50
3 mei 2021
Vier mee met 50 JAAR JET & WIN mooie prijzen!
SCAN & ontdek meer
oost
Surf naar: scan.jetmagazine.be
Exclusieve blik achter de schermen! Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de coverfoto Kijk mee achter de schermen van deze covershoot
LENTEDAGEN
inhoud
TOT EN MET 16 MEI… OOK OPEN OP ZONDAGEN!
actie
XL mode
Trendsetter in de volslanke mo n voor dames e heren
wonen
mode Beste lezer,
KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET
Attentie voor alle klanten!
XL Mode Scherpenheuvel, Mannenberg 32a (&outlet)
open Scherpenheuvel, op ma, di, do, vrij,Mannenberg za van 10u tot32a 18u,(& outlet) XL Mode Scherpenheuvel zon-op& ma, feestdagen van za 13uvan tot10u 18u,totwo18u, gesloten open di, do, vrij, zon- & feestdagen van 13u tot 18u, wo gesloten
XL Mode Hasselt, Diestersteenweg 429
open op di, woe, do, vrij, za van 10u tot 18u, zondag open van 13u tot 18u, ma gesloten limburg
laat ons voor één keer alle bescheidenheid opzij schuiven. Want hoe bijzonder is het niet dat Jet haar vijftigste verjaardag mag vieren?! De start van ons magazine in 1971 was meteen goed voor een Europese primeur. Wat volgt is een uniek en succesvol parcours in de wereld van huisaan huismagazines. Als trendsetter, als tweewekelijkse leverancier van eigentijds lifestylenieuws, als stijlvol podium voor vele Limburgse adverteerders, als graag geziene gast in 354.670 Limburgse brievenbussen. En daar zijn we trots op. Maar minstens even dankbaar voor. Daarom trakteren we u, beste lezer, op deze gouden feesteditie. Met niet alleen een nostalgische terugblik, vele felicitaties en mooie verhalen, maar ook een grote jubileumwedstrijd waarin we tientallen cadeaus mogen uitdelen. Kortom, in uw handen ligt een uitgave met gouden strik.
Paal
Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.
LT E P & L A PA EN
Pelt
De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt 011 712 124
Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.
P O G A D N ZO
GPS instellen op Sellekaertstraat Overpelt
. u 3 1 10
Ontdek onze nieuwe
lentecollectie Nu in onze winkels.
Mustang Maat 36-41
Marco Tozzi Maat 36-41
Tamaris Maat 36-41
Dockers Maat 36-41
VEILIG SHOPPEN BIJ VATANA:
limburg
• Handgel is aanwezig in onze winkels • Afstand houden is makkelijk in onze winkels van 5000 m2 • Bij voorkeur contactloos betalen met kaart
MEGA-MOBILITY.be Uw MEGA hulpmiddelen warenhuis (1000m²) van België
MEGA lente acties in onze showroom+webshop
Uw mobiliteit is onze specialiteit
Scootmobielen Scootmobielen Keuze uit 200inmodellen in onze Keuze uit 200 modellen onze toonzaal toonzaal
NU MEGA ACTIE!
Scootmobiel Vermeiren Mercurius
MET GRATIS
+ Windscherm + Topkoffer + Stokhouder + Spiegels. (geldig zolang de voorraad strekt)Anja Maak een afspraak met onze erkende bandagiste en zij begeleidt u door het aanvraagproces.
Bestel online scootmobiel voor 23u59 – volgende Maak een afspraak met onze erkende bandagiste Bestel online dag scootmobiel bij jou geleverd * Peter is onze specialist in het herstellen van uw
voor 23u59 - volgende dag bij jou geleverd*
Anja en zij begeleidt u door het aanvraagproces hulpmiddel.
Breng ons gerust een bezoekje, Helen gidst je door heel Peter is onzeonze specialist in het herstellen mega winkel.
van uw hulpmiddel
(*zolang de voorraad strekt)
Ook grote keuze uit elektrische rolstoelen, zorgbedden en steunkousen limburg
(* Zolang de voorraad strekt)
Ook grote keuze uit elektrische rolstoelen, Breng onszorgbedden gerust eenen bezoekje, Helen gidst je door heel onze mega winkel steunkousen.
Grootste keuze uit mobiliteitshulpmiddelen van BENELUX Nieuwe rolstoel vanaf 159€ Keuze uit 50 modellen 50 JAAR
Direct leverbaar uit stock*
Proficiat!
Bezoek zeker www.mega-mobility.be
Een welgemeende proficiat en bedankt om ons al die jaren een leuk magazine te bezorgen! 50 kaarsen mogen uitblazen als magazine betekent dat er al
Nieuwe rollator Keuze uit 80 modellen
die jaren een sterk team achter staat. Wij zijn zeer tevreden over onze samenwerking en krijgen steeds positieve reacties van jullie lezers op onze publiciteit. Op nog vele jaren en keep up the good work!
Direct leverbaar uit stock*
GROTE KEUZE Nieuwe kinderfietsen, driewielfietsen, tandems ...
Het Mega-Mobility team
20 modellen FIETSEN in voorraad om uit te proberen bij ons in de toonzaal van 1000m2
limburg
Diestersesteenweg 65 | 3583 Paal - Beringen T 011 19 20 20 | info@megamobility.be www.mega-mobility.be
TUINCENTRUM
TUIN ONDERHOUD
TUIN- & VIJVERAANLEG
EVENEMENTEN
KLINKER- & TEGELWERKEN
BOMEN VELLEN
25 JAAR
BLOEMENHOFKE BLOEMENHOFKE BEDANKT HAAR CLIËNTEEL VOOR HET VERTROUWEN EN SCHENKT ELKE KLANT EEN LEUKE ATTENTIE! OOK DE MAMA’S WORDEN IN DE BLOEMETJES GEZET! LEVE MOEDERDAG. *actie geldig tem zondag 9 mei
ALLE MOGELIJKE RAL-KLEUREN
4 SEIZOENS
ONBEPERKTE MOGELIJKHEDEN IN VORM & MAAT
ALLES WAT JIJ JE KUNT VOORSTELLEN, OP MAAT GEMAAKT Hoogstraat 133 · 3668 Niel-bij-As T: +32 496 51 53 12 - T: +32 497 53 87 89 E: info@bloemenhofke.be
WWW.BLOEMENHOFKE.BE
Hoogstraat 133 · 3668 Niel-bij-As T: +32 496 51 53 12 E: info@paulsdesignpotten.be
WWW.PAULSDESIGNPOTTEN.BE limburg
10 JAAR GARANTIE
Breng het Zuiden in je tuin !
Investeer in een outdoor lamellendak van KE Outdoor Design, de Zuiderse specialist in de productie van zonweringsoplossingen. Zuivere lijnen en Italiaans design, vakkundig geplaatst door de vakmannen van Boflex, specialisten in zonwering. • Breng een bezoek aan onze toonzaal te Hasselt én bekijk al onze producten • Ook interessante kortingen op buitenzonwering, raamdecoratie, sectionaalpoorten en outdoor • Wij maken u geheel vrijblijvend een offerte • Uw bezoek is gegarandeerd veilig en moet niet op afspraak
Buitenzonwering I Raamdecoratie I Rolluiken I Garagepoorten I Outdoor Living
limburg
Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt I info@boflex.be I & 011 300 400 Vind uw zonne-vakman op: www.boflex.be
50 jaar
Dit is 50 jaar Jet Wat deed jij in oktober 1971? Meezingen met de hit ‘Chirpy Chirpy, Cheep Cheep’, supporteren voor Eddy Merckx of kijken naar de eerste BRTuitzendingen in kleur? Terwijl de inwoners van Zaventem voor het eerst een jumbojet van Sabena over hun daken zagen vliegen, kregen de Limburgers de allereerste uitgave van Jet in hun brievenbus.
1971
Maar de lezer en adverteerder wilde al snel meer en zo werd het maandblad een veertiendaags magazine. Binnenin passeerden internationale en nationale 1975 sterren de revue alsof het onze buren waren. Jet magazine was van meet af opzienbarend en ’Glamour’ werd het werkwoord van Jet.
De cover van de allereerste Jet uit 1971.
De jaren ’80 stonden bol van internationale glitter en glamour. De gossip rond o.a. Dallas en Dynasty werd in Jet op de voet gevolgd. Maar ook de Limburgers kregen een bijzondere plek in Jet. In 1984 verscheen voor het eerst de Jet Setrubriek. Meteen de meest gelezen rubriek in het magazine. De vernieuwde layout met rode rand op de cover gaf Jet de bijnaam‘het rode boekje’. De komst van de commerciële televisie zorgde voor genoeg bekend volk op de cover. 1980
Het initiatief kwam van wijlen direc teuruitgever van Het Belang van Limburg Jan Baert en was meteen goed voor een Europese primeur. Het eerste gratis, vierkleuren huisaan huismagazine was een feit en 174.000 Limburgers deden er graag hun brievenbus voor open. De allereerste cover was meteen spraakmakend. Een bevallige jongedame met een zilveren jas en oranje plastic pet maakte de voorpagina meteen ‘hot’ voor de verder kille herfst van 1971.
Clint Eastwood op de cover in 1981.
2000 In 2000 maakte een restyling komaf met de rode rand op de cover. De BV’s bleven echter onlosmakend deel uitmaken van Jet. De daaropvolgende jaren werd de inhoude lijke kwaliteit van Jet steeds verder bewaakt en opgedreven.
Jet uit 1995 met herkenbare rode rand.
VANDAAG
SCAN & ontdek meer
Surf naar: scan.jetmagazine.be
Blader opnieuw door de allereerste Jet uit 1971! Benieuwd hoe die eerste Jet eruitzag? Je kan hem herlezen dankzij onze scan technologie. Surf met je smartphone naar: scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone een oude cover uit deze pagina Herlees de eerste uitgave van Jet uit 1971. limburg
Jet vandaag: eigentijds en stijlvol.
Vandaag is Jet, dat ondertussen in ruim 354.000 Limburgse brieven bussen verdeeld wordt, nog steeds het bekendste en meest gelezen huisaanhuismagazine in Limburg. De drive om steeds weer te vernieuwen wordt geapprecieerd door de lezer en adverteerder. Die inspanningen tonen zich ondertussen ook op digitaal vlak waarbij onze site, dagelijkse updates op social media en de lancering van de Jet scanner een aantrekkelijk digitaal verlengstuk breien aan ons magazine. Het team van Jet is daarmee klaar voor een volgend hoofdstuk in het unieke verhaal van 50 jaar Jet.
9/5
moederdag Een leuk geschenk voor elke dame! * *bij aankoop vanaf € 85 DAMES AMANIA MO / ATOS LOMBARDINI / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CAVALLARO DREAMCATCHER / FRACOMINA / FRANK LYMAN / HALE BOB / HER / JIJIL / LALOTTI / LIU JO LIU JO JEANS / MARIE MERO / MILESTONE / MONARI / MOS MOSH / MUCHO GUSTO MY TWIN BY TWINSET / NENETTE / RAFFAELLI CASUAL CHIQUE / SENSO / TWIN SET XT STUDIO HEREN BAILEYS / BALDESSARINI / BRAX / CAVALLARO / CIRCLE OF GENTLEMEN FRED PERRY / GENTILUOMO / GIORDANO / MANUEL RITZ / MASON’S / MILESTONE ROY ROBSON / SAVE THE DUCK / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / THOMAS MAINE TRAMAROSSA / WESTBROOK / ZILTON / ZANELLA ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / MUCHO GUSTO LES CORDES HANDTASSEN CÉLINE DION / LIU JO
limburg
volg ons op
| open: di.-za. van 9.30-18u / elke zondag van 14-18u
www.pexsters.be
10% DIRECTE KORTING
Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351
wijn
Geproefd
Beoordeeld
De eerste aangename terrasdagen zijn aangebroken. Eindelijk weer naar buiten! De natuur die opveert en bloeit, de geurige bloesems, de zon op je snoet… Spring is in the air en brengt levenslust! Precies dat gevoel willen we vandaag doortrekken in deze rubriek voor levensgenieters. Zie hier onze selectie ‘Lentewijnen’. MONARD PROVINO
GOYENS by BAETEN
LICATA
AD BIBENDUM
Les Dames Blanches du Sud 2019 Dom. de Grangeneuve AOP GrignanlesAdhémar
Famiglia Olivini Lugana 2019 DOC Lugana
Gemei 2019 Ottella IGT Alto MincioLicata.be
Arindo ‘by Bodega Shaya’ Verdejo 2019 Rueda
12,90 euro www.monardprovino.be
13,45 euro www.baetenvinopolis.be
12,97 euro www.licata.be
11,25 euro ww.adbibendum.net
Michèle van Goyens by Baeten: Strogeel van kleur, met groenige reflecties en gekenmerkt door elegante geuren: aangenaam fruitig en intens, met delicate citrustinten. Het is een frisse en smakelijke wijn, vol van smaak, met een aangename afdronk. Ideaal als aperitief en bij vis en groentegerechten. Probeer ook eens met mosselen!
Laurent van Licata: Deze blend van de lokale corvinadruif met de internationale cabernet sauvignon en merlot is een schoolvoorbeeld van purisme. Een verslavende waterval van krokant zwart fruit, subliem gewoon. Verrassend veel intensiteit, frisheid en vooral heel veel fun aan zo’n liliputterprijs is best uitzonderlijk!
Johan en Bjorn van Ad Bibendum: Sappig en rijp fruit met vooral ananas, peer en appel. Een magnifiek evenwicht tussen de levendige aciditeit, de sappige textuur en de plezierige fruitsmaken. Voor de liefhebbers van frisse, fruitige wijnen die iets nieuws willen proberen. Breed inzetbaar bij koude visgerechten en salades.
Jet beoordeling: Heerlijk strak met een mooie zuur en fruitbalans: citrus, wat kruis en goudbes. De Trebbiano di Soave wordt vaak o.w.v. zijn verfrissend effect toege voegd aan de Garganega maar hier vinden we ze in haar pure en elegante vorm vol knisperend fruit. Je waant je meteen op een chique terras aan het Gardameer.
Jet beoordeling: Van een krokante rode lentewijn gesproken. Dit is toch wel een vondst! Schenk ‘m wat koeler (op 16 graden) en tref braam, framboos, aardbei, frisse pruim, zoethout,… een kruidentuil van salie, lavendel, tijm, koriander en rozemarijn aan. Op z’n paasbest bij een lamsboutje met krielaardappeltjes en asperges onder de grill.
Jet beoordeling: Ronder dan een gemiddel de Verdejo. Aangename minerale en florale neus. Sappig mondgevoel met rijp fruit. Gewoon lekker zo op het terras of met wat olijfjes, crackers, toastje met vis,… Aangename en zijdezachte wijn. Koel schenken en in warm gezelschap!
Prijs/kwaliteit | Kwaliteit
Prijs/kwaliteit | Kwaliteit
Prijs/kwaliteit | Kwaliteit
Jet beoordeling: Geen grote naam maar wel een grote wijn. Deze weldoordachte blend uit de zuidelijke Rhône neemt je onmiddellijk mee naar de Provence: Abrikoos, witte perzik, jasmijn,… Mooie balans tussen opwindend en beheerst. Breed inzetbare begeleider van salades, kip, zalm in papillot,…
Prijs/kwaliteit | Kwaliteit
Eén druifje: af te raden | Twee druifjes: redelijk | Drie druifjes: goed | Vier druifjes: zeer goed | Vijf druifjes: topper limburg
Birgit van Monard Provino: Licht goudgeel van kleur met tranen die de hele glaswand vol kleven. Fijn geurenpakket van vlierbes senbloesem, abrikozen, ananas en nectarine met een lichte kruidigheid. Ook qua smaak impressies van abrikoos, witte perzik, ananas, nectarine uitlopend in een fijne kruidige finale.
Ook dit jaar legt OhSiBo de mama’s dubbel in de watten!
Geniet mee van onze grandioze parkingverkoop van vorige collecties aan spotprijzen
-40% -50% -60%
-70%
Wanneer? Maandag 3/05 tem zaterdag 15/05 Gesloten op dinsdag en zondag
Waar? Tent op parking van OhSiBo
Ontdek onze nieuwe lingerieen badmodecollecties 2021 en ontvang een leuk cadeautje ter gelegenheid van Moederdag!
Lingerie OhSiBo Luikersteenweg 659 3500 Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen) 011 42 06 60 www.ohsibo.be
limburg
Doorlopend open van 9.30u tot 18.00u Gesloten op dinsdag en zondag
Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 Maandag van 13.30 tot 18.00u. Dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 18.00u. www.vanhoofdameskleding.be RUIME PARKING GRATIS RETOUCHES
MANNENMODE Dilsen-Stokkem R i j k s w e g 4 5 3 - Te l : 0 8 9 / 7 5 5 1 8 9
www.vanhoof-mode.be Maandag: gesloten. Dinsdag-vrijdag: 10.00-12.00u. en 13.30-18.00u. Zaterdag: 10.00-18.00u. Zondag: 10.00-13.00u.
limburg
Ruime parking | Gratis retouches | klantenkaart
DÉ SPECIALIST IN VERANDA’S EN TUINKAMERS UIT HOUT OF ALUMINIUM Ontwerp, fabricatie en plaatsing leefveranda’s, tuinkantoren en terrasoverkappingen ook renovatie van oude veranda’s
…40 jaar ervaring! …geen voorschot! Hulsen 113 | B-2490 Balen | T. 014 30 32 21 info@gesbo.be • www.gesbo.be limburg
DB709936C1
50
Bijzondere Jet verhalen & felicitaties Al 50 jaar adverteerder!
Vijftig jaar Jet magazine is echt wel een bijzondere verjaardag. Dat bewijzen deze persoonlijke verhalen en felicitaties van adverteerders en prominenten die ons magazine een warm hart toedragen. Zo kom je hier vanuit eerste bron te weten hoe het allemaal begon en waar de naam Jet nu echt vandaan komt.
Persoonlijke felicitaties van... “Al vanaf het prille begin had mijn vader een fijn en persoonlijk contact met het team van Jet. En vandaag is die persoonlijke service er nog steeds”, vat Ilse Ballet van Ballet Haarden samen. Ook Ballet Haarden viert dit jaar haar vijftigste verjaardag. Samen met Jet is de oorspronkelijke winkel in elektro en doehetzelfartikelen die haar vader oprichtte gegroeid tot een topadres voor haarden en alle bijhorende interieurafwerking. Ilse Ballet: “In al die jaren zijn we Jet altijd trouw gebleven. Mijn vader droeg Jet een warm hart toe en die fijne samenwer king is er vandaag nog steeds dankzij het goede contact dat ik heb met jullie collega Marietje. Wij adverteren nog steeds in Jet en dat is een zeer bewuste keuze. Jet blijft tenslotte het bekendste en meest gelezen huis aanhuisblad in Limburg.”
Koen Verwee CEO Mediahuis België: “Jet magazine was van bij de start in 1971 een unieke, succesvolle bladformule en is dat vandaag nog steeds. Bij deze 50ste verjaardag wens ik de makers van harte proficiat en bedank ik oprecht onze trouwe lezers en adverteerders.”
limburg
“Wij hebben een dik lederen boek met daarin onze allereerste advertenties uit Jet. Pure nostal gie, om daar in te bladeren.” Aan het woord is Sarah Swijsen, tweede generatie zaakvoerders van de gekende Hasseltse interieurzaak SwijsenSchepers. Het waren haar ouders die nu exact 50 jaar geleden begonnen met de verkoop van vast tapijt en vanaf de start voor Jet magazine kozen om stijlvol te adverteren. Het spreekt voor zich dat het aanbod en de winkel in al die jaren enorm geëvolueerd is. En ook de manier van adverteren heeft een evolutie gekend. Toch is niet alles veranderd. Sarah Swijsen: “Toen we vroeger enkel in print adver teerden, wisten we: als er een advertentie in Jet verschijnt gaat de stormloop beginnen. Nu zijn er natuurlijk veel meer mogelijkheden om te adverteren, en is het niet meer zo evident om respons correct te meten. Maar ik schrok ervan hoeveel persoonlijke reacties ik kreeg toen onlangs mijn foto in Jet stond. Dat bewijst dat adverteren in Jet magazi ne nog steeds een grote impact heeft.”
50
Deputatie van de provincie Limburg: “Proficiat met dit gouden lintje aan dit fantasti sche magazine! Jullie boeiende en vlotte artikels inspireren elke Limburger. We kijken alvast uit naar de volgende edities!”
Frans Baert, oudste zoon van Jan en Tony Baert, uitgeversstichters van Het Belang van Limburg en oprichters van Jet magazine.
Jet zag het levenslicht ten huize Baert
Jos Lantmeeters, gouverneur van Limburg: “Proficiat Jet magazine! Al 50 jaar lang zijn jullie het trouwe huisaanhuisblad van de Limburger. En nog steeds slagen jullie erin om de Limburgse levensstijl in al zijn aspecten fraai en stijlvol te presenteren . Of het nu gaat om shoppen, mode, reizen, eten , drinken of interieur – en wellicht vergeet ik nog tal van invalshoeken jullie brachten het “met stijl” bij elke Limburger thuis. Daarom namens alle Limburgers een dikke proficiat… en vooral bedankt om ons allen op een zeer laagdrempelige manier te laten genieten van alle nieuwste trends en hypes, ons op weg te zetten naar de leukste adresjes en om tegelijk onze Limburgse handelaars en onderne mers in de kijker te zetten.”
Bart Decoster CEO Ads & Data:
limburg
“50 jaar dichtbij de lokale handelaar staan is altijd een mooie missie geweest.”
“Ik was 16 toen de naam van het nieuwe magazine bij ons thuis in de living gekozen werd.” Dat zegt Frans Baert, oudste zoon van Jan († 30/11/1986) en Tony Baert, uitgevers van Het Belang van Limburg. Vandaag zit Frans samen met zijn zus Sylvie en broers Jan en Peter in het bestuur van Concentra. Concentra is de Limburgse medeeigenaar van het snelgroeiende Mediahuis, actief in Vlaanderen, Nederland, Ierland en Luxemburg. Mevrouw Tony Baert is tot op heden uitgever stichter van Het Belang van Limburg. Frans Baert heeft met zijn column Graffiti al jarenlang op zaterdag een vaste afspraak met de lezers van Het Belang van Limburg. Frans Baert: “Begin jaren ’70 van vorige eeuw kwam de eerste luxe in de huisgezinnen binnen. Veel mensen installeerden hun eerste badkamer of keuken. Tal van elektrische huishoudtoestellen deden hun intrede. Het was in die tijdgeest dat het idee groeide om te starten met een luxueus tijdschrift, in vier kleurendruk, met interessante artikels en reclame. Baanbrekend voor die tijd en bedoeld voor een modern publiek.” “De hoofdredacteur van de krant sprong toen bijna dagelijks even bij ons thuis binnen. Ik zat dan graag in een hoekje van de kamer te luisteren. Zo herinner ik me ook dat mijn ouders en de hoofdredacteur over mogelijke namen voor het nieuwe tijdschrift brainstormden. Mijn ouders hadden daar enkele ideeën over, maar het was uiteindelijk de hoofdre dacteur die met ‘Jet’ op de proppen kwam. De nieuwe naam werd een paar keer hardop uitgeprobeerd en geoefend, en viel in de smaak. Het zou ‘Jet’ worden, uitgesproken op zijn Engels. De naam ‘Jet’ riep het beeld op van snelheid, moderniteit, verre reizen. Zoals in het liedje van John Denver uit die tijd: I’m leaving on a jet plane.” Het nieuwe huisaanhuisblad was meteen een schot in de roos en werd door lezers en adverteerders erg geapprecieerd. Frans Baert: “Als familie zijn wij buitengewoon trots over het parcours dat Jet al heeft afgelegd, en zeer dankbaar voor de medewerkers die in de afgelopen vijftig jaar het magazine met nieuwe ideeën en volgehouden toewijding zijn blijven voeden. Wij feliciteren hen voor deze bijzondere verjaardag en wensen Jet een voorspoedige toekomst.”
WWW.HEGOMO Pr
Krijg bij aankoop/aanvraag van een
€200 kor
CARPO
of kies voor een jaar
EIGEN TECHNISCHE DIENST – ERKEND VERSTREKKER – G info@hegomobile.be 089/61 49 43 Bezoek één van onze winkels
Rekem - Genk - Nijlen
limburg
EEN GEMOTIVEERD TEAM STAAT VOOR U KLAAR, OM
OBILE.BE
n scootmobiel tot
€200 CADEAU
rting op de
O LIMO
50 JAAR
r GRATIS pechhulp Proficiat! Vanwege het hele Hego-team willen wij jullie feliciteren met jullie 50-jarig bestaan. Bedankt voor al die interessante artikels en advertenties doorheen al die jaren. Op naar de volgende 50 jaar leuk leesvoer. Wim Weytjens, Hego Mobile
GROOTSTE AANBOD OP VOORRAAD ROLSTOELEN ROLLATORS DRIEWIELFIETSEN SCOOTMOBIELEN STA-OP ZETELS BADHULPJES
limburg
U IN ALLE VEILIGHEID TE HELPEN
GRATIS Service pack
Samsung Galaxy A71 Zwart • 6,7” Super Amoled Plus • 128GB intern geheugen • 64+12+5+5MP camera • 4500mAh batterij • SAR : Klasse B 0,5W/kg
SERVICE PACK : omzetten van SIM-kaart, overzetten van data en contacten, gebruiksklaar maken van uw smartphone
ADVIESPRIJS
€ 369,99 ESSEC DEAL
€ 339,99 + combinatie beschermend glas + en transparante cover
PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be
EssecTelecom
BREE Markt 1 bree@essec.be
MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be
essec.shop
+
=
DIEPENBEEK Grendelbaan 21 diepenbeek@essec.be
011-450 460
€ 349,99 HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 142 heusdenzolder@essec.be
011-450 460
limburg
*Alle vermelde acties zijn geldig tot 30/05/2021 of einde voorraad en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten
Welkom bij de toekomst van Mac
50 JAAR
Nieuw
MacBook Air Air. Blaast je omver. Vanaf € 1.129
Essec wenst Jet Magazine en alle medewerkers proficiat met hun 50e verjaardag.
HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be
GENK Bochtlaan 4 genk@essec.be
limburg
= PARKING VOOR DE DEUR
PELT De Koel 16A pelt@essec.be
VIERT 50 JAAR
50 JAAR Geen Jet magazine zonder onze adverteerders. We zijn dan ook heel blij met alle felicitaties die we van hen mochten ontvangen. Dank je wel!
Lieve Jet, namens Cor & Don van harte gefeliciteerd met jullie verjaardag! www.corendon.be
Sarah Mo wenst Jet en al haar medewerkers een dikke proficiat met de 50ste verjaardag! www.sarahmo.be
Het team van Stiff Style wenst Jet een dikke proficiat! www.stiffstyleonline.be
Doordat E&R Wedding and Fashion de afgelopen 50 jaar gretig gebruik heeft gemaakt van het hippe, jonge en levendige magazine Jet, is E&R op haar 65ste verjaardag nog steeds… hip, jong én springlevend. Samen op naar de 100 !?! Van harte proficiat namens het ganse E&R-team! www.erwedding.be
Dankjewel voor de 50 mooie jaren, voor de kleurrijke, vernieuwende en creatieve artikelen. Wij wensen jullie nog eens het “dubbele”. Proficiat, namens het team van DeCeFloor! www.decefloor.be
limburg
De Lis familie wenst Jet magazine proficiat met haar 50-jarig bestaan. www.lisnv.com
Team Mimosa wenst Jet van harte een dikke proficiat met het 50-jarig bestaan. Wij toosten op nog vele jaartjes erbij! Bedankt voor de fijne samenwerking. www.lingerie-mimosa.be
VIERT 50 JAAR
50 JAAR
Proficiat Jet met jullie 50-jarig bestaan. Wij klinken op nog vele mooie jaren! Namens Ann, Laure en Marie-Paule van Optiek Hoydonckx. www.optiekhoydonckx.be
Een hele dikke proficiat met jullie 50-jarig bestaan vanwege het New Look Fashion team. www.newlookfashion.be
Het hele OhSiBo-team wenst jullie van harte proficiat met jullie 50-jarig bestaan! Dankjewel voor de fijne en correcte samenwerking en alle succes voor de toekomst! www.ohsibo.be
Amai... Jet bestaat al veel generaties. Ook wij blijven niet achter met felicitaties. Dit jaar is de kaars van goud. Dat laat ons zeker niet koud. Van harte gefeliciteerd met jullie 50-jarig jubileum! Namens het Boetiek Amai-team. www.boetiekamai.be
Proficiat vanwege het Bex dameskleding-team! www.bexkleding.be
Kristof Vlemmix van Deckers interieur: “Proficiat Jet magazine, op naar de volgende 50 jaar!” www.deckersinterieur.be
limburg
Jacobs Mode en Miss België 2020 Celine wensen Jet magazine een dikke proficiat! Op naar de volgende 50 jaar! Tjing! www.jacobsmode.be
VIERT 50 JAAR
50 JAAR Geen Jet magazine zonder onze adverteerders. We zijn dan ook heel blij met alle felicitaties die we van hen mochten ontvangen. Dank je wel!
Proficiat vanwege het Bex herenkleding -team! www.bexkleding.be
Wij wensen Jet magazine een hele dikke proficiat met hun 50-jarig bestaan. Op naar de 100! Namens het team van Boetiek Pexsters. www.pexsters.be
Denis Vlemmix van Sleeplife Overpelt: “Hiep hiep hoeraaa! ” Dat verdient bloemetjes www.sleeplife.be
o
Proficiat, al 50 jaar laten jullie vele Limburgse bedrijven groeien! Bedankt voor de jarenlange, fijne samenwerking! Vanwege Bart Hiemeleers en het Genker Plantencentrum Team www.genkerplantencentrum.be
Lingerie Caresse wenst jullie een dikke proficiat met het 50-jarig bestaan van Jet en wenst jullie nog minstens 50 succesvolle jaren erbij. www.lingerie-caresse.be
Proficiat met jullie 50-jarig bestaan en doe er nog vele jaren bij!!! Namens Marc Dries van Juwelier Dries www.juwelierdries.be
limburg
Carla, Luigi en Vito van Smeets Dakwerken wensen Jet magazine een dikke proficiat met hun 50ste verjaardag. www.dakwerkensmeets.be
VIERT 50 JAAR
50 JAAR
Onze gelukwensen! Een nieuwe voordeur maar nog steeds fris & jong! Op naar de volgende 50! Vanwege Chris en Charlotte van Charlotte Bilzen. www.charlottebilzen.be
Het hele team van Paul’s Creations & Tuincentrum ‘t Bloemenhofke wenst Jet magazine een gelukkige 50ste verjaardag. www.paulscreations.be www.bloemenhofke.be
Van harte proficiat met jullie gouden jubileum! Namens het team van Kreastyle. www.krea-style.be
Wij wensen jullie een hele dikke proficiat!! Namens Heidi en Laura en Team Silhouette Lingerie Tongeren. www.silhouette-tongeren.be
Deze bijzondere verjaardag is een reden om te klinken. Léroli Fashion wenst jullie een dikke proficiat! Vanwege Cindy www.leroli-fashion.be
limburg
Ook wij van Euromatic klinken op het 50-jarig bestaan van Jet magazine! Proficiat! Romina Beacci X www.euromatic-bvba.be
Het team van Juwelier Vrancken in Genk toost op de 50ste verjaardag van Jet. Dikke proficiat! www.juweliervrancken.be
wonen
Eigen haard is goud waard In dit jubileumnummer trekken we ook in ons interieur de gouden kaart. Want goud is helemaal hip én het past in elk inrichting, van klassiek tot modern. Maar hoe integreer je nu die golden touch in je persoonlijke interieurstijl? We geven een paar… gouden tips! door Isabelle Ignoul
GOUDEN TIP
Moet je jezelf nog overtuigen om voor goud in je interieur te gaan? Begin dan met enkele subtiele accenten in goud. Denk aan een bloempotje, een gouden schaaltje, glazen met een gouden randje, gouden bestek …
2
1
3 x goud in je interieur 1. Modern Goud en zwart combineren geeft je interieur meteen een moderne toets. Kies voor een lederen zetel, strakke meubels en subtiele gouden accenten. Stijlvol!
Sfeermaker Goud geeft je interieur meteen een flinke dosis glamour. En in principe past het bij elke andere kleur in je interieur. Hou er wel rekening mee dat elke combinatie voor een andere sfeer zorgt. Zo oogt goud met wit meteen heel fris en licht, terwijl goud met donkerblauw of –groen dan weer een vleugje chic brengt.
3. Beeldig barok Gouden kussens, tafeltjes, kaarsen, spie gels,… en waarom niet: wandbekleding met een gouden toets. Hoe meer, hoe beter als je houdt van barok. In dit geval schaadt overdaad niet.
limburg
3
2. Industriële chic Fan van de loftstijl, maar toch een beetje bling toevoegen? Beton in combinatie met goud is een absolute winner.
ACTIE: Bij aankoop van montuur en glazen, (zonne-)glazen op sterkte
GRATIS
*
*actie geldig 01/05/2021 t.e.m.31/05/2021
Dorpsstraat 24, 3950 Bocholt 089 47 24 31 www.optiekhoydonckx.be Open: dinsdag t/m vrijdag 9.30-12.00 en 13.30-18.00, zaterdag 9.30-12.00 en 13.00-17.00
JMB Matrassen bestaat 30 jaar en gaat over van vader op zoon. Dit moet gevierd worden !!!
Daarom zijn er grandioze opendeurdagen met super aanbiedingen en super kortingen En dit op vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 mei 2021 Doorlopend open van 10 u. tot 17u. Complete boxspring vanaf € 995 ipv € 1.900. Nu met gratis antiallergisch dekbed 240x220
Matras pocket Empire met afneembare en wasbare hoes vanaf € 165 i.p.v. € 330 Verschillende toonzaalmodellen aan super prijzen Teveel om op te noemen.
Gratis thuislevering // Rechtstreekse verkoop uit eigen bedrijf Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de beste prijsstelling // Snel geleverd en met garantie JMB is al 30 jaar uw partner voor een perfecte nachtrust
noordoost
Kaulillerweg 33A, 3950 Bocholt | T. 089 46 77 74 | info@jmb-matrassen.be | www.jmb-matrassen.be ma: 13u30 tot 18u | di-vrij: 9u-12u en 13u30-18u | za: 9u-12u en 14u-17u | zondag en maandagvoormiddag gesloten
VERRAS MAMA! ALTIJD TOT
60%
1
6
GOEDKOPER!
5
TIP! 2
CADEAUBON
EN NOG VEEL MEER....
4
1 2 3
€ 27,99 JEANS GUESS € 119,90 NU € 64,99 JURK YAYA € 89,95 NU € 49,99 BLOUSE VIL A € 34,99 NU
3
4 5 6
€ 10,00 TAS S. OLIVER € 39,99 NU € 33,99 SJA AL YAYA € 29,95 NU € 19,99 BERGMANS CADEAUBON VANAF
Bergmans Outlet • Luikersteenweg 475 • 3920 Lommel (B) • +32 (0)11 64 23 07
noordoost
bergmansoutlet.com
AT A GRLEOF DEA ION! FASH
OPEN 10.00 - 17.30 UUR
noordoost
D A M E S
H E R E N
M E I S J E S
J O N G E N S
> 50 TOPMERKEN • 1600M2 SHOPPLEZIER • ELKE ZONDAG OPEN!
mode
Jurk Xandres, adviesprijs: 249 euro xandres.com
Broek Scotch & Soda adviesprijs: 129,95 euro scotchsoda.com
Collier Laurence Delvallez adviesprijs: 169 euro laurencedelvallez.be
Mantel Uniqlo adviesprijs: 79,90 euro uniqlo.com
Jasje Scotch & Soda adviesprijs: 214,95 euro scotchsoda.com
Stijlvol op elke leeftijd De schoonheid van het ouder worden is een topic dat onze maatschappij blijft bezighouden. Wetenschappers zijn steevast op zoek naar methoden om de tijd te vertragen. Om onze jeugdige blik vast te houden grijpen we weleens naar antiaging producten en cosmetische ingrepen, maar ook door kleding kun je je voorkomen verjongen. Wij geven je de beste tips voor een stijlvolle look op elke leeftijd! door Mandy Kourkouliotis
Slippers De Bijenkorf, adviesprijs: 186 euro debijenkorf.be
Rok Betty Barclay prijs op aanvraag peterhahn.be
Clutch Unisa, adviesprijs: 130 euro unisaeuropa.com
noordoost
Jas Ikks adviesprijs: 495 euro ikks.com
mode
50+
stijlingtips
1. Zorg voor goede ondersteuning Toegegeven: na de dertig steken de eerste kwaaltjes van het verouderingspro ces de kop op. Je huid is niet meer zo strak als vroeger, je bent een beetje bijgekomen of net andersom... In dat geval is het goed om aan ondersteunend ondergoed te denken. Je goed in je vel voelen begint bij een stevige basis zodat je je geen zorgen over je buikje, die bultjes op je dijen of je decolleté moet maken. Voor alles is een oplossing!
2. Comfy maar chique Stijlvol ouder worden begint bij het accepteren dat je je lichaam van weleer niet meer hebt, en dat het geen probleem hoeft te zijn. Hou van je lichaam hoe het op dit moment is, en omarm het met de juiste stukken. Hijs jezelf niet meer in te strakke toestanden maar zoek naar comfy items met een klassevol le uitstraling die je lichaamsvormen elegant uitspelen.
3. Minder is meer Vermijd te bonte prints en kleuren. Doe meer met minder. Kies voor tijdloze stukken en serene kleuren. Een motiefje kan zeker, maar laat het subtiel zijn.
4. Een spel van accessoires In plaats van uit te pakken met de nieuwste trends, focus je beter op accessoi res. Hou je kleding eerder neutraal en laat je look spreken met een knap stel juwelen. Die mag je zeker een centrale rol laten spelen: draag bijvoorbeeld een opvallende halsketting of een spraakmakende ring.
4. Laat je zelfvertrouwen pieken Het grootste geheim van een charmante look op leeftijd? Draag je outfit met zelfvertrouwen! Niets is mooier dan iemand die zelfacceptatie uitstraalt én uitspeelt. Een stijltip voor elke leeftijd trouwens. Laat je niet van de wijs brengen door wat anderen van jou zouden kunnen denken. Jij voelt je goed in je vel en dat is het allerbelangrijkste!
noordoost
Tas Twinset Milano adviesprijs: 187 euro twinset.com
Uit de nieuwe collectie van Arket Market.com
noordoost
GRATIS accessoires bij aankoop sectionale poort met aandrijving
• Verdeler Hörmann • Aandrijvingen, alle onderdelen voor Hörmann poorten
(twv € 300,00)
UIT ONS RECENT LEZERSONDERZOEK (2020) BLIJKT:
Jet magazine is het meest gelezen gratis blad in Limburg!
Specialist in sectionaal poorten! EUROMATIC BV
tic a m o r Eu
Openingsuren: Maandag t.e.m. vrijdag: 10.00u - 17.00u Zaterdag: op afspraak
Ambachtslaan 11, 3665 AS Tel. 089 61 15 53 info@euromatic-bvba.be www.euromatic-bvba.be
OP 9 MEI VIEREN WE MOEDERDAG! MAAK HAAR BLIJ MET EEN MOOI JUWEEL OF UURWERK VAN JUWELIER DRIES
noordoost
Don Boscostraat 26 Hechtel 011 73 49 60 www.juwelierdries.be juwelierdries@hotmail.com
Slapen in een bedje van Danini ...
... da’s élke dag een beetje vakan e
WATERBEDDEN
BIJ DANINI BEN JE
DONS
WANDKASTEN
VAN HET AANBOD
28 JAAR ERVARING - GRATIS PARKING - ALLE SLAAPSYSTEMEN ONDER 1 DAK - BESTE PRIJS GARANTIE - GRATIS LEVERING & MONTAGE - OPRUIMING OUDE MATRAS
noordoost
BOXSPRINGS
SHOP.
Bespaar
€ 1.000
€ 1.499 adviesprijs
€ 2.499
Elektrische fiets Veloci de bestverkochte e-bike van België Bespaar € 1.000
NIEUW! Bizbike winkels
De beste prijs-kwaliteitverhouding: een topper met € 1.000 winst
Test deze fiets in de nieuwe Bizike winkels, stel je vragen aan een fietsexpert en neem je fiets direct mee naar huis
Fietsen uitgerust met de nieuwste technische snufjes Krachtige batterij voor lange afstanden tot 120 km, stille middenmotor
Binnen de week gratis thuis geleverd Je fiets wordt volledig gemonteerd geleverd op een hygiënische en veilige manier
Test de fiets bij jou thuis: 30 dagen proefrijden Er geldt een extra lange bedenktijd van 30 dagen om je fiets uit te proberen. Voldoet hij toch niet aan je verwachting, dan haalt Bizbike hem gratis weer op
Onderhoudsservice bij jou thuis Het eerste onderhoud t.w.v. € 49 is gratis
Bestel nu op hbvlshop.be of bel 056/900 655 Binnen de week in huis
limburg
De adviesprijs is de referteprijs die de leverancier meedeelt aan de handelaars die het product verkopen. Zolang de voorraad strekt. In 2020 was Veloci Spirit de bestverkochte elektrische stadsfiets in België. De levertermijn kan wijzigen in de loop van de actie.
interview
Proficiat! Ook zij worden 50 Een vijftigste verjaardag is toch altijd een beetje bijzonder. Het is voor velen een keerpunt in het leven, dat nu echt wel in zijn tweede fase zit. Wij vroegen aan een aantal BV’s die dit jaar 50 op de teller zien staan, hoe zij die leeftijd ervaren. door Stien Vanbaelen/ Tom Vets
Radio en televisiepresentator Peter Van de Veire wordt op 1 december 50 jaar “Ik besef wel dat ik niet meer de jonge snaak ben, maar eigenlijk sta ik nooit bij stil bij mijn leeftijd. Al enkele jaren werk ik op de vloer bij MNM samen met collega’s die qua leeftijd mijn kinderen zouden kunnen zijn. Die houden me jong. Toen ik halfweg jaren negentig voor de VRT begon te werken vond ik mensen van vijftig best oud. Die waren al richting uitgang aan het bollen. Maar als je zelf zo oud bent, merk je dat het gevoel omtrent die leeftijd compleet anders is.” “Journalisten stellen me al jaren de vraag wanneer ik bij MNM stop. Een logische vraag, want nergens anders bij een jongerenzender is een vijftiger aan de slag. Maar zolang ik voel dat ik me niet in bochten moet wringen om toch maar mee te zijn met de laatste nieuwe trends en hypes onder jongeren, zit ik daar nog op mijn plek. Mijn geheim? Naar alle dingen die rondom mij gebeuren kijken met de verwonderde blik van een jonge snaak. Zo blijft het altijd fris in mijn hoofd. Ik merk zelfs dat ik over bepaalde zaken minder conservatief denk dan vroeger.”
Sportjournalist en presentator Karl Vannieuwkerke werd op 19 januari 50 jaar.
limburg
“Voor mij is mijn vijftigste verjaardag een dag zoals een andere omdat ik me geen vijftig voel. Te danken aan behoorlijk intensief sporten. Ik fiets veel en sinds enige tijd ben ik ook weer beginnen te tennissen. Als ik dan toch eens stilsta bij mijn leeftijd, denk ik vooral aan het feit dat je over de spreekwoordelijke helft ben. En wellicht ben je al veel langer over de helft want niet iedereen haalt de kaap van de honderd. Wat ook wel eens door mijn hoofd spookt: op welke manier wil ik oud worden? Als ik over twintig jaar niet meer uit mijn zetel kan, hoeft het niet meer. Maar dan zie ik mijn vader bezig die bijna tachtig is en nog sport, en dan weet ik dat oud worden niet enkel iets negatief is. Sinds mijn strijd tegen kanker geniet ik van alle kleine dingen in het leven. Toen de toekomst even donker werd, besloot ik bepaalde zaken even te resetten. Zo is de balans tussen werk en privé veel beter geworden, en dat maakt het leven als vijftiger veel aangenamer.”
interview
terday... s e y o s s i 9 4 h! Catherine Van Eylen, sportanker bij de VRT, wordt op 12 juni 50 jaar.
Happy 50t
“Ahja, da’s juist. Ik word dit jaar vijftig” (lacht) Ik had er nog niet echt bij stilgestaan. Maar ik kijk er wel naar uit, ik vind het zelfs een voorrecht dat ik vijftig mag worden. Of ik me ook vijftig voel? Goh, ik merk dat ik meer bagage en ervaring heb dan toen ik twintig was. En natuurlijk zie ik er ook niet meer uit als toen ik twintig was” (lacht) “Maar dat is niet erg. Ik probeer wel goed voor mezelf te zorgen: ik hydrateer en bescherm mijn huid en ga ook veel fietsen, maar vooral omdat ik dat leuk vind om te doen. Ik heb ook besloten om mijn haren grijs te laten, want ik omarm mijn leeftijd gewoon.” “Wat ik zeker wil blijven doen is op zoek gaan naar nieuwe uitdagingen. Als je jong bent liggen die iets meer voor het rapen, nu moet ik er soms wat meer naar op zoek gaan. Zo is ‘De Slimste Mens’ ook op mijn pad is gekomen. Dat heb ik natuurlijk ook aan mijn job te danken, maar ik had ook kunnen zeggen ‘Algemene kennis oprake len? Ik ben bijna vijftig, dat doe ik niet’, maar ik ben ervoor gegaan en heb enorm veel bijgeleerd op die manier. Dat wil ik blijven doen, hoe oud ik ook word.”
50 JAAR
Actrice en presentatrice Bieke Ilegems wordt op 1 juli 50 jaar.
limburg
“Ook al is het maar een getal, die vijftig is wel iets spannend. Het staat toch symbool voor iets: eens nadenken over waar sta ik en wat ik nog wil. Wie ben ik geworden op mijn vijftig? Het voelt als een soort mijlpaal, waar ik met dankbaarheid naar kijk. Ik moet toegeven: als vrouw is er ook een beetje de schrik om ouder te worden. Ik voel me nog altijd een meisje, maar de verpakking verandert” (lacht) “Maar dat is ook interessant, dat is de natuur. Ik verzorg mezelf wel: ik doe yoga, ik mediteer, ik smeer de crèmekes die ik moet smeren, ik eet gezond en beweeg veel. Maar er jong uitzien heeft met meer dan uiterlijk te maken, ik vind dat je dat ook kan uitstralen met de energie die je hebt en geeft.” “Mijn definitie van ambitieus en gelukkig zijn is ook veranderd met ouder worden. Ik link dat nu niet meer zozeer aan succes en tvpro gramma’s. Voor mij heeft dat vooral te maken met blij zijn met wie je bent, wat je doet en de manier waarop je het doet. Ik wil mezelf verder blijven ontwikkelen, zodat ik op het einde van mijn leven, wanneer ik écht oud ben, niet met spijt terugkijk.”
DE ROEM VAN LIMBURG DE BESTE IN VLAANDEREN
MAES KOFFIE, EEN PASSIE VOOR KOFFIE, DE KOFFIE VAN JE DROMEN! Gesloten wegens jaarlijkse vakantie van ma. 12 juli t.e.m. wo. 04 augustus
limburg
Maes Koffie is nog steeds een familiebedrijf. Sedert de vestiging in Hasselt in 1958 is de speciaalzaak uitgegroeid tot de trots van Limburg en wordt de koffie gewaardeerd en geprezen door iedere echte koffieliefhebber. Het is geen toeval dat Maes Koffie officieel erkend werd als streekproduct onder de naam van “koffie uit het land van Loon”. Maes Koffie staat borg voor topkwaliteit door zijn strenge selectie en toezicht bij de aankoop van de ruwe koffie, door de ambachtelijke wijze waarop de koffie nog steeds wordt gebrand door de eigen meesters in haar gespecialiseerde koffiebranderij in Hasselt, niet voor niets de hoofdstad van de smaak en tenslotte door de zorg voor dit delikate eindproduct tot bij de verbruiker.
o o n e j rijg k r a a d
! n a v g e it geno
50 CEN T KORTIN G BIJ A
A 1 KILO NKOOP VAN MAES * actie KOFFIE* geldig tem 31 mei 20 21
Maes Koffie, een kwestie van goede smaak.
limburg
KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5
HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN
KANTOOR | TEL. 011 223 253 • FAX 011 225 384 • EMAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE
ADVERTENTIE
ONS VERHAAL
Ben Joosten
PAK JIJ MEE HET NIEUWE LOGO UIT? SCAN DEZE QR CODE
Van supermarkt naar straf mode-adres Ondertussen is het 30 jaar geleden dat op vijf dagen tijd de rekken van supermarkt Peltri plaats maakten voor de nieuwste modecollecties. Ben is 25 jaar als hij New Look Fashion in Pelt opent. Niet veel later zal ook zijn vrouw Sonja deel uitmaken van het team. Ondertussen heeft ook zoon Sven zijn droom om profvoetballer te worden ingeruild voor een plaats in het team van New Look Fashion. Wat gestart is als voornamelijk kinderwinkel, is uitgegroeid
limburg
“
Ondertussen heeft ook zoon Sven zijn droom om profvoetballer te worden ingeruild voor een plaats in ons team.
In het bloed Er zijn zo van die families waar het ondernemersbloed in de genen zit. Kinderen groeien op met ouders die zich met hart en ziel inzetten voor ‘de zaak’. De geschiedenis herhaalt zich vaak wanneer ook die kinderen jaren later met dezelfde passie mee in de zaak stappen. Ook al hadden ze als kind gezworen om nooit in de voetsporen van hun (groot)ouders te treden. In Pelt woont zo’n gezin. Ben Joosten groeide op in een familie die leefde van, en vooral voor, de supermarkt. Peltri is een begrip in de regio en dus sprak het voor zich dat Ben, net als zijn moeder, tantes en nonkels, een leven als zelfstandige zou uitbouwen.
NEW LOOK FASHION IN PELT
NIEUWE WIND IN 30-JARIG SUCCESVERHAAL
tot een Allround modezaak van 2200 m². Goed voor een uniek en straf aanbod modemerken voor het hele gezin. En dat mag je gerust letterlijk nemen. Bij New Look Fashion vind je mode voor pasgeborenen, kinderen, tieners, dames en heren.
vriend Tom tijdens een cafébezoek op een bierkaartje. Deze keer hebben we het professioneler aangepakt (lacht).” En dus bedacht een grafisch bureau een nieuw logo. Strakker, volwassener, eigentijdser, en verwijzend naar het complete gezinsaanbod van New Look Fashion.
Logo op bierkaartje Je zou denken dat na 30 jaar met hart en ziel te hebben geleefd voor de zaak, af en toe de goesting ontbreekt om er tegenaan te gaan. Niet bij de familie Joosten. Meer zelfs, de dertigste verjaardag is hét moment om een nieuwe frisse wind te laten waaien door New Look Fashion. En dus werd er de afgelopen maanden ten huize Joosten druk overlegd over een nieuw logo. Ben Joosten: “Ons oude logo gaat al vanaf dag 1 mee. Ik tekende het destijds samen met jeugd-
Familiefeest Dat New Look fashion een mode-adres voor het hele gezin is, mag blijken uit het ongekend grote aanbod. Niemand blijft op zijn honger zitten bij een winkelbezoek. Het spreekt voor zich dat de dertigste verjaardag gevierd zal kunnen worden door de hele familie. Ben Joosten: “In het najaar plannen we een groot familiefeest. Met animatie voor kinderen, hapjes, drankjes en korting voor de ouders.” Ook u wordt er verwacht.
limburg
NEW LOOK FASHION
Over ‘t Waterstraat 2 in Pelt www.newlookfashion.be
mode
Het hele gezin zacht getint De zachtere temperaturen die er nu echt wel stilaan aankomen, brengen ook zachte modetinten met zich mee. En dat echt iedereen past in een outfit in cosy kleuren, kan je hier zelf zien. Wij verzamelden bij New Look Fashion toffe items voor het hele gezin.
Jumpsuit voor baby’s en peuters Koko Noko prijs: 29,99 euro
Alle items komen uit de collecties van New Look Fashion in Pelt www.newlookfahion.be
Jurk vor meisjes Geisha prijs: 69,99 euro
Hoodie Black & Gold prijs: 99,90 euro Short voor jongens Jack & Jones jr. prijs: 29,99 euro Hoedje Lyle & Scott prijs: 29,95 euro
Debardeur voor dames Vero Moda, prijs: 24,99 euro
SCAN & ontdek meer
Surf naar: scan.jetmagazine.be
Ontdek hoe je zachte tinten combineert Lingerie Esprit, prijzen: 35,99 euro (slip) 35,99 euro (BH)
Surf met je smartphone naar: scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone een modeitem uit deze pagina Ontdek hoe je zachte tinten fashionable combineert
limburg
Tshirt voor baby’s en peuters Koko Noko, prijs: 16,99 euro
OP
LIKE ONS EN
New Look Fashion’s make over Scan de QR-code!
Over Het Waterstraat 2 - 3900 Pelt Di-Vr: 9u30-18u30 | Zat-Zon: 10u-17u | Elke zondag open!
limburg
WWW.NEWLOOKFASHION.BE
LOOKS VOOR HET HELE GEZIN
Speel mee
met onze grote jubileumwedstrijd!
50 JAAR
Win
Win Win 3 X shoppingbudget voor feestkleding
Win 7 X een draadloze hoofdtelefoon van JBL Essec schenkt aan 7 lezers een JBL E45BT headset (twv €79,99). Luister hiermee draadloos naar jouw favoriete muziek vanaf jouw smartphone. Toe aan een nieuwe smartphone? Kijk dan snel online bij Essec.
www.essecshop.be
Win
E&R Wedding and Fashion schenkt aan 3 lezers een tegoedbon: 1 X 250 euro, 1 X 150 euro en 1 X 100 euro. Ben je toe aan een outfit voor een feestelijke gelegenheid? Neem dan alvast een kijkje op de site. Het team van E&R Wedding and Fashion zal u graag verder adviseren.
www.erwedding.be
Win Win 30 X een fles FRYNS SPICE 0.0%
Win 5 x waardebon voor decoratie & verlichting
Fryns Distillery schenkt aan 30 lezers een fles FRYNS SPICE 0.0%, een 100% natuurlijke alcoholvrije drank op basis van verse gember, limoen- en citroensap en een waterdistillaat van rode pepers, ter waarde van 20 €/fles. Hieronder lees je hoe je kans maakt op één van deze flessen.
Sarah Mo Interiors schenkt aan 5 Jet lezers een waardebon van 100 euro ( te besteden aan decoratie of verlichting). Neem alvast een voorproefje op de site. De winkel is ook op zondag open. Altijd welkom!
Zo maak je kans op één van deze prijzen!
Om kans te maken op één van de mooie prijzen uit deze verjaardagsactie, surf je naar onze wedstrijdlijn www.jetmagazine.be/wedstrijd. Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan van 3 mei tot 15 mei 2021. De winnaars worden persoonlijk verwittigd en ontvangen één prijs uit het aanbod.
www.fryns.com
Wedstrijdvraag: In welk jaar verscheen Jet magazine voor het eerst in Limburg? 1970 1971 1972
limburg
www.sarahmo.be
Bij een verjaardag horen natuurlijk cadeautjes en die schenken onze adverteerders graag aan de lezers. Hier vind je een overzicht van alle geschenken die we mogen weggeven en lees je hoe je kans maakt op één van deze mooie prijzen.
Win
Win Win 10 x een aankoopbon van Vatana
Win een exclusieve zonnebril van Porsche Design! Het jaar kan niet beter starten dan met de nieuwe Iconic Contour van Porsche Design. Deze zonnebril heeft een frame dat eruitziet alsof het in één beweging met de hand is getekend. Van dit model worden wereldwijd slechts 911 exemplaren gemaakt. Daarom zijn wij van Optiek Truyers reuzetrots dat wij model 911 ter waarde van €911 aan u kunnen presenteren.
www.optiekstephantruyers.be
Win
Vatana, uw one stop shop voor schoenen, textiel, sport, speelgoed, schoolgerief, lederwaren en koffers schenkt aan 10 lezers een aankoopbon van 50 euro, te besteden in alle afdelingen van onze winkels. Altijd welkom in onze winkels in Paal (Industrieweg 15) en Pelt (De Koel 27/A).
www.vatana.be
Speel mee
en maak kans op deze leuke prijzen!
Win 10X een cadeaubon van het Genker plantencentrum Het Genker plantencentrum schenkt aan 10 lezers een cadeaubon ter waarde van 50 euro. In het Genker plantencentrum kan je kiezen uit 4.400 soorten tuinplanten en een enorme keuze potterie.
50
Genker plantencentrum
www.genkerplantencentrum.be
SCAN & ontdek meer
limburg
Surf naar: scan.jetmagazine.be
NIEUW EN EXCLUSIEF! Ook op deze manier kan je deelnemen aan de wedstrijd: Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan een willekeurige foto uit deze pagina Speel mee met de wedstrijd
Een matras of nieuw bed kopen? Hoe doe je dat? We krijgen dagelijks mensen over de vloer die door de bomen het bos niet meer zien. De wind waait precies vanuit alle hoeken? De prijzen gaan van 500 tot 15.000 euro voor een goed bed. The Night-Store benadert dit “slaap-verhaal” al bijna 20 jaar vanuit een heel andere hoek. Vanuit onze medisch-technische achtergrond ontwerpen en maken wij bedden om te SLAPEN. Lees de tekst hieronder en er zal al een lichtje gaan branden of beter nog kom eens – VRIJBLIJVEND- naar onze winkel. Wij beloven dat u perfect begrijpt wat u nodig heeft en dat moet niet duur zijn!
Wat moet je zeker weten? De mens zit anders in elkaar als hij wakker is dan als hij slaapt. De meeste winkels zijn bezig met het aangenaam te maken in de winkel en niet met de slaap of uw lichaam. Deze winkels voeren meestal meerdere merken onder 1 dak, ze laten u kiezen en begeleiden u naar de bestelbon, ze gebruiken vaak toppertjes of oplegmatrasjes om goedkope matrassen en boxsprings te verdoezelen. Solden en kortingen zijn dagelijkse kost. Wij noemen dit de commerciële beddenwinkels. Zo zijn er 13 in een dozijn! Wij, als slaaparchitecten, zijn bezig met technisch en beter slapen, dat is een heel ander verhaal en hoeft niet duur te zijn! Kom eens vrijblijvend luisteren naar onze medisch-slaapspecialisten en u zal verbaasd zijn over hoe eenvoudig beter slapen is!
The Night-Store – Slaaparchitecten internationaal In België staat technisch slapen nog in de kinderschoenen. Hier heersen de “merken” nog! In het buitenland (Nederland, Scandinavië,…) leveren wij dagelijks technische bedden aan de betere winkels. Op deze manier blijven wij groeien!
“Al bijna 20 jaar anders en beter!”
limburg
The Night-Store | Lees er alles over op www.thenightstore.be of mail uw vragen naar info@thenightstore.be
The Night-Store- slaaparchitecten in 5 punten 1. Al onze producten zijn gebaseerd op meer dan 20 jaar technisch-medische ervaring, 100% eigen productie en 90 dagen slaapgarantie. 2. 90% slaapcomfort en 10% marketing. Wij geven weinig geld aan mooie folders, dure campagnes en social media. Wij investeren in slaapcomfort en op deze manier verkopen onze bedden zichzelf. 3. Wij geloven niet in bedden die samengesteld zijn om er leuk uit te zien of om lekker aan te voelen in de winkel (terwijl je wakker bent). Wij maken bedden die gemaakt zijn om u ’s nachts te behagen! 4. Geef ons een half uur van uw tijd en wij beloven u 15 jaar gezond slaapgenot. 5. Wij hebben geen snelle-koopacties zoals solden en lastminute deals. Slaap er eens over en beslis dan!
Matrassen • Lattenbodems ECHTE boxsprings • Kussens Donsdekens • Bedtextiel
The Night-Store PAAL
limburg
Diestersesteenweg 141, 3583 Paal 011 42 30 30
The Night-Store SINT-TRUIDEN
Hasseltsesteenweg 72, 3800 Sint-Truiden 011 68 78 11
The Night-Store BILZEN (productie) Industrieterrein De spelver 011/42.30.30 (enkel op afspraak) info@thenightstore.be
Samen maken we
limburg
Elke twee weken een magazine maken voor meer dan 300.000 lezers dat doe je niet in je eentje. Daarvoor staat er achter de schermen dagelijks een team klaar om adverteerders bij te staan, om alles netjes in de juiste vorm te gieten, om inspirerende content te maken en om te blijven zorgen dat Jet magazine na 50 jaar nog steeds het meest gelezen en bekendste huis-aan huismagazine in Limburg is. Dank je wel, lezers en adverteerders!
- Proficiat Jet met je 50ste verjaardag -
NIEUW! NU OOK TUINMEUBELEN EN PARASOLS
Meubelen Neven heeft vanaf nu ook een RUIM TUINASSORTIMENT. Of je nu gezellig wil buiten eten aan designmeubelen of wilt schuilen voor de zon onder de juiste PARASOL, bij ons tref je de breedste keuze aan. Al onze tuinmeubelen zijn SNEL LEVERBAAR, dus waar wacht je nog op? Geniet in stijl in eigen tuin! Meubili I Vincent Sheppard I Weishäupl I Joli I Gervasoni
limburg
Nieuwstraat 170 I Diepenbeek 011 28 00 00 I www.neven.be woe. gesloten I OOK OPEN OP ZONDAG !
OUTDOOR
limburg tipt
Zo doet zij dat Zo nu en dan ontdek je een unieke plek. Ergens waar alles in elkaar vloeit zoals jij het graag hebt. Of het nu is om zalig te eten, compleet te ontspannen of volledig uit je dak te gaan,… Hier onthullen bijzondere Limburgers hun favoriete plekken.
Gek van Grieks Ik ben helemaal verzot op Grieks! En hoe authentieker, hoe beter. Mijn topadresjes zijn de Griekse Gemeenschap in Genk en de Souvlakibar in HouthalenOost.
Tahnee Labyed
Relaxen in de natuur Ik ben niet heel sportief, maar ik wandel wel graag. Liefst omgeven door natuur en met mijn dochter haar hand in de mijne, dat is mijn ultieme rust.
is 33 jaar, woont in HouthalenOost en runt met haar zus en broer familiebedrijf Maison Lab. Daar ontfermt ze zich over de inkoop voor hun shops in Houthalen, Genk en Hasselt én de webshop. Maar ze is bovenal trotse mama van de driejarige Ameya en ge trouwd met Maarten. www.maisonlab.com @maisonlabshop
Kelchterhoef en Hengelhoef Ik hou van uitstapjes met het gezin, maar helaas zijn de mogelijkheden nu beperkt. Gelukkig woon ik in een groen paradijs met Kelchterhoef en Hengelhoef bijna in mijn achter tuin, dus daar spot je me nu heel vaak.
Online shoppen Marrakesh is veruit een van mijn favoriete vakantiebestemmingen. En dan specifiek buiten de stad, richting het Atlasgebergte. Want daar vind je het echte, authentieke Marokko. Tijdens de kerstperio de ben ik helemaal zot van Stockholm. Wat een heerlijk magische plaats!
Het is wellicht beroepsmisvor ming, maar ik ben een echte onlineshopper. Voor mijn kleding shop ik natuurlijk in onze eigen winkels of webshop, want als ik daar niets vind, heb ik natuurlijk mijn job als inkoper niet goed gedaan.
limburg
Authentiek Marrakesh
HORTA MARTENS richt je tuin in
Tweezit links en rechts met drie kussens: B 152 x D 75 x H 91 cm. Tussenstuk met twee kussens: B 69 x D 75 x H 91 cm. Hoekmodule met drie kussens: B 75 x D 75 x H 91 cm. Tafels: Ø 58,5 x H 35 cm en Ø 73 x H 40 cm.
ANTARA LOUNGESET MET 2 DALI TAFELS • Moderne loungeset • RVS onderstel • Met weerbestendige rope • Bijzettafels van hoogwaardig aluminium met poedercoating • Modulair opgebouwd
Antara loungeset
Dali tafel Ø 58,5 cm
Dali tafel Ø 73 cm
€ 2594
€ 136
€ 243
€3242,50
20% korting
€159
15% korting
€285
15% korting
HERITAGE TAFEL MET TOSCA STOELEN • De Heritage tafel en Tosca dining stoelen zorgen voor een frisse look in je tuin • Stapelbare stoelen • Stoelen ook beschikbaar in antraciet Heritage tafel
€1098,75
€118,75
20% korting
20% korting
€ 879 Tafel: B 95 x D 220 x H 75 cm. Stoelen: B 57 x D 56 x H 87 cm.
HORTA KURINGEN Martens
limburg
Zolderse Kiezel 64 • 3511 Kuringen T. 011 25 08 25 • kuringen@horta.org
Tosca stoel
€ 95
www.horta.org
WIN 60 DOE WIN FOR MEE! LIFEBILJETTEN
Win
Win 60 Win for Life-biljetten van de Nationale Loterij! 60 kansen om levenslang €3.000 per maand te winnen.
Woordzoeker Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T
V
B
M
S
T
E
K
E
N
I
N
G
H E C O I P L R G E
A I D N R E E I E T
N V I E
L A L R
K M P D A G N N DI V N
O O A E B K O O U S W T
I N U R H D S H N O E M
W O L Z W O U I O H LB
U T H O I E B T B T DA
O P A E S L E A E H AJ
B A N K C C F E U I UD
W H K N H I R N B S AO
U E A D E R E E B I EA
E C R E T R W R A C HA
I H O F S E L I M T AA
E E R L
K E B N E O R LB E U O U U G TO R W N N R U K Z P A I IE
N I N T N A T S G R AI TI U E
D
De gezondheidszorg
N O O G R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. D Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. G uit de lijst zijn vormen in alle richtingen verborgen. R DeDewoorden overgebleven letters het sleutelwoord. Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. E A DeBAROK overgebleven letters vormen het sleutelwoord. LOFT RED STAR LINE CT
TU MR TT I L ER NT SD IE RIJ RO RP AA UR AS EM OF CA RL
BETON ACNE
LUXUEUS HAPTONOMIE
RESTAURATIE RESULTAAT
BOUWBEDRIJF ALTERNATIEF
MATERIAAL HERNIA
RUBENSHUIS SANATORIUM
BOUWEN BEWUST
MILIEU HOLISME
SCHETS SPECIALIST
D U LH PI AH ET SO PT NH BP I W A E
BOUWKUNDE BRANCARD
MODEL HOMEOPATHIE
STADSPLANNING SPUIT
LE E G N V
E T
N O T SA TE UG OA ND RM UC BO T
BOUWKUNDIG BURN-OUT
MUUR HULPVERLENING
STEPHANE BEEL STAAR
P F D E
N P
D H A C A SL RU EX GU NE AU WS ZE A
GEBOUW CHIROPRACTOR
NIEUWBOUW KOSTEN
TEKENING STOORNIS
S T
LI
K S
L M R IJ OZ OE TR SL CU ZN GU I N
CREATIEF GEDETAILLEERD
MEDITATIE OEUVRE
WACHTKAMER VERGUNNING
S G W N U D
FI
E K
E R
I TL AE NK RA EZ TR LE AV IJ
DOEL HELM
NEUROLOOG ONTWERPEN
WRAT VERZAKELIJKING
U O R G H O A N K E N P AR BE EW NT NN OO ZT RR
ECHO IJZER
NORM PAND
ZALF WERF
W A W T R E A D C S H T TA KR AL MI EN RE AE DE
GEDRAG KATHEDRAAL
ONDERZOEK PAUL HANKAR
ZONNEBANK WETENSCHAP
E S
T T
S E
I P
L H A A
I CE EB PE SE RL LW EN N
GERIATRIE LICHT
PREVENTIEF PLATTEGROND
ZWANGERSCHAP
B
M U
I
R
T
GEZONDHEID
REGISTRATIE
O
A
N
A
S
G
F
G
SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen)
SMS gevonden 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep)
WINNAAR JET 19-06-2019 Winnaars, oplossingen, en en extra puzzels nu op Winnaars, oplossingen extra puzzels nuhbvl.be/puzzels op hbvl.be/puzzels Sleutelwoord: bodemprijs
-18 -18
limburg
6022 6022
€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen
Wedstrijd t/mt/m 26-05-2021 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk:verzonden/ontvangen, tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van dezevolledige gegevens is onderworpen aan deper bepalingen vanverwerking de€Algemene Verordening Wedstrijd t/m om 23h59. persoonlijk €1/sms 5 sms’en per deelname, € 5 per deelname. Deelname vaste telefoon 2. De winnaar telefoon € 2.30-05-2021 De winnaar wordt verwittigd. Reglement op correcte aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De van deze Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de van 30op: juli www.mediahuis.be/reglement. 2018 betreffende de van bescherming natuurlijke personen met tot de 1992. verwerking persoonsgegevens. wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of wet terde inzage Devan verwerking van deze gegevens is onderworpen aanTechnische de van bepalingen van gegevens is onderworpen aan de bepalingen van wet op de bescherming de persoonlijke levenssfeer vanbetrekking 8 december helpdesk: Deelname verboden minderjarigen. Reglement op(AVG) aanvraag inzage Mediahuis NV,deterbescherming attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen. de Verordening Gegevensbescherming van of 27ter april 2016op:enwww.mediahuis.be/reglement. aan de wet van 30 juli 2018 betreffende van natuurlijke personen met2,betrekking tel.Algemene 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be tot de verwerking van persoonsgegevens. Technische aan helpdesk: tel. 02/422 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen de spelen van 78 de 78 nationale loterij Minderjarigen deelnemen aan de spelen van de nationale loterij DE NATIONALE LOTERIJ DIT IS GEENmogen SPELniet GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ
recept
Cheesecake met appel en speculoos
Ingrediënten 6 personen 500 g platte kaas 250 g melk 250 g volle room 150 g suiker 250 g speculoos 3 Jonagoldappels sap van anderhalve citroen 100 g boter op kamertemperatuur 2 eierdooiers 6 gelatineblaadjes (2g/blaadje) limoenschil
Maak de taartbodem Verkruimel de speculoos in een blender of plet ze met een deegrol. Doe de kruimels in een kom. Voeg de in stukjes gesneden boter toe en kneed. Spreid het mengsel uit op een taartbodem (gebruik best een springvorm). Zet het 30 minuten in de koelkast. Maak het taartbeslag Leg de gelatineblaadjes in een kom met koud water en laat even rusten. Schil de appels en snijd ze in dunne partjes. Doe een klontje boter in de pan en laat de appeltjes op een zacht vuurtje garen. Besprenkel met citroensap om de kleur te behouden. Zorg dat de appeltjes niet uitdrogen en leg een deksel op de pan. Breng de melk, eierdooiers en suiker al roerend aan de kook. Zodra het mengsel kookt, haal je het van het vuur. Wring de gelatineblaadjes goed uit als ze zacht zijn en meng ze bij de warme melk. Laat vervolgens alles afkoelen. Neem een kom en klop de room tot slagroom. Meng de platte kaas onder het gelatinemengsel en meng dit met de slagroom. Voeg het citroensap toe en roer goed om. Voeg ook de zeste van de limoenschil toe. Het beslag is klaar. Stel de taart samen Haal de taartbodem uit de koelkast en leg er de appeltjes op. Giet nu het plattekaasmengsel over de appels. Verspreid alles goed met een spatel en strijk de bovenkant glad. Zet de kaastaart voor minstens 4 uur in de koelkast en serveer.
SCAN & ontdek meer
Surf naar: scan.jetmagazine.be
Bekijk het handige instructiefilmpje! Surf naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de foto van de taart Bekijk het handige instructiefilmpje
Sterk in schilderwerk • G evelcoating Glixtone: de verf met ongekende levensduur. Uitermate geschikt op elke ondergrond en vooral voor sterk geïsoleerde muren. Met 10 jaar garantie. • Kaleien • Speciale anti-vocht behandeling tegen opstijgend vocht.
VOOR
NA
Professionele schilderwerken zowel buiten als binnen.
Wij staan voor u klaar Houthalen Centrum-Zuid 1055 • tel. 011 525070 • houthalen@lisnv.com Voor woningen of appartementen aan de kust, contacteer ons bedrijf in BRUGGE Legeweg 184 • tel 050 37 36 60 • brugge @lisnv.com •
limburg
www.lisnv.com
R OP SUPE KORTING IEGLAS ISOLAT
HORRIX
VERANDA’S
Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 GSM: 0485-55 80 07 | info@horrix.be | www.horrix.be
WIN ZOEK HET UNIEKE FEESTHOEDJE EN
EEN IPHONE 12 MINI A
5G-snelheid Super Retina XDR-display 5,4-inch OLED-display van rand tot rand Ceramic shield, beschermd 4x beter bij een val 12-MP dual camera-systeem en nachtmodus op alle camera’s A14 Bionic-chip, de snelste chip in een smartphone Spat-, water- en stofbestendig (tot 30 minuten en 6 meter diep) 128 GB
1 feesthoedje werd maar 1 keer afgebeeld, vind je het?
B
C
D
E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!
F
Prachtige prijzen te winnen!
1
2
3
4
Heb jij het unieke feesthoedje gevonden?
6022
€1/SMS verzonden/ontvangen
5
6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 546 (€2/oproep)
Wedstrijd t/m 26-05-2021 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
colofon MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | email algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35
limburg
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever
ZET MAMA IN DE BLOEMETJES MET EEN VERFIJND CADEAU VAN DE MOOISTE BINNENHUISDECORATIE WINKEL IN GENK. Van exclusieve orchideeën, met de hand beschilderde glazen bolvazen van Doortje Ijpelaar en unieke decoratieve stukken tot elegante relatiegeschenken.
FIJN
MOE
DER
E
DAG
!
Rozenkranslaan 30 bus 0.1 | 3600 Genk | 089 21 86 87 info@paulscreations.be | www. paulscreations.be | volg ons op facebook
Openingsuren: ma & di gesloten | woe tem za open van 10 h - 17 h elke zondag open van van 10h30 - 13h30
TA P I J T- E N Z E T E L R E I N I G I N G
INDUSTRIEWEG 1 - BORGLOON
TEL. 012/74 49 49
www.neventapijtreiniging.be
KORTING
OP ALLE REINIGINGEN
OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE GELDIG TOT EIND JUNI 2021
OPHALING EN AAN HUIS TERUGBEZORGD IN HÉÉL LIMBURG
VOLLEDIGE SALONS · LOSSE KUSSENS · TAPIJTEN · SPECIALITEIT: OOSTERSE TAPIJTEN
NU OOK DONSDEKENREINIGING limburg
BEOLQ00A
groen
Goudzoeker
in eigen tuin Dat goud perfect past tussen al dat groen, zie je hier. Onze groenpagina kreeg voor de gelegenheid een laagje goud. door Cecilia Debacker
Gouden snoeitip! Krijg je het ook wel eens warm en koud als je gaat snoeien in je tuin? Altijd die twijfel: moet het wel nu, of mag het net nu absoluut niet? Met deze gouden tip heb je alvast het snoeitijdstip niet meer mis. Planten die voor de langste dag (21 juni) bloeien, snoei je meteen na de bloei. Denk aan forsythia, sering, magnolia, rododendron,… Planten die daarna bloeien, snoei je einde winter/begin voorjaar.
Tuinieren, binnen en buiten, kan ook in stijl met dit goudkleurige gereed schap.
Schepje en harkje van staal: 8,75 euro Metalen plantensproeier: 5,50 euro www.esschertdesign.com
Goud voor mens en natuur
Uitgeverij Terra, 23,99 euro
Gouden gloed Op zoek naar goudgele tuinplanten? Bij alle plantenfamilies zijn ze te vinden: grassen, bomen, heesters, vaste planten, bollen en zelfs coniferen. Kijk naar de naam van de plant, en je weet het vaak al. Staat bij de Latijnse naam de toevoeging ‘aureus’, ‘aureum’, ‘aurea’, dan kun je er van op aan dat er goudgeel mee gemoeid is. Bij de Nederlandse namen wijzen toevoegingen met daarin ‘gold’, ‘golden’ of ‘sun’ ook vaak op een goudgele blad of bloeikleur. Enkele mooie voorbeelden uit verschillende families: l Boom: gouden valse christusdoorn (Gleditsia triacanthos ‘Sun burst’) l Heester: vlier (Sambucus nigra ‘Aurea’) l Verfbrem (Genista tinctoria ‘Royal Gold’) l Siergras: stijve zegge (Carex elata ‘Aurea’) l Vaste plant: hosta (Hosta ‘Piermont Gold’) l Duizendblad (Achillea ‘Coronation Gold’) Geel is trouwens een prima kleur om een schaduwhoekje in de tuin op te lichten. Voor de combinatie met andere kleuren in de border moet je dit weten: geel + rood en oranje = hot; geel + blauw en wit = cool. Foto: iVerde
limburg
Door allerlei initiatie ven – o.a. De Week van de Bij, van 30 mei tot 6 juni – is de aan dacht voor bijen de laatste jaren enorm gegroeid. Hopelijk komt die aandacht niet te laat, want bijen zijn goud waard voor mens en natuur. Zon der bijen geen bestui ving, en dus ook geen heerlijk fruit of verse groenten op ons bord. In het boek Bijen neemt Friedrich Hainbuch ons mee door de wondere wereld van deze insectenMooi uitgege ven met prachtige illustraties van Pa schalis Dougalis en gouden leeslint.
WANDELWAGENACTIE VAN 7 TOT EN MET 16 MEI BIJ AANKOOP VAN EEN WANDELWAGEN OF BUGGY ONTVANG JE EEN WAARDEBON T.W.V.
20%
VAN DE AANKOOPPRIJS *Info en voorwaarden op www.paradisio-online.be/acties
SEIZOENSWINKEL
Heuveneindeweg 121, 3520 Zonhoven, 011 397 397
www.seizoenswinkel.be
Heidestraat 44, 3660 Opglabbeek (Oudsbergen) info@dmr-stoffeerder.be Atelier: +32 89 85 66 63 www.dmr-stoffeerder.be Danny: +32 477 61 75 65 Ruben: +32 474 77 53 06
Je kan bij ons terecht voor
Het herstofferen van zetels, banken, stoelen... Maatwerk van zetels volgens je eigen smaak en stijl Boxsprings, matrassen, hoofd- en voetborden voor je bed Een uitgebreide collectie stoffen, leder en kunstleder
limburg
BCOHB00C
limburg