Jet 20211122 - Editie West

22 november 2021

WIN 15 X ingrediënten voor een heerlijk feestgerecht!

west

Special Feesten

inhoud

bubbels

We kijken er naar uit van u te horen!

interview

onzichtbaar … zo klein

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

praktisch

… regelbaar met

… oplaadbaar

je smartphone

Beste lezer, mijn buurvrouwen hebben me onlangs lid gemaakt van hun Whatsapp­groepje voor de kerstversiering in onze straat. Da’s heel vriendelijk, maar tegelijk ook confronte­ rend. Ik zie er posts voorbij­ komen van de tofste zelfge­ maakte kerstdecoratie, inclusief knutseltips. Maar mijn lieve buren weten helaas niet dat ik qua handigheid op kleuterklasniveau ben blijven zweven én dat ik zonder geduld geboren werd. En dus blijft het langs mijn kant akelig stil in het chatgroepje.

Neen, ik wacht liever tot januari. Want dan organiseren we met de buurt een nieuwjaarsdrink. Lijkt me meer iets voor mij.

Ben jij net als mijn buurvrouwen gezegend met geduld en een portie handigheid? Dan mag je in deze feestspecial zeker de pagina hiernaast met kerstdecoratie niet missen.

Ik ga dan nu verder oefenen met drankjes uitschenken want januari is dichterbij dan je zou denken.

slim

Je ziet het goed, maar je hoort het nog beter…

een hoortoestel voor iedereen!

WILRIJK

ZONHOVEN

Diest DIEST

Genk GENK Herk-de-Stad HERK-DE-STAD

Bilzen BILZEN

Tienen TIENEN

NIEU

W

M NTRU IDSCE NDHE ESCH GEZO RE

Sint-Truiden ST.-TRUIDEN

DE D

Borgloon BORGLOON Tongeren TONGEREN

VOEREN

Info en afspraken: 012 77 00 88

WWW.GOTTSCHALK.BE

BILZEN • BORGLOON • DIEST • GENK • HERK-DE-STAD SINT-TRUIDEN • TIENEN • TONGEREN • VOEREN • WILRIJK • ZONHOVEN TE VOEREN, DREES 16 limburg

deco

groen

4x kerstdecoratie Na een ‘gemist’ kerstfeest vorig jaar, is het nu uitkijken naar een feest met de hele familie en met alles erop en eraan. Alvast enkele ideeën om het aftellen nog leuker te maken. door Cecilia Debacker

Trendy én zelfgemaakt!

Ijzig fruit Geef je fruitschaal nu alvast een winter­ se, feestelijke look met ‘frosted’ appels.

Splits daarvoor enkele eieren en klop de eiwitten lichtjes op. Prik (sier)appel­ tjes op stokjes, wentel ze door het eiwit en daarna door een mengeling van fijne en grove kristalsuiker. Laat drogen.

Tip: plak een sjabloontje op het fruit, dan krijg je mooie motiefjes in het ‘ijs’.

Een eenvoudige groene krans – deze is gemaakt met cipressentakken – wordt met enkele kleine ingrepen een trendy blikvanger. Maak er met binddraad of krammen een lange, grillige dennentak op vast. Knoop dun zilver­ of goudkleurig binddraad aan enkele blozende sierappeltjes – wrijf ze op met een zachte doek en ze glanzen als kerstballen! – en hang op verschillende hoogte aan de krans.

En klem een plastic of glazen pipetje onderaan in de krans en zet er een dieprode kerstster­bloem in.

Tip: de bloem van een kerstster gaat langer mee als je de steel onmiddel­ lijk na het snijden een paar seconden in water van ongeveer 60° C dompelt en daarna in koud water.

Foto: www.starsuniteeurope.eu

Kerstdiner onder de bloemen Koop, afhankelijk van de grootte van de tafel, 5 tot 10 rode amarylis­ sen. Leg ze naast elkaar en op de­ zelfde hoogte op tafel. Wikkel om elke steel, op zo’n 3 cm van de on­ derkant, een stukje decoratieve washitape. Zet met een stift een stipje op de tape, precies in het midden. Doorboor de steel op dat punt met een breinaald of een els.

Rijg een touw door de stelen en verspreid de bloemen over het touw. Je bloemenguirlande is klaar! Vergeet niet om een beetje water in de stelen te gieten; zo blijft jouw slinger veel langer mooi.

limburg

Foto: www.mooiwatbloemendoen.nl

Samen aftellen Aftellen naar Kerstmis is zoveel pretti­ ger met een adventskalender. En het is ook een leuk DIY­project.

Meer dan een rol bruin craftpapier (of bruine papieren zakjes), een bolletje touw of lint en enkele takjes vers kerstgroen ­ spar, hulst, bessen,… ­ heb je er niet voor nodig. Stop de cadeau­ tjes in kleine doosjes (of zakjes), pak ze in met bruin papier, knoop er een touw­ tje rond en versier met kerstgroen.

Stempel of schrijf op kartonnen kaart­ jes de cijfers van 1 tot 24. Maak van de pakjes een slinger of leg ze samen in een grote doos of mand.

wijn

Geproefd

Beoordeeld

De eindejaarsfeesten met familie en vrienden lonken in de verte. Gezellig samen aperitieven, een glas bubbels rond de vuurkorf buiten… een glas heerlijke champagne bij de start van het nieuwe jaar. Onze 4 wijnpartners bezorgden ons hun selectie bubbels.

We brengen u een evenwichtige selectie van onze aanraders!

MONARD PRO VINO

GOYENS by BAETEN

LICATA

Crémant de Bourgogne Blanc de Blancs MD Vitteaut­Alberti

Montelvini Prosecco Brut Treviso DOC (Veneto)

Bisol Brut ‘Crede’ Prosecco Superiore del Valdobbiadene

Alma Negra ‘Brut nature’ Malbec rosé

15,90 euro monardprovino.be

10,50 euro baetenvinoplis.be

16,99 euro licata.be

15,50 euro adbibendum.be

Jet beoordeling: Romig schuim, mooie pareling, kleine belletjes, witgoud van kleur. Neus van citrus, peer en groene appel.

Wat kruisbes ook. Erg fris en elegant in de mond met frisse aangename zuren.

Mooie begeleider van verfijnde aperohapjes zoals betere ham, garnaaltjes, toastje zalm en zoveel meer.

Aangename passe­partout.

Jet beoordeling: Achter het mysterieuze etiket treffen we een toegankelijke schuimwijn.

We zien een zalmroze kleur en veel fijne belletjes, een mooie volle mousse. In de neus fijn rood fruit. In de mond trekt zich dat mooi door. Toch avontuurlijk om af en toe eens de begane wijnpaden te verlaten. Deze Argentijnse Malbec is verrassend breed inzetbaar en toont zich zo als een prima compagnon des fêtes.

Rosé Brut nature 2017 Château Castigno (Languedoc)

Champagne Mandois Brut

Pas Dosé 2015 Millesimato Extra Brut Contratto

Champagne Huré Frères ‘Invitation’

24,90 euro

24,50 euro

24,97 euro

35,95 euro

Jet beoordeling: Fris en fruitig in de neus: bosaardbei, viooltjes en cuberdon. Met Grenache, Syrah en Cinsault allemaal rode en voor de regio typische druiven. Perfect voor de nieuwjaarsbrunch met zalm, foie gras met rozijnenbrood, aardbeien, croissants, gravad lax.

Ontvet de mond en verfrist.

Jet beoordeling: We zien een rijke schuim­ laag, fijne bubbeltjes en ruiken aroma’s van rijp fruit maar ook florale geuren.

Een stevige complexiteit dankzij terroir en rijping. In de mond rijke, volle aroma’s en amandel en mineralen.

Ideale begeleider van je aperitiefhapjes. Zeer mooi product, aan correcte prijs.

