Jet 20211108 - Editie Zuid by Mediahuis België

8 november 2021

Vind in dit magazine jouw Jet kortingspas! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

EXCLUSIEF VOOR DE JET-LEZER Op vertoon van deze pas geniet je van minimum 15% korting op de volledige collectie* bij alle deelnemende handelaars.

PAS

Enkel geldig op zaterdag 13/1 1/2021 Max 1 pas per deelnemer. * Actie onder voorwaarden.

SCAN & ontdek meer

Exclusieve blik achter de schermen!

Surf naar: scan.jetmagazine.be

zuid

Surf met je smartphone naar: scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de coverfoto Bekijk het filmpje van onze covershoot

inhoud

wonen

Beste lezer, “Heeft u een klantenkaart? Spaart u mee met onze actie? Wenst u stickertjes? Mogen we u voortaan een sms sturen als er een actie is?” Dit vragenlijstje krijg ik steevast voorgeschoteld als ik aan de (supermarkt)kassa sta. Terwijl ik snel snel mijn boodschappen inpak, schudt mijn hoofd neen. Aan mij is dan ook geen promojager verloren gegaan. Kortingsbon netjes? Nog nooit uitgeknipt! Niet dat ik per se de volle pot wil betalen, maar eerlijk ik vind het zo’n gedoe. En die bonnetjes geraak ik sowieso kwijt nog voor ik de kassa passeer. Trouwens, bonnetjes knippen is toch niet meer echt van deze tijd? Neen, dan doen wij het hier bij Jet beter. Met een mooie voorgedrukte Jet Pas waarmee je op zaterdag 13 november bij tientallen handelaars minimum 15% korting krijgt. Geen schaar voor nodig. Deze keer doe ik mee!

interview

actie

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

ZONWERING – OUTDOOR LIVING – BUITENKEUKENS

NIEUW ADRES: 800M2 SHOWROOM

TIP: Wees de eerste zonnestralen voor en bestel tijdig uw zonwering of buitenruimte! Joseph Smeetslaan 226, 3630 Maasmechelen • T. 089 20 60 39 info@atrox.be • www.atrox.be

De nieuwe generatie tapijten

NEW ARRIVALS

Deze pareltjes van tapijten zijn nieuw in onze toonzaal en uniek in België! Stuk voor stuk bestaan deze fijngeknoopte tapijten uit de beste kwaliteiten wol en zijde. Verkrijgbaar met of zonder (korte) franjes. Maatwerk mogelijk.

EIGENTIJDSE TAPIJTEN - DESIGN TAPIJTEN - OOSTERSE TAPIJTEN Sellekaertsstraat 13, 3900 Pelt - 011 64 16 02 WWW.DECKERSTAPIJT.BE

wijn

Geproefd

Beoordeeld

Zoete wijnen…. zo vaak miskend. Of men denkt aan de mierzoete miswijnen of aan Porto. Maar er is zoveel méér, zoveel rijkdom aan te ontdekken pareltjes. Zoetere wijnen zijn er in alle kleuren en gedaantes en… voor elke wijn is er een plaats en een gelegenheid! Denk maar aan foie gras of bij een kaas of dessertbordje. Deze lading zoete wijnen dekt onze gading na een proefduik in het aanbod van onze wijnpartners.

AD BIBENDUM

MONARD PRO VINO

GOYENS by BAETEN

MAYDIE Vintage Vin de Liqueur rouge doux Château d’Aydie 2016

Muscat de Beaumes de Venise 2017 Domaine de la Pigeade (Côtes du Rhône)

Brachetto d’Acqui 2020 Domein Braida (Piëmonte)

Rolf Binder ‘private cellar selection’ Sweet white fortified (Barossa Valley)

19,90 euro monardprovino.be

17,15 euro baetenvinoplis.be

13,99 euro licata.be

13,95 euro adbibendum.be

Birgit Monard: Unieke zoete rode wijn op basis van 100% Tannat druif, wat zeer zeldzaam is. Verbluffende donkerrode kleur met intense aroma’s van cacao, cederhout, zoete tabak en cassis, gevolgd door een zwoele smaak met opnieuw veel rijp rood en zwart fruit. Drink deze wijn bij voorkeur lichtjes gekoeld als aperitief of bij kazen en desserts.

Michèle Baeten: Een ‘vin doux naturel’. Een licht gouden wijn, glinste rend goud. Het complexe aromatische palet combi neert peer met rozenwater en exotisch fruit. Drink heel fris (ongeveer 7 °C). Lekker als aperitief, met meloen, foie gras, fruitige desserts (aardbei en), Oosterse gebakjes, blauwe kazen en donkere chocolade. Jet beoordeling: Mooie fruitige neus van meloen, lychee, tikkeltje passievrucht. Combineer met Cavaillonmeloen en gezouten ham maar ook met een zachte romige blauwaderkaas zoals Taleggio of als aperitief. Zalig zacht met wat fijne zuurtjes, elegant en licht. Dit domein dat we reeds een aantal keer zelf bezochten is één van de referenties voor de appella tie. Niet twijfelen! Tip: verdrink wat rozijntjes gedurende 24 uur in deze wijn en giet nadien over vanilleroomijs. Hmmm...

Jet beoordeling: Hemels product van de familie Laplace! Al vaker present in deze rubriek. In de uitlopers van de Pyreneeën maken ze deze prachtige dessertwijn. Verrukkelijk fruit (woudvruchten, braam, gepofte kastanjes) en mooie kracht met tannines in prima balans. Een ongekende krachtpatser, maar op elegante voetjes. Ben je toe aan iets anders dan de obligate Port bij kaas en dessert… wel hier is ie! Breek dat blok lekkere donkere chocolade, haal het beste wat Boon in huis heeft en geniet. Wow…

LICATA

Laurent Licata: Björn Monard: Deze ‘rode Moscato d’Asti’ is Deze Australische Madeira erg verfijnd en heerlijk zacht achtige wijn heeft de zoet van smaak. De fijne typische kenmerken van belletjes zorgen voor een karamel, chocolade en prettig gevoel in de mond. gekonfijte sinaasappelzestes. Hij geurt naar bosaardbeien Perfect combineerbaar bij en frambozen. De smaak is chocoladedesserts of soepel, zacht en volzoet – gewoon als sublieme opnieuw met heel veel fruit afterdinner wijn. Een heel en een vrolijke tinteling op bijzondere ervaring! de tong. Goed in balans en aangenaam zoet.

Jet beoordeling: Verrassend licht. Met slechts 5% alcohol. Mooi zuiver, zo fris in de mond! Donker gulzig fruit: bosbes, bos aardbei, braam… Tongstre lend. Kan halfweg de copieuze feestmaaltijd bij een sorbet van donker fruit, maar net zo goed bij het nieuwjaarsontbijt (croissants met zelfgemaakte braam besconfituur!), of bij een heerlijke fruittaart of biscuit. Dit gerenommeerde huis stelt nooit teleur. Een ware ontdekking. Meneer, waar wacht u op? Verras haar eens!

Jet beoordeling: De liquoreuse neus schept meteen de sfeer van de oude vinsantos of zoete sherry’s. Blind denk je meteen aan de Pedro Ximénez druif. De gerenommeerde Rolf Binder ging hier echter magistraal met Semillon en Muscat aan de slag. Mooie diepgang, amandeltjes en rozijnen… Een egeltje van de Hasseltse Patisserie Cools erbij…. Tjonge tjonge…!

WASH & COOK

in Kuringersteenweg 439 - 3511 HASSELT - t 011 27 45 15 - hasselt@sarahmo.be ZO OPEN 13.00 - 18.00 uur - WEEKDAGEN en ZA 10.30 - 18.00 uur - GESLOTEN OP DI

limburg tipt

Zo doet hij dat In deze rubriek tippen bijzondere Limburgers hun favoriete adresjes, plekken waar alles in elkaar vloeit zoals ze het graag hebben, waar ze zich helemaal thuisvoelen en energie van krijgen.

Lokale lekkernijen bij Restaurant U Op culinair vlak kan ik erg genieten bij Restaurant U in Genk. Ik kom er supergraag, want het is er niet alleen gezellig, ze werken in de keuken met streekproducten en hebben een kleine, maar zeer fijne selectie wijnen en natuurwijnen. Echt top! restaurant_u

Angelo Rizzi Genkenaar Angelo Rizzi (32) is getrouwd en de trotse papa van Ophélia en Alexis. Sinds zijn 18de is hij actief in de natuursteensector. Daar kreeg hij kreeg de smaak goed te pakken, want in 2020 nam hij het familiebedrijf Il Granito over.

Shoppen in the Village Eigenlijk schuim ik niet vaak winkels af, maar als ik iets nodig heb, vind ik Maasmechelen Village wel een fijne plek. Ook het duurzame, ecologische aspect van het outletverhaal spreekt me enorm aan. mmvillage

www.ilgranito.be @il_granito

Qualitytime met de familie Mijn vrije tijd is schaars, maar zodra het kan, trek ik er graag met mijn geliefden op uit. Mijn gezin, familie en vrienden liggen me nauw aan het hart.

Genieten aan de Amalfikust Voor vakantie keer ik graag naar mijn Italiaanse roots. Aan de Amalfikust, in boetiek hotel Maison La Minervetta, is het opentop genieten. De eigenaars hebben het met veel liefde en gevoel voor design en kunst ingericht. la_minervetta

Joggen in De Maten Ik sport heel graag. Het liefst ga ik wat joggen in De Maten. Dat is voor mij de ultieme ontlading na een drukke dag of week.

PA A L & P E LT

ZONDAG OPEN 10-13 u. OPEN

Do nd er da g 11 No ve

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

Pelt

De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt 011 712 124

Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

m be r

10-18 u.

JETPAS ACTIE

Enkel geldig met de Jet-Pas op vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 november Niet cumuleerbaar met andere promo's en kortingen, niet geldig op accessoires. Online bestellen niet mogelijk.

OP ONZE VOLLEDIGE jeansAFDELING

GPS instellen op Sellekaertstraat Overpelt

DEZE WINTER VANUIT BRUSSEL N

. .. p o n e t ie n e g k j i l r e He

Gran Canaria & Tenerife Geniet deze winter van zon, zee en strand op één van de de populaire Canarische Eilanden. De eilanden Gran Canaria en Tenerife zijn favoriete vakantiebestemmingen van veel Belgische vakantiegangers vanwege de ligging en het aangename klimaat. Ook de verscheidenheid aan landschappen en vele watersportmogelijkheden staan garant voor heerlijk vakantieplezier.

Vakantie op de Canarische Eilanden

Klimaat Gem. max. Gem. aantal uren Canarische temperatuur zon per dag Eilanden

Wilt u het strand afwisselen met leuke uitstapjes? Bezoek dan bijvoorbeeld Las Palmas, de bruisende hoofdstad van Gran Canaria. Schitterende wandeltochten maakt u op de Pico del Teide (Tenerife), de hoogste berg van Spanje. Tel daarbij op de verschillende populaire badplaatsen met goede hotels en appartementen, brede zandstranden, gezellige terrasjes en een bruisend uitgaansleven en u heeft alle ingrediënten voor een onbezorgde vakantie op één van de Canarische Eilanden.

Tenerife / Costa Adeje

GF Fanabe ★★★★ Logies & Ontbijt

8 DAGEN V.A.

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Dicht bij het Fanabe en El Duque strand ✔ Ook: Half-, Volpension of All Inclusive ✔ 5 zwembaden, genoeg keuze ✔ Ruime zonneterrassen ✔ Beoordeeld met een 8.3

✆ 02-722 94 94

November December Januari Februari Maart

Tenerife / Playa de las Americas

H10 Conquistador ★★★★ Halfpension

8 DAGEN

Tenerife / Costa Adeje

8 8 8 8 9 8 DAGEN

Iberostar Selection Sábila ★★★★★ Logies & Ontbijt V.A.

