Jet 20211011 - Editie Zuid

11 oktober 2021

Special

Duurzaamheid

EXTRA bijlage: Zaakvoerders in beeld

SCAN & ontdek meer

zuid

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Nieuw en exclusief!

Surf naar scan.jetmagazine.be Scan de Jet­advertenties en ontdek de fijnste shoppingadressen.

DI LOCO

inhoud

groen

UNLI MI TED Y O U N G L A D I E S FA S H I O N MAAT 42-54

interview

wonen

valt het u ook op dat velen tegenwoordig aan meditatie doen? Overal duiken getuige­ nissen op van (bekende) mensen die verklaren gelukkiger te zijn sinds ze mediteren. Als ik het allemaal goed begrijp, komt het er tijdens een meditatie op aan om aan niks te denken en je aandacht volledig op jezelf te richten. Ingeborg weet er alles over en vertelt in deze uitgave wat meditatie voor haar betekent.

Aan niks denken, dat lukt mij alleen als ik slaap. Daarom hebben we het in deze Jet ook over duurzaam slapen.

Want ook als je ’s nachts je ogen sluit kan je je steentje bijdragen aan onze leefomgeving. Hoe, dat lees je verderop.

Mediteren, een goede nachtrust, zorg voor de natuur,... als dat allemaal nog niet genoeg is om gelukkig van te worden is er ook nog onze lingeriewedstrijd. Wie doet beter?

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

COLORS OF AUTUMN

INSPIRATION MEERDERE MERKEN: LUISA CERANO RIANI MARGITTES FRAPP BRAX ATMOS YOEK HER AMANIA MO JOSEPH RIBKOFF MARINA RINALDI PERSONA ...

HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. +32(0)14 55 60 96

WWW.DILOCO.BE limburg

Beste lezer,

Yvette en OhSiBo ekend voor de aparte benadering van de klant: G belangrijk is de klant, de goede pasvorm, de juiste maat en niet het merk ekend voor de ruime keuze aan betaalbare prijzen, G het grote matenbereik (van omtrek 65 tot 120, van A-cup tot I-cup), en de klemtoon op een mooier silhouet

Het merk COEMI brengt de verfijnde vrouwelijke touch in nachtmode en homewear.

2021: wij bestaan 10 jaar!

Deze zwarte bh, afgewerkt met witte kant, is op en top vrouwelijk en elegant...

Voeg daar nog de perfecte pasvorm aan toe en dan kom je uit bij het topmerk...

Dacapo

Opendeurdagen tot en met 23/10 Tijdens de opendeurdagen is er op het volledige assortiment 10% rechtstreekse korting.

Wie springt er eens uit de ban en kiest voor deze speciale combinatie? Donkerbruin met een gouddraadje en sierlijke bandjes: uiteraard ook een creatie van… Dacapo

Lingerie OhSiBo Luikersteenweg 659 3500 Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen) 011 42 06 60 www.ohsibo.be

limburg

Open van maandag tot zaterdag van 9.30 tot 18 uur Gesloten op dinsdag en zondag

wijn

Geproefd

Beoordeeld

De herfst is in het land. De wildmenu’s vinden weer hun entree. Het ene wild is echter het andere niet.

Dat geldt ook voor de wijn die je erbij wil schenken. Zo kan mager vlees van gevogelte een mismatch zijn met tanninerijke volle rode wijn. Niet alleen het vlees maar ook de andere smaken op het bord bepalen waartegen uw wijn moet standhouden. Onze wijnpartners bezorgden ons enkele van hun favorieten. Lees hier welke daarvan ons het meest ‘wild enthousiast’ konden maken.

MONARD PRO VINO

GOYENS by BAETEN

LICATA

AD BIBENDUM

Fam. Laplace – Château d’Aydie

Duca San Felice 2018 Librandi ­ Cirò DOC Riserva

‘Black label’ Mavrud 2019

Madiran 2015

Elle de La Marzelle ­2019 Saint­Emilion

24,90 euro monardprovino.be

23,70 euro baetenvinoplis.be

11,97 euro licata.be

26,95 euro adbibendum.be

Birgit Monard: Krachtige rode wijn uit de Madiran op basis van 100% Tannat druif en volledig gerijpt in eiken vaten.

Donkere kleur met vette, plakkerige tranen tegen de glaswand. Intens boeket van blauwe pruimen, zoete drop, zwarte kersen en cederhout.

In de mond opnieuw veel zwart pitfruit maar tegelijk hypersappig en zijdezacht qua textuur met lange afdronk. Te drinken bij rood vlees, stoofpotjes, pittige pasta, wild, groenteschotels en kazen.

Michèle Baeten: Deze wijn is de derde wijn van Château La Marzelle St­Emilion Grand Cru Classé, eigendom van de Belgische familie Sioen.

Deze wijn rijpte 8 maanden op houten vaten. Explosie van fruit! Krenten, bramen en bosbessen, met als finishing touch een handvol kruiden. Een wijn die je zeker wilt bijvullen.

Laurent Licata: Björn Monard: Dit is de Riservawijn van het Qua prijs­kwaliteitsverhou­ domein Librandi uit Calabrië ding zit deze sappige en is afkomstig van de Mavrud goed. Mavrud is de oudste wijngaarden van het populaire blauwe inheemse wijnhuis. De wijn is door­ druif van Bulgarije. Moderne drenkt van traditie en wijn die op fruit speculeert: weerspiegelt het geheel gekonfijte rode/zwarte kers eigen karakter van de lokale en bosaardbeien­smoothie, gaglioppo­druif, reeds naast impressies van cacao, bekend in de klassieke drop en kruiden. Drink hem oudheid. Een robijnrode wijn jong en koel. met een neus van donker fruit en kruiden. De smaak is stevig en krachtig met een goede lengte. Heerlijk bij vlees of oude kazen. Een toppertje!

Jet beoordeling: Neus van noordkrieken, braam, witte peper, ceder, leder en tabak. Tannat is doorgaans een stugge druif maar hier (2015!) mooi op dronk en met nog minstens enkele jaren bewaarpotenti­ eel. Kan je met alle wild combineren. Het Zuidwesten is een wat miskende regio.

Spijtig dat Madiran­wijnen zelden op restaurant verkrijgbaar zijn. Dus slaan we hem thuis maar in!

Jet beoordeling: Neus van kers, kriek, donkerrood fruit, wat ceder, leder, kruiden. Hier Merlot in de hoofdrol, aangevuld met 15% Cabernet Franc en 5% Cabernet Sauvignon.

Geen plompe wijn. Vindt z’n balans en veerkracht in de onderliggende mooie zuren.

Met vele soorten wild te combineren: hert, ree, zelfs pluimwild. Akkoord, goede Bordeauxwijnen als deze komen met een prijskaartje maar stellen zelden teleur.

Jet beoordeling: Jet beoordeling: Deze 100% Gaglioppo Opstuivende geur van drop neemt ons mee tot bijna in en zoethout. Bijna inktzwart de tenen van de laars. van kleur. Heeft een Tussen de Ionische kust en lichtzoete toets waardoor het Sila­gebergte kunnen de goed combineerbaar met inheemse druiven ’s nachts hazenrug, everzwijn en bekomen van de hitte haas. Deze krachtpatser is overdag. Die kwiekheid op dronk en ook moeiteloos proef je in het glas. Soepel bestand tegen wildstoofpot­ en fruitig palet van kersen jes. Mooi geknoopte wijn die uitgediept met karamel, ook alle soorten warme kaneel en tabak. Getemper­ groenten en fruit op het de tannines en een zekere wildbord kan begeleiden. kruidigheid. Combineert zeker goed bij pelswild.

limburg

Katarzyna – Thracian Valley

MEUBELEN

KOOPJES www.1b-meubelen.be

HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 81 3550 Heusden-Zolder Tel.: 011/53.70.24

Ma.,Di. gesloten Wo. - Za. open van 10 - 18.30u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

349

Elektrisch + lift

Elektrisch + lift

99

389 1099

69

Leder + lift.

Dubbele motor

499

499 1199

1099

120/140 x 200

Elektrisch !!!

999

160/180 x 200 €549

699

289 89

180 x 200 of 160 x 200

2599

Hoeksalon div. kleuren

2999

Hoeksalon div. kleuren & opstellingen met elektrische relax

2679

2295

3 + 2 Leder met 2 elektrische relaxen

1099 MASSIEF

749 Tafel + dressoir + vitrine

limburg

2110

Tafel + dressoir + vitrine

2395

2195

649 Schuifdeurkast + bed + nachtkastjes

Geldig tot eind oktober, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

limburg tipt

Zo doet zij dat In deze rubriek tippen bijzondere Limburgers hun favoriete adresjes, plekken waar alles in elkaar vloeit zoals ze het graag hebben, waar ze zich helemaal thuisvoelen en energie van krijgen.

Met de kinderen op een terras

Lento in Hasselt is het walhalla voor vegans aan het worden. En dat verbaast niet, want plantaardig eten is duurzamer dan een carni­ vorenbestaan, en Yoran en Tekla maken het ook nog eens zo lekker!

Je kiest hoeveel gangen je wilt, én er zijn ook glutenvrije opties. lentohasselt

Stijlvolle basics Ik probeer zoveel mogelijk tweedehands te kopen in de Kringwinkel, of via vrienden of familie. Als ik dan toch iets nieuws koop, ga ik voor stijlvolle basics. Dan vind ik mijn gading altijd bij Lily Louise in de Hasseltse Aldestraat. Ze hebben er ook topaccessoires om je outfit compleet te maken! lilylouise.shop

Machteld Lambrichts is 32 jaar, geboren en geto­ gen in Godsheide, getrouwd met Steven en mama van Alexander (7) en Pauline (5).

Ze is de oprichtster van Klinder, de grootste verpak­ kingsvrije supermarkt van Vlaanderen. www.klinder.be klindershop

Zenn met de familie Elk jaar gaan we met mijn schoonfamilie naar een andere gezinswoning in het Zuiden. We vertrekken dan met zeven personen en twee honden, verdeeld over twee auto’s. In die gezellige drukte word ik zen. En of we dan rond het zwembad hangen of met z’n allen een spelletje spelen, maakt niet zoveel uit.

Samenzijn primeert.

Sporten in de ochtend De Platwijers in Zonhoven is een heerlijke omgeving om te gaan lopen.

Het is er nooit druk,ik genier er van de zuivere lucht en de natuur die elke keer weer verandert. Ook al sport ik veel te weinig, ik kan er wel echt van genieten om die koude ochtendlucht vol dauw in mijn longen te krijgen.

limburg

Lekker vegan smullen

In onze vrije tijd gaan we graag naar het Theatercafé in Hasselt.

De kinderen kunnen er onge­ stoord rondrennen en spelen, en wij genieten van de zon op een terrasje. Wat lekkere tapas erbij, een drankje en veel gelach! theatercafehasselt

Z

PA

T L E P & L A

N E P O ONDAG

. u 3 1 10

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

Pelt

De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt 011 712 124

Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

GPS instellen op Sellekaertstraat Overpelt

Tamaris maat 36-41

s.Oliver maat 36-41

Tamaris maat 36-41

Tom Taylor maat 36-41

NIEUWE

e i t c e ll o C s r a Naja Tamaris maat 36-41

limburg

Rieker maat 40-46

Esprit maat 36-41

Skechers relaxed fit maat 40-46

beauty

Make-up?

5 minuutjes graag Het school­werk­hobby­leven zit weer op volle kruissnelheid, en dat betekent: minder tijd!

Vooral in de badkamer moet het snel gaan, dus uitgebreide make­uproutines zeggen we vaarwel.

Met deze vliegensvlugge tips ga je in no time gemaquilleerd de deur uit. door Isabelle Ignoul

Multistick Ilia Multi­stick & Illuminator 2­in­1 blush & liptint.

Adviesprijs: 37 euro

Wist je dat 60% van de vrouwen minder make-up draagt sinds de coronaperiode?

2. Verdoezelen: concealer Kleine oneffenhuiden of walletjes verstop je snel met een beetje concealer. Breng deppend aan met je vingertop en blend goed uit, eventueel met een concealerborsteltje.

3. Frisse blik: mascara Last van slaapoogjes? Met een likje mascara creëer je een instant wakkere blik. Breng al zigzaggend aan om klonters te vermijden, en begin met de onderste wimperrand, daarna de bovenste.

4. Kleurtje op lippen en wangen: crèmeblush Met een crèmeblush sla je twee vliegen in één klap, want de romige textuur voorziet niet alleen je wangen, maar ook je lippen van een gezond kleurtje. Van tijdswinst gesproken!

Concealer brush M.A.C Concealer brush 270 S Adviesprijs: 22 euro

Mascara i.am.klean Mascara Adviesprijs: 22,99 euro

limburg

1. Goede basis = dagcrème Kies een goede (getinte) dagcrème, aangepast aan jouw huidtype, en liefst met een SPF. Ja, ook in de winter.

Dagcrème Abloom Organic Luminous SPF +30 Sunkissed Adviesprijs: vanaf 30 euro

WIST JE DAT... ...je vanaf nu ook alle advertenties in Jet magazine kan scannen?

TRENDSETTER IN VOLSLANKE MODE VOOR DAMES EN HEREN

Zo kom je op een eenvoudige manier terecht op de website van jouw favoriete winkel.

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone een advertentie naar keuze.

Ontdek meer over je favoriete winkels.

SCAN & ontdek meer

azine.be Surf naar: scan.jetmag

XL Mode Scherpenheuvel, Mannenberg 32a (&outlet)

open Scherpenheuvel, op ma, di, do, vrij,Mannenberg za van 10u tot32a 18u,(& outlet) XL Mode Scherpenheuvel zon-op& ma, feestdagen van za 13uvan tot10u 18u,totwo18u, gesloten open di, do, vrij, zon- & feestdagen van 13u tot 18u, wo gesloten

XL Mode Hasselt, Diestersteenweg 429

limburg

open op di, woe, do, vrij, za van 10u tot 18u, zondag open van 13u tot 18u, ma gesloten

Een goed bed kopen hoeft niet moeilijk te zijn

Zie je door de bomen het bos niet meer wanneer je een bed gaat kopen? Je bent zeker niet de enige die overdonderd wordt door het grote aanbod. Maar hoe scheid je het kaf van het koren en vind je écht een goed bed? The NightStore-slaaparchitecten in Paal en Sint-Truiden kiest voor een atypische aanpak. “Zoek je een bed dat je begrijpt, dan ben je bij ons aan het juiste adres.”

Loop je helemaal verloren in de beddenwereld?

Dat ligt waarschijnlijk niet aan jou, want het is als leek die maar om de zoveel jaar een nieuw bed koopt geen eenvoudige opdracht om de juiste keuze te maken. “We zien het elke dag”, zegt Stijn Neuteleers, zaakvoerder van The Night-Store. “Mensen hebben verschillende beddenwinkels bezocht en krijgen het gevoel dat ze het niet begrijpen. Iedereen praat over verschillen die je niet direct voelt in de winkel.

Dan denk je als klant: het is normaal dat ik dat niet voel, want ik lig er maar een paar minuten op.”

limburg

© The Night-Store- slaaparchitecten Een bed dat ‘s nachts werkt Bij the Night-Store - Slaaparchitecten kan je onder meer terecht voor matrassen, lattenbodems, ECHTE boxsprings,…. en kussens. Het grootste verschil met commerciële beddenwinkels? Bij The Night-Store-slaaparchitecten is alles technisch ontworpen om goed te functioneren wanneer het moet: als je slaapt.

“Er is een groot verschil tussen een matras die gemaakt is om je te behagen in de winkel en een matras die gemaakt is op basis van wat je nodig hebt als je slaapt. Dat zijn twee andere dingen en helaas zijn te weinig winkels met

dat laatste bezig.” “Als je slaapt, zijn je spieren niet actief. Het is dus absurd dat je een bed kiest dat je leuk vindt in de winkel, want dan heb je per definitie een bed dat niet werkt als je slaapt”, aldus Stijn Neuteleers. “Zoek je een bed dat je begrijpt, dan ben je bij ons aan het juiste adres. Wie bij ons binnenkomt, krijgt eerst een uitgebreide technische uitleg zodat je beseft hoe je in elkaar zit als je slaapt.”

“Een goede matras is een matras die je er waar-

harde matrassen en tegen zachte matrassen.

Ik ben voor matrassen die zacht zijn waar ze zacht horen te zijn en hard waar ze hard horen te zijn. Dat zijn uiteraard de moeilijkste matrassen om te maken.” © The Night-Store - slaaparchitecten The Night-Store is ook internationaal actief in Scandinavië en Nederland, waar beddenverkopers aan hogere wettelijke eisen

“Er is een verschil tussen een matras die gemaakt is om te behagen in de winkel en één die gemaakt is op basis van wat je nodig hebt. schijnlijk zelf niet meteen zou uit halen. Dat heb je met steunzolen ook: je denkt dat je moet kiezen wat je fijn vindt, maar dat is gedoemd om te mislukken. Als ik steunzolen moet maken die je in de winkel zelf moet kiezen, zullen ze zeker niet goed zijn. Die moet je aanpassen. Als de beddenverkoper niet weet hoe je lichaam in elkaar zit, hoe kom je dan tot een goede oplossing? Je laat toch ook geen steunzolen maken door iemand die niet weet hoe een voet in elkaar zit? In onze winkels staan allemaal mensen met een medische achtergrond. We noemen ons slaaparchitecten.”

limburg

Eigen productie De meeste beddenwinkels verkopen merken en maken niets zelf, maar The Night-Store slaaparchitecten pakt het anders aan. “Alle onderdelen komen bij ons in Bilzen samen en daar assembleren wij onze bedden en matrassen”, vertelt Stijn Neuteleers, die intussen al ruim twintig jaar ervaring heeft. “Ik ben tegen

moeten voldoen. Stijn Neuteleers: “In België zijn er geen regels voor de verkoop van matrassen. Je mag er eigenlijk insteken wat je wilt. Een bril koop je bij een opticien met diploma, maar je kunt van eender wie een bed kopen.”

Hoe herken je een goede beddenwinkel?

Tot slot geeft Stijn Neuteleers nog enkele tips om een goede beddenwinkel te herkennen. “Zie je toppers of oplegmatrasjes liggen, dan ga je beter naar huis. Waarom zou je nog iets extra moeten leggen op een matras om goed te kunnen slapen? Mag jij zelf kiezen uit het ruime assortiment? Dan is het logisch dat je verloren loopt. Laat je ook niet verleiden door solden of kortingen, die zijn alleen bedoeld om je snel te laten beslissen. Bij ons betaalt elke klant dezelfde, eerlijke prijs. Je krijgt ook drie maanden slaapgarantie. Is de matras toch niet zoals gewenst, dan passen we ze gratis aan.”

Benieuwd welke matras bij jou past?

Ga langs bij The Night-Store of maak een afspraak, volledig vrijblijvend!

mode

Trui Comma adviesprijs: 89,99 euro comma­store.eu

Broek Van het Belgische label Julia June adviesprijs: 229 euro juliajune.com

Horloge Uurwerk van Rodania waarin gerecycleerd aluminium verwerkt zit adviesprijs: 249 euro rodania1930.com

Duurzaam en dierbaar Ja, trends volgen is leuk maar het kan ook op een verantwoorde manier. Stilstaan bij jouw garderobe is erg belangrijk voor ons milieu. De modesector is immers één van de meest vervuilende voor onze planeet. Daarom is het belangrijk om lokaal en duurzaam te shoppen. Kies voor Belgische merken en investeer in mode­items die langer dan één modeseizoen meegaan. Wij geven je alvast het goede voorbeeld! door Mandy Kourkouliotis

Hemd Van het Belgische label Nous Antwerp prijs op aanvraag nous­antwerp.com

limburg

Uit de herfst­wintercollectie van de Belgische designer F.Egidio adviesprijs: 485 euro (blazer) en 365 euro (broek) f­egidio.com

Ring Gemaakt van gerecycleerd goud en lab­grown diamanten van het Belgische label Juna Fae adviesprijs: 875 euro junafae.com

mode

Top Filippa K adviesprijs: 195 euro filippa­k.com

Maatpak Van Belgische label Nathalie Vleeschouwer adviesprijzen: 299 euro (blazer) en 179 euro (broek) nathalievleeschouwer.be

Laars March23 adviesprijs: 269,95 euro march23.be

Handtas Van het Belgische label Awardt, adviesprijs: 322 euro awardt.be

Jeans Gerecycleerde flared jeans van het duurzame denimlabel HNST adviesprijs: 135 euro letsbehonest.eu

Pet Gemaakt van gerecycleerd leder Tres Sis Zero adviesprijs: 49 euro tressiszero.com

ã van Jet Wie lokaal shopt, shopt duurzaam.

Bij Boetiek Charlotte in Bilzen vonden we deze zalige trui. Je kan hem hier rechtstreeks bestellen aan 79,95 euro. Ook verkrijgbaar in grotere maten!

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de foto van de trui Bestel deze trui op de webshop van Boetiek Charlotte.

SCAN & ontdek meer

limburg

Surf naar: scan.jetmagazine.be

OPENDEURDAGEN

limburg

Kuringersteenweg 439 - 3511 HASSELT - t 011 27 45 15 - hasselt@sarahmo.be ZO OPEN 13.00 - 18.00 uur - WEEKDAGEN en ZA 10.30 - 18.00 uur - GESLOTEN OP DI

BADKA RENOV MERATIE Ons vak manschap

Nu

S I T A R G GELS! TE Op zoek naar een

NIEUWE BADKAMER? Hoe ziet jouw droombadkamer eruit

* Actie geldig bij een volledige badkamerrenovatie. Looptijd en voorwaarden in de winkel of online.

BEZOEK ONZE TOONZAAL IN HASSELT OF GEEL! Genkerstwg. 203 of Grote Stwg. 8

limburg

Maak snel een afspraak op VANCALSTER-BADKAMERRENOVATIE.BE

Lees nu 8 weken lang voor maar 8 euro.

Heel de week digitaal en in het weekend op papier.

limburg

Surf naar www.hbvl.be/stunt

LAAT ALLES VALLEN VOOR DE NIEUWE HERFSTCOLLECTIE!

-10%

*

OP DE NIEUWE HERFSTCOLLECTIE KLEDING & SCHOENEN!

*Voorwaarden zie website.

Verrassend veel herfstkorting bij...

Kleding

Schoenen

Speelgoed

OPEN OP ZONDAG van 10u00 tot 12u30!

Sport

GRATIS

ruime parking

Lederwaren

Schrijfwaren

zuid

SINT-TRUIDEN

RIEMST

wonen

Douchen in luxe Dat alleen baden geassocieerd wordt met luxe, is verleden tijd. Vandaag zijn ook de douches uitgerust met opties die van die eerder snelle wasbeurt een heerlijk relaxerend wellnessmoment maken. door Isabelle Ignoul

Van douche naar wellness in 1-2-3 1. Decoratieve elementen in hout Hout geeft rust en warmte. Ook in de badkamer. Duscholux lanceerde houten decoratieve elementen om douchedeuren mee te bekleden. Een kleine toets met een grote meerwaarde.

2. Hot ’n steamy Een stoomdouche in je badkamer geeft het ultieme wellnessgevoel.

De stoom creëert een hoge luchtvochtigheid die een ontspannend en reinigend effect heeft op je lichaam. Na het douchen de ruimte goed verluchten is wel de boodschap.

3. Comfortabel zitten Na een lange werkdag ook nog eens staan in je douche?

Ontspannend is anders. Tenzij je een zitje integreert in je douche.

Je kunt er eentje laten inwerken in je douche, maar er bestaan ook monteerbare klapzitjes.

De zen­modus helemaal in je badkamer brengen?

Deze kleine tips zetten de puntjes op de i: ­ Gebruik luxueuze, zachte handdoeken in je badkamer. ­ Plaats hier en daar een geurkaarsje of geurstokjes. ­ Zorg voor een lichtdimmer, zodat je in je bad of douche helemaal zen wordt.

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Surf met je smartphone naar: scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone een foto uit deze pagina Ontdek hoe je duurzaamheid integreert in de badkamer

zuid

De ultieme zen­touch

Duurzaam douchen?

Zo doe je dat!

Wij geven graag een aantal tips om je dagelijk­ se douchebeurt duurzamer te maken.

beauty

Mascara: do’s & don’ts Geen beautyproduct waarmee we zoveel foutjes maken als met mascara.

We zetten daarom graag een aantal do’s en don’ts op een rijtje. door Isabelle Ignoul

Do’s l

Mascara Chanel Le Volume Adviesprijs: 37 euro l

l

Gebruik een wimperkruller vooraleer je mas­ cara aanbrengt. Als je wimpers mooi gekruld zijn, komt je mascara het best tot zijn recht. Op­ gelet: nooit krullen nadat je mascara gebruikt hebt, want dan kunnen je wimpers afbreken.

Breng je mascara altijd zigzaggend aan. Zo voorkom je klonters.

Maak je wimpers volumineuzer door ook de bo­ venkant van je wimpers een laagje te geven.

Onze favoriet

Don’t l

l

l

zuid

Wimperkruller Laura Mercier Adviesprijs: 29 euro

Het borsteltje in de mascaratube pompen. Zo komt er te veel lucht in en dat droogt je mascara uit.

Rechtdoor kijken als je je mascara aanbrengt.

Hef je kin lichtjes omhoog en kijk naar beneden.

Zo krijg je geen afdrukken op je oogbed.

Het mascaraborsteltje horizontaal houden voor de onderste wimperrand. Hou hem verti­ caal en breng met het puntje van het borsteltje mascara aan.

Macara Ilia Limitless Lash Mascara Adviesprijs: 30 euro

groen

Vogels voeren Vogelbescherming Vlaanderen heeft 31 oktober uitgeroepen tot ‘Startdag Vogels Voeren’. Vanaf die datum worden de natuurlijke voedselbronnen voor vogels schaarser. De dagen worden ook kouder en korter, zodat vogels meer energie nodig hebben om hun lichaamstemperatuur op peil te houden.

Daarbij kunnen ze wel wat hulp gebruiken. door Cecilia Debacker

Voor de kleintjes Landhaus vogelvoer dispenser, ideaal voor kleine vogels zoals pimpelmees.

Om op te hangen of te zetten.

Te koop in verschillende kleuren bij www.tuinartikelen.nu adviesprijs: 22,95 euro

Pikken in pindakaas Pindakaaspothouder Evie met makkelijk uitneembaar frontje. Met bijgeleverde klittenband of schroef op te hangen aan regenpijp, boom, schutting of muur. Te koop in verschillende kleuren en leuke prints.

Van Singing Friend via o.a. www.vivara.be, www.fonq.be Adviesprijs: 8,99 tot 11,50 euro Meer adressen op www.singingfriend.com

Allemaal anders gebekt Zorg ervoor dat elke vogel aan zijn trekken komt, door op verschillende plaatsen en manieren te voederen. Mezen hangen graag aan een vetbol of voedersilo, vinken en merels geven de voorkeur aan een lage voedertafel en voor schuwe soorten zoals winterkoning of heggenmus, strooi je best wat voer onder de struiken.

Olijfgroene zaadsilo met glazen binnenkoker en makkelijk afneembaar deksel.

EsschertDesign via o.a. www.haxo.be, adviesprijs: 7,14 euro

Op een hoge voedertafel zitten vogels toch net iets veiliger. Toch zijn er soorten die liever laag bij de grond blijven, zoals merel of roodborst. Daarvoor bestaan grondvoedertafels met bescherm­ kooi.

Kowloon Cosy Birdfeeder van hout, te verankeren in de grond en met vulkoker. Bij Aveve www.avevewinkels.be adviesprijs: 69,95 euro

Drinken of baden Vergeet niet dat vogels ook dorst hebben en graag hun verenkleed schoon houden door te badderen.

Kunststof drinkschaal/badje Finch dat op een paal, de reling van het balkon of gewoon op de grond kan worden gezet.

Te koop in ivoor, taupe of olijfgroen via www.vogelhuisjesstore.be adviesprijs: 13,95 euro

Voor uitgebreide informatie over vogels voeren: www.vogelbescherming.be www.vivara.nl www.natuurpunt.be

zuid

Hoog en droog

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Met passie en vakkennis hebben ze hun eigen zaak uitgebouwd tot een succes. In deze bijzondere bijlage brengen we voor één keer ook de zaakvoerders zélf in beeld. Allemaal met hun beste glimlach, poseerden ze voor de lens van de Jet-fotograaf. Het resultaat is deze unieke bijlage met naast de beste shoppingadressen in uw regio, een portret van de

zuid

zaakvoerders achter het commerciële succes.

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Goed horen hoeft niet duur te zijn Slechter horen begint vaak met iets onopvallends. De radio moet harder, moeizame gesprekken en telefoontjes met vrienden en kleinkinderen, … “Niemand staat te springen voor een hoortoestel, maar een gehoorverlies negeren kan ervoor zorgen dat je gehoor sneller achteruitgaat.”

“Sommigen durven de stap naar een hoortoestel niet zetten om financiële redenen want: Een hoortoestel kost toch veel geld? Niets is minder waar! Goed horen hoeft niet duur te zijn. Ik ben heel blij dat ons hoorcentrum elke dag opnieuw kan aantonen dat dit mogelijk is.”, aldus Katrien Orey.

“Ons aanbod is aangepast aan alle soorten noden: van krachtige power toestellen, in-het-oor toestellen tot high end apparaten met bluetooth die je met je smartphone kan bedienen en ook nog eens oplaadbaar zijn.”

Bij Gottschalk kan je terecht voor een gratis en vrijblijvende hoortest en proefperiode.

“Ons team van enthousiaste, gediplomeerde en ervaren audiologen staat voor je klaar en helpt je graag verder in de zoektocht naar een beter gehoor!”

HOORCENTRUM BILZEN Markt 13 BORGLOON Tongersesteenweg 59 DIEST Sint-Hubertusplein 2A GENK Koning Boudewijnlaan 43 HERK-DE-STAD Grote Hoolstraat 62 SINT-TRUIDEN Diesterstraat 84

www.gottschalk.be

TIENEN Gilainstraat 63 TONGEREN Hazelereik 38 VOEREN Drees 16 WILRIJK Steytelincklei 2 ZONHOVEN Rode Kruisweg 4

Hoorcentrum Gottschalk

zuid

012 77 00 88

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Deckers Tapijt, fashion for Floors Zoekt u Fashion for floors? Een uniek tapijt of vloerkleed met een eigentijds, strak design? Of hedendaagse interpretaties van oosterse motieven? Een tapijt perfect op maat van uw ruimte?

Marc Deckers nodigt u uit om kennis te maken met ‘de nieuwe generatie vloerkleden’.

Verrassend, verfrissend en een ‘must’ voor ieder interieur dat naar sfeer verlangt. Voor advies en presentatie aan huis maken wij graag een afspraak.

Op zaterdag 16 en zondag 17 oktober stellen we onze nieuwste collecties tapijten voor tijdens het ‘fashion for floors’ Weekend. We zijn die zondag ook uitzonderlijk geopend van 13.30 uur tot 17.00 uur.

Iedereen met een passie voor mooie dingen is van harte welkom!

TRENDS

&

KWALITEIT

Sellekaertsstraat 13 | Pelt | 011 64 16 02 www.deckerstapijt.be

zuid

OPEN: d i, wo, do, vr: 9u-12u & 13u30-18u zat: 9u-17u | zo & ma: GESLOTEN

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Lingerie Silhouette Tongeren: lingerie, badmode & nacht- of loungekledij Lingerie, strand- of nachtkledij, wij zorgen dat u zich geweldig voelt! Iedereen is even belangrijk voor ons, van jong tot oud, klein tot groot en elk geslacht!

Lingerie Silhouette Tongeren heeft voor ieder perfect passende en mooie lingerie, trendy en stijlvolle badmode of gezellige nacht- of loungekledij. Wij helpen bruidjes aan de mooiste lingerie voor hun speciale dag, maar kunnen eveneens bh’s, badpakken en bikini’s van Marie Jo, Prima Donna en Twist laten aanpassen voor protheseklanten. Vrouwelijkheid verdient veel aandacht!

Iedereen is even belangrijk voor ons, daarom is persoonlijke service en begeleiding voor ons cruciaal! We zoeken altijd de beste kwaliteit en de mooiste merken uit, zo garanderen wij ook de hoogste kwaliteit. Van A-cup tot K-cup.

Klanttevredenheid staat bovenaan voor ons. In elke fase van uw leven staan wij voor u klaar.

zuid

Maastrichterstraat 57, 3700 Tongeren 012 23 20 11 www.silhouette-tongeren.be Openingsuren: maandag tem zaterdag 9.30-18.00 Elke eerste zondag van de maand zijn we ook open van 13.00-17.00

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Bruids-, heren- en feestkleding onder één dak!

Bij E&R vind je voor iedere gelegenheid en prijsklasse een gepaste outfit.

We dompelen je onder in een wereld aan keuze met 350 verschillende merken. Ons aanbod gaat van klassiek, modern, romantisch en extravagant, tot sober en haute couture. Zo bieden we reeds feestjurkjes aan vanaf € 125. Had je liever iets op maat? Onze gepassioneerde en altijd vriendelijke medewerkers staan steeds paraat. De perfecte outfit gevonden? Bij ons hoef je de deur niet uit om deze look verder af te werken: bijpassende schoenen, handtassen, lingerie, juwelen, sokken,… E&R Wedding and Fashion biedt alles aan om het plaatje volledig te laten kloppen.

Kom het zelf ontdekken. We helpen je graag verder!

zuid

Beverlo Dorp 4 Tel. 011 40 17 97 info@ERwedding.be www.ERwedding.be open: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u Bruidjes enkel op afspraak

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Meubelen Hindrikx: Uw vertrouwen sinds 1960 Meubelen Hindrikx is al 60 jaar en drie generaties lang een gevestigde waarde in Hasselt en omstreken. In een gemoedelijke en familiale sfeer leiden we je rond in onze toonzaal van meer dan 2000m². We geven je eerlijk advies en helpen je met de zoektocht naar de meubels die van jouw huis een thuis maken. Je kan bij ons terecht voor salons, relax fauteuils, bedden en eetkamers, al jaren lang onze specialisatie. Zo beschikken wij over meer dan 30 verschillende salons en 40 verschillende relax fauteuils. De meeste hiervan worden in Limburg vervaardigd door de groep Mecam.

Ook voor de juiste tafel of stoel kan je bij ons terecht. Zelfs een kast op maat is voor ons geen probleem. Om een onberispelijke service en een goede garantie te kunnen bieden naar onze klanten, werken wij uitsluitend met Europese producenten. Voor een voorsmaakje van ons gamma kan je terecht op onze website.

Luikersteenweg 309 · 3500 Hasselt · T 011 27 10 16 www.hindrikx.be / info@hindrikx.be

zuid

Open van maandag t/m vrijdag van 9u00 tot 18u00 | zaterdag van 10u00 tot 18u00. zondag van 14u00 tot 18u00. woensdag gesloten

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Veranda’s voor het leven Het concept leefveranda, leefpergola of combinatie van de twee heeft de laatste jaren met succes zijn intrede gemaakt.

Het zorgt ervoor dat u alle seizoenen optimaal kan genieten van uw tuin.

De grote glaspartijen geven u een maximaal buitengevoel, elke dag opnieuw.

Het plat dak met lichtstraat geeft door deze constructie bovendien een absolute meerwaarde aan uw leefcomfort. Ook naar onderhoud toe is dit zeer praktisch.

Ons team heeft jaren ervaring in pergola’s en veranda’s. Bent u op zoek naar een betrouwbare partner in verandabouw in regio Limburg? Aarzel niet om ons te contacteren om de mogelijkheden te bespreken.

HORRIX

VERANDA’S

Industrieweg 16 3620 Lanaken GSM: +32 (0)485 55 80 07 TEL: +32 (0)89 76 08 09 www.horrix.be

zuid

Maandag t/m vrijdag: 8u00-12u00 en 13u00-17u00 Zaterdag: op afspraak

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Al meer dan 30 jaar dé ideale partner voor uw perfecte nachtrust JMB matrassen is een familiebedrijf dat al sinds 1991 matrassen maakt in eigen productie. In 2020 ging JMB over van vader op zoon, maar de bestaande bedrijfswaarden bleven uiteraard ongewijzigd: wij garanderen u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijs, een snelle en gratis levering en dit alles met garantie. Uiteraard mag ook onze service na verkoop niet ontbreken. Bovendien kunt u al onze modellen uittesten in onze toonzaal. U kunt bij ons terecht voor matrassen, boxsprings, bedden, lattenbodems, dekbedden, kussens, onderlakens, kortom alles wat u nodig hebt voor een perfecte nachtrust.

Kaulillerweg 33A - 3950 BOCHOLT - T 089 46 77 74 www.jmb-matrassen.be - info@jmb-matrassen.be

zuid

Openingsuren: Ma: 13u30-18u00 - Di-vr: 9u00-12u00 en 13u30 tot 18u00 Za: 9u00-12u00 en 14u00-17u00 - Zondag en maandagvoormiddag gesloten

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

KREAPAINT het adres voor interieuradvies Kreapaint is het adres bij uitstek voor wie houdt van prachtige interieurs. Bij Kreastyle kom je befaamde Belgische decoratiemerken tegen zoals de exclusieve verfijnde muurbekleding van Arte, de adembenemende design behangpapieren van HookedOnWalls en Masureel. Tijdloze gordijnstoffen van Kobe en Couture, hedendaagse zonwering van Diaz, Zonnelux en Louverdrape. De innovatieve luxevinylvloeren van Moduleo en streelzachte tapijten van Desso.

In de Kreacolor hebben wij het uitgebeide assortiment kwaliteitsverven van Sigma en alle bijhorende materialen voor de doe-hetzelver. Hier vind je ook de nodige producten voor het behandelen en onderhouden van alle houten vloeren.

Daarnaast kan je bij Kreapaint terecht voor een totaalaanpak van je interieur, uitgevoerd door onze vakmensen. Zo toveren we elke ruimte om in een persoonlijke plek waar je nog lang van zal genieten!

zuid

Mulderstraat 2 3583 Beringen 011/859 859 www.kreapaint.be Openingsuren: Maandag-vrijdag: 9-18 u.

Zaterdag: 9-16 u.

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

LIS maakt mooi werk van gevels en interieur Als je de waarde van een bedrijf kan afmeten aan zijn klanten dan is LIS (Limburgs Industrieel Schildersbedrijf) een gigant. Het Houthalens bedrijf mocht onder meer de studio’s van TV Oost in Sint-Niklaas, de Belgische vestigingen van KBC en BNP Paribas Fortis, hotel Radisson SAS Brussel en heel veel villa’s langs Vlaamse, Waalse, Luxemburgse en Nederlandse wegen schilderen en/of decoreren. Zo’n succes voor een fi rma die nog geen kwart-eeuw bestaat, kan geen toeval zijn. Er zijn uiteraard verschillende factoren die LIS zo bijzonder maakt, maar in de eerste plaats toch de keuze voor kwaliteitsproducten. LIS is de enige importeur in de Benelux van Glixtone, een ongeloofl ijk goede coating voor buiten-schilderwerken. Glixtone is 100% waterwerend, maar heeft ander-zijds de eigenschap dat ze waterdamp doorlaat die van binnenuit komt. Glixtone gaat dubbel zo lang mee als andere producten en is niet duurder. Klanten krijgen ook een garantie van 10 jaar op de gevelwerken die met dit product uitgevoerd worden.

Een andere succesfactor is de vakbekwaamheid van de schilders en decora-teurs. Zij krijgen, na een strenge aanwervingsprocedure, nog een doorgedreven opleiding binnen het bedrijf. Daarnaast staat LIS ook gekend voor zijn fl exibiliteit. Ze kunnen een totaalpakket aanbieden van het schilderen tot het plaatsen van de vloer, raamdecoratie en zonnewering en dit zowel voor de particulier als zelfstandige.

LIS, wij staan voor u klaar!

zuid

Industrieterrein Centrum-Zuid 1055 | Houthalen T 011 52 50 70 | houthalen@lisnv.com Legeweg 184 | Brugge T 050 37 36 60 | brugge@lisnv.com www.lisnv.com

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Maes koffie is sedert 1958 een familiale, ambachtelijke koffiebranderij.

De strenge selectie van topkwaliteiten en het branden van de ruwe koffie op ambachtelijke wijze gebeurt nog steeds door Filip en Paul in hun gespecialiseerde koffiebranderij in Hasselt. Het delicate aroma en de verfijnde smaak worden tot ontwikkeling gebracht in de meest geperfectioneerde trommelroosters.

Filip en Paul worden bijgestaan door Marie-Kristien, personeelsverantwoordelijke, Walter, bevoorrading winkels, en een team bekwame medewerkers.

De bekroning op ons werk was het bekomen van het label “Vlaams Streekproduct” en met name onze “meestermengeling”, krachtig van smaak en niet bitter.

Wij bieden ook nog een waaier van producten aan die bij koffie of de ontbijttafel horen zoals espresso- en koffietoestellen, warmhoudkannen, porselein en alles wat bij koffie en thee hoort: melkcups, verpakte koekjes, suiker, filters…

Op onze website www.maeskoffie.be vindt je onze 6 koffiespeciaalzaken en een dertigtal zelfstandige voortverkopers.

zuid

Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Hasselt Maastrichterstraat 72 Tongeren Grote Markt 3 Sint-Truiden Rootenstraat 15 (Shopping 2) Genk IJzerenleen 5 Mechelen Kantoor | Tel. 011 223 253 • Fax 011 225 384 Maeskoffienv@Skynet.be • www.maeskoffie.be

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

MEGA-MOBILITY Uw mobiliteit is onze specialiteit!

Het grootste hulpmiddelen warenhuis van België (1000 m²) Wij zijn een topteam met meer dan 30 jaar ervaring in het aanbieden van mobiliteitshulpmiddelen.

In een gemoedelijke en familiale sfeer leiden we je rond in onze mega store. We geven je graag eerlijk advies en helpen je met de zoektocht naar het gepast hulpmiddel.

Je kan bij ons terecht voor een scootmobiel, rollator, driewielfiets, rolstoel, zorgbed, relaxzetel, anti-decubituskussen, steunkousen, …

Zo beschikken wij over een gamma van meer dan 200 verschillende scooters, 150 rolstoelen en 50 rollators.

Ook voor een rolstoel of relaxzetel op maat ben je bij onze erkende verstrekker/bandagist op het juiste adres. Tevens hebben wij ook onze eigen hersteldienst met ervaren techniekers.

Kom ons zeker eens een bezoekje brengen, ons team zal je met een lekker kopje koffie verwelkomen.

Voor een voorsmaakje van ons gamma kan je terecht op onze website.

Diestersesteenweg 65 | 3583 Paal-Beringen T 011 19 20 20

zuid

Website/shop: www.mega-mobility.be | info@megamobility.be

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Uw decoratie is onze uitdaging Met maar liefst 29 jaar ervaring behoort raamdecoratie “Myriam & zoon” tot de specialisten in de omgeving wat betreft binnenzonwering, raamdecoratie en maatwerk.

Het team bestaat uit 7 personen die klaarstaan om u raad te geven in de keuze van de juiste raamdecoratie. In de showroom van 200m² kunt u de laatste, nieuwe trends bekijken.

We beschikken ook over een eigen atelier en plaatsingsdienst.

Alles gebeurt door onszelf.

Daarnaast zijn we bezig met de opbouw van een nieuw, geautomatiseerd atelier om de klanten sneller van dienst te kunnen zijn.

Omdat er steeds meer grote vensters zijn, is dit zeer handig in de confectie om geautomatiseerd te gaan werken. Deze machines worden uiteraard nog bediend door onze naaisters.

Waar we op blijven inspelen zijn de elektrische systemen, zowel voor optrekgordijnen, rolgordijnen, sluitgordijnen, … Begin je aan een nieuwbouw of renovatie? En overweeg je om naar elektrische bedieningen te gaan voor gordijnen? Kom dan zeker eens langs bij ons! Wij helpen je doorheen het keuzeproces, de aansluitingen, …

Bremakker 18, KMO-zone “De Spelver”, 3740 Bilzen Tel: 089/21 54 80. GSM: 0497/801.861 www.gordijnenmyriam.be / info@gordijnenmyriam.be

zuid

Openingsuren: Maandag: enkel op afspraak Dinsdag – vrijdag: 10.00u – 12.00u / 13.30u – 18.00u Zaterdag: 10.00u – 16.00u doorlopend open Zon- en feestdagen: gesloten

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Nieuwe wind in 30-jarig succesverhaal Van supermarkt naar straf mode-adres 30 jaar geleden maakten de rekken van supermarkt Peltri plaats voor de nieuwste modecollecties. Ben Joosten is 25 jaar als hij, samen met zijn moeder Gerda, New Look Fashion in Pelt opent.

Niet veel later zal ook zijn vrouw Sonja deel uitmaken van het team. Ondertussen heeft ook zoon Sven zijn plaats in het team van New Look Fashion. Wat begon met een winkeloppervlakte van 800m² is vandaag een modezaak van 2200m². Goed voor een straf aanbod modemerken voor het hele gezin.

De dertigste verjaardag is hét moment om een nieuwe frisse wind te laten waaien door New Look Fashion. Ben Joosten: “Ons oude logo gaat al vanaf dag 1 mee. Ik tekende het destijds samen met jeugdvriend Tom tijdens een cafébezoek op een bierkaartje. Deze keer hebben we het professioneler aangepakt (lacht).” En dus bedacht een grafisch bureau een nieuw logo.

De hele maand oktober is er een verjaardagsactie voorzien. Alles komt dubbel op de klantenkaart en de klant krijgt een kortingsbon die geldig is in november en december. Kom dus zeker eens langs!

Over Het Waterstraat 2 | 3900 Pelt T 011 66 11 31 www.newlookfashion.be | info@newlookfashion.be

zuid

Open van di-vr: 9u30-18u30 | zat-zon: 10u00-17u00 Elke zondag open!

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

bell’arco overkappingen, een familiebedrijf met karakter 30 jaar ervaring, oprecht advies, een hartelijk ontvangst, … dat is waar wij voor staan.

Samen met mijn twee zonen Glenn en Dennis realiseren wij uw droom.

Onze troef? Eerlijke en transparante service. Wij vertrekken van uw vraag, brengen uw dromen in beeld en dat binnen een realistisch budget.

Kom zeker ook eens bij ons langs, vooraleer u een beslissing neemt, in onze ruime toonzaal te Genk, hier vindt u tal van mogelijkheden, ... de koffie en het advies krijgt u er gratis bij.

zuid

Toekomstlaan 4, 3600 Genk Tel: +32 89 41 79 90 info@bellarco-overkappingen.be www.bellarco-overkappingen.be Open op do-vr-za van 10:00 tot 16:00.

Andere dagen op afspraak. Zon- en feestdagen gesloten

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Uw badkamer in een nieuw jasje Reno Ville is uw partner voor de realisatie van uw badkamerrenovatie. In onze toonzaal begeleiden wij de klanten in het maken van de juiste keuzes voor de realisatie van hun droombadkamer. Hierbij houden wij altijd rekening met de wensen, noden en budgetten van elke klant. Eén aanspreekpunt gedurende het hele traject, gaande van de uitbraakwerken tot de schilderwerken.

Voor de tegelwerken zijn wij gespecialiseerd in het werken met keramische XXL platen. Dit zorgt voor een strakke en voegarme badkamer in elk mogelijk design. Door de geringe dikte kunnen deze tegels vaak over de bestaande tegels verlijmd worden, hetgeen de uitbraakwerken tot een absoluut minimum beperken.

Kom zeker eens een kijkje nemen in onze toonzaal en laat uzelf overtuigen.

Verder kan u ons terugvinden op de WoonEstika beurs te Genk van 30/10 tot 2/11 en 5/11 tot 7/11.

zuid

Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 info@reno-ville.be www.reno-ville.be Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zo: gesloten ma: op afspraak geopend

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Scherpesteen staat voor een verandering, met behoud van authenticiteit Hermans Evi zaakvoerder sinds april 2019. 44 jaar.

Voorheen grotendeels werkzaam geweest in de automobielsector.

Aan boord gekomen om veranderingen door te voeren, vernieuwing en marketing strategie.

Zonder de echtheid van “scherpesteen” aan te tasten.

De optiekwereld is een boeiende sector. Zéér veel innovatie en vooruitgang in monturen en glazen.

Beschikt over een topteam met zéér veel ervaring.

Maar vernieuwing in de optiek was nodig.

Vanaf 5 november verhuist Scherpesteen naar de Havermarkt 40 in Hasselt, terwijl de renovatie van het huidig pand gebeurt.

Daar zetten we in op beleving. En de geschiedenis van Scherpesteen nemen we voor een groot deel mee, deze mag nooit verloren gaan.

Iedereen is welkom voor advies “jong & oud” www.scherpesteen.be ook met webshop

Demerstraat 2 | 3500 Hasselt | tel. 011 22 22 57

zuid

maandag 13u00 en 18u00 dinsdag t.e.m. zaterdag 9u30-12u00 - 13u00-18u00 Eerste zondag van de maand open ! 13u00 – 17u00

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Voor

Dakwerken Smeets: Uw dak is ons vak!

Tijdens de werken

Waarom kiezen voor Dakwerken Smeets?

Dakwerken Smeets doet alles wat dakwerken betreft: plaatsen van de klassieke dakpan, overzetdaken, resitrix voor platte daken, volledige houtconstructies alsook zinkwerken en het vernieuwen van goten tot het plaatsen van isolatie.

Bij de keuze voor overzetdaken geeft de fabrikant maar liefst 30 jaar garantie op de dubbelwandige pannen die in België geproduceerd worden. Indien de klant kiest voor de traditionele dakpan hebben wij een ruime waaier aan moderne modellen en kleuren.

Het dynamische duo zaakvoerders Carla Dirkx en Luigi Palermo doen hun werk iedere dag nog met hart en ziel om van elke klant een tevreden klant te maken. Dakwerken Smeets heeft de voorbije 25 jaren een uitstekende reputatie opgebouwd met honderden tevreden klanten.

Vraag vrijblijvend naar onze referentielijst.

Bezoek zeker eens onze website.

Na

DAKWERKEN SMEETS NEEROETEREN ALLE DAKEN: PANNEN, EPDM, ZINKWERKEN OVERZETDAKEN OVER LEIEN, SINGLES, ROOFING

AQJKS00J.indd 1

zuid

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik T 089 86 43 18 info@dakwerkensmeets.be www.dakwerkensmeets.be

6/09/17 09:15

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Stel je stoel samen tot in het kleinste detail Dertien jaar geleden startten Eva van de Winckel en Gunter Van Oost het Stoelendépôt in Lummen. Na een omzwerving via Diest en een naamsverandering naar Stoelenhuys, is deze hippe zaak nu gevestigd in Heusden-Zolder. Ondertussen is het Stoelenhuys een vaste waarde geworden in Limburg maar ook tot ver buiten de provincie- en zelfs landsgrenzen.

Stoelenhuys biedt een ruim assortiment aan van stoelen, krukken en tafels in de meest uiteenlopende stijlen, gaande van het sobere Scandinavische design, over het tijdloze Belgische ontwerp tot stoelen of krukken met een meer gewaagde Italiaanse vormgeving. Ook van de tafels worden de laatste trends op de voet gevolgd: vaste of uittrektafels, rond of vierkant, hout of keramiek, sober en strak of liever warm en landelijk, u vindt in het Stoelenhuys tafels in diverse stijlen.

In de winkel in Zolder vindt u een “live-aanbod” van meer dan 300 verschillende stoelen, een 100-tal krukken en een 30-tal tafels van Belgische, Nederlandse, Italiaanse, Spaanse en Deense makelij. Elke stoel, kruk of tafel kan in zoveel uitvoeringen, waardoor deze steeds passend wordt gemaakt in uw interieur. Omdat u in het Stoelenhuys enkel Europese merken aantreft, wordt er steeds een product afgeleverd van duurzame kwaliteit.

De zaakvoerders beseffen dat een stoel kiezen meer omvat dan enkel de vormgeving, daarom kan u hier elke stoel of kruk die u op de website vindt, in het echt proberen én kan u deze en de bijhorende stalen mee naar huis nemen om in uw eigen interieur tot een passende keuze te komen. U kan dus stoelen zien, beleven én uittesten.

Als u dus op zoek bent naar een exclusieve stoel, een mooie kruk of een trendy tafel, bij het Stoelenhuys bent u steeds aan het juiste adres.

zuid

Bieststraat 168, 3550 Heusden-Zolder, 011/91.77.57 www.stoelenhuys.be

zuid

HHHHH

ZAAKVOERDER IN BEELD

Thomas Interieur & Slaapcomfort haalt alles uit de kast voor zijn klanten Al 67 jaar kun je bij Thomas Interieur & Slaapcomfort terecht voor meubelen van kwaliteitsmerken. Zitten, wonen, slapen of opbergen: dit familiebedrijf uit Tessenderlo heeft al het nodige in huis.

Thomas Interieur & Slaapcomfort bestaat al sinds 1954 en is intussen toe aan de derde generatie. Huidig zaakvoerder John Thomas is voortdurend in de weer voor zijn klanten en om de toonzaal verder te verfijnen. Je vindt er meubelen in elke stijl, van klassiek tot trendy, voor je eetkamer, leefruimte of slaapkamer.

Salons zijn bijvoorbeeld erg populair. “We hebben een heel divers en mooi aanbod in onze toonzaal. Je vindt bij ons een mooie collectie in alle prijsklassen. En van de relaxzetels staan er wel zestig verschillende exemplaren in onze toonzaal”, vertelt John Thomas.

Persoonlijke begeleiding Nog een sterk punt van Thomas Interieur & Slaapcomfort is het advies aan de klanten. “De verkoop verloopt altijd met persoonlijke begeleiding en een deskundige uitleg van ons verkoopteam”, zegt John Thomas. “We werken vooral met Belgische leveranciers. Zo kunnen we altijd kort op de bal spelen, ook met onze service na verkoop.”

Gratis levering John Thomas wijst op nog een belangrijke troef: “We hebben ook een eigen plaatsingsdienst én gratis levering ongeacht de prijs.

Dat is heel handig voor onze klanten, want een salontafel past vaak al niet in hun auto. Wij komen de meubelen gewoon brengen.”

Thomas Interieur & Slaapcomfort Hasseltseweg 7 3980 Tessenderlo Tel: 013 66 12 73 thomas.interieur@proximus.be www.thomas-interieur.be

zuid

Openingsuren: Open van maandag t.e.m. zaterdag van 10 tot 18 uur.

Open op zon- en feestdagen van 13 tot 18 uur.

Woensdag gesloten.

groen

4 x tuinboeken Als straks de tuin weer wat minder aandacht vraagt, komt er tijd vrij om je kennis over tuinieren bij te spijkeren, of om binnenshuis met groen aan de slag te gaan. Enkele boeken die daarbij helpen. door Cecilia Debacker

Plukgeluk Wat? Anders dan de titel doet ver­ moeden, is dit een heel praktisch boek met richtlijnen voor tuinklus­ sen, maand per maand opgelijst.

Wel enkel die klussen die te maken hebben met bloei in de tuin.

Voor wie? Voor de tuinier die graag een geheugensteuntje heeft bij het zaaien, snoeien, planten, steunen…

Voldoende info? De lijsten met wat wanneer bloeit of gezaaid moet worden, leveren veel inspira­ tie. De info over stekken, snoeien, planten delen, wilgentenen vlechten of bloemen drogen is bondig maar ‘to the point’.

Zelf je tuin beplanten Wat? Praktische en uitgebreide leidraad voor het maken van een geslaagd beplantingsplan voor je tuin.

Voor wie? Iedereen die zijn tuin, border of plantvak zo wil beplanten dat er in elk seizoen iets moois in te zien is.

Voldoende info? Het uitwerken van een beplan­ tingsplan wordt stap voor stap uitgelegd. Tien voorbeeldtuinen leveren extra inspiratie en aan de hand van de beschrijving van ongeveer 200 plan­ ten, kun je een verantwoorde keuze maken.

Zelf je tuin beplanten Modeste Herwig uitgeverij Forte Groen/ Unieboek, 24,99 euro.

Plukgeluk. Een jaar lang bloemen uit de tuin, Silvia Dekker (tuinarchitecte), uitgeverij Kosmos, 20 euro.

Get up and grow

Get up and Grow Lucy Hutchings uitgeverij Terra, 23,99 euro.

De groene tuin Wat? Een boek dat je stap voor stap begeleidt bij het creëren van een tuin waar mens en dier blij van worden: van ontwerp over aanleg tot onderhoud.

Voor wie? Voor iedereen die tuinieren prettig en ontspannend vindt. Ook en misschien zelfs vooral, voor weinig ervaren tuiniers. Zowel voor grotere als kleine tuinen en balkons.

Voldoende info? De heel gedetailleerde en duide­ lijke info met focus op de juiste volgorde, met aan­ dacht voor biodiversiteit en verantwoord waterbe­ heer, met plantenlijsten en bouwtekeningen, geeft je het gevoel: dit kan ik ook! Omdat het ook prettig leest, haak je niet snel af.

De Groene Tuin. Stap voor stap naar een oase vol planten, bloemen en groenten, Floor Korte, uitgeverij Kosmos, 25 euro.

zuid

Wat? Projecten om het hele jaar door (een deel van) je eigen voedsel te verbouwen.

Voor wie? Iedereen die houdt van zelf kweken en oog­ sten, en zijn ecologische voetafdruk wil verkleinen. Kies gewoon het project dat bij je huis, interieur en vaardigheid past: van het klonen van supermarktkruiden, over een sala­ de­trolley tot een vitrinekast als binnenhuis­kas.

Voldoende info? Je krijgt de nodige basisinformatie, oplos­ singen voor problemen en een heel beknopte beschrijving van 55 plantensoorten.

Het nieuws van thuis, waar je ook bent.

Met de gratis HBvL-nieuwsapp: 0 l ees je heel de dag door het meest recente nieuws.

Abonnees hebben toegang tot alle artikels.

0 lees je al het nieuws uit je eigen gemeente 0 krijg je het nieuws 7 dagen op 7, zodra het gebeurt 0 ontvang je meldingen bij breaking news Download gratis via www.hbvl.be/app

zuid

Download onze app!

beauty

Op goede voet door Isabelle Ignoul

Voetverwennerij in 5 stappen l

l l

l l

Laat je voeten een tiental minuten weken in een badje met warm water. Doe er een voetbadtabletje in om je vermoeide voeten een op­ pepper te geven en/of scrub je voeten.

Verwijder overtollig eelt met een eeltrasp of puimsteen.

Knip je nagels vervolgens zo recht mogelijk om ingegroeide teenna­ gels te voorkomen.

Hydrateer vervolgens je voeten met een voetencrème of bodylotion.

Lak je teennagels tenslotte in een vrolijk kleurtje.

Onze favoriet

Scrub ze glad

Scrubben is goed voor je huid, want zo verwijder je dode huidcellen én stimuleer je tegelijkertijd de doorbloeding.

Gebruik wel een mild product.

Deze voetenscrub bevat jojobaolie en olijfpitkorrels om je voeten met zachtheid te behandelen.

Foot Scrub van Mylène adviesprijs: 13,99 euro

Weg met geurtjes Vieze geurtjes ben je liever kwijt dan rijk.

Gebruik daarom een voetdeodorant. Deze poederachtige spray absorbeert snel en droogt snel. Bovendien helpt het ook bij een oververhit gevoel en jeuk.

Opkikkertje Vermoeide voeten en benen zijn snel verleden tijd met de juiste zorg. Verwen ze met deze kalmerende mix van kruiden, fruitzuren en plantaardige oliën. Een instant opkikker voor je voeten, maar ook eelt en droge plekjes krijgen minder kans.

Neutrogena Noorse Formule Anti­Transpirerende Voetdeodorant adviesprijs: 8,07 euro

Foot Relief van Aveda adviesprijs: 8,95 euro

zuid

Het afgelopen jaar hebben we met z’n allen heel wat afgewandeld. Gezond! Maar… ocharme, die voetjes. Ze krijgen heel wat verduren, dus een beetje extra verwennerij kan geen kwaad.

actie

Win lingerie!

Goed passende lingerie koop je niet 1­2­3 online. Persoonlijk advies en passen in de winkel zijn onmisbaar voor een geslaagde aankoop. Bij Lingerie Caresse in Opglabbeek maken ze echt werk van een goede begeleiding. Zij schenken deze week aan 8 lezers een lingeriesetje van Dacapo of Chantelle.

Met bijna dertig jaar ervaring op de teller, is zaakvoerster Marleen, een vertrouwd gezicht voor haar klanten. Samen met Trivia zorgt ze voor een warm welkom en persoonlijk advies.

En dat is belangrijk als je goed passende lingerie en ondergoed wil kopen. Hiermee maakt het team van Lingerie Caresse echt het verschil!

In de aangename winkel vind je kwaliteitsmer­ ken in lingerie, ondergoed en nachtmode voor dames en heren en dat in alle prijsklassen voor jong en oud.

Het team van Caresse weet perfect welke modellen uit de collectie best bij je passen en aansluiten bij de andere kleuren in je gardero­ be. Een bezoek aan lingerie Caresse is daarom altijd een goed idee. Kom zeker eens een kijkje nemen in de winkel in Opglabbeek.

Je wordt er met de glimlach ontvangen! www.lingerie­caresse.be

Win Zo maak je kans op lingerie van Dacapo of Chantelle Jet magazine mag aan 8 lezers een lingeriestje van Dacapo of Chantelle schenken. Om kans te maken surf je naar onze wedstrijd­ lijn: www.jetmagazine.be/wedstrijd en geef je er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met 20 oktober 2021.

De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Wedstrijdvraag: Hoe heet de zaakvoerster van Lingerie Caresse die je met veel enthousiasme begeleidt?

zuid

Antwoordmogelijkheden: Marleen Vandeurzen Marleen Vertessen Marleen Vrancken

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Zo kan je ook eenvoudig meedoen aan de wedstrijd!

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de foto uit deze pagina Speel mee met onze lezerswedstrijd!

mode

Dé trendkleur: grasgroen Een opvallende tint in het herfstige kleurenpalet van dit najaar: de kleur grasgroen maakt furore.

Je draagt het met een neutralere tint ­ zoals beige, zwart en lichtblauw ­ of ga voor een heerlijke color blocking outfit en combineer met fuchsia, oranje of kobaltblauw. door Mandy Kourkouliotis

Mondmasker Bielo, adviesprijs: 10 euro bielo.cat Uit de collectie van Mayerline mayerline.be Trui mbyM adviesprijs: 119,5 euro mbym­shop.com

Handtas Coccinelle adviesprijs: 248 euro coccinelle.com

Zonnebril Vogue Eyewear adviesprijs: 104 euro vogue­eyewear.com Oorringen Swarovski, adviesprijs: 119 euro swarovski.com

Rok E5 adviesprijs: 69,95 euro e5mode.be

Jurk Samsoe & Samsoe adviesprijs: 179 euro samsoe.com

zuid

Rok Monki adviesprijs: 25 euro monki.com

OPENDEUR DAGEN

11 - 18

OKTOBER

LIMPA BRENGT LEVEN IN HUIS!

“Opendeurrrdagen?

Vlieg zekerrrr eens binnen!„

limburg

ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES

OPEN / MA T.E.M. ZAT

9U-12U EN 13U-18U

ZON

WOE

13U30-18U GESLOTEN

DR. VANDERHOEYDONCKSTRAAT 40, 3560 LUMMEN T 013 52 12 13 I INFO@LIMPA.BE

WWW.LIMPA.BE

limburg

limburg

toppers

viert

To Be realiseert jouw woondroom

To Be I www.baillien.be/tobe I 089 73 23 21

Bij To Be kan je terecht voor volledige interieurprojecten, Samen met de interieurar­ chitecten wordt jouw droominterieur bespro­ ken zodat er een ontwerp tot stand kan komen dat volledig naar jouw wens is. To Be is gespecialiseerd in maatwerkprojecten. De uitvoering is in handen van eigen vakmensen en gebeurt in eigen schrijnwerkerij. Breng zeker een bezoek aan de inspirerende toonzaal en laat je er adviseren door de interieurarchitecten.

Easyclick, de oplossing zonder boren of schroeven

Chloé Concept Store

Easyclick is de meest vriendelijke raambekle­ ding om te monteren. Het maatwerk product wordt met een magneetband of klikband door een erkend Toppointdealer op uw kozijn geplaatst. Breng een bezoek aan De Ce Floor en laat je adviseren.

Het team van Chloé Concept Store zorgt dat elke vrouw zich zelfverzekerd voelt. Dankzij het juiste modeadvies en toffe workshops zoals onlangs i.s.m. make­upmerk I.am.kle­ an. Het enthousiasme van de klanten en het team van Chloé Concept Store doet nu al dromen van een volgende editie. Houd de facebookpagina in de gaten!

De Ce Floor I www.decefloor.be I 011/32 30 63

ontdek ons uitgebreid aanbod tijdens de

opendeurdag: zondag 17 oktober (14-17u)

meer dan 30 jaar ervaring

eigen plaatsing • volledig maatwerk U kan onze toonzaal in alle veiligheid bezoeken tijdens de gewone openingsuren of op afspraak.

Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) 011 22 22 43 • 0497 08 51 76 cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 zaterdag: 14u-17u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten) limburg

zalig genieten van een pergola of veranda

Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 Maandag van 13.30 tot 18.00u.

Dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 18.00u. www.vanhoofdameskleding.be RUIME PARKING | GRATIS RETOUCHES

AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 ADRES

TA P I J T- E N Z E T E L R E I N I G I N G

INDUSTRIEWEG 1 - BORGLOON

TEL. 012/74 49 49

www.neventapijtreiniging.be

KORTING

OP ALLE REINIGINGEN

OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE GELDIG TOT EIND DECEMBER 2021

OPHALING EN AAN HUIS TERUGBEZORGD IN HÉÉL LIMBURG

VOLLEDIGE SALONS · LOSSE KUSSENS · TAPIJTEN · SPECIALITEIT: OOSTERSE TAPIJTEN

NU OOK DONSDEKENREINIGING limburg

BEOLQ00A

ADVERTENTIE

Ben Hindrikx

Op maat van jouw lichaam Naast het duurzame aspect is Evolve ook een ergonomische topmatras. Bij de aanschaf van deze circulaire matras kan je immers niet alleen kiezen uit verschillende graden van hardheid maar is de matras ook perfect aanpasbaar aan de lichaamsbouw. Zo krijgt je lichaam in de juiste zone de juiste ondersteuning. Iemand met brede schouders en smalle taille, bijvoorbeeld, ligt best op een Evolve matras met een zachte schouderzone zodat je schouders comfortabel wegzakken.

limburg

“

Wie dacht dat bewust leven enkel bij daglicht kan, weet nu dat Auping ook tijdens je slaap duurzame dromen waarmaakt.