Jet beoordeling: Jet beoordeling: Lichtgouden kleur afgege­ Lichte kleur en fijne pareling. ven door de Pinot Noir. In de In de neus een zachte hint neus boterbloempjes, witte van frangipanes, brood­ perzik, hint van banaan en kruim, met aroma’s van rijp vanille. Zeer mondvullend. fruit, peer, lychee, witte Weelderig palet met een pruim. In de mond verfris­ mooie mineraliteit. Combi­ send met mooie zuren, erg neer deze heerlijke topper droog en strak op de tong. met coquilles, foie gras, De ideale zeevruchtenbege­ kreeft en andere verfijnde leider. Hou je van een feesthapjes. Klassewerk! strakke, droge champagne?

Hier is ie!

limburg

Jet beoordeling: Jet beoordeling: Deze prima crémant komt Deze 100% Glera (ook wel uit de Côte Châlonnaise. Ten eens de Prosecco­druif zuiden van Beaune werden genoemd) verwent de neus Chardonnay (80%) en met conferencepeer, appel Aligoté (20%) op traditionele en galiameloen. Zeer fijne methode gevinifieerd. Na bubbeltjes, erg fris en fruitig minimum 16 maanden rijping in de mond. Perfect op fles mag het resultaat er aperitief voor het grote zijn: een verfijnde en familiefeest: aperohapje evenwichtige crémant. met ham en meloen, Perfect aperitief tout court lepeltje garnaaltjes met een maar past ook mooi bij sausje,… tal van mogelijkhe­ zeevruchten, schaaldieren en den. Alles mooi in balans. sushi.

Ook qua prijs.

AD BIBENDUM

Z

PA

T L E P & L A

N E P O ONDAG

NIEUWE

. u 3 1 10

limburg

ie t c e ll o C s r a a j a N

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

Pelt

De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt 011 712 124

Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

GPS instellen op Sellekaertstraat Overpelt

mode

Van catwalk naar kleerkast Vergeet de skinny broeken. Dit najaar duiken overal de wijde broeken op.

En het lijkt erop dat deze trend nog niet onmiddellijk zal verdwijnen. Wij zochten én vonden toffe exemplaren bij Limburgse modezaken.

Geribbelde broek Caroline Biss, 120 euro Te koop bij Boetiek Pexsters in Wellen

Wijde broek met plooi Summum, 139,95 euro Te koop bij Sava Concept store in Houthalen­Helchteren

Zo draag je een wijde broek Moet je nog even wennen aan die brede broekspijpen? Wij helpen je graag met een aantal stylingtips die zorgen voor een geslaagde outfit. Zo vind je onze stylingtips:

SCAN & ontdek meer

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone een foto uit deze pagina Ontdek onze stylingtips voor wijde broeken Surf naar: scan.jetmagazine.be

limburg

Geruite broek Frank Lyman, 154 euro Te koop bij Boetiek Shana in Lanaken

Kom jij hier weldra THUIS? NOG 4 TE KOOP

RESIDENTIE MAGNOLIA (Gingelom) Dit knappe, kleinschalige nieuwbouwproject in het aantrekkelijke centrum van Gingelom bestaat uit 6 appartementen met achterliggende carports. Op het gelijkvloers is er een zeer ruim 1 slaapkamer-appartement (87m2 excl. terras) met een terras vooraan en achteraan en een groot 2 slaapkamer-appartement (103m2), ook met 2 terrassen. Op het eerste en tweede verdiep zijn er telkens een twee zeer ruime 2 slaapkamer-appartementen (104 en 117 m2) met terras een voor-en achterzijde. Er zijn extra bergruimtes per appartement op het gelijkvloers en een fietsen-en huisvuilberging buiten. Elkeen heeft de mogelijkheid een carport te kopen achter het gebouw. De appartementen zullen afgewerkt met vloerverwarming op warmtepomp, driedubbele beglazing, en goede budgetten voor keuken, vloeren en badkamer + zonnepanelen mogelijk. Een topproject qua architectuur op een zeer goede locatie! Prijzen vanaf 242.000 tot 337.000 euro inclusief btw en registratie. Voor meer info, bel of mail ons! Klaar voorjaar 2022!

NOG 3 TE KOOP

RESIDENTIE FAGUS (Sint-Truiden) Dit gebouw ligt tussen de Luikersteenweg en de gebouwen aan de parkzijde, met mooie zongerichte terrassen aan achterzijde. Er zijn nog 3 ruime appartementen beschikbaar met 2 slaapkamers. Ook in dit gebouw gaan we voor een zeer goede isolatie, verwarming via warmtepomp, driedubbele beglazing en een kwalitatieve afwerking. De prijzen van de resterende appartementen variëren van €254.000 tot 309.000 inclusief kosten (BTW en registratie). Ieder appartement heeft een privé-kelder en er is mogelijkheid tot aankopen van een ondergrondse garage of standplaats. Laatste appartementen van de 40 in gebouwen Fagus-Carpinus! Oplevering binnen 2 maanden mogelijk!. Snel zijn is de boodschap indien u de afwerking nog zelf wil kiezen!

limburg

VERDERE INFO? BEZOEK TER PLAATSE? 0496/31.83.51

Black Friday voor

€ 599,99 (adviesprijs)

€0

*

met Flex

Smart TV

*€ 99 cashback reeds afgetrokken van de eindprijs.

Voor elke nieuwe internetabonnee die voor Flex met mobiel abonnement kiest.

Info op proximus.be/promoflex of in één van onze shops.

Promo: van 23/11/2021 t.e.m. 29/11/2021. Contract van onbepaalde duur. Bij beëindiging binnen de 24 maanden is een restwaarde verschuldigd voor het toestel overeenkomstig de aflossingstabel in het contract. Zolang de voorraad strekt. Niet compatibel met andere promoties, behalve de gecombineerde aanbieding van een smartphone, gsm-abonnement en DataPhone-optie. Betaling abonnement via domiciliëring. Betaling toestel met bankkaart. Proximus behoudt zich het recht voor de actie te verlengen. LG Smart TV cashback: info op proximus. be/geschenk.

BREE Markt 1 bree@essec.be

MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be

= PARKING VOOR DE DEUR

DIEPENBEEK Grendelbaan 21 diepenbeek@essec.be

GENK Bochtlaan 4 genk@essec.be

HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be

HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 142 heusdenzolder@essec.be

PELT De Koel 16A pelt@essec.be limburg

PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be

€9 € 649,99

Met DataPhone 1,5 GB: € 15/maand.

En mobiel abonnement*.

Samsung Pack Galaxy A52s 128 GB 5G

+ Galaxy Watch4 40mm

Bescherm de planeet, recycleer je gsm!

Alle info en voorwaarden op proximus.be/promomobile *Geldig van 01/11/2021 t.e.m. 31/01/2022 bij elk gezamenlijk aanbod van 24 maanden bestaande uit een smartphone met een mobiel abonnement vanaf € 15 in combinatie met DataPhone 1,5 GB van € 15/maand.

Niet compatibel met (Mobilus) Unlimited Premium. Zolang de voorraad strekt. Beëindiging binnen de 24 maanden: restwaarde verschuldigd voor toestel o.b.v. aflossingstabel in contract.

Alle abonnementen worden betaald via domiciliëring.

= PARKING VOOR DE DEUR

limburg

EssecTelecom

essec.shop

011-450 460

011-450 460

Black Friday actie geldig tot en met 29-11-2021 en/of einde voorraad en niet cumuleerbaar met andere acties en/of kortingen. Prijzens behoudens zet- en drukfouten.

ACTIE ALLE OPTIES GRATIS

op progressieve maatglazen*

+ 50% KORTING

op het 2de paar glazen* * zie voorwaarden in de winkel - * acties geldig van 22/11 tem 22/12

Dorpsstraat 24, 3950 Bocholt - 089 47 24 31 www.optiekhoydonckx.be Open: dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.00, zaterdag doorlopend van 9.00 tot 15.00

OPEN DEUR DAGEN Vrijdag 3 december Zaterdag 4 december Zondag 5 december (13u-18u)

OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u.