V.A.

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Zeer populair hotel! ✔ Uitstekende service en kwaliteit ✔ Uitgebreide en gevarieerde buffetten ✔ Ideale ligging aan de boulevard ✔ Beoordeeld met een 8.3

23 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 21 ºC

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Stijlvol, gerenoveerd hotel ✔ Only Adult; min. leeftijd 16 jaar ✔ Nabij het zandstrand ✔ Halfpension of All Inclusive ook mogelijk ✔ Beoordeeld met een 7.9

Bekijk onze website voor de actuele maatregelen op de bestemming. Druk- en zetfouten voorbehouden.

NAAR DE ZON

De beste reistijd voor de Canarische Eilanden? De Canarische Eilanden liggen in de Atlantische Oceaan, ten zuiden van het Spaanse vasteland en dicht bij de westkust van Noord-Afrika. Door de zuidelijke ligging, op dezelfde breedtegraad als de Sahara, is het in de wintermaanden veel warmer dan op het vasteland van Spanje. In de zomerperiode zijn de eilanden meestal koeler met aangename temperaturen rond de 24 graden en gemiddeld 8 tot 9 uur zon en weinig tot geen regen. Hiermee behoort het klimaat. van de Canarische Eilanden tot de beste van de wereld. Dé plek om het hele jaar door van een zonovergoten vakantie te genieten. Gran Canaria / Maspalomas

8 DAGEN

Maspalomas Resort by Dunas ★★★★ All Inclusive V.A.

Gran Canaria / Playa del Ingles

V.A.

Scan de QR-code & bekijk de prijzen

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Spetterend splash park ✔ Kwaliteitsresort met goede AI formule ✔ Shuttleservice naar strand & boulevard ✔ Duurzame accommodatie ✔ Beoordeeld met een 8.6

8 DAGEN

Abora Continental by Lopesan ★★★ All Inclusive

✔ In het hart van Playa del Ingles ✔ Nabij het zandstrand ✔ Ruime familiekamers ✔ 2 zwembaden en een kinderbad ✔ Beoordeeld met een 8.2

Gran Canaria / Meloneras

8 DAGEN

Lopesan Baobab Resort ★★★★★ Logies & Ontbijt V.A.

Scan de QR-code & bekijk de prijzen ✔ Geheel in Afrikaanse stijl ✔ Gelegen in het veelzijdige Meloneras ✔ 5 zwembaden & 2 kinderzwembaden ✔ Halfpension & Volpension ook mogelijk ✔ Beoordeeld met een 9.0

corendon.be/winterzon

Vraag naar de voorwaarden in onze winkel.

Elke Auping wordt manueel vervaardigd. Helemaal op maat van jouw dromen. En nog dichtbij ook, in de groene Auping-fabriek in Nederland. Je droombed is dus maar heel even onderweg naar jouw slaapkamer. Fijn voor jou én voor de planeet. Er is nu tijdelijk al een Original-boxspring vanaf € 2.035*. * De vanafprijs geldt voor afmeting 180 x 200 cm, zonder hoofdbord, stofgroep A, inclusief vlakke box met 2 spiraalbodems en 2 Inizio-matrassen.

LIMPA MEUBELEN Dr. Vanderhoeydonckstraat 40 • 3560 Lummen T 013 52 12 13 • www.limpa.be ma-za 9u-12u & 13u-18u • wo gesloten • open op zondag 13u30-18u

wonen

Slapen: zo gezellig! Een aanzienlijk deel van je tijd breng je door in je slaapkamer. Reden te meer om die ruimte niet alleen functioneel en praktisch, maar ook gezellig in te richten. Het zal je slaapkwaliteit alleen maar ten goede komen. Hoe begin je eraan? door Isabelle Ignoul

Laat je inspireren Denk vooraf goed na over de stijl van je slaapkamer. Welke richting wil je uit? Eerder modern, of is landelijk meer iets voor jou? Op Pinterest vind je een schat aan inspiratie. Je maakt er zelf makkelijk een online moodboard aan. Of ga aan de slag met foto’s die je in magazines vindt en maak er een old school collage van. Je bed als eyecatcher Natuurlijk is een goed en degelijk bed, afgestemd op jouw slaapbehoeften en lichaamsbouw een must. Maar hoe maak je er een gezellig bed van? Zoek een mooi dekbedovertrek uit en leg er een zachte plaid of een dik gebreid deken overheen. Werk af met een paar mooie kussens in een matchende kleur, maar eventueel in een andere stof. Sfeervolle verlichting Direct en hard licht maakt een slaapka mer natuurlijk niet gezellig. Ga daarom voor warme, indirecte verlichting. Maak het jezelf extra makkelijk en integreer dimbare ledlampen die je makkelijk vanuit je bed kunt bedienen. Kleur: dé sfeermaker Over smaken en kleuren valt niet te twisten, en dat is in de slaapkamer niet anders. Maar toch een aantal tips: Natuurkleuren zoals klei, zandkleur, terracotta, grasgroen … brengen een warme en pure sfeer in de slaapkamer. Ze combineren heel goed met houten meubels die een natuurlijke look hebben. Blauwtinten brengen rust in de slaapkamer. Nachtblauw creëert bijvoorbeeld een intieme sfeer. Let er wel op dat het geheel niet te koel wordt en integreer warme tegenhangers, zoals warme verlichting en decoratie en meubels in warme materialen en tinten. Heel lichte pasteltinten creëren een dromerig en luchtig effect, zeker als je voor toonoptoon gaat.

Wist je dat … Een gemiddeld hoofdkussen maar liefst 350.000 bacteriën bevat? Huidschilfers, haar en zweet maken dat het een paradijs is voor huismijt, zelfs door de kussensloop heen. Regelmatig je kussen een wasbeurt geven, én na verloop van tijd ook eens vervangen, is dus de boodschap.

lekker

Aan tafel Vind je het ook zo moeilijk om het antwoord te vinden op de vraag: wat eten we vandaag? Dan brengt deze pagina inspiratie voor heerlijke hotspots, lekkere gerechten, allerlei moois op tafel én handige keukenhulpjes.

Nieuw adresje in Hasselt at zijn dé ingrediënten Cocktails en comfortfood, d . Mix them up en je krijgt voor een geslaagde avond : de Hasseltse Dorpsstraat een gloednieuw concept in r e e ip j n n zaterdag smul e Social Club. Op vrijdag en n. ole bev aan rveren is sterk van heel wat lekkers. Rese lt sse Ha Dorpsstraat 26 in elab.be/hasselt Reserveren: socialclub.th

Outdoor cooking please Voor een lekkere barbecue heb je echt geen zomerse temperaturen nodig. Maak het gezellig op een koude winterdag en geniet buiten van een gegrild stukje vlees of vis naast een knetterend vuurtje. Deze handige tafelbarbecue staat in een wip op je winterse terrasta fel.

Groe(n)ten van Frank Fol Groentechef Frank Fol bedacht voor elk seizoen gerechten op basis van plukverse groenten en fruit. Die bundelde hij in Wild cooking, een boek dat hij samen met keramiste Ilse De Vis (Wild Moon Cera mics) en fotograaf Wim Demessemaekers (The Soul Food Photographer) realiseerde. Een oogstrelend pareltje met verrassende smaakcombinaties!

Aperitieftip

Tafelbarbecue Tafel BBQ Zwart Leo bij Berghoff Worldwide Adviesprijs: 229 euro

De herfst is een geurig seizoen. Kruidige en volle aroma’s waaien de plak in de keuken, maar ook in de dranken. Ons favoriete drankje dit seizoen? Een kruidige vermouth. De Vermouth Del Professore werd versterkt met maar liefst 13 kruiden uit de Alpenregio. Je drinkt hem puur, ontherocks of verwerkt in een cocktail.

TAP�TEN OP MAAT NU 10% KORTING* * Actie geldig van 1/11 tot en met 30/11. Voorwaarden in de winkel.

In november ook uitzonderlijke kortingen tot -60% op stocktapijten Bij Swijsen-Schepers kan je terecht voor: Gordijnen uit eigen atelier I Raamdecoratie I Behangpapier Verf I Schilderwerken I Vloerbekleding

Kuringersteenweg 510 I 3511 Hasselt I 011 25 20 25 Di - vr: 9u30 - 12u en 13u - 18u Zaterdag 9u30 - 18u I Maandag op afspraak

zuid

info@swijsen-schepers.be I www.swijsen-schepers.be

SWIJSEN-SCHEPERS Interieurs met karakter

wonen

Mix & match met deze materialen Verschillende materialen in huis combineren is altijd een goed idee. Want zo creëer je meer sfeer en dynamiek in je interieur. Bovendien versterken bepaalde materialen elkaar, ook al lijken ze op het eerste gezicht geen match made in home heaven. door Isabelle Ignoul

Waarom mixen? Een betonnen vloer, een leren zitbank, stalen stoeltjes… het geheel kan al snel wat kil aanvoelen. Door te combineren met zachtere materialen, breng je alles in balans en maak je er een warmer en sfeervoller totaalplaat je van.

Interieurtip!

Warm en koud Opposites attract, zeggen ze weleens. En dat klopt ook wat interieur betreft. Combineer bijvoorbeeld een houten keuken met een betonnen werkblad. Ook staal is een goede sparring partner voor het warme hout. Beton combineer je met jute, en leer met riet of rotan. Ook een droomduo: een betonnen gietvloer met een robuuste houten eettafel.

Vind je metalen stoeltjes wat kil? Drapeer er dan een wollen vachtje over, of leg een fluwelen kussentje erin.

zuid

Dezelfde kleuren, andere textuur Met kleur creëer je ook diepgang in je interieur, maar dat hoeft niet per se te contrasteren. Het kan heel mooi zijn om dezelfde kleuren, of toonoptoon tinten in verschillende materialen te laten terugkomen. Denk aan een grijze betonnen vloer, met daarop een grijs wollen tapijt. Of een houten stoel aan de eettafel, met een fluwelen kussen in een bruine of cognactint.

Sint-Truidensesteenweg 143 | 3350 Linter T 011 78 11 42 | www.eurocash.be

Laat u

inspireren

in onze Cozino

belevingsloft van 140 m²

Kom langs voor meer inspiratie voor uw interieur, keuken en badkamer! Laat u inspireren door onze vernieuwde showroom en “Cozino by Euro Cash”! Al meer dan 40 jaar is Euro Cash de maatwerkspecialist in Sint-Truiden, Tienen, Landen en omstreken.

Di tot za van 13 u tot 18 u, zondag van 14 u tot 17 u, voormiddag op afspraak.

Word ook záááá-lig blij met je nieuwe ramen en deuren !

Nieuwe ramen en deuren kiezen, dat is een spannende onderneming. Met het team van Winfera wordt het zeker een fijne ervaring. Ons deskundig advies bij de juiste keuze, een correcte opmeting en plaatsing door onze vakmannen en last but not least: onze nazorg.

