E T S K U DE LETMODE FEES L C I A S P E
A A R D E J N I E
oor v n e n j i Welke w agen? r de feeste e n s o m m e l i e an tips v
ons b e d r a a 15 w euro 0 0 1 . v tw n te winne
Kerstmis is altijd feest bij Bertels maar zonder geschenken is er geen feest. Daarom geeft Bertels u een mooi Kerstgeschenk bij aankoop van uw droomkeuken, enkel … dit jaar mag u uw geschenk zelf kiezen. Een volledig geïntegreerde Miele vaatwasser, een AEG inductiekookplaat van 78 cm, een ATAG stoomoven, een ELECTROLUX koffiemachine of een NOVY Flat’line wanddampkap, kies zelf maar…!
2 Prachtige wilde eik houtimitatie in combinatie met strak wit. De houten deuren zijn verkrijgbaar in 7 houtsoorten.
De Bertels Troeven: - 10 jaar waarborg op de kasten - laserkant afwerking - aluminium bodem in frigo- en spoelbakkast - leggers van 19 mm dikte - geschroefde achterwanden van 8 mm dikte - Bertels is nog een echt familiebedrijf, geen keten!!
6.998
€
- laden en scharnieren van Blum - onderkasten van 78 cm hoogte = meer opbergruimte compleet mét
apparaten
+ Keramische kookplaat
+ Warmelucht oven
Grote steenweg 1B | 2440 Geel Tel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 58 info@bertels.be | www.bertels.be Openingsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u. Woensdag gesloten. Gesloten: 25/12 en van 1 tem 4/01/15
+ Vaatwasser
+ Koelkast
flatline dampkap
inhoud
feestdagen! e g i t t e Pr
Deze maand IN JET!
3
In deze laatste Jet! van 2014 bereiden we ons voor op eindejaar. Zo geeft een sommelier wijntips voor je feesttafel. Ook zochten we enkele leuke feestjurkjes voor je uit en snuiven we de sfeer van de kerstmarkten op. En natuurlijk vind je in dit nummer weer tal van shoppingtips. Wij wensen je alvast héél fijne eindejaarsfeesten! Nu is het uitkijken naar het nieuwe jaar, want Jet! wordt in een nieuw kleedje gestoken! Veel lees- en shopplezier!
colofon
Galerij Vivaldi Lommel Kerkstraat 61 bus 5 Tel. 011 54 68 01 info@lineca.be
Wijntips van Stefaan Camerlinck
04
Handige snufjes om wijn te schenken
06
JetSet
08
Recept voor waterzooi met konijn
10
Leuke accessoires voor je feestoutfit
12
Mooie feestjurken
15
Lezerswedstrijd
18
Feestsfeer in huis
26
Niet te missen kerstmarkten
28
Puzzels & Co
30
10 december 2014
Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Adverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65 Lezersvragen: 03 210 06 16 E-mail: advregionaal@mediahuis.be Website: www.jetmagazine.be Verantwoordelijke uitgever: Indra Orlent, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans– Styling, hair & make-up: Leonie Gysel model Samwel Ashley - P Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
interview 4
“Er bestaan veel fabeltjes over wijnen” Wijnen kiezen met Stefaan Camerlinck Een feestmenu wordt pas helemaal af met goede wijnen. Wij gingen te rade bij Stefaan Camerlinck, een gepassioneerd wijnkenner. Hij werd in 2006 gekroond tot beste sommelier van ons land en behaalde vier jaar geleden een zilveren medaille op het WK voor sommeliers in Zuid-Afrika. In zijn zaak in Kruibeke staat hij je bij met deskundig wijnadvies. Red. Ilse Prinsen
Hoe is bij jou de liefde voor wijnen ontstaan?
Je importeert ook wijnen. Hoe kies jij die?
Mijn ouders hadden een restaurant en zo begon ik met het verzamelen van wijnetiketten. Toen een klant me zijn collectie schonk, is de passie voor wijn echt gegroeid. In de hotelschool was het vak drankenkennis mijn absolute favoriet en zo heb ik het diploma van sommelier behaald. Na mijn studies ging ik aan de slag als sommelier in enkele klassezaken. Ook nu nog ben ik er elke dag mee bezig. Ik importeer wijnen, heb een eigen wijn- en kaashandel en ik ben sommelier in restaurant De Ceder, vroeger van mijn ouders, nu uitgebaat door mijn zus.
Mijn vrouw Sally en ik reizen tweejaarlijks naar Zuid-Afrika en importeren wijnen van 9 domeinen aan de Westkust, de beste locatie voor de wijnen. Door veel te proeven en te vergelijken hebben we nu een uitgebreid assortiment uit Zuid-Afrika, Italië, Frankrijk en vele andere landen. Belangrijk is uiteraard de smaak, de kwaliteit, maar ook de prijs: wijnen moeten betaalbaar blijven. Ik beslis ook niet alleen: pas als Sally een wijn ook lekker vindt, kiezen we hem. In onze winkel verkopen we ook kazen. En als we iets doen, willen we het goed doen. Dus gaan we onze kazen zelf kopen op de vroegmarkt in Parijs. Voor kazen is Frankrijk nog altijd de top.
Je viel ook al meermaals in de prijzen. Ja, in 2005 ben ik verkozen tot ‘Eerste Sommelier van België’ en in 2006 won ik de wedstrijd ‘Beste Sommelier van België’. Ik was nog maar 23 en daarmee de jongste die deze prijs ooit in de wacht sleepte. In 2010 nam ik deel aan het WK voor sommeliers van Zuid-Afrikaanse wijnen. Tot mijn verrassing behaalde ik er de tweede plaats.
Is Frankrijk ook nog het wijnland bij uitstek? De wijnwereld is zo groot dat het jammer zou zijn om ons alleen te focussen op Franse wijnen. Ik drink nog heel graag Franse wijnen, maar waarom geen wijnen uit Australië of NieuwZeeland proberen? Of uit Zuid-Afrika natuurlijk!
Wat is het grote verschil tussen Zuid-Afrikaanse en Franse wijnen? Vrijwel alle wijnen uit Zuid-Afrika bevatten ontzettend veel smaak, zowel de witte als de rode. Ik vind ze bovendien qua prijs/kwaliteitverhouding zeer sterk. Die wijnen zijn hun geld zeker waard. Voor 10 euro heb je in Zuid-Afrika zo goed als altijd een goede wijn. De wijnen zijn er ook zeer divers. Wijnboeren zijn er niet gebonden aan bepaalde druivensoorten, zoals de Franse, waardoor ze een veel grotere vrijheid hebben op het vlak van combinaties. De feestdagen zijn in aantocht. Hoe begin je aan de keuze van een goede wijn? Je moet eerst in detail weten welke gerechten je gaat serveren. Zo is het belangrijk om ook de garnituren te kennen. Er is een groot verschil tussen fazant met witloof of fazant fine champagne met roomsaus. Daarbij kies je andere wijnen. Laat je zeker adviseren door iemand die er wat van kent. Wijnen kiezen is natuurlijk ook een kwestie van persoonlijke smaak. Als je
Hoe kiezen mensen meestal hun wijnen? Uit onderzoek is gebleken dat de meeste mensen kiezen op basis van het etiket en wat ze herkennen. Dat is niet meteen de juiste manier. Het is niet omdat er bijvoorbeeld ‘vieille vigne’ op het etiket staat, dat de wijn ook uit de oude boomgaard van de wijnboer stamt. Een wijngaard heeft trouwens pas zijn volle kwaliteit vanaf 15 jaar. Ook het jaartal is relatief. Het is niet omdat het regent in Kruibeke dat het ook regent in Antwerpen. De beste methode om wijn te kiezen blijft proeven. Mensen weten wel veel meer over wijn dan vroeger, maar er zijn ook hardnekkige fabels over wijnen. Welke fabels zijn er dan zoal? Dat je een zilveren lepeltje in een champagnefles moet plaatsen om de bubbels te bewaren. Klopt totaal niet, koop gewoon een dop. Nog een fabel: het is lang niet altijd hoe duurder hoe beter. Eén van de grootste misvattingen betreft wijn met een schroefdop. Ik ben daar een heel grote voorstander van. Ik heb al te veel flessen wijn met een kurksmaak moeten weggooien, zelfs duurdere. Wijnen met een schroefdop
interview
heel graag kruidige wijnen drinkt, dan gaat een lichte Pinot Noir je teleurstellen. Ook belangrijk: bepaal vooraf je budget. In elke prijsklassen zijn er goede wijnen te vinden, zeker tussen 8 en 15 euro. Met de feestdagen mag er zeker wel eens iets speciaals op tafel komen. Ik hou sowieso niet van standaardwijnen, zoals een Sauvignon Blanc die je overal kan kopen. Die heeft weinig persoonlijkheid. Het leuke is dat mensen nu veel meer open staan voor nieuwere, onbekende wijnen. Vroeger kon je je niet voorstellen dat mensen op de feesttafel een Zuid-Afrikaanse wijn zetten. Nu absoluut wel. Vroeger was een Elzaswijn dan weer heel normaal, terwijl die nu veel minder op tafel komt.
