Jet 20200622 - Editie Oost

22 juni 2020

Tom Waes

oost

Special Koop Geniet Beleef in Limburg

inhoud

wonen

Beste lezer, over enkele weken zou ik naar Italië vertrekken. Om er vakantie te vieren. Keek er naar uit. Maar af en toe wordt een ja een neen. En moeten vakantieplannen plaats ruimen voor gezond verstand.

Geen Italië dus, maar eigen land. Eerlijk, ik was er het hart van in. Wás. Want tijdens het maken van deze zomerse editie ­ met Limburgse special ­ ben ik een paar keer verliefd geworden. Op de handgemaakte keramieken kommetjes uit Zonhoven, op de gerechtjes van Peppe & Marcus uit Oudsbergen, de houten bowls van Studio Mattes uit Berbroek, op het design boomhuis in Haspen­ gouw, de Italiaans­Limburgse Limocello uit Genk,...

Telkens opnieuw een kort ingehouden adem voor al dat moois uit eigen provincie. En hoezeer ik deze zomer ook uitkeek naar een trip richting Italië, zo sterk ben ik er nu van overtuigd dat een vakantie in eigen provincie niet moet onderdoen. Ciao bella Italia, hallo mooi Limburg.

Maak er, waar dan ook, een fijne zomer van!

lekker

interview

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET Wij zijn er weer vanaf 17 augustus.

HEEL HET JAAR DOOR GENIETEN IN EIGEN TUIN MET EEN VERANDA OF PERGOLA VAN…

BIJ AANKOOP VERANDA OF PERGOLA

GRATIS SPOTS! meer dan 30 jaar ervaring Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-17u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)

UITGEBREID AANBOD IN VERANDA’S - PERGOLA’S

limburg

eigen plaatsing • volledig maatwerk

DECKERS TAPIJT ‘de nieuwe generatie tapijten’

limburg

Deze Deze pareltjes pareltjes van van tapijten tapijten zijn zijn nieuw nieuw in in onze onze toonzaal toonzaal en en uniek uniek in in België!

België!

Stuk voor stuk bestaan deze fijngeknoopte tapijten uit de beste kwaliteiten Stuk voor stuk bestaan deze fijngeknoopte tapijten uit de beste kwaliteiten wol en en zijde. zijde. Verkrijgbaar Verkrijgbaar met met of of zonder zonder (korte) (korte) franjes. franjes. Maatwerk Maatwerk mogelijk. mogelijk. wol EIGENTIJDSE EIGENTIJDSE TAPIJTEN TAPIJTEN •• DESIGN DESIGN TAPIJTEN TAPIJTEN •• OOSTERSE OOSTERSE TAPIJTEN TAPIJTEN Sellekaertsstraat 13, 13, 3900 3900 Pelt Pelt II info@deckers.be info@deckers.be II www.deckerstapijt.be www.deckerstapijt.be Sellekaertsstraat

mode

Opvallend mooi Het seizoen van de prints is daar! Geef jezelf een prettige (maar niet gestoorde) make­over met levendige kleuren en sublieme motieven. Met mate? Monochroom?

Weg ermee, kies deze zomer voor een gewaagd mode statement. door Mandy Kourkouliotis

Kimono Gerry Weber adviesprijs: 129,99 euro www.gerryweber.com

Jurk her. adviesprijs: 259 euro www.her.be Jurk & Other Stories adviesprijs: 129 euro www.stories.com

Tips van Limburgs designer Marylène Madou

Oorbellen Elisabetta Franchi prijs op aanvraag www.elisabettafranchi.com

Midi jurk Yas adviesprijs: 69,99 euro www.y­a­s.com

Muiltje Tamaris adviesprijs: 49,95 euro www.tamaris.com

Favoriete zomeroutfit?

Momenteel is dat een A­lijn rok, die je zowel met een trui als een top kan dragen. Ideaal tijdens het tussensei­ zoen. Voor JBC ontwierp ik er één in een bijzondere groentint.

3. Favoriete kleuren?

Paars, oranje en limoengroen.

Opvallende tinten vormen een rode draad in mijn werk.

limburg

Clutch Marciano For Guess adviesprijs: 140 euro marciano.guess.eu

Wat is jouw gouden modeadvies?

Durf te combineren, zowel met kleuren als met prints. Combineer bv. een bloemenprint met ruitjes, voor een heerlijk vintage resultaat.

Paal 5000 m Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u zo: 10-13u

2

Genk 2000 m

2

Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei 089 460 620 Open: di tot za: 10-18u zo: gesloten

Pelt 5000 m

2

De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt GPS instellen op GPS instellen opSellekaertstraat 011 712 124 SellekaertstraatOverpelt Open: di tot za: 9-19u Overpelt zo: 10-13u

DUIZENDEN

PAAL & PELT

ZONDAG

OPEN 10-13 u.

teenslippers

sandalen

badpakken

zwembroeken shorten & T-shirts

n i r e m o Z tuin? eigen

Alles voor jouw zwem- en vakantieplezier vind je hier.

VEILI limburg

Handgel Ontsmetisjeaanwezig handen onze winkels bij hetinbinnengaan en raak

O SH

PPEN BIJ

TANA VA

G

Respecteer onze veiligheidsregels, voor Respecteer onze veiligheidsregels, voor jouw veiligheid en die van de andere klanten Respecteer onze veiligheidsregels, voor jouw veiligheid en die van de andere klanten jouw veiligheid en die van de andere klanten

houden HouAfstand 1,5 meter afstand is makkelijk in onze winkels van andere klanten

Bij voorkeur contactloos Betaal zoveel mogelijk betalen kaart met demet kaart,

viert Vie de Vi Eindelijk kan Viviane Stassart haar klanten met open armen ontvangen in haar eigen boetiek Vie de Vi in Duras. Hiermee maakt ze meteen haar meisjesdroom waar. Zelf ontdekken wat er in de rekken hangt? Meer dan welkom! www.viedeviduras.be

Sleeplife Ook nu de winkels opnieuw openen, blijft de missie van Sleeplife dezelfde: gezond slapen en gezond leven. Om jouw winkelbele­ ving nog beter en veiliger te maken, nam het team enkele unieke voorzorgsmaatregelen. Ze verwelkomen je graag in één van de 19 winkels voor persoonlijk slaapadvies! www.sleeplife.be

Xplosiv Magazinno Het team van Explosiv­MagaZZino in Heusden­Zolder is blij om jullie opnieuw te ontvangen. Kinderen (vanaf 6 jaar), jongeren en volwassenen kunnen er kiezen uit een mooi aanbod eigentijdse mode. De ruime openingsuren en parking voor de deur maken het shoppen extra aangenaam. www.explosiv.be

Nowak

limburg

Voor het derde jaar op rij ontving Nowak het Handmade in Belgium label. Dit label bevestigt hun sterk werk in eigen atelier, doorgedreven maatwerk, hoge kwaliteitsnormen en gekende service. Het team van Nowak mag dus terecht fier zijn op deze erkenning. www.nowak.be

Voordeelactie op Boflex zonnetenten en verandazonwering ACTIE ZONNETENTEN * RAL GRATIS + 50% op LED-verlichting

ACTIE VERANDAZONWERING * RAL GRATIS

* ACTIE VERLENGD TOT 30/06

Het hele jaar door genieten van je terras? Dan is het NU het moment om te profiteren van de Boflex op zonnetenten en verandazonwering: • gratis RAL kleur naar keuze + 50% korting op de geïntegreerde LED-verlichting bij aankoop van een zonnetent • gratis RAL kleur naar keuze bij aankoop van een verandazonwering • interessante promo’s op onze andere producten

Breng een bezoek aan onze toonzaal. Dit kan op een veilige manier en moet niet op afspraak.

limburg

Buitenzonwering I Raamdecoratie I Rolluiken I Garagepoorten I Outdoor Living

Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt I info@boflex.be I & 011 300 400 Vind uw zonne-vakman op: www.boflex.be

lekker

Aan een Limburgse tafel Vind je het ook zo moeilijk om het antwoord te vinden op de vraag: wat eten we vandaag?

Dan brengt deze pagina inspiratie voor lekkere gerechten, allerlei moois op tafel én handige keukenhulpjes. Deze keer: op­en­top Limburgs!

Leven als god in…

Limburg Om te volgen de Peppe & Marcus is een uit e n d hand gelopen hobby va

arc rs M Limburgse fijnproeve o. rin zza La Steyfkens en Peppe er­ dsb Ou in In hun foodstore eel gen kun je terecht voor h s, ker lek aal afh ans wat Italia ze, in ten n la ste fee op ook maar illen pap betere tijden, de smaak dansen.

Topwijnen vind je ook in eigen streek!

Degusteren vanuit je kot? Dat kan dankzij het initiatief van Lockaal: maak online kennis met zeven Limburgse wijndomei­ nen, en bestel een speciaal samengesteld wijnpakket. Advies van wijnkenners Peter Colemont en Geurt Rennes krijg je er zo bij. www.lockaal.be

Smullen van eigen streek Personal chef Kevin Bonanno uit Bilzen: “Een frisse tartaar van Haspengouws rundvlees (vraag ernaar bij de slager) met shiitake (van bio­kwekerij Mycotopia in Diepenbeek), rammenas en salsa verde is altijd een zomerhit.”

•Verwijder de steeltjes van de shiitake (250 gr) en hak fijn. Marineer met olijfolie, sojasaus, sap van een citroen, koriander, peterselie en fijngesneden rode peper zonder pitjes.

•Voor de salsa verde: doe 10 g basilicum, 10 g peterselie, 20 g kappertjes, 3 dl olijfolie, sap van een halve citroen, 1 el mosterd en wat zout in de blender en mix goed. Zet koud.

•Schil de rammenas en snijd plakken enkele millimeters dik en steek met een ring rondjes uit.

•Snijd het rundvlees zeer fijn tot een tartaar en breng op smaak met bieslook, olijfolie, peper en zout.

•Verdeel de tartaar in grote ringen op het bord, doe er de shiitake over, plaats de rammenasringen rondom, tegen de flanken van het vlees. Werk af met de salsa verde en tuinkers.

Innovatief Limburgs keukengerei De Limburgse product designer Frederik Aerts ontwikkelde binnen de Sanodegusto­collec­ tie het Mudolo­concept: porseleinen verwarmende of verkoelende serveerplaten die, dankzij het innovatieve Temp­ control®, minstens een halfuur op temperatuur blijven. www.frederik­aerts.be

limburg

www.le5ieme.be

MEUBELEN

KOOPJES

www.1b-meubelen.be

HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 81 3550 Heusden-Zolder Tel.: 011/53.70.24

Ma.,Di. gesloten Wo. - Za. open van 10 - 18.30u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

399

299

59

stoel.

45

69

Relax met lift

Leder + lift.

Dubbele motor

Relax met lift

1379

199

59

79

299

899

899

1099

Electrisch !!!

1899

99

140 x 200

1199

180 x 200 160 x 200

Hoge instap

Hoeksalon div. kleuren & opstellingen met elektrische relaxen

449

160/180 x 200 â‚Ź499 Leder + 2 elektrische relaxen

2195

2879

2528

2499

Hoeksalon diverse kleuren & opstellingen

Hoeksalon diverse kleuren & opstellingen

699

1099

599 limburg

Tafel + dressoir + vitrine 2006

999

599 Schuifdeurkast + bed + nachtkastjes

Geldig tot eind juli, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

wonen

Van een mooi bord Laten we effe een misverstand rechtzetten: van een mooi bord kun je wél eten.

Heel lekker zelfs. Omdat wij graag lokaal shoppen: onze favoriete borden uit eigen land én provincie. door Inge Moermans

1

1.

Genkenaar Pieter Stock­ mans is al een halve eeuw een referentie op het vlak van porseleinen servies­ goed. We kennen hem vooral van het beroemde Stockmansblauw. Servies Disk, vanaf 47 euro. www.pietstockmans.com

2

3

2.