ZORGZAAM BETROKKEN RESPECTVOL VERANTWOORDELIJK

RAMEN & DEUREN VAN BELGISCHE

Unieke condities in onze showroom

Winfera Tongeren St-Truidersteenweg 201 - 3700 Tongeren T 012 263 262 - tongeren@winfera.be Winfera Hasselt Kempische Steenweg 380 - 3500 Hasselt T 011 140 200 - hasselt@winfera.be

zuid

www.winfera.be

mode Sjaaltje Comma adviesprijs: 39,99 euro commastore.eu

Jurk Caroline Biss adviesprijs: 230 euro carolinebiss.com

Zo draag je een maximalistische outfit:

Uit de najaarscollectie van mbyM mbymshop.com

Broek Marciano by Guess adviesprijs: 159 euro guess.eu

Minimalisme versus Maximalisme Dit najaar woedt er een belangrijke strijd op modevlak. Ga je voor een minimalistische look of kies je net het tegenovergestelde met veel kleur, prints en laagjes? Je weet toch wat ze zeggen: kiezen is verliezen. Kijk en leer hier hoe je de twee looks draagt. Geef toe, het is toch leuk om af en toe een stijlkameleon te zijn! door Mandy Kourkouliotis

ã van Jet Nog te warm voor een winterjas, maar ook te vries om zo naar buiten te gaan? Dan is deze cape van het merk Kocca (one size) de ideale oplossing. Je kan de cape kopen bij Vanhoof dameskleding in DilsenStokkem of hier recht streeks bestellen aan 97,50 euro.

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de foto van de cape Bestel deze cape op de webshop van Vanhoof dameskleding

zuid

Selecteer enkele opvallende tinten en combineer met een print om een veel besproken statement look neer te zetten. Gewaagde najaarskleuren zijn cognac, felgroen, bordeaux en lila. Probeer ook te spelen met verschillende texturen: een wollen trui, laqué boots, een nepbontje… Meer is meer!

mode

Gilet CKS x Wearable Stories adviesprijs: 115 euro cksfashion.com

Trui Iro via De Bijenkorf adviesprijs: 345 euro debijenkorf.be

Handtas H&M adviesprijs: 29,99 euro hm.com

Jas Woolrich adviesprijs: 330 euro woolrich.com

Uit de debuutcollectie van het Belgische maatpakkenlabel Suitsherwell. suitsherwell.com

Zo draag je een minimalistische outfit

Trui s.Oliver adviesprijs: 99,99 euro soliveronline.be

All white, all black, all navy, all beige… Zolang het maar een monotone outfit is, zit je goed! Hier en daar mag er ruimte zijn voor een subtiele print, maar een minimalistische look komt het meest tot haar recht in één tint. Ga voor sobere maar klassevolle stukken en vermijd tierlantijntjes. Dit is stoer en serieus in één klap!

Mantel & Other Stories adviesprijs: 199 euro stories.com

zuid

Laarzen Unisa, adviesprijs: 80 euro unisaeuropa.com

recept

Ragoutpastei van konijn in bladerdeeg b b b b b b

SCAN & ontdek meer

b b b b

Surf naar: scan.jetmagazine.be

b b

Bekijk het handige instructiefimpje Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone de foto van de ragoutpastei Bekijk het handige instructie filmpje

b b b b b

6 konijnfilets 200 g gezouten spek 1 ui 2 wortelen 1 stengel selder 2 teentjes knoflook enkele takjes tijm enkele takjes rozemarijn 2 el tomatenpuree 2 blaadjes laurier 500 ml rode wijn 800 g gepelde tomaten uit blik 250 g bladerdeeg 1 ei olijfolie peper en zout boter

Bereidingswijze Snijd de konijnfilets in stukjes. Snijd het spek in reepjes. Snijd de selder en de wortelen in kleine blokjes, snipper de ui. Bak het vlees in olijfolie goudbruin. Schep het vlees uit de pan. Doe de groenten samen met de geperste look en de tomatenpuree in de pan en laat enkele minuten al roerend meestoven. Giet er eventueel nog wat olie bij. Voeg het vlees opnieuw toe, giet er de rode wijn bij en roer alle aanbaksels los met een houten lepel. Laat 10 minuten pruttelen op een zacht vuur. Voeg de verse kruiden en de laurier toe en kruid met peper en zout. Doe er de gepelde tomaten bij en schep alles om. Laat de ragout 3 uur sudderen op een laag vuur. Verwarm de oven voor op 190 °C. Vet 8 muffin of pasteivormpjes in met boter. Rol het deeg uit, steek er 8 rondjes uit van 11 cm en bekleed er de vormpjes mee. De deegranden mogen iets boven de vorm uitkomen. Rol het resteren de deeg terug uit en steek er 8 deksels uit van 8 cm. Vul de vormpjes met de ragout tot net onder de rand. Maak de deegranden nat met een beetje water, leg de deegdeksels over de vulling en druk met een vork goed op elkaar. Maak een kleine inkeping in de deegdeksels. Klop het ei los en bestrijk er het deeg mee. Bak de pasteitjes in 20 minuten goudbruin. Laat minstens 10 minuten afkoelen in de vorm. Serveer met sla.

“Uw zicht, mijn passie” Tongersesteenweg 157 Herderen/Riemst Tel: 012/45 48 49

zuid

Ingrediënten voor 4 personen

Een uitgebreide keuze lingerie, nacht-& strandmode voor dames heren en kinderen. We onderscheiden ons niet alleen door ons grote aanbod (tot K-cup) maar vooral door persoonlijke service en begeleiding.

Elke eerste zondag van de maand zijn we extra open van 13u tot 17u.

zuid

Maastrichterstraat 57 - 3700 Tongeren - 012/23.20.11 - www.silhouette-tongeren.be Volg ons op Facebook & Instagram en blijf op de hoogte van nieuwe collecties.

lekker

Aan tafel Vind je het ook zo moeilijk om het antwoord te vinden op de vraag: wat eten we vandaag? Dan brengt deze pagina inspiratie voor lekkere gerechten, allerlei moois op tafel én handige keukenhulpjes.

Pimp je soep In de koudere maanden smaakt er niets beter dan een dampende kom soep. Ideaal om op te warmen na die fikse wandeling of op krachten te komen na een zware dag. Hoe maak je een extra voedzame maaltijdsoep? Heel makkelijk: voeg vlees, vis, pasta, peulvruchten of rijst toe, en natuurlijk véél groenten. Lekker, snel klaar én gezond!

Tip!

Handig hulpje

Werk je soep af met toppings, zoals brood of groentestengels, of wat dacht je van een toefje pesto, remolata, zure room, krokante pastinaakchips of een stukje knapperig spek?

Spoelen, hakken, snijden… neem een rasechte souschef onder de arm met de Andy Chef. Dit handige hulpje bestaat uit een houten snijplank, koksmes, en RVSafdruiprekje. Alles gaat nadien netjes weer in de voorzien box. Andy Chef Adviesprijs: 350 euro www.franke.com

Zo maak je de lekkerste appelcrumble

zuid

Aan tafel redactrice Isabelle: “In de herfst regent het… appelen en peren. En wat zijn ze lekker! Lekker knapperig uit het vuistje, maar ik verwerk ze ook graag in een gezonde crumble” Schil de appelen en peren en snij ze in partjes. Leg ze vervolgens in een met boter ingevette ovenschaal, strooi er wat kaneel over en giet er een beetje vloeibare honing over. Maak de crumble: meng een gemixte notenmengeling met havermout en eventueel wat (glutenvrije) bloem. Voeg agavesiroop toe. Bedek het fruit nu met een dikke laag van deze mengeling. Bak nu gedurende 45 minuten in de oven of tot de crumblelaag een bruin tintje krijgt.

Heidestraat 44, 3660 Opglabbeek (Oudsbergen) info@dmr-stoffeerder.be Atelier: +32 89 85 66 63 www.dmr-stoffeerder.be Danny: +32 477 61 75 65 Ruben: +32 474 77 53 06

Je kan bij ons terecht voor

Het herstofferen van zetels, banken, stoelen... Maatwerk van zetels volgens je eigen smaak en stijl Boxsprings, matrassen, hoofd- en voetborden voor je bed Een uitgebreide collectie stoffen, leder en kunstleder Stockverkoop stoffen vanaf € 5 / m

koopzondagen

IEDERE ZONDAG OPEN

12 december & 19 december 10u30 tot 17u

VAN 10U30 TOT 14U

Ontdek onze wondermooie kerstcollectie en stijlvolle binnenhuisdecoratie! PAUL’S CREATIONS | Rozenkranslaan 30 bus 0.1 | 3600 Genk 089 21 86 87 | info@paulscreations.be | www. paulscreations.be

Openingsuren: ma & di gesloten | woe tem za open van 10 h - 17 h elke zondag open van van 10h30 - 13h30 | volg ons op facebook op instragram

beauty

Onze favoriete

beautytools Crèmes, serums, maskers… er is heel wat op de markt om je huid gezond en zijdezacht te houden. Maar omdat een extra huidhulpje geen kwaad kan, zeker niet als de tand des tijds zich laat voelen, zijn er ook een paar tools om je huid in topconditie te houden. door Isabelle Ignoul

Rimpels vervagen: Jade roller De jade roller is al even een hit in beautyland. En terecht, want deze gezichtsmassageroller uit jade stimuleert de productie van collageen en elastine, minimaliseert poriën en ontspant de gezichtsspieren, waardoor rimpeltjes vervagen.

Zo gebruik je de jade roller

Strakke gezichtscontouren: Gua sha Gua sha komt net als de jade roller uit China. Het wordt er al eeuwenlang gebruikt in (medi sche) behandelingen. De steen stimuleert de bloedsomloop, maakt de gezichtscontouren strakker en geeft je lymfesysteem een boost. Minder wallen onder de ogen Eye Roller Ball Voor wie regelmatig heeft van walletjes, donkere kringen of vermoeide ogen kan dit een eyeopener zijn. Het verkoelende effect van de roller ball pakt de vermoeide en gezwollen huid rondom de ogen gericht aan. Gebruik in combinatie met een oogcrème of –serum en masseer het zachtjes in met de roller ball. Grondig reinigen: Cleansing Pad Grondig reinigen is een must voor een gezonde huid. Dit flexibele, zachte borsteltje masseert niet alleen het gezicht, maar verkwikt ook de huid en reinigt de poriën diep. Bevochtig eerst je gezicht, breng reinigingsmelk aan en masseer je gezicht met cirkelvormige bewegingen. Spoel af met water.

Flexibel huidborsteltje Facial Cleansing Pad van Likami Adviesprijs: 7 euro

1. Maak je gezicht en roller goed schoon. 2. Breng een beetje olie, crème of serum aan op je gezicht. 3. Rol altijd van binnen naar buiten. Begin bijvoorbeeld op je neus, en rol je jukbeenderen en wangen richting je oor. Of begin aan je kin en rol over je kaak richting je oor.

Eye roller ball Revolution Cooling Eye Roller Ball Adviesprijs: 11,52 euro

De unieke, sfeervolle en gezellige brocante- en rommelmarkt

zoeken - snuffelen - ontdekken - kopen Meer dan 200 deelnemers Op deze rommel- brocante markt is het gezellig vertoeven tussen de vele enthousiaste standhouders. Wie weet, vind je er juist dat spulletje waar je al jaren naar op zoek bent, een onderdeeltje van jouw kristallen luster, een oude kofﬁemolen, een stripalbum, outlet en tweedehandskledij, een ﬁets... enz.

Zaterdag 13 nov. Zondag 14 nov.

van 10 tot 17 uur

LIMBURGHAL GENK gratis parking

Wenst u nog deel te nemen? PROFITEER DAN VAN DE EXTRA LAGE KOSTPRIJS. Voor alle info: 089/329932 of www.sjacherbeurs.be U KOMT TOCH OOK ?

