Jet 20210208 - Editie Oost

8 februari 2021

Lize & Aster Al bijna 3 jaar verliefd

Special valentijn

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Op zoek naar de ware liefde?

noord­oost­zuid

Surf met je smartphone naar: scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone deze cover Ontdek de ultieme datingtips van Lotte Vanwezemael

DI LOCO

inhoud

mode

UNLI MI TED Y O U N G L A D I E S FA S H I O N MAAT 42-54

groen

interview Beste lezer,

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

SPRING

INSPIRATION

MEERDERE MERKEN: LUISA CERANO • RIANI • MARGITTES • FRAPP • BRAX • ATMOS • YOEK • HER • AMANIA MO • JOSEPH RIBKOFF • MARINA RINALDI • PERSONA • ...

HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. +32(0)14 55 60 96

WWW.DILOCO.BE limburg

Geen feest dat boller staat van de clichés dan Valentijns­ dag. Maar dit jaar zal je toch wat origineler uit de hoek moeten komen om je liefde te tonen. Vergeet een romantische trip naar Parijs, een etentje in jullie lievelings­ restaurant of gezellige avond in de bioscoop. Niks van dat alles dus.

Maar de positivo in mij ziet ook mogelijkheden. Al was het maar de optie om het dit jaar niet echt groots aan te pakken. Of zoals Lize Feryn in het interview vertelt: “Wij vieren elke dag de liefde.” Schoon, toch?

Voor een niet romanticus als mezelf is hiermee de druk voor komende zondag helemaal van de ketel. Wie er anders over denkt, vindt in deze uitgave genoeg ideetjes om te scoren. Van bloemen, over lingerie, juweeltjes en lekkere wijn. Al testte ons proefpanel deze keer bewaar­ wijnen. Geen enkel probleem dus om die fles te bewaren, mocht het zondag minder romantisch uitdraaien dan verwacht.

DECKERS TAPIJT De nieuwe generatie tapijten

NEW ARRIVALS

Deze pareltjes van tapijten zijn nieuw in onze toonzaal en uniek in België! Stuk voor stuk bestaan deze fijngeknoopte tapijten uit de beste kwaliteiten wol en zijde.

Verkrijgbaar met of zonder (korte) franjes. Maatwerk mogelijk.

Fashion for floors

Zondag 14 februari open van 13.30 tot 17.00u Sellekaertsstraat 13, 3900 Pelt - 011 64 16 02

limburg

EIGENTIJDSE TAPIJTEN DESIGN TAPIJTEN OOSTERSE TAPIJTEN

digitaal

NIEUW & EXCLUSIEF

Ontdek extra’s dankzij Jet scanner Jet magazine heeft meer te bieden dan je in eerste instantie zou verwachten.

Dankzij een exclusieve en nieuwe scan­technologie krijgt dit magazine immers een extra digitale beleving. De Jet scanner levert je interessante extra’s op en is eenvoudig in gebruik. Lees hier hoe je onze scan­technologie kan gebruiken.

Hoe ga je te werk?

Je herkent de scanbare pagina’s aan dit embleem.

Stap 2 De geopende web­ applicatie/site vraagt nu toestemming om je camera te mogen gebruiken. Accepteer dit en richt vervolgens jouw camera op een afbeelding van de te scannen pagina (bijvoorbeeld cover, modebeeld of foto BV).

Stap 3 Automatisch opent nu een webpagina waarop je fijne extra’s krijgt aangeboden.

Scanning...

Het is een match!

POWERED IAM

POWERED IAM

limburg

Stap 1 Neem je smartphone en surf naar scan.jetmagazine.be

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

LT E P & L A PA EN

Pelt

De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt 011 712 124

Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

P O G A D N ZO

GPS instellen op Sellekaertstraat Overpelt

-20 % OP ALLE WANDEL-

. u 3 1 10

Berghen Cimon Maat 33-39

SCHOENEN

Merrell Siren Traveller Mid WP Maat 37-41

behalve op promoties en aanbiedingen.

Geldig van 8 feb. t.e.m. 21 feb. 2021

Berghen Montana Maat 36-41

limburg

Merrell Forestbound WP Maat 41-46

VEILIG SHOPPEN BIJ VATANA: • Handgel is aanwezig in onze winkels

• Afstand houden is makkelijk in onze winkels van 5000 m2 • Bij voorkeur contactloos betalen met kaart

Merrell Moab Adventure Lace WP Maat 41-46

wijn

Geproefd

Beoordeeld

Je leest het wel eens: ‘Leeftijd is als wijn. Hoe ouder hoe beter.’ Dat klopt niet (meer). Tegenwoordig worden heel wat wijnen niet meer gemaakt om lang te bewaren. Toch zijn er zeker nog vele wijnen die na enkele jaren rust, beter worden en zich meer tonen zoals de maker het heeft bedoeld. We selecteerden vier wijnen die nu al erg lekker zijn en die na een aantal jaren kelderrust zeker mooi verder zullen evolueren.

Auxey­Duressess 1er Cru Moissenet­Bonnard 2017

GOYENS by BAETEN Château de la Gardine 2018 Côtes du Rhône Villages

licata

ad bibendum

Villa Bucci Riserva 2016 DOP Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico

Rosario Vera 2018 Juan Gil ­ Rioja

24,90 euro www.monardprovino.be

15,80 euro www.baetenvinopolis.be

44,99 euro www.licata.be

16,90 euro www.adbibendum.net

Birgit van Monard Provino: Een exclusieve, elegante, verfijnde rode wijn uit Bourgogne op basis van 100% Pinot noir druif geoogst op 1° cru niveau.

Nu mooi op dronk, maar zeker ook geschikt om te bewaren. Robijnrode kleur en drukke tranenboulevard.

Boeket van rijpe aardbeien en kersen, vlezig in de mond met opnieuw rood en zwart fruit en een vleugje vanille.

Michèle van Goyens by Baeten: Een smaakvolle, dieprode wijn met violetkleurige accenten.

Deze Rhône wijn heeft een smaakpalet van pruimen en kleine rode vruchten, zoals cassis en zwarte bessen.

Deze wijn is heerlijk in combinatie met tapas (koud en warm), (rood) vlees, spareribs en de heerlijke Provençaalse keuken.

Laurent van Licata: Niet goedkoop voor een witte wijn… Maar wat een klasbak, waarbij alle elementen perfect in evenwicht zitten. Als bewaarwijn fietst dit buitenbeentje heel wat rode wijnen moeiteloos voorbij. Eén van de weinige witte wijnen die over vele jaren voor vuurwerk kan zorgen. Maar ook om nu van te genieten!

Jet beoordeling: Vrij robuuste en viriele karakterwijn. De zachte tannines zijn nog wat samengetrokken maar de smaken bieden diepgang en intensiteit. Interessante wijn om er een aantal van te stockeren en dan jaarlijks eentje te openen, en te proeven hoe hij evolueert. Deze jeugdige topper heeft dus zeker nog mooie jaren voor de boeg.

Ongeduldig? Serveer hem nu al bij bv. eend of poulet Bourguignon.

Jet beoordeling: Voor een glas van deze ‘GSM’­wijn (Grenache, Syrah, Mourvèdre) mag je ons altijd bellen. We komen meteen en brengen steak en ratatouille mee. Wacht gerust vijf jaar en serveer bij een stoofpotje, een lekker stuk vlees, eend, wild of kaas. Typisch Rhône, nu vol en fruitig maar voldoende materie om te rijpen richting andere smaken, zoals vijg.

Dijk van een wijn voor een correcte prijs.

Jet beoordeling: Deze 100% Verdicchio uit de Marken kan nog vele jaren mee. Prachtige mineralen, een goede aciditeit, laag rendement, oude wijnstokken, houtrij­ ping en de hand van één van de beste oenologen van Italië, leidden tot dit prachtresultaat. Aanzet van peer en witte steenvruch­ ten, silex en mineraliteit.

Lange afdronk, alles in balans, ragfijn en met een spannende toekomstige verhaallijn.

Johan en Bjorn van Ad Bibendum: Rosario Vera is het magnifieke project van de Gil Family in Rioja. De wijngaarden zijn gelegen in één van de beste stukjes van de appellatie, vlakbij de Sierra de Cantabria. De unieke terroir, de wijngaard op hoogte, knowhow en de inbreng van de Gil Family verheven deze wijn in het topjaar 2018 tot een ongekend niveau. Top Rioja!

Jet beoordeling: Nu nog kwiek en fruitig maar kan z’n potentieel niet verstoppen. Heel vlezig, goed geknoopt, mooie dichtheid en geen storende tannines. Tien maanden Franse eik en laag rendement. Subtiele vanilletoetsen, zwarte krieken, donkere pruimen, braam,… Stoere en catchy fruitbom om nu van te genieten bij een goeie steak, of gewoon bij de haard. Zal ook mooi verder rijpen in je kelder!

limburg

monard provino

Kwali teit te gen de scherp Kom l ste pr angs ijzen vergel ijk

Nu

Profiteer van onze

GRATI UITBR S

SALONCONDITIES!

AAK

*Actie geldig t.e.m. 27/2/2021 bij een volledige badkamerrenovatie. Voorwaarden in de winkel.

XXL teg

els

Betonlook

ok steen lo e w u a l B

look

er arm

M

BEZOEK ONZE TOONZAAL IN HASSELT OF GEEL! Genkerstwg. 203 of Grote Stwg. 8

limburg

Maak een afspraak op VANCALSTER-BADKAMERRENOVATIE.BE

BADKA MERRENOV A TIE Ons vakm an schap

ROOD

4x rood Bloemen op Valentijnsdag, het klinkt als een huizenhoog cliché. Wil je dit jaar origineler uit de hoek komen? Dan zorgen wij hier voor inspiratie met eigentijdse bloemencadeautjes. door Cecilia Debacker

Niets zo fijn als op de ochtend van va­ lentijn een verrassing in je brievenbus te vinden. Bij Bloompost vind je brie­ venbuscadeaus voor elke gelegenheid.

Wat dacht je van deze Bloomini? Het pakketje bevat twee mi­ ni­boeketjes mét hang­ vaasjes en ophang­ touwtjes. Maar er zijn ook echte boeketten, trendy droogbloemen, plantjes en zaden. Alles met 100% versgarantie en in milieuvriendelijke verpakking. www.bloompost.nl

Winterroos Dacht je dat er voor een ‘tuin­valentijn’ geen rode bloeier te vinden is? Dat is dan buiten de camelia gerekend. Deze beauty bloeit van februari tot april/mei.

Maak indruk en geef er deze verzorgingstips bij: een plekje in halfschaduw en in licht zure, humusrij­ ke grond. Tijdens de bloei af en toe aan de plant schudden, zodat de brui­ ne, verwelkte bloemen eraf vallen. Laat de came­ lia nooit uitdrogen. Een dekentje van bijvoorbeeld droge bladeren op de op­ pervlakkig groeiende wortels, vindt de plant wel fijn.

Foto: www.mooiwatbloemendoen.nl

Hartendief Van de vintage flamin­ goplant gaat het hart van je valen­ tijn vast sneller slaan.

Liefdesbood­ schap?

Check: de was­ achtige bloemen – eigenlijk de schutbladeren – hebben een hartvorm.

Kleur? Check: vurig rood is de klassieke bloeikleur van deze plant, maar voor de liefhebbers is er ook wit, roze, paars, groen, bordeaux en oranje.

Extra troeven? Check: de plant heeft ook luchtzuiverende eigenschappen en is niet al te veeleisend. Met een plek uit direct zonlicht en een altijd lichtjes vochtige potkluit is hij tevreden.

Styling? Zet de plant voor extra effect in een rode sierpot of in een trendy canvas zak.

Milieubewuste valentijn Op 14 februari is het eigenlijk nog hartje win­ ter. Ga dan maar eens op zoek naar een boeket van biologisch en lokaal geteelde bloemen! Toch zijn mogelijkheden. Met trendy droogbloemen kun je scoren, en sommige bloemenzaken bieden droogboe­ ketjes aan van biologisch geteelde bloe­ men. Of kom origineel uit de hoek en geef bloemen ‘met uitstel’ onder de vorm van een plukabonnement dat pas samen met het bloemenseizoen van start gaat. Samen bloemen plukken in de lente: romantisch toch? www.biomijnnatuur.be

limburg

Valentijnspost

Renson lamellendak

Wees voorbereid en plan op tijd !

De warmte en de drukte zijn sneller daar dan u denkt.

Binnen- en buitenshowroom met o.a.: SCREENS, TERRASOVERKAPPKINGEN, LAMELLENDAKEN EN ZONNESCHERMEN Terrasoverkapping met glas en screens

Ontdek al onze acties op www.mobisol.be

Maak nu alvast een afspraak in onze toonzaal voor vrijblijvend advies en een prijsindicatie.

Bel ons direct: Glazen schuifwanden

Rijksweg 92 · Dilsen-Stokkem 089 79 29 99 - info@mobisol.be limburg

Zonwering

Maatwerk - eigen plaatsingsteams - kwaliteitsmerken

ADVERTENTIE

Steeds meer klanten van De BrilBoutique kiezen voor unieke Yuniku-brillen

limburg

PERFECT OP MAAT EN GEPRINT IN 3D: IS DIT DE BRIL VAN DE TOEKOMST?

Een bril is iets heel persoonlijks en moet vooral goed passen bij jouw gezicht. Voor heel wat mensen is maatwerk de ideale oplossing, zo bewijst de eerste 3D-maatwerkbril Yuniku. “Deze bril is milieuvriendelijk en volledig gebaseerd op je gezichtsopbouw”, vertelt zaakvoerster Gythe Grosemans van De BrilBoutique.

Yuniku betekent ‘uniek’ in het Japans en die naam is goed gekozen. Niet alleen omdat dit de eerste in 3D geprinte maatwerkbril is, maar ook omdat elke brildrager een uniek ontwerp krijgt. Maar hoe werkt het precies? De eerste stap is een analyse van je gezichtsvermogen en gelaatstrekken.

Software berekent de beste positie van de glazen tegenover je ogen.

Bij De BrilBoutique in Kermt staat een geavanceerd toestel om deze analyse uit te voeren. “Het is een groot instrument met twee scanners waarmee we een ‘print’ van het gelaat maken”, vertelt Gythe Grosemans. “Deze scan sturen we door naar Hoya, de producent van Yuniku en wereldwijd de grootste leverancier van brilglazen. Hoya laat de bril daarna printen bij Materialise in Leuven (een technologiebedrijf gespecialiseerd in 3D-printers, n.v.d.r.).”

Op maat Het montuur wordt rechtstreeks rond de glazen geprint. En uiteraard kies je het montuur volgens jouw smaak en praktische wensen. “De keuze aan modellen is enorm groot. We hebben zo’n honderd verschillende modellen in stock”, zegt Gythe Grosemans. “Vier designers tekenen de 3D-brillen en er komen elke zes maanden nieuwe trends bij.” Voor het ontwerp van de bril dient een demomodel als basis. “Je bent niet beperkt tot standaardmaten, we passen alles volledig aan.

Stel dat je neus net iets smaller is, dan wordt dezelfde bril opnieuw geprint voor een smallere neus.

Je krijgt dus een maatwerkbril.”

Er bestaan Yuniku-brillen voor vrouwen en mannen. “Elk model is verkrijgbaar in verschillende kleuren. Je kiest dus je favoriete model en kleur. Daarnaast kun je gewone, witte glazen nemen of er een computerbril van maken. Maar er kunnen net zo goed verkleurende glazen of zonneglazen in”, zegt Gythe Grosemans.

Licht en milieuvriendelijk De gepersonaliseerde pasvorm is niet de enige troef van de Yuniku-brillen. “Ze zijn ook heel comfortabel om te dragen omdat ze erg licht zijn. Ze worden gemaakt uit kunststof met een laag gewicht. Nog een voordeel is dat er bijna geen afval ontstaat. De bril wordt geprint in 3D in plaats van een bril te snijden uit een grote kunststofplaat. Dit is dus heel milieuvriendelijk.”

Grote vraag Maatwerk durft weleens duur te zijn, maar Gythe Grosemans stelt meteen gerust: “De prijzen zijn zeker competitief in vergelijking met een gewoon montuur waarin je glazen laat zetten.” Het hoeft dan ook niet verbazen dat de Yuniku-brillen populair zijn. “Er is veel vraag naar. Als je bijvoorbeeld een smalle of brede neus hebt of nog niet het perfecte draagcomfort gevonden hebt, is dit een uitstekende oplossing”, besluit Gythe Grosemans.

Heb je interesse om de nieuwste Yuniku-brillen zelf te ontdekken? De BrilBoutique ontvangt je graag. Voor de veiligheid én om je de nodige aandacht te kunnen geven, gebeurt dat wel op afspraak. Vergeet dus niet om eerst via de www.debrilboutique.be een moment in te plannen.

DE

BOUTIQUE

Diestersteenweg 183 | 3510 Kermt Varkensmarkt 3 | 3590 Diepenbeek

limburg

www.debrilboutique.be

Het montuur wordt rechtstreeks rond de glazen geprint.

mode

Ring Supermom adviesprijs: 325 euro supermomantwerp.com

Liefdescocktail Armband Elisa Lee adviesprijs: 1400 euro elisa­lee.be

Een Cosmopolitan, een Tequila Sunrise, een Moscow Mule… Cocktails waarvan we de ingrediënten kunnen opnoemen zonder onze hersenen te veel te pijnigen. Maar wat zijn de ingrediënten van een happy relatie? Hoog op het lijstje staan respect, vertrouwen en communicatie. Toch scoor je met een knap mode­item of juweel ook al aardig wat punten. door Mandy Kourkouliotis

3 x verwennerij op valentijn Tip 1: diamonds are still a girl’s best friend Het klinkt cliché, maar de liefde verzegelen met een ring is heerlijk melig. Toch zullen niet veel vrouwen weigeren voor een attente reminder aan hun vinger. Van veel bling bling tot ultra minimalis­ tisch: een ring is altijd een schoon ding!

Tip 2: een tikkeltje pikant Dure etentjes en leuke uitstapjes kunnen we dit jaar vergeten met valentijn. Waar je als partner wél aan kunt denken, is een setje lingerie. Niets zo sexy als een partner die je wil behagen met een stijlvolle two piece. Met een print of gewaagde cut­out, of duizeling­ wekkend kantwerk… Lingerie is altijd een winner!

Tip 3: Netflix & chill Valentijn in je bubbel vieren? Dat kan evengoed romantisch zijn.

Een filmpje, wat brandende kaarsen, een portie hapjes… Verras je partner naast die kleine attenties met een homewear outfit waar ze die avond en nog veel langer van kan genieten. Thuiskomen na een drukke dag en in de meest comfortabele kleding duiken… Een subliem gevoel!

Uit de collectie diamanten ringen van Dazibao, een Antwerps label opgericht door Camille Coppens. dazibao­antwerp.com

limburg

Oorbellen Twice as Nice adviesprijs: 49 euro twiceasnice.be

mode

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be

Lingeriesetje Marie Jo adviesprijzen: 39,90 euro (slip) en 89,90 euro (bh) mariejo.com

Lingeriesetje Love Stories adviesprijzen: 80 euro (top) en 35 euro (slip) lovestoriesintimates.com

Scan een afbeelding uit dit artikel met je smart­ phone Ontdek tips & tricks voor een geslaagde Valentijnsdag

Lingeriesetje Chantelle adviesprijzen: 51 euro (slip) en 84 euro (bh) chantelle.com

Cardigan Les Tricots d’O adviesprijs: 449 euro lestricotsdo.be

limburg

Uit de valentijnscollectie van Falke. falke.com

WIN ZOEK DE UNIEKE VALENTIJNSKAART EN

• Bel, stuur berichten, stream en ontvang meldingen via bluetooth verbinding met je iPhone • Meet je zuurstofsaturatie (tot 30 minuten en 2 meter diep) • Bevat een elektrische hartslagsensormet • Houd al je work-outs bij • Trackt je slaap • Is waterbestendig tot 50 meter diep • Capaciteit van 32 GB

EEN APPLE WATCH SERIES 6 A

1 kaart werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?

B

C

D

E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!

F

Prachtige prijzen te winnen!

1

2

3

4

5

Heb jij de unieke valentijnskaart gevonden?

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 546 (€2/oproep)

Wedstrijd t/m 03-03-2021 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ. Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

colofon MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | e­mail algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35

limburg

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever

Kuringersteenweg 439 3511 HASSELT GESLOTEN OP DI t 011 27 45 15 hasselt@sarahmo.be

limburg

ZONDAG OPEN WEEKDAGEN en ZA

13.00 - 18.00 uur 10.30 - 18.00 uur

Huis Vanderheyden naaimachines uit Pelt vindt haar nieuwe thuis in Bree bij Het Stoffenhuis. Wij zetten de traditie verder.

• Ontdek onze naai -en borduurmachines • Onderhoud, service en herstellingen van al uw machines • Trendy modestoffen waar we zelf blij van worden • Onze webshop staat 24/7 voor u klaar Gerdingerstraat 17 | 3960 Bree | 089 73 27 16 | www.hetstoffenhuis.be

Nieuw

Rolluiken & screens op zonne-energie

ACTIE!

Nu met GRATIS motor*

Poorten - rolluiken - zonnetenten

PIERROT CROMMEN

50 jaar Meer dan

uw vertrouwen waard!

1,3 m

oprolbare gemotoriseerde volant

* Actie geldig tem 30/04/2021, op B-25 en B-27, B-25 en B-27 Prestige, B-25 en B-27 Elite, B-38 en B-38 Prestige, B-35 en B-35 Prestige met een minimumbreedte van 3,51m

limburg

Tongersestraat 78 - Bilzen • T 089 41 38 63 • pierrot.crommen@telenet.be • www.pierrotcrommen.be OPEN ma-vr: 9.00u - 12.30u en 13.15u - 18.00u • za: 9.00u - 12.30u en 13.15u - 16.00u

‘MAES KOFFIE,

daar krijg je nooit genoeg van.’

S I T A GPRRACHTIGE EK

1 O D D N A H N E K U KE % KATOEN ’ 100 E LIETAER T T I N W A E V P ‘D O O K N A A BIJ MAES KOFFIE 1 KILO 2/2 m 28/0 e t s l e wink t in onze oorraad strek g i d l e g v l e e d k * En zolang

Maes Koffie, een kwestie van goede smaak.

KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

limburg

KANTOOR | TEL. 011 223 253 • FAX 011 225 384 • EMAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE

021 en

limburg

Deze lente optimaal genieten van je terras?

Na de sombere wintermaanden zijn we meer dan ooit toe aan een nieuwe lente. Letterlijk en figuurlijk. We hebben willens nillens geleerd om meer thuis te zijn, omdat het moest.

Wellicht ook dit jaar nog, dus: wat extra leefruimte en comfort thuis kunnen je leven heel wat aangenamer maken.

Met een BOzARC terrasoverkapping verplaats je een deel van je dagelijkse leven naar buiten. Want je kan al vanaf de eerste lentezon van je terras genieten om er te spelen, te studeren, een boek te lezen, te werken of een gezellige avond door te brengen. Steeds beschut tegen een onverwachte regenbui. Je terrasmeubelen, je leeshoek of je huiskantoor kunnen buiten blijven staan want ze zijn heel het seizoen beschermd tegen de meest extreme weersomstandigheden.

Ook je wagen verdient misschien wat extra zorg. Onder een originele BOzARC carport staat hij het hele jaar door beschut tegen guur winterweer, storm of al te felle zon.

BOzARC terrasoverkappingen en carports worden volledig op maat van je terras of je oprit gemaakt. Ze bestaan uit een hoogwaardige, luchtige aluminium draagconstructie en een transparante of zonwerende dakbedekking van onbreekbaar massief polycarbonaat (10 jaar garantie!).

Ben jij ook toe aan een nieuwe lente? Kom dan op 13 of 14 februari uit je kot en bezoek onze opendeurdagen in Hasselt. Of vraag NU al een online offerte en een voorstel op maat. Wie weet genieten jij en je gezin deze lente al van zoveel meer thuiscomfort!

-BOzARC Hasselt Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt 089 44 01 33 info.limburg@bozarc.be

februari Za 13 & Zo 14 t 17h00 van 10h00 to

PROFITEER VAN U I T Z O ND E R L I J K E VOORWA ARDEN!

limburg

GE N A D R U E D N E OP

Kwaliteit & Service

SINDS 1999 PREMIUM QUALITY

wonen

Love

is in the air Of liever: in huis. Want met Valentijnsdag voor de deur mag er wel een zuchtje romantiek door je interieur waaien, toch? Ga voor streelzachte stoffen en kleuren die spontaan een blos op je wangen toveren. door Isabelle Ignoul

Aaibaarheidsfactor 10 Een romantisch interieur is er een eentje dat je bijna letterlijk warm omarmt. Kies daarom voor streelzachte materialen, zoals fluweel, zijde, wol, linnen… en items die je letterlijk wilt knuffelen, zoals een plaid of een schapen­ vachtje.

Juiste kleur

Verliefd op je bad Plannen om je badkamer te renoveren?

Overweeg dan een vrijstaand bad, op pootjes natuurlijk. Een vleugje Engelse romantiek om instant verliefd op te worden.

Van oudroze tot warm rood, voor valentijn mag je gerust alle registers opentrekken. Geef toe, deze wijnrode kleur voelt als een kus op je wang, toch?

SCAN & ontdek meer

Benieuwd hoe kleur je humeur bepaalt?

Surf met je smartphone naar: scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone een afbeelding uit deze pagina Ontdek hoe kleur je humeur beïnvloedt!

limburg

Surf naar: scan.jetmagazine.be

LAATSTE WEEK SOLDEN! (TEM 14 FEBRUARI) wonen | slapen | kantoor | dressings | kasten | decoratie | keukens en bergplaatsen

WWW.ODRADA.BE Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u

limburg

zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

actie

Win 4 X exclusief bedovertrek Wie goed slaapt, voelt zich overdag beter. De kwaliteit van je nachtrust heeft veel te maken met de kwaliteit van je bed, matras en bedlinnen. Bij Tongers slaapcomfort hebben ze alles in huis om jouw nachten comfortabeler dan ooit te maken. Ook onze lezers mogen hiervan genieten dankzij deze wedstrijd waarin Tongers slaapcomfort vier keer exclusief beddengoed wegschenkt.

Kwaliteit is een constante in het aanbod van Tongers slaapcomfort. Of het nu gaat om bedden, boxsprings, matrassen, lattenbodems, kussens of bedtextiel. Met ruim 36 jaar ervaring op de teller, weet het team van Tongers slaapcomfort als geen ander wat jij nodig hebt om jouw slaapkwaliteit te verbeteren. Als het over bedlinnen gaat, zijn enkel de beste stoffen goed genoeg. Toch een speciale wens? Dan wordt er voor jou bedlinnen op maat gemaakt.

Het Belgische merk NOMO is één van de paradepaardjes in het aanbod bedtextiel bij Tongers slaapcomfort. Het merkt werkt uitsluitend met exclusieve stoffen en heeft een grote liefde voor Egyptisch satijn katoen en Egyptisch perkaal katoen.

Jet magazine mag namens Tongers slaapcomfort 4 lezers blij maken met een exclusief satijnen NOMO­bedovertrek gemaakt van 100% Egyptisch katoen en ter waarde van 259 euro! Lees hieronder hoe je kan deelnemen aan deze wedstrijd.

Tongers slaapcomfort Sint­Truidersteenweg 151 in Tongeren 012/26.16.02 www.tongersslaapcomfort.be

Win

Jet magazine mag namens Tongers slaapcomfort vier lezers blij maken met een NOMO bedovertrek (TWO toned satijn 100% Egyptisch katoen twv.259 euro). Om kans te maken surf je naar onze wedstrijdlijn: www.jetmagazine.be/wedstrijd. Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan van 8 tot 15 februari. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Wedstrijdvraag: In welk jaar is Tongers slaapcomfort opgestart?

Antwoordmogelijkheden: 1995 2005 1985

NIEUW & EXCLUSIEF!

Ook op deze manier kan je deelnemen aan de wedstrijd:

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Surf met je smartphone naar: scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone deze wedstrijdpagina.

Speel mee met de wedstrijd

limburg

Zo maak je kans op een NOMO bedovertrek

DÉ SPECIALIST IN VERANDA’S EN TUINKAMERS UIT HOUT OF ALUMINIUM Ontwerp, fabricatie en plaatsing veranda’s, tuinkamers en terrasoverkappingen ook renovatie van oude veranda’s

... 40 jaar ervaring! ... geen voorschot!

limburg

Hulsen 113 | B-2490 Balen | T. 014 30 32 21 Info@gesbo.be • www.gesbo.be

recept

Stoofpotje met kip, champignons en aardappelen

Wees ook in februari ❤

❤

lief voor je oren…

laat ze testen en ontvang een kleine attentie

Ingrediënten (4 pers.): l 4 kippenbouten l 1 preistengel, in ringen l 200 g champignons l 500 g vastkokende aardappelen, geschild, in hap­

onzichtbaar … zo klein

slim

❤

praktisch

… ook voor je

❤

… oplaadbaar

smartphone

❤ Je ziet het goed, maar je hoort het nog beter…

een hoortoestel voor elk budget!

WILRIJK

klare stukken l 2 teentjes knoflook, geperst l enkele takjes tijm l 1 el fijngehakte dragon l 4 plakjes gerookt spek, klein gesneden l 125 ml droge, witte wijn l 250 ml kippenbouillon l 120 ml room l 1 el bloem l olijfolie l peper en zout

Bereidingswijze

ZONHOVEN

Diest DIEST

Genk GENK Herk-de-Stad HERK-DE-STAD

Bilzen BILZEN

Tienen TIENEN Sint-Truiden ST.-TRUIDEN Borgloon BORGLOON Tongeren TONGEREN

Info en afspraken: 013 46 06 89

WWW.GOTTSCHALK.BE

Kruid de kippenbouten met peper en zout, bestuif met wat bloem en bak ze aan alle kanten goudbruin in olijfolie. Schep uit de pan.

Bak de prei, look en spek in dezelfde pan goudbruin.

Giet er eventueel nog een scheutje olijfolie bij. Doe er de kip terug bij.

Halveer de grootste champignons en voeg alles bij de kip. Bak 2 minuten verder.

Voeg de aardappelen, wijn, bouillon, tijm en dragon toe en laat 30 minuten op een laag vuur sudderen tot de kip zacht is.

Roer er tot slot de room door. Proef en kruid eventueel bij met peper en zout.

limburg

BILZEN • BORGLOON • DIEST • GENK • HERK-DE-STAD SINT-TRUIDEN • TIENEN • TONGEREN • WILRIJK • ZONHOVEN

Waarom kiezen voor Parky ?

Parky is de sterkste houten vloer !

limburg

LAMINAAT - PARKET - VINYL - VAST TAPIJT - TAPIJTEN

interview

“Aster en ik vieren elke dag de liefde”

SCAN & ontdek meer

Ben je nog op zoek naar de ware liefde?

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de afbeelding op deze pagina Ontdek de ultieme datingtips van Lotte Vanwezemael

limburg

Surf naar: scan.jetmagazine.be

interview

Verliefd is Lize Feryn (27) nog steeds. Al bijna drie jaar deelt ze lief en leed met sportanker Aster Nzeyimana. Maar de actrice uit Beau Séjour zegt tegelijk dat Valentijnsdag voor hen een dag als een ander is. “Waarom zou je net dan moeten tonen dat je elkaar graag ziet? Wij doen dat ook alle andere dagen.”

door Tom Vets

Valentijn is geen extra reden voor een cadeau of een romantisch onderonsje?

Lize Feryn: “Als ik de voorbije jaren overloop, deden we op Valentijnsdag nog nooit iets superromantisch. Dat is ons wat te commercieel. Waarom is die dag belangrijker dan een andere om te tonen dat je mekaar graag ziet? Ik vind valentijn wel tof, maar als Aster nu toevallig moet werken die dag, is dat geen probleem. Voor ons hoeft dat kleffe gedoe allemaal niet echt. Aster is niet beschaamd om voortdurend te zeggen dat hij mij graag ziet en dat is al romantisch genoeg.”

Jullie doen dus helemaal niks?

“Onze Valentijnsdag valt op 11 maart, omdat op die dag onze relatie begon. Meestal gaan we gezellig iets eten. Dat zal dit jaar niet kunnen, maar zolang we met ons tweetjes zijn maakt het niet uit wat we doen. Al was het pizza eten in de zetel.”

Onlangs verklaarde je met Aster oud te willen wor­ den.

“Klopt. Dat klinkt naïef. Je kan dat nog niet weten. Maar er is niets dat erop wijst waarom het zou mislukken tussen ons. Als je een relatie begint, is dat toch altijd met als doel samen zijn tot je sterft, niet?”

Is het een voordeel dat jullie beiden in de media wer­ ken?

“Toch wel. Je begrijpt van elkaar waarom je soms lange of onregelmatige uren klopt. Ik ben wel blij dat we beiden iets totaal anders doen. Al is het ook tof om samen eens in een tv­programma te zitten.”

Is er nog steeds sprake van die prille verliefdheid?

“Dat is geëvolueerd, maar er zijn zeker geen minder leuke gevoelens voor in de plaats gekomen. Voor mij moeten die vlinders zelfs niet. Dat we gewoon elkaar hebben, en we­ ten wat we aan elkaar hebben, is al genoeg. Denk nu niet dat saaiheid onze relatie heeft overgenomen. We amuse­ ren ons hard en maken volop plannen voor de toekomst.”

Maar daarin is er voorlopig geen plek voor kinderen?

“Nog niet. Het kan altijd gebeuren. Mocht ik morgen in verwachting zijn, gaan we er voor. Maar dat is niet het plan. Er is geen tijdsdruk. We zijn jong en willen nog ge­ nieten van deze zorgeloze tijd. Laat die stress om een ba­ bysit te zoeken als je naar een festival wilt nog maar even wachten.” (lacht)

limburg

Waarom klikt het zo goed tussen jullie?

“Langs de ene kant lijken we op elkaar. We lachen flink wat af. Aster is een persoon die makkelijk met de dingen des levens omgaat. Hij is van nature een vrolijke man en relativeert veel. Ik heb zo iemand nodig want zelf ben ik

een serieuze piekeraar. Soms kan ik niet slapen omdat er zoveel muizenissen door mijn hoofd spoken. Aster stelt me dan gerust.”

Zijn er ook dingen waar je je aan ergert bij hem?

“Hij heeft hetzelfde probleem als vele mannen: Aster kan niet multitasken. (lacht) Terwijl ik daar extreem in ben.

En hij kan nogal traag zijn. Maar dat zijn kleine ergernis­ jes. Ik ben fel in mijn emoties. Als ik boos ben, ontplof ik.

Maar het gaat gelukkig ook snel weer over.”

Jullie tonen je verliefdheid ook veelvuldig op sociale media. Terwijl andere BV­koppels net alles privé hou­ den.

“Oh, maar wij delen niet alles. Al hebben we geen gehei­ men. We zijn een open boek voor iedereen. Ik ben een flapuit. Aster idem dito. Door die foto’s lijkt het soms alsof we het ideale koppel zijn, maar we maken ook ruzie zoals een ander.”

Hoe staat het met je internationale modellenwerk?

“Dat is geminderd. Vlak voor ik Aster leerde kennen zat ik maanden in Kaapstad. Het was de bedoeling om elk jaar zo’n lang buitenlands verblijf te doen. Maar als ik dat nu nog doe, ben ik lang van hem gescheiden. Dat is niet tof.”

Je hebt ook twee zussen. Lijken jullie op elkaar?

“Voor een buitenstaander lijken we drie dezelfde dames, maar qua karakter zijn we soms tegenpolen. Mijn oudste zus Yanne is een plantrekker en regelaar. Mira is creatief en chaotisch. Ik ben een impulsief iemand.”

Jullie stampten Atelier Feryn, een bedrijfje dat lede­ ren handtassen maakt, uit de grond. Spartelen jullie door de coronacrisis?

“De situatie zorgde ervoor dat we ons moesten heruitvin­ den. Het leder dat uit Italië komt, zat door het sluiten van de grenzen vast. Daardoor kon onze nieuwe collectie niet verschijnen.”

Maar in de toekomst focussen jullie weer op handtas­ sen?

“Absoluut. Maar kleinere hebbedingen blijven we ook aanbieden. Mijn zussen werken fulltime in het atelier. Ik help met ontwerpen en organiseer de fotoshoots. Mijn zussen weten dat het acteren voorrang krijgt. Het creatie­ ve kantje heeft me altijd geboeid. ” Zat het ondernemen in jullie bloed?

“Een businessplan? Daar hadden we nog nooit van ge­ hoord. (lacht) Al gauw besef je dat je echt een bedrijf aan het runnen bent, met een webshop en veel meer. In die vijf jaar leerden we al zoveel dat we nu blij zijn met waar we staan.”

WIN 100 WIN FOR LIFEBILJETTEN

Win

Win 100 Win for Life-biljetten van de Nationale Loterij!

DOE MEE!

100 kansen om levenslang € 2.000 per maand te winnen.

Woordzoeker Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T

V

B

S

T

E

K

E

N

I

N

G

H L C L I V L R

A E D U R G E E

K O I O W Z P A U N C H A B H D W I N S B O I N D N R U T E

W N L L W T U R

U E H I I T B M

O L A E S E GE

B O N V C R IJF

W T K E H O ZR

U S A L E Z CE

E R R I T E SW

I E O N S N SL

GI E N N E L E IN R L N D

I A

M

D

Valentijn

N V O G R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

O Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

LG De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

O IB EE EU AB HB FA LM SE Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

A De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

LOFT RED STAR LINE V E H B NA LJ RD GO EA EA I A ET BAROK E W S D BETON LUXUEUS RESTAURATIE E K B E NR IB IJU ER ZT EL ER DT AFSPRAAKJE INNIGHEID SFEER E T I N

R K

U E

U E G AO E W RD EE RIJ RO FP FA E

BOUWBEDRIJF BREEKBAAR

MATERIAAL JONGE VROUW

RUBENSHUIS SFEERVOL

N S A T

G N L R K U RK FE GR SS EM VF DA EL B W

BOUWEN EEGA

MILIEU JULIA

SCHETS SMS'JE

A C TI

U A

D W U EH DI KH RT VO OT EH I P K R O

BOUWKUNDE ENIG

MODEL KOPPELAARSTER

STADSPLANNING SPIEGEL

L H E

N A

E

BOUWKUNDIG GEBORGENHEID

MUUR LIEF

STEPHANE BEEL VERLEIDEN

N RT SA IJE EG VA OD LM SC LO E

P A D S

N D V A B A LL AU MX RU LE BU GS PE R G

GEBROKEN GEBOUW HART

LIEFDESGELUK NIEUWBOUW

VERSIERDER TEKENING

P E K S

O I

GEKWETST GEDETAILLEERD

LIEFDESLOG OEUVRE

VERSTOLEN VERGUNNING

S G A D

A GI W N K G IJ SL PE IK EA GZ ER LE GV

P K

P L

E M LIJ AZ AE RR SL TU EN RU

GELIEFD HELM

LIEVELING ONTWERPEN

VRIENDSCHAP VERZAKELIJKING

M OI W A G U N O E R P VR EE G W NT ON JO UT I R

GENERATIES IJZER

LOVE PAND

VRIJERIJ WERF

S R L T

H E

A D R S

GEZEL KATHEDRAAL

LOVER PAUL HANKAR

WITTE ROZEN WETENSCHAP

SJ E

EI K

N P A

HARTZEEPJE LICHT

LUNCH PLATTEGROND

ZOET

HUWELIJKSREIS

MINNARES

ZWOEL

U T J

TT ZA ER EL PI JN EE KE NE

N I G H A N HE EB IE DE NL EW EN A R P S F A F E I L

SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen)

SMS gevonden 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep)

WINNAAR JET 19-06-2019

Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels Winnaars, oplossingen, Sleutelwoord: bodemprijs en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels

€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen

-18 -18

limburg

6022 6022

Wedstrijd t/mt/m 03-03-2021 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname.

Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste Wedstrijd t/m om 23h59. verzonden/ontvangen, 5 sms’en per 5 per deelname.

Deelname perbepalingen vaste telefoon 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be.

Dedeelname, verwerking van dezevolledige gegevens is onderworpen aan de vanverwerking de€Algemene Verordening telefoon € 2.7-03-2021 De winnaar wordt€1/sms persoonlijk verwittigd.

Reglement opcorrecte aanvraag of ter €inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De van deze wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag of wet terde inzage Devan verwerking van deze gegevens is onderworpen aanTechnische de van bepalingen van Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de van 30op: juli www.mediahuis.be/reglement.

2018 betreffende de van bescherming natuurlijke personen met tot de 1992. verwerking persoonsgegevens. gegevens is onderworpen aan de bepalingen van wet op de bescherming de persoonlijke levenssfeer vanbetrekking 8 december helpdesk: de Verordening Gegevensbescherming van of 27ter april 2016op:enwww.mediahuis.be/reglement. aan de wet van 30 juli 2018 betreffende van natuurlijke personen met2,betrekking Deelname verboden minderjarigen.

Reglement op(AVG) aanvraag inzage Mediahuis NV,deterbescherming attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen. tel.Algemene 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be tot de verwerking van persoonsgegevens. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij Minderjarigen deelnemen aan de spelen van de nationale loterij DE NATIONALE LOTERIJ DIT IS GEENmogen SPELniet GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

SIGMA VERVEN

tot 50% KORTING op adviesprijs

BEHANG IN VOORRAAD 20% tot 35% KORTING op adviesprijs

GORDIJNSTOFFEN vanaf 10€/m

VERVEN · BEHANG · GORDIJNEN · OVERGORDIJNEN · VLOEREN

Professioneel advies en vakmanschap Grendelbaan 9, Diepenbeek Centrum · Tel 011 / 32 30 63 · www.decefloor.be Open: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.00 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten.

Geniet van het buitenleven met een veranda & pergola

U kan onze toonzaal in alle veiligheid bezoeken tijdens de gewone openingsuren of op afspraak.

meer dan 30 jaar ervaring eigen plaatsing • volledig maatwerk Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-17u

limburg

of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)

UITGEBREID AANBOD IN VERANDA’S - PERGOLA’S

limburg tipt

Zo doet hij dat Zo nu en dan ontdek je een unieke plek. Ergens waar alles in elkaar vloeit zoals jij het graag hebt. Of het nu is om zalig te eten, compleet te ontspannen of volledig uit je dak te gaan,… Hier onthullen bijzondere Limburgers hun favoriete plekken.

Wandelen in eigen provincie

Sébastien Wygaerts is 37, woont met zijn echtgenote en twee dochters in Sint­Truiden en is zaak­ voerder­chefkok van restaurant Ogst in Hasselt.

“Zondag is wandeldag voor ons gezin. De mooiste plaatsen zijn Connecterra en de Sahara in Lommel. Door de lockdown zijn we ook onze eigen Haspengouwse streek beter gaan verkennen.

Vooral in de bloesemperiode is deze regio een pareltje.”

@sebastienwygaerts @ogst_hasselt

Shoppen bij Michaël Verheyden “Ik ben grote fan van het werk van de Genkse ontwerper Michaël Verheyden, o.a. te vinden bij Balo in Hasselt. Verder kom ik ook graag bij OUI en Jade in Hasselt.”

Fijnproeverij op verschillende plekken “Ik kan gelukkig worden van de haas ‘Harlekijn’ in De Slagmolen, croissants van Egt, cappuccino van King Kong, pasta van La Botte, duif in granenkorst met ganzenlever in Bozar Restaurant,… “

Sporten om te ontspannen “Ik train elke maandag met personal trainer Thijs De Boevere.

We variëren tussen boksen, cardio, kracht en uithouding. Voor mij is dit de manier om alles los te laten én geen excuses te vinden om niet te sporten.” www.thijsdeboevere.be

Genieten op Mallorca

limburg

“Restaurante Ca Na Toneta is onze vaste stek als we op het Spaanse eiland Mallorca zijn. Het verhaal klopt hier: de zaak ligt in een authentiek dorpje gerund door gepassioneerde zussen. Je proeft er van de lokale, hedendaagse keuken, maar shopt er ook mooie interieuraccessoires.”

Uw plekje onder de zon ©2019 Mercurius DM

NIEUW lamellendak B250XL

tiinnggen r o k 10% erkapp rrasov & B300 op te XL) B200(

Comfortabele, eindeloos veelzijdige lamellendaken (B200XL)

BEZOEK ONS OUTDOOR TOONPARK

Uw plekje onder de zon

Neem contact op voor offerte / advies / vrijblijvende afspraak Stijlvol en functioneel: zonwerende luifels

Openschuivend vouwdak (B300)

Zip-screens in strak design

ZONWERING · OVERKAPPINGEN · PARASOLS · MARKIEZEN · POORTEN · ROLLUIKEN · WINDSCHERMEN · INSECTENHORREN

Familiebedrijf met meerMeer dan 50dan jaar 50 jaar vakkennis, kwaliteit en service 50 vakkennis, kwaliteit en service BEZOEK ONZE BINNEN- EN BUITENTOONZAAL

Neeroeterenstraat 41 - 3680 Maaseik (Opoeteren) Neeroeterenstraat - 3680 Maaseik (Opoeteren) Open van maandag tot vrijdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18u. Op zaterdag www.eurosol.be41- info@eurosol.be - info@eurosol.be van 10u tot 12u en van 13u tot 17u. (Gesloten op zon- en feestdagen.)

Twww.eurosol.be 089 51 82 70 - F 089 51 82 71

T 089 51 82 70 >>> OPEN OP AFSPRAAK <<<

limburg

ZONWERING · OVERKAPPINGEN · PARASOLS · MARKIEZEN · POORTEN · ROLLUIKEN · WINDSCHERMEN · INSECTENHORREN

20% KORTING

OP HORIZONTALE JALOEZIEËN 25 MM VAN LUXAFLEX!* * jaloezieën van 25 mm beschikbaar in 12 kleuren. Niet geldig bij elektrische bediening. Actievoorwaarden in de winkel.

KIES UIT

12 KLEUREN

Actie geldig van 1 januari t.e.m. 30 april 2021

Bij Swijsen-Schepers kan je ook terecht voor: Gordijnen uit eigen atelier Luxaflex® raamdecoratie Verf Schilderwerken Tapijt Vloerbekleding

De perfecte combinatie van stijl en comfort Onze horizontale jaloezieën op maat laten jou de keuze.

Een klassieke afwerking in gestroomlijnd aluminium of een moderne uitvoering in een supermatte tint.

Een hedendaagse pastelkleur of liever een metallic uitvoering die het licht reflecteert. Een klassieke look met bovenbak of geweven banden voor contrast.

Ontdek alle mogelijkheden in onze toonzaal.

Kuringersteenweg 510 I 3511 Hasselt I 011 25 20 25 Di - vr: 9u30 - 12u en 13u - 18u Zaterdag 9u30 - 18u I Maandag op afspraak www.swijsen-schepers.be

SWIJSEN-SCHEPERS Interieurs met karakter limburg

� � � � � �