De Facing Food borden, ontworpen door Roel Vandebeek uit Maasme­ chelen, vormen een suggestief gezicht. Facing food servies, vanaf 6,70 euro. www.itsaroel.be 3.

De aparte, grafisch geïnspireerde borden van Ona toveren elke tafel om tot een stijlvol, geometrisch tafereel. www.ilonavandenbergh.be

limburg

4

4.

Het moeder en dochter duo van Spots and speckles maakt borden die perfect zijn voor alledaags gebruik en om je tafel op te leuken voor etentjes! Set van 3 borden, 35 euro. spotsandspeckles.be

Strange Promo

Bellen + Surfen + Tv + Netflix

€ 49 € 80,49

/maand gedurende 3 maanden

of

Met Familus : Vaste lijn: gratis bellen 's avonds & in het we in België + naar 39 landen (naar gsmen vaste nummers) Met Minimus : 120 min. + onbeperkt sms'en + 5 GB + onbeperkt gebruik van je favoriete app Surf onbeperkt thuis Meer dan 80 zenders + TV Replay + Netflix of een andere tv-bundel naar keuze onder andere Family, Movies & Series of All Sports

KIJK NU

Voor elke nieuwe internetabonnee die voor Familus of Minimus 5 GB kiest.

Gratis installatie (€ 59). proximus.be/familuspromo Promo : geldig t.e.m. 30/06/2020. Eerste 3 maanden: € 49/maand ongeacht de tv-bundel die je hebt gekozen (Uitz.: All Sports = + € 6). Nadien: € 80,49 voor Familus en € 85,98 voor Minimus 5 GB (Uitz.: All Sports = + € 5). Niet compatibel met andere promoties, met uitzondering van het gezamenlijke aanbod van een smartphone met een gsm-abonnement en de DataPhone-optie. Info en voorwaarden op proximus.be/familuspromo.

Netflix: Proximus TV biedt via de decoder een technisch vereenvoudigde toegang tot Netflix. Algemene voorwaarden op netflix.com/termsofuse. Hoe activeer je Netflix? proximus.be/iwantnetflix.

limburg

Onbeperkte aanbiedingen: enkel voor persoonlijk en normaal gebruik zoals gedefinieerd in de algemene voorwaarden van Proximus. Mobilus: je tariefplan is geldig in België en onderweg (roaming) binnen de EU (+IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), uitgezonderd speciale nummers en diensten van derden. Favoriete app: één toepassing naar keuze in een bepaalde lijst (kan deze maar 1 keer/maand wijzigen in MyProximus). Er kunnen beperkingen bestaan voor sommige toepassingen. Voor meer info, zie www. proximus.be/support. Vaste lijn: onbeperkt bellen daluren en weekend: 1) Nationaal: naar vaste nummers in België en 1.000 min./maand naar Belgische gsm-nummers.

Oproepen tijdens de piekuren: € 0,82/oproep, 2) Internationaal: 2.000 min./maand naar vaste en gsm-nummers in de meeste Europese landen, Zwitserland, de Verenigde Staten en Canada en naar vaste nummers in Marokko en Turkije. Oproepen tijdens de piekuren: prijs: vanaf € 0,2299/min. tot €0,55/min., meer info op proximus.be/familus.

PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be

MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be

GENK Bochtlaan 4 genk@essec.be

HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 142 heusdenzolder@essec.be

BREE Markt 1 bree@essec.be

DIEPENBEEK Grendelbaan 21 diepenbeek@essec.be

HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be

LANAKEN Schumanplein 20 lanaken@essec.be

EssecTelecom

essec.shop

PELT De Koel 16A pelt@essec.be

= PARKING VOOR DE DEUR

011-450 460 011-450 460

Alle vermelde acties zijn geldig tem 30/06/2020 of einde voorraad en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie Essec Servicepunten

Alle afgebeelde meubelen zijn beschikbaar op 1 week (tot einde voorraad)

Metalen rek met houten leggers 70x20x100H

NU

Hoeksalon verkrijgbaar in zandkleur rechtse of linkse opstelling 300x174

€119

€785

ZOMER TV kast in geborsteld hard hout 155x48x45H

NU €549

€349

Nachttafel met laden 36x36x65H

NU €175

€94

Eiken wastafel met ijzeren omranding, inclusief blauwe steen

NU €1190

limburg

€625

Stoel in micofibre (grijs of cognac) Beschikbaar op 1 week

NU

€69

Eettafel in reclaimed wood 200x100

NU €635

€345

Boomstamtafel in tropisch massief hout en metalen spinpoot 130x75x40H

NU €569

€299

KOOPJES Poolhouse keuken met blauwe steen 245x56x88H

BEZOEK ONZE TOONZAAL VOOR EXTRA ZOMERKOOPJES

NU €2195

limburg

€999

Kuringersteenweg 439 3511 HASSELT t 011 27 45 15 hasselt@sarahmo.be

ZONDAG OPEN 13.00 - 18.00 uur MA WO DO VR ZA 10.30 - 18.00 uur GESLOTEN OP DI

limburg

limburg

limburg

limburg

limburg

limburg

limburg

limburg

ACTIES VOOR DE DOE-HET-ZELVER! Promoties op

- Sigma-verven: tot 50% korting op de adviesprijs - Behang in voorraad: 20% tot 35% korting - Raamdecoratie: 20% korting* RAAMDECORATIE: ROLGORDIJNEN, VERTICALE LAMELLEN, PANELEN, VOUWGORDIJNEN, PLISÉE, DUO-ROLGORDIJNEN, OVERGORDIJNEN, GLASGORDIJNEN, ...

Promoties geldig t.e.m. 31/08/2020 *voorwaarden in de winkel

VERVEN · BEHANG · GORDIJNEN · OVERGORDIJNEN · VLOEREN

Grendelbaan 9, Diepenbeek Centrum · Tel 011 / 32 30 63 · www.decefloor.be Open: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.30 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten.

limburg

Professioneel advies en vakmanschap

NIEUW VANAF 1 JULI RESERVEER JE OUTFIT ONLINE EN HAAL ‘M AF IN ONZE WINKEL.

Hoe werkt het? Simpel: 1. Bekijk onze collectie online 2. Vul je winkelmandje met jouw nieuwe look 3. Registreer & reserveer de items in je mandje 4. Je krijgt bericht zodra je outfit klaar ligt (binnen 24u) 5. Kom naar onze winkel, pas je outfit en ga tevreden buiten!

Shoppen gebeurt bij ons nog altijd in alle veiligheid, dankzij de nodige voorzorgsmaatregelen.

Welkom in onze winkel in Pelt, alle dagen open behalve maandag #winkelhieren.

NEW LOOK FASHION Over ‘t Waterstraat 2 - 3900 Pelt - www.newlookfashion.be

limburg

Openingsuren Di - Vr: 09:30 - 18:30 I Zat - Zon: 10:00 - 17:00

FAMILYSHOPPING

DE ROEM VAN LIMBURG

DE BESTE IN VLAANDEREN

MAES KOFFIE, DAAR KRIJG JE NOOIT GENOEG VAN

Maes Koffie is nog steeds een familiebedrijf. Sedert de vestiging in Hasselt in 1958 is de speciaalzaak uitgegroeid tot de trots van Limburg en wordt de koffie gewaardeerd en geprezen door iedere echte koffieliefhebber. Het is geen toeval dat Maes Koffie officieel HASSELT KONING ALBERTSTRAAT • MAASTRICHTERSTRAAT 8 erkend werd als streekproduct onder de naam van “koffie uit het land43 van Loon”.

TONGEREN MAASTRICHTERSTRAAT 72 Maes Koffie staat borg voor topkwaliteit door zijn strenge selectie en toezicht bij de aankoop van de ruwe koffie, door de ambachtelijke GROTE MARKT 3 SINT-TRUIDEN wijze waarop de koffie nog steeds wordt gebrand door de eigen meesters in haar gespecialiseerde GENK in Hasselt, niet voor STATIONSSTRAAT 55 koffiebranderij MECHELEN IJZERENLEEN niets de hoofdstad van de smaak en tenslotte door de zorg voor dit delikate eindproduct tot bij5 de verbruiker.

KANTOOR | TEL. 011 273 272 EN 011 223 253 • FAX 011 273 349 EN 011 225 384 • EMAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE

limburg

D E K O F F I E VA N J E D R O M E N !

tie n a k a v e j s Blijf tijden re e k k e l e j n genieten va

PROMOT IE 2

50 gr . voor koffie 2 eur o* bij aa

1 kilo

nkoo p Maes van Koffi e

GESLOTEN WEGENS JAARLIJKSE VAKANTIE VAN MAANDAG 13 JULI T.E.M. DONDERDAG 06 AUGUSTUS 2020

limburg

* actie uitsluitend geldig in onze winkels tem 11 juli.

OOK TE BESTELLEN VIA E-MAIL : MAESKOFFIENV@SKYNET.BE

KONING ALBERTSTRAAT • MAASTRICHTERSTRAAT8 8 HASSELT KONING ALBERTSTRAAT 43 43 • MAASTRICHTERSTRAAT HASSELT

GROTE MARKT 3 SINT-TRUIDEN GROTE MARKT 3 SINT-TRUIDEN

ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) GENK ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) 5 GENK

IJZERENLEEN MECHELEN IJZERENLEEN 572 MECHELEN

MAASTRICHTERSTRAAT TONGEREN

K A N T O O R | T E L . 0 1 1 2 2 3 2 5 3 • FA X 0 1 1 2 2 5 3 8 4 • E - M A I L M A E S K O F F I E N V @ S K Y N E T. B E • W E B S I T E W W W. M A E S K O F F I E . B E

DĂŠ specialist in VERANDAS

UIT HOUT OF ALUMINIUM Ontwerp, plaatsing, onderhoud en renovatie van verandas, tuinkamers en terrasoverkappingen

Hulsen 113 | B-2490 Balen | T. 014-30 32 21 info@gesbo.be | www.gesbo.be

limburg

...reeds meer dan 40 jaar! ...geen voorschot!

Handelaars geven van Moeder/zaakvoerder en dochter die instructiefilmpjes opnemen voor de klanten, online bestellingen met de fiets leveren aan huis, plexi wanden plaatsen in de bestelwagens, in no time een webshop lanceren,… allemaal voorbeelden die aantonen dat onze Limburgse handelaars de afgelopen weken allerminst hebben stilgezeten. Op deze en volgende pagina’s een overzicht van al die inspanningen.

Feesten in stijl Staat er een feestje op de planning? Maak dan een afspraak bij E&R Wedding en ontdek er de uitgebreide collecties voor mama, papa, getuigen, broers, zussen, bridesmaids, oma’s en opa’s,... Kortom voor íedereen is E&R the place to be! De prachtige jurken en kostuums hangen te popelen om jullie te laten stralen. De E&R stylisten en naaister zorgen voor de perfecte begeleiding en een schitterend eindresultaat. www.erwedding.be

Weg coronakilo’s Marijke Pollers van Figurel in Kermt nam samen met haar dochter een aantal instructiefilmpjes op. Dankzij deze filmpjes konden haar klanten thuis verder werken aan een strak(ker) en gezond lichaam.

