring. Kom vrijblijvend op de koffie...je wordt met open armen ontvangen.
CMW VERANDA’S www.cmw-veranda’s.be | 011/ 22 22 43
RAEPERS NIGHT & UNDERWEAR
Easyclick is de meest vriendelijke raambekleding om te monteren. Het maatwerk product wordt met een magneetband of klikband door een erkende Toppointdealer op uw kozijn geplaatst. Doe nu uw voordeel en geniet tot eind november van 20% korting op Easyclick.
DE CE FLOOR www.decefloor | 011/ 32 30 63 38
Gezellig samen met het hele gezin cocoonen, doe je het best in een pyjama van Eskimo. Van katoen tot fluweel, keuze genoeg voor dames, heren en kinderen. Ons team staat voor u klaar in de Maastrichterstraat 39 in Tongeren. U kan ons volgen op facebook & Instagram.
RAEPERS NIGHT & UNDERWEAR www.raepers.be | 012/23 39 41
limburg
EASYCLICK, DE OPLOSSING ZONDER BOREN OF SCHROEVEN
JASSEN ACTIE
MANNENMODE
VANHOOF DILSEN-STOKKEM RIJKSWEG 453 | TEL: 089/75 51 89
limburg
WWW.VANHOOF-MODE.BE
€15 KORTING Klantenkaart telt mee
op alle parka’s, leder jassen en wolmantels Actie geldig t/m 10 november 2019.
OPENINGSUREN: MAANDAG: 13.30 - 18.00U. | DINSDAG - VRIJDAG: 10.00 - 12.00U. EN 13.30 - 18.00U. | ZATERDAG: 10.00 -18.00U. | ZONDAG OPEN: 10.00 - 13.00U. AQHYU00L
limburg