1e zondag van de maand: 13-18u.

BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK limburg

Beverlo Dorp 4 | Beverlo Tel. 011 40 17 97 Info@ERwedding.be | www.ERwedding.be

DÉ SPECIALIST IN VERANDA’S EN TUINKAMERS UIT HOUT OF ALUMINIUM Ontwerp, fabricatie en plaatsing woonuitbreidingen, leefveranda’s, tuinkantoren en terrasoverkappingen ook renovatie van oude veranda’s

... 40 jaar ervaring! ... geen voorschot!

Klanten waarderen ons

limburg

Hulsen 113 | B-2490 Balen | T. 014 30 32 21 info@gesbo.be • www.gesbo.be

interview

limburg

“Alles viel in de plooi toen Nelle geboren werd”

interview

Sieg De Doncker (33) heeft er bewogen maanden opzitten. Samen met zijn vriendin Maureen zit hij volop in een bouwavontuur. En dan kondigde zich afgelopen zomer ook nog de komst aan van dochtertje Nelle. Maar alles loopt ondertussen op wieltjes, zodat hij zonder veel zorgen kan beginnen aan het naderende nieuwe jaar. Alhoewel… “We verblijven in een tijdelijke woonst. Van feesten zal dit jaar niet te veel in huis komen.” door Tom Vets fotoKris Van Exel

2021 was een jaar met veel uitdagingen en nieuwighe­ den. Hoe kondigt 2022 zich aan?

Sieg: “De drukte zal nog een tijdje aanhouden. Het lijkt alsof iedereen in televisieland een inhaalbeweging aan het maken is. Er staat van alles in de agenda. Opmerkelijk genoeg hebben die plannen voor televisie dikwijls te ma­ ken met Nederland. Ik weet ook niet hoe dat komt.” (lacht) Met Familie heb je begin 2022 je eerste echte fictierol te pakken. Ik wist niet dat je ook zoiets ambieerde?

“Ambitie is veel gezegd. Maar ik ben zoiets nooit uit de weg gegaan. Ik hou ervan om onbekende paden te bewan­ delen. Vergeet niet dat ik een simpele leerkracht lichame­ lijke opvoeding was die toevallig in de tv­wereld is gesuk­ keld. Gaandeweg ben ik van televisie gaan houden. Alles wat op mijn pad komt en waarvan ik voel dat het goed zit neem ik met beide handen aan. Bij Familie diende er zich zo’n rol aan. Het was ook het juiste moment. Ik deed audi­ tie en blijkbaar was die de beste. Een leuke bonus is dat ik mag samenwerken met topacteurs zoals Kurt Rogiers en Herbert Flack.”

Hoe bevalt het vaderschap je?

“Tijdens de zwangerschap vroeg iedereen aan mij of ik klaar was om papa te worden. Maar ik denk dat je daar nooit klaar voor bent. Ik verwachtte dat alles in de plooi zou vallen eens het kind er was en dat was ook zo. Zoiets groeit organisch. Ik vond het spannend om af te tellen naar de geboorte maar nu ben ik de gelukkigste papa van de wereld. Nelle is enkele maanden oud en ik kijk er reik­ halzend naar uit om met haar het nieuwe jaar in te stap­ pen.”

2022 is wederom een belangrijk jaar voor je, want Maureen en jij kunnen dan eindelijk in jullie eigen huis.

“Klopt. Een flink deel van de coronacrisis hebben we door­ gebracht bij haar ouders. Die wonen op het platteland in Hoegaarden en dat was bijzonder fijn. Als koppel wil je uiteraard een eigen stek. Maar bouwen vraagt tijd. Daar­ om wonen we even elders om de laatste maanden te over­ bruggen. Als je zelf bouwt besef je pas hoeveel erbij komt kijken. Van stopcontacten plaatsen tot plinten uitkiezen, er is altijd wat te doen.”

limburg

Wie bepaalt hoe het interieur eruitziet?

“Ik ben blij dat Maureen die taak op zich heeft genomen.

Ik denk dat zij daar ook meer van geniet dan ik. Onze stijl wordt strak landelijk, en ook tijdloos. Je kan nu iets heel

trendy kiezen, maar wie weet is dat over 20 jaar compleet uit de mode. We zijn er zeker van dat onze stijl heel lang kan meegaan. Eén van Maureens hobby’s is kringloop­ winkels en tweedehandssites afschuimen op zoek naar die ultieme vondst. In het begin stond ik daar argwanend te­ genover maar ik moet kleur bekennen. Ze doet dat goed.

Er staan een aantal items in ons huis waarvan ik oprecht kan zeggen dat mijn madam dat prima heeft gedaan.”

Ben jij zelf een interieurtalent?

“Ik probeer dat soms te zijn, maar het lukt me niet altijd.

Het decoreren tot in de details laat ik over aan Maureen.

Geef mij maar het iets grovere werk zoals meubels maken.

De laatste tijd heb ik ontdekt dat ik zeer goed overweg kan met hout. Zo heb ik onze eettafel en salontafel gemaakt en daar ben ik heel fier op. Ik vind dat er nergens anders mooiere exemplaren te vinden zijn.” (lacht) Hoe kwam je er toe om zelf meubels te maken?

“Dat idee ontstond tijdens de coronacrisis. Net zoals vele andere schermgezichten zat ik thuis. Ik had een aantal opdrachten in de agenda staan maar die werden één voor één geschrapt. Ik ben echter iemand die niet kan stilzit­ ten. Ik moet na een tijdje iets omhanden hebben. In die periode woonden Maureen en ik nog bij haar ouders. Haar papa kapt beroepshalve geregeld bomen, en dus was er heel wat hout ter beschikking. Al snel had ik de smaak te pakken.”

Jullie kozen voor een nieuwbouw. Waarom geen be­ staande woning renoveren?

“Daar hebben we lang naar gezocht. Maar Leuven is een dure regio. Op een dag werden we geconfronteerd met een buitenkans. Mijn oude school werd afgebroken en verkaveld tot bouwgronden. Hoeveel mensen kunnen zeggen dat ze wonen op de plek waar ze op de schoolban­ ken zaten? Het moest zo zijn. Als je renoveert moet je ook bepaalde isolatienormen en dergelijke halen, en dat leek ons een grote uitdaging. Daarom was een nieuwbouw een­ voudiger.”

Is verbouwen geen relatietest?

“We ervaren dat niet zo omdat we over veel zaken hetzelf­ de denken. Bovendien, als je ineens een baby erbij hebt is er geen tijd meer om te discussiëren. Maar Maureen en ik kunnen goed babbelen en dat werkt perfect. En als er dan toch een probleem is staan de grootouders te vechten om op Nelle te passen. Daarover moeten we ons in het nieuwe jaar al geen zorgen maken.”

Een goed bed kopen hoeft niet moeilijk te zijn

Zie je door de bomen het bos niet meer wanneer je een bed gaat kopen? Je bent zeker niet de enige die overdonderd wordt door het grote aanbod. Maar hoe scheid je het kaf van het koren en vind je écht een goed bed? The NightStore-slaaparchitecten in Paal en Sint-Truiden kiest voor een atypische aanpak. “Zoek je een bed dat je begrijpt, dan ben je bij ons aan het juiste adres.”

Loop je helemaal verloren in de beddenwereld?

Dat ligt waarschijnlijk niet aan jou, want het is als leek die maar om de zoveel jaar een nieuw bed koopt geen eenvoudige opdracht om de juiste keuze te maken. “We zien het elke dag”, zegt Stijn Neuteleers, zaakvoerder van The Night-Store. “Mensen hebben verschillende beddenwinkels bezocht en krijgen het gevoel dat ze het niet begrijpen. Iedereen praat over verschillen die je niet direct voelt in de winkel.