Kwestie van die coronakilo’s geen kans te geven. www.figurel.be

Fijn om u (goed) te zien Het team van Optiek Hoydonckx staat weer 100% klaar om u te ontvangen in haar mooie optiekzaak. Ann, Laure en Marie-Paule heten je terug welkom in een veilige en aangename sfeer. Aan de vertrouwde en doorgedreven service werd niets veranderd. Hier zijn je ogen nog steeds in beste handen. www.optiekhoydonckx.be

Hele jaar vakantie Blijf je deze zomer liever thuis? Goed idee, want zo kan je genieten in eigen tuin. Dankzij de veranda’s en pergola’s van CMW kan je niet alleen bij mooi weer profiteren van een welverdiende staycation maar het hele jaar door. Het professionele team helpt u graag verder. www.cmw-verandas.be

We you to the moon and back!

limburg

Blij u weer te ontmoeten Zaakvoerder Sonja van Lingerie Monte Carlo laat ons weten dat jullie allemaal weer van harte welkom zijn in de winkel. Hebben jullie nog zomerjurkjes, bikini’s of badpakken nodig om in je tuin of op je balkon te paraderen? Maak een afspraak en je wordt met open armen ontvangen. www.lingeriemontecarlo.be

Open en meteen weer toe Hoe gek is het niet dat je een winkel wil openen maar dit ineens niet meer kan omwille van de coronacrisis? Dit was het geval voor Colora Sint-Truiden. Dan maar gestart als online winkel. Ondertussen is de winkel écht open en ben je meer dan welkom! www.colora.be

Handelaars geven van

Open met extra’s Stilzitten tijdens de lockdown? Niet voor winkelverantwoordelijke Claudia Bringmans van Paul’s Creations in Genk. Zij en haar team zorgden tijdens de verplichte sluiting voor de inrichting van een gloednieuwe shop-in-shop van het merk Riverdale. Kom zelf het resultaat bewonderen nu de winkel weer veilig open is. www.paulscreations.be

Mooi voor groot en klein Natuurlijk wil elke mama dat haar kroost er netjes bijloopt. En dat kan dankzij betaalbare merken zoals Feetje of Nono en Tygo&Vito. Jolien Vandeweyer, zaakvoerster van Jolien baby- en kinderkleding, helpt met veel liefde zoeken naar de juiste outfit.

In de winkel maar ook sinds kort online. www.jolienkleding.be

Werken op niveau Deze jonge leeuwen van Lis schildersbedrijf klimmen zonder vrees het dak op om schouwen te renoveren. Medewerkers Tobias Lazona en Ayoub Azahaf hebben allerminst last van hoogtevrees. Met veel passie en vakkennis maken ze er bij Lis Schildersbedrijf graag mooi werk van. www.lisnv.com

Geef ‘m van Jetje #fieropjullie

Fijn weerzien Dominique van Lingerie Anne-Marie laat weten dat ze al haar klantjes enorm gemist heeft. Met veel enthousiasme ontvangt ze jullie graag om er samen een warme en stijlvolle zomer van te maken. Dus, wil jij ook paraderen in je eigen tuin, met een nieuw badpak of bikini? Kom zeker eens langs bij Dominique. www.lingerieannemarie.be

Altijd een goede keuze Een nieuwe outfit geeft meteen een boost aan je zelfvertrouwen. Het team van Bex slaagt er altijd weer in om je de juiste keuzes te laten maken uit hun uitgebreide aanbod. Vandaag doen ze dat bovendien op een extra veilige en toch aangename manier. Je bent welkom in de winkel én op de webshop. www.bexkleding.be

limburg

Veilig bezoek dankzij outdoor toonpark Eurosol is al meer dan 50 jaar actief in zonwering, terrasoverkappingen en rolluiken. Zij zijn dan ook de ideale partner voor iedereen die deze zomer van een vakantie in eigen huis en tuin wil genieten. Een doorwinterde ploeg eigen mensen begeleidt u graag. Bezoek op afspraak het outdoor toonpark. www.eurosol.be

Handelaars geven van

Meet Tucker Ken je Tucker al? Hij is de nieuwe lieveling binnen het team van Kreapaint. Je zal Trucker regelmatig zien verschijnen op social media waar hij op gepaste wijze de Kreapaint producten zal voorstellen.

Maar breng zeker ook eens een bezoekje aan de nieuwe vestiging van Kreapaint in Paal-Beringen en ontmoet Trucker zo in levende lijven. www.kreapaint.be

De schattigste klant Van alle coronacoupekes die Emily Vandevenne zag is dit wel de schattigste!

Op deze foto zie je lieve kleine Nora (2,5 jaar) die haar corona coupe onderhanden komt laten nemen. Bij Schoonheidssalon Zen’Satie kan je zowel terecht voor alle schoonheidsbehandelingen als knippen van de haren en baard.

Atelier opent deuren Na haar klanten wekenlang enkel via de online verkoop te zien, is juweelontwerpster Roos de Krom erg enthousiast om jullie weer te ontvangen in haar atelier. Het atelier bezoeken kan voorlopig enkel na afspraak, die maak je gemakkelijk via de site. Op Instagram kan je je ook laten inspireren door het werk van Roos. www.roosdekrom.be

Knappe prestatie New Look Fashion bood gratis thuislevering aan tijdens de lockdown-periode. Dit gebeurde op een ecologisch verantwoorde manier. Voor kortere afstanden werd geleverd met de fiets. Voor langere afstanden gebeurde dit met een elektrische wagen.

In totaal legde Sven zo net geen 3.500 kilometer af op korte tijd! www.newlookfashion.be

Het gaat lukken #veelsucces

limburg

Safety first Bij Vandendijk verandabouw en overkappingen nemen ze de veiligheid ernstig. Zo werden alle voertuigen uitgerust met een plexiglas zodat de medewerkers veilig naar de klanten kunnen rijden. Je merkt het: het team is er helemaal klaar voor om uw huis en tuin mooi op mekaar af te stemmen en zo binnen en buiten samen te brengen. www.vandendijk.be

Stijlvolle zomer 0hSiBo loodst je op een veilige en stijlvolle manier de zomer in. De winkel werd voorzien van de nodige aanpassingen om het kiezen en passen mooi en veilig te laten verlopen. Kom zeker de mooie jurken en jumpsuits uit de bijhorende collecties badmode ontdekken. www.ohsibo.be

f o D E B ? n e p o k S A R T A M aptips! la S 5 n ij z r Hie

Anders & beter

The Night-Store doet het al meer dan 15 jaar anders ... en veel beter!

The Night-Store is in 2002 gestart met het ontwikkelen van slaap-matrassen en slaap-bedden. Geen bonte verzameling van merkmatrassen tussen hard en zacht en van mooie bodems die weinig tot geen meerwaarde bieden.

Wij produceren zelf technische matrassen EN bodems. We kunnen dit mooi of sober maken, maar dit moet zeker niet duur zijn! Al onze medewerkers hebben een medische achtergrond zodat wij begrijpen wat jij nodig hebt!

Wij verdelen onze producten in onze eigen winkels, maar ook in meer dan 30 technische beddenwinkels in binnen- en buitenland.

Wat is een technisch slaapsysteem?

Technisch limburg

Geen circus met meetinstrumenten en maatwerk, maar gewoon uitmunted slaapcomfort voor iedereen! Een matras die zacht is waar ze zacht moet zijn en hard waar ze hard moet zijn! Geen matras waarvan je denkt dat je iets voelt maar waarvan je zeker bent dat je HET voelt!

Matrassen | Lattenbodems | Echte boxsprings | Donsdekens | Kussens | Bedtextiel

Nachtmerrie

Waarom is een goed bed of een goede matras kiezen een nachtmerrie?

Er zijn ontzettend veel beddenwinkels bij gekomen de laatste 10 jaar!

Hierdoor is de kwaliteit zeker niet toegenomen. 90% van deze winkels verkoopt dezelfde bekende merken (Auping, Beka, Velda, Tempur, Equilli, Revor, ...). Ze doen dit ook nog eens allemaal op dezelfde manier. De klant kiest wat hij leuk vindt en de verkoper geeft advies.

Waarom kom je op deze manier niet echt tot een goed slaapsysteem?

Je bent een ander mens als je wakker bent dan als je slaapt! Een bed kiezen dat leuk aanvoelt als je wakker bent, is zeker niet de beste oplossing om tot een goed ‘slaapbed’ te komen.

3 maanden slaapgarantie, meer dan 20.000 tevreden klanten en eerlijk We hebben momenteel meer dan 20.000 klanten en ze zijn het eens over 1 ding. Je moet aan onze bedden en matrassen enkele dagen tot zelfs enkele weken wennen. Dat is vooral omdat ze IETS doen! Bij ons krijgt iedereen 90 dagen slaapgarantie! Indien het bed niet doet wat wij zeggen mag je gratis wisselen naar wat jij wil! Op dit moment ruilen 4 per 1000 klanten hun slaapsysteem na 90 dagen terwijl we heel veel probleemslapers, rug- en neklijders hebben in ons cliënteel.

Slaapgarantie

Hoe werken wij?

Rustig

Vooral rustig! Er zijn geen acties, solden of verkooptruckjes. Wij leggen je duidelijk uit wat wij doen en laten je vooral voelen wat je moet voelen!

Je kan vrijblijvend binnen komen of op afspraak.

Lees vooral www.thenightstore.be al eens. Dit geeft al een duidelijk beeld van onze aanpak. Kortom, wil je iets goed en betaalbaar dan is een bezoek aan The Night-Store een must voor jouw nachtrust!

The Night-Store PAAL Diestersesteenweg 141, Paal • T. 011 42 30 30

The Night-Store Sint-Truiden Hasseltsesteenweg 72, Sint-Truiden • T. 011 68 78 11

The Night-Store BILZEN (productie)

limburg

Industrieterrein De Spelver • T. 011 42 30 30 (enkel op afspraak)

www.thenightstore.be

WIN ZOEK DE UNIEKE SHOPAHOLIC EN

Hapjes + 2 voorgerechten + 1 tussengerecht + 1 hoofdgerecht + prédessert + dessert

Incl. dranken voor twee personen t.w.v. € 340

EEN DINER VOOR 2 IN RESTAURANT SLAGMOLEN IN OPGLABBEEK

1 shopaholic werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem/haar?

A

B

C

D

E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!

F

Prachtige prijzen te winnen!

1

2

3

4

5

Heb jij de unieke shopaholic gevonden?

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 000 (€2/oproep)

Wedstrijd t/m 19-07-2020 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ. Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

colofon

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever

limburg

MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | e­mail algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35

WACHT NIET EERDER

OP EEN GOED BED TOT LATER

WANT ALS LATER

KOMT, BEN JE TE

LAAT U BENT HET WAARD

MADE IN LIMBURG KOOP LOKAAL BOXSPRINGS

WATERBEDDEN

BIJ DANINI BEN JE

ONDERSTEBOVEN

DONS

WANDKASTEN

VAN HET AANBOD

Rijksweg 49, 3650 Dilsen-Stokkem - 089 / 75 70 44 www.danini.be - info@danini.be

oost

dinsdag-zaterdag: 9.30u-18.00u, zondag: 13.30u-17.30u

28 JAAR ERVARING - GRATIS PARKING - ALLE SLAAPSYSTEMEN ONDER 1 DAK - BESTE PRIJS GARANTIE - GRATIS LEVERING & MONTAGE - OPRUIMING OUDE MATRAS

beauty

Mooi de zomer door Met tips van Limburgse beauty­experts

De zomer is in ’t land, daar kan geen virus een stokje voor steken. Dus maken we er het beste van. Of liever: het mooiste. Want ook in ons kot mogen we stralen, toch? Daarom vroegen we een paar Limburgse beauty­experts naar hun ultieme zomertip voor huid & haar! door Isabelle Ignoul

Kapper Kristof Buelens “UV­stralen zijn schadelijk voor het haar, daarom is het Soleil­gamma van Kérasta­ se een goed idee. Alle producten bevatten een UV­filter die de haarvezels bescher­ men. Voor een extra zomerse look is er de Huile sirène, een beach waves haarspray.”

Skincare­expert Kim Maes “Zonbescherming is een echte must. Ik smeer altijd een product met minstens SPF 30, ook al laat de zon zich niet echt zien. Daarnaast verfris en hydrateer ik, zeker op warme dagen, mijn huid graag met een hydraterende spray.”

Tip van onze beautyredactrice

Beautyredactrice Isabelle: “Make­up hou ik meestal, en zeker in de zomer, vrij beperkt en sober. Al ga ik graag eens voor een feller kleurtje op mijn lippen of nagels.

Ik hou van vurig rood, maar ook koraal geeft me een instant zomergevoel.”

The Pow(d)er Box S bevat Bellapierre Mineral Foundation met SPF 15 en Bellapierre Kabuki Brush adviesprijs: 55 euro via thepowderbar.com

Haarverzorgingspakket Kérastase Te koop bij So Lounge, Thonissenlaan 16 in Hasselt

Hydrating Accelera­ tor Josh Rosebrook adviesprijs: 24 euro via blos­shop.com

Too too hot van Essie adviesprijs: 12,49 euro

oost

Make­up artist Palmira Proietti “In de zomer ga ik steevast voor 100% natuurlijk mineraal poeder dat je huid verzorgt, hydrateert én beschermt tegen de zon Breng in draaiende bewegingen aan met een borstel. Het resultaat? Een gezonde én beschermde glowy huid.”

live local shop local buy local advertise local enjoy local

Profiteer nog tot en met 28 juni van straffe acties en ontdek ons breed gamma maatoplossingen.

• Gratis motor bij aankoop van knikarmscherm • Tot €85 korting per gemotoriseerd voorzetrolluik.

• Tot €80 korting per gemotoriseerd screen • G ratis motor bij aankoop van een elektrische sectionale garagepoort.

Rolluiken | Sectionale poorten | Zonweringen | Knikarmschermen Screens | Uitvalschermen | Verandazonwering | Verandarolluiken Rolpoorten | Dakraamrolluiken | Terrasoverkappingen | Lameldaken

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10-17u. zo en ma gesloten

Loyal to local

Herent 90 • Pelt • T. 011/64 27 63 toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten

BVBA

ANNE-MARIE LINGERIE

Staycation bij Lingerie-Anne-Marie TOTALE UITVERKOOP VAN BADGOED -30% op Anita -50% op Twist tot einde stock

* let op Corona-maatregel --> max 2 personen toegelaten.

Op afspraak mogelijk.

oost

Rodenbachstraat 6 • 3630 Maasmechelen | +32 (0) 89 76 13 00 • info@lingerieannemarie.be

www.lingerieannemarie.be

Beter en gezonder slapen dankzij een unieke aanpak

Sleeplife® verkozen tot Beste WInkelketen van België Dankzij de geweldige steun van vele tevreden klanten werd Sleeplife® verkozen tot Beste Winkelketen van België in de categorie slapen 2019-2020! Duizend maal dank om massaal op ons te stemmen! Onze 19 winkels in Vlaanderen en Brussel zullen zich ook in de toekomst blijven inzetten om je de slaapoplossing op maat van jouw leven te bezorgen!

Niet zomaar de keuze van onze Rode duivels

Bij Sleeplife® streven we er dag in dag uit naar om jouw slaapkwaliteit te verbeteren.

Dat doen we door op zoek te gaan naar een onderbouwde slaapoplossing, die volledig aan je behoeften voldoet. Van de perfecte lattenbodem, boxspring, matras of beschermer tot het ideale dekbed, kussen of dekbedovertrek. Altijd met evenveel oog voor comfort als voor design. Kortom, wij streven naar een uiterst persoonlijke nachtrust. Op maat van jouw lichaam. En op maat van jouw leven. Vertrouw daarbij op de meest innovatieve producten, een correcte leveringsdienst en prijs-kwaliteitverhouding.

Wil je er zeker van zijn dat je bed bij je lichaam past? Dan is het raadzaam om je SLAAPDNA® of slaapprofiel te laten meten.

Tot op vandaag het meest geavanceerde en wereldwijd gepatenteerde slaaponderzoek, dat we bij elke klant uitvoeren. Bij een SLAAP-DNA®- meting nodigt je slaapadviseur je uit in een gezellige ruimte in de winkel.

Daar brengt het systeem via een testbed je gewicht, lichaamsbouw, favoriete slaaphouding en lichaamsvorm met digitale perfectie in kaart. Het resultaat is voor iedereen anders en vormt de basis voor een uiterst gepersonaliseerde bedoplossing. Een op en

top ergonomisch bed dat je een perfecte nachtrust en optimale recuperatie van je lichaam en ruggengraat verzekert. Zo word je uitgerust en zonder rugpijn wakker. Ook de medische staf van onze Rode Duivels selecteerde de bedden met slaap DNA omwille van zijn unieke eigenschappen die in geen enkel ander systeem terug te vinden zijn. Want een uitgerust lichaam presteert nu eenmaal veel beter. En daar hoef je heus geen voetballer voor te zijn.

oost

Wat Sleeplife® zo uniek maakt?

Koop nooit een matras zonder je te laten meten In veel beddenwinkels blijft het gebruikelijk om enkele minuten op verschillende matrassen te gaan liggen om dan zelf te beslissen welk matras het best lijkt voor jou. Het probleem hierbij is dat wat op het eerste gevoel lekker ligt, zeker niet altijd het beste blijkt te zijn op lange termijn. De meeste mensen neigen onbewust naar een hardheid die ze gewoon zijn en dus vertrouwd aanvoelt, ook al is die soms juist de oorzaak van hun klachten. Of ze zijn ontevreden over hun huidig comfort en gaan overcompenseren met het risico op een tweede miskoop als gevolg. Ze beseffen pas dat hun matras te hard of te zacht is, als ze er een tijdje op slapen en fysieke klachten beginnen te ondervinden. Dan is het eigenlijk al te laat.

Nochtans is er ongelofelijk veel onderzoek gedaan naar beter, gezonder slaapcomfort. De technologie om dit soort dure miskopen te voorkomen bestaat. Waarom zou je er dan geen gebruik van maken? Ook voor de aankoop van enkel je matras mag je bij Sleeplife op een uitgebreide analyse

rekenen. Deze wetenschappelijk onderbouwde analyse filtert welke types van matrassen bij jou passen. Zelfs de optimale stevigheid kan nauwkeurig worden bepaald. Op basis hiervan stellen we onze klanten 3 à 4 types voor waarvan we wéten dat ze goed zijn. Zo wordt kiezen gemakkelijk en hoef je écht alleen te focussen op wat voor jou het lekkerst ligt. In België is Sleeplife® de enige beddenwinkel die de SLAAP-DNA®-meting doet en zo rekening kan houden met je lichaamsbouw, -gewicht, lighouding en slaapvoorkeuren.

TIP

De Comfort lift is hot Of je nu 50, 70 of 90 bent. De moderne hoog-laagbedden zijn er voor iedereen die houdt van extra gemak. Waarom wachten tot je ouder wordt, als je er nu al van genieten kan?

Ze zien er net hetzelfde uit als een gewone boxspring. Je hoeft niets in te boeten aan comfort én ze bieden alle functionaliteiten die je van een volwaardig “zorgbed” verwacht.

De voordelen van een hoog-laag bed?

SLAAP-DNA® meting in belevings cocon

Stap rug-vriendelijk in en uit je bed dankzij de aanpasbare hoogte

Je bed opdekken of eronder stofzuigen wordt kinderspel Thuisverzorging mogelijk mét het ligcomfort van je eigen bed.

Kies voor wieltjes om eenvoudig je bed te verplaatsen

Als het ooit nodig is kan je je vertrouwde bed simpel uitbreiden met alle nodige zorgaccessoires.

Van papegaaiset tot onrusthekken… noem het maar.

Pas tevreden als jij dat bent

oost

Dankzij onze meetsystemen kunnen we veel accurater adviseren dan de modale beddenwinkel. We sturen dus net iets meer omdat we sterk geloven dat problemen voorkomen tenslotte beter en gemakkelijker blijft dan ze genezen. Door dit gerichte advies merken we dat de tevredenheid merkelijk hoger is dan wanneer klanten volledig zelfstandig kiezen. Onze klanten geven hun vertrouwen en

daarvoor nemen we graag onze verantwoordelijkheid in ruil. Als ultieme gemoedsrust heeft iedere Sleeplife klant recht op een volledig kosteloze goed-slapen-garantie. Daarmee kan de klant tot twee maanden na levering de kern van zijn matras eenmalig laten omruilen. Want los van alle wetenschap en adviezen kan er maar 1 iemand bepalen of hij goed slaapt. En dat ben jij.

Overpelt – Sellekaertsstraat 15 Maasmechelen – Rijksweg 600 Genk – Hasseltweg 111

Komt er thuishulp bij je over de vloer?

Hij of zij zal je dankbaar zijn. Veel mensen kunnen dankzij een hoog-laagbed namelijk maanden of jaren langer zelfstandig thuis blijven wonen. Dat is op zich al onbetaalbaar, maar je hebt zo de meerprijs al op anderhalve maand terugverdiend!

SOLDEN tot 31 januari op SUMMER DEALS Matrassen - Boxsprings

Geniet de volledige maand juli Lattenbodems - dekbedden VanHoofdbkussensonze beste deals op: bedtextiel Matrassen - Boxsprings Lattenbodems dekbedden *Uitzonderlijk elke -zondag open Hoofdbkussensbedtextiel tijdens Solden van 13u -17.30u

beauty

Zongezoend

de lente door De zon laat zich zien, maar toch is het nog even wachten op dat échte zomerse kleurtje. Of toch niet? Met de huidige generatie zelfbruiners is die sunkissed look een fluitje van een cent. En bovendien veel gezonder voor je huid dan urenlang zonnebaden! door Isabelle Ignoul

Milde exfoliator Grown Alchemist adviesprijs: 49 euro blos­shop.com

Tips voor een mooi resultaat

Scrubhandschoen Naturae Donum adviesprijs: 8,19 euro www.douglas.nl

Onze favoriet

l

l

Ontharen en scrubben: een gladde huid is een must. Zonder een goede basis geen goed resultaat.

Hydrateer je huid goed voordat je je zelfbruiner aanbrengt, zelfs enkele dagen vooraf al. Maar ook nadat je je zelfbruiner aangebracht hebt, is dit belangrijk om je bruine kleurtje langer te houden.

Bouw je kleurtje op: beter een paar keer per week een beetje smeren, dan in één keer een dikke laag. Tip voor een subtielere tint: meng je zelfbruiner met je body lotion.

Vanaf nu geen verschillende potjes zelfbruiner meer in je badkamerkastje. De Face & Body Tanning Gel is geschikt voor je gezicht én je lichaam. De aloë vera en provitamine B5 beschermen tegen uitdro­ ging én huidveroudering.

Face & Body Tanning Gel van He­Shi adviesprijs: 26,99 euro verkrijgbaar bij schoonheidsinstituut

oost

l

Stijlvol in jouw staycation.

Maak nu je afspraak: Bel 089 76 14 99 of mail naar lingeriemontecarlo@skynet.be

Kruindersweg 79 3630 Maasmechelen

DE MOOISTE BINNENHUISDECORATIE VIND JE IN GENK. NIEU

Kom langs en laat je inspireren door de prachtige collectie!

W: shop -in-sh op van R iverd ale

Van exclusieve orchideeën, met de hand beschilderde glazen bolvazen van Doortje Ijpelaar en unieke decoratieve stukken tot elegante relatiegeschenken en verrukkelijke Neuhaus pralines.

oost

Rozenkranslaan 30 bus 0.1 | 3600 Genk | 089 21 86 87 info@paulscreations.be | www. paulscreations.be AANGEPASTE OPENINGSUREN OWV CORONA Ma & Di gesloten | Woe – Do- Vrij 10u – 16u | Za 9u30 – 16 u Zo 9u30 -13u | Privé shoppen op afspraak na openingsuren

wonen

Buiten de lijntjes kleuren Tuinmeubilair kopen we vaak in neutrale tinten zoals zwart en wit. Deze zomer luiden we een nieuw tijdperk in: dat van kleur. Geef je terras extra pit met vrolijke kleuren zoals geel, blauw en rood. Je wordt er spontaan vrolijk van! door Inge Moermans

2

Zo breng je sfeer in de tuin 1. Verlichting: combineer gezellige lampionnen, kaarsen en een vuurkorf.

2. Water: denk aan een gezellige vijver of een simpel fonteintje.

3. Planten: kies voor bloemen in allerlei kleuren. Varieer ook met hoge beplanting (bomen en struiken) en lage beplanting. Dit geeft niet alleen sfeer; het zorgt ook voor diepte in je tuin.

4. Leuke accessoires: een hangmat, een hippe loungestoel, kleurrijke kussens,...

5 4

1. Set van 3 kommen uit bamboe Adviesprijs: 10,95 euro verkooppunten: livwise.be/ nl_be/brand/point­virgu­ le.html

4

2. Parasol vanaf 2.449 euro www.royalbotania.com

3

3. Paarse tuinzetel Prijs op aanvraag www.gervi­outdoor.be

4. Kaars met print Adviesprijs: 3,99 euro www.spaas.eu

5. Kussenovertrek Adviesprijs: 4,99 euro www.ikea.com

oost

1

SHOP.

Activity trackers

Fitcoach Unique 2

Fitcoach Square

Fitcoach Explore

Beoordeel je sportprestaties

Sporthorloge met groot kleurenscherm

Sporthorloge met geïntegreerde gps

€ 34,90 adviesprijs € 69,90

€ 59,90 adviesprijs € 119,90

€ 89,90 adviesprijs € 179,90

• Stappenteller • Slaapmonitor • Hartslagmeter • Meting van calorieverbranding • Afstandsmeter • Meerdere sportmodi • Locatietracking • …

Alle functies van de Fitcoach Unique 2 + extra’s:

Alle functies van de Fitcoach Square + extra’s:

• Groot lcd-kleurenscherm • Intuïtief touchscreen • Bediening muziekapp • Relaxfunctie • Extra lange standby-tijd • …

• Geïntegreerde gps • Directe telefoonoproep • Bloeddrukmeter • Geavanceerde functies voor outdooractiviteiten zoals hoogtemeter, versnellingsmeter, barometer, kompas • …

Beschikbare kleuren:

Beschikbare kleuren:

Beschikbare kleuren:

Bestel nu op hbvlshop.be

limburg

50% goedkoper

De adviesprijs is de aanbevolen verkoopprijs die de leverancier meedeelt aan de winkels die het product verkopen. Zolang de voorraad strekt.

uit

1

3

2

4

5

Hallo Limburg Zit een buitenlandse vakantie er dit jaar niet in? Kies voor veilig en ga op stap in eigen provincie! Limburg is dan ook een bron van prachtige natuur, avontuurlijke activiteiten en originele adresjes om te overnachten. Wij geven jullie alvast 5 x inspiratie voor originele uitjes in eigen provincie. hut, wie droomt er niet van?

Maak je kinderdroom waar met de Tree House Experience in Maaseik. Beeld je in: een betoverend uitzicht vanuit (ja­ wel!) een hottub. Zegt ge­ noeg, niet? www.warredal.be

2. Suppen, is dé nieuwste hype. Bij Mangata adventure in Tongeren kun je terecht voor een eerste kennismaking maar ook voor een expeditie kort en lekker dichtbij. Eige­ naar Wim trekt er met je op uit

en leert je plekken kennen waar je het bestaan niet van wist. www.mangata­adven­ ture.com

3. Bij Blueberry fields in Be­ ringen kun je kiezen uit drie wandelingen tussen de blue­ berry­plantages. Na het wan­ delen geniet je van een ijsje, drink je vers blueberries­sap of proef je aan de foodtruck. www.blueberryfields.be

4. Elaisa Energetic Wellness is gelegen in een prachtige na­ tuurlijke omgeving in Dilsen­

Stokkem. Het aanbod is in­ drukwekkend én origineel. Zo is er een Mexicaanse zweet­ hut waar je lichaam op cere­ moniële wijze gereinigd wordt. Check voor je bezoek even de openingsuren en co­ vid­maatregelen op de site. www.elaisawellness.com

5. Loof, een houten design­ huis op palen, is dé perfecte plek om te onthaasten. Het luxe boshuis ligt op de rand van bos en akkers in de regio Haspengouw. www.loof­cabin.be

limburg

1. Overnachten in een boom­

limburg

social

inspiratie en trends Wat is hip op social media? Onze jetladies spotten het voor jou! door: Eveline Celis 1

trend gespot!

2

3

1. De Limburgse Sophie Naze ging creatief en vooruitstrevend om met de coronacrisis. De Staycationsquad komt bij jou aan huis en zorgt ervoor dat je staycation zeker niet moet onderdoen voor eender welke vakantie weg van huis.@Staycationsquad #Staycation #Homie #Thuisvakantiemaker #Levensgenieters 2. Handgemaakte keramiek, gemaakt door Jo Schreurs uit Zonho­ ven. Je kan ook workshops volgen om je eigen sets te creëren. Hou de instagrampagina in de gaten om op de hoogte te blijven! @me_and_jo #Keramiek #Decoratie #Kooplokaal 3. JBC maakte deze totebag uit 100% gerecycleerde materialen. Het tijdloze karakter maakt de tas multi inzetbaar. Adviesprijs: 6,5 euro @jbcfashion #Kooplokaal #Totebag #ikkooplimburgs #JBCfashion 4. De Genkse Sofie Nijs heeft een passie voor ‘entomologie’, of de studie van insecten. Je kan bij haar prachtig gekleurde insecten, die overigens een natuurlijke dood sterven, kopen in een frame of onder een stolp. Adviesprijs: vanaf 30 euro @Papilio.designwithinsects #Papilio #Entomology #Insecttaxider­ my #Butterflies #Beetles 5. Een Genkse Italiaan die een limoncello maakt op basis van een Italiaans familierecept... Bongiorno stelt de ‘Tonicello’ voor. Een frisse cocktail op basis van hun limoncello met tonic, munt en veel ijs! @Bongiorno.pure.italian.taste #Kooplokaal #Limburgsgenot #Limoncello #Bongiorno limburg

5

4

Limburgs kopen is vandaag nog meer ... thuis genieten daar zorgen wij voor.

Lokaal kopen is vandaag meer en meer vanzelfsprekend. Maar dan ook alleen als er een perfecte service mee gepaard gaat.

Al meer dan 80 jaar kunnen Limburgers rekenen op de A tot Z aanpak van Sleurs & Vangompel en zodoende genieten van hun eigen veilige thuis.

Wie plannen smeedt voor een renovatie moet zeker een bezoek brengen aan onze uitgebreide showroom. Alles is er ingericht voor een smetteloos bezoek... met mondmaskers, gels én een glimlach om onze klanten terug te mogen ontvangen.

Wil je graag de mogelijkheden ‘dicht bij huis’ ontdekken?

Plan dan alvast je afspraak in op www.slvg.be zodat onze renovatiespecialisten je in alle rust kunnen adviseren.

limburg

Sleurs & Vangompel • Bekijk onze renovaties op slvg.be Kaulillerweg 39, Bocholt • 089 46 56 00 • info@slvg.be • www.slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 en van 13u00 tot 18u30, zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00 gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen

wijn

GEPROEFD BEOORDEELD:

Ercavio ­ 2019 Más Que Vinos (Tierra de Castilla) 9,30 euro Meer dan een dorstlesser en meer dan lekker vinden wij. Deze 100% Tempranillo verspreidt een licht parfum van aardbei, framboos en granaatappel. Die fruitigheid wordt prima in balans gebracht door een kruidige toets en een frivool zuurtje.

Breed inzetbaar. Schenk hem bij wat z’n kleur suggereert: zalmgerechtjes, maar ook goed bij tapas, antipasti, ...

Valt het je ook op? Er wordt steeds vaker met een goed glas rosé getoast op het mooie weer. En terecht! Rosé brengt ‘het zonnige Zuiden’ naar je eigen tuin! Ook wijnmakers hebben dat begrepen. De vier vertrouwde Limburgse wijnhandels (koop lokaal) bezorgden ons hun selectie voor deze ‘Rosé­battle’. Het Jet Proefpanel stelt je haar weerhouden favorieten voor.

2

www.adbibendum.net Contemplations Rosé

by Katarzyna ­ 2019 Malbec & Carmenère (Thracian Valley) 11,50 euro Hints van kruisbessen, venkel en kruiden. Veel fraîcheur, elegantie en souplesse. Een absolute ontdekking die ons in alle aspecten heeft verrast. Om zo van te genieten of te combineren met de verfijnde koude keuken, kruidige gerechten, oosterse keuken...

1 3

www.monardprovino.be

www.adbibendum.net

L’instant ‘Gourmand’ ­ 2018 Grignan­Les­Adhémar, MD De Grangeneuve­Bour

Ladybird ­ 2019 Laibach (Western Cape) 10,95 euro

10,95 euro De verfijnde geuren van bosvruchten charmeren onmiddellijk. Het pepertje in de kern en de mooie viscositeit laten de wijn nog minutenlang nazinderen in de mond. Dit is een ware topper! En dat voor nog geen 10 euro!

Onze top 3!

Het Jet proefpanel proefde alle getoonde wijnen en stelde deze top 3 samen.

Zeer fijne rosé, die pleziert en verrast. De kwaliteit en verfijning proef je in het glas. Aardbei, fram­ boos, lychee,… het zijn slechts enkele van de vele subtiele geuren die deze wijn spannend maken zonder af te schrikken. Drink hem op ‘braaidag’, deze Laibach!

limburg

www.adbibendum.net

Special rosé wijnen

wijn

www.monardprovino.be

www.drankenshop.be

www.adbibendum.net

Château Romanin ­ 2018 Les Baux de Provence

Cellier du Prieur ­ 2019 Pays d’Oc

Château de L’Escarelle ­ 2018 ‘Les Deux Anges’

12,90 euro

5,69 euro

15,50 euro

Ah... de Rhône­vallei. Herkenbare neus van ‘garrigue’, kruidigheid, fruit!

Een stevige ruggengraat heeft deze kloeke rosé. Culinair kan ie best wel wat aan: sateetjes, meloen met gerookte ham, een extra verfijnde pizza... Genieten voor zij die wel houden van een rosé met wat pit!

Deze Languedoc heeft een herkenba­ re lichte cuberdon­neus. Fruit en zuren zijn mooi in balans, een blend van Cinsault en Syrah. De Syrah geeft hier duidelijk het fruit en de structuur. Dit is dé rosé voor een feestje waarbij je niet kijkt op een flesje meer of minder. Voor deze prijs krijg je veel plezier in de plaats.

De Var ­de regio net boven de Côte d’ Azur­ in het binnenland is gekend voor z’n zeer elegante en verfijnde licht zalmroze rosé wijnen. Dit is een topper. Zeer fijne structuur, mooi in evenwicht, floraal­fruitige neus, en fluweel zacht in de mond. Lange afdronk. Deze klepper biedt veel culinair potentieel.

www.monardprovino.be

www.licata.be

www.licata.be

Miraval ­ 2018 ­ CDProvence

Purple Rose ­ 2019 Castello di Ama – IGP Toscana

Il Rosé di Casanova della Spinetta – IGP Toscana 2019

24,97 euro

14,97 euro

Toscaanse klasse en dat mag z’n prijs hebben voor de liefhebber. In ruil krijg je een mooie complexiteit die aangenaam verrast bij sushi maar ook moeiteloos een opstapje naar de grill kan maken. Een Italiaan­ se verleider met klasse en onvoor­ spelbaarheid, speels en verfijnd. Een beleving!