Bij afgifte van deze bon aan de kassa betaalt u slechts

3 euro pp i.p.v. 4 euro pp

Geldig voor 2 personen

interview

“Mijn geloofwaardigheid is me heilig”

interview

Wat jaren geleden begon met een gezond kookboek is ondertussen uitgegroeid tot een heel imperium met naast boeken ook een eigen lijn van keramiek, textiel, tableware,… Pascale Naessens (52) is met veel dingen tegelijk bezig, maar waakt tegelijk streng over haar creaties. “Onlangs kreeg ik een zeer lucratief voorstel. Maar ik heb het geweigerd omdat het niet strookte met de waarden die ik nastreef.” door Tom Vets

De titel van je laatste boek is ‘Ik eet zo graag’. Dat duidt op een bepaalde gulzigheid. Pascale: “Ja, en daar is niks mis mee. Meestal denkt men dat je niet gulzig mag zijn. Zeker als het over gezond eten gaat. Vroeger zei men altijd dat je minder moest eten en meer bewegen. Die vlieger gaat niet meer op. Het gaat niet om minder eten maar om meer kwalitatief eten. Als je dat toepast zie je veel problemen verdwijnen. Helaas stel ik vast dat in het Westen onze voeding van dergelijke erbar melijke kwaliteit is, dat we er veel van moeten eten om verzadigd te geraken.”

schap. Besefte je destijds dat je ook voor dit in de wieg was gelegd? “Niet echt. De weg toont zich al wandelend, die visie streef ik vanaf het begin na. Toen ik mijn eerste boek uitbracht had ik geen idee of het zou aanslaan. Ik herinner me nog dat ik de uitgeverij op het hart drukte dat mijn boek voor een beperkt publiek bedoeld was. Maar het anticiperen op een ongezond voedingspatroon bleek een schot in de roos. Het maakte de ondernemer in mij wakker en ik vind het nog steeds een leuke bijkomstigheid van dit project. Ik was een laatbloeier op dit vlak en leer nog constant bij.”

De voorbije vijftien jaar zagen we een kookboekenhy pe en ook jouw boeken verkopen als zoete broodjes. Toch zien we dat obesitas piekt. Hoe verklaar je dat? “Omdat het bewustwordingsproces van gezonde voeding bij mensen een zeer traag proces is dat wellicht nog een hele generatie duurt. Het zou een collectieve verantwoor delijkheid moeten zijn. Ik vond het doodjammer dat nie mand van de deskundigen tijdens de pandemie bij het grote publiek heeft aangedrongen om gezonder te eten. Iemand die geen obesitas heeft en gezond eet heeft meer kansen om beter uit een ziekte te komen. Niemand durfde dat aan te kaarten.”

Je hebt duidelijk invloed. Een supermarktketen ver klaarde enkele jaren geleden dat de verkoop van avo cado’s met 80% was gestegen sinds jij het promootte in één van je gerechten. “Al heb ik niet zoveel recepten met avocado’s. Dat is pas later gekomen met de ketoboeken. Ik vind het wel een compliment. Wat ik promoot is natuurlijke voeding en gewone groenten. En daarmee maak ik speciale gerech ten. Ik kies bewust voor groenten die we telen in Vlaande ren zoals wortelen en tomaten. Groenten zijn voor mij de basis van elk recept omdat je daarmee leuke dingen kunt creëren. Ik heb in mijn boek nu ook iets met koolraap gemaakt. Waarop ik aan supermarkten heb gevraagd om zeker die groente in huis te halen want momenteel kan je die moeilijk vinden. Het is tof om via de boeken vergeten groenten aandacht te geven. En niets fijner dan reacties te krijgen van lezers die terug meer groenten eten.”

Je eerste boek verscheen elf jaar geleden. Kunnen we besluiten dat je allang de hype voorbij bent? “Toen ik debuteerde dacht ik dat maar een beperkt pu bliek geïnteresseerd was in gezonde voeding. Mijn verba zing was groot toen ik zag hoeveel mensen zoekende wa ren. Maar dat is logisch want de groep mensen die heel bewust met voeding wil leren omgaan is steeds groter. Dat is iets waar ik mij enorm aan optrek. Mensen lijken te beseffen dat gezonde voeding niet speciaal is. In mijn ogen is het niet meer dan logisch dat mensen die stap naar gezond voeding ervaren als thuiskomen. Want het is de voeding die we al miljoenen jaren eten.” Toch heb je ook tegenstanders. Ze zeggen dat je tegen koolhydraten ben. “Daar gaat het niet om! Ik ben voorstander van gematigd koolhydraatarme voeding. Die wint meer en meer aan populariteit omdat het werkt. Mensen voelen zich gewoon beter. In sommige landen is deze voeding reeds aangewe zen door wetenschappers wanneer er sprake is van insuli ne resistentie of diabetes. Er zijn lobbygroepen aan het werk om deze manier van eten te promoten als algemene standaard.” Wat je doet vereist een flinke portie ondernemer

Je naam werd onvermijdelijk met de jaren ook een merk. Hoe ervaar je dat? “Ik waak daar streng over. Onlangs kreeg ik een heel mooi financieel voorstel om reclame te maken voor een gezond tussendoortje. Althans dat beweerde de fabrikant toch. Maar ik heb het niet gedaan. Als je daarop ingaat verkoop je je geloofwaardigheid en die is mij heilig. Ik vond niet dat ik dit kon maken tegenover mijn lezers. Alles wat ik doe moet overeenstemmen met de waarden die ik nastreef. Eerlijk zijn tegenover mensen is één van die waarden.” Je zei ooit te stoppen op de dag dat je het niet meer leuk zult vinden. Bestaat die kans dan? “Ik heb al ooit eens geprobeerd om ermee te stoppen! Ik had me voorgenomen om dat jaar geen boek te schrijven. Zelfs mijn uitgeverij was al op de hoogte gebracht. Maar het is me niet gelukt omdat het al meteen terug begon te kriebelen. En voorlopig ziet het ernaar uit dat het nog een hele tijd zal blijven kriebelen.”

WIN ZOEK DE UNIEKE KOK EN

Win 30 Win for Life-biljetten van de Nationale Loterij! 30 kansen om levenslang €3.000 per maand te winnen.

30 WIN FOR LIFE-BILJETTEN A

1 kok werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?

E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!

Prachtige prijzen te winnen!

Heb jij de unieke kok gevonden?

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 546 (€2/oproep)

Wedstrijd t/m 01-12-2021 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ. Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

colofon MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | email algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever

groen

Vorst op komst! Dat het de komende maanden kouder wordt, staat vast. Tijd om je tuin voor te bereiden op eventuele vorst. Een overzicht van de tuinwerkjes die je nu op je to dolijst zet. door cecilia Debacker

Van 0°C tot 5°C g

Van potten en potplanten

Vooral geen paniek. Niet alle kuipplanten begeven het bij enkele graden vorst. Deze haal je wel best tijdig naar binnen: Pelargoni um (de balkongeranium) • fuchsia • engelen trompet (Brugmansia) • Solanum • Bougain villea • Lantana • mannentrouw (Plumbago) • Abutilon Deze exoten kunnen wel enkele graden vorst aan, maar ook niet langer dan een week: vijg • laurier • aardbeiboom (Arbutus unedo) • olijf • oleander.

De wortels van planten kunnen veel minder vorst hebben dan wat boven de grond uitsteekt, en dat is zeker het ge val voor planten in pot. Pak daarom de potten in met noppenfolie of jute. Is de ‘bewoner’ van de pot niet volledig win terhard, geef ‘m dan bij strenge of lang durige vorst een warme jas, uiteraard van luchtdoorlatend materiaal: jute, vliesdoek… Makkelijk en snel: kanten klare pot en/of plantenhoezen in ver schillende afmetingen. (Half) winterharde planten in pot zet je voor alle zekerheid dicht bij elkaar op een beschutte plek, bijvoorbeeld tegen het huis aan. Schik kleine plantjes sa men in houten kistjes en vul de ruimte tussen de potten op met afgevallen blad of stro. Zet de potten op potvoetjes; de koude dringt dan minder makkelijk in de pot en vooral, het overtollige water kan weg. Gietijzeren bloempotvoetjes vogel, Esschert Design, 5,50 euro/stuk www.esschertdesign.com

Niet vergeten! Laat de tuinslang leeglopen en berg ze op. Sluit de buitenkraan af. l Giet (zinken) gieters en bakken leeg en zet ze op hun kop. Zelfs een klein bodempje water dat erin bevriest, maakt dat ze kromtrekken. l Laat wintergroene planten niet uitdrogen; ze blij ven vocht verdampen via de bladeren en hebben dus af en toe wat water nodig. Bij vorst giet je uiter aard niet! Loop niet over een bevroren gazon; de schade die je aanricht, wordt pas in de lente duidelijk. Van stamrozen pak je de entplaats waar de hoofdtakken ver trekken met isolerend materiaal in (stro, krantenpapier, vlies doek, coniferentakken…) in. Doe dat pas vanaf een temperatuur van 5° C! Struik en klimrozen in volle grond weerstaan tot 10° C. l

Bescherming in volle grond Laat afgevallen bladeren en takjes tussen de planten in de border liggen. Ze vormen een isolerend dekentje voor de minder winterharde planten. Naast bladeren kun je ook stro, compost, schorssnippers of cacaodoppen gebruiken. Bouw rond solitaire vorstgevoelige planten in volle grond een ‘kooi’ van kippengaas en vul die op met afgevallen bladeren. Over kleine plantjes kun je een glazen of bamboe cloche zetten. Een grote glazen bokaal is minder decoratief, maar doet de job even goed.

WIN 60 DOE WIN FOR MEE! LIFEBILJETTEN

Win

Win 60 Win for Life-biljetten van de Nationale Loterij! 60 kansen om levenslang €3.000 per maand te winnen.

Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T

T E R R S E T A

E T E T

D C S ET RA ER GL RI ON OE VE GE H P H A RN EE GB SE EE EL LW VN H C E

O O

B W U PN KK OA S R E C H E E N D F R E S E L U B B I E R D O A R S C U R T H C I D E IJ N H L R S M U I E H T O I L N G A D F A S X U E G A G E R L N P T K A Z D I E W IT SN R

K O I M P A A R U O R E A B H E B O N O S O Z E D U N I E R V W E N E V E K B T S N R U U I A H G N R W S R U D W I E O N E N E K E N D A M O O I K L P L E N I K B I N G N G E V E

W U O G L O H RA I L E W I S T E R U B E M O S O B E D O O B A J O I K E R B I L E G O W E K R U K E K L V U H I I M E T A E E P L A L U S P S M IJ Z T T E IJ L E G R E P TR AE E

H A A D M C M O I R A B L E T U G E E E N L U I I L R E N I K T N A O K A T K O L E R O P D A K S E A E D G G G A T O D

Lekker eten

E I N OR KO NO T E P T S R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. L I W W L G Dewoorden overgebleven letters het sleutelwoord. De uit de lijst zijn vormen in alle richtingen verborgen. E N H A M E Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. V S C BAROK LOFT RED STAR LINE A A T De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. T K S LUXUEUS RESTAURATIE L R T BETON KERVEL PLETTEN M O I AMATEURKOK MATERIAAL RUBENSHUIS O P A BOUWBEDRIJF KOKKERELLEN ROOM A O M BEBOTEREN MILIEU SCHETS F A L BOUWEN KOOKPLAAT SCHIL J K O BEDIENING MODEL STADSPLANNING T H P BOUWKUNDE KOOKPROGRAMMA SNEL N P N BEETGAAR M C O BOUWKUNDIG MUUR STEPHANE BEEL KOOKTALENT SOEP G L O BLOEM U S E GEBOUW NIEUWBOUW TEKENING A A R EIERDOOIER MICHELINSTER TAFELEN U N U GEDETAILLEERD OEUVRE VERGUNNING J A T EIWIT MOSSELEN TWEE STERREN R E V HELM ONTWERPEN VERZAKELIJKING N T S GAAR NAGERECHT VEGETARISCH O T R IJZER PAND WERF C H A

GASTRONOMISCH

NJAM TV

VLEESGERECHT

KATHEDRAAL EI HARDGEKOOKT

PAUL HANKAR OLIE

WETENSCHAP VOORGERECHT

LICHT INGREDIENT

PLATTEGROND OVEN

WILD

INSPIRATIE

PETERSELIE

ZOUT

SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD

OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) OPLOSSING GEVONDEN?

of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) SMS gevonden 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) WINNAAR JET 19-06-2019

Winnaars, oplossingen extra puzzels nuhbvl.be/puzzels op hbvl.be/puzzels Sleutelwoord: bodemprijs Winnaars, oplossingen, en en extra puzzels nu op

6022 6022

€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen

Wedstrijd t/mt/m 01-12-2021 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van dezeop: gegevens is onderworpen aan de bepalingenDe vanverwerking de Algemene Verordening telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage www.mediahuis.be/reglement. van deze Wedstrijd t/m 10-12-2021 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon € 2. De winnaar Gegevensbescherming (AVG) vanaan 27 april 2016 en aan de wetdevan 30 op juli de 2018 betreffende de van bescherming van natuurlijke personen met tot de 1992. verwerking van persoonsgegevens. gegevens is onderworpen de bepalingen van wet bescherming de persoonlijke levenssfeer vanbetrekking 8 december Technische helpdesk: wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van gegevens is onderworpen aan de bepalingen van Deelname verboden minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, terdeze attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. tel. 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij tot de verwerking van persoonsgegevens. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

-18 -18

viert

toppers Langer tuinplezier

Oh Si Bo lingerie Tien jaar Oh Si Bo lingerie, daar mag als eens op geklonken worden! En dat deden Yvette en Jenny dan ook. Terecht fier op dit jubileum waarbij ze al die jaren met het juiste advies, elke klant een mooi silhouet én goed gevoel geven.

Kijk eens naar deze realisatie van Horrix veranda’s: een pergola met plat dak, lichtstraat en glazen schuifwanden. De ideale combinatie om nog langer te genieten van uw tuin. Het team verandabouwers van Horrix zorgt ervoor dat het elke dag een beetje zomer is in jouw tuin. Horrix veranda’s I 089 76 08 09 I www.horrix.be

www.ohsibo.be

Optiek Ann Hoydonckx Celine, Gucci, David Beckham, Isabel Marant.. allemaal klinkende namen die terug te vinden zijn in de nieuwste brillencollecties bij Optiek Ann Hoydonckx. Benieuwd naar de nieuwe collectie? Kom langs en geniet van de vele acties! www.optiekhoydonckx.be

Lingerieboutique AnneMarie Zaakvoerster Dominique staat al 40 jaar klaar voor haar klanten. Vanaf 9 november doet ze dat in de vernieuwde winkel met ook een vernieuwd aanbod. Tim van Jet magazine was erbij om te klinken op het succes van Lingerieboutique AnneMarie. www.lingerieboutiqueannemarie.be

13 november 2021

PAS

Geen JETPAS? Ga naar www.jetmagazine.be

Jet Pas: geniet van 15% korting geldig op

zuid

13/11

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PAS

Beste lezer, deze uitgave van Jet is geld waard! Met jouw persoonlijke Jet pas ontvang je minimum 15 % korting bij heel wat handelaars. Alle deelnemende handelaars kan je hier terugvinden, handig gerangschikt per gemeente. Neem jouw kortingspas uit Jet en geniet op zaterdag 13 november van een gezellige shoppingdag mét Jet-korting!

Deelnemende handelaars BERINGEN

GENK

HEUSDEN-ZOLDER

OUDSBERGEN

Coquette Lingerie Stiff Style

Elégance Lingerie Elégance Lingerie Outlet Juwelier Vrancken Lingerie Indesteege Lingerie Marim Paul’s Creations Schoenen Reyskens

Jolien baby- en kinderkleding Léroli Fashion Lingerie Extreme Lingerie Verbeek Stoelenhuys

Aw Juwelen Elégance Lingerie Lingerie Caresse

HOUTHALEN-HELCHTEREN

Vatana

HAM

Optiek Stephan Truyers SAVA & CAZOO

PEER

BILZEN Bitouck Buggy Fashion Charlotte Chloé Concept Store Fashion Up Side Down Huis Vanloffeld Lingerie Delva Schoenen Kristel

BOCHOLT

Jacobs Huis

PAAL-BERINGEN

Belle Scarpe +

LANAKEN HASSELT

JMB Matrassen Optiek Hoydonckx Ann

De BrilBoutique G Level Lingerie Oh Si Bo Vossen Fashion

BREE

HECHTEL-EKSEL

Boetiek Amai Eurosport Het Stoffenhuis Imago Lingerie Simons 4 Fashion for Men

Dries Juwelier

PELT Boetiek Shanna Christoffels Lingerie

Liplijn Mode Vatana

MAASMECHELEN Lingerie Anne-Marie

DIEPENBEEK De BrilBoutique De Ce Floor

DILSEN-STOKKEM Danini

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

EXCLUSIEFEZER T-L VOOR DE JE niet n deze pas ge Op vertoon va 15% korting op um im je van min collectie* bij alle de volledige handelaars. deelnemende /1 1/2021

PAS

zaterdag 13 Enkel geldig op r deelnemer. s Max 1 pa per voorwaarden. de on tie Ac *

Colofon: Ads&Data Brandstudio is de branded content afdeling van Ads&Data , die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze bijlage. VU: Hans De Loore, Harensesteenweg 226, 1800 Vilvoorde.

RIEMST Optiek Mark Pauly Vavantas

SINT-TRUIDEN Caleche Closset Men & Women Lingerie An Lucretia Mimosa Lingerie Schoenen Jodi Synonyme Vavantas Vert Vert

TONGEREN Lingerie Silhouette Optiek Eva Tongers Slaapcomfort Vossen Fashion

PAS

ZONHOVEN Melosport Pili Pili Lingeriespeciaalzaak Savanna Lederwaren Seizoenswinkel

COQUETTE LINGERIE Wij staan voor: ruime keuze, persoonlijk advies, klantvriendelijkheid en service.

15%

15% korting op de collectie van vrijdag 12 tot en met zaterdag 13 november.

korting

Hoogstraat 15 • 3580 Beringen • 011 45 12 32 • www.coquette-lingerie.be • kristien@coquette-lingerie.be

Voor de afwerking van uw outfit…

STIFF STYLE Bij Stiff Style Women kan je terecht voor een uitgebreide collectie schoenen, handtassen en accessoires. Stiff Style Store is een conceptstore, hier vind je fashion, lifestyle & beauty onder één dak. De actie is de hele week geldig (tem zat 13/11) op schoenen, handtassen, accessoires en kleding (m.u.v. feestcollectie).

+ extra voordeel:

korting

vorige seizoenen aan 50% en 70% korting

Markt 4A • 3580 Beringen • 011 45 50 57 • www.stiffstyleonline.be

BITOUCK BILZEN Bij Bitouck vind je stijlvolle, betaalbare dameskleding van o.a. SuZa, Terre Bleue, Atmos, Senso, Signe Nature, Betty Barclay, Angels… Kom gerust eens een kijkje nemen, wij geven u graag persoonlijk advies. De actie is geldig op vrijdag 12/11 en zaterdag 13/11.

15% korting

Markt 4 • 3740 Bilzen • 089 41 33 92 • www.bitouck-bilzen.be

BUGGY FASHION Buggy Fashion bevindt zich in het hartje van Bilzen waar Conny steeds klaar staat om jullie optimaal te bedienen. Met ons ruim assortiment damesmode kunnen wij iedere klant tevreden stellen en dit van maatje 36 tot 46. Kom eens een kijkje nemen en laat je verwennen. Achteraan in de winkel bevindt zich ook een outlet waar jullie nog leuke outfits op de kop kunnen tikken.

15% korting

Korenstraat 9 • 3740 Bilzen • 0496/28 92 68 • www.buggy-fashion.be

CHARLOTTE

- B I L Z E N -

500m2 shopplezier met je favoriete merken. Onze collecties gaan vanaf maat 40 t.e.m. 52. Naast onze zeer uitgebreide keuze bieden wij u ook een eerlijke en professionele service met eventueel vakkundig uitgevoerde retouches. Parking: zowel boven- als ondergronds (parking de Commanderie), vlak voor de deur. Gratis parkeren gedurende 2 uur. JETPAS korting ENKEL geldig op zaterdag 13 november.

15% korting

Romboutstraat 24 • 3740 Bilzen • 089 51 54 66 • www.charlottebilzen.be • info@charlottebilzen.be

CHLOÉ CONCEPT STORE Chloé staat in Bilzen en omstreken bekend als een heel trendy en hippe zaak. Zaakvoerders Chantal en Chloé gaan steeds op zoek naar een uitgebreide collectie schoenen, handtassen, accessoires, kleding en juwelen. Bezoek onze nieuwe winkel. JETPAS actie geldig van woensdag 10 tem zaterdag 13 november.

Onze-Lieve-Vrouwstraat 9 • 3740 Bilzen • 089 61 58 90 • Volg ons op

15% korting

FASHION UP SIDE DOWN Met ons casual label STREET ONE en de stijlvolle items van MORE & MORE verrassen we jullie elke week met nieuwe outfits. Zoek je een cosy trui die niet “prikt”? Een broek die perfect past? Een blouse in natuurlijk viscose? Een jas die tegen een stootje kan? Je vindt het sowieso in de 24 collecties die we elk jaar brengen. Samen met ons eerlijk advies, onze eindeloze energie en onze positieve aanpak wordt je bezoek aan ons een zalige beleving! FASHION UP SIDE DOWN... kleding met een hart voor vrouwen!

15% korting

Passage 4 • 3740 Bilzen • 089 85 75 55 • Volg ons op

HUIS VANLOFFELD Bij Huis Vanloffeld vind je ondergoed, nachtgoed en homewear voor de hele familie. Kom langs en ontdek de zachtste en warmste stofjes van het najaar. Bovendien krijg je dit weekend 15% korting op nachtgoed & homewear. Korting niet van toepassing op ondergoed.

15%

Check ons aanbod en laat je inspireren door onze cadeautips voor Sint&Piet of Kerst op www.huisvanloffeld.com.

korting

O.L.Vrouwstraat 17 • 3740 Bilzen • 089 85 44 83 • www.huisvanloffeld.com

LINGERIE DELVA Lingerie Delva is uitgegroeid tot een begrip in Bilzen. Sinds 2008 is de winkel dan ook erkend als ‘LINGERIE STYLING BOUTIQUE’. Peggy (lingerie-styliste) en haar team gidsen je dan ook vakkundig door een enorm aanbod. Zo wordt er veel aandacht besteed aan het geven van de juiste maat maar ook aan een gepast onthaal en een goed advies rond snit, kleur en persoonlijke stijl. Actie geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 november.

15% korting

Passage 1 • 3740 Bilzen • 089 41 12 44 • www.lingeriedelva.be

SCHOENEN KRISTEL Al meer dan 15 jaar is schoenen Kristel een gevestigde waarde in het mooie Bilzen. Modieus, elegantie en chique zijn de belangrijkste waarden van onze winkel. Kwaliteit aan betaalbare prijzen met een aanbod voor modieuze dames (Twinset, Liu jo, Softwaves) en stijlvolle heren. (Van Bommel, Floris van Bommel & Ambiorix). De mooiste accessoires en sjaals van o.a. Mucho Gusto. Actie is ook geldig op accessoires en sjaals en Van Bommel, Floris Van Bommel & Ambiorix. Niet geldig op Vital en Shepherd.

15% korting

geldig v. wo 10 tem za 13 nov. (gesloten do. 11 nov.)

Genutstraat 1 Aan het Klokkeplein • 3740 Bilzen • 089 79 35 79

JMB MATRASSEN Een goede nachtrust begint met een goede matras en bed combinatie van JMB Matrassen. Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen een scherpe prijs en dit met een snelle levering. Daarnaast kan u vertrouwen op onze sterke service met garantie.

15% korting

Kaulillerweg 33 A • 3950 Bocholt • 089 46 77 74 • www.jmb-matrassen.be • info@jmb-matrassen.be

OPTIEK HOYDONCKX ANN Bent u op zoek naar een trendy bril en kwaliteitsglazen dan bent u bij ons aan het juiste adres. Geniet van onze prachtige nieuwe ruime collecties. Wij geven u deskundig advies bij de aankoop van uw bril en dit in een aangename sfeer. Nieuw! DNEye-scanner: meet tot op een honderdste nauwkeurig, contrastverhogend, verbetering van nachtblindheid. Ogentest gratis en zonder afspraak.

15% korting Op montuur

Dorpsstraat 24 • 3950 Bocholt • 089 47 24 31 • www.optiekhoydonckx.be

BOETIEK AMAI Zin om in een ongedwongen sfeer te shoppen? Dan word je bij Boetiek Amai met de glimlach ontvangen. Toffe damesmode voor ieders budget! Een maatje minder of meer, bij ons vind je de perfecte outfit voor elk moment.

+ extra voordeel: -20% op winterjassen

korting

Markt 23 • 3960 Bree • 089 70 49 11 • www.boetiekamai.be • info@boetiekamai.be

EUROSPORT Eurosport al 53 jaar toonaangevend in sportartikelen en vrijetijdskleding. Een kleine greep uit ons enorm assortiment Adidas, Nike, PME Legend, ... Ook een grote keuze in reiskoffers van Samsonite. Met Eurotoys zijn wij een van de grootste speelgoedspecialisten in Limburg en dat altijd tegen de beste prijzen.

15% korting

enkel geldig op sporten vrijetijdsafdeling

Bocholterkiezel 45 • 3690 Bree • 089 46 95 00 • www.eurosportbelgium.be • info@eurosportbelgium.be

HET STOFFENHUIS Kom onze modestoffen ontdekken in onze gezellige winkel in het centrum van Bree. Van damesstoffen tot stoffen voor onze kids en onze mannen. Alles waar we zelf blij van worden. Tijdens de jetpas-dag ontvang je 15% korting op AL onze stoffen … zak dus gezellig af naar Bree en wij helpen je graag op weg. Ook geldig op onze webshop tijdens het weekend van 13 november.

15% korting

Gerdingerstraat 17 • 3960 Bree • 089/732 716 • www.hetstoffenhuis.be • info@hetstoffenhuis.be

EXCLUSIEFEZER T-L VOOR DE JE geniet n van deze pas ting op too ver Op 15% kor m imu min je van bij alle tie* lec col ige de volled handelaars. deelnemende

PAS

Jet trakteert op shoppingplezier!

1/2021 zaterdag 13/1 Enkel geldig op deelnemer. Max 1 pas pervoorwaarden. * Actie onder

www.jetmagazine.be

LINGERIE IMAGO Wil jij ook in stijl genieten van de knusse avonden? Kom dan onze mooie night- en loungewear ontdekken. Ook op zoek naar een mooi lingeriesetje? Als ervaren lingeriestylistes helpen Lut en Sara u graag om het perfecte setje te vinden. 15% korting geldig op zaterdag 13 november 2021

15% korting

Opitterstraat 5 • 3960 Bree • 089 47 10 62 • www.imago-lingerie.be • info@imago-lingerie.be

SIMONS 4 FASHION FOR MEN Bij Simons 4 Fashion for Men te Bree helpen we je graag voor elke gelegenheid je favoriete outfit kiezen. Er is een ruime keuze van jeansbroeken, trendy- en casualkleding, kostuums en diverse accessoires. De mannenmodezaak met net dat tikkeltje extra persoonlijke service! Ook iedere zondag OPEN van 10 – 12u & 13.30 – 17u Deze actie is niet geldig op kostuums & schoenen. Niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen. De actie is geldig op vrijdag 12 nov + zat 13 nov + zond 14 nov Hoogstraat 44 • 3960 Bree • 089 23 11 70 • www.simons4.be

15% korting

promo:

DE CE FLOOR De interieurspecialist inzake verf, behang, raamdecoratie en vloerbekleding gelegen te Diepenbeek. Doe nu je voordeel op deze acties.

korting

Sigma-verven: tot -50% op de adviesprijs Behang in voorraad: -20% tot 35% *voorwaarden in de winkel

Grendelbaan 9 • 3590 Diepenbeek • 011 32 30 63 • www.decefloor.be • de.ce.floor@proximus.be

DANINI SLAAPCOMFORT Bij Danini bent u op de juiste plaats voor het betere slaapcomfort. Wij bieden u een grote keuze in bedden, boxsprings, waterbedden, matrassen, lattenbodems, schuifdeurkasten, échte donsdekens, hoofdkussens, trendy bedlinnen, … Op zaterdag 13 en zondag 14 november ontvangt u op vertoon van uw JETPAS 15% korting op ons compleet assortiment.

15% korting

Rijksweg 49 • 3650 Dilsen-Stokkem • 089 75 70 44 • www.danini.be • info@danini.be

ELÉGANCE LINGERIE GENK

ELEGANCE

Bij Elégance Lingerie vindt u een overweldigende keuze in lingerie, homewear, nachtmode en badmode voor dames, heren en kinderen. Maatbereik beha’s : A-cup t/m J-cup. Onze topmerken: Marie Jo, PrimaDonna, Empreinte, Pluto, Le Chat, Cyell, Féraud, Pink Label en lordsxlilies. De volledige Woody collectie vindt u in onze Woody corner. Van 8 november t/m 14 november krijgt u 15% korting op de volledige stock, niet op bijbestellingen en niet cumuleerbaar met andere acties. Korting ook geldig in onze webshop! Het perfecte moment om je cadeaus voor Sinterklaas of Kerstmis te kopen!

15% korting

Molenstraat 23-25 • 3600 Genk • www.elegancelingerie.be

ELÉGANCE LINGERIE OUTLET GENK ELEGANCE

Bij Outlet Store by Elégance Lingerie vindt u een groot aanbod van topmerken in lingerie, nachtmode en badmode. Steeds scherpe prijzen mét deskundig advies. Ontdek einde reeksen van Woody, Marie Jo, PrimaDonna, Chantelle, Pluto, Cyell, lordsxlilies, Esprit, Björn Borg en vele andere merken. Grote keuze in Woody nachtgoed, wacht niet op Black Friday maar koop nu je sinterklaas of kerstcadeautjes met extra korting! Van 8 t/m 14 november 15% extra korting bovenop de outletprijs, ook in de webshop! Deze week dus kortingen van 35% t/m 85%! OP=OP

15% korting

Molenstraat 23 • 3600 Genk • www.elegancelingerie.be

JUWELIER VRANCKEN Juwelier Vrancken, 5 generaties lang (sinds 1865) een onschatbare liefde voor het vak! 15% korting op alle juwelen en uurwerken in onze toonzaal! Volledige collecties Armani, Balmain, Casio, Certina, Diesel, Hugo Boss, IceWatch, Festina, Fossil, Guess, Michael Kors, Rodania, Skagen, Tissot, … in voorraad. Geldig op vrijdag 12/11 en zaterdag 13/11/2021.

15% korting

Stalenstraat 127 • 3600 Waterschei-Genk • 089 38 01 50 • www.juweliervrancken.be

INDESTEEGE Dé speciaalzaak in nachtkleding en ondergoed voor dames, heren en kinderen. Bij ons kan u terecht voor een ruim assortiment lingerie, kamerjassen, nachtmode, homewear en handdoeken. In onze Woodycorner vindt u een uitgebreide keuze aan nachtkleding en accessoires voor heel de familie. Korting alleen geldig op vrijdag 12/11 en zaterdag 13/11 Jetpas niet geldig op lopende actie van Sloggi.

15%

Stationsstraat 22 / shopping 2 • 3600 Genk • 089 35 24 08 • www.indesteegelingerie.be • volg ons op

korting

LINGERIE MARIM LINGERIE MARIM Wij zijn lingerie speciaalzaak, opgeleid als lingerie stylistes. Wij zijn eeneen lingerie speciaalzaak, opgeleid als lingerie stylistes. Service vriendelijkheid dragen we hoog het vaandel. Service enen vriendelijkheid dragen we hoog in het in vaandel. Wij beschikken overover alle alle mogelijke matenmaten en pasvormen van Wij beschikken mogelijke en pasvormen van lingeriefabrikant VanVan de Velde met de merken Marie Jo, L’Aventure, lingeriefabrikant de Velde met de merken Marie Jo, L’Aventure, PrimaDonna en Twist. PrimaDonna en Twist. Eveneens de de badmode is zeer uitgebreid met PrimaDonna swim enswim en Eveneens badmode is zeer uitgebreid met PrimaDonna Anita alsals belangrijkste merken. Anita belangrijkste merken. Shopping 1 • 3600 Genk • 089 35 69 00 • www.lingeriemarim.be • Volg ons op

15% 15% korting

Shopping 1 • 3600 Genk • 089 35 69 00 • www.lingeriemarim.be • Volg ons op

korting

PAUL’S CREATIONS Ontdek de mooiste en gezelligste kerstshow vol inspiratie bij Paul’s Creations in Genk. Kom langs en laat je magisch verwonderen. Paul’s Creations, de speciaalzaak in binnenhuisdecoratie en orchideeën biedt ook kerst- & eindejaarsgeschenken. Ook voor het aankleden van je handelszaak in een kerstthema kan je bij Paul’s Creations terecht. 15% korting op vrij 12 en zat 13 november. Uitgezonderd op de collectie van Doortje Ijpelaar

15% korting

Rozenkranslaan 30/1 • 3600 Genk • 089/21 86 87 • info@paulscreations.be

SCHOENEN REYSKENS De grootste specialist in schoenen voor moeilijke voeten en losse steunzolen. Grote keuze in schoenen voor dames (van maat 35 tot 45), heren (van maat 38 tot 50) en kinderen (van maat 17 tot 44). 15% korting op de volledige collectie in onze winkel, ook op accessoires en handtassen! Geldig op vrijdag 12/11 en zaterdag 13/11/2021

15% korting

Stalenstraat 148 • 3600 Genk-Waterschei • 089 36 11 64 • www.schoenenreyskens.be

HUIS JACOBS WOONINRICHTING-TEXTIEL 15% korting op de hele collectie uitgezonderd raamdecoratie

15%

korting

Heldenplein 14 • 3945 Oostham • 011 34 13 38 • www.huisjacobs.be

DE BRILBOUTIQUE DE

BOUTIQUE

Het perfecte montuur op basis van jouw identiteit, gezichtsvorm en kleuranalyse? Dat kan op onze beide locaties! De leukste kinderbrillen? Ook die kan je bij ons vinden op de twee locaties! Maak nu je afspraak via onze website!

+ extra voordeel:

korting

Gratis make up advies bij aankoop van een nieuwe bril!