Dan denk je als klant: het is normaal dat ik dat niet voel, want ik lig er maar een paar minuten op.”

limburg

© The Night-Store- slaaparchitecten Een bed dat ‘s nachts werkt Bij the Night-Store - Slaaparchitecten kan je onder meer terecht voor matrassen, lattenbodems, ECHTE boxsprings,…. en kussens. Het grootste verschil met commerciële beddenwinkels? Bij The Night-Store-slaaparchitecten is alles technisch ontworpen om goed te functioneren wanneer het moet: als je slaapt.

“Er is een groot verschil tussen een matras die gemaakt is om je te behagen in de winkel en een matras die gemaakt is op basis van wat je nodig hebt als je slaapt. Dat zijn twee andere dingen en helaas zijn te weinig winkels met

dat laatste bezig.” “Als je slaapt, zijn je spieren niet actief. Het is dus absurd dat je een bed kiest dat je leuk vindt in de winkel, want dan heb je per definitie een bed dat niet werkt als je slaapt”, aldus Stijn Neuteleers. “Zoek je een bed dat je begrijpt, dan ben je bij ons aan het juiste adres. Wie bij ons binnenkomt, krijgt eerst een uitgebreide technische uitleg zodat je beseft hoe je in elkaar zit als je slaapt.”

“Een goede matras is een matras die je er waar-

harde matrassen en tegen zachte matrassen.

Ik ben voor matrassen die zacht zijn waar ze zacht horen te zijn en hard waar ze hard horen te zijn. Dat zijn uiteraard de moeilijkste matrassen om te maken.” © The Night-Store - slaaparchitecten The Night-Store is ook internationaal actief in Scandinavië en Nederland, waar beddenverkopers aan hogere wettelijke eisen

Er is een groot verschil tussen een matras die gemaakt is om in de winkel leuk te liggen en een matras die gemaakt is om je lichaam goed te laten slapen! schijnlijk zelf niet meteen zou uit halen. Dat heb je met steunzolen ook: je denkt dat je moet kiezen wat je fijn vindt, maar dat is gedoemd om te mislukken. Als ik steunzolen moet maken die je in de winkel zelf moet kiezen, zullen ze zeker niet goed zijn. Die moet je aanpassen. Als de beddenverkoper niet weet hoe je lichaam in elkaar zit, hoe kom je dan tot een goede oplossing? Je laat toch ook geen steunzolen maken door iemand die niet weet hoe een voet in elkaar zit? In onze winkels staan allemaal mensen met een medische achtergrond. We noemen ons slaaparchitecten.”

limburg

Eigen productie De meeste beddenwinkels verkopen merken en maken niets zelf, maar The Night-Store slaaparchitecten pakt het anders aan. “Alle onderdelen komen bij ons in Bilzen samen en daar assembleren wij onze bedden en matrassen”, vertelt Stijn Neuteleers, die intussen al ruim twintig jaar ervaring heeft. “Ik ben tegen

moeten voldoen. Stijn Neuteleers: “In België zijn er geen regels voor de verkoop van matrassen. Je mag er eigenlijk insteken wat je wilt. Een bril koop je bij een opticien met diploma, maar je kunt van eender wie een bed kopen.”

Hoe herken je een goede beddenwinkel?

Tot slot geeft Stijn Neuteleers nog enkele tips om een goede beddenwinkel te herkennen. “Zie je toppers of oplegmatrasjes liggen, dan ga je beter naar huis. Waarom zou je nog iets extra moeten leggen op een matras om goed te kunnen slapen? Mag jij zelf kiezen uit het ruime assortiment? Dan is het logisch dat je verloren loopt. Laat je ook niet verleiden door solden of kortingen, die zijn alleen bedoeld om je snel te laten beslissen. Bij ons betaalt elke klant dezelfde, eerlijke prijs. Je krijgt ook drie maanden slaapgarantie. Is de matras toch niet zoals gewenst, dan passen we ze gratis aan.”

Benieuwd welke matras bij jou past?

Ga langs bij The Night-Store of maak een afspraak, volledig vrijblijvend!

Als je’t hier niet vindt, vind je’t nergens.

Cynthia

Cynthia Reekmans

20.000m2 inspiratie voor wonen en slapen.

wonen | slapen | kantoor | dressings | kasten | decoratie | keukens en bergplaatsen WWW.ODRADA.BE Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u

limburg

zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

EINDEJAARSGESCHENKEN IN EEN MOOIE VERPAKKING

OOK KADOBONNEN MOGELIJK

RAAMDECORATIE, VERF EN BEHANG, DECORATIEARTIKELEN, TAPIJT, KLEUR- EN INTERIEURADVIES.....

Interieurhuis Gerda Olmensesteenweg 57 3945 Oostham - België www.interieurhuisgerda.be Email: info@interieurhuisgerda.be

INTERIEURHUIS

Tel.: 011/34.84.14 GSM: 0475/72.16.08

Inspirerend in kleur en interieur

OPEN: di. t/m vrij. 9 -18 uur.

Za. 10 -17 uur.

Zondag & maandag gesloten

west

Gerda

lekker

Aan tafel Vind je het ook zo moeilijk om het antwoord te vinden op de vraag: wat eten we vandaag?

Dan brengt deze pagina inspiratie voor heerlijke hotspots, lekkere gerechten, allerlei moois op tafel én handige keukenhulpjes.

Hip brood op je bord Voor wie graag geniet van een zelfgebakken sneetje brood is er goed nieuws, want het Belgische Niamh lanceert vier gloednieuwe en hippe broodmixen: USA Bagels, Scandinavisch Frøbrød, All­in Chocolate Delight en All­in Malty Whole Grain.

Om te volgen: Macado

Beschikbaar bij Delhaize Adviesprijs: tussen 2,90 en 3,45 euro.

en passie bij het Diepen­ Gezond eten en leven is e line) shop vind je voe­ beekse Macado. In hun (on tuurlijk zijn en dus geen na dingsmiddelen die puur en atten. Van keto tot ongezonde additieven bev

envrij tot suikervrij, je kunt koolhydraatarm, van glut en. volle product er terecht voor kwaliteits ningenweg 2/1, Diepenbeek Macado Food Market, Groe www. macado.be @macado.keto.lifestyle

Gezonde ontbijttip: chiapudding Start je dag vaak hectisch? Dan is deze chiapudding, die je de avond voordien al kunt klaarmaken, een echte redder in nood: ­ Meng 25 havermout met 2 el chiazaad, 125 melk (bv. Lactel Lichte Start) of plantaardige melk, met een snufje kaneel en zout. ­ Roer goed door elkaar en zet een nacht afgedekt in de koelkast. ­ Haal de volgende ochtend uit de koelkast en roer nog eens goed door.

Werk af met een beetje confituur, vers gesneden banaan en een lepeltje granola.

Recept van Healthy Habits Celien i.s.m. Lactel.

Geluk in a cup Een heerlijk dampende koffie of thee smaakt zoveel beter in een mooi kopje.

De handgemaakte tassen uit de Terre de Rêves­collectie van de Antwerpse Anita Le Grelle geven je tafel extra sfeer en elegantie. De Cup komt in vier verschillende maten en vijftien kleuren.

west

Cup van Terres de Rêves, vanaf 20 euro.

O.a. via belgunique.be

Nieuw

Behang van Casamance.

Kreapaint het adres voor interieuradvies Bij Kreastyle vind je muurbekleding van Arte, design behangpapieren van HookedOnWalls en Masureel, gordijnstoffen van Kobe en Couture, hedendaagse zonwering van Diaz, Zonnelux en Louverdrape, luxevinylvloeren van Moduleo en zachte tapijten van Desso...

Bij Kreacolor hebben wij kwaliteitsverven van Sigma, alle bijhorende materialen voor de doe het zelver en producten voor het behandelen en onderhouden van alle houten vloeren.

Bij Kreapaint kan je ook terecht voor een totaalaanpak van je interieur, uitgevoerd door onze vakmensen.