La Spinetta bewijst dat ook Italië grootse rosés kan maken. Mooie oranjeroze kleur. Florale geuren met ook licht rood fruit gecombineerd met een mooie licht ziltige minerale afdronk. Dit maakt hem breed inzetbaar: van antipasti tot gerech­ ten met zeevruchten, zelfs pizza!

Verdient een podiumplaats!

19,90 euro

limburg

Met deze top­rosé van Brad Pitt en Angelina Jolie ga je voor zekerheid.

De familie Perrin maakt vele topwij­ nen in de Rhône­vallei. Degelijke wijn met tal van mogelijkheden. De herkenbare fles siert ook deze zomer ongetwijfeld vele chique terrassen en beach­bars... en dus betaal je ook een beetje de ‘Miraval­herkennings­ taks’.

RAAMDECORATIE, VERF EN BEHANG, DECORATIEARTIKELEN, TAPIJT, VLOER COREtec KLEUR- EN INTERIEURADVIES...

INTERIEURHUIS GERDA Olmensesteenweg 57 | 3945 Oostham - België Tel.: 011/34.84.14 – Fax: 011/39.36.16 – GSM: 0475/72.16.08 info@interieurhuisgerda.be

Gerda

Inspirerend in kleur en interieur

OPEN: di. t/m vrij. 9 -18 uur. Za 10 -17 uur. (enkel na telefonische afspraak) Zondag & maandag gesloten www.interieurhuisgerda.be limburg

INTERIEURHUIS

ICONIC SERIES: P’8685 – HEXAGON De gelimiteerde Porsche Design P’8685 Hexagon is de perfecte combinatie van de Porsche Design-filosofie en het hoogste niveau van technisch vakmanschap. Het ontwerp is geïnspireerd op het motorblok van een Porsche sportwagen: de zeshoekige (hexagon) schroeven bevestigen de voorkant, die is gefreesd uit massief titanium. Dit geeft de zonnebril een unieke en opvallende uitstraling. De precisie en stabiliteit van het montuur worden benadrukt door de exclusieve productie: elk frame wordt individueel en met de hand aan elkaar geschroefd. De Iconische P’8685 is beperkt tot 911 exemplaren wereldwijd.

Wij zijn één van de gelukkige bezitters van dit uniek exemplaar. Geïnteresseerden mogen altijd

limburg

contact opnemen om deze te komen bekijken.

Dorpsstraat 5 // 3530 Houthalen // Tel: 011 60 56 79 info@optiekstephantruyers.be // www.optiekstephantruyers.be

groen

4x groen Elk seizoen opnieuw toont jouw tuin zich van een andere kant. Ook in huis kan je de seizoenen tot leven brengen dankzij de juiste groendecoratie. Wij zorgen ervoor dat je hier inspiratie kan opdoen om jouw tuin en huis net dat tikkeltje groen te bezorgen dat het verdient. door Cecilia Debacker

Op safari...

Mooi beschut Klimaatverandering + vakantie in eigen tuin = zonnewering.

Want of je nu aan een exotisch strand of in eigen tuin van de zon geniet, bescherming tegen schadelijke straling is overal nodig. De lichtgewicht en draagbare Miasun strandtent staat er in een handomdraai. Het katoenen canvas met UV­filter – op drie manieren te positioneren – biedt genoeg schaduw, laat een licht briesje door en is bestand tegen windsnelheden tot 40 km/uur. Plaats voor 2 volwassenen en 2 kinderen.

Miasun van Fatboy adviesprijs: 99 euro, www.fatboy.com

…in eigen tuin. Ga met de kinderen ­ gewapend met een vergrootglas, een potje voor kleine beestjes, een schetsboekje en kleurpotloden ­ op (planten)safari in je tuin. Wedden dat ze gefascineerd zullen kijken naar alle kleine details als je hen er op wijst?

Kijk eens hoeveel kleine bloempjes één hortensiabloem heeft; voel je de zachte haartjes op het blad van ezelsoor; prachtig toch, zo’n leeg slakkenhuisje of een kunstig spinnen­ web? Kun je het even mooi tekenen?

De Maten: genieten met alle zintuigen

Op avontuur... …in eigen land. In Avontuurlijk wandelen in Vlaanderen van Michaël Cassaert vind je inspiratie voor 20 avontuurlijke tochten. Wat dacht je van een ontmoeting met wilde grazers, wandelende duinen, sporen zoeken, of wiebelende hangbruggen.

De tochten – 5 tot 25 km lang – zijn gedetailleerd uitgetekend op kaart.

Uitgegeven bij Lannoo adviesprijs: 25,99 euro

limburg

In een vorig leven maakte ik – in het kader van mijn job – kennis met het natuurgebied De Maten, gelegen tussen Genk en Hasselt. Een absolute aanrader, zeker nu na drie jaar hard werken de heidevelden, stuifduinen en vijvers zijn hersteld. Dit meer dan 100 ha grote natuurgebied, een van de oudste van Vlaanderen, maakt deel uit van het vijvercomplex De Wijers. En wie vijvers zegt, zegt watervogels: rietgors en waterral kun je hier spotten, en van de roerdomp hoor je misschien het misthoorn­geluid. Meer een plantenspotter? Ga dan op zoek naar de vleesetende zonne­ dauw of laat je verrassen door de geur van gagel. En uiteraard kun je ook gewoon genieten van de uitzichten, van de weer­ spiegeling van de zomerhemel in de vijvers en van de rust en stilte. Het gebied is toegankelijk vanuit Genk of vanuit Diepen­ beek. Er zijn zes aangeduide wandelroutes in uitgezet, in afstand variërend van 2,2 tot 10 km. (Foto: Geert Oreye) www.natuurpunt.be/natuurgebieden

Geniet deze zomer meer én langer van je terras!

Welke zomer wordt het dit jaar? Gaan we op reis, of zal het dit jaar niet lukken? In 2020 is niks zeker. Waar je wél van op aan kan is dat je met een BOzARC terrasoverkapping een hele zomer lang van je terras kunt genieten. Élke dag, zelfs tot in de late uurtjes. Ook al is het weer wisselvallig.

Gezellig ontbijten, een barbecue of een avondfeestje kunnen steeds buiten op het terras doorgaan. Bovendien kunnen de terrasmeubelen het hele seizoen buiten blijven staan. Met een BOzARC is het vakantiegevoel nooit ver weg…

BOzARC biedt daarbovenop een hele reeks extra’s aan: sfeervolle LED-verlichting (met dimfunctie en afstandsbediening) en verwarmingselementen. Door het toevoegen van zijpanelen of glazen schuiframen wordt het comfort maximaal.

BOzARC terrasoverkappingen en carports zijn met hun gebogen vorm, de lichte aluminium constructie en de dakbedekking uit onbreekbaar polycarbonaat uniek qua vormgeving én kwaliteit. Het concept werd 20 jaar geleden ontwikkeld door de familie Verlinden en was meteen dé trendsetter in de markt. Iedere BOzARC overkapping wordt op maat gemaakt, geproduceerd in onze ateliers en door eigen vakmensen bij de klant geplaatst. 100% Belgische topkwaliteit!

Meer info? Neem een kijkje op www.bozarc.be en vraag nú al een voorstel en een offerte op maat aan.

AL EEN VRAAG NU EN EEN VOORSTELP MAAT! OFFERTE O

.be www.bozarc

BOzARC Limburg Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt 089 44 01 33 info.limburg@bozarc.be

Kwaliteit & Service

SINDS 1999

limburg

PREMIUM QUALITY

wonen

Hout vasthouden Hout is hip. Zeker in de keuken. Liever geen houten keuken?

Kies dan voor keukengerei in hout of met een houtlook. Onze shoptips: door Inge Moermans

2

1

Wat is jouw favoriete houtkleur?

Hou je van de Scandinavische look? Kies dan voor licht of honingkleurig hout.

Wil je je keuken graag een vintagekarakter geven? Ga dan voor oranjekleurig hout.

Exotisch hout in donkere kleuren passen dan weer perfect in een eigentijds interieur.

Zo blijft een houten werkblad schoon: Een werkblad van massief hout vraagt wat meer dagelijks onderhoud, maar de natuurlijke keuze oogt prachtig.

Enkele tips: ­ Laat geen vochtige vaat­ of theedoeken achter op je werkblad ­ Plaats hete pannen nooit direct op een houten werkblad ­ Vermijd het gebruik van schoonmaakmiddelen zoals chloor en bleekmiddel ­ Behandel het werkblad regelmatig ­ 1 maal per maand­ met olie

3

1. Walnoten serveerschotel Bloomingville adviesprijs: 43,50 euro www.bloomingville.com

3. Onderzetter voor pannen ‘Tabl+, adviesprijs: 50 euro/set www.anneliesvanalboom.be

2. Set van houten keukengerei Serax, adviesprijs: 53 euro www.serax.com

4. Walnoten bowls Studio Mattes uit Herk­de­Stad prijs op aanvraag www.studio­mattes.com

limburg

4

Limpa maakt het gezellig in huis!

OPEN MAANDAG T.E.M. ZATERDAG 9U-12U EN 13U-18U OPEN ZONDAG VAN 13U30-18U WOENSDAG GESLOTEN DR. VANDERHOEYDONCKSTRAAT 40, 3560 LUMMEN T 013 52 12 13 INFO@LIMPA.BE WWW.LIMPA.BE limburg

LIKE US ON

FACEBOOK

interview

limburg

“De weidsheid van de Lommelse Sahara is fantastisch”

interview

Voor Tom Waes (51) was de voorbije jaren geen uitdaging te zwaar. Hij werd Slimste Mens, won Wauters vs Waes en scoorde een nummer één­hit met Dos Cervezas. Maar in corona moet deze alleskunner zijn meerdere erkennen. Zijn agenda die tot einde 2020 al lang op voorhand netjes was ingevuld, moest compleet omgegooid worden. “Deze crisis heeft gelukkig één groot voordeel. Ik heb zeeën van tijd en veel minder stress.” door Tom Vets foto's ZEB Welke mentale impact heeft de crisis op je?

Tom Waes: “Ik kan in elk geval zeggen dat ik volledig ont­ haast ben. (lacht) Toen we in de eerste dagen van die lock­ down zaten, kreeg ik het besef in wat voor een rat race ik jarenlang meedeed. Voor het eerst in dertig jaar werd ik een halt toegeroepen en bekroop me het gevoel dat ik heel hard had gewerkt. En ja, dan is even helemaal niks doen aangenaam.”

Had je snel door dat je geplande jaar om zeep was?

“Ja, omdat we ook meteen zelf beslist hebben om andere programma’s te maken. Iemand als Rudi Vranckx is het gewoon om verslag te doen vanuit oorlogsgebied in hache­ lijke omstandigheden, maar zie je mij al een hele afleve­ ring van Reizen Waes een mondmasker dragen? Reizen Waes Vlaanderen, na de zomer op Eén, was al langer een optie. Ik wacht wel met een bang hartje af of onze plannen realiseerbaar zijn. We gaan beperkt zijn in wat we kunnen doen.”

Toen je terugkwam van Japan voor Reizen Waes leek je de situatie rond corona nog niet te vatten.

“Klopt. Dat was het moment dat Maggie De Block opriep om elkaar niet meer te kussen en te omhelzen. Ik deed daarover mijn beklag op Instagram. Kwam ik na een maand thuis en mocht ik mijn vrouw niet kussen. Dat mocht Maggie eens komen uitleggen. (lacht) Toen enkele dagen later de eerste doden vielen, heb ik dat bericht met­ een offline gehaald. Hoe noemen ze dat? Voortschrijdend inzicht.” (lacht) Ondertussen snap je de ernst, anderen niet. Dat maak­ te je online duidelijk na een bezoek aan de supermarkt waar klanten de regels aan hun laars lapten.

“In alle kranten stond dat ik woest was, maar ik was vooral verwonderd en triest. Ik kreeg op dat bericht warme reac­ ties van verplegend personeel. Ook de desbetreffende su­ permarkt reageerde. Ze waren blij dat ik het probleem aan de kaak stelde en werden veel strenger.”

Gaan we je nog snel terugzien in Undercover?

“Da’s een ander paar mouwen. Ik hou mijn hart vast voor de acteerwereld. Ik denk dat die sector in hetzelfde zieke bedje zit als de horeca.”

limburg

Je agenda is dus helemaal omgegooid.

“Dat is al zo sinds half maart. Voor Reizen Waes stonden Saoedi­Arabië, Amerika, El Salvador en Honduras in de planning. Op dit eigenste moment had ik in Guatemala gezeten. Het zal er dit jaar niet meer van komen. Underco­ ver is uitgesteld naar oktober, maar ook dat is bang af­

wachten. Als je een scène in een auto speelt, zit die meteen vol: klankman, cameraman, lichtman. Dat kan je al niet filmen. Hetzelfde voor een seks­ of gevechtsscène. Of zelfs een ontbijt met drie personages aan de keukentafel. Daar staat ook tien man rond.”

Door alle coronaperikelen zouden we haast vergeten dat je onlangs verhuisde. Hoe bevalt je nieuwe stek?

“Ik woon hier doodgraag. Aanvankelijk verklaarden men­ sen ons gek. Mieke en ik komen van een ruime woonst met grote tuin in een groene long van Schoten, en nu wonen we op een appartement op de Antwerpse Linkeroever. Maar dan wel op de twintigste verdieping met een adembene­ mend zicht. De Antwerpse skyline is elke dag van de partij.

Tijdens de lockdown kon ik vanuit mijn zetel zien hoe kalm het overal was. Zelfs op de Ring reden amper auto’s.”

Is dat niet raar, zó hoog wonen?

“Dat klopt. Ik krijg vaak het gevoel alsof ik losgerukt ben van de wereld. Je hoort ook amper geluid van beneden. De zonsop­ en ondergang boven de Antwerpse skyline is adembenemend. Ik heb dus nog geen enkel moment een tuin gemist. We kunnen ook nog altijd op een soort binnen­ koer even frisse lucht ademen. In feite is het nabijgelegen Sint­Annabos onze tuin. Dat is letterlijk om de hoek. Wie er ’s ochtends komt, kan Mieke en mij er tegen het lijf lopen tijdens het joggen.”

Zie je ook iets positief aan de crisis?

“Als er één ding is dat ik wil behouden, zijn het wel de videocalls met de collega’s. Ik vind dergelijke teammee­ tings véél efficiënter dan een echte vergadering. Ik heb nu pas gemerkt hoeveel tijd ik vroeger heb gesoupeerd aan verplaatsingen. Ik kan evenveel werk doen, en heb toch zeeën van tijd.”

Voor Reizen Waes ga je op zoek naar unieke mensen en plekjes in eigen land. Wat wil je ons alvast in Limburg aanprijzen?

“Dan kies ik voor de streek rond Lommel. Die heb ik drie jaar geleden leren kennen tijdens de opnames van Under­ cover. Ik heb toen wekenlang gefilmd op camping Blauwe Meer. Maar af en toe was er ook tijd om Lommel te verken­ nen. Iedere keer toen ik als stadsmus naar Limburg reed, vond ik dat wel iets hebben. Die weidsheid, de Lommelse Sahara… fantastisch. De afwisseling is daar ook zo boei­ end. Je hebt een zand­ en duinlandschap, maar ook water­ plassen en naaldbossen. Voor wie eens even helemaal in de natuur wilt zijn, en toch geen lange autorit voor de boeg wilt hebben, is dat de ideale plek.”

Haal je vakantiegevoel in huis

Heidestraat 44, 3660 Opglabbeek (Oudsbergen) info@dmr-stoffeerder.be Atelier: +32 89 85 66 63 www.dmr-stoffeerder.be Danny: +32 477 61 75 65

Ruben: +32 474 77 53 06

Het herstofferen van zetels, banken, stoelen... Maatwerk van zetels volgens je eigen smaak en stijl. Boxsprings, matrassen, hoofd- en voetborden voor je bed.

Een uitgebreide collectie stoffen, leder en kunstleder

limburg

Je kan bij ons terecht voor

Jachthavens De Spaanjerd en Heerenlaak: de zomerse alternatieven om de hoek

Het coronavirus heeft de afgelopen maanden de actualiteit gedomineerd.

Nu de kracht van het virus – misschien voor even – lijkt af te nemen, komen de mensen weer buiten. Dat is logisch. Na maanden van het ‘blijf in uw kot’-principe, hunkeren we allemaal naar buitenlucht. We willen weer op ontdekking gaan, gezellige zomerdagen beleven en van elkaars gezelschap genieten.

limburg

We kijken met z’n allen uit naar datgeen de zomer zo heerlijk maakt: een stralende zon, prachtige stranden en water. Maar daar moet je toch voor naar het buitenland?

Fout. De jachthavens De Spaanjerd en Heerenlaak in Kinrooi en Maaseik zijn voor jou hét alternatief op die exotische bestemmingen.

Van grote sloepen tot de leukste zeilbootjes, van de snelste motorboten tot de kleinste chalets op het water. De jachthavens hebben het allemaal in huis. En dat is nog niet alles. Wist je dat je in Kinrooi kan overnachten op het water? De jachthavens hebben voor ieder wat

wils. Of je nu houdt van snelheid en avontuur of rustig verpozen aan het water met een hapje en een drankje. De jachthavens zijn dit jaar the places to be voor uw vakantie in eigen land. Neem zeker eens een kijkje op www.marec.be voor meer informatie.

Tot snel in het Maasland, hét centrum van de Euregio.

Marec DV | Maasdijk 1 bus 3 | B-3640 KINROOI | +32(0)89567503

limburg

Uw plekje onder de zon ©2019 Mercurius DM

NIEUW lamellendak B250XL

tiinnggen r o k 10% erkapp rrasov & B300 op te XL) B200(

Comfortabele, eindeloos veelzijdige lamellendaken (B200XL)

BEZOEK ONS OUTDOOR TOONPARK

Uw plekje onder de zon

Neem contact op voor offerte / advies / vrijblijvende afspraak Stijlvol en functioneel: zonwerende luifels

Openschuivend vouwdak (B300)

Zip-screens in strak design

ZONWERING · OVERKAPPINGEN · PARASOLS · MARKIEZEN · POORTEN · ROLLUIKEN · WINDSCHERMEN · INSECTENHORREN

Familiebedrijf met meerMeer dan 50dan jaar 50 jaar vakkennis, kwaliteit en service 50 vakkennis, kwaliteit en service BEZOEK ONZE BINNEN- EN BUITENTOONZAAL

Neeroeterenstraat 41 - 3680 Maaseik (Opoeteren) Neeroeterenstraat - 3680 Maaseik (Opoeteren) Open van maandag tot vrijdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18u. Op zaterdag www.eurosol.be41- info@eurosol.be - info@eurosol.be Twww.eurosol.be 089 51 82 70 - F 089 51 82 71 van 10u tot 12u en van 13u tot 17u. (Gesloten op zon- en feestdagen.)

T 089 51 82 70 >>> OPEN OP AFSPRAAK <<<

limburg

ZONWERING · OVERKAPPINGEN · PARASOLS · MARKIEZEN · POORTEN · ROLLUIKEN · WINDSCHERMEN · INSECTENHORREN

NIEUWE BRUIDSCOLLECTIES 2021

OPENDEURDAGEN

Beverlo Dorp 4 | Beverlo | Tel. 011 40 17 97 | info@ERwedding.be | www.ERwedding.be OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u. | BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK

limburg

Vrijdag 3 juli Zaterdag 4 juli Zondag 5 juli (13-18u)

recept

Kaastaart met Limburgse aardbeien en dadelbodem Ingrediënten b b

b b b b b b b b b

b b

Voor de bodem: 130 g dadels (zonder pit) 40 g walnoten 75 g havermout 2 el zonnebloemolie Voor de vulling: 400 g platte kaas 200 g aardbeien 2 eieren 80 g kandijsuiker 4 blaadjes gelatine (2g/blaadje) sap van ½ limoen 150 ml slagroom

Bereidingswijze Mix de dadels, walnoten, havermout en zonnebloemolie fijn. Bekleed de bodem van de springvorm met bakpapier. Verdeel het dadelmengsel over de bodem en druk goed aan met de bolle kant van een lepel. Zet in de koelkast. Pureer de aardbeien en warm op in een pannetje. Week de gelatine 10 minuten in 2 el koud water, knijp uit en roer door de aardbeienpuree. Roer tot de gelatine is gesmolten. Laat de puree wat afkoelen.

Splits de eieren. Voeg de helft van de suiker aan de eierdooiers toe en mix luchtig. Roer er de aardbeipuree en het limoensap onder en schep dan alles onder de platte kaas.

Voeg de rest van de suiker bij de eiwitten en klop tot schuim. Klop ook de room half op.

Spatel de room onder het platte kaasmeng­ sel. Spatel er ook het eiwitschuim onder.

Giet de vulling in de springvorm over de dadelbodem en laat minstens 4 uur opstijven in de koelkast.

30 jaar ervaring reeds meer dan 2500 r­ ealisaties uitstekende prijs/kwaliteit

FFE GRATIS O

WIJ SCHILDEREN UW WONING MET GARANTIE

GEVELSCHILDERWERKEN - KALEIWERKEN met ons topproduct Glixtone - 10 jaar schriftelijke garantie OUTWERK RAMEN, DEUREN, KROONLIJSTEN H steeds grondige voorbereiding en schilderwerk - voor maximale levensduur BINNENSCHILDERWERKEN - BEHANGEN - VLOERBEKLEDING - RAAMDECORATIE

limburg

Schildersbedrijf LIS nv, uw schilder

HOUTHALEN Centrum-Zuid 1055 • tel. 011/52 50 70 houthalen@lisnv.com • www.lisnv.com •

RTE

limburg

OhSiBo-DAGEN Vanaf woensdag 24 juni staat onze tent weer op de parking.

Kom jij ook iets op de kop tikken?

Lingerie OhSiBo Luikersteenweg 659 3500 Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen) 011 42 06 60 www.ohsibo.be

limburg

Doorlopend open van 9.30u tot 18.00u EXTRA OPEN OP ZONDAG 5 JULI In de maand juli is de winkel ook open op dinsdag en enkel gesloten op zondag

In de winkel ontdek je onze nieuwste collecties! een Je kan o zijn flaming vele tussen uiven grijze d

weten n e l l i w s e l echt al ar er te zijn voor elka op de hoogte zijn vol te houden de juiste vragen stellen goed nieuws grenzen te verleggen nieuwsgierig zijn verder te kijken geduld te hebb en

limburg

Lees nu online en in onze nieuwsapp voor maar â&#x201A;Ź5,95/maand.

Surf naar www.hbvl.be/belang

Hortensiastraat 28 • 3530 Houthalen • T 0483 656 031 info@roosdekrom.be • www.roosdekrom.be • •

IEDER JUWEEL IS UNIEK! Sinds 2010 kan je bij Roos terecht in Houthalen-Oost.

Hier heeft ze haar eigen atelier waar je steeds welkom bent om de nieuwste creaties te bewonderen.

KOM LANGS VOOR UW:

limburg

• Unieke creaties in goud & zilver • Herstellingen • Herwerken van oud goud tot een nieuw juweel • Trouwringen

mode

Hemd IKKS, adviesprijs: 90 euro www.ikks.com

Parka Marciano for Guess adviesprijs: 299 euro www.guess.com

Sneaker Jack & Jones adviesprijs: 99,99 euro www.jackjones.com

Sta je mannetje in stijl Ken jij de grondbeginselen van stijlprincipes voor mannen?

Hier leer je niet alleen hoe je stijlvol voor de dag komt, wij geven ook tips & tricks om je lichaamslengte juist uit te spelen. door Mandy Kourkouliotis

Jeans Loïs adviesprijs: 139 euro www.loisjeanstore.com

Tips voor grote mannen:

Zomercollectie van WE Fashion www.wefashion.be

limburg

T­shirt O’Neill adviesprijs: 35,99 euro www.oneill.com

Val je onder de categorie groot? Stel dan een outfit samen die je lengte of lange benen minder zichtbaar maken. In laagjes werken is hier de boodschap!

Ook verschillende kleuren combineren is toegelaten: draag één of twee kleuren op je bovenlichaam en zorg voor een contrasterende kleur in je broek en schoeisel. Hou je van een motiefje? Mijd dan zeker verticale strepen, want die verlengen je look. Ga voor ruiten of horizontale marine strepen. Meer is meer mag: een extra borstzakje, je broek omgeslagen aan de enkels en gescheur­ de denim zijn zeker welkom in je outfit.

mode

Checklist van trendwatcher Maarten Mulkers

Bermuda Esprit adviesprijs: 49,99 euro www.esprit.be

Uit de zomercollectie van Arte www.arte­antwerp.com

Broek Samsoe & Samsoe adviesprijs: 119 euro www.samsoe.com

1. Monochroom Ga voor monochrome combinaties.

2. Inpakken Maatpakken zijn weer aan zet.

3. Uit het juiste stof Voorzie een linnen hemd in je gardero­ be.

4. Armen bloot Hemden met korte mouwen zijn weer in: effen, maar ook met een Hawaïaans motief.

5. Samen sterk Durf te kiezen voor een hippe co­ord, een set van broek en bloes in dezelfde kleur of print.

Hemd Lacoste adviesprijs: 130 euro www.lacoste.com

Zonnebril Ferragamo Eyewear, collectie: 259 euro www.marchon.com

Tips voor kleine mannen:

limburg

Uit de zomercollectie van Filippa K www.flippa­k.com

Is je gestalte eerder klein tot gemiddeld, dan ben je het best gebaat bij een monochrome outfit. Stel een ensemble samen in één kleurenpalet zodat je groter lijkt. Kies bv. voor grijze tinten of ga voor een klassieke zwarte of donkerblauwe look. Voor jou doen ook verticale strepen wonderen. Het doel is om een ononderbroken verticale lijn te vormen die de focus naar boven leidt. Denk aan slim pockets in je broek en mijd flappen. Een accessoire zoals een zonnebril is een must!

WIN 60 DOE WIN FOR MEE! LIFE BILJETTEN

Win

Win 60 Win for Life biljetten van de Nationale Loterij!

60 kansen om levenslang €3.000 per maand te winnen.

Woordzoeker Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T

V

B

M

S

T

E

K

E

N

I

N

G

H L C U I I L D G N

A M D A R A E N E E

K D P E A L N B D S

O I A V B E O U U R

I S U I H N S R N A

W S L N W I U E O N

U O H S I H B N KB

O N A D S C E G NE

B A N I C A F E EU

W N K U H M R R DB

U T A L E R E U NB

E A R E T O W C AA

I M O G S O L H TM

N A I A

L G L N

V E B T W A S I E K B E A A C H N I R U H U C G H A A N N A G N R U E A L G O A A D O W M U D T N U P E

DA RJ SR ZB W TO O

UD KO TA EU TR AT RD WE EIJ K E E E LR GS RM

D

Lawaai

N B O U R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

B Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

G uit de lijst zijn vormen in alle richtingen verborgen.

T DeDewoorden overgebleven letters het sleutelwoord.

Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

E V

EA LA GT I L ER DT KO NP AA EF EA DL

H I MI VH AT RO UT WH LP

DeBAROK overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

LOFT RED STAR LINE

BETON BOORMACHINE

LUXUEUS HOOFDPIJN

RESTAURATIE SLAG

BOUWBEDRIJF BURENGERUCHT

MATERIAAL ISOLATIE

RUBENSHUIS SPEELPLAATS

BOUWEN DISSONANT

MILIEU KEUKENMACHINE

SCHETS STOREND

BOUWKUNDE DRUKTE

MODEL HAAN KRAAIENDE

STADSPLANNING TANDENKNARSEN

L N E O N L

E J

N NT FA EE SG OA TD SM UC EO L

BOUWKUNDIG GEBONK

MUUR LUID

STEPHANE BEEL TREIN

P E D E

N E

D E

A E A RL NU TX KU SE IU ES VE P

GEBOUW GEDRUIS

NIEUWBOUW MOTORFIETS

TEKENING VLIEGVELD

SI

EI

K N

LL

GEJENGEL GEDETAILLEERD

NAAR OEUVRE

VLIEGVERKEER VERGUNNING

EI

M O IJ SZ HE NR AL UU EN GU K

A G R N P GI D

E K U IJ TL LE EK OA LZ RR RE EV

GEKAKEL HELM

ONAANGENAAM ONTWERPEN

VUURWERK VERZAKELIJKING

A O R G S A

E N

I E I BT RN DO HT I R E P O R AE W

GEKRAS IJZER

OVERLAST PAND

ZOEMEN WERF

R R E T

L N D S KT M A GR EL EI EN EE CE LE

GELUIDSNIVEAU KATHEDRAAL

POLITIEAUTO PAUL HANKAR

F H D A PN IJE NB GE VE GL SW VN

HEIEN LICHT

SCHOOLPLEIN PLATTEGROND

T

HERRIE

SCHREEUWEN

K S P

R E

H O T E O P O L I

I

E

A

U

T

O

N

C

E

WETENSCHAP

SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen)

SMS gevonden 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

WINNAAR JET 19-06-2019 WINNAAR JET 29-04-2020

6022 6022

€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen

Wedstrijd t/mt/m 19-07-2020 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname.

Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste wordt persoonlijk verwittigd.

Technische helpdesk:verzonden/ontvangen, tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be.

De verwerking van dezevolledige gegevens is onderworpen aan de bepalingen vanverwerking de€Algemene Verordening Wedstrijd t/m om 23h59. €1/sms 5 sms’en per deelname, € 5 per deelname.

Deelname per vaste telefoon 2. De winnaar telefoon € 2.19-07-2020 De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement opcorrecte aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De van deze Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de van 30op: juli www.mediahuis.be/reglement.

2018 betreffende de van bescherming natuurlijke personen met tot de 1992. verwerking persoonsgegevens. wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag of wet terde inzage Devan verwerking van deze gegevens is onderworpen aanTechnische de van bepalingen van gegevens is onderworpen aan de bepalingen van wet op de bescherming de persoonlijke levenssfeer vanbetrekking 8 december helpdesk: Deelname verboden minderjarigen.

Reglement op(AVG) aanvraag inzage Mediahuis NV,deterbescherming attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen. de Verordening Gegevensbescherming van of 27ter april 2016op:enwww.mediahuis.be/reglement. aan de wet van 30 juli 2018 betreffende van natuurlijke personen met2,betrekking tel.Algemene 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be tot de verwerking van persoonsgegevens.

Technische helpdesk: tel.

02/422 78 78 mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij Minderjarigen deelnemen aan de spelen van de nationale loterij DE NATIONALE LOTERIJ DIT IS GEENmogen SPELniet GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

-18 -18

limburg

Winnaars,bodemprijs oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels Sleutelwoord: Sleutelwoord: spektakel

en

z rpste prij n de sche e g te it te Kwali lijk s verge Kom lang

€12,99

MEGA

m2 incl. btw

Design Beige

Keramisch parket 20x120 cm

STOCK

VERKOOP

Tal van restloten, al vanaf €3,99 m 2

incl. btw

NIEUW

Wij blijven op en tijdens t bou wverlof

€14,99

m2

€9,99

m2

€9,99

m2

incl. btw

Pietra di Bergamo Grey 60x60 cm

L EA AD EG M

MEGA OUTLET DEALS

Ontdek meer dan 100 outlet deals op onze site!

Versalles

Nappa

20x30 cm

30.8x61.5 cm

Claro

m2 incl. btw

€4,99

40x40 cm

50x50 cm

m2 incl. btw

Silver

€8,99

m2 incl. btw

BEZOEK ONZE VEILIGE TOONZAAL IN HASSELT OF GEEL! Genkerstwg. 203 of Grote Stwg. 8 limburg

60x60 cm

incl. btw

Traffic

€ 5,99

Sensation Dark Grey

m2

Argia

Cinza Claro

incl. btw

L EA AD EG M

€3,99

Menta

Meer MEGADEALS op VANCALSTER-VLOEREN.BE

incl. btw

Soho Beton 60x60 cm

*Actie geldig t.e.m. 31/7/2020.

Aanbod zolang de voorraad strekt.

Voorwaarden in de winkel.

toppers Bij onze Limburgse handelaars kan je kennismaken met een aanbod dat met veel aandacht werd samengesteld. Hier tonen we enkele toppers die je in onze provincie kan shoppen.

Slapen zonder rugpijn Droom je van een zalige nachtrust? Kies dan voor een slaapsysteem dat perfect is afgestemd op maat van jouw lichaam. Sleeplife is exclusieve verdeler van Ergosleep. Een Belgische firma die ergonomische lattenbodems, boxsprings en matrassen ontwikkelt die met digitale perfectie worden ingesteld op jouw slaapprofiel of slaap­dna.

Sleeplife I www.sleeplife.be I 011 44 08 95

Trendy wokken Gezond én lekker, modern én sfeervol; bij Wok Dynasty in Hasselt kan dit allemaal. Voor een heel redelijk vaste prijs kunnen liefhebbers van de Aziatische keuken er à volonté genieten van een meer dan volledige maaltijd, te beginnen met soep en warme en koude voorgerech­ ten, waaronder dim sum en sushi. Vervolgens verwen­ nen geselecteerde koks u met de beste teppanyakkige­ rechten, waarna je zelf je wokschotel samenstelt die voor je neus in een oogwenk met de gewenste saus bereid wordt. De resterende gaatjes kan je dan nog opvullen met een ruim assortiment nagerechten.

Wok Dynasty www.wokdynasty.be I 011 25 08 88

Hello jurkenseizoen!

De zomer is gestart! Tijd voor kleurrijke items en zwierige jurkjes in onze kleerkast. Deze fleurige jurk van Morgan shoppen? Spring eens binnen bij kledingketen noba, waar je meer dan 60 merken onder één dak terugvindt. Of shop deze en vele andere jurken via de noba web­ shop.

limburg

noba I www.noba.be I 011 21 13 08

Breng je woonideeën tot leven. jong wonen | design | strak romantisch | classics | bed & boxsprings | dressings & kasten

NG I R E V E L E L L SNE gs, salons en stoelen Boxsprin

SOLDENDEAL

€ 1.295

HOEKBANK MET LONGCHAIR [Longchair /2,5z/ hoek/2,5z] (382 X 287 X 89H cm) VANAF € MET 2.150LOUNGER CAT. A - VANAF 2.5-ZIT

niet te missen

SOLDEN VAN 3 TOT 31 JANUARI

SNEL GEVONDEN, SNEL GELEVERD • SNEL AAN HUIS GELEVERD • GEMONTEERD • CORRECTE SERVICE

limburg

BOXSPRING (160 OF 180 X 200 cm) VANAF € 998

Nieuwstraat 170 Diepenbeek T. 011 28 00 00

www.neven.be info@neven.be ook op facebook

Ontdek deze actie op een ruime keuze aan boxsprings, salons en stoelen in onze toonzaal. Je herkent ze aan de gele labels.

ma, di, do, vr 9-19u za 9u30-18u - zo 13u30-18u woe gesloten

elke zondag koopzondag

limburg