Strobandersplein 1, Diepenbeek • Diestersteenweg 183, Kermt • 011 91 86 81 • www.debrilboutique.be • www.brilandchill.be

EXCLUSIEFEZER T-L VOOR DE JE iet deze pas gen Op vertoon vanm 15% korting op je van minimucollectie* bij alle de volledige handelaars. deelnemende 1/2021 zaterdag 13/1 Enkel geldig op deelnemer. Max 1 pas pervoorwaarden. * Actie onder

PAS

Tientallen handelaars bieden 15% korting! www.jetmagazine.be

GLEVEL G.Level keeps you stylish! Elke 14 dagen hebben we een nieuwe collectie, van hip & trendy tot classy & elegant. Ook staan wij klaar om jouw persoonlijk stijladvies te geven in de winkel, zelfs op zondag van 11u - 18u. Bovendien profiteer je nu van 15% korting op de volledige wintercollectie van 10 november t.e.m. 14 november. Check it out!

15% korting

Genkersteenweg 245 • 3500 Hasselt • 011 22 03 07 • www.glevel.be • info@glevel.be

LINGERIE OHSIBO!

Dacapo

Q-Bo

Een bh die goed past aan een correcte prijs? Van klein tot groot! Een warme pyjama, huispak of kamerjas? Of ondergoed van onze topmerken Calida of Mey? Wij helpen u graag met een ruime keuze en onze jarenlange ervaring. Geniet van de JET PAS korting op 8, 10, 12 en 13 november

+ extra voordeel:

korting

JET PAS geldig op 8, 10, 12 en 13 november

Luikersteenweg 659 • 3500 Hasselt • 011 42 06 60 • www.ohsibo.be • info@ohsibo.be

VOSSEN FASHION Vossen Fashion is kwaliteitsmode van grote merken zoals: Emporio Armani, Hugo Boss, 7 For All Mankind, Peuterey, Paul & Shark, Paul Smith, Ralph Lauren, Zilton, … Met deze bon ontvangt u 15% korting op de wintercollectie* Geldig van woensdag 10/11 t/m zaterdag 13/11 Ook geldig op de webshop met code JET15 (*uitgezonderd NOS en accessoires – voorwaarden in de winkel)

15% korting

Kuringersteenweg 343 • 3511 Kuringen • 011 26 21 61 • www.vossen.be • hasselt@vossen.be

JUWELIER DRIES Schitteren met de Feestdagen! Wie wil dat nu niet? En dat met een mooie korting van 15% !!! Graag helpen we jullie bij het kiezen van een mooi juweel of uurwerk, zowel voor haar als hem. Neem alvast een kijkje op onze webshop : www.juwelierdries.be

15% korting

Don Boscostraat 26 • 3940 Hechtel • 011 73 49 60 • www.juwelierdries.be

JOLIEN BABY- EN KINDERKLEDING Leuke kledingzaak voor baby’s en kinderen van 0 tot 12 jaar met toffe en betaalbare merken. Zowel de kleintjes als de grotere kids kunnen hun bezig houden in onze speelhoek, terwijl de mama’s rustig kunnen shoppen. Op zaterdag 13/11 en zondag 14/11 geven wij 15% korting op de volledige wintercollectie. (zie voorwaarden in de winkel).

15% korting

Onze-Lieve-Vrouwstraat 25/1 • 3550 Heusden-Zolder • 0497 53 07 59 • www.jolienkleding.be • Volg ons op

LÉROLI FASHION ZOLDER Léroli Fashion staat gelijk aan vlotte kleding voor elke vrouw van maatje 34 tot 46. Spring gerust eens binnen, wij geven jou graag advies met het kiezen van de perfecte outfit. Een greepje uit onze merken; Atmos, Brax, Batida, Comme Ca? Dame Blanche, Esqualo, K-Design, Gerry Weber, ParaMi, Signe Nature… Parkeren kan je gratis voor de deur Geniet van je JETPAS voordeel op Vrij 12/11 & Zat 13/11 Kom ook een kijkje nemen in onze Stockverkoop tot -80% Dorpsstraat 125 • 3550 Zolder • 011 37 35 80 • www.leroli-fashion.be • Volg ons op

15% korting

LINGERIE EXTREME Lingerie Extreme is meer dan 25 jaar een gevestigde speciaalzaak met professioneel advies voor lingerie, nacht- en badmode voor hem en haar. We begeleiden je vakkundig en persoonlijk om de juiste keuze te maken want goed zittend ondergoed kan wonderen doen voor je lichaam en zeker voor je zelfbeeld. Geniet van uw JetPas voordeel op vrijdag 12/11 en zaterdag 13/11

15% korting

Koolmijnlaan 43 • 3550 Heusden-Zolder • 011 57 53 53 • www.lingerie-extreme.be

LINGERIE VERBEEK Een perfecte pasvorm, topkwaliteit én modieuze designs aangeboden door uw lingeriestyling speciaalzaak. Nieuw: Anita care ... ook na een borstoperatie kan je bij ons terecht.

15%

JETPAS geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 november.

korting

Dorpsstraat 124 • 3550 Zolder-Centrum • 011 53 34 73 • www.lingerieverbeek.be

EXCLUSIEFEZER T-L VOOR DE JE geniet n van deze pas ting op too ver Op 15% kor m imu min je van bij alle tie* lec col ige de volled handelaars. deelnemende

PAS

Shop op zaterdag 13/11 met de Jet pas !

1/2021 zaterdag 13/1 Enkel geldig op deelnemer. Max 1 pas pervoorwaarden. * Actie onder

www.jetmagazine.be STOELENHUYS Stoelenhuys is de place-to-be voor uw nieuwe stoelen, krukken of tafel. In de ruime toonzaal kan u kiezen uit meer dan 300 verschillende modellen die elk op hun beurt in diverse afwerkingen mogelijk zijn. Het aanbod bestaat uitsluitend uit Europese fabrikanten met jarenlange ervaring en degelijke kwaliteit. Van stijlvol landelijk via trendy modern tot hip design, één adres: Stoelenhuys.

+ extra voordeel:

korting

15% KORTING van 12 t.e.m. 14 november

Bieststraat 168 • 3550 Heusden-Zolder • 011 91 77 57 • www.stoelenhuys.be • info@stoelenhuys.be

OPTIEK STEPHAN TRUYERS Bij aankoop van een montuur is de juiste keuze van pasvorm, kleur en glazen zeer belangrijk. Kom voor advies op maat en ontvang 15% korting bij aankoop van montuur met glazen en op de nieuwste herfst-wintercollectie zonnebrillen. De actie loopt op vrijdag 12 en zaterdag 13 november, maak liefst een afspraak. Tot dan, Stephan, Denise en Naila. Voorwaarden in de winkel, niet cumuleerbaar met eventuele andere acties.

+ extra voordeel:

15% korting

Bij aankoop van montuur met glazen 50% KORTING op 2e paar glazen

Dorpsstraat 5 • 3530 Houthalen • 011 60 56 79 • www.optiekstephantruyers.be • info@optiekstephantruyers.be

SAVA & CAZOO Op zoek naar mooie damesmode met net dat sprankeltje meer ? Sabine en haar team geven je stijladvies op jouw maat. Jou laten stralen is onze missie. Jetpas geldig op zaterdag 13 november.

15% korting

Vredelaan 19 + 41 • 3530 Houthalen • 011 52 56 36 • savaconceptstore@proximus.be • Volg ons op

SHANNA Kleding-Schoenen-Accessoires, trendsetter in “Total-Look” zowel voor feest als casual. Eigen retouche service. Kleding: Joseph Ribkoff - Toni - Beaumont - Rino & Pelle - Oui Leo & Ugo - Passioni - Frank Lyman - Olivier Philips - Chiarico Dolcezza - Batida - Myrna Schoenen: Crinkles - Nathan - Giulia - Mustang - Noa Harmon Alma en Peña

15% korting

Kerkplein 7 bus 3 • 3620 Lanaken • 089 71 24 26 • www.boetiekshanna.be • Volg ons op Facebook !

CHRISTOFFELS LINGERIE Bij Christoffels Lingerie kan je terecht voor luxe-lingerie, zachte nachtmode en betoverende homewear. We dragen kwaliteit hoog in het vaandel en presenteren jou met trots tal van bijzondere merken: Marie Jo, Prima Donna, L’aventure, Lise Charmel, Chantelle, Alice & Maman, Pluto, Vivis, Joop, ... JETPAS korting van 9 tem 13 november! Van harte welkom!

15% korting

Stationsstraat 46 • 3620 Lanaken • 089 73 11 55 • www.christoffelslingerie.be

LINGERIEBOUTIQUE ANNE MARIE Wil je je op en top vrouw voelen en jouw vormen extra accentueren? Laat je dan door mij adviseren in de keuze van jouw nieuwe lingerie. Ook voor ondersteuning en advies na een borstoperatie ben je bij mij aan het juiste adres. Lingerieboutique Anne Marie heeft je te bieden wat je als vrouw zoekt. JETPAS geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 november op de hele collectie.

15% korting

Rodenbachstraat 6 • 3630 Maasmechelen • 089 76 13 00 • www.lingerieannemarie.be • info@lingerieannemarie.be

AW TRENDZ & LIFESTYLE Een shopbeleving ontdek je in onze TRENDZ & LIFESTYLE winkel, een mooie keuze in juwelen, uurwerken, dameskleding en woonaccessoires van J-line. Nieuw in onze collectie Bella Pierre! Cosmetica. Bij ons kan je zeker slagen, met deskundig en professioneel advies! Van Dinsdag 9-11 t/m Zaterdag 13/11 15% KORTING. Tot binnenkort, Anja, William, Goele, Viviane.

15% korting

Dorpsplein 9-11 • 3660 Oudsbergen • Tel. 089/85 86 96 • info@awjuwelen.be

ELÉGANCE LINGERIE OUDSBERGEN

ELEGANCE

Bij Elégance Lingerie vindt u een overweldigende keuze in lingerie, homewear, nachtmode en badmode voor dames, heren en kinderen. Onze topmerken: Marie Jo, PrimaDonna, Pluto, Cyell, Féraud, Rösch, Pink Label, lordsxlilies, Maryan Mehlhorn, Björn Borg, Mey, Schiesser. Ook de volledige Woody collectie is bij ons te krijgen. Het perfecte moment om je cadeaus voor Kerstmis te kopen! Van 8 november t/m 14 november 15% korting op de volledige stock, niet op bijbestellingen en niet cumuleerbaar met andere acties. Korting ook geldig in onze webshop.

15% korting

Hoogstraat 20 • 3670 Oudsbergen • www.elegancelingerie.be

LINGERIE CARESSE Lingerie Caresse, al 29 jaar staan wij u met onze ervaring en vriendelijkheid bij met het maken van de juiste keuze voor uw lingerie. Dit in een ontspannen en gezellige sfeer. Voor haar en hem; lingerie, nachtkleding, ondergoed,... Je vindt bij ons merken zoals Chantelle, Passionata, Dacapo, Linga Dore, Triumph, Louisa Bracq, Joop, Ringella e.a.

15% korting

Weg naar Opoeteren 9 • 3660 Opglabbeek - Oudsbergen • 089 85 22 20 • www.lingerie-caresse.be

VATANA Laat je verrassen door het ruime assortiment in onze winkels te Paal & Pelt. Korting enkel geldig op vrijdag 12 november, zaterdag 13 november en zondag 14 november op de volledige jeansafdeling. Korting niet geldig op accessoires en promoties.

20% korting

Industrieweg 15, 3583 Paal • De Koel 27a, 3900 Pelt • www.vatana.eu

BELLE SCARPE+ Geniet van 15% korting op kleding en schoenen. JETPAS geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 november.