Kreapaint is jouw ervaren interieurpartner!

west

Mulderstraat 2 | Beringen | 011/859 859 | www.kreapaint.be Openingsuren: Ma-vr: 9 - 18u | Za: 9 - 16u

beauty

Feestmake-up in 5 stappen

De eindejaarsperiode is in zicht, dus dan mag er wat extra glitter en glamour uit de kast gehaald worden. Gelukkig betekent dat niet dat je uren voor de spiegel moet staan. Integendeel, met deze makkelijke feestmake­uptips sta je als eerste op de feestvloer… of ­tafel. door Isabelle Ignoul

Stap 3: breng blush aan

En dat doe je het best met een make­upspons voor het mooiste effect. Hou de spons onder lauw water, knijp uit en dep vervolgens droog met een handdoek. Gebruik nu de spons om je foundation aan te brengen.

Een gezonde blos tover je op je wangen met een schuin penseel. Oeps, een beetje te veel aangebracht? Blend dan een beetje uit met de make­upspons.

Stap 4: zet je ogen in de kijker Stap 2: fixeer met poeder Fixeer met een beetje poeder, zodat alles de hele avond en nacht mooi op zijn plaats blijft.

Let op dat je niet té veel gebruikt, want je wilt natuurlijk geen ‘cake’­effect.

Bij de feestdagen hoort een smokey eye.

Moeilijk? Helemaal niet: ­ Breng een donkere oogschaduw aan op je bewegend ooglid ­ Gebruik een los penseel en kies een iets lichtere, neutrale oogschaduwkleur om de donkere oogschaduw naar boven toe uit te blenden.

Geen fan van té smokey? Kies dan een iets lichtere tint voor je bewegend ooglid.

Stap 5: maak je lippen kissproof

Extra tip Kleine imperfecties of donkere kringen wegwerken?

Dep met je vinger een beetje concealer op de gewenste zones.

Een mooi kleurtje op je lippen is dé finishing touch. Omlijn je lippen met lippotlood en kleur vervolgens in met lippenstift.

Extra tip: breng je lippotlood eerst aan over je volledige lippen en dan je lippenstift. Zo blijft alles nog wat langer zitten.

Blush borstel Blush Brush van Cent Pur Cent Adviesprijs: 24,99 euro

west

Make­upspons Beauty sponge van Mylène Adviesprijs:5,99 euro

Stap 1: breng foundation aan

BOXSPRINGS - LATTENBODEMS - MATRASSEN BEDLINNEN - HOOFDKUSSENS - DEKBEDDEN - ...

HET BETERE SLAAPCOMFORT, RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT.

STRAFFE ACTIES EN KORTINGEN!

OPENDEUR BLACK FRIDAY 26-11-21 OPEN TOT 21U!

27-11-21 VAN 10U TOT 17U 28-11-21 VAN 13U TOT 17U

west

Geelsebaan 36, 3980 Tessenderlo | Andere filialen te Turnhout en Oudsbergen info@lanuit.be | www.lanuitwebshop.be

limburg tipt

Zo doet hij dat In deze rubriek tippen bijzondere Limburgers hun favoriete adresjes, plekken waar alles in elkaar vloeit zoals ze het graag hebben, waar ze zich helemaal thuisvoelen en energie van krijgen.

Strandwandeling met blik op oneindig

Met liefde ge(s)maakt

In mijn vrije tijd staat de kust met stip op nummer 1. Wandelen op het strand, in de duinen, pootje­ baden in het water… en gewoon onbeperkt ver kunnen kijken.

Jo Peters woont in Hasselt, is ge­ trouwd met Ann en papa van Manil. Als CEO van UPspace geeft hij mensen graag een werkbare plek en zijn creatieve ei kan hij al 22 jaar kwijt in zijn geesteskind Deusjevoo. www.deusjevoo.be www.upspace.be

Resetten in de Sahara Eén keer per jaar ga ik een week wandelen in de Sahara, zonder gsm, zonder wifi. Ik alleen met mezelf, een paar kamelen en tochten van twintig kilometer per dag. En dan ‘s nachts slapen onder de sterren. Een volledige reset voor mij.

Rondreis in Namibië Ik heb een hekel aan all­in resorts.

Geef mij maar kleinschalig genieten van authenticiteit, vergezichten en natuur.

Ik heb mooie herinneringen aan onze rondreis door Namibië, met de tent op het dak van onze 4x4.

In tegenstelling tot veel mannen ben ik een echte shopaholic. Geef me een stad met veel winkels en het zal me nooit vervelen. Mijn favoriete shoppingstad bij uitstek is Barcelona. En dichter bij huis sta ik steeds versteld van het ondernemer­ schap en durf van La Bottega in Hasselt. @labottegahasselt

Shop in the city

west

Lekker eten is voor mij met liefde gemaakt. En dat kan heel eenvou­ dig zijn: een pasta op het terras bij Pulcinella in Hasselt, tot zeer verfijnd dineren bij Innesto in Houthalen. @pulcinellahasselt @restaurant_innesto

recept

Carpaccio van sint-jacobsvruchten en pompelmoes Voorgerecht voor 4 personen Ingrediënten b b b b b b b b b

12 sint­jacobsvruchten 1 roze pompelmoes sap van 1 limoen 1 bakje shiso (notenkruid) 2 el zure room 1 el mierikswortelcrème olijfolie, extra vierge grof zeezout roze peperbolletjes

Bekijk het handige instructiefilmpje!

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Wil je graag zien hoe je dit feestelijke voorgerecht maakt? Dat kan op deze manier: Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de foto van dit gerecht Bekijk het filmpje

Bereidingswijze Snij met een heel scherp mes de sint­jacobs­ vruchten in dunne plakjes. Leg ze op borden en zet in de koelkast.

Schil de pompelmoes à vif, met een heel scherp mesje tot op het vruchtvlees en snij de partjes tussen de vliesjes uit. Doe dit boven een komme­ tje, zo vang je het sap op. Snij elk partje nog eens door.

Meng het opgevangen sap met het limoensap en een scheutje olijfolie. Lepel de vinaigrette over de carpaccio, dek af met plasticfolie en laat 1 uur marineren in de koelkast.

Meng de mierikswortelcrème met de zure room en breng op smaak met peper en zout.

Haal net voor gebruik de bordjes uit de koelkast.

Verdeel er de fijne reepjes pompelmoes over.

Werk af met toefjes mierikswortelsaus, grof zeezout, roze peperbolletjes, enkele fijne blaadjes shiso en verse kruiden naar keuze.

en in deur UCO n e H en ram PVC SC

VERANDA’S IN HOUT EN ALUMINIUM • PERGOLA’S IN HOUT EN ALUMINIUM

RAMEN EN DEUREN PVC SCHUCO - HOUT - ALU

• MAATWERK IN EIGEN ATELIER

• ROLLUIKEN • ZONNEWERING • POORTEN

Exclusief voor de regio! Landelijke stijl

CONSTRUCTIEWERKHUIZEN

Kempeneers

• VRIJBLIJVEND BEZOEK MET PROFESSIONEEL ADVIES • PLAATSING UITGEVOERD DOOR EIGEN PLAATSINGS­ DIENST EN MEEWERKENDE­­Z AAKVOERDER

bvba

west

De Lange Beemden 25 | 3550 Zolder | Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 | GSM: 0477/34 91 30 | www.kempeneers-bvba.be Toonzaal open elke dag van 9u tot 17u | op vrijdag tot 15u30 | open op zaterdag 9u tot 13u, namiddag op afspraak

wonen

Een echte Pinterest-kerst Toegegeven, we scrollen heel wat af om leuke deco­inspiratie te vinden voor Kerstmis. Onze favoriet bij uitstek? Pinterest! We delen met plezier ons ‘inspiratiebord’ met jou, om er een extra gezellige feestperiode van te maken. door Isabelle Ignoul

Deense kerst Dromen we niet allemaal van een kerst in het Hoge Noorden?

Gelukkig kun je die Scandinavische gezelligheid ook gewoon in huis halen. De kerstcollectie van de Deense Anna en Clara van SØstrene Grene, wat zoveel betekent als zussen Grene, is om bij weg te dromen… maar dan met subtiele jingle bells op de achter­ grond.

Sostrenegrene.com

Feest op het raam Prachtige en kunstige raam­ tekeningen, je ziet ze tegenwoordig overal in de winkelstraten opdui­ ken. Maar het kan ook… bij je thuis!

En je kunt het makkelijk zelf.

Zo doe je dat!

Kaarsen met extra cachet Niets zo sfeervol als brandende kaarsjes in huis. Ze maken het superknus en gezellig, toch? Saai, witte kaarsen geef je op deze manier makkelijk een extra leuke kersttoets. En je hebt er absoluut niet veel voor nodig.

west

Home is where the tree is Een grote, traditionele kerstboom in huis, of ga je dit jaar eens voor een verrassend, maar even sfeervol alternatief?

Deze kerstboompjes in verschillende vormen en maten aan de muur brengen een bijzondere kerstsfeer in huis.

Wat heb je nodig? Wet wipe raamtekenstiften of een waterproof variant als je op de buitenzijde wilt tekenen, sjablonen (bv. via ed­ ding.com) en materiaal om het raam te ontvetten.

1. Ontvet eerst je raam.

2. Plak vervolgens het sjabloon op de binnenkant en teken aan de buitenkant over met waterproof stiften. Ofwel plak je het op de buitenkant en teken je aan de binnenkant over.

N I W

D

NOVEMB

AN A

ER

= ACTIEM

R E TE U Q HE € EISC 750 R N N A V EE DE R A WA

DUBBEL GENIETEN! BESTEL NOG VÓÓR 28 NOVEMBER UW TUINKAMER OF TERRASOVERKAPPING EN GENIET NIET ALLEEN LANGER VAN DE ZOMER IN UW EIGEN TUIN MAAR MAAK OOK KANS OP EEN REISCHEQUE TER WAARDE VAN 750€!

Spring binnen in onze ruime toonzaal en ontdek het uitgebreide gamma aan terrasoverkappingen, tuinkamers en carports. Zoveel modellen, zoveel stijlen. Steeds met dezelfde vertrouwde service en afwerking.

L SNE KEND G E !

NO AG EURWE EMBER L S JE OV ND SLA S OPE N 28 N ON 7E OP 6. 2 2 , 25 OP

limburg

PDP bvba Toekomstlaan 4, 3600 Genk +32 (0)89 41 79 90 info@bellarco-overkappingen.be www.bellarco-overkappingen.be

uit

1

2

1

3

Goesting in lekkers Omdat wij sowieso blij worden van iets lekkers op ons bord of in het glas, inspireren we je graag met een aantal nieuwkomers in de Limburgse horeca.

Verandering van spijs doet nu eenmaal eten.

1. Kattencafé Mau in Genk is het eerste kattencafé en uniek in de provincie. Hier ge­ niet je van huisbereide limo­ nades, speciale koffie, ontbijt­ bowls en lekker gebak. Alle­ maal vegan, want de uitbaters gebruiken geen dierlijke pro­ ducten in de bereidingen. Mau heeft een gezellig en eigen­ tijds interieur waar katten de hoofdrol spelen.

Mau, Molenstraat 17 in Genk

2. Aan een cocktail nippen kan in het gezellige Horse’s Tale in Hasselt. Alle siropen en fruitsappen die in de cocktails verwerkt worden, zijn huisge­ maakt en geregeld kan je er genieten van live muziek. Hou Instagram en Facebook in de gaten om de agenda te ont­ dekken.

Horse’s Tale cocktailbar Havermarkt 23 in Hasselt

3. La Baita is een nieuwko­ mer in het Peltse horecaland­ schap. Je proeft er de authen­ tieke Italiaanse keuken met een moderne twist. Geen stijf gedoe bij La Baita: je geniet er in een gemoedelijke sfeer van de gastvrijheid van chef San­ dro en gastvrouw Inge. Er is ook een uitgebreide wijnkaart met streekgebonden Italiaan­ se wijnen.

Kloosterstraat 23 in Neerpelt.

limburg

Benieuwd naar meer lekkere adressen in Limburg?

Lees elk weekend Goesting bij Het Belang van Limburg.

Leon Engelen, kunstschilder, nodigt u uit een bezoek te brengen aan zijn galerij in de Molenstraat 105 te Alken.

Open tijdens de weekends van 20-21en 27-28 nov. en 4-5, 11-12 en 18-19 dec.

Telkens van 14-18u. of op afspraak.

Beste vrienden, ik nodig u allemaal uit op mijn wintersalon in mijn galerij te Alken met verschillende werken die nog nooit vertoond zijn.

Het zou me een groot genoegen doen u op deze tentoonstelling te mogen verwelkomen. Misschien tot dan!

Er ligt een poster van 50x60 cm klaar voor iedereen die deze uitnodiging meebrengt.

limburg

011 312843. www.engelen.com

DEZE WINTER VANUIT

Kiest u maar!

Gran Canaria, Tenerife, Antalya, Egypte, Gambia Curaçao, Dominicaanse Republiek of Kaapverdië

Abora Continental by Lopesan ★★★ All Inclusive

8 DAGEN V.A.

Tenerife / Costa Adeje

Iberostar Bouganville Playa ★★★★ Logies en Ontbijt

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ In het hart van Playa del Ingles ✔ Compleet gerenoveerd ✔ 2 zwembaden en een kinderbad ✔ 24/7 All Inclusive by Abora ✔ Beoordeeld met een 8.2

Turkije / Antalya

Limak Lara ★★★★★ Ultra All Inclusive

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Op 250 m van het strand ✔ Familiehotel ✔ Verwarmde zwembaden en splashpool ✔ Halfpension of All Inclusive ook mogelijk ✔ Beoordeeld met een 8.7

8 DAGEN V.A.

Egypte / Hurghada-Stad

Jungle Aqua Park ★★★★ All Inclusive

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Luxe en kwaliteit van de Limak keten ✔ 3 à-la-carte-, 2 buffetrestaurants & meerdere bars ✔ Aquapark met 8 glijbanen ✔ Direct aan het privéstrand ✔ Beoordeeld met een 8.3

✆ 02-722 94 94

8 DAGEN V.A.

8 DAGEN V.A.

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Populair kwaliteitshotel ✔ Fan-tas-tisch waterpark met 35 glijbanen! ✔ Volop sport- & ontspanningsfaciliteiten ✔ Ruime familiekamers voor het hele gezin ✔ Beoordeeld met een 8.8 Bekijk onze website voor de actuele maatregelen op de bestemming. Druk- en zetfouten voorbehouden.

limburg

Gran Canaria / Playa del Ingles

BRUSSEL NAAR DE ZON

Dominicaanse Republiek / Bavaro

8 DAGEN

Grand Palladium Punta Cana ★★★★★ All Inclusive

V.A.

BOEK NU AAN DE ZEN ALLERSTR AFSTE PRIJ

Curaçao / Willemstad

8 DAGEN

Corendon Mangrove Beach Resort ★★★★★ Ultra All Inclusive

V.A.

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Direct aan het Bávaro zandstrand ✔ Gastronomisch genieten in 9 à-la-carterestaurants ✔ Ruime keuze uit activiteiten ✔ 25 bars, waaronder beach- en poolbars ✔ Ruime kamers

Gambia / Kololi

Kalimba Beach Resort ★★★★ All Inclusive

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Direct aan het witte privé zandstrand ✔ Aquapark met 6 glijbanen: o.a. de King Cobra ✔ Luxe en zeer ruime kamers & suites ✔ Volop smullen in diverse restaurants ✔ Beoordeeld met een 8.1

Vertrek vanuit

8 DAGEN Amsterdam V.A.

Speciale actie: Parkeren voor maar € 1

Kaapverdië / Santa Maria

Oasis Salinas Sea ★★★★★ All Inclusive

Vertrek vanuit

8 DAGEN Amsterdam V.A.

Speciale actie: Parkeren voor maar € 1

Scan de QR-code & bekijk de prijzen

limburg

✔ Op ongeveer 500 meter van het centrum ✔ Moderne kamers met Afrikaanse touch ✔ Direct aan het zandstrand ✔ Only Adult hotel; min. leeftijd 16 jaar ✔ Beoordeeld met een 8.3

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Direct aan het prachtige zandstrand ✔ Op loopafstand van bruisend Santa Maria ✔ 4 à-la-carterestaurants (o.a. Japans, grill, Italiaans) ✔ 4 gezellige bars waaronder een beachbar ✔ Shows en livemuziek

corendon.be/winterzon

Sterk in schilderwerk • G evelcoating Glixtone: de verf met ongekende levensduur. Uitermate geschikt op elke ondergrond en vooral voor sterk geïsoleerde muren. Met 10 jaar garantie.

• Kaleien • Speciale anti-vocht behandeling tegen opstijgend vocht.

VOOR

NA

Professionele schilderwerken zowel buiten als binnen.

Wij staan voor u klaar Houthalen Centrum-Zuid 1055 • tel. 011 525070 • houthalen@lisnv.com Voor woningen of appartementen aan de kust, contacteer ons bedrijf in BRUGGE Legeweg 184 • tel 050 37 36 60 • brugge @lisnv.com •

limburg

www.lisnv.com

Echt genieten begint bij je thuis

meer dan 30 jaar ervaring

eigen plaatsing • volledig maatwerk

ontdek ons uitgebreid aanbod tijdens de

Opendeur: zondag 28 november (14-17u)

Bezoek onze toonzaal tijdens de gewone openingsuren of op afspraak.

Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) 011 22 22 43 • 0497 08 51 76 cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 zaterdag: 14u-17u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)

Cadeau ideeën voor heel de familie Kom langs en ontdek de zachtste en warmste stofjes van het najaar. Ons brede aanbod aan (thermisch) ondergoed, nachtgoed en homewear loopt van 1 maand tot 103 jaar. Zoek je een cadeautje voor jezelf, of voor iemand anders? Wij hebben ongetwijfeld iets dat binnen jouw plaatje past.

limburg

O.L.Vrouwstraat 17 | 3740 Bilzen Tel. 089/85.44.83

www.huisvanloffeld.com

WIN ZOEK HET UNIEKE GESCHENK EN

Win 15 Win for Life premium-biljetten van de Nationale Loterij!

15 kansen om levenslang €5.000 per maand te winnen

15 WIN FOR LIFE PREMIUM-BILJETTEN A

1 geschenk werd maar 1 keer afgebeeld, vind je het?

B

C

D

E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!

F

Prachtige prijzen te winnen!

1

2

3

4

Heb jij het unieke geschenk gevonden?

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

5

6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 000 (€2/oproep)

Wedstrijd t/m 15-12-2021 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ. Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

colofon MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | e­mail algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35

limburg

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever

*Actie geldig vanaf 19/11 t.e.m. 05/12/2021. Voorwaarden zie wedstrijdpagina.

SINT

CASH BACK SINTH

CAS BACK

KRAS & WIN!

Surf code. unieke ctie nder je ntas.be/sinta je ro ie h et ava Kras www.v in samen m de r a a n l sne oord code Beantw evens ef je en ge et nummer! geg . ck vul je n e 2/2021 kassati g .m. 5/1 gsvraa it schiftin emen kan t.e oed, want d g ln e t js e e ri in. D m je p ssatick r je ka ggen o Bewaa unnen voorle k . je n t e e m o e m n angst te in ontv

SHOP OP KOSTEN VAN DE SINT! * Hij komt, hij komt en hij betaalt jouw aankopen terug!* Doe al jouw Sint-aankopen bij Vavantas Riemst of Sint-Truiden, neem deel aan onze wedstrijd en win het bedrag van jouw aankopen terug! Meer info op onze wedstrijdpagina:

Verrassend veel Sint bij...

Kleding

Schoenen

*

Speelgoed

www.vavantas.be/sintactie

OPEN OP ZONDAG van 10u00 tot 12u30!

Sport

GRATIS

ruime parking

Lederwaren

Schrijfwaren

limburg

SINT-TRUIDEN

RIEMST

E ONZE UNIEK

s! herfstconditie

Door de klimaatverandering is het weer hoe langer hoe minder voorspelbaar én worden de weertypes steeds extremer. Maar gelukkig zijn er nog zekerheden: Je terras: ALTIJD beschikbaar Hoe organiseer je een zomerse BBQ met je vrienden als je niet zeker bent dat het niet gaat regenen? Het weer kan elk moment omslaan en dat maakt het plannen lastig. Met een BOzARC terrasoverkapping ben je zeker dat al je geplande buitenactiviteiten kunnen doorgaan.

Een BOzARC bestaat uit een lichte, maar sterke aluminium draagconstructie en een transparante of opale dakbedekking, die een heel open effect creëert. Je hebt niet het gevoel onder een afdak te zitten. Je terras wordt zo een extra beschikbare ruimte aan je woning. Meer plaats, meer comfort, meer genieten…

Je auto of camper: steeds veilig beschermd Stormen worden krachtiger, neerslag heviger en hittedagen feller.

Je wagen kan maar beter goed beschermd zijn tegen extremere weersomstandigheden. De dakbedekking van een BOzARC is nl. gemaakt van massief polycarbonaat en is onbreekbaar (10 jaar garantie tegen barsten of breken!).

Iedere BOzARC is op maat van je terras, je wagen of je camper gemaakt en kan bovendien worden uitgebreid met extra's als verlichting, verwarming of windwerende zijwanden. Meer info?

Breng een bezoekje aan onze showroom, of vraag nu reeds een online offerte aan op www.bozarc.be

RSTEL & ONLINE VOO MAAT: P OFFERTE O .be www.bozarc BOzARC Limburg Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt 089 44 01 33 info.limburg@bozarc.be Showroom te bezoeken: Ma - Vr: op afspraak

Kwaliteit & Service

SINDS 1999 PREMIUM QUALITY

limburg

GENIET VAN

Weer of geen weer, met een BOzARC geniet je meer!

toppers Dompel je onder in de kerstsfeer Ontdek de prachtige kerstdecoratie bij Paul’s Creations in Genk. Je kan er inspiratie opdoen om je kerstboom te doen schitteren. Ook vind je de gevestigde waarde Goodwill in hun gamma. Laat je omtoveren door de wondermooie kerstsfeer en breng een bezoekje aan Paul’s Creations. Ook op zondag open!

viert

Paul’s Creations I www.paulscreations.be I 089 21 86 87

Goed zien op elke leeftijd Bij Zien optiek kan je professioneel oogadvies verwachten voor volwassenen maar in het bijzonder ook voor kinderen. Een goed zicht, maar ook een juist montuur is voor kinderen immers zeker zo belangrijk. We kiezen samen met jullie het meest passende hippe model met een slimme glaskeuze die aangepast is aan de ontwikkeling van de oogsterkte.

Zien Optiek I www.zienoptiek.be I 011 94 38 18

JODI schoenen r b estaat 25 jaa JODI SCHOENEN HEEFT DE BESTE KLANTEN !

Super bedankt voor jouw steun en vertrouwen en dit al gedurende 25 jaar !

Johanna

Juwelier Dries Het team van Juwelier Dries in Hechtel­Eksel staat op Black Friday, 26 november, extra klaar om je te ontvangen. Die dag kan je er terecht tot 21.00 uur. www.juwelierdries.be

BLACKFRIDAY 26 NOVEMBER 10-18 UUR

BLACKSATURDAY 27 NOVEMBER 10-18 UUR

20 % kort in

g*

Dit willen we vieren VR 26/11 TEM ZA 27/11

20%

KORTING

op alle schoenen en laarzen

10%

KORTING

op handtassen en kleine lederwaren

limburg

JODI schoenen Capucienessenstraat 35 3800 St-Truiden 011 69 12 41 info@jodischoenen.be www.jodischoenen.be

* met uitzondering van feestkleding en accessoires 5% korting

Luikerstraat 77 Sint-Truiden www.vertvert.be vertvertwomensfashion

limburg

limburg

WIN 30 WINTER MAGIC MILLIONS

Win

DOE MEE!

Win 30 Winter Magic Millions van de Nationale Loterij!

30 kansen om €500.000 te winnen.

Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T

V

B

M

S

T

E

K

E

N

I

N

G

H D C R I U L I G F N C I R N E N M A E L D P E S C D A A C

A C D I R N E I E T L R L A I M A Y T R E D D N E H G O O O

K S P

I A S N S D A V C E E R D G E U M N E N R I C N T G C

O U A L B T O G U A W E K B U K N F D K E T D K K A I E N K

I K U I H IJ S R N H E L B E U I R N W O N T A N L E K V E T

W KL M W L U T O O B B E R G E U M U A T C A I M B IJ L P A

U AH E I O B S B D A E R H O A K I H V A A L R IJ E L E R I

O BA R S S E U E B J C B N W L E T I N E M U D Z H E V LE

B FN O C H F A U S D D U K D S R A H R G P X G E T K K W M

W MK C H L R N B J O E R S E N S C T O A A U N R N A C IT

U SA L E I E E B R A S T A IJ L M G O H D R E O L O Z A XN

E HR O T R W S A E A S L N O E F C T K M I U L U X R L EO

I VO R S U L C M H A T R E P N A S H A C P S L N E E B RT

T A R H S O T E

E N E H

D S T I R I PA IR AL CI DN UE OE KE P H A N EE DB EE ME EL RW CN T N E M

U

U

O M

R

A

T

I

A

F

R

A

D

Cocktailparty

N YO B R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

U G overgebleven letters het sleutelwoord. uit de lijst zijn vormen in alle richtingen verborgen.

R DeDewoorden E Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

N BAROK LOFT RED STAR LINE T De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

O LUXUEUS RESTAURATIE T BETON DRUIF RUBY B ANANAS MATERIAAL RUBENSHUIS A BOUWBEDRIJF DRY MARTINI SCHUDBEKER M BAKKUS MILIEU SCHETS L BOUWEN FIREBALL SEX ON THE BEACH A BLACK VELVET MODEL STADSPLANNING P BOUWKUNDE FROTHEE STIJL G BLOSSOM O BOUWKUNDIG MUUR STEPHANE BEEL GLAS TOM AND JERRY N CAIPIRINHA E GEBOUW NIEUWBOUW TEKENING A CAMPARI HORSE'S NECK VRUCHTENSAP U GEDETAILLEERD OEUVRE VERGUNNING S CITROENSCHIL INSCHENKEN V HELM ONTWERPEN VERZAKELIJKING I COCKTAILKERS KOUD R IJZER PAND WERF P

P W

COCKTAILMIXER

LIME

KATHEDRAAL CREME DE CACAO

PAUL HANKAR LONGDRINK

LICHTDE CASSIS CREME

PLATTEGROND PARFAIT AMOUR

WETENSCHAP

CREME DE MENTHE PISANG AMBON

SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD

OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) OPLOSSING GEVONDEN?

of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) SMS gevonden 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep) WINNAAR JET 19-06-2019

Winnaars, oplossingen extra puzzels nuhbvl.be/puzzels op hbvl.be/puzzels Sleutelwoord: bodemprijs Winnaars, oplossingen, en en extra puzzels nu op

€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen

-18 -18

limburg

6022 6022

Wedstrijd t/mt/m 15-12-2021 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname.

Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste wordt persoonlijk verwittigd.

Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be.

De verwerking van dezeop: gegevens is onderworpen aan de bepalingenDe vanverwerking de Algemene Verordening telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag of ter inzage www.mediahuis.be/reglement. van deze Wedstrijd t/m 19-12-2021 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname.

Deelname per vaste telefoon € 2.

De winnaar Gegevensbescherming (AVG) vanaan 27 april 2016 en aan de wetdevan 30 op juli de 2018 betreffende de van bescherming van natuurlijke personen met tot de 1992. verwerking van persoonsgegevens. gegevens is onderworpen de bepalingen van wet bescherming de persoonlijke levenssfeer vanbetrekking 8 december Technische helpdesk: wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De verwerking van gegevens is onderworpen aan de bepalingen van Deelname verboden minderjarigen.

Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

Mediahuis NV, terdeze attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. tel. 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking Minderjarigen mogen niet deelnemen de spelen van 78 de 78 nationale loterij tot de verwerking van persoonsgegevens.

Technische aan helpdesk: tel. 02/422 - mediahuis@ringring.be DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

actie

Win 15 x ingrediënten voor dit feestgerecht!

Thuis zelf een topgerechtje maken met super verse producten? Dat kan eenvoudiger dan je zou denken. Dankzij de online verswinkel Supervers.be krijg je alle ingrediënten en instructies netjes thuis geleverd. Bovendien komen de ingrediënten van topleveranciers in Limburg. Kok Laurens Snykers legt hier én op TVL stap voor stap uit hoe je een lekker visgerecht maakt met behulp van de ingrediënten van Supervers.be.

Kabeljauw met schelpjes, venkel en zeekraal in kokosbouillon Ingrediënten voor 4 personen: 500 g kabeljauwfilet ­ 120 g zeekraal 2 venkels ­ 200 g schelpjes 500 ml kokosmelk ­ 5 stengels citroengras 2 groene chilipepers ­1 bussel dille 2 sjalotten ­ 2 citroenen olijfolie ­ boter

Win

Bereidingswijze: • Snijd één venkel, sjalotten, citroengras en chili in fijne stukjes en stoof aan met olijfolie.

• Blus met de kokosmelk en laat de kokosbouillon reduceren.

• Stoof de schelpjes totdat ze opengaan en blus met citroensap.

Ontdoe de schelpjes van het vlees.

• Zeef de schelpjesjus en zet even apart • Kuis intussen de zeekraal en bewaar even in de koelkast.

•Snijd de overgebleven venkel zeer dun op de mandoline, verfris de schijfjes venkel in ijswater, dep ze droog op keukenpapier en bewaar even in de koelkast.

• Bak de kabeljauw in boter of olijfolie, kruid met peper en zout en blus het geheel met de schelpjesjus. Laat het geheel verder garen onder deksel.

• Mix de eerder gemaakte kokosbouillon en zeef door een fijne zeef.

•Schik de kabeljauw in het bord en werk het geheel af met de venkel, zeekraal en dille. Nappeer de warme kokosbouillon erover.

limburg

Benieuwd met welke super verse ingrediënten chef Laurens nog aan de slag gaat?

Kijk dan elk weekend naar TVL koken of surf naar: www.tvl.be/programmas/koken

Win 15 X de ingrediënten van Supervers.be!

Jet magazine mag aan 15 lezers namens Supervers.be alle ingrediënten voor het kabeljauwgerecht in kokosbouillon (4 pers) wegschenken. Om kans te maken op deze ingrediënten, surf je naar onze wedstrijdlijn www.jetmagazine.be/wed­ strijd en geef je er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met 1 december 2021. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Wedstrijdvraag: Hoeveel verspartners staan er vermeld op de startpagina van Supervers.be?

Antwoordmogelijkheden: 12 14 16

Speel eenvoudig mee!

Eenvoudig deelnemen aan deze wedstrijd kan ook op deze manier: Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be SCAN Scan met je smartphone & ontdek meer de foto van het gerecht Speel rechtstreeks mee met onze wedstrijd.

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Heerlijk genieten tijdens de feestdagen met Maes Koffie!

BIJ AANK OOP VAN 1 KG MAES KO FFIE

1 KALEND ER 2022* P

*Zolang de voorraad strekt

ER KLANT

OOK TE BESTELLEN VIA E-MAIL : MAESKOFFIENV@SKYNET.BE

KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

limburg

KANTOOR | TEL. 011 223 253 • FAX 011 225 384 • E-MAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE