Jet 20200224 - Editie West

24 februari 2020

INCLUSIEF

bouwdossier

SPECIAL

west

mode

inhoud

DI LOCO

mode

U N L I MI T ED Y O U N G L A D I E S FA S H I O N MAAT 42-54

wonen

Coverfoto: Noortje Palmers Assistent: Louis Wouters Styling: Farah El Bastani MUA: Carolien Wardenier for Jane Iredale en Kevin Murphy Model Chaima by The Agent

interview

Beste lezer,

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

NEW SPRING & SUMMER COLLECTIONS MEERDERE MERKEN: LUISA CERANO • RIANI • MARGITTES • FRAPP • BRAX • ATMOS • YOEK • HER. • AMANIA MO • JOSEPH RIBKOFF • MARINA RINALDI • PERSONA • EN VELE ANDERE

HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. +32(0)14 55 60 96

WWW.DILOCO.BE

limburg

doe gewoon je best en laat je niet te zeer leiden door trends. Dat is samengevat het mode­advies dat stylist Jani geeft tijdens zijn gesprek met onze moderedactrice. Oef, denk ik dan. Het moet niet moeilijker zijn. Want ik doe mijn best maar de storm aan trends raast soms wel erg snel. En op de redactie van een lifestylemagazine komen die trends dagelijks voorbijgeflitst. Dus kies ik er zorgvul­ dig een beperkt aantal uit. Als ik toch een foute keuze maak, word ik nog vóór het ontbijt teruggefloten. Want daarvoor heb je een tienerdochter in huis, toch? Of een man die aan de ontbijttafel subtiel vraagt: “Iets nieuw gekocht?” En dan zwijgt.

In de modespecial van deze week tonen we de voorjaar­ trends en hopen we je zo op weg te helpen om de juiste keuzes te maken. En als de twijfel toeslaat, neem dan eerst een ontbijt.

DECKERS TAPIJT ‘de nieuwe generatie tapijten’

Deckers Tapijt is gekend voor het voorstellen van de laatste nieuwe mode en trends op gebied van vloerkleden.

Het juiste tapijt of vloerkleed is trouwens een echte MUST voor ieder interieur dat naar sfeer verlangt. Alsook in dit interieur het geval was, op locatie ZUIDZICHT te HASSELT*, dat we van alle vloerkleden hebben voorzien.

Het resultaat.. prachtig! Ieder tapijt is op maat van dit interieur gemaakt. De collecties handgeknoopte tapijten van DECKERS TAPIJT zijn uniek in Vlaanderen. We nodigen iedereen dan ook graag uit in onze showroom te Pelt om onze laatste nieuwe prachtexemplaren te bewonderen.

limburg

*indien er de interesse bestaat om alle vloerkleden in de penthouse, Zuidzicht te gaan bekijken, kan dit op afspraak en onder begeleiding van onze interieurstylist.

EIGENTIJDSE TAPIJTEN • DESIGN TAPIJTEN • OOSTERSE TAPIJTEN Sellekaertsstraat 13, 3900 Pelt I info@deckers.be I www.deckerstapijt.be

wijn

Geproefd

Beoordeeld

Limburgse wijnhandelaars presenteren hier hun aanbevolen wijnsuggesties. Deze week stelt Drankenshop Broekmans drie wijnen voor die je zeker geproefd moet hebben.

Het Jet­wijnpanel proefde van elke fles en geeft een onafhankelijke beoordeling. Zo weet je meteen welke wijn de moeite is om te ontdekken.

Gianluca Orsini Al De Mà

Gianluca Orsini Al De Mà

Cantine San Marzano Sessantanni

Pecorino d’Abruzzo 2018

Montepulciano d’Abruzzo 2016

Primitivo di Manduria 2015

11,95 euro

11,95 euro

25,75 euro

Jan Broekmans: Licht zoete neus, bloemig met een lichte houttoets. Lange frisse afdronk van wit steenfruit, weinig zuren en een toets van boter.

Jan Broekmans: In de neus een mooi boeket van rood fruit, aardbeien, frambozen (zelfs lichte cuberdon­geur). De afdronk is lang en soepel, met mooi versmolten tannines.

Jan Broekmans: In de neus fruitige aroma’s van kersen, pruimen, bramen, licht kruidig, tabak. Een volle, zachte wijn met fijne tannines, in de afdronk, met elementen van cacao, koffie en vanille.

Jet beoordeling: Deze wijn heeft een aangename neus van citrus en peer, wat floraal. Al bij al een elegante wijn met een frisse finale en een wat langere afdronk.

Schenk ‘m bijvoorbeeld bij salades met spekjes en geitenkaas, pasta vongole, mosselen ...

Jet beoordeling: We treffen geurtoetsen van krieken, aardbei en wat witte peper. Deze vlotte ‘doordrinker’ (13°) combineer je vlot met pizza, pasta bolognese, …

Jet beoordeling: Wil je jezelf eens verwennen? Kies dan resoluut voor deze evenwichtige wijn met een zuivere neus van pruim, vijg, bosbessen, hints van tabak, chocolade en peper. Hier spreken we over kwaliteit! In de mond rond, vlezig, elegant en toch robuust.

Ideaal bij de betere Italiaanse vlees­ en pasta­keuken.

7,25/10

7/10

9/10

limburg

Drankenshop Broekmans, Molenstraat 19 in Heusden­Zolder, www.drankenshop.be

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u zo: 10-13u

Genk

Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei 089 460 620 Open: di tot za: 10-18u zo: 10-13u

Pelt

De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt GPS instellen op Sellekaertstraat GPS instellen op 011 712 124 Overpelt Sellekaertstraat Open: di tot za: 9-19u Overpelt zo: 10-13u

Fun & Stylish Plus-Size Fashion

ZONDAG

OPEN 10-13 u.

Esprit maat 36-41

Tamaris maat 36-41

Tamaris maat 36-41

La Strada maat 36-41

Sprox â‚Ź maat 36-41

39,95

19,

limburg

â‚Ź

95

Geldig van 25 februari t.e.m. 8 maart 2020.

jg

ri k r a a d

n! a v g e no e g t i o je no

-0,50 KORTIN G*

BIJ AA MAES NKOOP VAN KOFFIE 1 NAAR KG * Actie KEUZE. geldig tot 31 maart

2020.

Maes Koffie, een kwestie van goede smaak.

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

KANTOOR | TEL. 011 223 253 • FAX 011 225 384 • EMAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE

limburg

KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5

Voordeelactie op Boflex zonnetenten en verandazonwering ACTIE ZONNETENTEN * RAL GRATIS + 50% op LED-verlichting

ACTIE VERANDAZONWERING * RAL GRATIS

Het hele jaar door genieten van je terras? Dan is het NU het moment om te profiteren van de Boflex voorjaarsacties op zonnetenten en verandazonwering: • gratis RAL kleur naar keuze + 50% korting op de geïntegreerde LED-verlichting bij aankoop van een zonnetent • gratis RAL kleur naar keuze bij aankoop van een verandazonwering

Breng een bezoek aan onze toonzaal of maak een afspraak. * Actie geldig van 1/3 t.e.m. 31/3. Voorwaarden in onze toonzaal.

limburg

Buitenzonwering I Raamdecoratie I Rolluiken I Garagepoorten I Outdoor Living

Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt I info@boflex.be I & 011 300 400 Vind uw zonne-vakman op: www.boflex.be

mode

Van catwalk naar kleerkast Met de nodige verwondering zien we modellen lopen over de catwalks in Milaan en Parijs. Maar hoe vertaal je al dat moois naar jouw eigen Limburgse kleerkast? En dus naar draagbare en betaalbare mode. Wij doen het hier voor.

Hemdsblouse Only adviesprijs: 34,99 euro Te koop bij New Look Fashion

Schuif je grijze en zwarte kleding maar aan de kant want deze lente kleurt fluo. Tijdens heel wat modeshows spotten we outfits die leken ingekleurd te zijn door fluo markeerstiften. Niet alleen op de buitenlandse catwalks zie je fluo opduiken, ook bij de modeboetieks in eigen buurt kan je ze scoren.

Blouse LiuJo adviesprijs: 125 euro Te koop bij Boetiek Domani

limburg

Trui mbym adviesprijs: 99,95 euro Te koop bij Stiff Style

Jurk LaLotti adviesprijs: 159 euro Te koop bij Tre Donne

FEESTCOLLECTIE LENTE /ZOMER 2020

10% TICKETKORTING bij de volgende aankoop

limburg

DAMES AMANIA MO / ATOS LOMBARDINI / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CAVALLARO NIEUW DREAMCATCHER / NIEUW FRACOMINA / FRANK LYMAN / HALE BOB / NIEUW HER / NIEUW JIJIL LALOTTI / LIU JO / LIU JO JEANS / NIEUW MARIE MERO / MILESTONE / MONARI / NIEUW MOS MOSH MUCHO GUSTO / MY TWIN BY TWINSET / NENETTE / RAFFAELLI CASUAL CHIQUE / SENSO TWIN SET / NIEUW XT STUDIO HEREN BAILEYS / BALDESSARINI / BRAX / CAVALLARO / CIRCLE OF GENTLEMEN FRED PERRY / GENTILUOMO / GIORDANO / MANUEL RITZ / MASON’S / MILESTONE ROY ROBSON / SAVE THE DUCK / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / THOMAS MAINE TRAMAROSSA / WESTBROOK / ZILTON / ZANELLA ACCESSOIRES/SCHOENEN BARNETT / CAROLINE BISS / LES CORDES / LORENZI MUCHO GUSTO HANDTASSEN CÉLINE DION / LIU JO volg ons op

| open: di.-za. van 9.30-18u / elke zondag van 14-18u

www.pexsters.be

Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351

OPEN DEUR

ZATERDAG 29/02 10u00-18u00

ZONDAG 01/03 10u00-13u00

LENTE ACTIE €20 KORTING BIJ AANKOOP VAN €200 (actie geldig vanaf nu tem 15/03)

MODE VOOR DÈ MAN

MANNENMODE Dilsen-Stokkem R i j k s w e g 4 5 3 - Te l : 0 8 9 / 7 5 5 1 8 9

www.vanhoof-mode.be Maandag: 13.30-18.00u.

Dinsdag-vrijdag: 10.00-12.00u. en 13.30-18.00u.

Zaterdag: 10.00-18.00u. Zondag: 10.00-13.00u.

Ruime parking | Gratis retouches | klantenkaart

limburg

2B2C 7 SQUARE ALBERTO ANTWRP BEN SHERMAN BLUE INDUSTRY BLUEFIELDS BRAEND BRAX BUGATTI CG GROSS CLUB OF COMFORT CONSENSO DESOTO DSTREZZED FELLOWS UNITED FRED PERRY GIORDANO GROSS HAZE & FINN MARNELLI MEYER MILESTONE NEW IN TOWN (NIEUW) NO EXCESS OLYMP PETROL PIERRE CARDIN JEANS PIERRE CARDIN SPORTSWEAR PME LEGEND POWELL PROFUMO RAGMAN ROY ROBSON SCOTCH&SODA SELECTED STATE OF ART TED BAKER TERRE BLEUE VANGUARD ZILTON

ACCENT ALLIANCE AMANIA MO ANA ALCAZAR ANA SOUSA ANGELS JEANS ATMOS BSB BATIDA BIANCA CAMBIO CAROLINE BISS COMMA CONCRETO DAME BLANCHE ESQUALO FLY GIRL FRACOMINA FRANK LYMAN FREEQUENT GEISHA GERRY WEBER HER. JUNGE K-DESIGN KOCCA LE COEUR BY TWINSET LE COMTE LES CORDES LINEA RAFFAELLI MARIE MÉRO MAYERLINE MONARI MORE & MORE MY TWIN BY TWINSET PARA MI RABE RELISH RINO & PELLE SENSO SIGNE NATURE

AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 ADRES

VANHOOF DAMESKLEDING DILSEN

limburg

Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 I Maandag van 13.30 tot 18.00u.

Dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 18.00u. www.vanhoofdameskleding.be RUIME PARKING GRATIS RETOUCHES

SOULMATE SUMMUM WOMAN TERRE BLEUE TRAMONTANA

limburg tipt

Zo doet hij dat Zo nu en dan ontdek je een unieke plek. Ergens waar alles in elkaar vloeit zoals jij het graag hebt. Of het nu is om zalig te eten, compleet te ontspannen of volledig uit je dak te gaan,… Hier onthullen bijzondere Limburgers hun favoriete plekken.

Zit altijd goed Ik snuister graag in kleinere winkels in grootsteden als Antwerpen of Brussel. Voor een duurzame jeans ga ik dan weer naar G­Star in Hasselt.

G­Star RAW Store, Koning Albertstraat 24 in Hasselt

Geert Vanloffelt

Concert meepikken

48 jaar, woont in As. Zanger van de Limburgse band De Geest en tekstschrijver voor o.a. Niels Destadsbader, Jonas Vangeel, Metejoor en Willy Sommers. Daarnaast is hij ook accountmanager bij Mokafina en regiocorrespon­ dent voor Het Belang van Limburg.

Geert volgen: Instagram.com/geestgeert

Boekenwurm Ik ben een fervent lezer. Het helpt mij echt om tot rust te komen. Zo ben ik o.a. fan van Rutger Breg­ man. Zijn schrijfstijl leest als een sneltrein.

Zowel in mijn werk als in mijn vrije tijd zwaait muziek de plak. Als echte concertliefhebber ga ik graag naar De Muziekgieterij in Maastricht. Al blijft de Ancienne Belgique in Brussel de meest magische plaats op dat vlak.

De Muziekgieterij, Boschstraat 7 Maastricht Muziekgieterij.nl

Voor een tripje op de motor door Frankrijk mag je me altijd wakker maken. Zo ben ik ooit in Uzès beland. Een lekkere koffie op zo’n typisch, Frans marktpleintje, dat is voor mij het toppunt van onthaasten.

Ontbijt & lunch in As ’t Goed Servies in As is mijn favoriet voor een lekkere hap.

Naast een supergezellig ontbijtzaakje is het ook een fijne plek om te lunchen. De huisgemaakte kaastaart is een aanrader! ’t Goed Servies, Dorpsstraat 105 in As

limburg

Cruisen in Frankrijk

Maak het extra gezellig in Limburg Speciaal voor jou

1 jaar

€ 49 €80,49

lang

/maand

Bellen + Surfen + Tv + Netflix Voor elke nieuwe internetabonnee met installatieadres te provincie Limburg die voor Familus of Minimus 5 GB kiest.

Gratis installatie (€ 59). Info en voorwaarden op proximus.be/limburg.

Promo: geldig van 03/02/2020 t.e.m. 31/03/2020, voor zover het pack technisch beschikbaar is op het installatieadres. Eerste jaar: € 49/maand, ongeacht de gekozen tv-bundel (uitzondering: All Sports = + € 6). Na 1 jaar: €80,49 voor Familus en € 8 8,98 voor Minimus 5 G B (uitzondering: All Sports = + € 6). Bij een verhoging van de basisprijs van het pack wordt deze doorgerekend op de promoprijs. Niet verenigbaar met andere lopende acties, uitgezonderd de gecombineerde aanbiedingen van een smartphone met gsm-abonnementen. Promo ook geldig op fiber.

PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be

MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be

GENK Bochtlaan 4 genk@essec.be

HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 142 heusdenzolder@essec.be

MAASEIK Kloosterbempden 9 maaseik@essec.be

BREE Markt 1 bree@essec.be

DIEPENBEEK Grendelbaan 21 diepenbeek@essec.be

HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be

LANAKEN Schumanplein 20 lanaken@essec.be

PELT De Koel 16A pelt@essec.be

limburg

EssecTelecom

essec.shop

= PARKING VOOR DE DEUR

TONGEREN Grote Markt 2 tongeren@essec.be

LANGS JUMBO

011-450 460 011-450 460

Alle vermelde acties zijn geldig tot en met 31/03/2020 en einde voorraad en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie Essec Servicepunten

social

inspiratie en trends

Wat is hip op social media? Wij spotten het voor jou! door Eveline Celis

trend gespot!

1 2

3 4

limburg

5

1. Empreinte lanceert haar eerste sportlijn die bestaat uit een naadloze beha, shorty en legging. Adviesprijs beha: 124 euro, shorty: 51 euro. @empreintelingerie #Sportychic #Initiale #Inpulse #Feel­ good 2. Draagzakken voor geitewollensokken­types? Niet met de luxueuze draagzakken van Artipoppe. @Artipoppe #Comfort #Zeitgeist #Lichaamswarmte 3. Deze superhippe Vallon Glacier 2.0 met lederen zijkapjes werd speciaal ontwikkeld voor sportief gebruik op gletsjer hoogte. @Vallon.classics #Eyewear #Sports #Alpinisme #Winterverlof 4. Calvin Klein ontwikkelde CK Everyone. Deze geur is veganistisch, gender neutraal en bestaat voor 79% uit natuurlijke ingrediënten. @calvinklein #CKeveryone #Vegan #Genderneutraal #Natural 5. Tribù presenteert de collectie ‘Elio’. Het verfijnde vlechtwerk, steunend in een stevig frame in teak heeft een subtiel afgerond silhouet. @tribu_official_page #Elio #Wishlist #Exterior #Design

HASSELT HAVERMARKT 29 KAPELSTRAAT 20 011/27.43.27 LEUVEN VISMARKT 17 016/28.23.20 ANTWERPEN AARTSELAAR ANTWERPSESTEENWEG 19 03/201.15.30 DOWNLOAD ONZE CATALOOG OP

www.linx-fashion.be

openingsuren zie

www.linx-fashion.be

limburg

✁

ACTIEBON

OPENDEUR VAN ZONDAG 1 TOT 7 MAART MET DEZE BON ONTVANGT U BIJ AANKOOP VAN UW JURK OF KOSTUUM 20% OP UW ACCESSOIRES

Heerlijk naar de zon

Winterzon promoties

Gambia!

8 DAGEN

€799

Kalimba Beach Resort

V.A.

★★★★ All Inclusive

Cape Point

Sun Beach

★★★★ All Inclusive

✔ Gloednieuw All Inclusive hotel ✔ Only Adult hotel; min. leeftijd 16 jaar ✔ Direct aan een privé zandstrand ✔ Diverse bars ✔ 500 meter van het centrum van Kotu ✔ Beoordeeld met een 8.1

✔ Direct aan het strand ✔ Luxe ingerichte kamer met o.a. airco. & wifi

Kololi

Kololi

8 DAGEN

€449

Djembe Beach Resort

V.A.

★★★★ Logies & Ontbijt

✔ In het nieuwe centrum Seaview Plaza ✔ Direct aan het zandstrand ✔ 2 restaurants en 2 bars

✔ Gratis wifi ✔ Afwisselend animatieprogramma ✔ Beoordeeld met een 8.0

corendon.be

✆ 02-722 94 94

Balafon Beach Resort ★★★★ Logies & Ontbijt

✔ Only Adult hotel; min. leeftijd 16 jaar ✔ Modern resort in Afrikaanse stijl ✔ Direct aan het zandstrand

8 DAGEN

€799 V.A.

✔ Volledig gerenoveerd ✔ Kidsclub en minidisco ✔ Klantbeoordeling: 8.7

8 DAGEN

€599 V.A.

✔ Op loopafstand van Kololi ✔ Spa Center met Turks bad ✔ Beoordeeld met een 8.2

Prijs is p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting voor 8 dagen voor boekingen gemaakt op 24 & 25 februari 2020. Vanafprijs geldig voor minimaal 1 vertrekdatum. Onder voorbehoud van beschikbaarheid. Gratis parkeren is alleen met vertrek vanuit Maastricht. Druk- en zetfouten voorbehouden.

limburg

Kololi

met vertrek vanuit Maastricht en Brussel Inclusief gratis parkeren

Zomerzon promoties

Griekenland!

Kos

Aegean View Aqua Resort ★★★★ All Inclusive

✔ Meerdere waterglijbanen en watertoestellen ✔ Rooftoprestaurant met mooi uitzicht

Samos

limburg

✔ Op ca. 50 meter van het strand ✔ Volledig gerenoveerd ✔ Moderne en comfortabele kamers

€399

✔ Gratis shuttleservice naar het strand ✔ Miniclub voor de kinderen ✔ Beoordeeld met een 8.0

Samian Mare Hotel Suites ★★★★ All Inclusive

8 DAGEN

V.A.

8 DAGEN

€479 V.A.

✔ Pool- en lobbybar ✔ Uitgebreid Spa center ✔ Klantbeoordeling: 8.6

Kreta

8 DAGEN

€449

Mediterraneo Hotel

V.A.

★★★★ All Inclusive

✔ Ca. 500 m van het zandstrand ✔ Volop kinderanimatie ✔ Comfortabele kamers

✔ Mini waterpark met 2 glijbanen ✔ Spa Center ✔ Beoordeeld met een 8.2

Rhodos

8 DAGEN

€499

D’Andrea Mare

V.A.

★★★★ All Inclusive

✔ Aan het strand en vlak bij Trianda ✔ Restaurant met thema-avonden ✔ Gevarieerd animatieprogramma

✔ Lazy River en waterglijbaan ✔ 2 bars ✔ Beoordeeld met een 8.4

:

Wij vliegen vanuit Brussel naar: Bulgarije - Egypte - Griekenland - Portugal - Spanje - Tunesie - Turkije Wij vliegen vanuit Maastricht naar: Bulgarije - Egypte - Griekenland - Italie - Macedonie - Spanje - Turkije :

:

mode

Trend 1: Business casual Maatpakken zullen hipper dan hip zijn. Denk aan een ensemble van een blazer met broek óf bermuda (ja hoor!) in een monochrome kleur of met een fijne lijn. Draag hem casual met een paar snea­ kers, een hemdje met een drukke print en laat je wilde haren los.

Sandalen met hak Filippa K, adviesprijs: 295 euro www.filippa­k.com

Maatpak Uit de lente­zomercollectie van WE Fashion www.wefashion.com

Lente trendrapport Gespot bij o.a. Marni, Fendi, Salvatore Ferragamo en Jil Sander: bijzonder borduurwerk en gehaakte mode­items. Elegante of moderne hippe look? Met deze trend gooi je hoge ogen!

door Mandy Kourkouliotis

Top Pepe Jeans, adviesprijs: 79 euro www.pepejeans.com

Blouse Lolly’s Laundry, adviesprijs: 112 euro www.lollyslaundry.com

limburg

Trend 2: Koket in crochet

Heb je de modeweken niet op de voet gevolgd? Dan zorgt dit trendrapport dat je gauw mee bent met de trends die komende lente en zomer zullen schitteren. Van precieuze broderie, retro prints tot opvallende tinten die de Limburgse straten doen kleuren!

mode

Trend 3: Romantische ruches

Groene jurk Uit de collectie van Scotch & Soda www.scotch­soda.com

Gespot bij o.a. Molly Goddard, Christopher Kane, Dior en Alexander McQueen: hoe meer ruches, hoe beter. Hul jezelf in een oogver­ blindende maxi­jurk met ruches of kies voor een kortere variant met volume.

Jurk Samsoe & Samsoe adviesprijs: 119 euro www.samsoe.com

Maxi­jurk Woolrich adviesprijs: 240 euro www.woolrich.com

Trend 4: Sexy seventies Gespot bij o.a. Prada, Marc Jacobs, Gucci, Fendi en Etro: de comeback van de retro print à la jaren zeventig! Verwacht je aan bonte motieven en een stevige portie kleur.

Sandaal met hak Unisa, adviesprijs: 99,90 euro www.unisa­europa.com

Onze favoriet!

Omdat: 1. groen dé kleur van het voorjaar is.

2. de lijnen in visgraatmotief een afslan­ kend effect hebben 3. de snit van deze rok de taille accentu­ eert en heupen verdoezelt

Zonnebril Salvatore Ferragamo, prijs op aanvraag www.ferragamo.com

limburg

Ensemble Uit de collectie van Pepe Jeans www.pepejeans.com

Rok CKS, adviesprijs: 69,99 euro www.cks­fashion.com

WIN 60 DOE WIN FOR MEE! LIFE BILJETTEN

Win

Win 60 Win for Life biljetten van de Nationale Loterij!

60 kansen om levenslang €3.000 per maand te winnen.

Woordzoeker Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T

V

B

M

S

T

E

K

E

N

I

N

G

H S C T I C L E G P

A U D N R O E R E M

I G U N H E S P N L

W I L O W G U R O D

U T H O I E B I EB

O F A T S M E A LE

B E N E C A F I IU

W D K B H N R L CB

U R A P E I E I AB

E E R L T E W M AA

I V O U S R L A TM

N S I E

L E L N

K O E H P A I N A B N O N O N N D U E D V T W E E E R O

E A B GA E K H B R E DR R U R U S G H O S N A R E U TK C

SJ AD MO EA IB RU TR ET W RD EE RIJ Y OE LR US VM

D

Goed gedrag

N O O H R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

D Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

G uit de lijst zijn vormen in alle richtingen verborgen.

F DeDewoorden overgebleven letters het sleutelwoord.

Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

E K

NA IJA RT LL JR ET OO MP CA GF UA HL

DeBAROK overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

LOFT RED STAR LINE

BETON BEGROETEN

LUXUEUS GEMANIERD

RESTAURATIE ONDERSCHEIDEN

N I R S N M A C G R A U H D W H NI UH IT EO NT RH TP A T H G A JU R

BOUWBEDRIJF BEHOEDZAAM

MATERIAAL HEUS

RUBENSHUIS ONGEDWONGEN

BOUWEN BEHULPZAAM

MILIEU HULP

SCHETS OPEN

BOUWKUNDE CIVILISATIE

MODEL HULPBETOON

STADSPLANNING OVERDEFTIG

LA E A

N E

E K N TT EA TE AG DA KD KM OC SO

BOUWKUNDIG CONVERSEREN

MUUR JOVIAAL

STEPHANE BEEL RECHTSCHAPEN

P Z D P

N B

D I

A EA AL AU RX LU EE EU CS CE L

GEBOUW DECORUM

NIEUWBOUW KEURIG

TEKENING RESPECT

S P E P

SI

K D

L N M LIJ AZ SE ER AL NU EN HU E

DELICAAT GEDETAILLEERD

LADYLIKE OEUVRE

SAMEN VERGUNNING

L G E D

G N

EI

R K S IJ GL AE RK DA EZ GR DE AV

ELKAAR HELM HELPEN

NATUURLIJK ONTWERPEN

SCHAPPELIJK VERZAKELIJKING

U O L G P N A

I E E P TR PE EW ST TN EO NT PR

FAMILIAIR IJZER

NETJES PAND

WERF

H R IJ T

L E

C D

I VT S

GALANT KATHEDRAAL

NIET PESTEN PAUL HANKAR

WETENSCHAP

E S B

U E

O P

N H G A EN DE WB OE NE GL EW NN

GEDRAG LICHT

NORMEN PLATTEGROND

H

O

E

GEDRAGSREGEL

ONDERHOUDEND

K T E

D

IA LR IL SI AN TE I E EE Z

A

A

M N

E

P

O

SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen)

SMS gevonden 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep)

WINNAAR JET 19-06-2019 WINNAAR JET 22-01-2020

6022 6022

€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen

Wedstrijd t/mt/m 22-03-2020 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname.

Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste wordt persoonlijk verwittigd.

Technische helpdesk:verzonden/ontvangen, tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be.

De verwerking van dezevolledige gegevens is onderworpen aan deper bepalingen vanverwerking de€Algemene Verordening Wedstrijd t/m om 23h59. persoonlijk €1/sms 5 sms’en per deelname, € 5 per deelname.

Deelname vaste telefoon 2. De winnaar telefoon € 2.22-03-2020 De winnaar wordt verwittigd.

Reglement op correcte aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De van deze Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de van 30op: juli www.mediahuis.be/reglement.

2018 betreffende de van bescherming natuurlijke personen met tot de 1992. verwerking persoonsgegevens. wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag of wet terde inzage Devan verwerking van deze gegevens is onderworpen aanTechnische de van bepalingen van gegevens is onderworpen aan de bepalingen van wet op de bescherming de persoonlijke levenssfeer vanbetrekking 8 december helpdesk: Deelname verboden minderjarigen.

Reglement op(AVG) aanvraag inzage Mediahuis NV,deterbescherming attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen. de Verordening Gegevensbescherming van of 27ter april 2016op:enwww.mediahuis.be/reglement. aan de wet van 30 juli 2018 betreffende van natuurlijke personen met2,betrekking tel.Algemene 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be tot de verwerking van persoonsgegevens.

Technische aan helpdesk: tel. 02/422 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen de spelen van 78 de 78 nationale loterij Minderjarigen deelnemen aan de spelen van de nationale loterij DE NATIONALE LOTERIJ DIT IS GEENmogen SPELniet GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

-18 -18

limburg

Winnaars,bodemprijs oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels Sleutelwoord: Sleutelwoord: theezakje

BEX

DAMES- & HERENMODE

-10

%

Vanaf nu tem onze opendeurdagen op zaterdag 14 en zondag 15 maart

OPENDEURDAGEN Zaterdag 14 en zondag 15 maart Zondag 15 maart zijn we uitzonderlijk open tot 17 uur

St. Maartenplein 4-13 3512 Stevoort - Hasselt - info@bexkleding.be

We kijken uit naar de zomerzon

KOM ZEKER KIJKEN TIJDENS ONZE

OPENDEURZONDAG 15 MAART’20 (14-17u)

meer dan 30 jaar ervaring limburg

eigen plaatsing • volledig maatwerk Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-17u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)

UITGEBREID AANBOD IN VERANDA’S - PERGOLA’S

voor en na

Van blond naar bruin

voor l l l l l l

Tine Pairoux 32 jaar Woont in Diepenbeek Werkt als thuisbegeleidster Is gehuwd en heeft 1 dochter Gaat elke zes weken naar de kapper

Lezeres Tine: “Omdat ik al zo lang blonde haren heb, is de nieuwe kleur echt wel wennen. De nieuwe snit geeft mijn haar extra volume en daar ben ik blij mee. En ook de krullen vind ik best oké.

Verder kreeg ik veel positieve reacties op mijn nieuwe kapsel.”

na

Gert van Zenn Hairdresser: “Het haar van Tine werd in laagjes geknipt waar­ door haar kapsel minder zwaar wordt.

Om dezelfde reden hebben we een baléage in Zweeds blond aangebracht.

Dit verlicht zowel de kleur als het volume.

Tot slot bracht ik met de stijltang losse krullen aan.”

limburg

Is samenwerking met: Zenn Hairdresser, Spalbeekstraat 19 in Kermt www.zennhairdresser.be

www.xlmode.be

VIER MET ONS DE Lente

OPENDEUR voor HEM & HAAR van vrijdag 28 februari tem zondag 08 maart 2020

Onze

HERENAFDELING werd DUBBEL zo GROOT ,

dus dubbel zoveel aanbod.

Uitgebreid aanbod van

HORRIX

VERANDA’S

Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 | GSM: 0485-55 80 07 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AWOGN00F AQNNM00I

30 jaar ervaring reeds meer dan 2500 ­realisaties uitstekende prijs/kwaliteit

GRATIS OFFERTE

Bij aankoop ontvangt u een

ZALIG GEUREND CADEAU VAN PARFUM DE LINGE *

Al gehoord van WASPARFUM om uw was van een heerlijk & blijvend geur tje te voorzien ?

U ontvangt van ons 5 zalige geur tjes van Parfum de Linge, zo kan u uw favoriete geur tje zelf bepalen. Wij zijn alvast heel nieuwsgierig naar jullie lievelingsgeur en mocht u dit fantastisch ar tikeltje willen aankopen, dan kan u bij XL-mode terecht. Wij zijn officieel verkooppunt van Parfum de Linge. * Bij aankoop vanaf 75€

WIJ SCHILDEREN UW WONING MET GARANTIE

GEVELSCHILDERWERKEN - KALEIWERKEN met ons topproduct Glixtone 10 jaar schriftelijke garantie OUTWERK RAMEN, DEUREN, KROONLIJSTEN H steeds grondige voorbereiding en schilderwerk voor maximale levensduur INNENSCHILDERWERKEN - BEHANGEN B VLOERBEKLEDING - RAAMDECORATIE

Schildersbedrijf LIS nv, uw schilder

Hasselt

Diestersteenweg 429 • T 011/ 35 35 50

limburg

ELKE ZONDAG OPEN van 13u tot 18u @ XL-mode HASSELT

Scherpenheuvel & outlet Mannenberg 32a • T 013/ 33 31 13

HOUTHALEN Centrum-Zuid 1055 • tel. 011/52 50 70 houthalen@lisnv.com • Contacteer Maurice Coenen: 0475/490 163 • www.lisnv.com • g

Het nieuwe weekendmagazine boordevol tips voor genieters.

Elke zaterdag bij je krant. Altijd in de HBvL-nieuwsapp.

Goesting?

limburg

Lees nu elke dag digitaal en elk weekend je papieren krant voor maar â‚Ź9,95 per maand.

Surf naar www.hbvl.be/goesting

ONTDEK OOK ONZE

SALONCONDITIES IN DE ODRADA SHOWROOM

slapen | wonen | werken | keukens | opbergen | decoratie

WWW.ODRADA.BE Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u west

zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

INTERIEUR

BALEN

Wekelijks nieuwe decoratiespullen

Woonwinkel in Lummen met een passie voor decoratie en bloemen

Hier vind je de mooiste binnenhuisdecoratie met leuke hebbedingen.

Wekelijks zijn er nieuwe spullen in onze winkel.

De Binnentuin is ook specialist in zijden bloemen en je kan er terecht voor fijne workshops.

Kom snel langs en schrijf je in voor onze voorjaar workshops en cursus bloemschikken, Kristel

BINNENHUISDECORATIE | WORKSHOPS | BLOEMSCHIKKEN MOOIE CADEAUS EN HEBBEDINGETJES

W W W.D E B I N N E N T U I N.B E

Voor onze acties: volg ons

| www.debinnentuin.be

west

Hertenrodenstraat 10 | Meldert-Lummen | 013/32 21 47 Woe, do, vrij, zat: 10-18u. Zo. 10-17u. Ma en di gesloten

Extra voordelige beurscondities* Laat je betoveren door het knetterende vlammenspel van een gas- of houthaard. Bezoek onze toonzaal en geniet van de beurscondities bij jouw aankoop.

* voorwaarden in onze toonzaal

Diestersteenweg 422 I Spalbeek I www.macquoy.be

Hรถrmann zet de puntjes op de O

Actieweek van 2 - 8 maart

west

Breng een bezoek aan onze showroom en ontdek de voordelen op een tot in de puntjes afgewerkte garagepoort of voordeur.

Poortservice Marcel bvba Tegelrijstraat 1016 , 3850 Nieuwerkerken 011/684829 poortservicemarcel.be

Open zat. 7/03 en zon. 8/03 van 10.00 tot 17.00

011 91 66 70

KACHELS HAARDEN BUITENHAARDEN

recept

Panna cotta van honing met vijgen Dessert voor 4 personen.

(Voor)bereidingstijd: (10) 30 min.

Ingrediënten: b b

b b b

4 dl room 1,5 gelatineblad (2g/blaadje) 2 el honing 4 vijgen 2 kl bruine suiker

Bereidingswijze: Breng de room aan de kook samen met de honing.

Week de gelatine in koud water, knijp uit en los op in de room.

Giet de panna cotta in potjes en laat opstijven in de koelkast.

Verwarm de oven op 180°C. Snij de vijgen kruislings in en leg ze op bakpapier.

Bestrooi met de suiker en bak ze 10 minuten in de oven.

Laat afkoelen.

Serveer de panna cotta met de vijgen en eventueel een beetje extra honing.

en in deur UCO n e H en ram PVC SC

VERANDA’S IN HOUT EN ALUMINIUM • PERGOLA’S IN HOUT EN ALUMINIUM

RAMEN EN DEUREN PVC SCHUCO - HOUT - ALU

• MAATWERK IN EIGEN ATELIER

• ROLLUIKEN • ZONNEWERING • POORTEN

Exclusief voor de regio! Landelijke stijl

CONSTRUCTIEWERKHUIZEN

• PLAATSING UITGEVOERD DOOR EIGEN PLAATSINGS­ DIENST EN MEEWERKENDE­­Z AAKVOERDER

bvba

De Lange Beemden 25 | 3550 Zolder | Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 | GSM: 0477/34 91 30 | www.kempeneers-bvba.be Toonzaal open elke dag van 9u tot 17u | op vrijdag tot 15u30 | open op zaterdag 9u tot 13u, namiddag op afspraak

west

Kempeneers

• VRIJBLIJVEND BEZOEK MET PROFESSIONEEL ADVIES

HELDENPLEIN 14 - OOSTHAM 011 34 13 38 www.huisjacobs.be

twist

Om ons personeelsteam te versterken zoeken wij een

Verkoopster met ervaring 24 of 38 uren/week

west

Interesse? Stuur je CV en recente foto naar Huis Jacobs

Open: dinsdag t.e.m. vrijdag van 9u00 tot 12u00 en van 13u00 tot 18u00, zaterdag doorlopend van 10u00 tot 18u00, zondag en maandag gesloten

JALOEZIEËN OF TOCH LIEVER

ROLGORD�NEN?

Bij Swijsen-Schepers kan je ook terecht voor: Gordijnen uit eigen atelier Behangpapier Verf Schilderwerken Tapijt Vloerbekleding

10% KORTING OP HET VOLLEDIGE LUXAFLEX® ASSORTIMENT!* * Actie geldig van 24 februari t.e.m. 31 maart. Actievoorwaarden in de showroom.

Kuringersteenweg 510 I 3511 Hasselt I 011 25 20 25 Di - vr: 9u30 - 12u en 13u - 18u Zaterdag 9u30 - 18u I Maandag op afspraak www.swijsen-schepers.be

SWIJSEN-SCHEPERS Interieurs met karakter

west

� � � � � �

Modeshow weekend 6-7-8 maart met permanente defilés

Onze nieuwe collectie is binnen!

Iedere zondag in maart open 10-17u

Bevrijdingsstraat 9 | Ham, 011/34 18 46 | www.jacobsmode.be Di-Vr: 09.30-18.00u. Za: 10.00-18.00u.

BINNENDEUREN •TRAPPEN

Bent u ‘In to dESIGN’ of ‘stijlvol Classic’?

U bouwt of verbouwt de woning van uw dromen?

Laat u adviseren en leiden door een echte specialist.

De binnendeuren, de trap en het vloertype bepalen in sterke mate de stijl van uw woning. Ontdek bij Nordex de nieuwste trends en de nieuwste collectie Retro Alfa Omega. +55 jaar ervaring • vakkundige afwerking en plaatsing

Batibouw @ Nordex 29/2 > 8/3 OpenDeur tijdens Batibouw:

open elke weekdag 10-18 u • zaterdag & zondag 10-17 u Nocturne op vrijdag 10-22 u check ook WWW.NORDEX.BE

west

De Nordex showroom in uw regio : NORDEX HASSELT • Genkersteenweg 72A •

T. 011 210 100

TIP U maakt graag in alle rust een passende keuze? Bel ons voor een afspraak.

DOMANI & VINO ASCANIO FASHION & WINE Conceptstore

- Gezellige wijn- en koffiebar - Ruim aanbod aan merken voor ­ dames en heren. In elke prijsklasse.

- Leuke en originele interieur items www.boetiekdomani.be Openingsuren: Ma: 14.00-18.00 uur | Di.-za: 09.30-18.00 uur (doorlopend)

west

G. Gezellelaan 170-172 | SUSKA BERG HEUSDEN | 011 45 30 20 |

Scan hier

volg & like Jet op Facebook!

Binnen & buitengewoon genieten doe je met Harol

Premium kwaliteit

Premium kwaliteit Premium design Puur Belgisch vakmanschap Een gezellig huis met een aangenaam klimaat

Claim je actiebon op www.harol.be en kom bij ons langs.

Rolluiken | Sectionale poorten | Zonweringen | Knikarmschermen Screens | Uitvalschermen | Verandazonwering | Verandarolluiken Rolpoorten | Dakraamrolluiken | Terrasoverkappingen | Lameldaken

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10-17u. zo en ma gesloten

dat tikkeltje extra

Herent 90 • Pelt • T. 011/64 27 63 toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten

FANTASTISCHE OPENDEURDAGEN!!!

VRIJ 6 - ZA 7 & ZO 8 MAART 2020 doorlopend van 9u - 18u

-15% KORTING

OP ALLE BINNENRAAMDECORATIE (behalve velux en motorisatie)

Eigen plaatsingsdienst

EN DAARBOVENOP 1 SUBITO KRASLOT

per aankoopschijf van 50€ betaald tijdens de opendeurdagen

Koerselsesteenweg 30 • 3580 Beringen • Tel/fax 011 43 22 82

west

Open: di.-vr.: 9-12u. & 13.30-18u. • za.: 9.30-12u. & 13.30-17u. (ma. & zo. gesloten)

Bezoek onze website: gordijnland.be

65 JAAR THUIS IN TESSENDERLO & OMSTREKEN…

FEEST ACTIES

VIER MET

ONS MEE!

VOOR ELKE KLANT STAAT EEN HEERLIJKE FLES BUBBELS KLAAR! Hasseltseweg 7 I Tessenderlo 013-66 12 73 I thomas.meubelen@skynet.be Open : Ma.- zat.: 10 u tot 18 u I woe gesloten I zon. 13 u tot 18 u west

www.thomas-interieur.be

SPECIAL

| Bouw & interieur

W

ie de handen uit de mouwen steekt voor een nieuw of een te renoveren project weet dat er bepaalde ecologische richt­lijnen gelden.

De ‘groene’ trend is bezig aan een forse opmars en wist een cruciale plaats binnen de wereld van con­ structie –waarbij recycleerbare en duurzame materialen een must zijn – te bemachtigen. Een kwalitatief huis is slim: op vlak van constructie én op vlak van thermoregulatie. Denk eraan om je huis zo intelligent mogelijk te bewapenen zodat het ver­ warmen en afkoelen van je interieur optimaal en zo economisch mogelijk kan verlopen. Wil je zo energie­ zuinig mogelijk te werk gaan, dan kies je best voor een lagetemperatuurwarmtepomp in combinatie met een vloerverwarmingssysteem, en beheer het geheel vervolgens met domoticatechnologie om onnodige kosten te vermijden.

Nu wonen duurder geworden is zien we tenslotte de ‘klein is fijn’ trend de kop op steken. We zien ook meer alternatieve woonvormen zoals tiny houses of kant-en-klare 3D geprinte huizen de kop op steken.

Steeds vaker ligt de focus op multifunctionaliteit, zowel in de architectuur als in huishoudelijke appara­ tuur. Ruimtes die vloeiend in elkaar overlopen vormen geen uitzondering meer. De toekomst is hybride.

west

Bouwen of verbouwen is geen sinecure, al bestaan er vandaag tal van mogelijkheden om je vastgoeddroom sneller te realiseren.

In 2020 ligt de kennis voor je (ver) bouwproject meer dan ooit binnen handbereik. websites, applicaties, beurzen, vakmagazines… Je bent al half gewonnen als je goed op de hoogte bent van de trends in bouw en interieur.

Een slim huis trek je best ook door naar je interieur: modulaire systemen overheersen de keuken, de bad­ kamer en zelfs de woonkamer. Kies voor meubilair dat de tand des tijds kan doorstaan door zijn vermo­ gen om veranderd te kunnen worden. We zien steeds meer bedrijven die inspelen op dat upcycling gegeven van de circulaire economie: de keukenfronten vervan­ gen door design versies, moderne textieloplossingen om je bestaande sofa of bedhoofdeinde een make-over te geven of wandkasten waarmee je kunt puzzelen tot je de gewenste indeling hebt.

MANDY KOURKOULIOTIS

Bouw & interieur

SPECIAL

Horta Martens richt je tuin in We hechten in huis veel belang aan de inrichting en het comfort. Waarom trekken we die lijn dan niet door tot buiten? Het kan, met onze nieuwe tuinhuizen en tuinschermen van metaal. Metalen tuinhuizen zijn bijzonder duurzaam en wanneer je kiest voor een goede kwaliteit dan heb je er een leven lang profijt van. Bovendien is er 20 jaar garantie op alle metalen tuinhuizen en tuinschermen.

Minder onderhoud, meer genieten Metaal heeft nagenoeg geen onderhoud nodig en hoeft niet behandeld te worden met beschermingsproducten. Dit is dan ook het grootste voordeel ten opzichte van houten tuinhuizen en tuinschermen.

Het materiaal is bovendien brandveilig, ecologisch en zeer UV en windbestendig.

Metalen tuinhuis Ons tuinhuis, de Eleganto, is een innovatief modulair systeem gemaakt uit vuurverzinkt staal. Dit tuinhuis wordt voorzien van een enkele of dubbele deur die afgewerkt is met plexi melkglas. Een strak kwalitatief design dat verkrijgbaar is in 9 maten en 3 kleuren (wit, lichtgrijs en antraciet).

Metalen tuinschermen Vanaf dit jaar zijn ook de tuinschermen beschikbaar in metaal. Deze onderhoudsvriendelijke tuinschermen bieden een elegante oplossing om je privacy te garanderen en bovendien past het strakke design ook bij elke tuin.

Professioneel advies Onze focus op kwaliteit en service blijft onze grootste troef. Wij bieden u een compleet aanbod in tuinhuizen en tuinschermen in verschillende materialen aan, bekijken samen met u uw plannen en werken zo een voorbeeld op maat uit.

HORTA KURINGEN Martens | Zolderse Kiezel 64, 3511 Kuringen | 011/25.08.25 | kuringen@horta.org | www.horta.org Open di-vrij: 8u30-18u30 | za: 8u30-17u30 | zondag gesloten

west

“ Onze grootste troef blijft onze focus op kwaliteit en service�

Bouw & interieur

SPECIAL

HORTA MARTENS RICHT JE TUIN IN

HORTA MARTENS is al meer dan 50 jaar een vaste waarde in de Limburgse retail. Op een totale oppervlakte van 4000m² is onze winkel opgedeeld in 2 werelden.

Iedereen met een passie voor tuin en alle dierliefhebbers kunnen bij ons terecht voor een ruime keuze aan producten.

Onze medewerkers kennen hun vak en zoeken samen met de klant naar de beste oplossing.

HORTA KURINGEN Martens

west

Zolderse Kiezel 64 • 3511 Kuringen T. 011 25 08 25 • kuringen@horta.org

www.horta.org

Bouw & interieur

SPECIAL

Nieuwe

conceptstore

en

verhuis KreaStyle, specialist in interieurstyling, verhuist in de lente van 2020 naar een betere locatie in de Mulderstraat 2 te Paal-Beringen, vlakbij het open afrittencomplex van de autosnelweg.

De nieuwe locatie omvat een winkel- en belevingsruimte van 800 m2 met burelen, een magazijn van 650 m2 en een werkplaats van 100 m2. Tot slot worden er 40 parkeerplaatsen voorzien.

Bestuurder en eigenaar Rob Vandezande verduidelijkt dat Kreapaint, het moederbedrijf boven Krea­ Style, er bewust voor kiest om trouw te blijven aan zijn bakermat Paal-Beringen. Met de nieuwe locatie gaat een investering gepaard van maar liefst 2,5 miljoen euro. Op termijn zal de nieuwe conceptstore voor 7 extra jobs zorgen.

Met KreaStyle haal je klasse naar binnen Op zoek naar de perfecte finishing touch voor jouw interieur? Wie bij KreaStyle binnenstapt, komt terecht in het Walhalla van interieurdesign en eyecatchers. Je kan er binnenwandelen om inspiratie op te doen en je ogen de kost te geven of je kan vrijblijvend advies vragen. KreaStyle bedenkt en ontwerpt met veel passie jouw droominterieur!

Ben je een doorwinterde doe-het-zelver, ook dan legt storemanager Wendy Van Geel je met plezier uit hoe je bepaalde zaken zelf kan aanpakken.

KreaStyle, een divisie van Kreapaint Kreapaint, specialiseert zich in kleuradvies, schilderwerken, behangen, raamdecoratie, vloeren plaatsen… Voor elke stap in het decoratieproces staat Kreapaint voor haar klanten klaar. Het bedrijf evolueerde na meer dan 15 jaar ondernemen naar 4 divisies: • KreaStyle: interieurinrichting en -decoratie voor particulieren.

• KreaColor: kleuradvies en verfbenodigdheden met kwaliteitsverf van Sigma Coatings.

• KreaDesign: totaalrenovatie voor particulieren.

• KreaPro: schilder- en vloerwerken voor (nieuw-

KREASTYLE | Industrieweg 57D | 3583 Paal => nieuw adres: Mulderstraat 2 | 3583 Paal. | 011 85 98 59 info@kreapaint.be | www.krea-style.be | www.kreapaint.be Openingsuren: dinsdag tot vrijdag: 10.00 – 18.00 u, zaterdag: 9.00 – 16.00 u, zondag en maandag: gesloten.

west

Iedereen welkom op het openingsweekend: 1, 2 en 3 mei in de Mulderstraat 2 te Paal!

Bouw & interieur

SPECIAL

WIJ GAAN VERHUIZEN! VIER MET ONS MEE TIJDENS HET

Openingsweekend!

1, 2 & 3 MEI ‘20

Ons nieuw adres: Mulderstraat 2 3583 Paal

Volg ons op facebook!

west

by

Kreapaint | Mulderstraat 2 | B-3583 Paal | T +32 11 859 859 | E info@kreapaint.be | www.kreapaint.be

Bouw & interieur

SPECIAL

Persoonlijk advies Ben je toe aan nieuwe raamdecoratie, een fris laagje verf of een decoratief behang, dan ben je bij ons aan het juiste adres, ook hebben wij een leuk aanbod van decoratieartikelen.

Viv en Gert staan samen met hun team klaar om van jullie huis een echte thuis te maken.

In onze winkel kom je terecht in een huiselijke sfeer waar we veel belang hechten aan persoonlijke service.

Bij jullie thuis verzorgen we de opmeting en het advies over sferen, kleuren en materialen.

Ons confectieatelier zorgt voor een degelijke en verfijnde afwerking.

Als alles door ons netjes geplaatst is, is het aan jullie om te genieten van het nieuwe interieur.

“ Inspirerend in kleur en interieur” Interieurhuis Gerda | Olmensesteenweg 57, 3945 Oostham - België | info@interieurhuisgerda.be | www.interieurhuisgerda.be OPEN: di. t/m vrij. 9 -18 uur . Za 10 -17 uur . Zondag & maandag gesloten

OPENDEUR DAGEN op zaterdag 7 en zondag 8 maart 2020

INTERIEURHUIS

Gerda

Inspirerend in kleur en interieur

www.interieurhuisgerda.be

west

­RAAMDECORATIE, VERF EN ­BEHANG, ­DECORATIEARTIKELEN, VLOER COREtec, TAPIJT, KLEUR- EN ­INTERIEURADVIES ...

Bouw & interieur

SPECIAL

Rugvriendelijk zitten en slapen Heb je een gevoelige rug? Of wil je werken, slapen en zitten op een gezonde manier? Dan koop je beter niet zomaar de eerste de beste matras of bureaustoel die je tegenkomt. Sit & Sleep uit Hasselt biedt objectief advies en begeleidt je naar het meest geschikte product.

Hier vind je namelijk de beste ergonomische oplossingen voor elk moment van je dag. Waarom dat zo belangrijk is? Onze rug krijgt heel wat meer te verwerken dan je denkt en dat resulteert vaak in neken rugklachten. Toch is de kans groot dat je deze gewoon kan verhelpen door het juiste materiaal aan te schaffen. En of het nu een klein hulpmiddel is zoals een rugsteunkussen of een volledig nieuw bed, Sit & Sleep heeft voor iedereen een ergonomische oplossing.

“ Bruikbaar advies met gratis testservice” Sit & Sleep | Genkersteenweg 299, 3500 Hasselt | 011/76.54.76 | hasselt@sit-and-sleep.be | www.sit-and-sleep.be Toonzaal alle dagen open van 10u00-18u00 | donderdag op afspraak van 18u00-21u00 | woensdag en zondag gesloten

Dé advieszaak voor gezond zitten, slapen en werken

SIT & SLEEP

limburg

www.sit-and-sleep.be

HASSELT - LEUVEN - ANTWERPEN

Bouw & interieur

SPECIAL

Mobisol verrast, met zonwering die bij u past.

In de zomermaanden lopen de temperaturen soms hoog op. De zonnestralen branden, waardoor het zowel binnen- als buiten oncomfortabel heet wordt. Gelukkig vindt u bij Mobisol vele oplossingen om het zonlicht te doseren en ten volle van het buitenleven te genieten.

Wilt u schaduw én sfeer creëren op uw terras, zonder steeds de parasol te verplaatsen? Dan is een knikarmscherm precies wat u zoekt. Met één druk op de knop doseert u de warmte en het licht van de zon op uw terras en creëert u koele schaduw.

Zowel de gestoten cassette als de knikarmen zijn vervaardigd uit stevig aluminium en vragen weinig onderhoud. Zonweringsdoeken worden geweven uit in de massa gekleurde acrylvezels. De kleur zit in het hart van de vezel en heeft een langdurige kleurechtheid. De extra water- en vuilafstotende coating zorgt voor een lange levensduur van het doek.

De volant is terug van weggeweest: Een volant wordt bevestigd onder de voorlijst en biedt bescherming tegen de laagstaande zon die ‘s ochtends of in de namiddag net onder de zonneluifel door schijnt.

De uitrolbare volant kunt u op ieder willekeurig moment verstellen. Bediening kan elektrisch of handmatig middels een draaistang.

Sfeervolle led-verlichting: Wilt u uw zonneluifel net iets extra geven, kies dan voor LED-verlichting. Geïntegreerde LED-strips in de knikarmen zorgen voor een gelijkmatige verlichting zonder verblinding. Wanneer het echter niet mogelijk is om verlichting te integreren, dan kan er ook een onderbouw lichtrail voorzien van LED-spots gemonteerd worden.

De afstandsbediende en dimbare LED-spots zorgen voor extra sfeer, ook als het zonnescherm dicht is.

Eén van de voordelen van een luifel is dat u ze volledig naar eigen wens samenstelt. U eindigt met een uniek exemplaar waar u jarenlang plezier van heeft.

We heten u met veel plezier welkom in onze stijlvolle toonzaal waar u zowel binnen als buiten ons aanbod zonwering en terrasoverkappingen kunt bewonderen.

Mobisol | Rijksweg 92, 3650 Dilsen-Stokken | 089 79 29 99 | info@mobisol.be | www.mobsisol.be Openingsuren: Di t/m Vr 10u-12u & 13u30-17u30, Za 10u-12u (maandag gesloten)

limburg

“ Mobisol maakt uw woning SUMMERPROOF, zowel binnen als buiten”

Bouw & interieur

SPECIAL

OPENDEURDAGEN do 27-02 t.e.m. zo 01-03

limburg

BATIBOUW DEALS met straffe voordelen!

Alle acties en openingsuren: www.mobisol.be

Zonwering Glaswanden

Overkappingen Windschermen

Rijksweg 92 3650 Dilsen-Stokken 089 79 29 99

Bouw & interieur

SPECIAL

Een keuken die bij jou past Een keuken is veel meer dan een kookruimte.

Steeds vaker is het ook een plek waar je samenkomt, eet, ontspant, werkt of studeert. Kitchen-Suite, expert met 35 jaar ervaring, weet als geen ander hoe belangrijk een ‘juiste’ keuken is.

Een plek waar je je goed voelt, die past bij je stijl en leefgewoonten.

Design, klassiek, cottagestijl? Kleurrijk of sober?

Welke toestellen? Hoe stel je ze op? Wat zijn de nieuwste trends? De mogelijkheden zijn enorm, vaak onoverzichtelijk. Daarom is de jarenlange expertise van familiebedrijf Kitchen-Suite zo belangrijk. Inspiratie doe je op in de showroom met meer dan 30 tentoongestelde keukens. Onze experten begeleiden je met raad, daad en tips naar de keuken die beantwoordt aan jouw wensen. Zaakvoerder Cees Brandwijk en zoon Jim volgen persoonlijk elk stadium nauwgezet op, van bestelling tot levering en montage.

Een keuken op jouw maat Kitchen-Suite biedt keuze uit niet minder dan 250 modellen en 3200 kleuren. Elke keuken is een maatproject, naar jouw stijl, budget en persoonlijkheid.

Zelfs met je lichaamslengte en je rechts- of linkshandigheid wordt rekening gehouden.

Beste prijs-kwaliteitsverhouding Kitchen-Suite is toonaangevend qua stijl, materialen en inrichting, en volgt op de voet de nieuwste evoluties. Niet alleen inzake materialen, zoals krasbestendig poederlak, zwarte hoogglanskeukens en onderhoudsvriendelijke werkbladen in inox of volkern, maar ook qua apparatuur. Een absolute topper is de nieuwe wifi-connected AEG-oven, een parel van vernieuwende techniek.

Het hart van je huis Thuiskomen in je keuken betekent genieten, alle zorgen even opzij zetten, lekker eten maken of snel iets opwarmen en een gezellige tijd doorbrengen met gezin, familie of vrienden. En dat is waar Kitchen-Suite zich als familiebedrijf dag in dag uit voor inzet.

Kitchen-Suite | Hasseltweg 184 3600 Genk | 089 24 87 71 | www.kitchen-suite.be | info@kitchen-suite.be Open dinsdag tot zaterdag 10 u.-18 u., zondag 13 u.-17 u., maandag en feestdagen gesloten.

limburg

“ Kitchen-Suite maakt keukens op maat waar het prettig thuiskomen is.”

Bouw & interieur

SPECIAL

De keuken van de toekomst bij

Smart AEG-actie* U vindt ze bij Kitchen-Suite. Mooi, handig én … smart. Dankzij de nieuwe AEG-oven met Wifi-connect. U volgt het bakproces live op uw gsm of tablet en past de graden aan met een simpele klik. Koopt u een complete keuken mét AEG? Dan krijgt u 50% korting op uw gloednieuwe smart AEG-oven. Met een gratis Samsungsmartphone erbovenop. Kitchen-Suite: al 35 jaar expert in keukens. Al 35 jaar vooruit! * Actie geldig tot en met 15 maart. Gratis gsm voor de eerste tien kopers van een complete keuken mét AEGtoestellen.

limburg

Kitchen-Suite… dat is thuiskomen in uw keuken!

Hasseltweg 184 • 3600 GENK • Tel. 089 248 771 Open: alle dagen van 10 tot 18 u, Zondag vanaf 13 tot 17 u, Maandag gesloten www.kitchen-suite.be • info@kitchen-suite.be • facebook.com/kitchen-suite

JET_bouwmagazine-v2.indd 5

7/02/20 11:53

Bouw & interieur

SPECIAL

Badkamerrenovaties van A tot Z op maat van de klant.

Wie zijn badkamer in een nieuw jasje wil stoppen, moet voortaan niet meer twijfelen. Reno Ville is dé specialist als het gaat om badkamerrenovaties van A tot Z. Een familiebedrijf als enige aanspreekpunt, dat is onze sterkste troef.

De badkamer renoveren staat bij veel mensen op hun lijstje van uit te voeren werken.

Van jonge koppels die een ouder huis kopen, tot gezinnen die willen vernieuwen en ouderen die nood hebben aan wat meer gebruiksgemak. Nieuwe leidingen, kraanwerk, gyproc plaatsen en het verven van een plafond. Voor alle werken is RenoVille het enige aanspreekpunt in jullie project.

Voegarme badkamers + XXL Platen Heel wat mensen schuwen renovaties omdat ze grote afbraakwerken niet zien zitten.

Daarom heeft RenoVille zich gespecialiseerd in het werken met keramische Kerlite tegels + XXL keramische platen. Door de geringe dikte van dit materiaal (3.5-6mm), is het geschikt om over bestaande vloer- en wandtegels te plaatsen zonder veel ruimteverlies EN zonder uitbraakwerken. Behalve de klassieke afmetingen is dit materiaal ook beschikbaar in XXL formaten. Dankzij de grootte van de platen krijg je douches en badkamers waarbij het aantal voegen tot een minimum worden beperkt, hetgeen de waterdichtheid en het onderhoud ten goede komt. Ook voor het design van de badkamer is er geen probleem. RenoVille heeft een uitgebreid gamma van platen en tegels voor ieder zijn smaak.

Ons aanbod.

In onze 500m² grote toonzaal wordt elke project met de klant besproken en kan er een keuze gemaakt worden in sanitair, tegels en keramische platen.

Behalve badkamerrenovaties kan u bij ons terecht voor vloer- en tegelwerken, terrastegels (levering + plaatsing) en onderhoudsproducten voor alle soorten tegels. Aarzel dus zeker niet om een kijkje te komen nemen in onze toonzaal of om vrijblijvend een afspraak te maken. Iedereen is van harte welkom.

RENO VILLE BVBA | Bevrijdingslaan 62, 3665 AS | 089 86 51 37 | info@reno-ville.be | www.reno-ville.be Openingsuren: Ma: op afspraak, di-vrij: 9u - 12u & 13u30 - 18u, zat: 10u - 16u, zo: gesloten

limburg

“ Een familiebedrijf als enige aanspreekpunt, dat is onze sterkste troef”

Bouw & interieur

limburg

SPECIAL

hoek. Vanuit onze medisch-technische achtergrond ontwerpen en maken wij bedden om te SLAPEN. Lees de tekst hieronder en er zal al een lichtje gaan branden of beter nog kom eens –VRIJBLIJVEND- naar onze winkel. Wij beloven u dat u perfect begrijpt wat u nodig heeft en dat moet niet duur zijn!

Bouw & interieur

SPECIAL

Wat moet je zeker weten?

Er is een verschil tussen een slapende en een wakkere persoon. Iemand die slaapt heeft een heel andere spierspanning en reactievermogen dan iemand die wakker is. Het is dus belangrijk om slaapsystemen te maken die dienen om het tijdens de slaap zo aangenaam mogelijk te maken en niet om leuk aan te voelen als je wakker bent!

90% van de beddenverkopers zijn bezig met dit laatste en dat is juist de reden waarom de meeste bedden maar gewoon zijn. Het zijn dan wel mooie bedden, grote bedden, We krijgen dagelijks mensen over de vloer die door dure of goedkope bedden maar qua slaapcomfort geen de bomen bos niet De wind waait preechte uitblinkers!

Er het is dus een meer enormzien. verschil tussen cies vanuit(bedden alle hoeken?

De prijzen gaan van 500 tot commerciële bedden die gemakkelijk verkopen) en technische bedden diegoed u goed doen 15.000 euro(bedden voor een bed.

Theslapen)!

Night-Store be-

Een matras of nieuw bed ­kopen? Hoe doe je dat?

The Night-Store-slaaparchitecten in 5 punten 1. Al onze producten zijn gebaseerd op meer dan 20 jaar technisch-medische ervaring, 100% eigen productie en 90 dagen slaapgarantie.

2. 100% slaapcomfort / 0% marketing. Wij geven geen geld aan mooie folders, dure campagnes en social media. Wij investeren in slaapcomfort en op deze manier verkopen onze bedden zichzelf.

3. Wij geloven niet in bedden die samengesteld zijn om er leuk uit te zien of om lekker aan te voelen in de winkel (terwijl je wakker bent). Wij maken bedden die gemaakt zijn om u ’s nachts te behagen!

4. Geef ons een half uur van uw tijd en wij beloven u 15 jaar gezond slaapgenot.

5. Wij hebben geen snelle-koopacties zoals solden en last-minute deals. Slaap er eens over en beslis dan!

Als je moeilijk kan slapen, ga dan geen schaapjes tellen….

Ga met de herder praten!

Hoe herken je commerciële winkels?

1. Ze voeren meerdere merken onder 1 dak 2. Ze hebben acties, solden en uitverkoop 3. Ze verkopen toppertjes, oplegmatrasjes

nadert dit “slaap-verhaal” al meer dan 15 jaar vanuit Wat moet je voelen? een heel andere hoek. Vanuit onze medisch-techniBij de commerciële bedden voel je weinig verschil!. Na elk sche achtergrond ontwerpen en maken wij bedden bezoek aan een commerciële beddenwinkel blijf je met om te de tekst en er zal vragen achter.

Ze SLAPEN. gebruiken Lees allemaal deze hieronder mooie foto’s een ligt lichtje branden beter nog kom eens – maar als jealerop voelgaan je dit preciesofniet.

Uiteindelijk denk je dat het aan jouw ligt. Jenaar ligt eronze maar enkeleWij minuten VRIJBLIJVENDwinkel. beloven dat op dus je kan het nietbegrijpt voelen? wat u nodig heeft en dat moet niet u perfect Dat is een foute redenering. duur zijn!

Ofwel voel je het, ofwel niet maar de matras zal niet veranderen tijdens de slaap!

“Wakkere” mensen kiezen meestal hardere matrassen, dit voelt ook leuker als jejewakker maar hier lig je Wataan moet zekerbent, weten? bovenop. Een matras biedt dan weer steun. is dan als Dezachte mens zit anders in elkaar alsgeen hij wakker Een goede matras is zacht waar ze zacht moet zijn en hard hij slaapt. De meeste winkels zijn bezig met het aanwaar ze hard moet zijn. Helaas is dit moeilijk om te maken, genaam teenmaken in er deeen winkel niet met de slaap moeilijk verkoopbaar je moet tijdjeen aan wennen. of uwwaarom lichaam.commerciële Deze winkels voeren meestal Dat is de reden beddenwinkels dit meervermijden. dere merken onder 1 dak, ze laten u kiezen en bege-

leiden u naar de bestelbon, ze gebruiken vaak topWat doet The Night-Store? pertjes of oplegmatrasjes om goedkope matrassen Wij maken al meer dan 15 jaar deze technische matrassen en boxsprings te verdoezelen. Solden en kortingen en bedden. We hebben al meer dan 15.000 bedden zijn dagelijkse kost. Wij dit debedden commerciële geplaatst, dikwijls bij mensen die noemen al meerdere beddenwinkels. zijn erwaren.

13 in een dozijn! gekocht hadden en nog niet Zo tevreden We zijn zo overtuigd van onze bedden dat wij alle klanten 90 dagen ECHTE slaapgarantie geven! zijn bezig met technisch Wij, als slaaparchitecten, Geef uw nachtrust kansdat en is bezoek vrijblijvend één en betereen slapen, een heel ander verhaal en van onze winkels of maak een afspraak! Kom voelen of we hoeft niet duur te zijn! Kom eens vrijblijvend luisgelijk hebben!

teren naar onze medisch-slaapspecialisten en u zal verbaasd zijn over hoe eenvoudig beter slapen is!

The Night-Store – Slaaparchitecten internationaal In België staat technisch slapen nog in de kinderschoenen. Hier heersen de “merken” nog!

In het buitenland (Nederland, Scandinavië,…) leveren wij dagelijks technische bedden aan de betere winkels. Op deze manier blijven wij groeien!

The Night-Store | Lees er alles over op www.thenightstore.be of mail uw vragen naar info@thenightstore.be

limburg

“Al meer dan 15 jaar anders en beter!”

Bouw & interieur

SPECIAL

The Night-Store-­ slaaparchitecten in 5 punten 1. Al onze producten zijn gebaseerd op meer dan 20 jaar technisch-medische ervaring, 100% eigen productie en 90 dagen slaapgarantie.

2. 90% slaapcomfort en 10% marketing. Wij geven weinig geld aan mooie folders, dure campagnes en social media.

Wij investeren in slaapcomfort en op deze manier verkopen onze bedden zichzelf.

3. Wij geloven niet in bedden die samengesteld zijn om er leuk uit te zien of om lekker aan te voelen in de winkel (terwijl je wakker bent). Wij maken bedden die gemaakt zijn om u ’s nachts te behagen!

4. Geef ons een half uur van uw tijd en wij beloven u 15 jaar gezond slaapgenot.

5. Wij hebben geen snelle-koopacties zoals solden en last-minute deals. Slaap er eens over en beslis dan!

Matrassen • Lattenbodems ECHTE boxsprings • Kussens Donsdekens • Bedtextiel

limburg

The Night-Store PAAL

Diestersesteenweg 141, 3583 Paal 011 42 30 30

The Night-Store SINT-TRUIDEN

Hasseltsesteenweg 72, 3800 Sint-Truiden 011 68 78 11

The Night-Store BILZEN (productie) Industrieterrein De spelver 011/42.30.30 (enkel op afspraak) info@thenightstore.be

Bouw & interieur

SPECIAL

ZOMERS WONEN BEGINT BIJ EUROSOL Met het team van Eurosol haalt u dé zonwering­ specialisten van de regio in huis. Als klant kunt u op twee oren slapen: de installaties die het fa­ miliebedrijf geheel volgens uw wensen en volledig op maat monteert, beantwoorden aan de hoogste normen van kwaliteit. Daar zorgen drie genera­ ties ervaring voor.

Een doorwinterde ploeg eigen mensen begeleidt de klant van advies en opmeting tot plaatsing en service na verkoop. Zij kiezen resoluut voor de beste materialen en technieken.

Eurosol kleedt uw gevel en terras aan voor optimaal buitenplezier Eurosol realiseert uw droom. Voor elke smaak, budget of stijl doktert het ervaren team een oplossing uit. In de vorm van pergola, zonwering of terrasoverkapping. Ga eens langs en ontdek hoe u uw terras, veranda, tuin,... verandert in een fraai ogende oase van comfort en koelte.

Nieuw is bijvoorbeeld de B250XL, de nieuwe waterdichte variant van onze bestseller, het lamellendak B200XL. Dankzij de perfecte sluiting van de lamellen op de goten, biedt het dak een ideale bescherming tegen regen en wind. Het vernieuwde design is strakker dan ooit! De B250XL met optionele verlichting, ZIPscreens en elektrische verwarming zorgt het hele jaar door voor een aangename sfeer.

Voorjaarspromoties Tot einde april staat het zomerse buitenleven centraal, met allerlei acties en promoties. met allerlei acties en promoties. Ga tijdig praten met de specialisten van Eurosol en profiteer van tal van voordelen. Bijvoorbeeld met de gratis motor bij knikarmschermen (waarde 388 euro) en 10% korting op het lamellendak B200XL en het vouwdak B300.

Binnen- en buitentoonzaal In de veelzijdige showroom en het outdoor toonpark grasduint u tussen talloze mogelijkheden en ontdekt u de nieuwste trends op zonweringgebied. U wordt direct voorzien van de nodige informatie en ontvangt uw persoonlijke offerte.

Eurosol | Neeroeterenstraat 41 | 3680 Maaseik (Opoeteren) | www.eurosol.be | info@eurosol.be | T 089 51 82 70 Openingsuren: Van maandag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 17u. Gesloten op zon- en feestdagen.

limburg

“ Familiebedrijf met meer dan 50 jaar vakkennis, kwaliteit en service”

Bouw & interieur

SPECIAL

©2019 Mercurius DM

Uw plekje onder de zon

Comfortabele, eindeloos veelzijdige lamellendaken (B200XL)

Profiteer van de motoractie op zonneschermen 2020 en de voorjaarskorting op lamellendaken - tot 30 april 2019 Stijlvol en functioneel: zonwerende luifels

Minimalistische terrasoverkapping (B128)

Openschuivend vouwdak (B300)

Zip-screens in strak design

ZONWERING · OVERKAPPINGEN · PARASOLS · MARKIEZEN · POORTEN · ROLLUIKEN · WINDSCHERMEN · INSECTENHORREN

Meer dan 50 jaar 50

vakkennis, kwaliteit en service

50

BEZOEK ONZE BINNEN- EN BUITENTOONZAAL

limburg

Neeroeterenstraat 41 - 3680 Maaseik (Opoeteren) www.eurosol.be - info@eurosol.be T 089 51 82 70 - F 089 51 82 71

van maandag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18u gesloten op zon- en feestdagen

Bouw & interieur

SPECIAL

Totaal beslagen in renovatie Sleurs & Vangompel: de naam staat al meer dan 80 jaar synoniem voor hoogwaardige nieuwbouw en renovatie van je interieur. Deze specialist in totaalrenovaties focust zich op keukens, badkamers en interieurs. Zonder verborgen kosten, altijd binnen de afgesproken timing. En met één aanspreekpunt die het hele proces nauwlettend opvolgt.

Het is Batibocholt bij Sleurs & Vangompel. Tot en met half maart krijg je unieke beurscondities. De afbraak van je oude keuken of oude badkamer is nu gratis*.

Zeer interessante voorwaarden voor de renovatie van je keuken, badkamer of – waarom niet – je totale interieur.

Kwestie van je levenskwaliteit te verhogen nu de rente historisch laag staat.

Badkamers Sleurs & Vangompel is dé Limburgse pionier en nummer 1 in renovatie van badkamers. De toonzaal bundelt meer dan 30 demobadkamers. Een actueel aanbod voor elke ruimte en elk budget. Totaal vernieuwen? Jij kiest, wij coördineren alles. Renoveren zonder zorgen, heet zoiets.

Keukens De keuken is hét hart van een woning. Sleurs & Vangompel begeleidt je naar de perfecte keuken voor jouw interieur. De beste materialen, de perfecte kleurcombinaties, strak of landelijk … Je ontdekt nieuwe trends zoals vacuümgaren en kookplaten met down-draft afzuigtechniektechniek. Een totaalaanpak zonder zorgen.

Kasten op maat Een interieur zonder rommel? Sleurs & Vangompel creëert stijlvolle opbergoplossingen op maat. Aangepast aan je interieur en budget. Een moderne wasplaats maken van je berging? Een inbouwkast onder dat schuine plafond? Een vestiaire inrichten onder je trap? Het kan allemaal.

Totaal in renovatie Een totale make-over? Sleurs & Vangompel hertekent je interieur. En creëert extra opberg- én woonruimte. Ook op zolder, die plots verandert in een gezellige leefruimte.

Van ontwerp tot afwerking: alles verloopt totaal naar wens.

Sleurs & Vangompel | Kaulillerweg 39, Bocholt | 089 46 56 00 | info@slvg.be | www.slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 en van 13u00 tot 18u30, zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00, gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen

limburg

“ Totaalrenovatie?

Sleurs & Vangompel klaart de klus.

Totaal zonder zorgen.”

Bouw & interieur

SPECIAL

K E U K E N • B A D K A M E R • K A S T E N O P M A AT • [ T OTA A L ] R E N O VAT I E

Gratis afbraak tijdens Batibocholt *

BatiBocholt

Renoveren aan beurscondities? Vermijd de files, kom naar Bocholt!

Een nieuwe keuken of badkamer? Tijdens Batibocholt schenkt Sleurs & Vangompel je unieke beurscondities.

De afbraak van je oude keuken of oude badkamer is gratis*. Da’s een pak geld én stress uitgespaard.

Je vermijdt de files en ook tijdens de werken gaat alles vlot vooruit. Je persoonlijke projectverantwoordelijke staat in voor de opvolging én uitvoering. Laat je inspireren in onze showroom met meer dan 100 opstellingen.

Wij maken graag een vrijblijvende offerte en 3D-voorstelling van je keuken, badkamer of interieur.

Sleurs & Vangompel: de nummer 1 in totaalrenovatie van keuken, badkamer en interieur in Limburg. * Minimaal aankoopbedrag van 15 000 euro, excl btw. Actie geldig van 15 februari tem 20 maart 2020.

Betreft afbraak van kasten, toestellen, toebehoren en het afvoeren van deze producten.

limburg

Sleurs & Vangompel • Bekijk onze renovaties op slvg.be Kaulillerweg 39, Bocholt • 089 46 56 00 • info@slvg.be • www.slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 en van 13u00 tot 18u30, zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00 gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen

Bouw & interieur

SPECIAL

Wooninrichting Graller Bij Wooninrichting Graller hebben we alles in huis om van uw woning een echte thuis te maken.

Wij adviseren u graag in de winkel of bij u aan huis. Onze persoonlijke aanpak is heel belangrijk om de juiste keuzes te maken uit het grote assortiment kwaliteitsproducten.

Een ruim aanbod aan raamdecoratie, verven & behang, tapijten, bed-, bad- en tafellinnen, interieurdecoratie en onderhoudsproducten. Met het juiste, professionele maar ongedwongen advies in onze winkel of aan huis kunnen wij u bijstaan om met een grote variatie aan collecties en kleurencombinaties een mooi interieur te verwezenlijken. Omdat wij beschikken over een eigen confectieatelier en plaatsingsdienst kunnen wij u maatwerk aanbieden. Voor al uw schilder- en behangwerken hebben wij een professioneel team klaarstaan.

Aanbod Raamdecoratie Verven en behang Tapijten Decoratie Bed,- bad- en tafellinnen Onderhoudsproducten Maatwerk

Woninginrichting Graller | Vredelaan 2 - 3530 Houthalen - T 011 52 42 28 | info@graller.be - www.graller.be Openingsuren: Maandag: 13u30u-18u00 | Dinsdag tem vrijdag: 09u00-12u00 / 13u30-18u00 | Zaterdag: 10u00-17u00

limburg

“ Wooninrichting Graller staat voor u klaar met persoonlijk advies�

Bouw & interieur

SPECIAL

Raamdecoratie - Verven en behang Tapijten - Decoratie - Bed,- bad- en tafellinnen Onderhoudsproducten - Maatwerk

limburg

Wooninrichting G ­ raller - Vredelaan 2 - 3530 Houthalen - T 011 52 42 28 - info@graller.be - www.graller.be

Bouw & interieur

SPECIAL

De Ce Floor biedt advies op maat en jarenlange ervaring Sigma verf staat voor hoofgstaande kwaliteit, gebruiksvriendelijkheid, de verf voor de vakman en doe-het-zelver. Onze kennis delen we graag en actief met u. Of het nu gaat over techniek, materiaal, kleur of duurzaam onderhoud.

Bij ons kan u kiezen uit een rijk assortiment behang in voorraad, of uit de nieuwste staalboeken-collecties. Graag helpen wij u bij het maken van de juiste keuze voor uw interieur. Voor vloerbekleding kan u bij ons terecht voor tapijt, laminaat, click-vinyl en vinyl. Laat je door ons begeleiden voor de juiste keuze.

U kan bij ons terecht voor rolgordijnen, verticale lamellen, panelen, vouwgordijnen, plisée, duo-rolgordijnen, overgordijnen, glasgordijnen,...

DE CE FLOOR | Grendelbaan 9, Diepenbeek Centrum | 011 32 30 63 Openingsuren: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.30 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten

SIGMA VERVEN tot 50% KORTING op adviesprijs

BEHANG IN VOORRAAD 20% tot 35% KORTING op adviesprijs GORDIJNSTOFFEN vanaf 10€/m acties geldig tot 15-4-2020

Grendelbaan 9, Diepenbeek Centrum 011 32 30 63

limburg

DE KENMERKEN VAN SIGMA PERFECT • Perfect egale afwerking, dankzij Smooth Layer Technology • Aanzet- en baanvrij verwerkbaar • Bijwerken met hetzelfde product valt niet of nauwelijks op • Schrobklasse 1 volgens NEN EN 13300 • Zeer goed bestand tegen opglanzen

uit

2

1

3

5

4

Hej Kopenhagen Fan van hebbedingen, design en lekker eten? Dan zit je bij onze Scandinavische overburen aan het juiste adres. door Stien Vanbaelen

1

Sharing is caring in het Libanese restaurant Ba­ zaar. Van de humus tot de meatballs: alle gerechtjes ko­ men op kleine bordjes, ideaal om te delen. Dronningens Tværgade 21 in Kopenhagen, restaurantbazaar.dk

2 limburg

Keramiek, textiel en grafi­ sche designs van Deense en internationale ontwerpers: concept store Stilleben heeft van alles een beetje.

Niels Hemmingsensgade 3 in Kopenhagen. stilleben.dk

3

Meatpacking District: vroeger waren het oude vleeshallen, nu is het een smeltkroes van hippe restau­ rants. Vooral Fiskebar en Go­ rilla zijn toppers.

Kødbyen in Kopenhagen.

4

Een koffie to go of een ontbijt met pannenkoe­

ken bij Granola: de perfecte bodem om de gezellige, alter­ natieve buurt waarin dit zaak­ je ligt te verkennen. Værne­ damsvej 5 in Kopenhagen. www.granola.dk

5

Illums Bolighus is de he­ mel op aarde voor lief­ hebbers van de mooiste Scandinavische designmer­ ken. Amagertorv 10 in Kopen­ hagen. www.illumsbolighus.dk

interview

limburg

“Ik heb al heel veel foute outfits gedragen”

interview

Al twaalf seizoenen lang upgradet Jani Kazaltzis (40) de garderobes van doorsnee én celebrity koppels onder toeziend oog van kijkend Vlaanderen. Maar hoe gaat het eraan toe in de eigen kleerkast van de stylist met Limburgse en Griekse roots? En voor welke trends geeft hij dit jaar zijn zege? We lichten alvast enkele van zijn insider tips toe, de rest lees je in zijn nieuwste modebijbel ‘Wat zou Jani zeggen’. door Mandy Kourkouliotis foto's Frank Bahnmuller

Je hebt inmiddels al twaalf seizoenen ‘Zo Man Zo Vrouw’ doorlopen. Wat irriteert je het meest aan men­ sen hun outfits?

Jani: “Ik irriteer mij nooit aan wat mensen dragen. Ieder­ een heeft het recht om te doen wat hij of zij wilt. Wat ik soms wel jammer vind, is dat mensen zich laten gaan on­ geacht hun eigen stijl. Met andere woorden: ik vind het jammer dat ze hun best niet doen om er verzorgd uit te zien.”

Je bent Vlaanderens meest gekende stylist. Bega je zelf soms een fashion faux pas of ga je weleens tegen je eigen regels in?

“Toen ik nog jong was en trends volgde, heb ik heel veel foute outfits gedragen. Ik denk dat dit gebeurt als je trends wilt volgen. In mijn ogen zijn trends alleen maar cool in hun tijdsgeest, later denk je: Wat heb ik in hemelsnaam toch gedragen?”

Wat zijn de trends waar je dit jaar het meest naar uitkijkt?

“Tegenwoordig zijn er zo veel trends dat je makkelijk iets kunt kiezen dat bij je past. Nu de zomer in aantocht is, ben ik altijd blij om wat meer kleur te dragen. Dit jaar wordt groen – één van mijn favoriete kleuren ­ een trend en daar ben ik erg dankbaar om. Echt trends volgen, doe ik trou­ wens niet. Ik geloof in een eigen stijl waarin je je goed voelt en af en toe voeg ik daar wel eens een trend aan toe. Maar niet voor de trend an sich, eerder omdat het bij me past.”

Als je maar vijf kledingstukken mocht inpakken, wat zou volgens jou de beste selectie zijn?

“Een smoking vind ik altijd heel leuk. Ik draag graag smo­ king broeken op een casual manier. Zo’n broek met een coole trui zou ik niet kunnen missen. Een mantel of een trenchcoat zou ik ook inpakken. Een basisstuk waarmee je je outfit vervolledigt, en die je zowel casual als chique kunt dragen. Daarnaast zijn mijn Yves Saint Laurent laar­ zen echte klassiekers, om mijn outfit wat meer rock & roll te geven. Satijnen losse hemden vind ik ook essentieel. Ik draag niet graag strakke hemden en ik hou ervan als een hemd mooi valt, zonder het gevoel te hebben dat je in een dwangbuis zit. En uiteraard: mijn lederen perfecto.”

limburg

Wat zijn je favoriete adresjes?

“In Antwerpen ga ik meestal naar COS, Filippa K, Verso, Louis… Het mag misschien raar klinken, maar ik shop vrij

weinig in België. Mijn stad om te shoppen is Londen.”

Wie zijn je persoonlijke stijlvoorbeelden?

“Op internationaal vlak ben ik op dit moment fan van Har­ ry Styles’ look omdat hij erin geslaagd is om een soort van androgyne rock & roll stijl neer te zetten. Die kan ik wel smaken. In Vlaanderen vind ik de gasten van Triggerfin­ ger altijd mega cool gekleed. Hét voorbeeld dat rock & roll wel deftig mag zijn, zonder gescheurde broeken en band shirts.”

Hoe sta je tegenover fast fashion? Sta je ook stil bij duurzame mode?

“Zolang mensen de trends volgen, zal fast fashion altijd gedragen worden. In een ideale wereld zou duurzame kle­ dij moeten primeren.”

Wat zou je in de toekomst nog willen doen?

“Ik ben zo blij met mijn carrière dat ik liefst van al wil dat het blijft zoals het is. Uiteraard wil ik blijven groeien als persoon en beter worden in mijn vak, maar ik heb het gevoel dat ik op mijn plekje zit en daar ben ik heel dank­ baar voor.”

Geef je de voorkeur aan online of offline shoppen?

“Ik shop eerder offline dan online als het gaat om kledij. Ik heb voor mezelf nooit kleren online gekocht nu ik erover nadenk. Andere zaken zoals accessoires voor het huis koop ik wel makkelijk online.

Wat mogen we nog van je verwachten in 2020?

“Ik bracht zopas ‘Wat zou Jani zeggen’ uit, een boek waar­ in heel erg veel stijltips verwerkt zijn en je mijn bekendste uitspraken kunt lezen. Verder heb ik de oceaan doorkruist van Lanzarotte tot aan Guadaloupe. In 2020 krijgen jullie dat te zien op VIER.”

‘Wat zou Jani zeggen’ 24,99 euro Verkrijgbaar bij Lannoo www.lannoo.be

WIN ZOEK DE UNIEKE HAK EN

Win 30 Winter Millions 30 kansen om €500.000 te winnen!!!

30 WINTER MILLIONS A

1 hak werd maar 1 keer afgebeeld, vind je ze?

B

C

D

E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!

F

Prachtige prijzen te winnen!

1

2

3

4

Heb jij de unieke hak gevonden?

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

5

6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 546 (€2/oproep)

Wedstrijd t/m 22-03-2020 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ. Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

colofon MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | e­mail algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35

limburg

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever

toppers Bij onze Limburgse handelaars kan je kennismaken met een aanbod dat met veel aandacht werd samengesteld. Hier tonen we enkele toppers die je in onze provincie kan shoppen.

A woman can never have too many dresses

Strak design op maat De ideale terraszonwering is een knik­ armscherm van HAROL. Dit knikarm­ scherm heeft een strak design en kan volledig aangepast worden aan jouw wensen. Profiteer nu van de acties!

Bij noba vind je meer dan 60 merken onder één dak, waaronder ook een uitgebreide K­Design collectie. Deze mooie jurk van K­Design shoppen? Spring dan binnen in een van de noba winkels of shop ‘m via de webshop.

Adviesprijs: jurk K­Design: 79,95 euro

All stores | www.allstores.be | 011 87 30 45

Personaliseer je poort bij Poortservice Marcel Een sectionaalpoort van Hörmann kan worden uitgerust met het nieuwe, gladde Duragrain­oppervlak, met keuze uit 24 ontwerpen. Ontdek ze in onze toonzaal!

Geniet van onze acties tijdens onze opendeurweek van 2 t.e.m. 8 maart.

noba | www.noba.be 089 41 20 26

Poortservice Marcel | 011 68 48 29 www.poortservicemarcel.be

OPENDEURDAGEN

limburg

Vrijdag 28 februari Zaterdag 29 februari Zondag 1 maart (13u-18u)

Beverlo Dorp 4 | Beverlo | Tel. 011 40 17 97 | Info@ERwedding.be | www.ERwedding.be OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u. | BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK

wonen

Mag het ietsje

meer zijn?

Een minimalistisch interieur is al jaren hip. Nu stappen we daar stilaan vanaf en mag het interieur terug kleurrijk en eclectisch zijn. Denk aan een mix van printjes, felle kleuren, extravagante meubels en opvallende accessoires. Durf jij? door Inge Moermans

1

2

1. Lamp adviesprijs: 2.870 euro www.delightfull.eu 2. Zetel Marco prijs op aanvraag www.essentialhome.eu

3. Behang ‘Allure’ adviesprijs: 90 euro/rol www.grahambrown.com

4

4. Bijzettafeltje adviesprijs: 130 euro www.audenza.com

limburg

3

Wat maakt je BOzARC overkapping zo uniek?

Is het de lichte aluminium draagconstructie die past bij iedere woonstijl, in een kleur naar keuze? Is het de onbreekbare dakbedekking in massief polycarbonaat die beschermt tegen alle weersomstandigheden? Of de gebogen vorm die een open effect creëert? Het gepatenteerde bolgewricht waardoor de dakbedekking onder eender welke hoek gemonteerd kan worden? Of het feit dat iedere overkapping volledig op maat wordt gemaakt?

Een BOzARC is de optelsom van dit alles: een uniek concept… al 20 jaar lang!

Een BOzARC terrasoverkapping laat je van de prille lente tot de late herfst genieten van je terras dat steeds gebruiksklaar is.

Terrasmeubelen kunnen het hele jaar door buiten blijven staan, en een plotse bui kan het feest nooit meer bederven!

Een BOzARC carport beschermt je wagen een hele winter lang tegen storm, hagelbuien, sneeuw en ijs. Nooit meer krabben, ’s ochtends en ’s avonds comfortabel in- en uitstappen, altijd droog in- en uitladen. En je wagen blijft er langer als nieuw uit zien.

BOzARC werd 20 jaar geleden opgericht door de familie Verlinden en werd dankzij dit unieke concept meteen de referentie in de markt. Een uniek ontwerp, geproduceerd in de eigen ateliers en door eigen vakmensen bij de klant geplaatst.

BEZOEK ON

OUW S OP BATIB xpo

sE 03 - Brussel 29/02 - 08/ d 08218 Hal 8 - Stan N UNIEKE EN GENIET VA AARDEN RW OO BEURSV

Nieuw in Hasselt!

Binnenkort opent BOzARC een nieuwe showroom in Hasselt. Ondertussen verwelkomen we je graag in onze toonzaal in Antwerpen.

limburg

L VRA AG NÚ A

EEN OFFERTE

OP MA AT

be w w w.bozarc.

BOzARC Antwerpen Boomsesteenweg 41 bus 2 2630 Aartselaar 03 455 90 67 info@bozarc.be Toonzaal te bezoeken Ma - Vr: op afspraak / Za: 10 - 16u.

Kwaliteit & Service

SINDS 1999 PREMIUM QUALITY

.e

limburg