15% korting

Kerkstraat 34 • 3990 Peer • 011 79 40 60 • www.bellescarpe.be • info@bellescarpe.be

LIPLIJN MODE DAMES MODE: Rabe, Sommermann, Betty Barclay, Gerry Weber, Gollehaug, Frank Walder, Accent, BRAX, RAPHAELA HEREN MODE tot 3XL: MEYER, Pierre Cardin, Giordana, Claudio Campione, Maerz, Milestone, Olymp, Eterna, Baumler, Eurex Gemakkelijk bereikbaar via parking Koning Boudewijnplein (ook voor GPS)

15% korting

Pas geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 november 2021

Korte Heerstraat 14/1 • 3910 Neerpelt • 011 64 73 95 • www.liplijnmode.be

OPTIEK PAULY MARK Reeds 26 jaar uw ervaren opticien in Zuid-Limburg voor contactlenzen, brillen en zonnebrillen. Met eerlijk en vakkundig advies, zeer ruime keuze van klassiek tot hypertrendy, kwaliteit en de naservice die u verdient. Erkend Varilux-Center voor het juist meten en inslijpen van uw multifocale glazen. “Uw zicht.., Mijn passie” is dan ook onze slogan die we iedere dag opnieuw waarmaken. Graag tot ziens !

15% korting

Tongersesteenweg 157 • Herderen-Riemst • Tel. 012 45 48 49 • optiek.pauly@telenet.be

EXCLUSIEFEZER T-L VOOR DE JE iet deze pas gen Op vertoon vanm 15% korting op je van minimucollectie* bij alle de volledige s. aar del han deelnemende 1/2021 zaterdag 13/1 Enkel geldig op deelnemer. Max 1 pas pervoorwaarden. * Actie onder

PAS

Geen Jet pas gevonden in jouw magazine?

Download de Jet Pas op www.jetmagazine.be

VAVANTAS Bij ons kan je terecht voor het hele gezin! De leukste merken tegen de laagste prijzen voor jong én oud. Ook Sinterklaas haalt zijn inspiratie bij Vavantas voor al zijn cadeautjes! Korting is niet combineerbaar met andere kortingen en rode prijsetiketten. Actie: 15% korting op alle kleding en schoenen

Tongersesteenweg 102 • 3770 Riemst • 011 702020 • riemst@vavantas.be

15% korting

CALECHE Bij Caleche Sint-Truiden kan u terecht voor de mooiste Belgische en buitenlandse merkenmode, een uitstekende service en topkwaliteit. Ons team staat steeds voor u klaar met hulp en advies, alsook onze eigen retouchedienst. Nog iets toe te voegen aan je herfstgarderobe? Bij Caleche vindt U gegarandeerd wat U zoekt.

15% korting

Luikerstraat 64 • Sint-Truiden • 011 68 54 28 • www.caleche.be

CLOSSET MEN & WOMEN 800 m² dames- en herenmode van casual tot trendy. Ontdek nu onze uitgebreide selectie winterjassen in de nieuwste kleuren. Vrijblijvend styling advies met de glimlach. Actie geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 november

15% korting

Tiensesteenweg 32-36 • St-Truiden • 011 68 26 39 • www.closset.be

Lingerie

LINGERIE AN Bij ons is lingerie kopen een feest. Voor haar: Dacapo, Chantelle, Louisa Bracq, Simone Pérèle, Ringella, Vamp... Voor hem: Schiesser, Hom, Giulio, Soy,... Ook voor een maatje meer hebben we een ruim en modieus aanbod. Een uitmuntende service en persoonlijke benadering staan bij ons op de eerste plaats. Uitgebreide keuze in nachtmode voor hem en haar.

15% korting

Grote Markt • 3800 Sint Truiden • 011 68 12 07

LUCRETIA Trendy mode vanaf maat 44 tot 52 Brax Raphaela - Bianca - Marina Rinaldi - Xandres Gold - Riani AMaNIA Mo - Accent - Persona - Elena Miro - Natan Plus en andere.

15% korting

Stapelstraat 86 • 3800 Sint-Truiden • 011 68 21 81 • www.lucretia.be •

LINGERIE MIMOSA Lingerie Mimosa bestaat reeds meer dan 80 jaar in Sint-Truiden. Dames, heren, teens en kids kunnen kiezen uit een ruim aanbod lingerie, badmode, nachtmode, ondergoed en homewear. Mimosa staat bekend voor haar stylingadvies op maat, jarenlange ervaring, zeer ruim aanbod in alle prijsklassen en ook in grote cup-maten. Het ganse gezin kan terecht bij Mimosa. Anita, Leen, Jessie, An en Agna heten je van harte welkom.

15% korting

Stapelstraat 44-46 • 3800 Sint-Truiden • 011 68 26 75 • www.lingerie-mimosa.be • info@lingerie-mimosa.be

JODI SCHOENEN 2 DOLLE DAGEN aan 15% korting op alle schoenen en handtassen Vrijdag 12 november doorlopend OPEN van 10u tem 18u Zaterdag 13 november doorlopend OPEN van 10u tem 18u Wintercollectie 2020: korting tot 70%

15% korting

Capucienessenstraat 35 • 3800 Sint-Truiden • 011 69 12 41 • info@jodischoenen.be • www.jodischoenen.be •

SYNONYME Bij Synonyme is shoppen altijd een plezier. Iedere week hangen er nieuwe stuks in de winkel. Een team van enthousiaste medewerkers staat voor jullie klaar voor een persoonlijk advies. Kom ons enorm aanbod in Angels broeken ontdekken. Tevens onze ruime keuze van Tom Tailor van maat 44 tot 48 moet je gezien hebben. Dameskleding van maat 36 tot 48

15% korting

Stapelstraat 41 • Sint-Truiden • 011 69 42 51

15%

Actie: 15% korting op alle kleding en schoenen

korting

Hasseltsesteenweg 400 • 3800 Sint Truiden • 011 702020 • sttruiden@vavantas.be

VERT VERT 2 dolle 15% dagen 2 dolle super OUTLET tot 70% dagen VRIJDAG 12 november 10-18 uur ZATERDAG 13 november 10-18 uur

15%

+ extra voordeel: OUTLET tot 70%

korting

Luikerstraat 77 • Sint-Truiden • www.vertvert.be • www.facebook.com/vertvertwomensfashion

LINGERIE SILHOUETTE TONGEREN Onze jarenlange ervaring heeft ons geleerd dat elke vrouw uniek is! Bij elk bezoek meten we de maat op, zodat we zeker zijn dat iedereen met de juiste snit naar buiten gaat. Van A-cup tot K-cup. Voor zowel kinderen, dames als heren hebben we ondergoed, strandmode & nachtmode. Deze bon is enkel geldig op vrijdag 12 november en zaterdag 13 november 2021.

15% korting

Maastrichterstraat 57 • 3700 Tongeren • 012 23 20 11 • www.silhouette-tongeren.be • info@silhouette-tongeren.be

OPTIEK EVA Bij Optiek Eva staat persoonlijk advies voorop. Op zoek naar een comfortabele, modieuze en kwaliteitsvolle bril of zonnebril? Kom dan zeker een kijkje nemen! Wij begeleiden u graag van A tot Z bij het maken van de juiste keuze én er is gratis parking voor de deur! Enkel geldig bij aankoop van montuur en glazen, niet geldig op contactlenzen en niet cumuleerbaar met andere acties.

15% korting

Maastrichtersteenweg 224 / 1 • 3700 Tongeren • +32 12 21 05 05 • info@optiekeva.be • www.optiekeva.be

TONGERS SLAAPCOMFORT Tongers

slaapcomfort

Voor wie op zoek is naar goed slaapcomfort aan een eerlijke prijs moet eerst een bezoek brengen aan Tongers slaapcomfort. In de regio Limburg zijn Anita en Luc bekend voor hun eerlijk en goed advies. Zij nemen nog de tijd om het juiste advies en slaapcombinatie te vinden. Zo geniet u jarenlang van kwaliteit én van een goede nachtrust.

Sint-Truidersteenweg 151 • 3700 Tongeren • 012 26 16 02 • www.tongersslaapcomfort.be

15% korting

VOSSEN FASHION Vossen Fashion is kwaliteitsmode van grote merken zoals: Armani Exchange, Hugo Boss, Lyle & Scott, Ralph Lauren, Scotch & Soda, State of Art, Zilton, … Met deze bon ontvangt u 15% korting op de wintercollectie* Geldig van woensdag 10/11 t/m zondag 14/11 Ook geldig op de webshop met code JET15 (*uitgezonderd NOS en accessoires – voorwaarden in de winkel)

15% korting

Luikersteenweg 151 • 3700 Tongeren • 012 39 15 00 • www.vossen.be • tongeren@vossen.be

MELOSPORT Op vr 12/11, za 13/11 van 10u-18u en zo 14/11 van 14u-18u zijn het Ski-opendeurdagen bij Melosport. De grootste wintersport speciaalzaak in deze regio en ver daar buiten. Toevallig valt dit samen met de JetPas en geven wij -15% op al onze artikelen. Tennis, biking (textiel), badmode, vrije tijd, ski. Kom dan zeker langs, tot dan! Niet cumuleerbaar met andere kortingen.

15% korting

Herestraat 50 • 3520 Zonhoven • 011 81 30 76 • www.melosport.be

PILI-PILI LINGERIESPECIAALZAAK Pili-Pili is uw speciaalzaak voor lingerie, nachtmode en badmode. Onze erkende stylistes zoeken samen met u naar de perfecte maat en pasvorm. Uitgebreide keuze aan bekende merken zoals Marie Jo, PrimaDonna, Chantelle, Selmark, Cyell, Muchachomalo, Schiesser, Lords & Lilies … Actie geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 november. Inspireer je op onze webshop: www.pili-pili.be

15% korting

Dorpsstraat 44/A • 3520 Zonhoven • 011 811 822 •

SAVANNA Ben jij op zoek naar een mooie handtas, praktische laptoptas, portemonnee, portefeuille, rugzak, reiskoffer, trolley, ... Kom dan zeker langs tijdens de JETPAS-dagen op vrijdag 12 en zaterdag 13 november. Wij trakteren jou op veel shoppingplezier en op 15% KORTING OP ALLES* (*uitgezonderd op het merk Secrid en The Chesterfieldbrand) Je kan de korting ook gebruiken in onze WEBSHOP www.savanna.be met kortingscode JETPAS.

15% korting

Dorpsstraat 24 • 3520 Zonhoven • 011 81 30 94 • www.savanna.be • savanna@pandora.be

SEIZOENSWINKEL Bij Seizoenswinkel vind je de mooiste seizoensartikelen en de beste babyspullen aan de scherpste prijzen. Onze winkel in Zonhoven is open van maandag tot zaterdag van 9u30 tot 18u. Op zondag zijn we gesloten. Kom gezellig bij ons winkelen en ontdek het ruimste assortiment aan kwaliteitsartikelen voor baby en mama. Uw geboortelijst kan u via onze website raadplegen. Onze experten zorgen voor een fantastische service. Tijdens de eindejaarsperiode is onze winkel een echt kerstparadijs.

15% korting

op alle producten behalve sterartikelen en promoties. Geldig op 13/11/2021

Heuveneindeweg 121 • 3520 Zonhoven • 011 39 73 97 • www.seizoenswinkel.be

PAS

Tientallen handelaars bieden 15% korting! www.jetmagazine.be

PAS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jet trakteert op shoppingplezier

Jet en de deelnemende handelaars bundelen hun krachten en trakteren op minimum 15% korting.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •