9 november 2020
In dit nummer:
Jet kortings pas! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
EXCLUSIEF VOOR DE JET-LEZER Op vertoon van deze pas geniet je van minimum 15% korting op de volledige collectie* bij alle deelnemende handelaars.
oost
Enkel geldig op zaterdag 14/11/2020 Max 1 pas per deelnemer. * Actie onder voorwaarden.
PAS
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
inhoud
Beste lezer,
mode
geef toe, het is best verleide lijk om thuis vanuit je zetel online aankopen te doen. Om onmiddellijk na betaling als een echte stalker voortdu rend te checken of je pakketje al onderweg is en om uiteindelijk drie dagen later teleurgesteld te moeten lezen dat de levering op zich laat wachten. Als dan eindelijk die doos geleverd wordt, is het ook altijd even checken of de groene jurk van het internet in het echt ook zo mooi groen is. En waarom had niemand verteld dat die maten relatief klein vallen? Soit, een online aankoop is niet altijd een succes. Daarover geen twijfel. Mijn conclusie na ervaringsonderzoek? Er gaat niks boven shoppen in een fysieke winkel. En al zeker niet als je er nog eens een korting bovenop krijgt. Dankzij de Jet Pas, via deze uitgave gratis geleverd in de brievenbus. Kom dus zaterdag 14 november even je kot uit om slim te shoppen. Je doet er jezelf en de lokale winkelier een plezier mee!
groen
interview
KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET
Dé specialist in VERANDA’S en TUINKAMERS UIT HOUT OF ALUMINIUM Ontwerp, fabricatie en plaatsing veranda’s, tuinkamers en terrasoverkappingen ook renovatie van oude veranda’s
...Meer dan 40 jaar ervaring! ...geen voorschot!
limburg
Hulsen 113 | B-2490 Balen | T. 014-30 32 21 | info@gesbo.be | www.gesbo.be
De De nieuwe generatie tapijten nieuwe generatie tapijten
NEW ARRIVA NEW ARRIV NEW ARRIVALS
Deze pareltjes van tapijten zijnzijn nieuw onzetoonzaal toonzaal en uniek in België! Stuk Deze pareltjes van tapijten nieuw in in onze en uniek in België! Stuk voor stukvoor bestaan deze fijngeknoopte tapijten uit de beste kwaliteiten wol en zijde. stuk bestaan deze fijngeknoopte tapijten uit de beste kwaliteiten wol en zijde. Verkrijgbaar of zonder(korte) (korte) franjes. Maatwerk mogelijk. Verkrijgbaar met met of zonder franjes. Maatwerk mogelijk. Deze pareltjes van tapijten zijn nieuw in onze toonzaal en uniek in België! Stuk voor stuk bestaan15 deze fijngeknoopte tapijten uit de beste kwaliteiten wol Zondag nov. speciaal geopend van 13.30 -17.00 uuren zijde. EIGENTIJDSE TAPIJTEN DESIGN TAPIJTEN OOSTERSE TAPIJTEN Verkrijgbaar met of zonder (korte) franjes. Maatwerk mogelijk.
EIGENTIJDSE TAPIJTEN - open DESIGN TAPIJTEN - OOSTERSE TAPIJTEN De laatste zondag van dit jaar ! Sellekaertsstraat 13, 3900 Pelt - 011 64 16 02
limburg
EIGENTIJDSE
WWW.DECKERSTAPIJT.BE Sellekaertsstraat 13, 3900 Pelt - 011 64 16 02 TAPIJTENWWW.DECKERSTAPIJT.BE - DESIGN TAPIJTEN - OOSTERSE
Sellekaertsstraat 13, 3900 Pelt - 011 64 16 02 WWW.DECKERSTAPIJT.BE
TAPIJTEN
limburg tipt
Zo doet zij dat Zo nu en dan ontdek je een unieke plek. Ergens waar alles in elkaar vloeit zoals jij het graag hebt. Of het nu is om zalig te eten, compleet te ontspannen of volledig uit je dak te gaan,… Hier onthullen bijzondere Limburgers hun favoriete plekken.
Vrije tijd= vintage hunting Als ik vrij ben, trek ik steevast naar Brussel, Antwerpen, Parijs of Maastricht. Dan zoek ik naar mooie vintage stukken, geniet ik van de omgeving terwijl ik wat schets, en observeer ik de architectuur. Voor lunch of diner met vrienden ben ik ook altijd te vinden.
Tessa Borrenberghs 25, groeide op in Kortessem. Kopenhagen is haar tweede thuis. Met haar eigen label Borrenberghs ontwerpt ze duurzame, moderne en vrouwelijke kledij. Daarnaast is ze actief in enkele projec ten rond duurzame mode. tessaborrenberghs www.borrenberghs.com
Lekker tafelen Voor een speciale gelegenheid ga ik graag naar Figaro in Rapertin gen. Chef Jacques Colemont weet iedere keer te verrassen. Daar naast ben ik ook helemaal verzot op 42 RAW, een vegan zaakje in Kopenhagen. Ze bewijzen dat vegan helemaal niet saai hoeft te zijn. www.figaro.be www.42raw.com
Thuis in Kopenhagen
Ontspannen in de Rentmeesterij De wellness van Martin’s Rent meesterij in Bilzen is mijn oase van rust als mijn lichaam moe is, of als ik even wil ‘ontsnappen’. Het is echt een fijne plek om weer helemaal tot jezelf te komen. www.martinshotels.com
limburg
Ik heb een tijdje in Kopenha gen gewoond. De levensstijl, het eten, de omgeving, de mode, hun design en architec tuur… dat is 100% mijn ding. Het is zelfs een tweede thuis geworden, want voor corona trok ik er nog steeds vaak naartoe. In Kopenhagen ontstond ook mijn interesse in duurzame mode. Het veran derde zelfs mijn levensstijl en visie.
Paal
Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.
Pelt
De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt 011 712 124
Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.
GPS instellen op Sellekaertstraat Overpelt
PAAL & PELT
ALLE ZONDAGEN IN NOVEMBER
GPS instellen op Sellekaertstraat Overpelt
OPEN 10 - 17 u.
JETPAS ACTIE
OP ONZE VOLLEDIGE AFDELING
Kleding / Sportkleding / Lingerie Enkel geldig met de Jet-Pas op zaterdag 14 en zondag 15 november 2020
limburg
Niet cumuleerbaar met andere promo's en kortingen, niet geldig op accessoires. Online bestellen niet mogelijk.
mode
Scoren met korting Heb je de Jet Pas al gevonden in deze editie? Hij geeft je minstens 15% korting bij meer dan 100 deelnemende handelaars. Wil je graag modeitems scoren met korting? Dan geven wij hier musthaves voor slimme mode en accessoirekoopjes. door Mandy Kourkouliotis
3 tips voor slimme koopjes
Tas O My Bag adviesprijs; 179 euro www.omybag.nl
1. Ken je kleuren, ken je lichaam. Investeer in de juiste tinten en outfits die echt bij jou passen. 2. Investeer in zaken die je niet zo vaak koopt en die anders prijzig zijn. Een dure jas, een sportset, een stukje lingerie…
Ring Ti Sento adviesprijs: 79 euro www.tisentomilano.nl
3. Doe niet aan fast fashion, maar kies voor tijdloos en duurzaam. En als het kan: koop lokaal.
Hemd Gant adviesprijs: 140 euro www.gant.be
Jasje Taifun adviesprijs: 95,99 euro www.taifun.com Zonnebril Calvin Klein adviesprijs: 239,90 euro www.marchon.com
uit de herfst wintercollectie van IKKS, www.ikks.com Jeans Lois adviesprijs: 119,95 euro www.loisjeanstore.com
limburg
Jumpsuit Améline by Mayerline adviesprijs: 239 euro www.mayerline.be
Kuringersteenweg 439 3511 HASSELT GESLOTEN OP DI t 011 27 45 15 hasselt@sarahmo.be
limburg
ZONDAG OPEN WEEKDAGEN en ZA
13.00 - 18.00 uur 10.30 - 18.00 uur
Kies jouw cadeau voor
€ 649,99 (advies prijs)
met Flex
Smart TV Voor elke nieuwe internetabonnee die voor Flex met mobiel, Business Flex (INT + MOB + TV/TEL), of Epic combo full TV experience kiest. Gratis installatie (€59). Info en voorwaarden op proximus.be/promoflex.
PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be
BREE Markt 1 bree@essec.be
= PARKING VOOR DE DEUR
MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be
DIEPENBEEK Grendelbaan 21 diepenbeek@essec.be
GENK Bochtlaan 4 genk@essec.be
HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be
HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 142 heusdenzolder@essec.be
PELT De Koel 16A pelt@essec.be
limburg
Promo: van 02/11/2020 t.e.m. 31/01/2021. Contract van onbepaalde duur. Bij beëindiging binnen de 24 maanden is een restwaarde verschuldigd voor het toestel overeenkomstig de afl ossingstabel in het contract. Zolang de voorraad strekt. Niet compatibel met andere promoties, behalve de gecombineerde aanbieding van een smartphone, gsm-abonnement en DataPhone-optie. Betaling abonnement via domiciliëring. Betaling toestel met bankkaart. Proximus behoudt zich het recht voor de actie te verlengen.
vrijdag 13 en zaterdag 14 nov. worden onze
SAMSUNG PROMOTIES nog interessanter!
-15%
-15% Op vrijdag 13 en zaterdag 14 november ontvang je dankzij de JETPAS
een EXTRA KORTING van -15% op alle SAMSUNG SMARTPHONES EN TABLETS
limburg
Deze promo is geldig in alle Essec vestigingen - www.essecshop.be
Samsung actie is ENKEL GELDIG OP VRIJDAG 13 EN ZATERDAG 14 NOVEMBER 2020 en einde voorraad en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie Essec Servicepunten
wonen
Welk bed past bij jou? Een goed bed is een absolute must voor een optimale nachtrust. Maar hoe zie je het bos nog door de bomen in beddenland? De keuze is immers enorm, en je moet daarbij ook rekening houden met je lichaamsbouw en persoonlijke slaapstijl. door Isabelle Ignoul
Wat is een goed bed? Dat antwoord ligt voor de hand: eentje waar je goed in slaapt en uitgerust in wakker wordt. Maar toch is de oplossing niet zo eenvoudig, want een bed moet ook bij je lichaamsbouw (d.w.z.: met voldoende tegendruk voor je schouders, bekken en knieën) en slaaphouding passen. En dat is voor iedereen anders. Daarom is advies van een slaapspecialist aan te raden.
Tips voor een beter bed 1. Kijk eerst welke afmeting je nodig hebt: stem dit af op de ruimte die je hebt in je slaapkamer en natuurlijk ook op je eigen lengte. 2. Weeg af of je voor een gewoon bed met lattenbodem of een boxspring gaat. Een goede, kwaliteitsvolle lattenbo dem (uiteraard met een goede matras) hoeft niet onder te doen voor een boxspring. Een boxspring oogt dan weer wat luxueuzer. Laat je goed adviseren. 3. Ontdek welk type slaper je bent en kies de juiste matras: • Ben je een rugslaper? Kies niet voor een te harde matras, want dat maakt je rug te hol. • Ben je een buikslaper? Ga voor een iets stevigere matras, afgestemd op je lengte en gewicht. • Ben je een zijslaper? Een matras met comfortzones is ideaal, want die ondersteunt je hele lichaam.
Maak het comfortabel Lekker springen doe je niet alleen in een goed bed, maar ook in een gezellige slaapkamer. Een paar leuke accessoires kunnen al wonderen doen.
limburg
Wist je dat? …we ongeveer 1/3de van ons leven al slapend doorbrengen?
MEUBELEN
KOOPJES
www.1b-meubelen.be
HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 81 3550 Heusden-Zolder Tel.: 011/53.70.24
Ma.,Di. gesloten Wo. - Za. open van 10 - 18.30u. Zondag open van 13 - 18.00u.
899
299
249
399 59
stoel.
69
45
Relax handmatig
Relax met lift
1379
199
59
79
Leder + lift. Dubbele motor
899
1099
Electrisch !!! 1199
180 x 200 160 x 200
1899
Hoeksalon div. kleuren & opstellingen met elektrische relaxen
449 160/180 x 200 â‚Ź499
120/140 x 200
3 + 2 Leder met 2 elektrische relaxen
2195
2879
99 2528
2499 699
1099
999
Dadelijk mee te nemen (zolang de voorraad strekt).
649 limburg
Tafel + dressoir + vitrine 2011
599 Schuifdeurkast + bed + nachtkastjes
Geldig tot eind november, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
The Night-Store slaaparchitecten Al bijna 20 jaar ANDERS en BETER!
Ondertussen worden deze producten niet meer alleen in de eigen verdeelpunten verkocht maar in meer dan 35 technische beddenwinkels in binnen- en buitenland.
Een lichaam beslist al slapend
Eigen productie
Zoals steunzolen
In 90% van de winkels draait het allemaal rond een 10-tal bekende merken, mooie bedden en vlot verkopen. De klant kiest uiteindelijk wat hij leuk vindt in de winkel en daar loopt het al fout! De klant is op dat moment wakker! Je koopt geen bed om leuk in wakker te liggen, je koopt een bed om goed in te SLAPEN!
Jarenlang was Stijn Neuteleers slaapspecialist voor de meest gerenommeerde ziekenhuizen in de Benelux. In die omgeving doet uitstraling er niet toe maar de informatie die je verstrekt moet wel goed onderbouwd zijn. Met die bagage op zak ging hij in 2002 van start met het ontwikkelen van SLAAP-MATRASSEN en SLAAPBEDDEN. Dit zijn bedden en matrassen die u dienen vanaf je de ogen sluit tot je ze opent en alle commerciële “priet-praat” wordt weg gelaten.
Ons uitgangspunt is dat mensen die slapen niet zoveel verschillen van elkaar. Ze hebben juist heel veel gemeenschappelijk. Er is dus helemaal geen nood aan die bonte verzameling van harde en zachte matrassen en dat overaanbod van sjieke bodems.
In deze commerciële beddenwinkels tot het juiste slaapsysteem komen, is daarom een utopie. Wij laten het lichaam beslissen en niet het hoofd.
Technische matrassen en bodems zijn zoals steunzolen. Die moeten niet leuk aanvoelen in de winkel. Die moeten doen wat ze moeten doen. Als je ze eenmaal gewoon bent, ga je effectief beter lopen en kan je niet meer zonder.
limburg
Veel mensen stellen de aankoop van een nieuw bed of een nieuwe matras gewoon uit omdat ze door de bomen het bos niet meer zien! “Dat is vooral te wijten aan het overaanbod van commerciële beddenwinkels en een gebrek aan technische beddenwinkels,” legt Stijn Neuteleers de vinger op de wonde.
Eerst blabla, dan pas liggen Het heeft geen zin om klanten in het wilde weg te laten testen, zoals bij die commerciële “slaapprofessionals” gebeurt. Bij ons begint elk bezoek met een gesprek, waarin we de klant leren om het slapen te begrijpen. We dompelen hem in 20 minuten onder in “slaapland” en maken hem bewust wat het lichaam in die toestand het meest nodig heeft. Dit is geen glad verkooppraatje maar een bewustmaking. Een klant die met deze informatie kiest, kiest gerichter en beter, dat is al bijna 20 jaar onze filosofie.
in de laatste fase aan bod. Wij kunnen sobere en heel sjieke bedden maken zonder dat dit stukken van mensen moet kosten. Dit kan omdat wij die dure marketing vervangen door techniek of – om in kooktermen te blijven – de kwaliteit van de biefstuk voorrang geven op de saus.
Gewennen vraagt tijd Al meer dan 25.000 mensen kruipen dagelijks tevreden in een “technisch slaapbed” van The NightStore. Ze hebben helemaal niet moeten figureren in de commerciële beddenwereld waar je overal mag gaan liggen en testen en uiteindelijk na 3 winkels door de bomen het bos niet meer ziet. Zij begrijpen en voelen wat ze gekocht hebben. Omdat de matrassen en bedden heel actief ondersteunen is er altijd een periode van gewenning. Bij de ene is dat enkele dagen bij de ander enkele weken. Een goede steunzool zit nooit perfect de eerste dag. Daarom geven wij iedereen 90 dagen slaapgarantie. Voelt het niet aan zoals wij beloven dan veranderen wij het systeem naar uw wensen binnen de 90 dagen!
90 dagen .
Slaapgarantie
Basissoep in een gouden kastrol De commerciële beddenwinkels willen dat u snel kiest. Ze proberen bedden en matrassen voor te stellen die zoveel mogelijk mensen ok vinden. Als je wil dat iedereen de soep lust, kan je geen goede soep koken. De één eet zoutloos de ander is vegetariër,…..je zal al snel komen tot een smakeloze basissoep. Je kan die dan uiteraard opdienen in een gouden kastrol maar het blijft basissoep! Hoe een bed eruit ziet, komt bij ons enkel
. .. n e n le e o Horen, v SLAPEN! The Night-Store PAAL
Diestersesteenweg 141, Paal • T. 011 42 30 30
The Night-Store SINT-TRUIDEN
Hasseltsesteenweg 72, Sint-Truiden • T. 011 68 78 11
The Night-Store BILZEN (productie)
limburg
Industrieterrein De Spelver • T. 011 42 30 30 (enkel op afspraak)
www.thenightstore.be
wijn
Geproefd
Beoordeeld
Met het naderen van de koudere dagen denken we automatisch aan rode wijn. Een glas beendroge rosé of een knisperige Sauvignon passen immers wat minder bij een winterse avond. Toch zijn er ook witte wijnen die heerlijk zijn bij de haard. Dat bewijst onderstaande selectie ‘Winters Wit’ uit de inzendingen van onze vier vertrouwde wijnhandels. MONARD PROVINO
Alma Negra Blanco 2018
Faune 2019 – Moulin de Gassac
Mendoza Argentinië
LICATA
DRANKENSHOP BROEKMANS Clos des Lunes – Lune d’Argent 2019
Gaun Chardonnay 2018
IGP Pays d’Hérault
Domaine de Chevalier Bordeaux
Alois Lageder DOP Alto Adige
16,90 euro www.adbibendum.net
9,90 euro www.monardprovino.be
13,99 euro www.drankenshop.be
18,50 euro www.licata.be
Bjorn en Johan van Ad Bibendum: Alma Negra maakt slechts een beperkte exclusieve cuvée wit. De florale Viognier en de vette, rijke Chardonnay worden meesterlijk gekruid door een tikje Gewürztraminer. Unieke wijn met grote tafelcapaciteiten. Heerlijk bij de Aziatische keuken, exotische visgerechten, parelhoen of fazant.
Birgit van Monard Provino: Volmondige witte wijn op basis van Chardonnay en Viognier. Super glanzende gele kleur. Verrassend vineuze geurstart, met verder witte bloemen, limoen, papaja en ster fruit. Super sappig en nerveus qua smaak ondanks de aanvankelijk rijpe molligheid, met vooral citrusvruchten en groene pruimpjes.
Jan van Drankenshop Broekmans: Eerste indruk: aangenaam fruitig, elegant en bloemig. Na het walsen herken je: ananassnoepjes, golden appel, honing. Frisse soepele aanzet, mooie zuren. Haar fruitigheid komt pas na de eerste aanzet meer naar voren. Samengevat: complexe, frisse, volle witte wijn met lange afdronk.
Laurent van Licata: Kleine broertje van de legendarische Löwengang, volledig biodynamisch verbouwd. Rijk en expres sief van geur, met delicate, licht boterige neus. Vol van smaak, levendig en elegant, met een lange, harmonieuze en frisse finale. Ideale begeleider van typische herfstgerech ten als risotto met bospaddenstoelen of parelhoen in roomsaus.
Jet beoordeling: Een wijn die blijft boeien omdat de drie druiven van deze goed doordachte blend in estafette blijven terugkomen. Houdt moeiteloos tred bij tal van gerechten: kreeft, goed afsmakende harde kazen (bv. Comté), tong of blanquette de veau,… te veel om op te noemen; te lekker om te negeren. Een toppertje deze!
Jet beoordeling: Elegante wijn die met zijn samenspel van zuren, fruitigheid en rondheid velen zal bekoren. Een neus van frisse citrus, goudbes en florale toetsen. Vindt makkelijk een compromis: vispanne tje, een breed palet van kazen, of bij scampi diabolique,… Verduiveld lekker en verrassend mild voor uw portemonnee.
Jet beoordeling: Minerale neus in de aanzet met toetsen van rijpe citrus, peterselie en venkel. Vervolgens evoluerend naar vollere witte perzik en amandel, lichte lycheetoets ook. Deze wijn zal zowel charmeren als apéro bij de haard maar staat vlot zijn mannetje bij fijne visge rechten. Instant weg met die winterdip!
Jet beoordeling: Exact de romigheid die je van een winterse Chardon nay verwacht. Ronde elegantie en fijne zuren die balans brengen. Mooi versmolten houtopvoe ding. Dit vraagt om de wat vettere vis met een sausje, maar ook verfijndere kip of parelhoen. Voor een Italiaanse aprèsski op sterrenniveau!
9/10
8,25/10
8/10
8,5/10
limburg
AD BIBENDUM
Verrassend veel Sint!
Shop al je sintcadeaus online op
Onze folder al ontvangen?
vavantas.be
Bekijk ‘m hier ook online!
Verrassend veel Kleding Schoenen Speelgoed
Sport OPEN OP ZONDAG van 10u00 tot 12u30!
limburg
SINT-TRUIDEN Kleding Schoenen
RIEMST Speelgoed Sport
Lederwaren
Schrijfwaren
GRATIS
ruime parking
BOUTERSEM Lederwaren Schrijfwaren SINT-TRUIDEN
RIEMST
WIN ZOEK DE UNIEKE SOK EN
• 6,1 inch Liquid Retina HD-display (LCD) • Voldoet aan bestendigheids norm IP68 volgens IEC standaard 60529 (tot 30 minuten en 2 meter diep) • 12 MP ultragroothoek- en groothoekcamera’s met optische beeldstabilisatie en een 12 MP TrueDepth-camera aan de voorkant, Portretmodus, Portretbelichting, Diepteregeling en Slimme HDR • Face ID voor veilige verificatie • A13 Bionic-chip, Neural Engine (3e generatie) • Draadloos opladen (werkt met Qi opladers) • iOS 13
EEN IPHONE 11 A
1 sok werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?
B
C
D
E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!
F
Prachtige prijzen te winnen!
1
2
3
4
5
Heb jij de unieke sok gevonden?
6022
€1/SMS verzonden/ontvangen
6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 546 (€2/oproep)
Wedstrijd t/m 06-12-2020 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ. Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij
MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | email algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever
limburg
colofon
recept
Bloemkoolsoep van geroosterde bloemkool Bereidingswijze:
Ingrediënten voor 4 personen: b b b b b b b b b b b b b b b
1 grote bloemkool olijfolie 3 teentje knoflook peper & zout 1 tl komijnpoeder 1 chilipeper 1 el bakboter 1,5 l groentebouillon 3 uien 1 preiwit 3 takken selder enkele takjes tijm 2 laurierblaadjes enkele takjes rozemarijn 1 blik kikkererwten
Verwarm de oven voor tot 200 °C. Snijd de bloemkoolroosjes in plakken van 1 cm en leg op een bakplaat met bakpapier. Zorg ervoor dat de groenten voldoende ruimte hebben en niet opeengestapeld liggen. Snipper de chilipeper fijn en strooi over de bloemkool. Pers vervolgens de teentjes knoflook uit boven de bloemkool en besprenkel met 2 eetl olijfolie en komijnpoeder. Kruid met peper en zout. Meng om tot alle stukjes bedekt zijn met de olie. Plaats 15 à 20 minuten in de oven en roer regelmatig om. Pel en snipper de uien grof. Was de prei en de selder. Snijd in grove stukken. Smelt de boter in een grote kookpot en stoof de uien aan. Voeg de prei en selder toe. Giet de bouillon over de groenten. Maak een kruidentuiltje van de verse kruiden, bind de tijm, rozemarijn en laurier samen met keukentouw. Leg het kruidentuiltje in de soep. Kruid met peper en zout. Zet een deksel op de soepketel en laat de groenten 20 minuten garen op een zacht vuur. Haal de bloem kool uit de oven en houd enkele gegrilde bloemkoolroosjes apart voor de afwerking. Voeg de rest van de bloemkool toe aan de bouillon. Haal het kruidentuiltje uit de soep en mix de soep fijn. Proef en kruid naar eigen smaak met nootmuskaat, en eventueel peper & zout. Spoel de kikker erwten onder koud stromend water en roer ze onder de warme soep. Schep de bloemkoolsoep in diepe borden of kommen. Werk de soep af met de gegrilde bloemkool, enkele druppels olijfolie en serveer met stokbrood.
Laat u ook volgend jaar niet verrassen door de warmte. Bestel tijdig uw zonwering of buitenkamer! Fabio Errico is in januari gestart met Atrox en amper 10 maand later kan hij al een mooi portfolio voorleggen van terrasoverkappingen, poolhouses, buitenkamers en zonweringen die hij met zijn team gerealiseerd heeft. Atrox is een snelle groeier en dat is geen toeval: een uitgesproken persoonlijke service, zin voor detail en een afwerking tot in de puntjes. Kortom: kwaliteit met de grote K! Outdoor living of meer genieten van onze buitenomgeving, is trendy. Dat was al zo maar
met corona zijn mensen nog meer gaan beseffen dat vakantie in eigen huis meer en meer ‘het nieuwe normaal’ wordt. En dan zit je goed bij Atrox: “We gaan voor totaalconcepten”, vertelt Fabio, “poolhouses, buitenkamers met vaste wanden of schuifwanden, zonwering... Wij zorgen voor alles.” HOUT EN ALUMINIUM En dat mag je erg letterlijk nemen: “We werken met hout en aluminium, dat is een interessante combinatie en daar zijn we heel erg goed in.” Maar
dat heeft ook zijn reden: Fabio is al lang actief in de sector en heeft heel veel ervaring: “Eigenlijk ben ik geen verkoper, ik geef advies: bij een kopje koffie luister ik goed naar de mensen. Dan denken we mee en maken een ontwerp. Wij maken alles op maat en staan ook in voor de plaatsing. Ik volg alles zelf op en ga ook mee monteren. En dat wil ik zeker blijven doen.”
keukens en in ons gamma vind je ook tuinmeubelen. Wij doen alles zelf en waar dat niet het geval is, werken we met zeer betrouwbare partners.” Als je dat allemaal samentelt, krijg je een topservice: “Dat is heilig voor ons.”
ALLES Zo neemt Atrox alle zorgen bij de klant weg: “Wij leveren de toestellen voor onze buiten-
oost
Kom vrijblijvend langs in onze showroom of maak een afspraak. Thomasboslaan 104 bus 2 | 3630 Maasmechelen | T +32 (0)89 20 60 39 | info@atrox.be | www.atrox.be
groen
4x groen Elk seizoen toont jouw tuin zich van een andere kant. Ook in huis kan je de seizoenen tot leven brengen dankzij de juiste groendecoratie. Wij zorgen ervoor dat je hier inspiratie kan opdoen om jouw tuin en huis net dat tikkeltje groen te bezorgen dat het verdient.
Dit plant je nu
Regenton
Voor deze planten is november de ideale plantmaand:
Moet het nog worden gezegd dat regenwater opvangen nut tig is voor mens en milieu? Met deze mooie en handige regen ton, heb je geen reden meer om het af te doen als moeilijk, lelijk of complex. Regenton De Wiltfang adviesprijs: 829 euro, www.dewiltfang.nl
l
l
l
l
l
l
Rozen: plant ze niet op een plek waar langere tijd andere rozen hebben gestaan. Fruitbomen: enkel in een echt grote tuin kun je een hoogstam zetten. Die geeft een grotere opbrengst, maar de oogst is een stuk moeilijker. Kies in een stadstuin voor een laagstam. Bomen: voorzie pas geplante bomen altijd van een boompaal; om de wortels van de boom niet te be schadigen zet je eerst de paal, pas daarna de boom. Struiken: zowel bladverliezende als wintergroene struiken kun je nu (ver)planten. Voor al deze planten geldt: maak een diep en ruim plantgat, waarin je de wortels goed kunt uitspreiden, verbeter de grond met compost en geef meteen na het planten royaal water. Plant nooit als het vriest, als de grond kletsnat of juist heel droog is. Tip: nog geen bollen geplant? Ook dat kan nog tot eind deze maand.
Klassieker wordt hot
Van bomen en bos
Meer dan ooit snakken we naar planten in huis: om het gezellig te maken, om ons thuiskantoor een groene look te ge ven, om onze concentratie te verhogen, om het binnenklimaat te verbeteren… Eén van de soorten die al deze kwalitei ten combineert met een strakke groei wijze en ‘easy care’ is de Sansevieria, beter bekend als vrouwentongen. Naast de klassieker met groene, zwaardvormige bladeren met goudgele rand, is er ook de cultivar met cilinder vormig groen of grijsgroen blad. En dan is er nog de Sansevieria kirkii met veel kleiner en dunner blad. De plant staat graag licht en liever te droog dan te nat. Laat de potkluit tussen twee gietbeur ten altijd opdrogen en giet nooit water in het bladrozet. www.mooiwatplantendoen.nl
Als ik mijn ogen even van het computerscherm laat afdwalen, zie ik de kruin van een gigantische rode beuk. Respect voor deze reus die zo lees ik in het boek Een wereld vol bomen van Victor Coutard wel 500 jaar oud kan worden. 75 boomsoorten zijn in dit boek van wortel tot blad beschreven én getekend (door Yannis Varoutsikos). Uitgegeven bij Terra/Lannoo, 23,50 euro.
oost
door Cecilia Debacker
BOXSPRINGS - LATTENBODEMS - MATRASSEN BEDLINNEN - HOOFDKUSSENS - DEKBEDDEN - ... HET BETERE SLAAPCOMFORT, RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT.
HERFST-OPENDEURDAGEN 21 EN 22 NOVEMBER 2020 OUDSBERGEN (OPGLABBEEK)
CORONAPROOF!
oost
OPENDEURACTIES GEDURENDE DE HELE MAAND NOVEMBER! info@lanuit.be | www.lanuit.be
toppers Bij onze Limburgse handelaars kan je kennismaken met een aanbod dat met veel aandacht werd samengesteld. Hier tonen we enkele toppers die je in onze provincie kan shoppen.
De trap als eyecatcher Deze trap in retrostijl, zwart in combinatie met houten traptreden, is een absolute topper! Dit ontwerp is een echt kunstwerk en een eyecatcher in huis. Trappen en deuren in alle stijlen: retro, cottage of design, Fagard heeft het allemaal in huis. Een bezoek aan de toonzaal is altijd de moeite waard! Fagard trappen&deuren I www.fagardnv.be 0477 629369
Slapen zonder rugpijn Droom je van een zalige nachtrust? Kies dan voor een slaapsysteem dat perfect is afgestemd op jouw lichaam. Sleeplife is exclusieve verdeler van Ergosleep. Een Belgi sche firma die ergonomische lattenbodems, boxsprings en matrassen ontwikkelt die met digitale perfectie worden ingesteld op jouw slaapprofiel of slaapdna. Sleeplife I www.sleeplife.be I 011 44 08 95
Niet alleen voor bruidsmo de maar ook voor feest en gelegenheidskleding ben je bij E&R wedding aan het juiste adres. Kiezen doe je er uit maar liefst 350 collecties! De nieuwste collectie van Linea Raffaelli start al vanaf 125 euro. Een bezoek aan E&R wedding, da’s altijd een beetje feest.
E&R wedding erwedding.be 011 40 17 97
Winter vol kleur Dat wintermode niet somber moet zijn, bewijst XL MODE met haar kleurrijke collecties. Natuurlijk herken je de klassieke warme kleuren als roest, cognac en spicy. Maar deze winter duiken ook heel wat andere kleuren op in de collecties. Het team van XL MODE helpt je graag bij het kiezen van een geslaagde outfit!
XL mode I www.xlmode.be 011 35 35 50
oost
Feesten met elk budget
Van A tot Bed
Levering gra s BIJ
BEN JE
ONDERSTEBOVEN
VAN HET AANBOD
Rijksweg 49, 3650 Dilsen-Stokkem - 089 / 75 70 44 www.danini.be - info@danini.be
oost
dinsdag-zaterdag: 9.30u-18.00u, zondag: 13.30u-17.30u 28 JAAR ERVARING - GRATIS PARKING - ALLE SLAAPSYSTEMEN ONDER 1 DAK - BESTE PRIJS GARANTIE - GRATIS LEVERING & MONTAGE - OPRUIMING OUDE MATRAS
beauty
Recycleren kun je leren
Eco
beauty!
Toegegeven, het is niet altijd makkelijk om het bos door de bomen te zien in recyclageland. Daarom een overzicht voor je badkamerafval: Glasbak: glazen nagellakflesjes, potten (bv. dag en nachtcrème) en flacons (bv. parfum, serum …) Blauwe PMDzak: plastic deodorantrollers, plastic flacons, pompflacons en tubes (bv. douchegels, shampooflessen …) en aluminium spuitbussen (bv. deodorants, haarlak …) Restafval: makeup (bv. mascara, lippenstiften, oogschaduw …) Papier en karton: papieren en kartonnen verpakkingen en bijsluiters Opgelet: dit geldt voor opgebruikte producten! Plastic dopjes op glazen flacons of potjes moet je natuurlijk scheiden.
Reinigingsdoekjes Kies voor wasbare reinigingsdoekjes in plaats van die stapels watten schijfjes. Deze zijn bovendien van 100% biologisch katoen. Adviesprijs: 19,90 euro voor 2 stuks. Via biotylab.com
We produceren met z’n allen heel wat afval, zo’n slordige 150 kg per persoon per jaar. En een gedeelte daarvan komt … uit je badkamer. Denk maar aan al die wattenstaafjes en schijfjes, én die 101 halflege potjes achteraan in je kast. Hoog tijd voor de grote beautykuis én een paar eco tips! door Isabelle Ignoul
Onze Tip
Herbruikbaar wattenstaafje Herbruikbaar, duurzaam en hygië nisch… deze wattenstaafjes, met een afwasbaar ‘watje’, zijn een ecologischer alternatief voor de plastic versie die we zo vaak gebruiken en weggooien. LastSwab basic, adviesprijs: 11 euro Via kudzu.be
oost
Beautyredactrice Isabelle: “Heel wat verzorgingsmerken bieden vandaag hervulbare verpakkingen aan, zodat je niet elke keer een nieuwe flacon van je favoriete product hoeft te kopen. Beter voor je portemonnee en zo wordt die afvalberg ook weer een stukje kleiner.”
Scan hier
Binnen & buitengewoon genieten doe je met Harol
volg & like Jet op Facebook!
Nazomeractie Gratis motor bij aankoop van een knikarmscherm.
€85 korting
Tot per gemotoriseerd voorzetrolluik en per gemotoriseerd screen.
Geniet van onze Nazomeracties t.e.m. 15 november 2020 We brengen meer dan ooit tijd thuis door. De slimme maatoplossingen van Harol helpen jouw om een meerwaarde te creëren en zo het maximum uit jouw huis, terras en tuin te halen en maakt thuis blijven zo aangenaam mogelijk.
Claim je actiebon op www.harol.be en kom bij ons langs.
5% korting
Tot op het gamma buitenleven, buitenjaloeziëen, verandazonwering, windschermen en uitvalschermen.
Gratis motor
bij aankoop van een elektrische sectionale garagepoort. Tijdelijke actie van 31 augustus t.e.m. 15 november 2020. Actievoorwaarden op www.harol.be
Weg naar As 158 • Genk • T. 089/35 00 25 toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10-17u. zo en ma gesloten. Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63 toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten.
dat tikkeltje extra
Zonwering - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleven
www.harol.be
THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR
Laat je verwonderen door de
mooie kerstcollectie en stijlvolle binnenhuisdecoratie.
Kom ook onze mooie collectie
BEZO
EK ONZ E KER STSH OW
van Goodwill bekijken.
Rozenkranslaan 30 bus 0.1 | 3600 Genk | 089 21 86 87 | info@paulscreations.be | www. paulscreations.be
oost
Openingstijden tijdens Corona: Ma & Di gesloten | Woe – do & vrij 10 h tem 16 h Za 9:30 h tem 16 h | Zo 9:30 tem 13 h | Ook op afspraak mogelijk
2de vestiging van
wonen
Zo pak je droge lucht aan Zodra de dagen kouder worden, gaat de verwarming een graadje hoger. Dat betekent helaas ook drogere lucht in huis, maar daar kun je gelukkig iets aan doen. door Isabelle Ignoul
Meten is weten
Wat doe je eraan?
Met een hygrometer kun je gemakkelijk de lucht vochtigheid in huis meten. Maar ook zonder dit apparaatje merk je of de lucht in huis (te) droog is: • Je krijgt gemakkelijker hoofdpijn. • Je hebt droge ogen. •Je hoest vaker. •Je huid is droog en trekkerig. •Je slaapt minder goed. •Je bent vermoeider dan anders.
1. Hou je huis stofvrij. 2. Verlucht dagelijks. 3. Zet de verwarming niet hoger dan 21 graden. 4. Plaats een bakje water op de verwarming. 5. Kies voor planten als natuurlijke vochtverspreiders (sansevieria, eucalyptus, calathea of aloëveraplant). 6. Koop een luchtbevochtiger.
Wist je dat...
oost
… de luchtvochtigheid in huis het best tussen de 50% en 60% ligt?
lekker
Aan tafel Eten doen we elke dag een paar keer. Het lukt voor velen niet om er elke dag weer iets lekker en creatief van te maken. Kom jij antwoorden te kort op de vraag: Wat eten we vandaag? Dan brengt deze pagina inspiratie voor lekkere gerechten, moois op tafel en handige keukenhulpjes.
Hartverwarmend duo
Om te volgen Koersel kun je veel meer Op de Blueberry Fields in er n plukken. Reserve dan alleen maar bosbesse maaltijd’ met je bubbel en ott eb bijvoorbeeld je ‘dikk enlucht van heel wat en geniet in de gezonde op iteraard mét zicht op de lekkers op het domein. U t accessoire: stevige bosbessenvelden. Verplich laarzen. blueberry.fields www.bluebberryfields.be
Tip van Aan tafelredactrice Isabelle: “Op deze koude, donkere dagen heb ik bijna constant zin in warme drankjes en vooral: zelfge maakte chocolademelk. Ik voeg er weleens een snuifje kaneel of een kaneelstokje aan toe voor een extra herfstige toets.”
Serveren in stijl Al dat lekkere, winterse comfortfood vraagt om een mooie presentatie. Serveer je hapjes, kazen, charcuterie of tapas op deze houten dienbladen. Stijlvol, toch? Houten dienbladen, Purecollectie Pascale Naessens. Klein: 69 euro Groot: 95 euro. Via dtail.be
Zoet-hartig ovenhapje
limburg
Niet alleen de zomer, maar ook de herfst heeft heel wat fruitig lekkers in petto. Denk maar aan die heerlijke Boskoopappelen of Confe renceperen. Maar ook vijgen zijn echt top in dit seizoen. Snij ze open, brokkel er wat schimmelkaas over (bv. Roquefort) en zet even in de oven totdat de kaas lichtjes gesmolten is. Overheerlijk met een knapperig stukje zuurdesembrood.
social
inspiratie en trends
Wat is hip op social media? Onze jetladies spotten het voor jou! door Eveline Celis
2 1
Gespot!
3
4
5
limburg
1. Ikea lanceert in samenwerking met parfumhuis Ben Gorham de OSYNLIG collectie. 13 geuren in prachtige keramische kaarsen houders die je eens de kaars is opgebrand nog kan gebruiken als mok, bloempot, juwelendoosje,… @ikeabelgium #kaarsenlicht #gezelligheid #interieur 2. De Banwood Trixie driewielers zijn duurzaam, stevig én ongelooflijk mooi en schattig. Dit is er eentje die alle kleuters in de familie overleeft. @banwoodbikes #driewieler 3. De herenpyama is hot. Natuurlijk niet echt de zijne, maar wel in deze losse pasvorm, glanzende stoffen en zachte kleuren. @etam #FW20 #pyjamaallday #mixandmatch 4. Het blijven toppers, de laarsjes van Bergstein. Waterafstotend, geschikt voor steunlaarzen en natuurlijk super schattig. @berg stein_footwear #waterplassen #speelpret #kidswear 5. Deze truien werden gemaakt van gerecycleerd acryl en polyes ter. 1 trui = 12 gerecycleerde flessen. Hoe super cool is dat?! @damart_be #ikkoopbelgisch #duurzaamemode #sustainable
leef lokaal shop lokaal koop lokaal adverteer lokaal geniet lokaal
30 jaar ervaring reeds meer dan 2500 realisaties uitstekende prijs/kwaliteit
GRATIS OFFERTE
WIJ SCHILDEREN UW WONING MET GARANTIE GEVELSCHILDERWERKEN - KALEIWERKEN met ons topproduct Glixtone 10 jaar schriftelijke garantie OUTWERK RAMEN, DEUREN, KROONLIJSTEN H steeds grondige voorbereiding en schilderwerk voor maximale levensduur INNENSCHILDERWERKEN - BEHANGEN B VLOERBEKLEDING - RAAMDECORATIE
Schildersbedrijf LIS nv, uw schilder
Loyaal aan lokaal
Voor schilderwerken aan uw 2de verblijf aan de kust contacteer ons Filiaal Lis nv Legeweg 184 Brugge | brugge@lisnv.com | T 050 373660 Lis nv schilderwerken | Centrum- zuid 1055 | 3530 Houthalen T 011 525070 | Houthalen@ lisnv.com | www.lisnv.com
GENIET OOK TIJDENS EEN ZONNIGE WINTERDAG VAN HET BUITENLEVEN
U KAN ONZE TOONZAAL IN ALLE VEILIGHEID BEZOEKEN TIJDENS DE GEWONE OPENINGSUREN OF OP AFSPRAAK
meer dan 30 jaar ervaring limburg
eigen plaatsing • volledig maatwerk Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-17u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)
UITGEBREID AANBOD IN VERANDA’S - PERGOLA’S
limburg
Belgisch weer inspireert
Ons Belgisch weer… dat is weer met een vurig karakter: wispelturig en onvoorspelbaar. Grillig, het hele jaar door: van een voorjaar met felle buien en hevige winden tot zomers die de hittegolven afwisselen met herfstige regendagen. Gevolgd door een najaar met winterse neerslag en de onvermijdelijke verkeersellende. Belgisch weer: je houdt ervan of je houdt er niet van… maar eentonig is het nooit. Laat dit Belgische weer nu net ónze inspiratie geweest zijn: BOzARC overkappingen en carports zijn perfect afgestemd op extreme weersomstandigheden en worden bovendien geheel op maat van je woning gemaakt. Een BOzARC bestaat uit een lichte, ijzersterke aluminium draagconstructie en heeft een dakbedekking van massief, onbreekbaar polycarbonaat (transparant of zonwerend). De gebogen vorm dempt bovendien het lawaai van hevige regen. Geen afgelaste barbecues of verstoorde familiefeestjes meer. Je kan tot diep in het najaar genieten van je terras en de terrasmeubelen kunnen het hele seizoen buiten blijven staan. De BOzARC carport beschermt je wagen tegen stormschade en winterse buien. BOzARC voorziet ook in een paar extra’s die je comfort totaal maken: buitenverwarming, verlichting (met afstandsbediening en dimfunctie), glazen wanden en/of schuifdeuren. Meer info? Surf even naar www.bozarc.be of bezoek een van onze showrooms!
-BOzARC Hasselt Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt 089 44 01 33 info.limburg@bozarc.be
limburg
N RSTEL EN EE O O V E IN L N MA AT: VOOR EEN O OFFERTE OP
be www.bozarc.
Kwaliteit & Service
SINDS 1999 PREMIUM QUALITY
interview
limburg
“De eerste maanden met Magnus waren intens, maar loodzwaar”
interview
Wat is er mooier dan het eerste levensjaar van je kersverse zoontje van dichtbij te kunnen meemaken? Heidi Van Tielen (34) nam vorig jaar afscheid van Qmusic en kon zich daardoor helemaal focussen op de komst van zoon Magnus. Ondertussen heeft ze de draad van de radio terug opgepikt bij Joe. “Van het moment dat ik Magnus in de crèche moest achterlaten, moest ik even bekomen.” door Tom Vets foto's Dirk Vertommen
Je was een jaar niet te horen op de radio. Heb je het werk gemist? Heidi Van Tielen: “Ik miste vooral het sociale contact. Je moet weten dat, vanwege een zware zwangerschap, ik de laatste twee maanden vóór de komst van Magnus al zo goed als altijd thuis ben moeten blijven. Ik kon me die laatste weken amper nog verplaatsen. De eerste maanden na de bevalling vroeg Magnus alle aandacht. Dat kind heeft letterlijk aan mij gehangen. (lacht) En toen was er de lockdown… en vielen alle mogelijkheden om opnieuw mensen te ontmoeten ook weg. Bij mij leek het alsof de lockdown, hoewel uiteraard niet opgelegd door de over heid, al veel eerder was ingegaan.” Kan je Magnus al wat loslaten? “Vanochtend heb ik hem weer eens naar de crèche ge bracht. Dat was al lang geleden. Nadat ik hem had afgezet, moest ik even gaan zitten om het te laten bezinken. Maar uiteindelijk is het ook goed voor hem. Het is voor Magnus geen gezonde situatie om alleen mij of mijn man te zien. Ik zie dat hij het apprecieert om in contact te komen met andere kinderen en daarmee te spelen. De crèche zorgt ervoor dat ik even op adem kan komen. Langs de ene kant is het fantastisch om de eerste levensmaanden van je kind haast altijd met hem door te brengen. Maar het is ook loodzwaar.” Is Magnus tot nu toe een makkelijke baby geweest? “Daar hebben we ongelooflijke chance mee. Hij is ontzet tend vrolijk. Magnus lacht veel en ook ’s nachts moeten we amper opstaan. Voorts is hij een erg beweeglijk kind. Dat was al zo in mijn buik, en ook nu zit hij weinig stil. Als je hem oppakt in de hoop dat hij enkele seconden stil op je arm blijft zitten, ben je eraan voor de moeite. Hij wil overal naartoe kruipen, om alles te kunnen ontdekken. Wat gaat dat geven als hij binnenkort kan stappen?” Hoe voelt het om mama te zijn? “Dat is een fijn gevoel. Ik zie Magnus doodgraag. Die ge voelens zijn soms overweldigend. Dan zit ik naar hem te kijken en kan ik echt smoorverliefd zijn op dat ventje. (lacht) Wat is er nog meer fantastisch dan mama te mogen zijn? Als ik hem ’s ochtends uit bed haal, lacht hij altijd keihard naar mij. Zulke kleine momenten zijn onbetaal baar.”
limburg
Lijkt hij op je? “Dat is op dit moment moeilijk te zeggen. Er zijn mensen die zeggen dat ze er qua uiterlijke kenmerken mijn man in zien. Maar ik zie er alleszins nog niets van mezelf in. En
zijn karakter… Dat moet zich nog helemaal ontwikkelen. Spannend!” De zwangerschap van Magnus was niet evident. Schrikt dat af voor een eventueel tweede kindje? “Goh, daar ben ik in mijn hoofd nog niet mee bezig ge weest. We zijn nog maar een jaar verder. Door de hele toestand met corona heb ik nog niet kunnen ondervinden of een tweede kindje haalbaar zou zijn. Door de lockdown kwam immers alle verzorging voor Magnus bij mij en mijn man terecht. Alle crèches sloten de deuren, en ook bij de oma ’s en opa’s konden we niet terecht. Naar verluidt is elke zwangerschap ook uniek. Ik wil een eventuele tweede zwangerschap niet laten afhangen van de herinneringen aan de eerste.” Collega Anke Buckinx heeft ondertussen twee kinde ren én presenteert de ochtendshow op Joe. “Hoe ze dat allemaal weet te combineren is mij een raad sel. (lacht) Ik denk dat het haar lukt omdat je ziet dat ze heel veel goesting heeft in haar werk. Ik heb ook graag de ochtendshow gedaan, maar praktisch zou zoiets nu niet haalbaar zijn. Als Anke naar het werk vertrekt, is de crè che nog niet open, dus je hebt een sterk sociaal netwerk nodig om elke dag de opvang te regelen. Dat is voor mij al een struikelblok. Mijn ouders wonen jammer genoeg ver weg, dat maakt het allemaal iets minder evident.” Ben je hetzelfde soort mama als je zus Erika? “Dat is moeilijk te zeggen. Ik zit nu nog meer in de verzor gende dan in de opvoedkundige fase. Je kunt sowieso niet in enkele woorden uitleggen wat voor soort mama je bent. We komen wel uit hetzelfde nest en hebben dezelfde nor men en waarden. We zullen wel veel dingen op dezelfde manier doen. Maar qua karakters zijn we verschillend. Wat we gemeen hebben is dat familie heilig is. We doen er alles aan om elkaar geregeld te zien. Haar zoontjes, vooral oudste zoon Finn, is verzot op Magnus.” Zit er een verhaal achter de naam Magnus? “Ik heb destijds klassieke talen gestudeerd in Leuven. Van opleiding ben ik trouwens leerkracht Latijn en Grieks. Magnus is een Latijnse naam en betekent ‘groots’. Ik wou graag een naam die verband hield met klassieke talen. Maar een Griekse naam was niet echt een optie omdat je dan al gauw iets redelijk bizar had dat wenkbrauwen doet fronsen. Voor een absurde godennaam heb ik gepast. (lacht) Magnus komt hier en daar wel voor, en is zeker in de Scandinavische landen geregeld te horen.”
recept
Spread van courgette Bereidingswijze
Ingrediënten b b b b
b b b b
b b
b b
b b b
b
1/2 courgette 1 teentje knoflook 200 g hummus Sap van een halve citroen 2 dl volle yoghurt 5 g munt 5 g koriander 5 g platte peterse lie 1 el olijfolie Peper van de molen en zout Afwerking: 4 kleine broodjes of pistolets 1 bussel waterkers Enkele takjes munt Enkele takjes koriander Enkele takjes platte peterselie
1 dag op voorhand: Verwarm de oven voor op 200°C. Laat de yoghurt de avond voordien uitlekken. Wikkel de courgette, samen met een gepeld teentje knoflook in een vel alumini umfolie. Rooster ze in de oven gedurende 20 minuten tot ze zacht zijn. Prik er met een vork in om te checken of ze zacht genoeg zijn. Haal ze uit de oven en laat volledig afkoelen. Op de dag zelf: Mix de courgettes en de blaadjes van de munt, koriander en platte peterselie tot een smeuïge pasta. Lepel de hummus en de uitgelekte yoghurt eronder en breng op smaak met citroensap. Besmeer je broodje met de spread van courgette en top je broodje met waterkers en verse groene kruiden.
KIJKT U ER OOK TEGENOP OM UW WAGEN STRAKS WEER IJSVRIJ TE MOETEN MAKEN? KIES VOOR EEN VAN ONZE CARPORTS EN BESCHERM JE AUTO HET HELE JAAR DOOR TEGEN DE WEERGODEN. BOVENDIEN KAN JE MET EEN VAN ONZE TERRASOVERKAPPINGEN OF TUINKAMERS IN ALLE WEERSOMSTANDIGHEDEN LEKKER BUITEN ZITTEN.
N
Spring binnen in onze ruime toonzaal en ontdek het uitgebreide gamma aan terrasoverkappingen, tuinkamers en carports. Zoveel modellen, zoveel stijlen. Steeds met dezelfde vertrouwde service en afwerking. Maak een afspraak, zo ben je zeker dat we alle tijd en ruimte hebben voor jou.
DE
URDAGE
N
OF
NA AFS
P
RA
PDP bvba Toekomstlaan 4, 3600 Genk +32 (0)89 41 79 90 info@bellarco-overkappingen.be www.bellarco-overkappingen.be
limburg
A
K
OPE
15 12 - BER EM NOVu - 17u 10
Ontdek onze nieuwste collecties
Limpa maakt het gezellig in huis! LIKE US ON limburg
OPEN MAANDAG T.E.M. ZATERDAG 9U-12U EN 13U-18U OPEN ZONDAG VAN 13U30-18U WOENSDAG GESLOTEN DR. VANDERHOEYDONCKSTRAAT 40, 3560 LUMMEN T 013 52 12 13 INFO@LIMPA.BE WWW.LIMPA.BE
mode
Bottines Scotch & Soda adviesprijs: 199,95 euro www.scotchsoda.com
Printklaar najaar Ruitjes, lijnen, florals… Dit najaar zijn prints niet meer weg te slaan uit onze garderobes. Maar hoe dragen we ze? Wij geven je een paar praktische tips om een fashion faux van formaat te voorkomen. door Mandy Kourkouliotis
Rok Terre Bleue adviesprijs: 169,90 euro www.terrebleue.com Maxidress Julia June adviesprijs: 419 euro www.juliajune.com
Handtas Mango adviesprijs: 69,99 euro www.mango.com
Mantel Weekday adviesprijs: 120 euro www.weekday.com
Uit de herfst wintercollectie van Tommy Hilfiger www.tommy.com
limburg
Pantalon Xandres adviesprijs: 139 euro www.xandres.com
mode Zo combineer je Ruitjes met mate: Deze print komt quasi elk najaar terug en is geliefd bij man en vrouw. Met het motief zelf kun je niet veel verkeerd doen, maar wél met de hoeveelheid geruite items die je draagt. In sommige gevallen kun je ruiten op ruiten dragen, maar wij raden je aan om maar voor 1 modeitem in ruitjes per look te gaan. Werk je outfit af met een paar stoere boots of een lederen broek.
Enkellaarzen Floris Van Bommel, adviesprijs: 219,95 euro www.florisvanbommel.com
Hemd Lee Cooper adviesprijs: 99,95 euro www.leecooper.be
Strepen in de juiste richting: De gouden stelregel bij strepen luidt als volgt: als het je lichaam flatteert, draag het. Ben je klein? Vermijd dan absoluut horizon tale strepen. Die laatste draag je wél als je liefst wat volume aan je lichaam wil toevoegen. Ben je vanonder breed? Draag een broek met verticale lijnen. Florals of elke andere drukke print: Ook hier beperk je je look tot één mode item met een print. Draag je bv. een floral maxidress, werk je outfit dan af met een monochrome mantel die verdergaat op de kleurcode van de print. Ook leuk: contras teer een print met een statement kleur door bv. een felgekleurde trui te dragen.
Uit de herfstwintercollectie van Jack & Jones www.jackjones.com
limburg
Trui Uniqlo adviesprijs: 49,90 euro www.uniqlo.com
Trui Drykorn adviesprijs: 149,95 euro www.drykorn.com
Jas O’ Neill adviesprijs: 199,99 euro www.oneill.com
Blazer Drykorn adviesprijs: 279,95 euro www.drykorn.com
WIN 100 WIN FOR LIFEBILJETTEN
Win
Win 100 Win for Life-biljetten van de Nationale Loterij!
DOE MEE!
100 kansen om levenslang € 2.000 per maand te winnen.
Woordzoeker Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T
V
B
S
T
H N C E I B LB
A E D P R P E K
K O I Z IJ W P A U A R T A B H Z B L N O A S L O DI O U M N
W R L I W O U D
G E E V N L H E I R L K
M
K
E
N
I
U O E V H A C I I S O H AB IE O SB NE N V W E A B GA FJ G N G E K D B H E AR OB J E
B R N P C C NF
W O K A H S NR
U O A T E S CE
N I R IJ D N
U T
N L
A R G E
N R D U T E
A E
TI
U E
L G E
E
N
G
E I D O R O I E T S U W IW AL
D
Kindertelefoon
N G O E R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. Z Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. I G De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.
De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.
Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. EU EB HB TA AM NE DeBAROK overgebleven letters vormen het sleutelwoord. LOFT RED STAR LINE ZD LO RA PA RA KT BETON LUXUEUSHAND RESTAURATIE HELPENDE SCHOOL OU ER IJT RL DR ET ALLEEN
U E G G O R W LD HE VIJ AO EP GA L
BOUWBEDRIJF ANGST
MATERIAAL IDOOL
RUBENSHUIS SCHRIJVEN
BOUWEN BANG
IN MILIEU DE PUT
SCHETS UITPRATEN
D G W N U D H AI GH ET NO ET I H I P A
BOUWKUNDE BLOZEN
MODEL INFORMATIELIJN
STADSPLANNING VERDRIETIG
N L
E H
N ET NA TE NG IA LD NM NC SO K
BOUWKUNDIG CHATTEN
MUUR KIND
STEPHANE BEEL VERKERING
P T D T
N L
D C
A P A AL A
DOORVERWIJZEN GEBOUW
LASTIG NIEUWBOUW
VERSTANDIG TEKENING
U EI S
AI
S K
ZL
DROMEN GEDETAILLEERD
MEDEWERKER OEUVRE
VRIENDINNETJE VERGUNNING
P G O D N
PI
B K E IJ LL LE EK NA MZ TR AE NV
IK ME BR CS EM TF RA SL
IU NX GU TE LU GS KE
L M H IJ EZ DE ER SL SU EN I U
GELD HELM
MOEILIJKHEDEN ONTWERPEN
WAARDERING VERZAKELIJKING
E O N G E D A N E E H P KR IJE LW IT EN OO MT LR
GELIJK IJZERHEBBEN
NIKS IS GEK PAND
ZAKGELD WERF
D R V E E R T D S S TT AA NR DL I I GN I E N N G M E S T E P H D A EN W E EB RE KE EL I D O O L G N I R E K R
GEZIN KATHEDRAAL
OPBELLEN PAUL HANKAR
ZOMAAR BELLEN WETENSCHAP
GIECHELEN LICHT
OPHANGEN PLATTEGROND
HANDIG
PARTICIPATIE
RE I E RW DN E V
SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen)
SMS gevonden 6022naar (€1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)
WINNAAR JET 19-06-2019 WINNAAR JET 14-10-2020
6022 6022
€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen
Wedstrijd t/mt/m 06-12-2020 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste Wedstrijd t/m 20-12-2020 om 23h59. verzonden/ontvangen, 5 sms’en per op correcte deelname, € 5 inzage per deelname. Deelname per telefoonDe €van 2.verwerking DeAlgemene winnaar wordt wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van volledige dezeop: gegevens is onderworpen aan vaste de bepalingen de Verordening telefoon € 2. De winnaar wordt€1/sms persoonlijk verwittigd. Reglement aanvraag of ter www.mediahuis.be/reglement. van deze persoonlijk Reglement op april aanvraag inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking deze levenssfeer gegevens is onderworpen aan van Algemene Gegevensbescherming (AVG) vanaan 27 2016ofenteraan de wet 30 op juli de 2018 betreffende de van bescherming vanvan natuurlijke personen met totdedebepalingen verwerking vandepersoonsgegevens. gegevensverwittigd. is onderworpen de bepalingen van devan wet bescherming de persoonlijke vanbetrekking 8 december 1992. Technische helpdesk: Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 enofaan de wetop: vanwww.mediahuis.be/reglement. 30 juli 2018 betreffende de bescherming met betrekking tot de 2, verwerking Deelname verboden minderjarigen. Reglement op aanvraag ter inzage Mediahuis NV,van ternatuurlijke attentie vanpersonen Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen. tel. 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be van persoonsgegevens. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij Minderjarigen deelnemen aan de spelen van de nationaleDOOR loterij DE NATIONALE LOTERIJ DIT IS GEENmogen SPELniet GEORGANISEERD OF GESPONSORD DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ
-18 -18
limburg
Winnaars,bodemprijs oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels Sleutelwoord: Sleutelwoord: fietshelm
5 JAATRIE GARAN
U hoort zeker bij ons...
Kwalitatieve hoorapparaten op maat van uw budget! BILZEN Markt 13 I BORGLOON Tongersesteenweg 59 I DIEST Sint-Hubertusplein 2A GENK Koning Boudewijnlaan 43 I HECHTEL 12-septemberstraat 19 I HERK-DE-STAD Grote Hoolstraat 62 SINT-TRUIDEN Diesterstraat 84 I TIENEN Gilainstraat 63 I TONGEREN Hazelereik 38 ZONHOVEN Rode Kruisweg 4 I Ontdek ook onze overige centra via www.gottschalk.be
limburg
BEL ONS VOOR EEN AFSPRAAK 013 46 06 89
www.gottschalk.be
SHOP.
Bed- en badlinnen DE WITTE LIETAER
50% goedkoper
• Dekbedovertrek + kussenslopen:
€ 34,95 adviesprijs € 69,95 • Hoeslakens: vanaf € 19,95 adviesprijs € 39,95 • Fleece plaids: € 19,95 adviesprijs € 39,95 vanaf
€ 24,95 adviesprijs € 49,95
• Badlaken: € 19,95 adviesprijs € 39,95 • Badmatten: vanaf € 9,95 adviesprijs € 19,95 • Badjas: € 39,95 adviesprijs € 79,95
• Witte matrasbeschermers: vanaf
• Pakket handdoeken (2 washandjes + 4 handdoeken):
€ 24,95 adviesprijs € 49,95
Bestel nu op hbvlshop.be
limburg
De adviesprijs is de aanbevolen verkoopprijs die de leverancier meedeelt aan de winkels die het product verkopen. Zolang de voorraad strekt.
NIEU W ste prijzen n de scherp Kwaliteit tege vergelijk Kom langs
OPENDEURDAGEN in November
Lakewood Nature
Keramisch parket 20x120 cm
Sherwood Gris
Keramisch parket 20x120 cm
Woodside Chestnut Keramisch parket 20x120 cm
Béton Ghiaccio
XXL Keramische tegel 60x120 cm
Tegels va
naf
€6,99 m incl. btw
Landhouse Dover Patroontegel 20x20 cm
*Actie geldig t.e.m. 30/11/2020. Aanbod zolang de voorraad strekt. Voorwaarden in de winkel.
BEZOEK ONZE TOONZAAL IN HASSELT OF GEEL! limburg
Genkerstwg. 203 of Grote Stwg. 8
2
Aspen Blanco
Keramisch parket 20x120 cm
Tegels deur Gratis tie Tijdens open kamerrenova bij jouw Bad
Bekijk veilig online onze laatste prijzen op VANCALSTER-VLOEREN.BE
limburg