bewaren ook best wel lang, hoor! Ook leeft de gedachte nog dat hoe dieper de put in de bodem van een wijnfles, hoe beter. Flauwekul. Welke regels moet je altijd respecteren? Kies bij fijn eten een fijne wijn en bij zwaar eten een zware. Dat spreekt voor zich. Je hoeft ook niet per se witte wijn bij vis te drinken en rode bij vlees. Je kan ook een volle rijke witte wijn bij vlees kiezen. Op een feesttafel is het voor mij wel een must dat je per gerecht een aangepaste wijn schenkt. Je hebt wel wat glazen nodig, maar in het slechtste geval spoel je ze na elke gang even uit. Bij soep moet je al geen wijn serveren en dessertwijnen zitten niet zo in onze cultuur. En wat met de temperatuur van wijnen? Ik heb de indruk dat die vaak niet goed zit. Vroeger werd kamertemperatuur aangeraden voor rode wijn, maar dat was voor de tijd van de thermostaat. Toen bedroeg de gemiddelde kamertemperatuur rond de 18 graden, nu 21 graden, al 3 graden te veel voor rode wijn. Plaats daarom je wijn in de berging of kelder en haal hem er een uurtje voordat je hem gaat drinken uit. En witte wijn staat in de koelkast meestal een 4-tal graden te koud. Neem daarom een aparte koelkast voor de witte wijn of haal hem een half uurtje voor serveren uit de koelkast. Moet je wijnen in een karaf gieten? Luchten? Hangt ervan af. Oude wijnen hebben al invloed van zuurstof gehad over de jaren heen. Als je hem in een karaf giet, gaat hij in het begin heel uitbundig zijn, maar dan afzwakken. Laat daarom een oudere wijn gewoon betijen. Zet hem 2 dagen op voorhand recht, dan is het depot gezakt. Jongere wijnen kan je dan weer wel in een karaf gieten.
Heb je nog tips voor het ontkurken? Snijd zeker het loodje onder de druprand af. Doe je dat niet, dan komt je wijn in contact met het loodje. Nog een voordeel van de schroefdop trouwens. Draai ook je kurkentrekker er diep genoeg in, want anders riskeert de kurk af te breken. Als je eens een puntje kurk in de wijn laat vallen: met een kreeftenhaak of je pink haal je het er zo uit. Wat veel mensen vergeten: maak de kop van de fles even schoon, want die kan altijd wat onzuiverheden bevatten. Er wordt meer wijn gedronken dan vroeger. Heb je daar een verklaring voor? Vroeger was het een elitair product, dat je enkel dronk op restaurant of bij speciale gelegenheden. Tegenwoordig worden wijnen gedronken door iedereen. Maar wél met mate hé. Al is het tegen mijn winkel: drinken en rijden gaan niet samen. Dat blijft een belangrijke boodschap! Wijn drink je niet om dronken te worden, maar in de eerste plaats om rustig van te genieten. Santé, Stefaan! En fijne feestdagen! kaasenwijnstefaan.be
Topleder!
r 5 jA A tie garan
€ 3995 -50%
€ 1995
Hoeksalon Ambassador
Verschillende kleuren uit voorraad leverbaar!
Openingsuren: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zon- en feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten 95039969.10
5
wijnsnufjes 6
STAY COOL Geef je feesttafel een vrolijke boost met deze Screwpull wijnkoeler van Le Creuset. De pop-letters in een waaier aan kleuren geven een fleurige toets aan je tafel. Het is trouwens een leuk geschenkideetje. De wijnkoeler houdt door het ontwerp niet alleen de fles, maar ook de hals koel. Het rekbare materiaal zorgt ervoor dat de koeler altijd contact houdt met de wijnfles. Plaats vóór gebruik de koeler gewoon in de diepvries. richtprijs € 22,90,- www.lecreuset.be Dit merk is o.a. te koop bij Datcha, Kapelsesteenweg 509-517, Ekeren
WIJNREK ALS EYECATCHER “Stoer maar toch elegant, aanwezig maar toch bescheiden, van staal maar toch verfijnd.” Zo omschrijft David de’ Liguori Carino, creatief brein en bezieler van VINCENT, zijn geesteskind. Dit wijnrek werd ontwikkeld om wijn op een verrassende manier te presenteren, en uitgevoerd in wit en zwart. Zo past het in elk interieur. VINCENT is niet alleen een draaiend wijnrek, maar ook een bijzettafel én een echte eyecatcher. De ligging van de flessen zorgt ervoor dat de etiketten duidelijk zichtbaar zijn, terwijl de hoek van zeven graden ervoor zorgt dat de kurk vochtig blijft en eventuele droesem op de bodem ligt. richtprijs voor 12 flessen - 40cm x 40cm x 36cm - € 199,- voor 24 flessen - 40cm x 40cm x 72cm - € 299 o.a. te koop bij Antwerps Kookhuis, Terninckstraat 1, Antwerpen www.vincentwinerack.com
op jouw gezondheid!
ALL IN ONE Een elegant én eenvoudig wijnaccessoire: de WinePerfect. Met dit vernuftig apparaat van Girbal weet je precies of je wijn al dan niet te warm of te koud is. Het toestelletje heeft een ingebouwd display met een wijngids. Deze vertelt je voor elke wijn, champagne of likeur de ideale serveertemperatuur. De WinePerfect is zowel wijnbeluchter, wijnstop, wijnschenker, wijnthermometer als wijngids.
Bij een feestelijk diner hoort natuurlijk ook een aangepaste wijn. En de presentatie hiervan is heel belangrijk! Wij verzamelden enkele hebbedingetjes, die goed van pas komen bij het schenken van een goed glas. Wij brengen alvast een toast uit op je gezondheid en op het nieuwe jaar, dat in zicht is! Red. Ilse Prinsen
richtprijs € 49,90,- www.girbal.be Te koop bij de betere wijnhandelaar.
A WINE’S BEST FRIEND ... Het gezegde gaat dat goede wijn geen krans behoeft, maar een (nep)diamanten ring siert elke fles! Deze ring van gepolijst staal met een stevige (nep)diamant uit de collectie Noè van Alessi plaats je om de hals van een fles, zodat er geen wijn op de tafel druipt. De zwarte viltvoering aan de binnenkant van de ring, die je eenvoudig kunt verwijderen om te wassen, vangt alle verdwaalde druppels op. Door zijn standaarddiameter past de ring op zowat elke wijnfles.
TIJD VOOR BUBBELS! Met deze stijlvolle Zeno-champagnekoeler van Berghoff zorg je voor bruisende feestdagen. Gemaakt uit roestvrij staal, met een matte binnenzijde en glanzende buitenzijde. Geschikt voor zowel champagne- als wijnflessen. Makkelijk te reinigen en hygiënisch. Afmetingen: 22 x 24cm
richtprijs drop-stopring € 20,- www.alessi.com Dit merk is o.a. te koop bij Kitchen to table, Kapelstraat 100, Sint-Niklaas
richtprijs € 93,50,- www.berghoffworldwide.com Dit merk is o.a. te koop bij Dox, Anwerpsesteenweg 499 , Lier
7
Statiestraat 41A, 2400 Mol 0478/79.32.56 www.lucasenfleur.be
Voor elke prinsje en prinsesje wat moois…
Merken: • River • Christina Woods Puig • Monnalisa • Liu Jo • Lili • Tartine & Gaufrette Chocolat • Diesel • Timberland • Elsy • Billie Blush 95080595.01
JetSet 8
deze maand IN DE KIJKER In de JetSet richten wij naar gewoonte de spotlights op enkele opmerkelijke handelaars, die uitblinken in vakkennis en klantvriendelijkheid. Zoek je mooie mode of lingerie? Wil je je woning onder handen nemen? Lees zeker verder, want je wordt met de glimlach geholpen!
MOOIE MEUBELS VOOR KEUKEN & BADKAMER
SLAAPKWALITEIT IS LEVENSKWALITEIT
LUMA Jet! was te gast bij Luma in Herentals. Luma beschikt over een ruim aanbod aan keukens en badkamermeubilair, en dit zowel in een klassieke als moderne stijl. Als familiebedrijf wordt er bij Luma veel aandacht besteed aan een persoonlijke aanpak. Bovendien wordt met hun ruime ervaring en ultramodern machinepark, waaronder de nieuwste lasertechnologie hoort, ook hoge kwaliteit gegarandeerd. Benieuwd? Kom gerust een kijkje nemen in de toonzaal in Herentals en in Mol!
SLEEPY TURNHOUT Sleepy bekommert zich reeds 30 jaar om de slaapkwaliteit van haar klanten. De kwaliteit van een slaapsysteem laat zich vooral voelen bij het ontwaken. Een kwalitatieve nachtrust zorgt ervoor dat we elke dag goed uitgerust wakker worden en volop kunnen genieten van het leven. Een uitgeslapen gevoel is goud waard. De Sleepy-specialist verstaat de kunst van het slapen en ontwikkelt slaapcomfort en bedmode op maat van elke slaper. Daarvoor staat er ook een teststudio waar ieder zijn persoonlijk slaap DNA profiel kan laten opmeten. Je voelt het aan den lijve: ‘het leven is beter in een Sleepy bed’. In de maand december krijg je bij de aankoop van een 100 procent warm of extra warm ganzendonsdeken een gratis overtrek*.
Aarschotseweg 7 2200 Herentals Voortstraat 23 2400 Mol www.luma.be
*voorwaarden in de winkel Steenweg op Gierle 206 2300 Turnhout www.sleepy.be
DE KASTENKENNERS WORDEN CAMBER MAAR BLIJVEN ZE DE KENNERS VAN KASTEN OP MAAT?
Camber. Een nieuwe naam. Want met 20 jaar ervaring zijn de experten van kasten op maat veel méér dan alleen de kastenkenners. Het zijn specialisten die u met raad en daad bijstaan bij het ontwerp en de realisatie van alle mogelijke opbergoplossingen. Camber staat voor materialen, afwerkingen en een service van superieure kwaliteit. Maar bovenal, voor superieur maatwerk.
eindejaarsactie !
camber.be
HET NIEUWE MEKKA VOOR LINGERIE
FIJNE FEESTDAGEN EN EEN MOOI 2015!
JetSet
TRENDY MODE VOOR EEN MAATJE MEER
9 KALISTO In augustus 2001 startte zaakvoerster Kristel Vermeiren in hartje Hoogstraten haar fashionzaak voor modebewuste dames met een maatje meer op. Vanaf maatje 44 tot 56 kunnen dames terecht bij Kristel, die na studies kledij en maatwerk en een volledig beroepsleven in de modewereld kan bogen op de nodige ervaring en knowhow. Dankzij een mix van bekende merken, vakkennis en uiteraard een grote glimlach, groeide Kalisto uit tot een begrip in de Kempen. Kristel en rechterhand Nicole nodigen je graag uit op hun Kerstshopping , van vrijdag 12 tot en met zondag 14 december, waar voor iedere bezoeker een attentie klaarligt. Neem gerust de tijd om rond te kijken – retouches zijn gratis! Tot spoedig bij Kalisto! Heilig Bloedlaan 265 2320 Hoogstraten www.kalisto-kleding.be
LINGERIE SYBILLA Het is 23 jaar geleden dat Caress Lingerie werd geboren in Herenthout. Na prille groeijaren verhuisde de winkel naar een groter pand in dezelfde straat. Nu is Caress volwassen geworden en wordt de stap gezet naar een samensmelting met Lingerie Sybilla. Vele Caress-klanten vonden al hun weg naar het nieuwe mekka van de lingerie. De korte verplaatsing vergaat in het niets tegenover het comfort dat je ondervindt van de ruime winkel met parking. Alle topmerken van lingerie, badmode en nachtkleding bevinden zich nu onder één overzichtelijk dak! Diane, Ancy, Karin en Greet – allen Lingerie Stylingspecialisten – verwelkomen je er graag!
HET JET!-TEAM Het team van Jet! Antwerpen wil graag zijn lezers en adverteerders bedanken voor alweer een fantastisch Jet!-jaar. Dankzij jou slagen we er keer op keer in om een leuk huis-aan-huis magazine te brengen boordevol shoppingtips, en dit al zo vele jaren! Hou trouwens zeker de eerste editie van volgend jaar in de gaten, want die zal er alweer een tikkeltje anders uitzien. Wij wensen je van harte prettige feestdagen, een aangename jaarwisseling en een spetterend 2015! Tips, suggesties of vragen? Mail dan naar contact@jetmagazine.be
Bouwelsesteenweg 1 32280 Grobbendonk www.lingerie-sybilla.be
Al aan je feestcadeau’s gedacht?
Van hartverwarmende lingerie tot een originele cadeaubon!
Extra open op zo 21 en ma 22 december Kijk naar onze acties
Bredabaan 180 2930 Brasschaat 03-651 49 71 Gesloten op maandag www.lingeriean.be
smullen
Waterzooi van konijn
Konijn is een klassieker op de kersttafel, maar koop dit jaar wat extra voor dit overheerlijke gerechtje. 10
Gemiddelde moeilijkheidsgraad
75 minuten
Voor 4 personen 1 konijn (ca. 1 kg), in stukken verdeeld 1/2 l groentebouillon (van 1/2 blokje) 25 cl droge witte wijn 1 takje tijm 2 laurierblaadjes room peper en zout
Voor de groenten 4 aardappelen 2 wortels 2 preiwitten 3 stengels bleekselder 1 venkel
Snij de geschilde aardappelen en de groenten in repen. Breng de stukken konijn met water aan de kook. Neem van zodra het water kookt de pan van het vuur, schep de stukken uit en breng over in een stoofpot. Voeg de bouillon, wijn en zoveel water tot het vlees net onderstaat toe. Doe er tijm en laurier bij en laat ca. 45 min. sudderen op een zacht
vuur. Voeg indien nodig regelmatig water toe. Stoom de groenten - begin met de aardappelen en wortels - beetgaar, neem uit en houd warm. Neem de stukken konijn uit de pot, laat het kookvocht een beetje inkoken. Giet er een scheutje room bij, breng op smaak met peper en zout en laat alles nog even opkoken.
Doe er het konijn opnieuw in, samen met de groenten, roer goed door en laat warmen, maar niet meer koken. Schep over in een warme schaal en serveer onmiddellijk.
Gratis sokken bij nachtkledij, zo zit u er warmpjes bij.
Leopoldstraat 53 • 2330 Merksplas • tel. 014-63 30 73 Open: dinsdag t.e.m. vrijdag 8.30-12.15 u. en 13.15-18.00 u. zaterdag 8.30-12.15 u. en 13.15-16.00 u. • zondag en maandag gesloten
11
accessoires
let’s have A pArty!
12
SHINE LIKE A STAR Het ideale kerstjuweeltje? Deze golden halsketting van Springfield met sterretje. Met deze ketting rond je hals ben jij - naast de kerstboom - de absolute ster van de avond! www.spf.com o.a. te koop bij Springfield, Antwerpsestraat 14, Lier
DANSENDE RODE SCHOENTJES Rode schoenen zijn dé stappers van dienst voor eindejaar! En voor zo’n speciaal feestje mag het al eens wat hoger en met een beetje crackleder. Dans van 2014 naar 2015 op deze schitterende rode ballerina’s met sleehak van Lolo! richtprijs € 210,www.lolo-lolotheballerina. be (webshop)
WAAR IS DAT FEESTJE? It’s time to partyyy! Of toch zeker als het van Magali Pinchasi afhangt. Deze jonge Antwerpse juwelenontwerpster bedacht leuke armbandjes in felle kleurtjes met gevatte quotes & hashtags op een fijn medaillon. richtprijs € 41,www.be-bymagalipinchasi. com (webshop)
Nieuwe feestjurk gevonden voor de eindejaarsfeesten? Nu nog de nodige accessoires om je look mee af te stylen! Is het rood en blinkt het? Dan zit je zeker goed. Hier komen de ideale accessoires om 2015 al swingend in te gaan! Red. Eveline Dillen
GOUDKOORTS De Belgische Lore Van Keer wist het al langer: met Kerstmis en oudejaarsavond mag het net dat tikkeltje meer goud zijn. Haar IN GOLD collectie is werkelijk oogverblindend. Met deze gouden oorbellen van 18K goud en diamantjes sprankelen je oren werkelijk all night long! richtprijs € 520,www.lorevankeer.com o.a. te koop bij Waterlandse Morgen, Dobbelhoefweg 31, Grobbendonk
MARTINI, SHAKEN OR STIRRED? Unknown Curiosity is het Belgische merk van Hannelore Nuijens die speciaal voor de eindejaarsdagen een limited edition van lederen tasjes met een tekening lanceert. Wat denk je van deze leuke Martini clutch? Zo heb je je favoriete drankje een hele avond bij de hand. richtprijs € 85,www.unknowncuriosity. com - o.a. te koop bij popup store Unknown Curiosity, Kloosterstraat 13, Antwerpen
Gezellige nachtkleding, vlotte casual kleding en comfortabele en ijzersterke werkkleding: Daarvoor moet je bij HaVeP zijn!
Molsebaan 39 B-2450 MEERHOUT België T +32 (0) 14 300 738 E winkel.meerhout@havep.com www.havep-winkel.nl 95022690.04
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE OP
WWW.GOOSSENS.BE
TOONZAAL MEER DAN
70
LUXE KEUKENS
13
95016032.14
St r e v e n d n a a r a b s o l u t e t e v r e d e n h e i d · Me t o o g v o o r d e t a i l E i g e n f a b r i k a a t · Na a s t k e u k e n s o o k s l a a p - & b a d k a m e r s e n d r e s s i n g r o o m s .
Astridlaan 276A - Overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 Verkoop@goossens.be - www.goossens.be O p e n i n g s u r e n : M a . D i . D o . Vr. : 1 0 - 1 8 u . Z a t e r d a g : 1 0 - 1 7 u . Z o n d a g o p e n v a n 1 0 - 1 7 u . ! Wo e . g e s l o t e n . O o k ‘s a v o n d s e n w o e n s d a g “o p a f s p r a a k” m o g e l i j k !
M E E R D A N 70 K E U K E N S I N D E S H O W R O O M · WIJ ADVISEREN: SIEMENS · MIELE · NOVY
14
KNALLEND NAAR DE FEESTEN!
New Look Fashion
New Look Fashion Overpelt · Over ‘t waterstraat 2 · 3900 Overpelt T: 011/66 11 31 · F: 011/80 35 41 · E. info@newlookfashion.be · www.newlookfashion.be
mode
GLITTER & GOLD Met een gouden jurk doe je deze winter nooit iets fout. Deze van La Redoute is volledig bedekt met zeccino’s en heeft voor en achter een V-uitsnijding. De ruguitsnijding gaat mooi diep: op en top vrouwelijk. Bovendien is de jurk heel betaalbaar! Ook verkrijgbaar in zwart. richtprijs € 49,99,- te koop via website www.laredoute.be
Eén van de leuke aspecten van de eindejaarsperiode is dat het de perfecte gelegenheid is om je allermooiste jurkjes te dragen of om meteen een nieuwe outfit te kopen. Hierbij wat inspiratie voor feestjurkjes waarmee je de show steelt!
15
Red. Ilse Prinsen
stijlvolle feestdagen!
DOORKIJK... OF TOCH NIET In de collectie van Twin-Set vonden we deze zwarte kanten jurk met een suggestief doorkijkeffect. De mouwtjes waaieren heel schattig uit en het geheel doet stijlvol retro aan. richtprijs € 192,- www.twinset.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Twin-Set, Schuttershofstraat 50, Antwerpen
MARILYN MONROE ACHTERNA Een door Marilyn Monroe geïnspireerde bustierjurk blijft altijd een geknipte keuze voor je feestjes. Dit zwarte modelletje komt uit de collectie van Naf Naf. Het is tijdloos, dus je kan het gerust ook na deze eindejaarsfeesten nog dragen. richtprijs € 75,- www.nafnaf.com Dit merk is o.a. te koop bij Galleria Inno, Bruul 49, Mechelen
GEMAAKT OM TE VERLEIDEN Deze jurk van Guess by Marciano is duidelijk gemaakt om te verleiden en accentueert heel subtiel elke lijn van je lichaam. De voorzijde is opgeleukt met zilveren glitters en de achterkant is afgewerkt in egaal zwart, buiten de zilveren driekwart mouwen. Draag er zéker hoge hakken onder en werk bijvoorbeeld af met een lederen jas. richtprijs € 288,- guessbymarciano.guess.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Accessory, Wijnegem Shopping Center, Turnhoutsebaan 5
VOEL JE EEN GODIN Heb je zin om echt te schitteren in een lange jurk, ga dan voor deze van Ted Baker, die werd geïnspireerd door de oude Grieken. In deze superjurk in een warme fuchsia kleur en met mooie gedrapeerde ragfijne laagjes ga je nooit onopgemerkt voorbij op een eindejaarsfeest! Je zal je een hedendaagse godin voelen. Ook verkrijgbaar in blauw. richtprijs jurk LYONELE € 390,- www.tedbaker.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Maasmechelen Village, Zetellaan 100
-20%
op Alle keRSTbomeN*
MET DE PELCKMANS KORTINGSPAS! Nog geen pas? Vraag hem aan op www.pelckmans.net s Korting
pas
www.pelcKmans.net
16
GeldiG tot:
0 000001 502718
“Meneer Pe
31/12/2015
lckmans,
ar dan zelf houdt U da an over?” nog iets a
Op vertoon van deze kaart aan de kassa van alle Pelckmans vestigingen. Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen of kortingen, noch met acties met gratis artikelen. Enkel op afgehaalde goederen en goederen op voorraad. Niet geldig op de aankoop van een cadeaubon Niet geldig op wettelijke verplichtingen . of taksen. Niet geldig op de aankoop van blokhutten, tuinserres, graszoden, diensten (o.a. tuinplan, transport), verhuur en reeds gekochte goederen. Niet omruilbaar in geld. Niet geldig met terugwerkende kracht. Pelckmans behoudt zich het recht om de kaart te weigeren. Kijk voor de meest recente voorwaarden op onze website.
* Kerstbomen: Picea omorika of Abies nordmanniana. Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties.
Kom gezellig genieten van een GRATIS glaasje Glühwein of warme chocolademelk! ▲
meer promoties op www.pelckmans.net
Bezoek onze grootse
Geldig van 10 t.e.m. 22 december ‘14.
Kerstshow! Normaal € 5.99
3.
99
16 plastieken Kerstballen Verkrijgbaar iN 13 VerscHilleNde kleureN dia. 80 mm Hoogte 32 cm
19.
✁
95
boN GRATIS keRSTSTeR Pot 10.5 cm
* 1 originele bon per klant bij aankoop van min. € 5
BON geldig vaN: 10/12/2014 tot en met 15/12/2014 of zolang de voorraad strekt. werKplaatseN 1 3920 lOmmel (B) parKlaaN 2 2300 turNhOut (B) gammel 77 2310 riJKevOrsel (B) www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16u • DINsDAG GEsLOTEN
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 10/12/’14 t.e.m. 22/12/’14 of zolang de voorraad strekt. Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
lezerswedstrijd
15 waardebons t.w.v. 100 euro
Voor deze laatste wedstrijd van 2014 zorgen Jet! en Ligna Lingerie voor een feestelijke afsluiter! Als speciaalzaak in lingerie en badmode schenkt Ligna Lingerie maar liefst 15 waardebons t.w.v. 100 euro weg. Wie een bon wint, kan rekenen op persoonlijk advies bij het kiezen van de juiste lingerie. Want de juist lingerie geeft je een beter gevoel én laat je er beter uitzien! Wacht dus niet langer en doe snel mee met deze wedstrijd!
18
Zoek snel in deze Jet! het antwoord op de wedstrijdvraag(*) en maak kans op een Ligna Lingerie waardebon t.w.v. 100 euro !
*
surf nA
.Jet Ar WWW
e.be/W mAgAzin
edstriJd
Volledig wedstrijdreglement te raadplegen op www.jetmagazine.be
lingerie
94106554.18
publireportage
CARESS LINGERIE VERHUIST NAAR LINGERIE SYBILLA EN DIANE GAAT MEE Het verhaal van Caress 23 jaar geleden werd Caress Lingerie in de Molenstraat 2 in Herenthout geboren. De prachtige lingeriewinkel werd op de benedenverdieping bij een bekende beenhouwersfamilie geïnstalleerd. In de prille jaren was Diane al het gezicht van de zaak, die met hart en ziel het cliënteel de juiste service aanbood. Het duurde niet lang vooraleer Caress uit haar voegen barstte: er moest dus gezocht worden naar een locatie ter uitbreiding van de zaak. En die kwam er, namelijk in de Molenstraat 28. De mooie lingeriewinkel en het ruime aanbod zorgden ervoor dat iedereen er zijn gading vond. Het grote assortiment aan merken en de passie van verkoopster Diane maakte van Caress Lingerie een gevestigde waarde in de regio. Intussen greep zaakvoerder Patrick Wuyts de kans om Lingerie Sybilla in Grobbendonk over te nemen. Twee mooie zaken bestreken nu een grote regio. Het klantenbestand werd al-
leen maar groter! Na 12 jaar was de expansiedrang dan ook niet in te tomen. Dit volgde in een comfortabele vernieuwing, met een vergroting van de winkel, een uitbreiding van de collecties en een betere presentatie als gevolg. Het chique en riante Lingerie Sybilla op de Bouwelsesteenweg 13 kwam tevoorschijn: alle topmerken van lingerie, badmode en nachtkleding kwamen onder één dak! Intussen bleef Caress Lingerie niet stilstaan, en werd het tijd om de volgende stap te zetten. Daarom verhuisde Caress op 1 december naar Sybilla. Nu wordt Lingerie Sybilla het échte Mekka van de lingerie. En Caress-klanten hoeven zeker niet te treuren, want verkoopster Diane verhuist mee! Zij en ook de andere verkoopsters Ancy, Karin en Greet – allen gediplomeerde Lingerie Styling-specialisten – zullen u er graag verwelkomen. Tot snel! Lingerie Sybilla Bouwelsesteenweg 13 2280 Grobbendonk 014/511149 95085852.01
19
Aktie KRAB EN WIN voor € 3.500 aan waardebons!!! Een Lingeriecheque, steeds het ideale geschenk !!!
Sybilla Sybilla Sybilla Caress Caress Caress
Uw speciaalzaak voor lingerie...
Uw speciaalzaak voor lingerie, badmode en nachtkleding
Steeds 10% korting op klantenkaart
Uw speciaalzaak voor badmode -en Bouwelsesteenweg 13lingerie, - Grobbendonk T nachtkleding 014 51 11 49 Bouwelsesteenweg . Grobbendonk Molenstraat 28 - 13 Herenthout - T 014 51 64 13 Uw speciaalzaak voor badmode en nachtkleding Bouwelsesteenweg 13 - lingerie, Grobbendonk - T 014 51 11 49 Molenstraat 28 - .Herenthout -parking T 014 51 64 13 Tel. 014 51 11 49 Ruime Bouwelsesteenweg 13 - Grobbendonk - T 014 51 11 49 ‘Like’ ons en profi van onzepagina! acties ! 51 64 13 Ontdek zeker ook onze facebook Molenstraat 28 - teer Herenthout - T 014 ‘Like’ ons en profiteer van onze acties !
‘Like’ ons 22 en profi van onze acties ! EXTRA GEOPEND op ZONDAG 21 DECEMBER en MAANDAG én teer 29 DECEMBER 2014 95027004.03
LINGERIEWEEK
20
Eindejaars Eindejaarsactie Voor â‚Ź 25 .0
00, aan gesche nkbonnen te winnen GlĂźhwein & Chocomelk
op zaterdag 13/12 en van zaterdag 20 tot en met zondag 28/12 jetons bij de deelnemende handelaars
Koopzondagen met animatie op 21 en 28 december
Kerstman op bezoek bij de Bever op 20 en 21 december
IJspiste op de Grote Markt van
zaterdag 13/12 tot en met zondag 4/01
Ruime parking
Geschenkbon-automaten
www.winkeldorp.be 95043434.01
Vanaf 15 december koppelkortingen! Bij aankoop vanaf 2 stuks van de wintercollectie krijg je 30% korting!
22
Zagerijstraat 26 | 2275 Lille tel. 014 88 03 35 www.fashionstoopen.be Open maandag 13.00 - 18.00 uur dinsdag t.e.m. zaterdag 10.00 - 18.30 uur zondag 10.00 - 13.00 uur | feestdagen gesloten
Sanitair zonder omwegen
WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON -10% -10%
TOTAALRENOVATIE
-10% -10% -10%
Openingsuren: april t.e.m. 31 oktober Openingsuren:1ma-do 16u30-20u30 / vrij2013 10u00 – 20u30 Openingsuren: april t.e.m. 31/oktober 10u - 18u di/ gesloten / wo: 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 Openingsuren:1ma: ma-do 16u30-20u30 / vrij2013 10u00 – 20u30 zat 9u00 – 17u00 zond 10u00-16u00 ste ma: 10u 18u / di gesloten 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 zat 9u00 – 17u00 / zond 10u00-16u00 za: 9u 18u / zo 10u 16u / /1wo: & feestdagen gesloten woe gesloten / 1e zondag van dezondag maand gesloten Openingsuren: april t.e.m. oktober 2013 9ugesloten -16u30-20u30 18u /31zo 10u 16u / 1ste zondag feestdagen gesloten woe / 1e zondag van de– maand gesloten Openingsuren:1za: ma-do /- vrij 10u00 20u30 & Openingsuren: 1 april t.e.m. 31 oktober 2013 W W W . T G E E L S V I J V E R T J E . B E Openingsuren: ma: ma-do 16u30-20u30 / vrij10u00-16u00 10u00 – 20u30 10u - 18u /oktober di/ gesloten / wo: 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 zat 9u00 – 17u00 zond Openingsuren: 1ma: april t.e.m. 2013 Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 vrij 10u00 20u30 W W G E/zondag E/-59 L16u S10u00-16u00 V Iste51 J–maand V E- 18u R&gesloten Tfeestdagen Egesloten 10u - .18u /1e di gesloten 10 / JdoE- .vrB10u - 20u30 Gsm: 0497 40 20 91 -T-/31 T:zo 014 05 - info@tgeelsvijvertje.be zat 9u00 – 17u00 zond T: 0497 40 20 91 za: 9u -W 10u / //1wo: woe gesloten /info@tgeelsvijvertje.be van dezondag Openingsuren: 1ma: april t.e.m. 31 oktober 2013 Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 /- vrij 10u00 10u - 18u /1e di gesloten wo: 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 ste – 20u30 Laar 158 - 2440 Geel Molseweg 31 -18u 2440 Geel zat 9u00 – 17u00 /zondag zond 10u00-16u00 za: 9u 18u / zo 10u 16u / 1 zondag & feestdagen gesloten woe gesloten / van de maand gesloten Openingsuren: 1 april t.e.m. 31 oktober 2013 ste – 20u30 10u - 18u /1edi gesloten /1wo: 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 Openingsuren: ma: ma-do 16u30-20u30 /- vrij 10u00 zat 9u00 – 17u00 / zond 10u00-16u00 za: 9u 18u / zo 10u 16u / zondag & feestdagen gesloten woe gesloten / zondag van de maand gesloten W W W . T G E E L S V I J V E R T J E . B E Gsm: 049740 40 20 91 T: 014 59 05 51 info@tgeelsvijvertje.be ste T: 0497 20 91 info@tgeelsvijvertje.be ma: 10u 18u / di gesloten / wo: 10 18u / do vr 10u - 20u30 zat 9u00 – 17u00 / zond 10u00-16u00 za: 9ugesloten -W 18u. T / zo / 1IdeJzondag woe /G 1e10u maand W W Ezondag E- L16u Svan V V E R&gesloten Tfeestdagen J E . B Egesloten Openingsuren: 1za: april t.e.m. oktober 2013 9ugesloten -W 18u. T /31zo 10u / 1Iste zondag woe /G 1e van deJ– maand W Ezondag E/-vrij L16u S10u00 V V E R&gesloten Tfeestdagen J E . B Egesloten Openingsuren:W ma-do 16u30-20u30 20u30 W W–- .18u TG E L 10u00-16u00 S V/ wo: IJV R T/ JdoE- .vrB10u E - 20u30 ma: 10u / diE 10E- 18u zatW 9u00 17u00 / gesloten zond W W Ezondag E- L16u Svan V V E R&gesloten Tfeestdagen J E . B Egesloten za: 9ugesloten -W 18u. T / zo / 1Iste woe /G 1e10u deJzondag maand
WWW.TGEELSVIJVERTJE.BE
Glanzend design of oase van rust? Saninetto geeft u de badkamer die bij uw levensstijl past. 1. Al uw wensen komen aan bod tijdens een uitgebreide bespreking. 2. Op basis van uw voorkeur en budget stellen wij u een 3D-ontwerp voor. 3. Professionele installateurs plaatsen uw badkamer en werken ze nauwkeurig af.
Ook voor de zelfplaatser kwaliteit & service tegen de beste prijs! Gesloten van zaterdag 20/12/2014 tem maandag 5/1/2015
94100842.18
‘T Geels Vijvertje ‘T Geels Vijvertje Alles tuinzwemvijver - Aanleg Laar 158 -voor 2440 Molseweg 31Geel - 2440 en Geel ‘T Geels Vijvertje Laar 158 - 2440 Geel Molseweg 31 - 2440 Geel ‘T Geels Vijvertje Gsm: 0497 40 20 91 T: 014 59 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 40 20 91 info@tgeelsvijvertje.be Alles voor tuinen zwemvijver - Aanleg ‘T Gsm: 049740 40 20Geels 91 - -T:info@tgeelsvijvertje.be 014 Vijvertje 59 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 20 91 ‘T Geels Vijvertje Laar 158 - 2440 Geel Molseweg 31 2440 Geel ‘T31 Geels Vijvertje Laar 158 - 2440 Molseweg - 2440 Geel Gsm: 0497 40 20 20Geel 91 - -T:info@tgeelsvijvertje.be 014 59 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be Laar 158 - 2440 Molseweg 31 - 2440 Geel T: 0497 40 91 Gsm: 0497 40 20Geel 91 - -T:info@tgeelsvijvertje.be 014 59 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be Laar 158 - 2440 Geel Molseweg 31 - 2440 Geel T: 0497 40 20 91 ‘T Geels Vijvertje Gsm: 0497 40 20 91 T: 014 59 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 40 20 91 info@tgeelsvijvertje.be Laar 158 2440 Geel Molseweg 31 2440 Geel Gsm: 049740 40 20 20 91 014 59 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 91- -T:info@tgeelsvijvertje.be
Uw service in drie stappen
95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01
••benodigdheden Visvoer/koivoer Visverkoop van Waterplanten de foliewaarde in mindering (druk) bij u volgende ••Firestone PVC Ecolatten ••aankoop* Vijverpompen Visvoer/koivoer Visverkoop volgende aankoop* Vijverpompen Waterplanten Folie EPDM rubberetc. PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Biologische waterbehandeling • Vijverpompen Waterplanten volgende aankoop* Biologische waterbehandeling etc. van de foliewaarde in mindering bij u • Vijverpompen Waterplanten Biologische waterbehandeling etc. •benodigdheden Visvoer/koivoer Visverkoop •• PVC (druk) Ecolatten Biologische waterbehandeling etc. Alles voor tuinen zwemvijver Aanleg volgende aankoop* PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Biologische waterbehandeling •• PVC (druk) Ecolatten Alles voor tuinenbenodigdheden zwemvijver - etc. Aanleg • Vijverpompen Waterplanten PVC benodigdheden (druk) Ecolatten • PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Biologische waterbehandeling Alles voor tuinen zwemvijver -- etc. Aanleg Alles voor tuinen zwemvijver Aanleg Alles voor tuinen zwemvijver • PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Alles voor tuin- en zwemvijver - Aanleg Aanleg
TOILET
UW DROOMBADKAMER OP MINDER DAN 2 WEKEN
Specialist Specialist aanleggen aanleggen van van vijvers en enaanleggen zwemvijvers Specialist van Specialist aanleggen van vijvers zwemvijvers Specialist aanleggen van Specialist aanleggen van Folie Firestone EPDM rubber vijvers en zwemvijvers Specialist aanleggen Folie Firestone EPDM rubbervan van de foliewaarde in mindering bij u vijvers en zwemvijvers • Visvoer/koivoer Visverkoop van de foliewaarde in mindering van bij u vijvers en •zwemvijvers Visvoer/koivoer Visverkoop Specialist aanleggen volgende aankoop* vijvers en zwemvijvers Folie Firestone EPDM rubber • Vijverpompen Waterplanten vijvers en zwemvijvers volgende aankoop* Folie Firestone EPDM rubber van de foliewaarde in mindering bij u Folie Firestone EPDM rubber • in Vijverpompen Waterplanten •• Visvoer/koivoer Visverkoop van de foliewaarde mindering bij u Folie Firestone EPDM rubber Biologische waterbehandeling etc. Visvoer/koivoer Visverkoop van de foliewaarde in mindering bij vijvers en zwemvijvers volgende aankoop* Folie Firestone EPDM rubberetc. • Visvoer/koivoer Visverkoop Biologische waterbehandeling van de foliewaarde in mindering bij u u volgende •aankoop* Vijverpompen Waterplanten * enkel op het assortiment Firestone, Messner en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria Actie geldig tot en met 31 mei 2009 * enkel op het assortiment Firestone, Messner en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria Actie geldig tot en met 31 mei 2009 * enkel op het assortiment Firestone, Messner en Vivaria Actie geldig tot en met 31 mei 2009
BADKAMER
Kapelstraat 109 • 9100 Sint-Niklaas Tel: +32 3 777 86 00 • www.saninetto.be 94100842.12
Gezellige feestdagen Kom nog langs voor 21 december ’14: Dan kan u snuisteren tussen onze geselecteerde decoratie aan -30% alsook van bepaalde meubels aan -20%. En bij iedere bestelling ontvangt u een decoratiewaardebon in functie van het aankoopbedrag*
trendy cadeaus
voor een stijlvol feest!
Kom in december cadeaus shoppen en u stapt naar huis met uw eigen trendy cadeau in de hand!* (bij aankoop vanaf â‚Ź50)
* zie voorwaarden in de winkel
Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer Gelegen op de Tel. 011 610 672 meubelboulevard Open van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten bij Heylen in Peer zondag en feestdagen van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be
* Geldig van 1-12-2014 t/m 31-12-2014, 1 geschenk per adres en zolang de voorraad strekt.
Tip voor de feestdagen: decoratie in landelijke stijl voor nog meer gezelligheid in huis
Kom en ontdek onze nieuwe
design accessoires!
meubelen & accessoires
design
Baan naar Bree 121a Peer www.interieurplus.be
23
Publireoprtage 24
Prettige feestdagen, ook voor je huisdier? de feestdagen staan voor de deur. sfeer en gezelligheid alom, maar hoe ervaart jouw huisdier deze tijd van het jaar? Huisdieren worden tijdens de feestdagen vaak extra verwend door hun baasjes. Er bestaat op de markt een heel uitgebreid assortiment aan feestkledij, kerstspeeltjes en –snoepjes voor onze lieve huisgenoten. Ook vuurwerk is een vaste waarde tijdens de feestdagen. Voor jong en oud een magisch moment, maar de onverwachte, luide knallen lokken bij veel dieren paniek uit. Ze worden er gestresseerd en verward van en vluchten soms ver weg van de lichtflitsen en het geluid. Elk jaar opnieuw lopen dieren verloren of raken ze gewond. Met enkele voorzorgsmaatregelen maakt u het draaglijker voor de dieren. Hier alvast enkele tips : - Je huisdieren alleen laten op oudejaarsavond is per definitie geen goed idee. Ga je toch bij vrienden of familie vieren? Neem dan de nodige voorzorgen en zorg ervoor dat je huisdier veilig en gerust zit. Laat hem zeker op zijn eigen vertrouwde plekje liggen. - Als je hond of kat angstig reageert op het vuurwerk, negeer die
-
-
angst dan zoveel mogelijk. Indien je hen aandacht geeft, dan beloon je het angstige gedrag. Doe daarom zelf alsof de knallen heel normaal zijn. Zo raakt je dier niet extra opgejaagd. Houd alle huisdieren binnen van zodra het donker wordt. Laat in de ruimte waar het huisdier zit het licht aan en houd ramen en gordijnen gesloten. Je kan ook de radio of tv laten spelen, zodat de geluiden van buiten minder opvallen. Zet konijnen, hamsters en andere knaagdieren in hun kooi en plaats ze binnen. Bij vogels kan je eventueel een doek over de kooi hangen. Grote dieren zoals paarden, ezels en runderen staan best op stal. Wie toch vuurwerk wil afsteken, doet dat best niet vlakbij een dier. Stel het vuurwerk zo laat mogelijk op en controleer of er zich in de buurt geen dieren hebben verstopt. Waarschuw je buren en de plaatselijke boeren op tijd als je van plan bent om vuurwerk af te steken, zodat zij de nodige maatregelen kunnen treffen.
Prettige feesten en maak er een beestig 2015 van !
Christmas shopping Openingsuren:
dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u30 - 18u30 zaterdag: 10u00 - 18u00 zondag: 10u00 - 16u00 gesloten op maandag en feestdagen
20 & 21 december 2014 Ontmoet de Kerstman, geniet van een lekker warm drankje en ontdek ons prachtig Kerstdorp! zaterdag 10u00-18u00 - zondag 10u00-16u00
Mechelsesteenweg 272 2550 Kontich
T: 03 451 95 95 Ook zondag open (10u-16u)
SUPERMARKT
• Dagelijks doorlopend open van 9.00 - 19.00 u. • Zaterdag doorlopend open van 9.00 - 18.00 u. • Wekelijks reclame in De Streekkrant • 14-daagse nationale ALVO-folder • Ruime keuze
Molenstraat 15 • 014-51 13 19 • HERENTHOUT
5,00
Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij
½ kg kalkoenstoverij + 1 blik Bonduelle erwten en wortelen ½ l Straat: ..........................................................................................................................................
(1 bon per klant)
1 kg gehakt + 1 bokaal Alvo krieken 720 ml + 1 dik stokbrood Straat: .......................................................................................................................................... Gemeente:
................................................................................................................................
5,00
Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij
................................................................................................................................
Geldig van 10-12-2014 tot en met 20-12 2014 bij Poelmans Herenthout
Geldig van 22-12-2014 tot en met 31-12 2014 bij Poelmans Herenthout
Bij afgifte van deze bon
Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij
(1 bon per klant)
Gratis
150 g vleessalade
bij aankoop van 5 paprika’s naar keuze
bij aankoop van 200 g ontvette hesp
Straat: .......................................................................................................................................... Gemeente:
✃
1 kg wortelen
Straat: .......................................................................................................................................... Gemeente:
................................................................................................................................
Geldig van 10-12-2014 tot en met 20-12 2014 bij Poelmans Herenthout Geldig van 11 december 2013 t.e.m. 21 december 2013 bij Poelmans Herenthout
Gratis
Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)
(1 bon per klant)
................................................................................................................................
Geldig van 22-12-2014 tot en met 31-12 2014 bij Poelmans Herenthout
Gratis
Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)
1 dik stokbrood
bij aankoop van 2 eclairs
bij aankoop van kaasschotel voor 5 personen
Gemeente:
✃
1 rijsttaartje Straat: ..........................................................................................................................................
Straat: .......................................................................................................................................... Gemeente:
................................................................................................................................
Gratis
(1 bon per klant)
................................................................................................................................
Geldig van 22-12-2014 tot en met 31-12 2014 bij Poelmans Herenthout
Geldig van 10-12-2014 tot en met 20-12 2014 bij Poelmans Herenthout
Bij afgifte van deze bon
✃
Gratis
✃
Gemeente:
€
(1 bon per klant)
✃
€
Gratis
Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)
wit, grijs, rood of zilver bij aankoop van 50 euro
bij aankoop van 50 euro Straat: ..........................................................................................................................................
Gemeente:
Gemeente:
................................................................................................................................
9507311.05
Straat: ..........................................................................................................................................
✃
1 popje met zwiebelbeentjes ✃
1 kerstman 30 cm ................................................................................................................................
25
Geldig van 22-12-2014 tot en met 31-12 2014 bij Poelmans Herenthout
✃
Geldig van 10-12-2014 tot en met 20-12 2014 bij Poelmans Herenthout
• Groot assortiment vers en bieren
95075311.01 94104748.08
wonen
gezellig Met de doorzichtige Clearlights van Spaas breng je in een handomdraai de kerstsfeer in huis. De theelichtjes met doorzichtige houders laten de heerlijkste geuren op je los. Het fruitige Berry Cocktail, het verrassende Exotic Wood en het ontspannen Oriental Fig geven je kerst geur en kleur. Richtprijs Clearlight: 5,99 euro www.spaas.be – o.a. te koop bij AVA Papierwaren
Niets gezelliger dan de sfeer in huis aanpassen aan de tijd van het jaar. En met de eindejaarsfeesten in zicht, is het nu het moment van het jaar om dat te doen. Of je nu gaat voor een subtiele toets of je hele huis in feeststemming wil brengen, wij geven alvast enkele tips.
26
Red.Inge Moermans / Annick Bracke
FeestsFeer in huis OverschOtjes Nog wat kliekjes over van het kerstdiner? Bewaar ze in een schaaltje en doe er deze katoenen ‘bowlovers’ over. Goed voor de portemonnee én voor het milieu.
Blauwe kerst Blauw is misschien niet onmiddellijk de kleur die je met kerst associeert, maar een mens kan zich weleens vergissen! Een krachtige, warme blauwtint geeft je interieur een stijlvolle sfeer. Combineer ze met zilveren en gouden accessoires en creëer de perfecte omgeving voor uw festiviteiten! Adviesprijs Eauase: vanaf 7.500 euro – www.tovdesign.com – o.a. te koop bij Kaai Design, Vlaamsekaai 44, Antwerpen
heerlijk zacht Een plaid is zoals voetbal voor mannen en schoenen voor vrouwen: je kan er maar niet genoeg van hebben. Echt niet. Nooit. Want het fijne aan een plaid is: je haalt ‘m tevoorschijn wanneer je dat wilt, en waar je dat wilt. De mooie, zachte plaids van Mistral zorgen daar bovenop voor dat extra tikkeltje, warmte, gezelligheid en sfeer in je interieur.
Adviesprijs: 15,95 euro voor een set! van 6 stuks. Te koop via www.kleuroptafel.com
Richtprijs vanaf 14,99 euro – www.mistralhome.com – o.a. te koop bij Carrefour.
sfeervOl Bouw met deze waxinelichthouders een straat vol lichtjes. De porseleinen huisjes zijn in verschillende afmetingen verkrijgbaar. Door de raampjes ontstaat een sfeervolle kerstverlichting. Adviesprijs vanaf 5,95 euro – o.a. te koop bij Dille & Kamille - Vleminckstraat 9, 2000 Antwerpen
27
WWW.ODRADA.BE
ontdekken
GRONDLEGGER VAN DE KERSTMARKT Als één van de eerste gemeenten in Vlaanderen heeft Brasschaat de kerstmarkt geïntroduceerd. En ook dit jaar kan je er in het weekend van 13 en 14 december volop kerststalletjes spotten (foto links)! Het parcours van de kerstmarkt strekt zich uit van de fraaie toegangspoort aan de Bredabaan tot aan zaal Drieheem, Rerum Novarumlei. De kerststallen en -taferelen worden uitgestald in het toepasselijke kader van de SintJozefkerk. Tot en met het feest van Driekoningen kan je ook de grote kerststal bewonderen naast de Sint-Jozefkerk, volledig opgebouwd in Kempische stijl en met levende dieren. Zeker een bezoekje waard! De kerstmarkt van Brasschaat bestaat dit jaar trouwens 30 jaar en voor deze gelegendheid werd er een prachtig boek boordevol kerstgeschiedenis samengesteld. www.kerstmarktbrasschaat.be
28
HET WORDT WARM IN MECHELEN In het 2de en 3de weekend van december kan je de kerstsfeer gaan opsnuiven op de feeërieke kerstmarkt in Mechelen (foto rechts). De Spiegeltent vormt dit jaar het kloppend hart. Je volgt het parcours van kraampjes vanaf de Veemarkt langs de Befferstraat tot op de binnenkoer van het stadhuis. Je kan nog enkele cadeautjes kopen voor familie of vrienden en je kan misschien ook nog wel enkele kerst- en decoratieartikelen gebruiken? Eet- en dranktentjes zorgen voor een overvloed aan lekkers en de kerstmuziek brengt je op de juiste temperatuur. Van woensdag 10 december t.e.m. zondag 23 december volledig eindejaarsprogramma op www.mechelenhoudtjewarm.be
markten in kerstsfeer
Nog even en dan volgen de vele pakjes en eindejaarsfeestjes elkaar in sneltempo op. Schuim jij ook zo graag kerstkraampjes af? Zet dan snel je rood-witte kerstmuts op en snuif de kerstsfeer op in één van deze steden en gemeenten! Red. Eveline Dillen
ANTWERPEN IN KERSTSFEER Winter in Antwerpen (foto links) opent op zaterdag 6 december met een wonderlijke parade van vuurkunstenaars, sprookjesachtige circusartiesten, knotsgekke acrobaten, reusachtige installaties, dromerige muziek en een indrukwekkend lichtspektakel. Volg de magische parade en wandel je warm van op het Astridplein tot aan de Ernest Van Dijckkaai. In plaats van de Groenplaats worden dit jaar het Steenplein, de Suikerrui, Grote Markt en Handschoenmarkt omgetoverd tot één grote kerstmarkt. Ook de ijspiste en het winterdorp zijn weer van de partij op het Steenplein! De festiviteiten vinden plaats in het centrum van Antwerpen van 6 december 2014 tot 4 januari 2015. www.kerstmarktantwerpen.be
SPROOKJESSTAD In Geel sluiten ze het jaar af in stijl met een grote kerstmarkt op zaterdag 13 en zondag 14 december. Een weekend lang zal het Geelse marktplein gevuld zijn met een honderdtal prachtige kraampjes. Verder wordt er ook een kerstmusical gebracht door meer dan 200 acteurs, figuranten en dansers. Voor de editie van dit jaar werd het sprookje ‘De prinses op de Erwt’ herwerkt en in een toepasselijk kerstkleedje gestoken. Op een aantal data in december organiseert de stad ook enkele sfeervolle avondwandelingen onder leiding van een gids of een rondrit per autocar langs pittoreske kerststallen in enkele Geelse gehuchten. Meer info over data en uren vind je terug op www.geel.be of stuur een mailtje naar toerisme@geel.be.
OOSTENDE BAADT IN HET LICHT In Oostende kan je je deze winter helemaal uitleven in het magische winterlandschap ‘Winterijs’ en op de grootste ijsschaatspiste van België. In de Christmas Village met tal van kerstanimatie en aangepast muziekprogramma kan je dan weer terecht voor een glaasje glühwein of een lekker hapje. En dit jaar werden er op het strand van Mariakerke honderden kerstbomen geplaatst die samen een leuk kerstdecor vormen om in te verdwalen. Oostende verwacht je! Winterijs loopt van 28 november 2014 tot en met 4 januari 2015. www.winterijs.be
Nieuw in ons aanbod... DE PRACHTIGE COLLECTIE BEHANGPAPIER VAN ARTE!
29
mariE’s cOrnEr, DômE DEcO, PuyLaErT HOmE basics, Pr inTEriOrs, LinEa vErDacE, DEsiGnErsGuiLD, OursOn, iZaiO, arTE , ...
Lierseweg 92 - 2200 Herentals
www.chic-cosy.be
ma - vr van 10u - 12u en van 13.30u - 18u, za van 10u - 18u Elke zondag open van 14u - 17u - Ook op afspraak - Gesloten op dinsdag en feestdagen
Puzzels & co
graafwerktuig
4
overdadige eter
jongensnaam
barmhartigheid
opgeschikt op dit moment
7
30
verscheidenheid
duizend kilo
Ind. vorst
aangelegde domheid weg tweewielig voertuig
wees gegroet
riv. in de VS horizontaal
gestalte
3 voettocht
grasvlakte
Nieuwe ‘bas’-dimensie
geheugen
bevel hemellichaam
8 dommerik
2
niets uitvoeren
zedenleer
Engels bier
Griekse letter
zoogdier
ogenblik Bijbelse figuur
bordspel
podium
5 mager
sneeuwschaats
idem
1 drank
zomerse lekkernij
grens
stuk voor stuk
Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen 1
visie leefklimaat
Met de Philips BTD7170 Microset luister je zonder problemen naar al je digitale muziek op je smartphone via Bluetooth. Dit microsysteem heeft 150 watt vermogen en beschikt over bas reflexluidsprekers voor een krachtige en dramatische bas. Het microsysteem vergroot de lage-frequentiegeluiden zodat je een heel nieuwe dimensie van basgeluid ervaart! De Philips heeft ook een DVD-speler en een HDMI-aansluiting, waardoor je hem ook als compact home cinema systeem kan gebruiken. www.philips.be
2
3
4
5
6
7
8
Oplossing gevonden? muzieknoot
6
© Puzzelland
SUDOKU ed 20
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333
PUZZEL EN WIN
Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.
5 7 3 9 18 2 3 4 A 1 8 3 5 2 6 7 B 9 4 6 8 4
1
4
5
9 2 3 61
7
9 3 9 4 8 4 6 1 2 2 7
C
rs vande1 cijfers t/m 9 moeten één a, keer in alle horiBreng van de vakjes b, cvoorkomen naar de onderstaande balk rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keer nJde negen van 3x3 vakjes. T 5vierkantjes 0 a
b
c
OPLOSSING Oplossing gevonden?
SMS JT50 spatie5en6dan 7 de 3 38cijfers 1 4 naar 9 2het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 334 9 8 4 7 2 6 5 3 1 2 4 3 8 verzonden /ontvangen 7 € 0,80 / SMS
Reglement en info:
6683
Tafelgrill van formaat
8
Een gezellig barbecue-avondje N K E I G bij je thuis? Teppan Yaki met je E V E H U D O N Of Gourmet met je familie? Aan jou vrienden? E S A de keuze metDde VTable L D Chef Classic Grill XXL van Princess. E M O I E Dankzij zijn extra grote afmeting (60 N R G x 30 cm) O M E G A kan je gemakkelijk voor wel 6 personen vlees, vis E N T E L H N Ewant en groenten bereiden. Zónder boterBofU olie E I D met de multi-antiaanbaklaag hoef je te I Ngeen I E vetstof S U K IJ K gebruiken. Zo zijn al je bereidingenEL lekker L E S én I light. De Table Grill XXL werkt zonder gas of houtskool, dus tastbaar helemaal veilig en geen hinderlijke rook of geuren. Samen genieten van al dat lekkers. www.princess.be
Oplossing 20 S T P R O L A A N D S J E S T A O M M A A M R N I K S G O T H E E E L M I L I D A T&O
B R A S S E R
WINNAARS JET 17/09/2014 Zweedse puzzel: VOORBODE, Wint een Bodum keukenrobot: J. Reumers / 3970 Leopoldsburg Sudoku: JT38 461, Winnen een Lenco Lucille radio: E. Gilissen / 3650 Dilsen-Stokkem – E. Kivit / 2300 Turnhout
3 1 5 4 9lopen 8 t/m 6 28/12/14 7 De wedstrijden tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres 1 6 8 9 5 7 2 3 wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De 2 verstrekte opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. 5 8 1 6 gegevens 7 9 4 worden U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen 7 9 -2De3verwerking 4 1 5van 6 deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 verzet Helpdesk: - tel. 03/216 46 84 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, 2 3 9 5info@mconcept.be 8 6 1 4 te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B
31
TS
5
e ZITPLAA
GRATIS* Katja 3 zit 216 cm in stof met 2 sierkussens: 1337 € 2 zit in stof met 2 sierkussens: 1086 € Ook leverbaar in andere maten en stoffen.
Geniet
Eland vanaf: 21,95 € Theelicht: 4,95 € in diverse kleuren
van de feestdagen
Heylen interieur * Vraag in de winkel naar de voorwaarden.
en schenk jezelf een
Tilly eetkamer massief verweerde eik Dressoir: 1479 € Tafel 220 cm: 710 € Vitrine: 1599 € Armstoel: 199 €
Bezoek ook onze decoratie shop!
Laat u inspireren door onze meubelen in de woonwerelden. Creëer uw eigen identiteit en kies welke woonwereld bij u past. Onze woonwerelden staan boordevol comfortabele en kwalitatieve meubels voor iedere smaak en ieder interieur! Onze professionele interieuradviseurs helpen u graag op weg. Al meer dan 40 jaar uw betrouwbare partner voor wonen en slapen. Duizenden vierkante meters woonplezier.
www.heylen.com I Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen
LED
LED
Design voor elk in(ex)terieur Moderne en klassieke verlichting met bijhorende kleinmeubelen en salontafels!
Rodendijk 52 - Zoersel - Tel.: (03)312 05 48 OPEN: alle dagen van 10-18 u • Donderdag gesloten • Za-, Zon- en feestdagen van 10-18 u. E 34 Antwerpen-Turnhout - afrit Zoersel - www.interlamp.be - info@interlamp.be