Jeta g 12

E T S W NIEU S TREND

I A L P E C S E D M O

nda i L n a v Tips rge e b s e a ?

Van W JAAR T NA P DI I H IS WAT

bons p o o k n a 15 a euro 0 0 1 . t.w.v en te winn

2

inhoud

Deze maand IN JET!

15 AANKOOPBONS T.W.V. 100 EURO

te winnen

Deze Jet! belicht de nieuwe najaarsmode.

Zo ontdek je met fashionista Linda Van Waesberge wat hot is in de mode en zetten we enkele trends op een rijtje. Zie je het najaar in zwart-wit, maak je het liever bont of denk je aan een sneeuwwitte winter?

En zoals altijd vind je in dit nummer weer een heleboel leuke shoppingtips rond mode, beauty, wonen en lifestyle.

Veel lees- en shopplezier!

Lingerie, nachtmode, badmode, … je kan er niet genoeg van hebben of krijgen! En daarom geeft Jet! Magazine, samen met Lingerie An te Brasschaat, 15 waardebons t.w.v. 100 euro weg.

Bij Lingerie An zal je zeker een setje naar je smaak vinden. Zij zijn immers reeds 25 jaar de lingeriewinkel waar lingerie kopen een feest is, ook voor een maatje meer of minder.

Wil jij maar wat graag een nieuw lingeriesetje krijgen of cadeau geven?

Zoek snel in deze Jet! het antwoord op de *wedstrijdvraag en doe mee!

*

S

AR W URF NA

JET_wedstrijd_17sept_180x130.indd 1

WW.JE

TMA

.BE/W GAZINE

EDSTRIJ

Linda Van Waesberge over mode

04

Modetrends dit seizoen

06

JetSet

08

Recept voor maaltijdsoep

10

Zie het najaar in zwart-wit

14

Overal muziek!

18

Nieuwe eetadresjes in Antwerpen

20

Puzzels & Co

22

D colofon

17 september 2014

Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Adverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65 Lezersvragen: 03 210 06 16 E-mail: advregionaal@mediahuis.be Website: www.jetmagazine.be Verantwoordelijke uitgever: Indra Orlent, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans– Styling, hair & make-up: Leonie Gysel model Christiënne Romme - AN-AZ-GM-TU-LH-WS Met dank aan : www.nathalievleeschouwer.be

Volledig wedstrijdreglement op www.jetmagazine.be

Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

9/09/14 14:41

3

interview 4

“Oversized mantels en poncho’s zijn trendy” Trendwatchen met Linda Van Waesberge Dé modetrends voor het najaar? We vroegen raad aan fashionista Linda Van Waesberge. Linda heeft een jarenlange ervaring als styliste, fashion en lifestyle consulente, columniste voor De Standaard. Ze werkt samen met TV Brussel en zetelt in de Raad van Bestuur van het MAD Brussels. Linda kent de modewereld dus van binnen en van buiten.

Redactie Eveline Dillen - Foto boven © Johan Jacobs

Linda, hoe ben je in de modebranche gerold?

ontwerpers en communicatie. Dat is gewoonweg helemaal mijn ding.

Heel toevallig. Bij Modo Bruxellae (nu MAD Brussels) zochten ze een Nederlandstalig iemand en dat was ik. Ik zetel er momenteel nog in de Raad van Bestuur.

Wat zijn dé grote modetrends dit najaar?

Vind je het na al die jaren nog steeds een leuke en boeiende wereld om in te werken?

Ik blijf het enorm inspirerend vinden om constant bezig te zijn met creatievelingen,

Dit jaar is er een vloedgolf aan oversized mantels met grote kragen, niet of nauwelijks getailleerd en van verschillende lengtes en materialen. We zien ook veel jassen, capes en poncho’s in dekentjesstof. Vaak zonder sluiting of ze worden met een dunne koordachtige ceintuur dichtgeknoopt. En bont! Nepbont dan. De bikerjacks en parka’s zijn ook alom tegen-

woordig. En dat het koud wordt, betekent niet dat we moeten kiezen voor donkere kleuren. In de najaarscollecties vallen de vele, supervrolijke kleurtjes op. Felgroen, -geel en -oranje, vaak in combinatie met geometrische prints.

Hoe blijf jij op de hoogte van nieuwe modetrends? Woon je bijvoorbeeld regelmatig modeshows bij?

In mijn job krijg ik heel veel informatie over nieuwe merken, de laatste collecties, etc. toegestuurd. Voor de styling van mijn

Welke trends genieten jouw persoonlijke voorkeur?

Als modeconsulente probeer ik de mensen er altijd van te overtuigen dat trends geen must zijn, maar eerder een middel om inspiratie op te doen en te kijken hoe men het een en ander kan combineren met wat er al in de kast hangt. De meeste mensen vergeten wat ze hebben of denken ‘dit kan ik niet meer dragen’ terwijl dat dikwijls een vergissing is. Het is niet nodig trends klakkeloos te volgen. Laat ze een inspiratie zijn om je eigen ding te doen.

Voor een modeshoot laat ik me ook niet alleen maar inspireren door de heersende trends, maar nog veel meer door het thema, het seizoen en het model dat meewerkt aan de shoot. Ik probeer trouwens altijd zo veel mogelijk Belgische ontwerpen en merken te gebruiken. En kleur! Heel belangrijk.

Zijn trends vluchtiger dan vroeger?

Nee, trends zijn altijd vluchtig geweest.

Er zijn er nu alleen veel meer omdat er enorm veel merken bijgekomen zijn en omdat internet voor een razendsnelle communicatie zorgt. We hebben nu nog meer keuze en vrijheid. Leuk omdat je altijd wel iets vindt dat bij jouw stijl past.

interview

modeshoots ga ik ook regelmatig langs in de showrooms van de persbureaus. En elk seizoen kan je me vinden op de fashion week in Parijs. Ik ben ook een nieuwsfreak, dus ik kijk en lees constant. Niet alleen over mode, uiteraard.

Zijn er modetrends van vorige seizoenen die dit najaar weer helemaal terug zijn?

Zwart staat nog altijd even mooi, al dan niet gecombineerd met wit. Ook blauw en paars scoren weer goed deze winter. Ruiten en geografische motieven zie je al een tijdje en deze trend blijft nog even duren. Naast 3D-prints, fotoprints, dierenprints, …

De oversized mantel is zeer aanwezig en gaat zelfs meerdere seizoenen mee. Net als grove gebreide truien. Het kostuum voor vrouwen is ook aan een echte opmars bezig. De vrolijke bloemenprint zien we dit najaar dan weer wat minder, maar ik heb bloemetjes genoeg in mijn kast hangen indien nodig. Er zijn er nog wel, maar grafischer en groter dan we in de vorige seizoenen te zien kregen.

5

Welke stuks moeten we zeker aanschaffen dit najaar en welke bergen we best even op?

Maak een selectie in je kleerkast van echte zomerstukken en berg die op in een doos, koffer of leg ze onderaan in de kast. De rest sorteer je op kleur zodat combineren veel eenvoudiger wordt. Investeren in een mantel is altijd verstandig. Met goedgekozen accessoires - sjaals, hoedjes, mutsen, een rugzak… - kom je welgezind de winter door.

De cape is helemaal hip. Dit model komt uit de nieuwe collectie van La Pomme de Loveley.

Is Antwerpen een goede uitvalsbasis voor een fashionista?

een fijne stad met een mooi aanbod. De tentoonstellingen in het Momu zijn altijd een must. Een aanrader is een rondleiding met bijvoorbeeld Tanguy Ottomer. Hij doet in Antwerpen wat ik doe in Brussel: onze stad op de best mogelijke manier aan de man brengen wat mode, design en lifestyle betreft.

Mode is overal, maar Antwerpen is zeker

www.lindavanwaesberge.be

Voor een heerlijke nachtrust

950399969.04

Complete Boxspring € 1.990 - 50% =

€

• Diverse modellen • Boxspring 180 x 200 cm met hoofdbord • Beklede pocketverenmatras met 7 zones • Keuze uit latex, traagschuim of koudschuim • Gratis levering en vakkundige montage • Gratis topper

Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53

25 jaar garantie op constructie

5 jaar garantie op matras Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur | woensdag gesloten 95039969.03 95039969.04

modetrends

MAAK HET BONT Je hoeft heus niet voor echte bont te kiezen. Keuze te over aan namaakbonten streelzachte materialen dit najaar! Alles wat met dierenprints, luipaard of python heeft te maken, is trendy. In kleding, schoenen en accessoires. En bovendien geverfd in alle mogelijke kleuren! Deze luipaardjas komt uit de nieuwe collectie van We are Replay. richtprijs € 1.800,- www.replay.it shop.replay.it (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Replay, Kammenstraat 25/27, Antwerpen

6

In de collecties van het najaar zetten enkele trends stevig door.

Zo zijn dierenprints en (nep) bont absoluut hip, vaak ook in combinatie met andere zachte materialen. Ook de metallics doen het weer goed. Had je nog geen bomber jack, gewatteerde winterjas, oversized trui of cape?

Dat zijn must-haves voor dit seizoen. Qua kleuren is blauw een topper, naast alle felle kleuren en tinten van roze tot bordeaux, zwart-wit en wit.

Wat is trendy dit najaar?

Red. Ilse Prinsen

SNEEUWWITJE Een monochroom silhouet zien we wel meer opduiken in de collecties, maar ook een echt ‘kleurloze’ look - compleet spierwit - is trendy.

Van top tot teen, zoals dit comfortabele silhouet van Filippa K. Wees gerust, niemand zal je als kleurloos beschouwen!

CAPE Een hypergezellige trend is de comeback van de cape: lang, halflang, breed uitwaaierend of in een rechtere snit. Deze van Twin-Set is een erg stijlvol model, in de modieuze combinatie van zwart-wit. Ook geometrische prints, pied-de-poule, ruiten en aanverwanten doen het goed. Als je goed kijkt, zie je dat deze cape bedrukt is met hartjes ... richtprijs jas € 484,- jurk € 227,- www.twin-set.it Dit merk is o.a. te koop bij Twin-Set, Schuttershofstraat 50, Antwerpen

BLUE WINTER Blauw in een waaier van marine tot het diepste donkerblauw is een van de opvallendste trendkleuren. Het Belgische label Giovane combineert blauwtinten in een lekker comfy look van casual chic. Is het je al opgevallen dat veel broeken een heerlijk los eighties joggingmodel hebben dit seizoen?

richtprijs broek € 195,- trui € 195,- www.filippa-k.com Dit merk is o.a. te koop bij Dresscode 1, Wijnegemsteenweg 39, ‘s Gravenwezel

richtprijs broek € 149,- trui € 129,- www.giovane.be Dit merk is o.a. te koop bij Di Loco, Herentalsesteenweg 49, Lichtaart

GOUD We merkten het al in de schoenen, maar ook de kleding blijft glanzen dit seizoen: goud, zilver, brons en metaalglanzende kleuren zijn alomtegenwoordig. In de jassen zijn de gewatteerde, zoals deze van Caroline Biss heel populair, net zoals de oversized, de parka en de bomber jack. richtprijs mantel € 350,- broek € 155,- enkellaarsjes € 245,- www.carolinebiss.com Dit merk is o.a. te koop bij Favori Fashion, Statiestraat 14A-16A, Mol

-20%

7

op de ge hele wintercolle ctie Wij hebben de ruimste keuze van héél Limburg in Anna Scott en Sandwich.

Bovendien ook ruime keuze in Dept.

BABY s. Oliver - Doerak - Quiksilver JEUGD s. Oliver - No No – O’Neill – Quiksilver – Roxy NIEUW: Rumble - Doerak DAMES Sandwich – Anna Scott – s. Oliver – Corell NIEUW: Dept HEREN State of Art – s. Oliver – O’Neill – Quiksilver

Winkelgalerij Vivaldi Lommel Ingang Kerkstraat + ingang Michiel Jansplein 011/55 34 53

Openingsuren: di. t/m vr.: van 10 tot 12 u. en van 13.30 tot 18 u.

Za.: van 10 tot 18 u. - Zo.: van 13.30 tot 17 u. Ma. gesloten.

JetSet 8

deze maand IN DE KIJKER In de JetSet vind je telkens weer opmerkelijke handelaars, die je met veel kennis van zaken en een welgemeende glimlach verder helpen. Extra veel mode in deze modespecial, maar ook als je een nieuwe badkamer wil (laten) plaatsen, moet je zeker even verder lezen.

ONTDEK DE NIEUWE COLLECTIES!

DÉ PARTNER VOOR JE SANITAIR

SCHOENEN CONNY In het centrum van Berlaar vind je een zeer mooie schoenenwinkel waar kwaliteit en persoonlijke service hoog in het vaandel wordt gedragen: Schoenen Conny. Hier kan je terecht met heel het gezin voor een ruime keuze in mannen- (Scapa, Lloyd,…), vrouwen(Lodi, NeroGiardini,…) en kinderschoenen (Terre Bleue, Red Rock, Stones And Bones,…). Ook de fans van All Stars zijn van harte welkom! Speciaal voor de schoenen met steunzolen heeft Conny een nieuw merk in huis gehaald: Softwaves. Bijpassende handtas? Geen probleem! Je merkt het, hier vind je echt wat je zoekt. Hou zeker ook de facebookpagina in het oog voor new arrivals en wedstrijden.

SANINETTO SaniNetto is de partner bij uitstek voor je badkamer en sanitair. Glanzend design of oase van rust? SaniNetto geeft je de badkamer die bij jouw levensstijl past. Al je wensen komen aan bod tijdens een uitgebreid, persoonlijk gesprek. Op basis van je voorkeur en budget stellen ze je een 3D-ontwerp voor. Na jouw goedkeuring komt een team van professionele installateurs de badkamer van je dromen nauwkeurig plaatsen. Plaats je liever zelf je badkamer? Of ben je alleen maar op zoek naar kranen of infraroodcabines? Prima! SaniNetto staat voor sanitair zonder omwegen: jij beslist, zij leveren kwaliteit aan de beste prijs.

Links op de foto zie je zaakvoerder Davy De Maesschalck en rechts An Schatteman.

Liersesteenweg 6 2590 Berlaar

Kapelstraat 109 9100 Sint-Niklaas www.saninetto.be

DE SMEDT M

E

U

B

E

L

E

N

Kluizendijkstraat 9 • 9170 Sint-Gillis-Waas • tel. 0032 3 770 57 46 • fax 0032 3 707 01 91

U bent toe aan NIEUWE MEUBELEN ?

Nu bij aankoop van nieuwe meubelen

GRATIS* * Zie voorwaarden in de winkel.

www.meubelen-desmedt.be • meubelen.desmedt@skynet.be Open: dinsdag t.e.m. vrijdag 9.30-12.00 u. & 13.30-18.00 u. • zaterdag 13.00-18.00 u. • zondag 13.30-18.00 u.

STIJLVOLLE MODE MET ‘ITALIAN TOUCH’

PRACHTIGE KLEUREN EN STERKE PRINTS

JetSet

EEN VASTE WAARDE IN LINGERIEADVIES

9 LINGERIE CHRISTEL Als Lingerie Styling Specialiste adviseert Christel je graag bij de lingerie die perfect bij je past. Hier vind je een zeer ruime keuze uit de nieuwe collectie van: Prima Donna, Marie Jo, Chantelle, Sapph,… Naast lingerie biedt Christel je ook een ruim aanbod in nacht- en strandkleding. Maar beste heren, ook jullie vinden hier een ruim assortiment!

Na iedere aankoop krijg je bovendien een kortingsbon voor je volgende aankoop. Lingerie Christel is gelegen op de markt in het centrum van Berlaar met ruime parkeergelegenheid voor de deur. Voor professioneel advies aangaande het juiste model en de maat… moet je bij Lingerie Christel zijn!

Markt 50 2590 Berlaar www.lingeriechristel.be

IMPERIA Welkom bij Imperia Italian Boutique in Geel!

Imperia biedt een stijlvolle en exclusieve collectie dameskleding aan: van chic tot sportief chic, met een Italiaanse touch en voor dames van alle leeftijden. Imperia staat al meer dan 7 jaar synoniem voor een échte boetiek. Zaakvoerster Greet verwelkomt haar klanten graag met een drankje en geeft daarnaast met veel liefde en passie voor haar vak persoonlijk stijladvies op maat. Benieuwd?

Kom dan snel de collectie bewonderen! Op de foto zie je zaakvoerster Greet en Aurélie van Jet! Magazine.

Pas 153 2440 Geel

LA SCALA FASHION Gerrit en Heidi ontvangen de klanten graag in een onbedwongen sfeer in hartje Duffel. Hier vind je de nieuwe herfst- en wintercollectie met prachtige kleuren en sterke prints. Je treft een ruime keuze aan mooie outfits (maten van 34 t.e.m. 46) voor een betaalbare prijs. De nieuwe merken zijn o.a.

Four Roses, Expresso, Pasport, … en vele andere. Bij La Scala Fashion geniet je van een persoonlijke service met stylingadvies. Trendy fashion en kwaliteit voor de bewuste vrouw!

Leopoldstraat 3-5 2570 Duffel www.lascalafashion.be

EXTRA KORTING OP HET VOLLEDIGE GAMMA BEZOEK ONZE WEBSITE MET SPECIALE PROMO PRIJZEN

95066611.04

OPEN-DEUR VAN 19/09/14 T.E.M 27/09/14

smullen

Maaltijdsoep met rundsvlees Een maaltijdsoep smaakt heerlijk in elk seizoen en is nog gezond ook!

Gemiddelde moeilijkheidsgraad

60 minuten

Voor 4 personen 500 g rumsteak, in flinterdunne lapjes 1/2 savooikool, in reepjes 100 g groene boontjes 2 uien 3 tenen knoflook 3 stengels selder 500 g wortelen 1 bussel raapjes 2 preien

500 g tomaten 100 g witte boontjes (1 nacht geweekt in koud water) 1,5 l runderbouillon 2 blaadjes laurier 2 takjes tijm 1 kopje kleine gekookte pasta boter peper en zout

Blancheer de savooi en de groene boontjes enkele minuten in lichtgezouten water. Laat ze schrikken onder koud water en goed uitlekken.

Ontvel en ontpit de tomaten en snij ze in blokjes.

Doe ze bij de gestoofde groenten en overgiet met de bouillon.

Snipper de uien en stoof ze glazig in een klontje boter. Hak de knoflook fijn en snij de selder, de wortelen en de raapjes in blokjes. Snij de prei in dunne reepjes. Voeg die toe aan de gestoofde ui en laat nog even verder stoven.

Voeg er de uitgelekte witte boontjes en de kruiden aan toe. Breng de bouillon aan de kook en laat 45 minuten zachtjes pruttelen.

boontjes en de pasta aan toe en laat nog 5 minuten verder koken.

Leg de flinterdunne reepjes vlees in de hete soep en serveer onmiddellijk.

Voeg er de reepjes savooikool, de groene

Ook van harte welkom in onze tweede “Moccasin” winkel: NIEUW Leopoldstraat 63, Antwerpen Kleding met aangepaste schoenen/laarzen en handtassen Damesschoenen: JHAY, Pedro Miralles, Weekend, Exit, AGL, Alberto Fermani, Hispanitas, Gadea, Maripé, Triver Flight, Sperry, Fitflop, Roberto d’Angelo, Catwalk, Altra Cosa, Lamica...

Handtassen: Tosca Blu, Coccinelle

soyaconcept

®

U vindt ons ook op Anouk Stappers Antwerpsestraat 73 - 2500 Lier T. 03 480 19 07 - M. 0496 24 43 99 moccasinshoesenfashion@gmail.com Openingsuren: Ma tem Za 10u tot 18u - Zo en Di gesloten

95048984.02

10

Ontdek tijdens onze Inspiratiedagen het geheim achter onze realisaties 11

Inspiratiedagen 11/10 & 16/11

(van 10 tot 17u)

Uw dromen realiseren kan zeer eenvoudig.

Kom gewoon langs tijdens onze Inspiratiedagen op 11 oktober of 16 november. U kan er terecht om u te laten inspireren, voor alle informatie en gratis advies.

Veranda´s Janssens biedt zijn klanten een zorgenvrij totaalpakket aan van A tot Z. Voor de vakkundige realisatie van uw veranda of uw renovatie, beschikken wij over eigen ervaren aannemingsploegen voor funderings -en metselwerken, eigen graafmachines, gyproc- werkers, vloerders,... Zelfs schilderwerken, inbouwverlichting en bemeubeling wordt door ons verzorgd.

www.veranda-janssens.be

Eigen Belgisch fabrikaat

Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier T. 015 31 29 53, info@veranda-janssens.be

12

mode

POPART Atos Lombardini volgt in zijn collectie de creatieve stijl van de popart en de glam rock van het einde van de jaren zeventig: strenge zwarte en tinkleurige creaties die zijn geïnspireerd op herenkleding, met contrasterende designs op jurken, brede rokken en joggingbroeken. richtprijs trui € 214,99,- broek € 264,99,- schoenen € 349,99,- www.atoslombardini.com Dit merk is o.a. te koop bij Othello, Bergstraat 161, Heist-op-den-Berg

14

De najaarsmode is weer bijzonder kleurrijk, maar ook de combinatie van zwart met wit blijft helemaal overeind. In alle mogelijke verhoudingen, stijlen en prints. Leuk als je meerdere stuks koopt of jouw favoriete zwarte rokje een nieuwe look wil geven. Je kan er eindeloos mee gaan combineren.

Red. Ilse Prinsen

BLACK & white

SPEELS Julia June creëert een look van speelse vrouwelijkheid. Eerlijk en puur met een vleugje no-nonsense, zo kunnen we Julia June’s zesde collectie, herfst/winter ‘14, omschrijven. richtprijs pullover € 179,- blazer € 449,- short € 159,- www.juliajune.be Het label heeft net een nieuwe conceptstore geopend: Brabantdam 8, Gent (maak er meteen een dagje Gent van)

GARÇONNE Hugo Boss gaat voor een look à la garçonne, met lage zwarte enkellaarsjes. Stijlvol en casual tegelijk. Het merk introduceert dit seizoen ook stoffen, die typerend zijn voor de mannenmode, in de vrouwencollectie. richtprijs jas Andina € 439,- broek Habiba € 279,- jersey Ninea € 99,95,- handtas Halyna € 799,- schoenen Autumn € 349,- www.hugoboss.com Dit merk is o.a. te koop in de Boss Shop, Galeria INNO, Meir 80-82, Antwerpen

ROCK GIRLIE Pepe Jeans gaat van rock ‘n’ roll rebellie tot punk-gothic. De ‘Brit Idols’ collectie neemt ons op tour door de Britse muziekscène om een nieuw iconisch chick te creëren. Minimalistisch maar vrouwelijk, met veel zwart, afgewerkt met studs. Girlie, maar met power.

AFSLANKEND In deze optisch sterk afslankende jurk van AMaNIA Mo steel je zeker de show. Het motief van slangenprint past perfect in het modeplaatje van dit seizoen. Wel niet hélemaal zwart-wit, want met gele details, ook een veel voorkomende kleur in de collecties.

richtprijs trui € 85,- rokje € 75,- jas € 189,95,- www.pepejeans.com Dit merk is o.a. te koop bij Pepe Jeans, Warande 32, Beveren

richtprijs € 199,- www.amaniamo.be Dit merk is o.a. te koop bij Tabarin, Kerkstraat 1, Oud-Turnhout

15

NIEUW

Floris van Bommel

Zeer uitgebreide collectie dames, heren en kinderschoenen!

Schoenen: x-smal tot x-breed Laarzen: x-s kuit tot xxx-l kuit Kinderen: maat 17 tot 43 Dames: maat 34 tot 45 Heren: maat 38 tot 50 De grootste specialist in schoenen voor losse steunzolen en moeilijke voeten.

Uniek speelkasteel!

Gratis koffie voor alle klanten!

Ruime parking

StalenStraat 148, 3600 Genk | tel. el. 089/36 11 64 www.schoenenreyskens.be • info@schoenenreyskens.be Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 |zaterdag: 9.30 - 18.00 | donderdag en zondag: gesloten 95013962.04

TILBORGHS Hout

en

Algemene Algemene houthAndel houthAndel

ConstruCtie-, ConstruCtie-, dakdak- en en tuinhout tuinhout Plaatmateriaal Plaatmateriaal (verzagen (verzagen en en afPlakken) afPlakken) PvC PvC ProduCten ProduCten velux velux ramen ramen terrashout terrashout steigerhout steigerhout

Interieur

InterIeur InterIeur

Binnendeuren* Binnendeuren* Parket Parket en en laminaat* laminaat* maatkasten maatkasten in in BouwPakket BouwPakket sChuifdeursystemen sChuifdeursystemen PlafondPlafond- en en wandBekleding wandBekleding *eigen *eIGen plaatsingdienst pLaaTSInGdIenST

JoBo94070733.01 JoBo94070733.01

16

VeRKOOp VeRKOOp aan aan paRticulieRen paRTIcuLIeRen en en pROfessiOnelen pROfeSSIOneLen

ONDERZEEL ONDERZEEL 77 •• I.Z. I.Z. bOsDuIN bOsDuIN •• b-2920 b-2920 kaLmthOut kaLmthOut •• tt +32 +32 33 666 666 93 93 24 24 •• ff +32 +32 33 666 666 93 93 24 24

Info@tilborghshout.be Info@tilborghshout.be

OpEN: OpEN: maaNDag maaNDag -- vRIjDag vRIjDag vaN vaN 8u 8u tOt tOt 12u 12u EN EN vaN vaN 13u 13u tOt tOt 18u 18u •• ZatERDag ZatERDag vaN vaN 9u 9u tOt tOt 12u 12u

www.tilborghshout.be www.tilborghshout.be

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit

VERWARMING SANITAIR ECOLOGIE

IN HOUT EN ALUMINIUM

HAPJES EN BUBBELS VOOR ALLE KLANTEN

17

evh94104804.06

Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.

MET EXTRA VERFRISSENDE KORTINGEN!

SANITAIR

eigen plaatsing van a tot z

zonder voorschot

10 jaar garantie

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

OPENDEUR

19-27 september 20-28 september zondag gesloten

SANITAIR VERWARMING KACHELS OP PELLETS & HOUT ZONNE-ENERGIE VENTILATIE REGENWATERRECUPERATIE WARMTEPOMPBOILER

Vaartstraat 150-155 2490 Balen 014 81 39 09 info@willems-diels.be www.willems-diels.be

Persoonlijke service sinds 1967

wonen

Overal je favOriete muziek Met Samsung Multiroom luister je overal in huis naar je favoriete muziek. De speakers maken draadloos verbinding met al je audioapparaten, waarbij je smartphone functioneert als muziekspeler en afstandsbediening zodat je moeiteloos door je muziek kunt browsen.

Richtprijs Multiroom WAM750 Black: 399 euro www.samsung.be - o.a. te koop via www.audiostreamershop.be

18

Goed nieuws voor je huisgenoten, collega’s en medepassagiers: je hoeft zelf niet meer te zingen als je een streepje muziek wilt op de fiets, in bad, op de tram of op het strand. Met een draadloos speakertje in je handtas of in je hand, luister je waar dan ook naar je favoriete muziek.

En als je het echt niet kunt laten? Dan zing je toch gewoon luidkeels mee!

Red. Saskia Reusens

Opvallend cOmpact Een dagje op stap of lekker chillen op de bank? Deze stijlvolle en compacte bluethooth speaker met aluminium behuizing draagt met haar blauwe of rode sfeerverlichting bij tot een loungy sfeertje.

De herlaadbare lithium batterij bezorgt je tot 10 uur luisterplezier.

Richtprijs speaker JVC SP-ABT1: 99 euro www.jvc.be – o.a. te koop bij Beeld en Klank Studio Van Havere, Hoevensebaan 99, Kapellen

Overal muziek! eenvOudig Opladen Deze gebruiksvriendelijke speaker levert tot vijf uur muziek. Opladen is eenvoudig dankzij de meegeleverde micro-USB-kabel. Muziek en video’s afspelen kan vanaf elk Bluetoothapparaat tot 10 meter ver.

Richtprijs X300 Mobile Wireless Stereo Speaker: 69 euro – www.logitech.be – o.a. te koop bij Krëfel, Boomsesteenweg 651, Wilrijk

anti-clipping functie Door de slanke behuizing past deze draadloze luidspreker perfect in je handtas. Dankzij de anticlipping functie heb je altijd schitterend geluid, ook als je batterij bijna leeg is. Handig om onderweg muziek te beluisteren of handsfree te telefoneren.

Richtprijs speaker BT2500B: 49,99 euro www.philips.be – o.a. te koop bij Vanden Borre, Statielei 20, Mortsel

cOmpatibele muziekdiensten De Sonos Play:1 is het kleinste broertje uit het Sonos-gamma. Met deze speaker speel je draadloos de muziek af die je kiest via je computer, tablet of smartphone.

Sonos biedt je bovendien een ongelooflijk grote reeks compatibele muziekdiensten aan.

Richtprijs Sonos Play:1: 199 euro – www.sonos.be – o.a. te koop bij HiFi Corner, Paalstraat 128, Schoten

Grand Café

VERWARMING

Jules Verne

SANITAIR ECOLOGIE

Keuken

www.julesverne.be

Belgische • Brasserie • Franse

Café de Jules

Warande 24 9120 Beveren tel. 03-256 35 48 info@julesverne.be open vanaf 10.00 uur

Grote Markt 38 9120 Beveren tel. 03-755 86 64 info@julesverne.be

Prijs: ± 30 EUR 94100816.06

Grand café Jules Verne

19

HAPJES EN BUBBELS VOOR ALLE KLANTEN

Sanitair zonder omwegen TOTAALRENOVATIE

BADKAMER

TOILET

VERWARMING

UW DROOMBADKAMER OP MINDER DAN 2 WEKEN

OPENDEUR

19-27 20-28 september september

Uw service in drie stappen

zondag gesloten

Glanzend design of oase van rust?

Saninetto geeft u de badkamer die bij uw levensstijl past.

94100842.12

1. Al uw wensen komen aan bod tijdens een uitgebreide bespreking.

2. Op basis van uw voorkeur en budget stellen wij u een 3D-ontwerp voor.

3. Professionele installateurs plaatsen uw badkamer en werken ze nauwkeurig af.

Ook voor de zelfplaatser kwaliteit & service tegen de beste prijs!

MET EXTRA WARME KORTINGEN!

Kapelstraat 109 • 9100 Sint-Niklaas Tel: +32 3 777 86 00 • www.saninetto.be 94100842.12

SANITAIR VERWARMING KACHELS OP PELLETS & HOUT ZONNE-ENERGIE VENTILATIE REGENWATERRECUPERATIE WARMTEPOMPBOILER

Vaartstraat 150-155 2490 Balen 014 81 39 09 info@willems-diels.be www.willems-diels.be

Persoonlijke service sinds 1967

ontdekken

BREAKFAST, LUNCH & TAPAS Een eitje bij je ontbijt? Bij BLT - wat staat voor breakfast, lunch & tapas - heb je de keuze uit meer dan 500 verschillende soorten eikes. Er staat zelfs kreeft op het menu. En na een hapje van de gekende B(acon) -L(ettuce)-(T)omatosandwich, kom je hier zeker nog een keertje - of 500 - terug. De leuk ingerichte en lichte ruimte met vintage meubilair, de open keuken en de grote gloeilampen maken BLT tot de nieuwe breakfast, lunch en tapas hotspot in Antwerpen. Ook voor gazpacho, een tapasschotel, een stukje appeltaart of een iced cappuccino ben je hier aan het juiste adres. (foto onder) BLT, Lange Lozanastraat 292, Antwerpen www.blt-antwerp.be

(H)EERLIJK KOFFIEKLETSEN Een gezellige babbel bij een lekker kopje koffie doe je bij Koffieklap, dé nieuwe koffie hotspot in Antwerpen! En hier kom je niet alleen voor een smeuïge cappuccino of een doppio espresso, maar ook voor zoet gebak, verse boterhammen, huisgemaakte soep of smoothies. Alles is fair trade!

Koffieklap staat voor eerlijke koffie en eerlijke kansen en geeft vrouwen uit moeilijke situaties de kans om horecaervaring op te doen.

Koffieklap, Klapdorp 41, Antwerpen www.koffieklap.be

Nieuwe eetadresjes

Uit eten? Altijd leuk! Maar waar?

Stap af van je vertrouwde stekje en probeer eens iets nieuws uit.

Of het nu voor een kopje koffie, een gezonde lunch of uitgebreid diner is, deze nieuwe places to be in Antwerpen zijn zeker het ontdekken waard!

Red. Eveline Dillen

© Julie Donckers

20

VIETNAM IN ANTWERPEN BÚN (foto onder) combineert de verfijnde keuken van Little Asia (Brussel) en Pure C (Zeeland) met de authentieke keuken van Vietnam.

BÚN werd zo een Vietnamees restaurant met typische streetfood gerechten op de kaart. In Vietnam kookt niemand thuis, maar koopt eten van de kraampjes op straat. Zo kan je bij BÚN onder andere proeven van gedroogde octopus, verse springrolls, gestoomde rijstpannenkoek, noedels met gegrilde makreel en pikante noedelsoep. Ook de warme pudding met banaan en kokosmelk moet je eens uittesten! Je kan de gerechten meenemen, maar er is ook plaats voor een twaalftal eters.

BÚN, Sint-Jorispoort 22, Antwerpen www.bunantwerp.be

MAMMA MIA In hartje Zurenborg heeft een nieuwe pizzeria de deuren geopend. En wat voor één! Carpaccio van rundvlees uit Trentino, Burrata met kerstomaatjes en basilicum, pizza ORSO en pizza Bufalina zijn maar enkele van de heerlijke Italiaanse gerechten die Claudio Leoni en Isabelle Swaeb bij ORSO Pizzeria (foto boven) serveren. Het is trouwens ook de enige Antwerpse pizzeria waar je glutenvrije pizza’s kan bestellen. En proef dan meteen ook van de huisgemaakte biodynamische wijn die de naam Leoni meekreeg. Harmonie tussen bord en glas.

Orso Pizzeria, Grotebeerstraat 46, Antwerpen www.facebook.com/pages/ORSO-Pizzeria

VRIJDAG IS VISDAG Wat begon met de verkoop van oesters op de markt is nu een mooi maritiem restaurant in een omgebouwde garage geworden, met kreeftenkooien, palingnetten, tafels en stoelen in grof steigerhout. Je kon er eerst alleen maar op vrijdag eten, vandaar de naam. Dankzij het grote succes werden de openingsuren al snel uitgebreid. Vrijdag Visdag (foto links) serveert schatten uit de zee: sublieme oesters, fruits de mer, langoustines à l’escargot, bouillabaisse uit Marseille, een heerlijk kabeljauwhaasje… Begin al maar te watertanden!

Vrijdag Visdag, Lange Elzenstraat 75, Antwerpen www.vrijdagvisdag.be

EEN DER GROOTSTE EN MOOISTE TOONZALEN IN LIMBURG TOONZAAL MEER DAN

70

21

LUXE KEUKENS

Bekijk zeker onze nieuwe website

www.goossens.be

St r e v e n d n a a r a b s o l u t e t e v r e d e n h e i d · Me t o o g v o o r d e t a i l E i g e n f a b r i k a a t · Na a s t k e u k e n s o o k s l a a p - & b a d k a m e r s e n d r e s s i n g r o o m s .

O p e n i n g s u r e n : M a . D i . D o . Vr. : 1 0 - 1 8 u . Z a t e r d a g : 1 0 - 1 7 u . Z o n d a g o p e n v a n 1 0 - 1 7 u . !

Wo e . g e s l o t e n . O o k ‘s a v o n d s e n w o e n s d a g “o p a f s p r a a k” m o g e l i j k !

M E E R D A N 70 K E U K E N S I N D E S H O W R O O M · WIJ ADVISEREN: SIEMENS · MIELE · NOVY

95016032.09

Astridlaan 276A - Overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 Verkoop@goossens.be - www.goossens.be

Puzzels & co

eiergerecht

2

voorjaarsbloem

uitgestorven slurfdier welriekende gomhars

in verband met

liefdesgod

1

Bijbelse figuur

vuurwapen

voormiddag

adellijk

5

tot poeder maken korte versregel

schrander

22

verstreken

waterstand

3

Engelse titel koppel

gezet

8

kant v.e. kubus

6 achterste

dochter van Cadmus

rondedans

4 alfabetisch register

eender

De Bodum Bistro Keukenmachine is handig voor het bereiden van slagroom, deeg en alle soorten cakebeslag. Hij is stijlvol en blijft dankzij de vier zuignappen perfect op je aanrecht plakken. De standmixer heeft maar liefst 7 verschillende snelheden, drie opzetstukken (een ballongarde, deeghaak en een klopper) en een aan-uitknop. De opzetstukken en de mengkom kunnen ook zo in de vaatwasser. Handig! www.bodum.com

tablet

logo dierentuin

telekopieerder

Koekje van eigen deeg

oomzegger

7

sportbestuurder

oosters tapijt meisjesnaam

paardenbox ontkenning

tam

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

bestanddeel

vlug

1 begrensd gebied

krijgsgewoel

2

3

4

5

6

7

8

Oplossing gevonden?

voortbrengsel

© Puzzelland

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

PUZZEL EN WIN

SUDOKU ed 14 Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.

8 3 1 12 2 43 5 7 6 93 6 1 2 2 3 5 6 9 5 9 1 8 B 8 5 4 3 6 9 6 5 4 C 2 7 8 3 5 A

7

7

Vintage Bluetooth speaker & FM radio 14van Lenco schittert naast DeOplossing Lucille speaker O P M A B zijnAsterke geluidsprestaties ook met zijn hip M O R A M B E R E I V vintage M E Edesign. Via de Bluetooth of en kleurrijk S L I M M A L E N NFC-functie E U Ospeel M D je al je favoriete muziek uit je S T E L E V E T muziekbibliotheek van je smartphone, iPod, tablet of P Alaptop S T I L L E probleemloos af. Meer zin in wat goede oude Z O OD E RI R I OE R EL I D E M I N D E X radio. Ook daarvoor zit je goed met de B O B O I Lucille. Tune de ingebouwde FM radio naar S N E L B P S E E L E M E N T je favoriete zender, relax en geniet!

M E L E E A R E A F M A A K S E L www.lenco.com/nl

ers van 1 t/m 9 moeten één keer voorkomen in alle horiBreng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keer an de negen vierkantjes van 3x3 vakjes.

J T 3 8

a

OPLOSSING

Oplossing gevonden?

b

8

T&O

voorbode

c

WINNAARS JET 07/05/14 Zweedse puzzel: NAGELAK, Wint een HTC Gold: Thomas Welvaert / 9000 Gent

7 de 6 32cijfers 8 3 naar 5 1 het nummer 6683 of BEL SMS JT38 spatie4en9dan Sudoku oplossing: JT19 466, Wint een Braun Multiquick: N. Smet / 2070 Zwijndrecht 1 via 2 een 5 9vast 4 telefoon 3 6 7 toestel 8 de oplossing door naar 0905 23 334 3 6 8 7 1 5 9 2 4 Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 05/10/14 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 2 -4Enkel 1 3 5 7 via 8 deze 6 9kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres deelname 5 wordt 7 9 slechts 1 8 één 6 2prijs4per3 wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden.

6 U 8 heeft 3 4steeds 9 2 recht 5 1op 7inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen 8 5 4 -2De3verwerking 1 7 9 van 6 deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 verzonden /ontvangen verzet Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, € 0,80 / SMS 9 te 3 2018 6 5Antwerpen, 7 4 1 Desguinlei 8 2 90/12B

6683

23

N u reeds

SUP E R VOORWAARDEN B IJ VE DE ZON RLO SCHIJNT

1

Meer dan 200 fronten en kleuren

-15% op keukenmeubelen

2

Gratis offerte

3

Vakkundig advies

4

Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring

5

Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens.

Wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...

6

Hoogstaande kwaliteit

7

Prima prijs-kwaliteitsverhouding

op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten Niet geldig houtwerk.

Geldig op al het

+ Binnenkasten gratis in kleur

+ Duurste ĂŠn goedkoopste toestel gratis

Tot een bedrag van 1.500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken! evh95017127.04

KASTERLEE

BOECHOUT

BRASSCHAAT

TELEFOON

Lichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee fax 014-85 38 65

Provinciesteenweg 569 2530 Boechout fax 03-454 19 45

Kapelsesteenweg 490 2930 Brasschaat fax 03-609 56 53

Algemeen nummer 070-750 060

Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30 u. tot 18.30 u. en zaterdag van 10.00 u. tot 17.00 u. Gesloten op zon- en feestdagen.

voor ons (t)huis enkel het beste!

OPEN’DEUR’ 20 en 21 september 27 en 28 september

telkens van 13u tot 17u

ALLEEN CAMBA BIEDT U

• De mooiste ramen, deuren en poorten • De beste service, een perfecte timing en alles gelijktijdig geleverd • Onzichtbare raamscharnieren • Exclusieve profielen die PVC en aluminium een houtlook geven • Professioneel, technisch én esthetisch advies

Bredabaan 447,

BRASSCHAAT I Antwerpseweg 92, 2440 GEEL

T. 0800 23 134 I www.camba-ramen.be