Jet 20200914 - Editie Oost by Mediahuis België

14 september 2020

INCLUSIEF

BOUWDOSSIER

SPECIAL

oost

Najaarsmode

inhoud

DI LOCO

wonen

U N L I MI T ED Y O U N G L A D I E S FA S H I O N MAAT 42-54

mode

interview Beste lezer,

MANDY KOURKOULIOTIS MODEREDACTRICE JET

Discover our new fall & winter vibes MEERDERE MERKEN: LUISA CERANO • RIANI • MARGITTES • FRAPP • BRAX • ATMOS • YOEK • HER. • AMANIA MO • JOSEPH RIBKOFF • MARINA RINALDI • PERSONA • EN VELE ANDERE

HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. +32(0)14 55 60 96

WWW.DILOCO.BE

limburg

Je ziet heus nog goed, maar ik snap die nanoseconde van verwar ring in je blik. Op de foto hier rechtsboven prijkt onze vertrouwde Kathleen Snoeckx voor een keer niet. Het is wél die redactrice die meestal een paar pagina’s verder de lakens uitdeelt op modevlak. Althans, zo voel ik me toch als ik weer in de pen kruip en mijn stijltips op papier verzilver. Voor deze bijzondere modeuitgave nam ik wat versterking mee, en ze zijn niet van de minsten. Jet magazine inter viewde ontwerpster Nathalie Vleeschouwer, een Belgisch talent dat de savoirfaire uit het modewereldje met de paplepel ingegoten kreeg. Dezer dagen kan ik het mijmeren niet laten: ik mis chique events met een m’astuvugehalte en een portie cava … die ik weleens over mijn piekfijne outfit giet als ik het weer iets te enthousiast aan het uitleggen ben. Marylène Madou – het andere Limburgse designtalent in deze Jet – kan me altijd opbeuren met haar fijne prints en fascinerende kleurencombi’s. Ikzelf beken kleur en toon je de mooiste herfsttinten en trends van het moment. Kwestie van je mondmaskers tijdig af te stemmen op je blitse herfst tenue, toch?

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u

Genk

Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei 089 460 620 Open: di tot za: 10-18u

Pelt

De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt GPS instellen op Sellekaertstraat GPS instellen op 011 712 124 Overpelt Sellekaertstraat Open: di tot za: 9-19u Overpelt

PAAL & PELT

ZONDAG OPEN PAAL, (OVER)PELT

10-13 u.

ontdek onze nieuwe

s r a a Naj

e i t c e ll o C limburg

in de winkel

mode

Van catwalk naar kleerkast Bruin en cognactinten spelen dit najaar een hoofdrol in je garderobe. Wij spotten deze kleur op de internationale catwalks en vertaalden de trend naar het aanbod uit Limburgse modezaken. Zo loop jij zonder veel moeite deze herfst in dé trendkleur van 2020.

Drie keer bruintinten combineren • Combineer bruin met een contrasterende kleur. Wit zorgt voor een heel frisse combinatie. Lichtblauw, kakigroen en donkerblauw kunnen evengoed. En uiteraard ook zwart. • Voor accessoires ga je ook resoluut voor een contrasterende kleurencombinatie of print. Een bruine handtas met een bruine broek is too much. • Mag het ietsje meer pit hebben? Weet dan dat bruin mooi samengaat met feloranje en roze.

Kleed en vest met klasse Signe Nature Adviesprijs: kleed 109,95 euro, vest 119,95 euro Verkrijgbaar bij Kadarine, SintTruidersteenweg 509 in SintLambrechtsHerk en in de webshop www.kadarine.be

Luxueuze badmode in cognacbruin Maryan Mehlhorn Adviesprijs: 199 euro Verkrijgbaar bij Christoffels Lingerie, Stationsstraat 46 in Lanaken www.christoffelslingerie.be

limburg

Lingerieset in brons Marie Jo Avero Adviesprijs: beha 84,90 euro, slip 39,90 euro Verkrijgbaar bij Mimosa Lingerie, Stapelstraat 46 in SintTruiden www.lingeriemimosa.be

Bereid u voor op de volgende hittegolf!

PROFITEER NU NOG VAN ONZE ZOMERACTIES EN GENIET VAN EEN KOELE ZOMER IN 2021!

Dat we zullen moeten leren leven met regelmatig een hittegolf is ondertussen wel duidelijk. Maak er daarom nu werk van om uw woning aangenaam en comfortabel te maken voor de volgende zomer. • Breng een bezoek aan onze toonzaal te Hasselt én bekijk al onze producten • Wij maken u geheel vrijblijvend een offerte • Uw bezoek is gegarandeerd veilig en moet niet op afspraak

limburg

Buitenzonwering I Raamdecoratie I Rolluiken I Garagepoorten I Outdoor Living

Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt I info@boflex.be I & 011 300 400 Vind uw zonne-vakman op: www.boflex.be

wonen

Wat een plaatje! Je huis wordt pas een echte thuis als je er een persoonlijke touch aan geeft. Met foto’s bijvoorbeeld. Of het nu portretten van jezelf of van je familie zijn of mooie vakantiekiekjes, ze brengen instant gezelligheid én een verhaal. Maar hoe integreer je deze foto’s op een stijlvolle manier? door Isabelle Ignoul

Zoals in een atelier Foto’s hoeven niet altijd aan de muur te hangen. Je kunt ze net zo goed op de grond tegen de wand plaatsen voor een nonchalante, eigenzinnige look. De voordelen? Geen gaten in de muren én je kunt foto’s gemakkelijk wisselen. Creatieve fotowand Heb je een grote, lege muur in je gang of woonruim te? Maak dan een statement door je muur vol te

hangen met foto’s, liefst in verschillende formaten en kaders. Wissel ook af met hier en daar een fijne (pen)tekening, een quote of een kunstwerk voor een artistiek accent. Tip: teken op voorhand uit hoe je collage eruit zal zien of leg je foto’s alvast in de juiste vorm op de vloer. Fotowasdraad Op een kinderkamer kan het leuk zijn om mooie communie of verjaardagsherinneringen aan een draad met miniwasknijpers te hangen. Bevestig eerst de draad aan de wand en voeg daarna veel foto’s toe in verschillende formaten. Netjes op een rij Bevestig een wandplankje aan de muur en plaats fotokaders netjes naast elkaar. Doorbreek af en toe met een plantje, een boek of andere accessoires.

limburg

Eyecatcher Foto’s zijn meestal herinneringen die je wilt vasthou den én tonen! Mooie, bijzondere momenten zijn dan ook uitermate geschikt als eyecatcher in je interieur. Denk aan een huwelijksfoto, een foto van je kinderen of van die ene speciale vakantie afgedrukt op een groot canvas.

MEUBELEN

KOOPJES

www.1b-meubelen.be

HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 81 3550 Heusden-Zolder Tel.: 011/53.70.24

Ma.,Di. gesloten Wo. - Za. open van 10 - 18.30u. Zondag open van 13 - 18.00u.

899

299

249

399 59

stoel.

Relax handmatig

Relax met lift

1379

199

Leder + lift. Dubbele motor

899

1099

Electrisch !!! 1199 1899

180 x 200 160 x 200

Hoge instap

Hoeksalon div. kleuren & opstellingen met elektrische relaxen

449 160/180 x 200 â&#x201A;Ź499

120/140 x 200

3 + 2 Leder met 2 elektrische relaxen

2195

2879

99 2528

2499 699

1099

649 limburg

Tafel + dressoir + vitrine 2009

999

599 Schuifdeurkast + bed + nachtkastjes

Geldig tot eind september, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

wijn

Geproefd

Beoordeeld

Goede wijn vinden is eigenlijk niet zo moeilijk. Tenminste, als je niet naar het prijskaartje hoeft te kijken. In deze voor vele gezinnen dure septembermaand zocht het Jet proefpanel enkele prima wijnen onder de 8 euro. Mission impossible? Zeker niet, zo bewijst onderstaande selectie. MONARD PROVINO

Malvasia 2019 Borgo di Colloredo IGP Terre degli Osci Molise

AD BIBENDUM

Tradition blanc 2019 Domaine Fontarèche Pays d’Oc

DRANKENSHOP BROEKMANS Cabernet Syrah, 2018 Manoir Grignon Pays d’Oc

La Mia Arte Nero d’Avola 2018 La Scelta di Angelina – Sicilia

7,50 euro www.licata.be

7,90 euro www.monardprovino.be

5,59 euro www.drankenshop.be

6,50 euro www.adbibendum.net

Laurent van Licata: Deze wijn komt van het familiedomein van de broers Enrico en Pasquale Di Giulio. De Malvasia heeft een stro gele kleur met een groene schittering. De neus is fruitig, wat je ook merkt in de smaak. Een mooi evenwicht met veel frisheid.

Birgit van Monard Provino: Frisse, droge witte wijn uit Corbières met attractief parfum van onder meer perzikbloesem, tangerines plus verse en gedroogde abrikozen. De smaak wordt gemarkeerd door rijpheid met een vleugje passie vrucht. Perfect als aperitief, bij asperges, wit vlees en Oosterse gerechtjes.

Jan van Drankenshop Broekmans: De neus is krachtig en complex: kersen, frambozen, cuberdon en kruidig (kruidnagel). De smaak is vol en geconcentreerd, met mooie zuren verweven met gekookt rood fruit en de kruidigheid van zwarte peper. Op het einde heeft deze wijn een kleine ‘zoete’ toets. Toch is het een droge, rode wijn.

Johan en Bjorn van Ad Bibendum: Nero d’Avola kent vele gezichten in Sicilië, van heel simpel tot bijzonder lekker. La Mia Arte Nero d’Avola valt zeker in de categorie ‘bijzonder lekker’. Zoals de hele Mia Artereeks blinkt ook deze schitterende Nero d’Avola uit in subtiliteit met de juiste finesse. Zéér warm aanbevolen!

Jet beoordeling: De Malvasia is van oorsprong een Griekse druif. Je treft ze regelmatig aan in zoete wijnen. Dat is bij deze witte charmeur uit Zuid Centraal Italië zeker niet het geval. Dit is een droge en minerale wijn met veel fruitprésence en een mooie aciditeit. De wijn kun je breed combineren (van vis tot kip) en daarbij hoef je de kruiden niet te schuwen. Een leuke ontdekking!