Niemand moet nog overtuigd worden om zijn afval te beperken, om te recycleren waar kan, om na te denken over slimme en groene verplaatsingen,… Maar sta je er ook bij stil dat duurzaamheid niet eindigt als de zon ondergaat? Want ook ’s nachts kan je duurzaam dromen. In een slaapkamer die met respect voor de natuur werd ingericht. Bij Auping in Hasselt hebben ze alles in huis om van je slaapkamer een duurzame plek te maken waar het ook nog eens fijn vertoeven is.

Rust, daar draait het om bij Auping Hasselt. Rust voor jezelf maar ook voor de natuur. Dat doen ze met hun kwaliteitsvol aanbod bedden en matrassen waarbij duurzaamheid een vast onderdeel is. Ben Hindrikx van Auping Hasselt: “Auping en duurzaamheid, da’s echt een goede match. Alle stappen in het productieproces van onze bedden en matrassen gebeuren op een zo duurzaam mogelijke manier. En daar gaan we bij Auping net iets verder in dan je zou denken.”

De eerste volledig circulaire matras, Evolve, werd dan ook door Auping ontwikkeld. Evolve is daarmee hét antwoord op het groeiende afvalprobleem dat oude matrassen veroorzaken. In de Evolve matras zit geen schuim of lijm, maar innovatieve alternatieven van ventilerend, zacht en recyclebaar polyester. Keer op keer kunnen de ingrediënten van de Evolve matras op hetzelfde kwalitatief hoogwaardige niveau gerecycled worden.

AUPING STORE HASSELT

DUURZAAM LEVEN? DAT DOE JE OOK ’S NACHTS!

Oude matras wordt judomat Vooraleer je zo’n nieuwe circulaire matras in huis haalt, moet je natuurlijk je oude matras ergens kwijt geraken.

Ben Hindrikx: “Auping recycleert alle oude matrassen van haar klanten. Het latex recycleren we en maken er judomatten of isolatiemateriaal van. Van de oude veren maken we weer nieuwe. Het polyester en katoen uit je oude matras wordt herwerkt in industriële tapijten. Trouwens, ook onze bedden zijn duurzaam. Essential is het enige volledig recyclebare bed ter wereld. Ook daar laat Auping zien dat het duurzaam kan.”

Duurzaam als standaard De duurzame gedachte die Auping in al haar processen meeneemt, wordt door een steeds groter wordend publiek gewaardeerd. Ben Hindrikx: “Je voelt dat jongere koppels ecologie sowieso sneller een kans geven. Maar algemeen kan je toch stellen dat iederéén er vandaag mee bezig is.

Duurzaamheid wordt de standaard. Het feit dat onze bedden ook nog eens gewoon echt goed liggen, is natuurlijk een fijn uitgangspunt.”

Ganzen traceren Het gamma van Auping beperkt zich niet tot bedden en matrassen. Ook kussens en donsdekens maken deel uit van het aanbod. En je raadt het al,… ook hier staat duurzame kwaliteit voorop. Voor de donsveren die gebruikt worden in het beddengoed, weet Auping de volledige afkomst te traceren. Enkel boerderijen waar de dieren een goede verzorging krijgen mogen veren aanleveren aan de Auping fabriek in Nederland. Dezelfde ecologische standaard geldt voor de kussens in gerecycled dons of natuur latex.

Wie dacht dat bewust leven enkel bij daglicht kan, weet nu dat Auping ook tijdens je slaap duurzame dromen waarmaakt.

limburg

AUPING STORE HASSELT

Kempische Steenweg 212 in Hasselt, www.auping.com

wonen

Duurzzzzaam slapen We brengen veel tijd door in de slaapkamer. Logisch ook, want voldoende nachtrust is een must, maar daarnaast ontspannen we er ook na een drukke dag. Reden te meer dus om te investeren in goede en duurzame materialen in de slaapkamer. door Isabelle Ignoul

Duurzaam meubilair Aangezien je er zoveel uren in doorbrengt, is je bed maar beter een lang leven beschoren. Kies daarom voor duurzame materia­ len. Ze gaan niet alleen lang mee, ze zijn ook nog eens beter voor onze planeet. Ga bijvoorbeeld na of het hout waarmee je bed gemaakt is, van een FSC­keur­ merk is. Zo weet je zeker dat er niet onnodig bossen voor gesneuveld zijn.

Wist je dat?

We wekelijks zo’n 60 uren doorbrengen in onze slaapkamer?

Dat zijn 3120 uren ofwel 127 dagen per jaar!

Verrassend veel, toch?

Eco matras Veel matrassen bestaan uit chemicaliën en synthetische materialen. Niet goed voor het milieu, maar zeker ook niet voor je gezondheid. Opteer voor natuurlijke materialen, zoals biologische wol en natuurlatex.

En ook voor je beddengoed trek je best de biologische kaart. Bij Auping Store in Hasselt hebben ze een unieke circulaire matras.

De Evolve matras is 100% duurzaam. Zowel qua gebruik van materialen en productie als recycling van je oude matras.

Bed en textiel Uit de collectie van Auping Kempische steenweg 212 in Hasselt www.auping.com

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Slechte slaper? Niet met deze tips!

De tips van slaapexpert Annelies Smolders bezorgen je een goede nachtrust. Zo kom je meer te weten: Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de foto uit dit artikel Ontdek het slaapadvies van expert Annelies Smolders

limburg

Extra duurzame tips ­Zet de verwarming een graadje lager. Beter voor je nachtrust, portemonnee en de planeet! ­Integreer een paar planten. Ze staan niet alleen mooi, ze zorgen ook voor voldoende zuurstof. ­Slaap bij voorkeur met je raam open.

Vlakbij en

met liefde gemaakt

Er is al een Auping Essential-bed vanaf € 1.575* * 180 x 200 cm, zonder hoofdbord en zonder matrassen, inclusief 2 vlakke spiraalbodems

Ontdek Auping in Hasselt Elke Auping wordt manueel vervaardigd.

Helemaal op maat van jouw dromen.

Kies wat jou het beste ligt Bed of boxspring. Harde of zachte matras. Luchtig of stevig dekbed.

Krijg persoonlijk advies Keuzestress? Wees gerust: onze slaapexperten nemen de tijd om samen

En nog dichtbij ook, in de groene Aupingfabriek in Nederland. Je droombed is dus maar heel even onderweg naar jouw

Je slaapgewoonten zijn even uniek als jij. Daarom kies je bij Auping uit een groot assortiment producten. En vind je

met jou uit te zoeken welk bed het best bij jou past. In onze store kan je zien en voelen, beleven en proefliggen. Wedden

slaapkamer. Fijn voor jou én voor de planeet.

gegarandeerd de bedden en toebehoren die jou op het lijf zijn geschreven.

dat je jouw ideale bed vindt?

limburg

Overtuigd? Kom langs. Vlij je neer.

En kies een bed nét zo uniek als jij.

AUPING STORE HASSELT, KEMPISCHE STEENWEG 212 T 011 23 43 84 www.aupingstore-hasselt.be ma-za 10u-18u • wo & zo gesloten

interview

limburg

“Meditatie heeft mijn leven gered”

interview

Het is als een knopje dat je in­ en uitschakelt. Op een podium en voor televisiecamera’s is Ingeborg Sergeant (54) altijd de vrolijke spring­in­'t­veld die in haar onbezonnenheid alles zegt wat ze denkt. Maar privé is de West­Vlaamse net het andere extreme. “Televisie is leuk, maar ik haalde er destijds geen voldoening meer uit”, zegt ze. “Ik voelde dat ik mijn leven een andere en meer zinvolle invulling moest geven.” door Tom Vets

Je begon bijna 25 jaar geleden met De Evolutie in Brugge. Was wat je daar doet, meer dan ooit zinvol tijdens de coronacrisis?

Ingeborg: “Absoluut. Ik heb me het voorbije anderhalf jaar al vaak bedacht dat ik op mijn 32ste de juiste keuze heb gemaakt om met De Evolutie (centrum voor yoga, zelfontwikkeling en meditatie) te beginnen. Tegen de mensen in De Evolutie zeg ik soms dat ik op die leeftijd met pensioen ben gegaan. Op televisie. (lacht) Ik ben met De Evolutie gestart omdat ik niet gelukkig was in mijn leven, hoewel veel dromen waren gerealiseerd. Ik had hits gescoord met mijn muziek en had succes bij VTM. Maar uiterlijke omstandigheden maakten me niet gelukkig.”

Terwijl je alles had om het wel te zijn.

“Het ene moment deed ik gek in Schuif Af, een ander moment koppelde ik mensen in Blind Date. He leverde geen onaardig bedrag op. Omdat ik veel op televisie kwam had ik voor het grote publiek veel bereikt en dat is dan een teken dat je je gelukkig moet voelen. Voor televisie wer­ ken was inderdaad een kinderdroom. Maar toen ik het effectief deed, besefte ik dat er iets was dat ontbrak. Ik voelde me vooral leeg. Er moest iets anders zijn, en met De Evolutie weet ik wat dat is. Al is de tocht die ik toen ben gestart, nog altijd bezig. Elke dag is een nieuwe leer­ school.”

Merk je de impact van corona op de mensen?

“Voor velen onder hen was het afgelopen jaar stresserend en had het op één of andere manier grote impact, bewust of onbewust. Ik zag vaak collectieve angst. Vooral dan angst om te sterven. Maar sterven doen we sowieso. We lopen altijd weg van grote existentiële vragen, terwijl ik op mijn achttiende er al mee bezig was hoe ik mijn leven wou ingevuld hebben tegen het moment dat ik zou overlijden.

Dankzij deze crisis hebben we tijd om er eens met z’n allen bij stil te staan en prioriteiten te herzien. Ik zie aan deze coronacrisis dus ook opportuniteiten. Vroeger zaten we allemaal in een ratrace die nooit stopte, terwijl we nu de kans kregen om te herbronnen.”

limburg

Jij zocht tijdens de voorbije coronaperiode vooral heil bij meditatie.

“Maar ik zeg al jaren dat meditatie waardevol is! Daar­ voor hadden we deze pandemie niet nodig. Het heeft let­ terlijk mijn leven gered, net als yoga. Als ik mensen zes maanden help via De Evolutie met meditatie zie ik hen veranderen. Hun innerlijke vrede neemt toe, zonder dat ze daarvoor moeten shoppen of eten. Dat vertier waren we anderhalf jaar kwijt, maar innerlijke beleving kan je

ook op andere momenten vinden.”

Waaraan heb je je tijdens de voorbije crisis geërgerd?

“Als je voortdurend mensen isoleert, creëer je een lagere immuniteit. Zodoende begint het ook echt een angstvirus te worden. Bij De Evolutie ben ik op allerlei manieren bezig met het versterken van onze immuniteit. Een ge­ zond lichaam met een goed immuniteitssysteem kan deze ziekte aan. Ik vind dat die boodschap veel te weinig aan bod komt. Je hoorde elke dag alleen maar de cijfers van het aantal sterfgevallen en besmettingen. Dan zou je dat evenzeer kunnen zeggen van alle andere ziektes. Hart­ en vaatziekten, stress… we beschouwen dat als normaal. Pas als het te laat is, schieten we in actie. Ik vergelijk het met de stijging van het zeewater en de klimaatproblemen. We weten allemaal dat er een probleem is, maar we lijken pas in actie te schieten als Brugge onderloopt. We wisten al heel lang dat dit soort virussen ons pad konden kruisen.”

“Ik had alles om gelukkig te zijn en toch was ik het niet” Denk je dat er lessen worden getrokken uit wat ons overkomen is?

“Ik hoop het. Laten we zeggen dat ik vooral hoopvol ben over de volgende generatie. Dat er dingen zijn misgelo­ pen, moge wel duidelijk zijn. Ik zie dat men vaak de crisis benadert vanuit een medisch oogpunt. Maar er is dikwijls weinig aandacht geweest voor de manier waarop we de voorbije pandemie benaderden op mentaal vlak. Soms weten mensen niet hoe ze met elkaar moeten omgaan in tijden van verdriet en stress.”

Eigenlijk zijn we allemaal bezig met een voortdurende zoektocht naar geluk, toch?

“Absoluut. Terwijl hier in Vlaanderen reeds zoveel zaken aanwezig zijn die ons eigenlijk dat geluk al zouden moeten doen bekomen. Maar we beseffen het niet omdat we het hier zo goed hebben. Bij mij heeft het ook heel lang ge­ duurd vooraleer ik dat in de gaten kreeg. Dat ik niet naar een andere idyllische verre plek op deze aardbol moet om dat geluk te ervaren. Ik kan dat evenzeer in mijn thuisom­ geving vinden. Het stemt me dan ook weer blij als ik zie hoe jongeren een tijdje geleden massaal op straat kwa­ men in verband met de klimaatproblematiek. Blijkbaar begint het bij de jongere generaties toch door te dringen dat we op langere termijn in problemen komen als we op de huidige manier blijven leven.”

WIN ZOEK DE UNIEKE KAMERPLANT EN

• Met deze activity tracker meet je je stappen, hartslag, hoeveel calorieën je verbrand hebt en nog zo veel meer.

• Het intuïtieve touchscreen zorgt ervoor dat de activity tracker makkelijk in gebruik is.

• Met de muziekapp kan je zonder problemen naar muziek luisteren tijdens het sporten.

• Het strakke en waterdichte design zorgt ervoor dat je deze activity tracker in verschillende omstandigheden kan gebruiken.

EEN FITCOACH SQUARE ACTIVITY TRACKER A

1 kamerplant werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?

B

C

D

E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!

F

Prachtige prijzen te winnen!

1

2

3

4

Heb jij de unieke kamerplant gevonden?

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

5

6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 546 (€2/oproep)

Wedstrijd t/m 03-11-2021 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.

Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

colofon MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | e­mail algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35

limburg

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever

lekker

Aan tafel Vind je het ook zo moeilijk om het antwoord te vinden op de vraag: wat eten we vandaag?

Dan brengt deze pagina inspiratie voor lekkere gerechten, allerlei moois op tafel én handige keukenhulpjes.

Stomen: een topidee!

Om te volgen: Juicy Lucy wat het octor away. Dat moet zo A sapje a day keeps the d alérie e V eweest zijn. De Lommels idee achter Juicy Lucy g haar om ine en tijdens de quaranta Van Hoof startte met juic in ze opt rko ve te geven. En nu immuunsysteem een boost ed ess ­pr old 0% natuurlijke, c haar webshop ook haar 10 inen, mineralen, enzymen tam l vi kvo sapjes. Ze zitten tjo y, mind . Echte boosters voor bod en… paddenstoelextracten & soul! juicylucy.be

Bakken en braden, we doen het volop in de keuken. Maar stomen is een beter idee, en wel hierom: ­ Mineralen, vitaminen en antioxidanten worden beter bewaard. ­ Dankzij de waterdamp behouden de ingrediënten beter hun pure smaak en kleur. ­ Het is een natuurlijk proces waarmee je ook nog eens tijd wint.

3x stoomtips: 1. Zorg ervoor dat de ingrediënten niet in aanraking komen met water.

2. Zet het vuur niet te hoog, maar wel hoog genoeg zodat er damp ontstaat.

3. Breng ingrediënten extra op smaak door er een persoonlijke touch aan toe te voegen. Gebruik bijvoorbeeld een bouillon of water met kruiden.

Bron: Mealhero

Snelle soeptip

van Aan tafel­ redactrice Isabelle Ignoul “Nu de school­werk­hobby­routine weer op kruissnelheid zit, moet het aan tafel snel gaan. Een Thais maaltijdsoepje is dan mijn redder in nood. Het is licht (perfect dus voor de kinderen hun voetbaltraining), lekker en gezond.” l Stoof een teentje look, ui, champignons, paprika, broccoli

limburg

(zo’n groentemix koop je ook kant­en­klaar in de super­ markt) en eventueel wat kippenblokjes aan in de pan. l Voeg er een pakje Thaise currypasta bij. Als je niet van te pikant houdt, koop dan de extra milde versie. l Voeg 500 ml water en 250 ml kokosmelk toe en laat even sudderen. l Kook ondertussen een of twee zakjes basmatirijst gaar. l Dresseer nu je soepbord: schik een beetje rijst in het midden en giet daarover de soep. Werk af met wat fijngesnipperde lente­ui. Smakelijk!

WIN 60 DOE WIN FOR MEE! LIFEBILJETTEN

Win

Win 60 Win for Life-biljetten van de Nationale Loterij!

60 kansen om levenslang €3.000 per maand te winnen.

Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T

V

S

T

E

K

E

N

I

N

G

H T C T I M L R G O N F I T N A

A K O I R A N S D P A U I E T I R A B H N E N IJ E N O S E U T R E D U N R E P A L V W E P A T R L E K B N T B W I R U E A U I E A G N R F A C M

W I L C W L U A O R B O E E G E

U T H I I M B N B E A N R C TO

O I A R S O E S E R J E B Y W M

B E N T C O F I U E D N U O ND

W S K K H R R T B N O N R N AE

U T A E E T E I B I A O T S DIJ

E A R L T S W E A Z A A L M BO

I D O E S U L K M E A N R N IP

N L A P

B

M

D

Duurzaamheid

N R O S R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

D Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

G uit de lijst zijn vormen in alle richtingen verborgen.

E DeDewoorden overgebleven letters het sleutelwoord.

E Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

K overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

BAROK LOFT RED STAR LINE T De L LUXUEUS RESTAURATIE T BETON KIND TRANSITIESTAD I AANDACHT BOUWBEDRIJF MATERIAAL RUBENSHUIS MILIEUSTRAAT VERBETERPUNT MA AMBITIE

U RK EE VR LS NM I F SA AL S D W U C H KI BH PT OO TT DH AP S D A E H N ET LA HE EG RA FD IM EC TO N

BOUWEN BESCHERMING

MILIEU NIEUWSGIERIG

SCHETS VERS

BOUWKUNDE DEELPLATFORM

MODEL ONDERNEMEN

STADSPLANNING WARMTEFONDS

DEBOUWKUNDIG KLIMAATZAAK

MUUR OPTIMALISEREN

STEPHANE BEEL WERKEN

D E

A LA OL L

GEBOUW DOEL

NIEUWBOUW PATRONEN

TEKENING ZONNECELLEN

K L

L O M D IJ GZ SE RR TL VU I N AU E

GEDETAILLEERD ELEKTRICITEIT

OEUVRE PLAN

VERGUNNING

D K D IJ EL RE NK EA MZ ER NE AV D G D N E OI N

HELM GOED

ONTWERPEN REPAREREN

VERZAKELIJKING

A K O N G I

N U E W P SR GE W E I ET RN IO GT KR

IJZER GRONDSTOFFEN

PAND SNEL

WERF

TI

D S C T AA DR NL AI AN EE NE I E T H

WETENSCHAP

L P

T F U R LL E O N T P D N E T S S E E S

R O E L

N T R S D

I U

EI

G M G

IU EX NU EE EU LS ZE

HARMONIEUS KATHEDRAAL

SOCIAAL PAUL HANKAR

A H A A

I CE OB SE WE NL NW GN N

HERSTELLEN LICHT

STROOMLIJNEN PLATTEGROND

N

L

KENNISDELING

TRANSITIE

E

L

E

T

S

R

E

H

SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen)

SMS gevonden 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

WINNAAR JET 19-06-2019

Winnaars, oplossingen extra puzzels nuhbvl.be/puzzels’ op hbvl.be/puzzels Winnaars, oplossingen, en en extra puzzels nu op Sleutelwoord: bodemprijs

€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen

-18 -18

limburg

6022 6022

Wedstrijd t/mt/m 03-11-2021 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname.

Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste wordt persoonlijk verwittigd. helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be.

Dedeelname, verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de vanverwerking de€Algemene Verordening telefoon € 2.7-11-2021 De winnaar wordt€1/sms persoonlijk verwittigd.

Reglement opcorrecte aanvraag of ter €inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De van deze Wedstrijd t/m omTechnische 23h59. verzonden/ontvangen, 5 sms’en per 5 per volledige deelname.

Deelname perbepalingen vaste telefoon 2. De winnaar Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. gegevens is onderworpen aan de bepalingen wet op: op www.mediahuis.be/reglement. de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag van of terde inzage De verwerking van deze gegevens is onderworpen aanTechnische de bepalingenhelpdesk: van Deelname verboden minderjarigen.

Reglement op(AVG) aanvraag inzage Mediahuis NV,deterbescherming attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen. tel.Algemene 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be de Verordening Gegevensbescherming van of 27ter april 2016op:enwww.mediahuis.be/reglement. aan de wet van 30 juli 2018 betreffende van natuurlijke personen met2,betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.

Technische helpdesk: tel.

02/422 78 78 mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij Minderjarigen deelnemen aan de spelen van de nationale loterij DE NATIONALE LOTERIJ DIT IS GEENmogen SPELniet GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

OPENDEURDAGEN 11 TEM 17 OKTOBER

10% DIRECTE KORTING

MUCHO GUSTO

DAMES AMANIA MO / ATOS LOMBARDINI / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CAVALLARO DREAMCATCHER / FRACOMINA / FRANK LYMAN / HALE BOB / HER / JIJIL / LALOTTI / LIU JO LIU JO JEANS / MARIE MERO / MILESTONE / MONARI / MOS MOSH / MUCHO GUSTO MY TWIN BY TWINSET / NENETTE / RAFFAELLI CASUAL CHIQUE / SENSO / TWIN SET XT STUDIO HEREN BAILEYS / BALDESSARINI / BRAX / CAVALLARO / CIRCLE OF GENTLEMEN FRED PERRY / GENTILUOMO / GIORDANO / MANUEL RITZ / MASON’S / MILESTONE ROY ROBSON / SAVE THE DUCK / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / THOMAS MAINE TRAMAROSSA / WESTBROOK / ZILTON / ZANELLA ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / MUCHO GUSTO LES CORDES HANDTASSEN CÉLINE DION / LIU JO

limburg

volg ons op

| open: di.-za. van 9.30-18u / elke zondag van 14-18u

www.pexsters.be

Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351

limburg