8/10

Jet beoordeling: Goede balans tussen zuren en rondeur. Zeer soepel in de mond. Doet meteen naar een tweede glas verlangen. Fontarèche (ontleend van het Latijn ‘fonte erecto’ of borrelende fontein) is een historisch domein uit de zonnige Languedoc waar al sinds 1350 wijn zou worden gemaakt. Deze allemans vriend kan zowel kaas, vis als wit vlees aan.

Jet beoordeling: Mix van dé druif van Bordeaux met dé druif van het zuiden. De Cabernet Sauvignon geeft structuur, de Syrah veel fruit. In het glas krijg je een zekere rondeur en kruidigheid die goed past bij de Mediterraanse keuken. Voor deze prijs hoef je niet na te denken of je nog een extra fles ontkurkt.

Jet beoordeling: Nero d’Avola is de populairste druif op Sicilië. Met zijn gulle fruitmaterie knipoogt deze La Mia Arte naar iedereen die van ongedwongen drink en eetplezier houdt. Een neus van pruimen; lichte tabak en pepertoetsen. Serveer hem iets frisser (op 16 graden). Welk eten erbij past? Kruidige pasta’s, kappertjes, ansjovis en pizza!

8,5/10

7,5/10

limburg

LICATA

€20 KORTING

per aankoopschijf van € 200 Deze actie loopt van 01/09 tot en met zondag 27/09.

MODE EEN VOORSMAAKJE VOOR VAN DE NIEUWE DÈ MAN HERFST-WINTER COLLECTIE ALBERTO BEN SHERMAN BLUEFIELDS BRAX BUGATTI CAST IRON CG GROSS CAST IRON SUMMER CLUB OF COMFORT DN&R DSTREZZED FOR FELLOWS FRED PERRY HAZE&FINN GEOX GIORDANO

MEYER MILESTONE NO EXCESS OLYMP PME LEGEND PETROL PIERRE CARDIN POWELL PROFUOMO ROY ROBSON SCOTCH&SODA SELECTED STATE OF ART TED BAKER TERRE BLEUE VAN GILS VANGUARD ZILTON

MANNENMODE Dilsen-Stokkem R i j k s w e g 4 5 3 - Te l : 0 8 9 / 7 5 5 1 8 9

www.vanhoof-mode.be Maandag: 13.30-18.00u. Dinsdag-vrijdag: 10.00-12.00u. en 13.30-18.00u. Zaterdag: 10.00-18.00u. Zondag: 10.00-13.00u. Ruime parking | Gratis retouches | klantenkaart

AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 ADRES ACCENT AMANIA MO ANA ALCAZAR ANGELS JEANS ATMOS BSB BATIDA BETTY BARCLAY BIANCA BRAX CAMBIO CAROLINE BISS COMMA DAME BLANCHE

DONATELLA DE PAOLI ELISA CAVALETTI ESQUALO FLY GIRL FRANK LYMAN FREEQUENT GEISHA GERRY WEBER HER. JUNGE K-DESIGN KOCCA LE COEUR LE COMTE LES CORDES

LINEA RAFFAELLI MARIE MÉRO MAYERLINE MONARI MORE & MORE MY TWIN PARA MI RABE RINO & PELLO SENSO SIGNE NATURE SILVIAN HEACH SUMMUM WOMAN TERRE BLEUE TRAMONTANA

AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 ADRES

VANHOOF

DAMESKLEDING DILSEN

limburg

Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 I Maandag van 13.30 tot 18.00u. Dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 18.00u. www.vanhoofdameskleding.be

RUIME PARKING GRATIS RETOUCHES

SPECIAL

| Bouw & interieur

ie de handen uit de mouwen steekt voor een nieuw of een te renoveren project weet dat er bepaalde ecologische richtlijnen gelden. De ‘groene’ trend is bezig aan een forse opmars en wist een cruciale plaats binnen de wereld van constructie – waarbij recycleerbare en duurzame materialen een must zijn – te bemachtigen. Een kwalitatief huis is slim: op het vlak van constructie én thermoregulatie. Denk eraan om je huis zo intelligent mogelijk te bewapenen zodat het verwarmen en afkoelen van je interieur optimaal en zo economisch mogelijk kan verlopen. Wil je zo energiezuinig mogelijk te werk gaan, dan kies je best voor een lagetemperatuurwarmtepomp in combinatie met een vloerverwarmingssysteem, en beheer je het geheel vervolgens met domoticatechnologie om onnodige kosten te vermijden.

Nu wonen duurder geworden is, zien we ten slotte de ‘klein is fijn’-trend de kop op steken. We zien ook meer alternatieve woonvormen zoals tiny houses of kant-en-klare 3D-geprinte huizen opduiken. Steeds vaker ligt de focus op multifunctionaliteit, zowel in de architectuur als in huishoudelijke apparatuur. Ruimtes die vloeiend in elkaar overlopen, vormen geen uitzondering meer. De toekomst is hybride. MANDY KOURKOULIOTIS

limburg

Bouwen of verbouwen is geen sinecure, al bestaan er vandaag tal van mogelijkheden om je vastgoeddroom sneller te realiseren. In 2020 ligt de kennis voor je (ver) bouwproject meer dan ooit binnen handbereik. Websites, applicaties, beurzen, vakmagazines… Je bent al half gewonnen als je goed op de hoogte bent van de trends in bouw en interieur.

Een slim huis trek je best ook door naar je interieur: modulaire systemen overheersen de keuken, de badkamer en zelfs de woonkamer. Kies voor meubilair dat de tand des tijds kan doorstaan door zijn vermogen om veranderd te kunnen worden. We zien steeds meer bedrijven die inspelen op dat upcycling-gegeven van de circulaire economie: de keukenfronten vervangen door designversies, moderne textieloplossingen om je bestaande sofa of bedhoofdeinde een make-over te geven of wandkasten waarmee je kunt puzzelen tot je de gewenste indeling hebt.

Bouw & interieur

SPECIAL

Rugvriendelijk zitten en slapen Heb je een gevoelige rug? Of wil je werken, slapen en zitten op een gezonde manier? Dan koop je beter niet zomaar de eerste de beste matras of bureaustoel die je tegenkomt. Sit & Sleep uit Hasselt biedt objectief advies en begeleidt je naar het meest geschikte product. Hier vind je namelijk de beste ergonomische oplossingen voor elk moment van je dag. Waarom dat zo belangrijk is? Onze rug krijgt heel wat meer te verwerken dan je denkt en dat resulteert vaak in neken rugklachten. Toch is de kans groot dat je deze gewoon kan verhelpen door het juiste materiaal aan te schaffen. En of het nu een klein hulpmiddel is zoals een rugsteunkussen of een volledig nieuw bed, Sit & Sleep heeft voor iedereen een ergonomische oplossing.

DÉ ADVIESZAAK VOOR GEZOND ZITTEN, SLAPEN EN WERKEN

NIEUWE TOONZAAL: VOORJAAR 2021

limburg

NU pop up store Hasseltweg 277 | Genk ELKE ZONDAG in oktober, november en december OPEN. HASSELT - LEUVEN - ANTWERPEN

SIT & SLEEP www.sit-and-sleep.be

Bouw & interieur

SPECIAL

Kwaliteit in water, warmte en koeling Al 40 jaar staat de familie Thevissen in Dilsen synoniem voor kwaliteit en zorg voor alles wat met warmte, water en koeling in huis te maken heeft. Zaakvoerster Ilse Thevissen zit zelf al bijna 20 jaar in deze sector.

UW AIRCO SPECIALIST IN DE REGIO Daikin - Haier - LG

Spring binnen voor acties

Ze hebben zich in al die jaren gespecialiseerd in de sector van sanitair, centrale verwarming & koeltechnieken met een dubbel doel: ze zijn er zowel voor de doe-het-zelver die aan de slag wil om zijn eigen woonst te verfraaien, maar net zo goed helpen ze graag de professionele installateur verder die hier met zijn klanten de juiste keuzes kan maken en dan verder voor de afwerking zorgt. Zij zetten dan ook hoog in op een persoonlijke aanpak met een topservice voor elke klant. In de prachtige toonzaal zijn er meer dan 20 badkameropstellingen te bekijken en krijgt iedereen die aanloopt met een plan gratis een 3D-tekening met verschillende, mogelijke opstellingen. Zij volgen de werken volledig op van plan tot afgewerkt product! Het aanpassen van een bestaande badkamer naar een beter toegankelijke oplossing d.m.v. een inloopdouche is zeker een van hun sterke punten. Ook maken zij zich sterk in totaal renovatie van badkamers. Hun jarenlange ervaring is dé garantie voor kwaliteit. Intussen beschikken zij over een team van 25 vakbekwame mensen waaronder een eigen plaatsingsdienst en onderhoudsdienst. Zij reinigen en herstellen ook gas- en mazoutketels. Bovendien beschikt Thevissen over een eigen klusjesdienst, waardoor ze ook kleine herstellingswerken aan huis kunnen aanbieden. Thevissen specialist in: * Totaal renovatie badkamers * Professionele begeleiding doe-het-zelvers * Eigen onderhoudsdienst * Eigen vakkundige plaatsingsdienst * Reinigen & herstellen van gas-en mazoutketels * Eigen klusjesdienst voor kleine herstellingswerken aan huis * Verwarmings- & koeltechnieken voor zowel nieuwbouw als renovatie

Thevissen CV & Sanitair | Siemenslaan 6 Dilsen-Stokkem | 089 36 48 85 | ilse@thevissencv.be | www.thevissen-dilsen.be

limburg

“Thevissen biedt kwaliteit in warmte, water en koeling”

Bouw & interieur

SPECIAL

KWALITEIT IN WATER EN WARMTE

limburg

BADKAMERS SANITAIR VERWARMING VENTILATIE ALTERNATIEVE ENERGIE ONDERHOUDSDIENST EIGEN PLAATSINGSDIENST

Siemenslaan 6 • Dilsen-Stokkem • T 089 36 48 85 • F 089 50 10 07 info@thevissencv.be • www.thevissen-dilsen.be OPEN: maandag tot vrijdag: 9-12u/13-18u • zaterdag: 9-12u/13-16u

Denk tijdig aan het onderhoud van uw cv ketel.

Bouw & interieur

SPECIAL

Welkom locatie.

onze

nieuwe

KreaStyle, specialist in interieurstyling, verhuisde in de lente van 2020 naar een betere locatie in de Mulderstraat 2 te Paal-Beringen, vlakbij het open afrittencomplex van de autosnelweg. De nieuwe locatie omvat een winkelen belevingsruimte van 800 m2 met burelen, een magazijn van 650 m2 en een werkplaats van 100 m2. Tot slot worden er 40 parkeerplaatsen voorzien. Bestuurder en eigenaar Rob Vandezande verduidelijkt dat Kreapaint, het moederbedrijf boven Krea Style, er bewust voor kiest om trouw te blijven aan zijn bakermat Paal-Beringen. Op termijn zal de nieuwe conceptstore voor 7 extra jobs zorgen waarvan er reeds 2 zijn ingevuld.

Met KreaStyle haal je klasse naar binnen Op zoek naar de perfecte finishing touch voor jouw interieur? Wie bij KreaStyle binnenstapt, komt terecht in het Walhalla van interieurdesign en eyecatchers. Je kan er binnenwandelen om inspiratie op te doen en je ogen de kost te geven of je kan vrijblijvend advies vragen. KreaStyle bedenkt en ontwerpt met veel passie jouw droominterieur! Ben je een doorwinterde doe-het-zelver, ook dan legt storemanager Wendy Van Geel je met plezier uit hoe je bepaalde zaken zelf kan aanpakken.

KreaStyle, een divisie van Kreapaint Kreapaint, specialiseert zich in kleuradvies, schilderwerken, behangen, raamdecoratie, vloeren plaatsen… Voor elke stap in het decoratieproces staat Kreapaint voor haar klanten klaar. Het bedrijf evolueerde na meer dan 15 jaar ondernemen naar 4 divisies: • KreaStyle: interieurinrichting en -decoratie voor particulieren. • KreaColor: kleuradvies en verfbenodigdheden met kwaliteitsverf van Sigma Coatings. • KreaDesign: totaalrenovatie voor particulieren. • KreaPro: schilderen vloerwerken voor (nieuwbouw)projecten en bedrijven.

limburg

Wendy & Ine ontvangen jullie graag in de Mulderstraat 2 te Paal.

Bouw & interieur

SPECIAL

KREAPAINT het adres voor Âinterieuradvies. Kreapaint is het adres bij uitstek voor wie houdt van prachtige interieurs. Bij Kreastyle kom je befaamde Belgische decoratiemerken tegen zoals de exclusieve verfijnde muurbekleding van Arte, de adembenemende design behangpapieren van HookedOnWalls en Masureel. Tijdloze gordijnstoffen van Kobe en Couture, hedendaagse zonwering van Diaz, Zonnelux en Louverdrape. De innovatieve luxevinylvloeren van Moduleo en streelzachte tapijten van Desso. In de Kreacolor hebben wij het uitgebeide assortiment kwaliteitsverven van Sigma en alle bijhorende materialen voor de doe het zelver. Hier vind je ook de nodige producten voor het behandelen en onderhouden van alle houten vloeren. Daarnaast kan je bij Kreapaint terecht voor een totaalaanpak van je interieur, uitgevoerd door onze vakmensen. Zo toveren we elke ruimte om in een persoonlijke plek waar je nog lang van zal genieten!

limburg

Mulderstraat 2, 3583 Beringen 011/859 859 www.kreapaint.be Openingsuren: Dinsdag -vrijdag: 10 -18 u. Zaterdag: 9-16 u.

Bouw & interieur

SPECIAL

Badkamerrenovaties van A tot Z op maat van de klant. Wie zijn badkamer in een nieuw jasje wil stoppen, moet voortaan niet meer twijfelen. Reno Ville is dé specialist als het gaat om badkamerrenovaties van A tot Z. Een familiebedrijf als enige aanspreekpunt, dat is onze sterkste troef. De badkamer renoveren staat bij veel mensen op hun lijstje van uit te voeren werken. Van jonge koppels die een ouder huis kopen, tot gezinnen die willen vernieuwen en ouderen die nood hebben aan wat meer gebruiksgemak. Nieuwe leidingen, kraanwerk, gyproc plaatsen en het verven van een plafond. Voor alle werken is RenoVille het enige aanspreekpunt in jullie project.

Voegarme badkamers + XXL Platen Heel wat mensen schuwen renovaties omdat ze grote afbraakwerken niet zien zitten. Daarom heeft RenoVille zich gespecialiseerd in het werken met keramische Kerlite tegels + XXL keramische platen. Door de geringe dikte van dit materiaal (3.5-6mm), is het geschikt om over bestaande vloeren wandtegels te plaatsen zonder veel ruimteverlies EN zonder uitbraakwerken. Behalve de klassieke afmetingen is dit materiaal ook beschikbaar in XXL formaten. Dankzij de grootte van de platen krijg je douches en badkamers waarbij het aantal voegen tot een minimum worden beperkt, hetgeen de waterdichtheid en het onderhoud ten goede komt. Ook voor het design van de badkamer is er geen probleem. RenoVille heeft een uitgebreid gamma van platen en tegels voor ieder zijn smaak.

Ons aanbod. In onze 500m² grote toonzaal wordt elke project met de klant besproken en kan er een keuze gemaakt worden in sanitair, tegels en keramische platen. Behalve badkamerrenovaties kan u bij ons terecht voor vloeren tegelwerken, terrastegels (levering + plaatsing) en onderhoudsproducten voor alle soorten tegels. Aarzel dus zeker niet om een kijkje te komen nemen in onze toonzaal of om vrijblijvend een afspraak te maken. Iedereen is van harte welkom.

RENO VILLE BVBA | Bevrijdingslaan 62, 3665 AS | 089 86 51 37 | info@reno-ville.be | www.reno-ville.be Openingsuren: Ma: op afspraak, di-vrij: 9u - 12u & 13u30 - 18u, zat: 10u - 16u, zo: gesloten

limburg

“ Een familiebedrijf als enige aanspreekpunt, dat is onze sterkste troef”

Bouw & interieur

limburg

SPECIAL

hoek. Vanuit onze medisch-technische achtergrond ontwerpen en maken wij bedden om te SLAPEN. Lees de tekst hieronder en er zal al een lichtje gaan branden of beter nog kom eens –VRIJBLIJVEND- naar onze winkel. Wij beloven u dat u perfect begrijpt wat u nodig heeft en dat moet niet duur zijn!

Bouw & interieur

SPECIAL

Wat moet je zeker weten?

Er is een verschil tussen een slapende en een wakkere persoon. Iemand die slaapt heeft een heel andere spierspanning en reactievermogen dan iemand die wakker is. Het is dus belangrijk om slaapsystemen te maken die dienen om het tijdens de slaap zo aangenaam mogelijk te maken en niet om leuk aan te voelen als je wakker bent! 90% van de beddenverkopers zijn bezig met dit laatste en dat is juist de reden waarom de meeste bedden maar gewoon zijn. Het zijn dan wel mooie bedden, grote bedden, We krijgen dagelijks mensen over de vloer die door dure of goedkope bedden maar qua slaapcomfort geen de bomen bos niet De wind waait preechte uitblinkers! Er het is dus een meer enormzien. verschil tussen cies vanuit(bedden alle hoeken? De prijzen gaan van 500 tot commerciële bedden die gemakkelijk verkopen) en technische bedden diegoed u goed doen 15.000 euro(bedden voor een bed. Theslapen)! Night-Store be-

Een matras of nieuw bed kopen? Hoe doe je dat?

The Night-Store-slaaparchitecten in 5 punten 1. Al onze producten zijn gebaseerd op meer dan 20 jaar technisch-medische ervaring, 100% eigen productie en 90 dagen slaapgarantie. 2. 100% slaapcomfort / 0% marketing. Wij geven geen geld aan mooie folders, dure campagnes en social media. Wij investeren in slaapcomfort en op deze manier verkopen onze bedden zichzelf. 3. Wij geloven niet in bedden die samengesteld zijn om er leuk uit te zien of om lekker aan te voelen in de winkel (terwijl je wakker bent). Wij maken bedden die gemaakt zijn om u ’s nachts te behagen! 4. Geef ons een half uur van uw tijd en wij beloven u 15 jaar gezond slaapgenot. 5. Wij hebben geen snelle-koopacties zoals solden en last-minute deals. Slaap er eens over en beslis dan! Als je moeilijk kan slapen, ga dan geen schaapjes tellen…. Ga met de herder praten!

Hoe herken je commerciële winkels? 1. Ze voeren meerdere merken onder 1 dak 2. Ze hebben acties, solden en uitverkoop 3. Ze verkopen toppertjes, oplegmatrasjes

nadert dit “slaap-verhaal” al meer dan 15 jaar vanuit Wat moet je voelen? een heel andere hoek. Vanuit onze medisch-techniBij de commerciële bedden voel je weinig verschil!. Na elk sche achtergrond ontwerpen en maken wij bedden bezoek aan een commerciële beddenwinkel blijf je met om te de tekst en er zal vragen achter. Ze SLAPEN. gebruiken Lees allemaal deze hieronder mooie foto’s een ligt lichtje branden beter nog kom eens – maar als jealerop voelgaan je dit preciesofniet. Uiteindelijk denk je dat het aan jouw ligt. Jenaar ligt eronze maar enkeleWij minuten VRIJBLIJVENDwinkel. beloven dat op dus je kan het nietbegrijpt voelen? wat u nodig heeft en dat moet niet u perfect Dat is een foute redenering. duur zijn!

Ofwel voel je het, ofwel niet maar de matras zal niet veranderen tijdens de slaap! “Wakkere” mensen kiezen meestal hardere matrassen, dit voelt ook leuker als jejewakker maar hier lig je Wataan moet zekerbent, weten? bovenop. Een matras biedt dan weer steun. is dan als Dezachte mens zit anders in elkaar alsgeen hij wakker Een goede matras is zacht waar ze zacht moet zijn en hard hij slaapt. De meeste winkels zijn bezig met het aanwaar ze hard moet zijn. Helaas is dit moeilijk om te maken, genaam teenmaken in er deeen winkel niet met de slaap moeilijk verkoopbaar je moet tijdjeen aan wennen. of uwwaarom lichaam.commerciële Deze winkels voeren meestal Dat is de reden beddenwinkels dit meervermijden. dere merken onder 1 dak, ze laten u kiezen en bege-

leiden u naar de bestelbon, ze gebruiken vaak topWat doet The Night-Store? pertjes of oplegmatrasjes om goedkope matrassen Wij maken al meer dan 15 jaar deze technische matrassen en boxsprings te verdoezelen. Solden en kortingen en bedden. We hebben al meer dan 15.000 bedden zijn dagelijkse kost. Wij dit debedden commerciële geplaatst, dikwijls bij mensen die noemen al meerdere beddenwinkels. zijn erwaren. 13 in een dozijn! gekocht hadden en nog niet Zo tevreden We zijn zo overtuigd van onze bedden dat wij alle klanten 90 dagen ECHTE slaapgarantie geven! zijn bezig met technisch Wij, als slaaparchitecten, Geef uw nachtrust kansdat en is bezoek vrijblijvend één en betereen slapen, een heel ander verhaal en van onze winkels of maak een afspraak! Kom voelen of we hoeft niet duur te zijn! Kom eens vrijblijvend luisgelijk hebben!

teren naar onze medisch-slaapspecialisten en u zal verbaasd zijn over hoe eenvoudig beter slapen is!

The Night-Store – Slaaparchitecten internationaal In België staat technisch slapen nog in de kinderschoenen. Hier heersen de “merken” nog! In het buitenland (Nederland, Scandinavië,…) leveren wij dagelijks technische bedden aan de betere winkels. Op deze manier blijven wij groeien!

The Night-Store | Lees er alles over op www.thenightstore.be of mail uw vragen naar info@thenightstore.be

limburg

“Al meer dan 15 jaar anders en beter!”

Bouw & interieur

SPECIAL

The Night-Store- slaaparchitecten in 5 punten 1. Al onze producten zijn gebaseerd op meer dan 20 jaar technisch-medische ervaring, 100% eigen productie en 90 dagen slaapgarantie. 2. 90% slaapcomfort en 10% marketing. Wij geven weinig geld aan mooie folders, dure campagnes en social media. Wij investeren in slaapcomfort en op deze manier verkopen onze bedden zichzelf. 3. Wij geloven niet in bedden die samengesteld zijn om er leuk uit te zien of om lekker aan te voelen in de winkel (terwijl je wakker bent). Wij maken bedden die gemaakt zijn om u ’s nachts te behagen! 4. Geef ons een half uur van uw tijd en wij beloven u 15 jaar gezond slaapgenot. 5. Wij hebben geen snelle-koopacties zoals solden en last-minute deals. Slaap er eens over en beslis dan!

Matrassen • Lattenbodems ECHTE boxsprings • Kussens Donsdekens • Bedtextiel

limburg

The Night-Store PAAL

Diestersesteenweg 141, 3583 Paal 011 42 30 30

The Night-Store SINT-TRUIDEN

Hasseltsesteenweg 72, 3800 Sint-Truiden 011 68 78 11

The Night-Store BILZEN (productie) Industrieterrein De spelver 011/42.30.30 (enkel op afspraak) info@thenightstore.be

Bouw & interieur

SPECIAL

DMR stoffeerwerken Samen met jou gaan wij op zoek naar de juiste oplossing voor je (her)stoffeeridee. Van het basisontwerp tot de kleinste details overlopen we samen met jou de mogelijkheden. Je bent welkom voor het (her)stofferen van uw zetels, banken, stoelen, ... We helpen je ook graag verder met het maatwerk van alle zitmeubels van landelijk tot hypermodern. Als je hier onze 30 jaar lange ervaring aan koppelt, mag je zeker zijn van kwalitatief hoogstaand vakwerk! Onze jarenlange ervaring zorgt er voor dat we je droommeubel perfect afstellen op je interieur. Omdat we met een ruime stoffencollectie werken en de nieuwste trends volgen, vind je gegarandeerd de stijl die jou en je interieur passen.

Heidestraat 44, 3660 Opglabbeek (Oudsbergen) info@dmr-stoffeerder.be Atelier: +32 89 85 66 63 www.dmr-stoffeerder.be Danny: +32 477 61 75 65 Ruben: +32 474 77 53 06

Je kan bij ons terecht voor

limburg

Het herstofferen van zetels, banken, stoelen... Maatwerk van zetels volgens je eigen smaak en stijl Boxsprings, matrassen, hoofd- en voetborden voor je bed Een uitgebreide collectie stoffen, leder en kunstleder

Bouw & interieur

SPECIAL

Euromatic is een sterk familiebedrijf met 30 jaar ervaring. In eerste plaats zijn wij er om u een zo goed mogelijke service te bieden, dit dragen wij dan ook hoog in het vaandel. Reeds van bij het begin kozen we om samen te werken met het merk Hörmann . De “Deutsche Gründlichkeit” vinden we in al hun producten terug, zodat wij hoogstaande kwaliteitsproducten kunnen leveren. Hörmann kent iedereen van de garagepoorten, maar dit bedrijf produceert ook voordeuren en binnendeuren. Euromatic heeft alles in alle beschikbare motieven en kleuren en zorgt voor een excellente service en dienst-na-verkoop. Zowel particulieren als bedrijven kunnen met hun nieuwbouw- en renovatieprojecten bij ons terecht voor service, ervaring en kwaliteit. Wij hopen u er alvast te verwelkomen. Het Euromatic Team

c i t a m o r u E

Gratis accessoires bij sectionale poort met aandrijving (twv € 300,00) EUROMATIC | Ambachtslaan 11, 3665 AS | 089 61 15 53 | info@euromatic-bvba.be | www.euromatic-bvba.be Openingsuren: Maandag t.e.m. vrijdag: 10.00u - 17.00u Zaterdag: op afspraak

Specialist in sectionaal poorten! • Verdeler Hörmann • Aandrijvingen, alle onderdelen voor Hörmann poorten

EUROMATIC b.v.b.a

Openingsuren: Maandag t.e.m. vrijdag: 10.00u - 17.00u Zaterdag: op afspraak

oost

c i t a m Euro

Ambachtslaan 11, 3665 AS | Tel. 089 61 15 53 info@euromatic-bvba.be | www.euromatic-bvba.be

Bouw & interieur

SPECIAL

De partner voor uw interieurproject Bij groep Baillien kunt u terecht voor de uitvoering van volledige interieurprojecten. Ons uithangbord is de toonzaal van To Be, waar u enkele realisaties kan ontdekken en u zich kan laten adviseren door onze interieurarchitecten. Samen met hen wordt uw droominterieur vakkundig besproken zodat er een ontwerp tot stand kan komen dat volledig naar uw wens is. Wij zijn gespecialiseerd in maatwerkprojecten en benaderen iedere uitdaging met een frisse blik. De uitvoeringswerken door onze vakmensen en de productie in onze eigen schrijnwerkerij worden steeds nauwkeurig opgevolgd. U kan ook altijd terecht in onze winkel in Opgrimbie voor verfadvies en raamdecoratie om zo een prachtig eindresultaat te bekomen.

Renovatieproject woning Bij deze interieurrenovatie stonden wij in voor de volgende uitgevoerde werken: afbraakwerken, sanitaire en elektriciteitswerken, pleister- en gyprocwerken, vloeren tegelwerken, schilderwerken, maatwerk van keuken, badkamer, haardmeubel, multimediaruimte, bureel, dressing en verscheidene opbergkasten.

To Be ontwerp en interieurdesign | Rijksweg 638, 3630 Maasmechelen / 089 73 23 21 / info@tobe-interieur.be / www.baillien.be Openingsuren: maandag 13.00u – 18.00u / dinsdag t.e.m. vrijdag 10.00u - 12.00u en 13.00u – 18.00u / zaterdag enkel op afspraak

oost

“ Interieurprojecten op Uw maat.”

Bouw & interieur

oost

SPECIAL

To Be toonzaal Rijksweg 638, 3630 Maasmechelen - 089 73 23 21 - info@tobe-interieur.be - www.baillien.be Baillien winkel Weg naar Zutendaal 35, 3630 Maasmechelen - 089 776 41 91 - info@baillien.be - www.baillien.be

Bouw & interieur

SPECIAL

“Wij gaan dat stapje verder” Op zoek naar het beste beeld en de mooiste klanken in uw huiskamer of horeca zaak? Dan moet je bij Electro Robe zijn waar 35 jaar vakmanschap, service en doorgedreven specialisatie in TV- en Hifi -inrichting hiervoor garant staan. Wie bouwt of gaat verbouwen kan, in samenspraak met een binnenhuisarchitect of elektricien, meteen zijn of haar behoeften voor geluid en beeld laten uitwerken in plannen en schema’s. Robe biedt BOSE systemen voor meerdere kamers aan, zelfs tot de tuin toe. Bovendien krijg je desgewenst de allerlaatste nieuwe snufjes zoals sounddocks en domoticalinks voor smartphones er meteen bij. Onze doorgedreven specialisatie maakt van Electro Robe met voorsprong de absolute NUMERO UNO in het vakgebied. Kom gerust langs met jullie vragen. Onze verkopers staan klaar om ze te beantwoorden.

“Beter geluid maakt alles beter” electro robe | Rijksweg 574, 3630 Maasmechelen | Tel: +32 (0) 89 763242 | E-mail: electro@robe.be | www.robe.be

KOM DE NIEUWSTE BOSE PRODUCTEN BEWONDEREN EEN STRELING VOOR HET OOG en OOR

U W PA R T N E R I N B E E L D E N G E L U I D

Rijksweg 574, 3630 Maasmechelen Tel: +32 (0) 89 763242 www.robe.be E-mail: electro@robe.be

Perfectie is alles. We laten dus niets aan het toeval over. Schoonheid streelt het oog, maar ook het oor. En dus maakte Bose zijn Lifestyle home entertainment system mooi in elk aspect. Akoestiek. Vormgeving. Vakmanschap. Eenvoud. Je entertainment komt tot leven dankzij een krachtige draadloze basmodule, vier compacte satellietluidsprekers - waaronder draadloze achtersurrounds - een bredere centerluidspreker en een bedieningsconsole met een bovenkant van hoogwaardig glas. Hou je van muziek? Dan hou je zeker van het ingebouwde SoundTouch voor internetradio, muziekdiensten zoals Spotify® en Amazon Music en je opgeslagen muziekverzameling. Zie en hoor zelf waarom dit het meest compromisloze homecinemasysteem met 5 luidsprekers is dat we ooit hebben gemaakt.

oost

E L E C TR O

Beter geluid maakt alles beter.

Bouw & interieur

SPECIAL

Sterk in prijs en kwaliteit De Keukengalerij is al ruim 15 jaar dé keukenspecialist van Bilzen en omstreken in het bezorgen van een kwaliteitskeuken tegen een sterke prijs. Klanten kunnen op verschillende manieren de e erste stap naar de Keukengalerij zetten. Eric Gybels kan ter plaatse opmetingen komen maken, maar het is nog handiger om met een plan naar de toonzaal te trekken. Daar verdwijnen al die gegevens in de computer en dan kan het virtuele keukenwonder zijn verrassende werk beginnen. De klant kan als het ware in 3D door de virtuele keuken wandelen. Aan passingen van het ontwerp, de inbouwapparatuur, de materialen en de kleuren zijn direct zichtbaar.

oost

Onze troeven: persoonlijke aanpak, sterke prijzen, professionele plaatsingsdienst! Check onze

pagina voor een eerste impressie

Herfst Weekend Bree

Boetiek Amai Pareyn Schoenen Mie Kinderkleding Lode Tijskens Lingerie Imago

Herfstkoopdagen 18-19-20 Sept.

Zondag open van 14-17u

ZATERDAG 19 EN ZONDAG 20 SEPT. OPEN DEUR DAGEN Zon: 14u00 - 17u00

-10%

10%

directe korting

Markt 23, 3960 Bree • 089/70.49.11 • www.boetiekamai.be

Opitterstraat 5 | 3960 Bree | T 089 47 10 62 info@imago-lingerie.be | www.imago-lingerie.be |

oost

tijdens deze dagen

Herfst Weekend Bree ZONDAG 20 SEPTEMBER OPEN van 13u30-18u00

Kloosterstraat 19 3960 Bree T 089 46 13 11 www.pareyn.be

KOM & BEWONDER, VOEL & ERVAAR! Herfstkoopdagen 18-19-20 september

10%

DIREC KORT TE ING

p Ook open o 9 /0 0 2 ag zond :00h 7 -1 0 :3 3 1 van

JUWELIER LODE TIJSKENS oost

Opitterstraat 13 | Bree | 089 46 19 20

Mie Kindermode // Nieuwstadstraat 2 // 3960 Bree +32 (0)89 46 24 37 // www.miekindermode.be

www.juwelierlodetijskens.com

recept

Wok met zeewolf en groene groenten Bereidingswijze

Hoofdgerecht voor 4 personen:

Bereid de noedels zoals vermeld op de verpakking. Snijd de ui in ringen. Rasp de gember fijn. Snijd de zeewolf in hapklare blokjes. Wok de vis samen met de gember, look en het currypoeder op hoog vuur. 2 minuten in hete olie. Schep uit de pan. Verhit opnieuw een scheutje olie in de wok en wok de ui, boontjes, asperges, erwtjes en de sambal tot de groenten beetgaar zijn. Voeg de vis, ketjap manis en een scheutje water toe en roerbak nog 2 minuten. Verdeel de noedels over 4 kommen en schep er de vis met de groenten op. Werk af met de koriander.

Ingrediënten b 1 ui b 2 teentjes knof look, geperst b 250 g prinsessen boontjes b 250 g groene aspergepunten b 150 g erwtjes, vers of diepvries b bosje koriander b 400 g zeewolffilet b 5 cm verse gember b 2 tl currypoeder b 1 el sambal b 2 el ketjap manis b 250 g noedels b zonnebloemolie

gewoon

gewoongenieten

genieten

Gratis motor bĳ aankoop van een knikarmscherm.

Tot

85 korting

en per gemotoriseerd screen.

5% korting

Tot op andere zonweringen

acties t.e.m. 15 november 2020

bĳ aankoop van een elektrische sectionale garagepoort.

acties t.e.m. 15 november 2020

85 korting

5% korting

Tot op andere zonweringen

acties t.e.m. 15 november 2020

Zonwering - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleven

85 korting

Gratis motor bĳ aankoop van Tot 5% korting een knikarmscherm. op andere zonweringen

Tot

85 korting

Tijdelijke actie van 31 augustus t.e.m. 15 november 2020. en per gemotoriseerd screen. Actievoorwaarden op www.harol.be

en per gemotoriseerd screen.

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10-17u. zo en ma gesloten.

Tot

Gratis motor

bĳ aankoop van een elektrische sectionale garagepoort. Tot op andere zonweringen

5% korting

Tijdelijke actie van 31 augustus t.e.m. 15 november 2020. Actievoorwaarden op www.harol.be

Gratis motor Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27bĳ63 aankoop van een elektrische Gratis motor toonzaal: weekdagen van 9-17u. za vansectionale 10-17u. do en zo gesloten. garagepoort. bĳ aankoop van een elektrische sectionale garagepoort.

www.harol.be

Tijdelijke actie van 31 augustus t e.m

oost

bĳ aankoop van een knikarmscherm.

acties t.e.m. 15 november 2020

bĳ aankoop van een knikarmscherm.

en per gemotoriseerd screen.

Gratis motorGratis motor Tot

Gratis motor

30 jaar ervaring reeds meer dan 2500 realisaties uitstekende prijs/kwaliteit

GRATIS OFFERTE

WIJ SCHILDEREN UW WONING MET GARANTIE GEVELSCHILDERWERKEN - KALEIWERKEN met ons topproduct Glixtone 10 jaar schriftelijke garantie OUTWERK RAMEN, DEUREN, KROONLIJSTEN H steeds grondige voorbereiding en schilderwerk voor maximale levensduur INNENSCHILDERWERKEN - BEHANGEN B VLOERBEKLEDING - RAAMDECORATIE

Schildersbedrijf LIS nv, uw schilder

HORRIX

VERANDA’S

HOUTHALEN Centrum-Zuid 1055 • tel. 011/52 50 70 houthalen@lisnv.com • www.lisnv.com •

WIL JIJ OOK DAT DE ZOMER EEUWIG BLIJFT DUREN? MET EEN VAN ONZE TERRASOVERKAPPINGEN OF TUINKAMERS KAN JE IN ALLE WEERSOMSTANDIGHEDEN LEKKER BUITEN ZITTEN. ZO GENIET JE HEEL HET JAAR DOOR VAN JE TUIN.

OG VA N

N ET

Spring binnen in onze ruime toonzaal en ontdek het uitgebreide gamma aan terrasoverkappingen, tuinkamers en carports. Zoveel modellen, zoveel stijlen. Steeds met dezelfde vertrouwde service en afwerking. Maak een afspraak, zo ben je zeker dat we alle tijd en ruimte hebben voor jou.

BE M

RWA O O V

EUR D N EN OPE ARD

limburg

E TO T E I N D SEP T

PDP bvba Toekomstlaan 4, 3600 Genk +32 (0)89 41 79 90 info@bellarco-overkappingen.be www.bellarco-overkappingen.be

Nieuw! Stel je pack samen op maat van elk gezinslid.

Vanaf

€ 59,99 /maand gedurende 3 maanden

Voor elke nieuwe internetabonnee die voor Flex kiest. Gratis installatie (€ 59). Alle info en voorwaarden op proximus.be/flex.

limburg

Promotie: van 17/08/2020 t.e.m. 30/09/2020. Maandelijkse korting van maximaal € 36/maand gedurende de eerste 3 maanden, afhankelijk van de samenstelling van het pack door de klant. Nadien betaal je de gewone prijs. Niet compatibel met andere promoties, met uitzondering van het gezamenlijke aanbod van een smartphone met een gsm-abonnement en de DataPhone-optie.

Deals € 199,99

€ 19

Met DataPhone 500 MB: € 5/maand. En mobiel abonnement*.

Samsung Galaxy A21s

Voor bestaande en nieuwe klanten! Alle info en voorwaarden op proximus.be/promomobile

limburg

*Geldig van 17/08/2020 t.e.m. 30/09/2020 bij elke nieuwe intekening op een DataPhone-optie voor € 5 voor 24 maanden in combinatie met een mobiel abonnement vanaf € 15. Niet compatibel met Mobilus 5G Unlimited of Unlimited Premium. Zolang de voorraad strekt. Beëindiging binnen de 24 maanden: restwaarde verschuldigd voor toestel o.b.v. afl ossingstabel in contract. Alle abonnementen worden betaald via domiciliëring.

Samsung actie is geldig tem 30/09/2020 of einde voorraad en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie Essec Servicepunten

limburg

Extremehitte,najaarsstormen, hagelschade?NĂetonder eenBOzARC

Kwaliteit & Service

SINDS 1999 PREMIUM QUALITY

Het weer in onze streken wordt extremer. Hittegolven en stormen maken steeds vaker deel uit van ons weertype. Bescherm daarom je wagen optimaal tegen extreme hitte, najaarsstormen, hagelschade, enz…

Unieke omstandigheden Al 20 jaar uniek! vereisen unieke Het BOzARC concept voor terrasoverkappingen en carports werd exact 20 jaar materialen Een BOzARC overkapping bestaat uit een lichte, ijzersterke aluminium draagconstructie en een transparante of zonwerende dakbedekking uit massief polycarbonaat. Ze is onbreekbaar én veilig tegen de meest extreme weersomstandigheden. BOzARC biedt je een garantie van 10 jaar tegen barsten en breken. De gebogen vorm dempt bovendien het lawaai van vallende regen.

Op maat van je woning Kort of lang, laag of hoog? Een BOzARC wordt steeds op maat van je woning, je voertuig of je terras gemaakt. Het unieke design is tijdloos en past bij iedere woonstijl. Met de afwerking zit het helemaal goed, dat zie je aan de details: waterafvoerbuizen, schroeven en bouten zijn minutieus weggewerkt in de constructie. Het bolgewricht is gepatenteerd en zorgt ervoor dat de overkapping onder eender welke hoek kan gemonteerd worden!

Verleng je zomer! Een BOzARC terrasoverkapping laat je bijna het hele jaar door genieten van je terras. Terrasmeubelen kunnen het hele jaar door buiten blijven staan, zodat je terras steeds gebruiksklaar is. En een plotse regenbui kan je BBQ of een familiefeest nooit meer bederven. Met extra’s als verwarmingselementen, zijpanelen of glazen schuiframen kan je het comfort compleet maken.

geleden ontwikkeld door de familie Verlinden en werd dankzij z’n originaliteit en kwaliteit meteen dé referentie in de markt. Iedere BOzARC wordt in onze ateliers geproduceerd en door eigen vakmensen bij de klant geplaatst. 100% Belgische topkwaliteit verzekerd!

-BOzARC Hasselt Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt 089 44 01 33 info.limburg@bozarc.be

BEZOEK ONZE

OPENDEURDAGEN ZA 19 EN ZO 20 SEPTEMBER Van 10u. tot 17u.

N VOORSTEL E N E E S D E E R VRA AG NÚ E OP MA AT: EEN OFFERT

limburg

e b . c r a z o b . w ww

mode

Midimaat Niet te kort, niet te lang: gun je be nen nog die laatste zonnestralen. Breng de heerlijke seventies terug met rokken en jurken tot juist onder de knie. In een vloeiende satijnen textuur of een plissé design met een vintage print.

Midirok Betty Barclay Adviesprijs: 79,99 euro www.peterhahn.be

Jurk Terre Bleue Adviesprijs: 169,90 euro www.terrebleue.com

Handtas Kaai Adviesprijs: 395 euro www.kaai.eu

Klaar voor een nostalgische nazomer Rood, oranje, bruin, bordeaux: de typische herfstkleuren zijn weer aan zet, met hier en daar een verrassende nieuwkomer zoals marine blauw. Het tussenseizoen – de befaamde Indian Summer – brengt enkele parels van trends met zich mee. Denk aan schattige coords, cardigans die snel aan en uit kunnen, comfy maar stijlvolle loafers en zwierige midirokken. Mantel Caroline Biss Adviesprijs: 180 euro www.carolinebiss.com

door Mandy Kourkouliotis

Layeren Stem je outfit af op de kuren van het weer. Grauwe ochtend maar zomerse namiddag? Draag je outfit in laagjes en kies bij voorkeur voor een leuke cardi gan die snel uit kan, hét item van deze herfst.

Pantalon Edited Adviesprijs: 69,90 euro www.edited.com

limburg

Jas Woolrich Adviesprijs: 400 euro www.woolrich.eu

Cardigan Edited Adviesprijs: 69,90 euro www.edited.com

mode

Herfstbasics

Trui Eric Bompard Adviesprijs: 465 euro www.ericbompard.com

Wat je deze herfst écht niet mag missen in je gardero be? Een wit hemd dat overal bij past en een ‘statement trui’ om het tussenseizoen wat te kleuren, een hippe en comfy coordset en enkele ruige denimstukken.

Debardeur La Redoute, Adviesprijs: 59 euro www.laredoute.be

Cardigan Julia June Adviesprijs: 259 euro www.juliajune.com

Denim jurk Samsoe & Samsoe Adviesprijs: 149 euro www.samsoe.com

Mantel Gigue Adviesprijs: 439 euro www.gigue.com

Pantalon Gigue Adviesprijs: 179 euro www.gigue.com

Schoenenswitch Deze herfst schakel je feilloos van een chunky boot naar een loafer. Op regenachtige dagen kies je het best voor optie één in combinatie met een leuke midijurk of rok. Draag je loafers onder een vlotte chino of leuke denim pantalon met een bla zer. Blits op z’n Brits! Peep toe met hak La Redoute Adviesprijs: 149 euro www.laredoute.be

limburg

Bottines Vagabond bij De Bijenkorf Adviesprijs: 140 euro www.debijenkorf.be

Loafers Fratelli Rossetti Adviesprijs: 450 euro www.fratellirosetti.com

WIN ZOEK DE UNIEKE BRIL EN

Hapjes + 2 voorgerechten + 1 tussengerecht + 1 hoofdgerecht + prédessert + dessert

Incl. dranken voor twee personen t.w.v. € 340

EEN DINER VOOR 2 IN RESTAURANT SLAGMOLEN IN OPGLABBEEK

1 bril werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?

E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!

Prachtige prijzen te winnen!

Heb jij de unieke bril gevonden?

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 546 (€2/oproep)

Wedstrijd t/m 11-10-2020 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ. Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

colofon MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | email algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35

limburg

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever

HERFSTDECORATIE De mooiste decoratie vind je in Zonhoven!

GENIET VAN HET BUITENLEVEN MET EEN VERANDA & PERGOLA VAN CMW

KOM ZEKER KIJKEN TIJDENS ONZE

OPENDEURZONDAG 20 SEPT.’20 (14-17u) meer dan 30 jaar ervaring limburg

eigen plaatsing • volledig maatwerk Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-17u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)

UITGEBREID AANBOD IN VERANDA’S - PERGOLA’S

ADVERTENTIE

PROFESSIONEEL KLEUR- EN STIJLADVIES VOOR JE NIEUWE BRIL

limburg

EEN NIEUWE BRIL KIEZEN? DEZE FACTOREN MAG JE NIET UIT HET OOG VERLIEZEN

Een bril is veel meer dan een hulpmiddel om goed te kunnen zien. Voor de meeste brildragers is het ook een verlengstuk van hun persoonlijkheid. Dat heeft De BrilBoutique uit Diepenbeek en Kermt goed begrepen. Je krijgt er namelijk kleuren stijladvies op maat.

Het is belangrijk om een bril te vinden die helemaal past bij jouw persoonlijkheid. “We proberen anders te werken dan de klassieke optiekzaak”, vertelt zaakvoerster Gythe Grosemans van De BrilBoutique. “Als optometristen kijken we uiteraard of je ogen gezond zijn en adviseren we je de juiste glazen. Maar daarnaast vinden we het erg belangrijk dat die glazen gemonteerd worden in het juiste montuur voor jou. Vroeger was een bril een medisch hulpmiddel, vandaag eerder een modeaccessoire.” Maak je gezicht mooier In De BrilBoutique krijg je hulp om de bril te vinden in jouw stijl. Met ruim achthonderd brillen per vestiging is de keuze bijzonder ruim. “Een bril moet een meerwaarde bieden aan je uitstraling. Door te spelen met vorm en kleur kun je je gezicht optisch zelfs mooier maken dan het is zonder bril. Dat vind ik heel fascinerend en leuk om uit te pluizen”, zegt Gythe Grosemans. “Je kunt je gezicht bijvoorbeeld vrolijker maken door de ogen wat te liften. Of je kunt een dikke neus camoufleren met een montuur dat je neus optisch smaller doet lijken. We houden rekening met zowel de gezichtskenmerken als de aspecten die een klant eventueel wil accentueren of camoufleren.” Ook kleur speelt een belangrijke rol. “Bepaalde kleuren laten je huid meer stralen dan andere. We bekijken met kleurdoeken wat voor jou het beste is: warmere of koelere tinten. We luisteren ook naar welke kleuren je graag draagt en wat er in je kleerkast hangt. En welke professionele uitstraling zoek je?” Vermijd deze fouten Je bril kiezen zonder advies van een professional kan achteraf een dure vergissing blijken. “Heb je een hoge oogafwijking, dan vinden we het belangrijk om de glazen sterk te verdunnen. We bekijken dan welke montuurvorm de glazen zo mooi mogelijk laat uitkomen.” Gythe Grosemans benadrukt ook de juiste neusmaat van de bril, essentieel voor het dagelijks draagcomfort. “Sommige monturen hebben een vaste neusmaat. Het is zeer belangrijk dat die goed aansluit op de neus. Ook merken we dat brillen soms te smal gekozen worden, waardoor aan de oren of zijkant van het hoofd druk ontstaat. Vaak krijgen mensen pas klachten als ze de bril een hele dag gedragen hebben, in de winkel zelf voel je dat niet meteen.” Garantie Bij De BrilBoutique kun je gerust zijn. Er werken alleen gediplomeerde optometristen. Zaakvoerster Gythe Grosemans heeft ook veel ervaring met contactlenzen, waarvoor je eveneens terechtkunt in De BrilBoutique. En duikt er na de aankoop toch nog een probleem op, dan is er de garantie. “We geven altijd zes weken gewenningsgarantie. Stel dat je binnen de zes weken nog altijd niet tevreden bent van het zicht of hoofdpijn hebt, dan kunnen we de glazen veranderen. Normaal mag de gewenning eigenlijk niet langer dan een week duren.” Bril en mondmasker Tot slot geeft Gythe Grosemans nog een goede tip voor brildragers in coronatijden. “We hebben oplossingen tegen het aanwasemen van de glazen wanneer je een mondmasker draagt. Na het poetsen van de bril kun je een doekje met een chemisch product gebruiken. Er bestaan ook sprays om op de glazen te spuiten na de poetsbeurt. Die zorgen ervoor dat de glazen helder blijven.”

BOUTIQUE

Diestersteenweg 183 | 3510 Kermt Varkensmarkt 3 | 3590 Diepenbeek

limburg

www.debrilboutique.be

Krijg je ook graag professioneel kleuren stijladvies voor je nieuwe bril? Ga dan snel naar De BrilBoutique in Diepenbeek of Kermt.

Dé specialist in VERANDA’S en TUINKAMERS UIT HOUT OF ALUMINIUM Ontwerp, plaatsing en renovatie van veranda’s, tuinkamers en terrasoverkappingen

...Meer dan 40 jaar ervaring! ...geen voorschot!

limburg

Hulsen 113 | B-2490 Balen | T. 014-30 32 21 | info@gesbo.be | www.gesbo.be

10 GEBODEN VAN ZENN HAIRDRESSER

1. SLAAP OP EEN SATIJNEN KUSSENSLOOP Door het slapen op een satijnen kussensloop ontstaat er minder wrijving en is de kans dat je haar breekt minder groot. Ook zorgt het ervoor dat je opstaat met minder knopen in je haar. 2. KNIP JE HAAR ELKE 10 TOT 12 WEKEN Droom jij ook van mooi vol en lang haar? Het klinkt misschien een beetje tegenstrijdig maar het beste kun je elke tien tot twaalf weken iets minder dan een halve centimeter van je punten af laten knippen. Het knippen van je gespleten haarpunten zorgt ervoor dat gespleten punten niet verder naar boven toe kunnen splijten. Hierdoor blijft je haar mooi en gezond en groeit het toch sneller. 3. SPUIT GEEN PARFUM IN JE HAAR We doen het allemaal wel eens: nog snel even parfum in je haren sprayen voordat je de deur uitstapt. Tóch kun je dit de volgende keer beter laten! Waarom? De alcohol in jouw favoriete luchtje droogt je haar extreem uit en maakt je haarkleur dof. Oeps!

limburg

4. WACHT MINSTENS 48 UUR MET WASSEN NA EEN KLEURING Als je net een nieuwe haarkleur hebt wil je natuurlijk dat deze zo lang mogelijk mooi blijft. Na je bezoek aan de kapper kun je daarom het beste twee dagen

wachten met het wassen van je haren. Je haren bestaan namelijk uit schubben waar de verf goed moet intrekken, door het gebruik van warm water zullen deze eerder open gaan staan met als gevolg dat er meer kleurstof wordt weggespoeld. Zonde dus! Nog een tip: was je pas geverfde haar met koud water voor extra bescherming. 5. GEBRUIK EENS GEEN SHAMPOO Is je haar droog en pluizig? Skip dan eens het wassen met shampoo en was je haar alleen met conditioner. Shampoo droogt je haar namelijk alleen maar meer uit. Toch shampoo gebruiken? Breng deze dan vooral in bij de haarwortels en laat hierna je conditioner extra lang inwerken voor een goede verzorging. 6. GEBRUIK EEN VERZORGENDE OLIE VÓÓR HET WASSEN VAN JE HAAR Als je lang haar hebt dan ken je vast het probleem van droge puntjes. Deze haren zijn al een aantal jaar oud en hebben nét even wat meer verzorging nodig dan alleen het gebruik van een conditioner. Wat het goed kan gebruiken zijn vochtinbrengende oliën voordat je het haar gaat wassen. Deze oliën vullen je haar namelijk op met vetzuren en het wassen met shampoo zorgt ervoor dat deze goed in het haar worden gesloten.

7. BORSTEL JE HAAR NIET ALS HET NAT IS Wees lief voor je haar! En pas op met het borstelen van je lokken als je net hebt gedoucht: je haar is namelijk het meest breekbaar als het nog nat is. Voorkom schade en gespleten haarpunten en wacht tot je haren luchtdroog zijn. Begin sowieso altijd met borstelen van onderaf, dit zorgt voor minder grote klitten waardoor je minder haar uittrekt. 8. GEBRUIK CONDITIONER ALLEEN IN DE PUNTEN Dit is vooral een handige tip voor als je fijn haar hebt. Fijn haar breekt namelijk makkelijker af en dit wordt versterkt op het moment dat je wortels droog zijn. Belangrijk is wel dat je de conditioner goed uitspoelt na afloop. Heb je juist haar wat sneller vet wordt? Breng dan de conditioner alleen in de punten aan om je haar licht en luchtig te houden 9. EET INGREDIENTEN DIE GOED ZIJN VOOR JE HAAR Eet je veel noten, eieren, spinazie of vis? Goed nieuws: deze ingrediënten zijn perfect voor het verbeteren van je haarkwaliteit! De gezondheid van je haar begint met een gezonde hoofdhuid. Om ervoor te zorgen dat je haar voldoende gevoed wordt kies je voor voeding met gezonde vetten, vitaminen en mineralen. Eet vette vis, noten en zaden voor omega-3 en bijvoorbeeld groene bladgroenten voor vitamine C en ijzer. Voor extra proteïne kun je het beste eieren en yoghurt eten. 10. DRAAG JE HAAR MINDER VAAK LOS Draag jij je haar vaak los? Grote kans dat het dan ook sneller beschadigt! Het schuurt dan namelijk langs je kleding, stoelen of muren en hierdoor kan het zijn dat je haar doffer en breekbaar wordt en minder gaat glanzen. Wissel eens af met een leuke knot, staart. Denk er wel aan om elastiekjes te gebruiken zonder metalen stukje.

Spalbeekstraat 19, 3510 Kermt 011 87 16 16, www.zennhairdresser.be volg ons via

interview

“Ik wil alleen mooie dingen ontwerpen die anderen gelukkig maken”

Mama’s in spe, stijlvolle vrouwen en sinds kort zelfs mannen: Nathalie Vleeschouwer (52) ontwerpt elegante en tijdloze kledij voor iedereen. Al stond twee modemerken oprichten eigenlijk niet op haar planning. “Ik wilde niet per se iets bereiken”, zegt de ontwerpster. “Mijn doel is om mooie dingen te maken waar mensen gelukkig van worden.”

limburg

door Stien Vanbaelen foto's Frederik Beyens, Nathalie Vleeschouwer

interview

Nathalie was nog maar 22 jaar toen ze tijdens haar studies aan de Modeacademie in Antwerpen het gat in de markt ontdekte: stijlvolle zwangerschapskledij. “Tijdens een cur sus patroontekenen kreeg ik de opdracht om een ontwerp te maken voor een zwangere vrouw. Ik ontdekte dat de zwangerschapskledij van toen allesbehalve stijlvol was. Ik heb mijn tekeningen dus voor mezelf gehouden en startte Fragile op, een modemerk voor zwangere vrouwen.” Daar kwam later het merk Nathalie Vleeschouwer bij. En jij zegt dat je geen ambities had? “Er zit zeker wel een gedrevenheid in mij, maar ik had nooit de bedoeling om iets te bereiken. Het enige wat ik wil, is mooie dingen ontwerpen die anderen gelukkig maken. Daar haal ik voldoening uit.” Fragile is voor de stijlvolle mama in spe. Welke vrou wen dragen Nathalie Vleeschouwer? “Nathalie Vleeschouwer is kledij voor het actieve leven. Ik hou van elegantie, maar niet ten koste van comfort en vrij heid. Zelf ben ik een bezige bij en wil ik niet dat mijn kleren mijn bewegingsmogelijkheden beperken. Daarnaast wil ik dingen maken die tijdloos zijn, iets waarin je je na zes jaar nog altijd mooi en goed voelt. Ik denk ook praktisch na: kleren moeten gemakkelijk was en strijkbaar zijn (lacht).”

Is die feedback een voordeel van samenwerken met familie? “Absoluut. Ik werk al jaren samen met mijn man Jan (53) en sinds drie jaar zit onze dochter Felix (27) ook in het bedrijf. We geven elkaar allemaal feedback en opbouwen de commentaar. Als je familie bent, gaat dat zelfs efficiën ter. Zonder bochtjes, gewoon rechtuit. Je merkt dat mede werkers toch minder het achterste van hun tong durven te laten zien. Jan en ik kunnen werk en privé ook heel goed gescheiden houden. Op de werkvloer kunnen we heel di rect en soms zelfs hard zijn voor elkaar, maar dat beïn vloedt onze persoonlijke relatie niet. Ondertussen zit ik nu ook op dat punt met Felix.” Ben je als ontwerper gevoelig voor feedback? “Toch wel. Je collectie is zoals je kindje, je hebt het gecre eerd en met liefde gemaakt. Ik sta achter mijn collecties en zal ze ook altijd verdedigen. Maar als iemand me zegt dat het nog beter kan, zal ik dat zeker aannemen. Feedback die op de juiste manier gebracht wordt, is goud waard.”

Modetips van Nathalie Vleeschouwer

In juni ontwierp je ook een mannencollectie. Hoe kwam je op dit idee? “Dat was vooral voor de fun (lacht). Tijdens de lockdown zaten we even met de handen in het haar. Om ons atelier in Deurne aan het werk te kunnen houden, besloten we met het overschot van de stoffen van onze vorige collectie mondmaskers en een kleine mannencollectie te maken. De seizoenen lopen zo snel door elkaar, dat er zelden tijd is om iets extra’s te doen. Nu kon dat wel en daar kwamen posi tieve reacties op.” Jij hebt dus niet stilgezeten tijdens de lockdown? “Ik was thuis met mijn gezin. We hebben weleens een spel letje Rummikub gespeeld (lacht), maar er werd ook ge werkt van thuis uit. Zo hebben we de zomercollectie van volgend jaar via Zoom en FaceTime in elkaar gestoken, niet in Italië zoals eerst de bedoeling was. Dat was niet gemakkelijk, want we wilden voor de eerste keer een col lectie maken met uitsluitend zelfontworpen prints. En dat is gelukt. Ik ben héél trots. We zijn ook blijven werken aan onze nieuwe winkel in Brussel. Aan de kleine Zavel tussen de kunstgalerijen en vintage stores, mijn favoriete buurt. Daar nog de mannencollectie bij, dat gaf me energie.”

limburg

Nu moeten de mannen in je gezin wel Nathalie Vlee schouwer dragen, toch? “Het is niet verplicht (lacht), maar ik denk dat ze dat met veel plezier doen. Mijn man en zoon waren dan ook vragen de partij: ‘Mama, ik wil ook wel zo’n hemdje als jij.’ En daarbij: hoe handig is het dat je niet moet gaan shoppen voor een nieuwe outfit? Als ze de kleren niet meer willen dragen, zullen ze het mij ook wel vertellen. Hun feedback neem ik zeker ook ter harte.”

1. Durf! Speel met verschillende prints of ga juist voor die toonoptoonoutfit. 2. De beste modetips en advies op maat krijg je in je favoriete boetiek. Lokaal shoppen is de boodschap. 3. Kleed je naar de gelegenheid. Ga bijvoorbeeld niet in een jeans naar een etentje of feest.

Snelle vraagjes 1. Modeblunder? “Dat bestaat niet. Als je geen risico’s neemt, ga je als een grijze muis door het leven. Dan liever eens goed lachen met een verkeerde keuze.” 2. Wat is je slechtste eigenschap? “Het lukt me maar niet om meer geduld te kweken.” 3. Mijn grootste inspiratiebron? “De jeugd op straat.” 4. Favoriete cocktail? “Een Whisky Sour, hmm! Daar zeg ik geen nee tegen.” 5. Favoriete bezigheid? “Lekker lang tafelen met vrienden of familie.”

WIN 60 DOE WIN FOR MEE! LIFEBILJETTEN

Win

Win 60 Win for Life-biljetten van de Nationale Loterij! 60 kansen om levenslang €3.000 per maand te winnen.

Woordzoeker Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T

H P C F I A L T G B

A K S T D P A N R A U T E N R E E D H S L V P G

O R A S B O O C U C W E

I A U B H B S N N R E Z

W T L I W I U O O O

N L I U

U O H G I O B C B S B EA E K B E NR I C D U N U E G E O S N R E U IK T K

O C A B S G E N E S RJ

B A N O C R F I U R BD

W S K S H A R L B O EO

U T A S E F E I B A HA

E E R M T I W V A D TA

I R O A S E L E M S MA

L E P M N I R E N A N S A E G E A T U U N H B T R D I W T S

HU WR OT RD UE OIJ ZE UR MS LM

Eric Clapton

N O O N R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. E Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. G uit de lijst zijn vormen in alle richtingen verborgen. G DeDewoorden overgebleven letters het sleutelwoord. Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. E N DeBAROK overgebleven letters vormen het sleutelwoord. LOFT RED STAR LINE IT

LL SR ZT TO HP SA SF TA EL

PI MH UT OO GT I H J P

T I RA OE EG MA SD UM AC DO

BETON TICKET ANOTHER

LUXUEUS RESTAURATIE FROM THE CRADLE SLOWHAND

BOUWBEDRIJF AUTOBIOGRAFIE

MATERIAAL HITS

RUBENSHUIS SOLO

BOUWEN BACKLESS

IN MILIEU CONCERT

SCHETS STEM

BOUWKUNDE BIG BOSS MAN

MODEL JUST ONE NIGHT

STADSPLANNING STRATOCASTER

BOUWKUNDIG BLIND FAITH

MUURZINGEN LIEDJES

STEPHANE BEEL TEARS IN HEAVEN

L R E A

N C

E H

P E D L

N D

D R A C A EL HU TX MU OE RU FS EE A

GEBOUW BLUESBREAKERS

NIEUWBOUW LIVE

THETEKENING BREEZE

S A E P

K L

L P

COMPONIST GEDETAILLEERD

MUZIEK OEUVRE

TIME PIECES VERGUNNING

K G T D

S N

N K O IJ PL ME OK CA UZ TR NE LV

CREAM HELM

PATTIE BOYD ONTWERPEN

TOURNEE VERZAKELIJKING

E O S G S A

E N

L E K P CR AE BW YT ZN JO I T SR

CROSSROADS IJZER

PERS PAND

ZANGSTEM WERF

R R M E T

T D

S S G T NA AR ZL I I DN EE LE RE

DRUGS KATHEDRAAL

PLATEN PAUL HANKAR

S S T

H E

E P

ELPEE LICHT

ROEM PLATTEGROND

I D I NE GB EE NE KL BW EN H A N I T R E H T O N A P

FANS

SCHEIDINGEN

C T E

N R

AB W N

M E IJ BZ SE SR I L DU DN I U E

WETENSCHAP

SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen)

SMS gevonden 6022naar (€1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

WINNAAR JET 19-06-2019 WINNAAR JET 19-08-2020

6022 6022

€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen

Wedstrijd t/mt/m 11-10-2020 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De deelname, verwerking dezevolledige gegevens is onderworpen aan de vanverwerking de€Algemene Verordening Wedstrijd t/m om 23h59. verzonden/ontvangen, 5 sms’en per €van 5 per deelname. Deelname perbepalingen vaste telefoon 2. De winnaar telefoon € 2.11-10-2020 De winnaar wordt €1/sms persoonlijk verwittigd. Reglement opcorrecte aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De van deze Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de van 30op: juli www.mediahuis.be/reglement. 2018 betreffende de van bescherming natuurlijke personen met tot de 1992. verwerking persoonsgegevens. wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of wet terde inzage Devan verwerking van deze gegevens is onderworpen aanTechnische de van bepalingen van gegevens is onderworpen aan de bepalingen van wet op de bescherming de persoonlijke levenssfeer vanbetrekking 8 december helpdesk: Deelname verboden minderjarigen. Reglement op(AVG) aanvraag inzage Mediahuis NV,deterbescherming attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen. de Verordening Gegevensbescherming van of 27ter april 2016op:enwww.mediahuis.be/reglement. aan de wet van 30 juli 2018 betreffende van natuurlijke personen met2,betrekking tel.Algemene 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be tot de verwerking van persoonsgegevens. Technische aan helpdesk: tel. 02/422 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen de spelen van 78 de 78 nationale loterij Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

-18 -18

limburg

Winnaars,bodemprijs oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels Sleutelwoord: Sleutelwoord: schenking

actie

Win 25 euro aan kleren bij noba Het kleurrijkste seizoen staat weer voor de deur! Hoog tijd dus om je outfits klaar te stomen voor die mooie herfstdagen. In naam van kledingketen noba delen we 50 waardebonnen van 25 euro uit.

Hippe outfit voor jong en ouder, met korting Winkelen bij noba staat garant voor shopplezier voor het hele gezin. Ook geniet je van tal van voordelen. Zo moet je geen punten verzamelen of bonnetjes bijhouden, maar krijg je altijd 5 procent korting met je nobaklantenkaart, in alle nobawin kels én op de webshop! Noba houdt je klantenkaart digitaal voor jou bij, zo gaat ze nooit verloren en ben je altijd zeker van jouw korting. Wat startte als een kleine modewinkel, is intussen uitgegroeid tot een familiebedrijf met vestigingen in Hasselt, Bilzen, Bree, TieltWinge, Zandhoven en Geel. In elk filiaal vind je stijvolle dames, heren en kindercollecties. Je kiest er uit meer dan vijftig topmerken voor alle leeftijden, waaronder ONLY, Vero Moda, KDesign, Tommy Hilfiger, Guess, s. Oliver en nog veel meer. In iedere vestiging staan ervaren medewerkers voor je klaar die met plezier op zoek gaan naar een modieuze outfit, samen met jou! Bezoek een van de nobawinkels of shop online via www.noba.be.

Zo neem je deel

Win

Jet magazine mag aan 50 lezers een kledingbon van noba schenken, telkens ter waarde van 25 euro. Hoe maak je kans? Surf naar www.jetmagazine.be/wedstrijd en vul daar het juiste antwoord in op de onderstaande wedstrijdvraag. Deelnemen kan van 14 tot 24 september 2020. De winnaars worden nadien persoonlijk op de hoogte gebracht. Wedstrijdvraag: Welk voordeel biedt de nobaklantenkaart?

limburg

Antwoordmogelijkheden: A. Het hele jaar door 5 procent directe korting aan de kassa op de volledige collectie B. Punten sparen voor een toekomstige korting C. Een kortingsbonnetje voor een volgende aankoop

lekker

Aan tafel Vind je het ook zo moeilijk om het antwoord te vinden op de vraag: wat eten we vandaag? Dan brengt deze pagina inspiratie voor lekkere gerechten, allerlei moois op tafel én handige keukenhulpjes.

Boost je weerstand De herfst staat alweer voor de deur. Hoog tijd dus om die weerstaand nu al een flinke boost te geven! Zorg ervoor dat je genoeg vitamine A, B6, B11, B12, D en E binnenkrijgt. Zet daarom wat vaker vis, aardappelen, spinazie, eieren, citrus vruchten, noten of granen op je menu.

Om te volgen n. om kwaaltjes te bestrijde Honing is bijzonder goed ie t d ich erl n v n e ele ndd sta Het bevat antibacteriële be f in ijn. Bij Bee at den Ho vervelende hoest of keelp voor het heerlijke goud, cht HerkdeStad kun je tere rt n … workshops! Imker Ba maar ook voor kruiden e graag. en herborist Eef helpen je rkdeStad He 40 35 Schopstraat 8 in of Instagram.com/beeatdenh

Uit Hasseltse hof Een ware vitaminebom vind je bij Hof van Eef, een stadsmoestuin in Hasselt. Je kunt er groentepakketten van eigen kweek bestellen. Maar volgend jaar wordt het ook een educatieve wandelplek, met work shops, lezingen en teambuildings. Duurzaam en dichtbij, daar hebben we een groot hart voor! www.hofvaneef.be

Tip: groentjes op de grill

limburg

Aan tafelredactrice Isabelle: “Tijd staat niet altijd aan mijn zijde en dan is iets gezonds op tafel toveren soms een opgave. Mijn oplossing? Groentjes in de grillpan (of in de oven), een scheut olijfolie, flink wat kruiden erover en klaar! Het is snel, lekker, gezond én ideaal om die halve courgettes, aubergines en paprika’s in de koelkast op te maken.”

SHOP.

Elektrische fiets NIEUWE VOORRAAD

€ 1.399 adviesprijs

€ 2.399 Je bespaart

€ 1.000

Fietsen uitgerust met de nieuwste technische snufjes

Krachtige en geruisloze middenmotor, brede Schwalbe banden met lekbescherming, afneembare Li-ion batterij met bereik tot 120 km, helder display met USB-aansluiting

Gratis thuis geleverd

Je fiets wordt volledig gemonteerd geleverd. De koerier neemt de nodige voorzorgsmaatregelen om de levering hygiënisch en veilig te laten verlopen.

Geld-terug-garantie

Er geldt een extra lange bedenktijd van 30 dagen om je fiets uit te proberen. Voldoet hij toch niet aan je verwachting, dan haalt Bizbike hem weer op.

BESTE

PRIJSKWALITEITVERHOUDING

Onderhoudsservice bij jou thuis

Het eerste onderhoud t.w.v. € 49 is gratis.

Bestel nu op hbvlshop.be of bel 056/900 655 Levering vanaf midden september

VELOCI

limburg

Zolang de voorraad strekt. De levertermijn loopt vanaf ontvangst van betaling en kan wijzigen in de loop van de actie. De adviesprijs is de referteprijs die de leverancier meedeelt aan de handelaars die het product verkopen.

limburg