JET LIMBURG: Midden

!

jet Van 14 november tot en met 27 november 2012

Voor en na 10 jaar jonger

Copy the look Kate Middleton geeft het goede voorbeeld

KATO

“iK Kan leven Met Mijn brave iMago�

De Nieuwe Limburger: het provinciebeleid voor u aan huis gebracht

!

jet nummer 18

jet!

14 november 2012

Dag lieve lezers, “Give a girl the right pare of shoes, and she can conquer the world” aldus stijlicoon Marilyn Monroe. Dit jaar is het 50 jaar geleden dat deze straffe madam overleden is. Jammer want net nu zit ik met een gigantisch schoenen-dilemma. Ik draai al een goeie tien jaar mee in het wereldje van glamour en glitter. Maar “klein duimpje” hoort daar niet helemaal thuis. (1.62m is in showbizzland klein duimpje!) Ach ja, ik overdrijf misschien een beetje, maar zie je me al lopen over de catwalk, tussen vrouwen wiens benen eindigen waar

mijn oksels beginnen? Neem het maar van mij aan dat je mét plezier bloed zweet en tranen doorstaat om toch maar op die stelten van hakken te leren lopen. Na jaren van oefening kan ik mezelf toch wel een ervaren steltenloper noemen. Waar zit dan het schoenendilemma vraag je je af ? Mijn voet is overbelast. Met als gevolg: voorlopig géén hakken voor mij! Geen 12 cm, geen 8 cm,.. maar 0 cm. Zero! Plat! Ik verzeker je, lieve Marilyn, It doesn’t feel like I can conquer the world!

hanne Troonbeeckx is in 2012 de gasthoofdredactrice van Jet! magazine

InhouD Neem ook eens een kijkje op www.jetmagazine.be

4

BeaUty MoDe

4 Voor en na 14 Copy the Look

De NieUwe LiMBUrger 15 Frank SmeetS

14 15

limburg

26 38

iNterView MoDe

Kapper krijgt carte blanche Kate Middleton geeft goede voor beeld “in Limburg kun je door de bomen het bos nog zien”

26 kato

“ik kan leven met mijn brave imago”

38 mieke geySmanS

Britse klasse

Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 364.088 ex. in Limburg + Diest en omgeving.

Het blad wordt huisaan-huis bedeeld.

Jet! Magazine is een uitgave van Concentra Uitgeversmaatschappij N.V., Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

oplage: 363.461 ex.

BamBoo, het nieuwe zijde

Bamboo is een nieuwe vezel in de tapijtwereld.

Deze vezel biedt een ongeĂŤvenaarde zachtheid en warme glans, vergelijkbaar met natuurlijke zijde.

Dit nieuwe materiaal is ook nog eens eco-vriendelijk, dankzij de politiek van nabeplanting.

Bij de teelt van bamboo worden geen pesticiden gebruikt. Bovendien heeft bamboo antibacteriĂŤle eigenschappen wat het tot een zeer geschikt product maakt voor een huishoudelijk gebruik dat hygiene vereist.

De gebruikte bamboo is geteelde bamboo en wordt niet gewonnen uit wilde bossen.

De tapijten zijn verkrijgbaar in vele kleuren.

Maatwerk mogelijk.

7% korting op de Bamboo collectie (t.e.m. 18 november 2012)

limburg

TapijTweekend

Zaterdag 17 en zondag 18 november Zondag open van 13u30 - 17u00

www.deckers.be

PA 92324021.07

scan deze code of surf naar www.deckers.be voor 3% extra korting

jet! 4

voor en na jet! transformeert een lezeres

“Ik zie er nu jonger uit” GodElIEVE GEEft kappER GERt caRtE BlanchE Razendenthousiast is nog een understatement. Zó blij is Godelieve met haar nieuw uiterlijk. “Ik was heel zenuwachtig maar uiteindelijk heb ik Gert volledig laten doen. En ik ben enorm gelukkig met het resultaat!

Iedereen zegt dat ik er nu veel jonger uitzie. Bovendien is het heel gemakkelijk. Vroeger moest ik mijn haar elke dag wassen en brushen maar dat is nu niet meer nodig.”

Voornaam en naam Godelieve Heussen Leeftijd 45 jaar Woonplaats Gruitrode Job Huishoudhulp Gezin Getrouwd, 2 kinderen Hoe vaak naar de kapper om de 6 weken Kapper Gert: “We begonnen met de zwarte haarkleur van Godelieve te vervangen door een zachtere kastanjebruintint. De mèches in likeurkleur, een soort karamel, maken het plaatje compleet. Warme kleuren met een gouden ondertoon zijn trouwens dé trend van het herfst- en winterseizoen.

De snit van Godelieves kapsel is helemaal veranderd. Het is nu veel korter, heeft meer volume en is uiterst gemakkelijk om zelf in model te brengen.”

!!

voor

In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in!

Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser. be)!en!visagiste/styliste!Claudia!Haesen!

(0478/73!64!47).

Stuur een mailtje naar jetinfo@ concentra.be, met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.

limburg

na

WIn EEn sEssIE ‘VooR En na’ mEt JEt!

limburg

jetset

Vertrouwen in kwaliteit

jet!

vw 93085635.01

’t Schoentje Kinderschoenen ’t Schoentje, Shopping 3 te Genk is al meer dan 30 jaar een begrip in de regio. Een professioneel team staat er klaar, kindervoetjes worden er vakkundig gemeten en je kan er kiezen uit vele merken. Het advies krijg je er gratis en met de glimlach bij. Op de foto vlnr. zaakvoerster Carine Vandijck en medewerkster Petra.

AH92322262.15

De Keukenboulevard De Keukenboulevard bedankt al haar klanten voor het vertrouwen in hun expertise. Alle bouwers & verbouwers zijn van harte welkom om vrijblijvend inspiratie op te doen voor hun droomkeuken. Op de foto het team dat u graag te woord staat. www.dekeukenboulevard.be

vw 93021690.06

hout en aluminium

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector, hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.

30

VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant Eigen plaatsing in heel België en Nederland.

Hulsen 113 • 2490 Balen Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o . b e • w w w. g e s b o. b e Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten. limburg

pa93086390.01

Lenaers Sauna We waren te gast bij Lenaers Sauna in Koersel. Dé specialist in maatwerk van sauna’s (ook barrels) en infraroodcabines! Kom een kijkje nemen tijdens de opendeurdagen op 17 en 18 november van 12 tot 18u. Op de foto zaakvoerders Frank Lenaers en Mieke Liberloo. www.lenaerssauna.be

limburg

jetset

rolluiken - zonwering - sectionale poorten

jet!

Rolluiken - sectionale poorten - Zonwering - Terrasoverkappingen - screens knikarmschermen - Uitvalschermen - Verandazonwering - Verandarolluiken Dakraamrolluiken - Rolpoorten - Binnenzonweringen - Lameldaken ALLE HERSTELLINGEN sektionale poorten

Rolluiken

Valkenborgh Vloeren & Tegels, Diepenbeek We waren te gast tijdens de opendeurweek bij Valkenborgh.

In de ruime toonzaal konden we een kijkje nemen naar het groot assortiment vloeren & wandtegels.

Op de foto zaakvoerders Erwin Valkenborgh en Inge Nelissen www.vloeren-valkenborgh.be

vw 93091486.01

Dakraamrolluiken

Energiebesparend NEERPELT, HERENT 90, 011/64 27 63

GENk, WEG NaaR as 193, 089/35 00 25

Openingsuren toonzaal: di. tot zat. van 10-17 u., zo. en ma. gesl. www.lim-elec.be | lim-elec@skynet.be

c 93070325.06

Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17 u., zat. van 10-17 u., do. en zo. gesl.

Een veranda bouw je voor het leven.

Boetiek Janneke Jet was te gast bij Boetiek Janneke in Tessenderlo. Vanaf half november is de nieuwe zomercollectie van P’tit Filou er. Je vindt er ook leuke eindejaarscadeaus. Op de foto Leen en Lut. Bezoek ons op Facebook. www. boetiekjanneke.be

vw 92326137.01

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Wij van VERANDA HORRIX zijn als familiebedrijf reeds 3 generaties vertrouwd met verandabouw. Bij ons kunt u terecht voor maatwerk in een totaalconcept, uitgevoerd door eigen vakmensen. Meer en meer is de veranda een volwaardige leefruimte geworden, die wij met kennis van zaken voor u bouwen. Wij komen graag bij u thuis voor een vrijblijvende offerte.

Veranda

Hegstraat 50, Maasmechelen (Kotem) Tel. 089/76 08 09 Fax 089/76 07 25 GSM: 0485/55 80 07 info@horrix.be

limburg

Horrix G. & Zn.

vw93021165.12

Bas Optiek, Zonhoven Jet was te gast op het opendeur weekend bij Bas-optiek.

Tijdens deze opendeurdagen werden de nieuwste herfst- en wintercollecties voorgesteld.

Op de foto herken je Bas, Kris en Tessa. www.bas-optiek.be

vw 93088435.01

Surf naar www.horrix.be

limburg

jetset

Macquoy Macquoy in Schulen is dé specialist in verkoop, plaatsing en afwerking van kachels en haarden. Zelf op zoek naar een haard of kachel? Kom ons ontdekken tijdens de opendeurdagen op 17 & 18 november of spring vrijblijvend binnen voor een offerte. Op de foto herken je Johny Macquoy. www.macquoy.be

limburg

vw 93022133.02

cd 93085651 01

La Nuit Onze fotograaf was te gast bij Slaapcomfort La Nuit te Tessenderlo en Turnhout en spotte zaakvoerster Linsy Vande Weeghde en collega Sabrina Mertens. Kom zeker langs tijdens de opendeurdagen te Turnhout op 17 en 18 november en ontdek onze herfstacties. www.slaapcomfortlanuit.be

vw 93085628.01

Pelsland Pelsland, Genkersteenweg 120 te Hasselt is een gevestigde waarde in Limburg en is onlangs volledig vernieuwd. Jet Magazine was aanwezig op de openingsreceptie in de vernieuwde showroom. Op de foto: Josiane Vanreyten, Dorith Pelsmaecker, Marc Wajsberg, Katja Vandikkelen, Laurence Libert.

vw 93085897.01

HDM verwarming Onze fotograaf was te gast tijdens de nieuwe opening van HDM verwarming te Ham. Uw specialist in openhaarden, centrale verwarming, ventilatie & sanitair.

De nieuwe toonzaal is zeker een bezoekje waard. Op de foto herken je de zaakvoerders Wim Willems & Ann Meykens.

Immo Top Invest Jet was aanwezig op de familiedag van Immo Top Invest! Op de foto ziet u zaakvoerder Daan Mullens, diens vrouw Nathalie en hun oogappels Alexia en Quinten. www.immotopinvest.be

vw 93086585.01

Lila Esthetica Heers Op de foto zien jullie Lien en Hervé tijdens het openingsweekend van de gloednieuwe Beauty Shop. Specialiteit: de ogen. Wimper­ extensions en Permanente Make­up. Alles voor een verleidelijke blik dus! Meer info: tel. 011 91 33 11

vw 93075050.01

jet!

Onze baas wordt

70

jaar en TRAKTEERT

op waardebonnen van € 70!

vanwege alle werknemers

En tot en met 30 november '12 ontvang je een

waardebon

van € 70,- bij een besteding vanaf € 1000,-.

limburg

Niet cumuleerbaar is met andere acties en kortingen. Alleen in Peer en Kortenberg.

Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen I www.heylen.com

limburg

26-27-28/

Er is héél wat speculoos bij Vangrootloon!

Wij bestellen nu al bij de Sint !

Aarschot

Grote Markt 22,

016/57 23 38

Landen

Stationsstraat 134,

011/83 12 95

St.-Truiden

Tiensesteenweg 221,

011/67 34 53

Alken

Steenweg 259,

011/31 45 54

Leuven

Tiensestraat 121,

016/22 53 10

St.-Truiden

Diestersteenweg 19,

011/68 74 88

Diest

Botermarkt 33,

013/32 51 86

Leuven

Naamsestraat 12,

016/23 56 84

Tienen

Grote Markt 44,

016/82 56 86

Genk

Winterslagstraat 30,

089/35 81 49

Maasmechelen

Rijksweg 378,

089/76 14 89

Tongeren

Maastrichterstr. 86,

012/23 13 91

Hasselt

Maastrichterstr. 36,

011/22 46 30

Scherpenheuvel

Basilieklaan 12,

013/53 15 00

Waterschei

Stalenstraat 68,

089/77 16 77

Heusden-Zolder

Koolmijnlaan 123,

011/82 31 82

St.-Truiden

Luikerstraat 31,

011/68 37 54

Wellen

Dorpsplein 18,

012/67 00 97

limburg

Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75

copy the look

jet! 14

De look van De sterren

als een echte lady in red Kate Middleton weet haar naam als stijlicoon steeds meer te bevestigen.

Al vanaf haar eerste openbare verschijning, bleven de vergelijkingen tussen Kate en Lady Di niet uit. Gelukkig voor Kate weet ze haar voorbeeldrol perfect te spelen en bevestigt ze keer op keer dat ze ‘s werelds beste kledingadviseurs in huis heeft. Handig daarbij is natuurlijk de immens uitgebreide garderobe waarover Kate beschikt. Wij kopieerden haar look en treden moeiteloos is haar stijlvolle sporen.

!

Sjaal en handschoenen, Trussardi, 139 en 99 euro

!

Mouwloze jurk, Giovane, 179 euro Pelsen poncho, Giovane, 239 euro Vest in ribfluweel, Trussardi Jeans, 299 euro

!

!

!

Zwarte handtas, Dany G, 299 euro

Bordeaux handtas, Hispanitas, 255 euro

Laarzen, Benoîte C, 269 euro

!

Bordeaux pumps, Nero Giardini, 125 euro

Zwarte pumps, Benoîte C, 150 euro

!

Veterschoen met hak, Bruno Premi, 129 euro

In samenwerking met Boetiek Pexsters, Bronstraat 4 in Wellen (www.pexsters.be, 012/74.13.51 ) en schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

limburg

!

Foto’s: PhN/Luc Daelemans

DE NIEUWE LIMBURGER

nr.

18

EEN UITGAVE VAN HET PROVINCIEBESTUUR, V.U.: RENATA CAMPS, PROVINCIEGRIFFIER

Dwars door Limburg Duurzaam kantoor voor Stebo en Ondernemersatelier

Gedeputeerde van Economie Marc Vandeput, burgemeester Wim Dries en Stebo-directeur Steven De Bruyn, hebben met een eerste diepteboring op 1 oktober de symbolische start gegeven voor het nieuwbouwkantoor van Stebo en het Ondernemersatelier te Genk. Innovatieve bouwtechnieken maken dat dit passief kantoorgebouw voldoet aan de meest strenge eisen inzake energie-efficiëntie. De nieuwbouw vormt hiermee een toonbeeld van het vakmanschap van de Limburgse bouwsector op vlak van duurzaam bouwen.

Bijzonder hoog niveau op Provinciale orkestwedstrijd

De provincie Limburg organiseerde in samenwerking met VLAMO Limburg het vierjaarlijks Provinciaal Muziektornooi voor harmonies en fanfares (hogere afdeling) op zaterdag 27 en zondag 28 oktober in Dommelhof. Gedeputeerde voor Cultuur Gilbert Van Baelen en voorzitter VLAMO Limburg, Michel Willé vonden de wedstrijd van een bijzonder hoog niveau. In Dommelhof stonden 19 orkesten uit Limburg op de planken.

De hoogste score werd uiteindelijk behaald door KH St. Cecilia Rotem en de prijs werd in ontvangst genomen door hun dirigent Jos Simons en hun voorzitter Jaak Mussen.

Openluchtspeeltuin omheind

limburg

De openluchtspeeltuin van het domein Bokrijk is vernieuwd en heeft er een nieuwe attractie bij: een kinderdorp in de vorm van het openluchtmuseum. Gedeputeerde Jean-Paul Peuskens: “Het nieuwe kinderdorp is een miniversie van het openluchtmuseum en kadert in de investeringen die we doen om de hele speeltuin op te waarderen. Sinds kort is de speeltuin ook helemaal omheind om het veiligheidsgevoel te vergroten”.

Beste Limburger De dag na de aankondiging van de sluiting van Ford Genk, blokletterde Het Belang van Limburg een citaat van Fordstichter Henry Ford op de voorpagina: "Een bedrijf dat alleen aan winst denkt, is een slecht bedrijf". Een wijze les, die niet alleen voor de bedrijfswereld geldt.

Ook van politieke verantwoordelijken wordt terecht verwacht dat zij de krachten bundelen voor het algemeen belang in plaats van beleidsniveaus tegen elkaar uit te spelen voor eigen politiek gewin.

Het initiatief van gouverneur Herman Reynders om de Limburgse burgemeesters en gedeputeerden samen te roepen, was alvast een belangrijk positief signaal.

Durven vertrouwen in de toekomst van Limburg is meer dan ooit de boodschap.

Limburg moet het voortouw nemen in het nieuwe industriële beleid in Vlaanderen.

In het actieplan Limburg 2.24 worden hiertoe alvast een aantal innovatieve speerpunten naar voor geschoven.

Nieuwe sectoren hebben het potentieel om uit te groeien tot speerpuntsectoren.

Het provinciebestuur toont zich in dit veranderingsproces als één van de stuwende krachten. Denk maar aan het provinciaal klimaatplan om van Limburg tegen 2020 een C02-neutrale provincie te maken, maar ook aan de toeristische sector. Die laatste is per definitie niet delocaliseerbaar en biedt ook voor wie niet hooggeschoold is jobkansen. Bouwen aan de toekomst van Limburg is meer dan ooit ook zorgen dat alle Limburgers mee kunnen.

JEAN-PAUL PEUSKENS gedeputeerde

DOSSIER

BEHEER VAN BOSSEN

Frank Smeets: “In Limburg kun je door de bomen het bos nog zien ” H

et groene Limburg is met recht en reden trots op zijn bossen. Maar zowel openbare als privébossen hebben onderhoud nodig en dat is een immense klus. Gelukkig zijn er de Limburgse Bosgroepen, dat zijn verenigingen van en voor boseigenaars die er met de steun van de provincie Limburg voor zorgen dat onze bossen er netjes bijliggen. De provincie geeft ook subsidies voor de opwaardering van bestaande en de aanleg van nieuwe bosexploitatiewegen.

Limburgse Bosgroepen Limburg telt 5 zeer actieve Bosgroepen. Vorig jaar verkochten ze samen 14 500 m³ industriehout en 1 300 m³ brandhout van privébossen, dat op een duurzame manier geselecteerd en gekapt werd. Ook in de openbare bossen wordt, dankzij een hernieuwde interesse in bosbeheer, meer en meer gekapt. “Door dit duurzaam bosbeheer wordt de CO2-opname van bomen vergroot”, legt gedeputeerde van Leefmilieu Frank Smeets uit. “Oudere bomen, die over hun piekgroei zijn, maken plaats voor jongere exemplaren die opnieuw kunnen groeien en CO2 opnemen. Het gekapte hout wordt daarna gebruikt in duurzame toepassingen.”

limburg

De aanleg van een netwerk van goede exploitatiewegen is een stimulans voor duurzaam bosbeheer.

1

2

FOTO 1 In de werking van de Bosgroepen staat de beheervrijheid van de eigenaars centraal

2 200 leden “In de werking van de Bosgroepen staat de beheervrijheid van de eigenaars centraal”, gaat Frank Smeets verder. “Op de ledenlijst van de Limburgse Bosgroepen staan intussen zo’n 2 200 boseigenaars. Die beheren samen 19 000 hectaren bos, goed voor 40 % van het totale bosoppervlak in Limburg. Voor de onrendabele beheerwerken doen ze een beroep op De Winning vzw. Dit is een sociaal-economische organisatie waarin mensen tewerkgesteld worden in bos-, natuur- en landschapsbeheer.”

De Limburgse Bosgroepen tellen zo’n 2 200 boseigenaars, goed voor 19 000 hectaren bos.

Bosexploitatiewegen

limburg

Dat de bossen goed worden beheerd, is uiteraard een prima zaak, maar de medaille heeft toch een keerzijde: de drukte in het bos maakt de noodzaak aan goede boswegen steeds groter!

“De laatste decennia is het materiaal dat in de bosbouw wordt ingezet, veel zwaarder geworden en dat brengt schade aan de boswegen met zich mee. Dat is niet fijn voor andere bosgebruikers zoals fietsers en wandelaars en krijgt het hedendaagse bosbeheer kritiek van de bevolking”, zegt Frank Smeets. “De aanleg van een goed netwerk van bosexploitatiewegen voorkomt deze conflictsituaties, en daarom hebben we het initiatief genomen om de gemeenten te stimuleren en te subsidiëren voor de aanleg van nieuwe wegen. Dat helpt, want er zijn voor de nabije toekomst al 83 km wegen gepland. Ons subsidieproject kadert in het provinciaal klimaatplan en draagt bij tot de ambitie om van Limburg tegen 2020 een CO2-neutrale provincie te maken.”

FOTO 2 Het gekapte hout wordt daarna gebruikt in duurzame toepassingen

Info www.limburg.be/bosgroepen 011 23 83 14

IN DE KIJKER

Brochure en gratis hulplijn voor ouderen met depressie

Alcohol, drugs en snelheid vormen nog steeds de belangrijkste oorzaken van verkeersongevallen. Verkeerscijfers wijzen uit dat alcohol-gerelateerde verkeersongevallen met lichamelijk letsel zich meer voordoen in de weekendnachten. De SLim-acties (Safe Limburg) vinden élk weekend plaats; de politie controleert dan op alcohol, drugs en te hoge snelheid. De Lokale Politiekorpsen en WegPolitie Limburg houden jaarlijks ook tweemaal een heel grote gezamenlijke actie in héél Limburg, gecoördineerd door het provinciebestuur. Het volgende gemeenschappelijke actieweekend zal plaatsvinden van 23 tot 26 november 2012! Een gewaarschuwd man (en vrouw) ...

Info : 011 23 80 43 - www.slim.be

Natuur in de woonkamer Haal de natuur in deze donkere maanden naar de woonkamer. Kom op 25/11 naar het bezoekerscentrum Limburgs Landschap in Hengelhoef om een kerststukje met materiaal uit de natuur te maken. Iedereen welkom!

Info : 011 53 02 50 www.limburgs-landschap.be Winterwandeling Haspengouw Trek op 25/11 je wandelschoenen aan voor een twee uur durende tocht met gids doorheen het Galgenbos. Plaats van afspraak is domein Nieuwenhoven in Sint-Truiden om 8.30 uur. Vergeet je verrekijker niet.

Info : 0478 27 30 65 www.pnc.be/nieuwenhoven Motives for Jazz - Bilzen Jazz Night In De Kimpel in Bilzen vindt op 15/12 de Bilzen Jazz Night plaats. Op het menu staan zowel jonge talenten Kristen Cornwell, Zygomatik als het Bert Joris Quartet, het boegbeeld van de hedendaagse Belgische jazz.

Info : 089 51 95 30 www.motivesforjazz.be

Brochure bestellen : 011 23 72 80 - ouderenzorg@limburg.be

Nick Ervinck exposeert in PGRM Nog tot 6/01 exposeert Nick Ervinck, een rijzende ster in het Belgische kunstlandschap, in het Gallo-Romeins Museum in Tongeren onder de noemer "De 9de maand". Maak kennis met fascinerende sculpturen, digitale tekeningen, ...

Info: 012 67 03 30 www.galloromeinsmuseum.be Toegepast 17: Jong talent toont kunnen Vanaf 17/11 kan je weer in Z33 in Hasselt terecht om het artistiek talent te bewonderen van jong Limburgs designgeweld. Het gaat om het werk van de zes laureaten van de 17de editie van de ontwerpwedstrijd Toegepast.

Info : 011 29 59 60 - www.z33.be Kick-off mini-ondernemingen Vlajo Woensdag 21/11 organiseert Vlajo in de Cristal Arena van KRC Genk de kick-off persvoorstelling van mini-ondernemingen.

Leerlingen uit het secundair onderwijs stellen in een zelfgemaakt filmpje vol trots hun mini-onderneming aan u voor.

Info: 011 23 74 24 www.vlajo.org

WIN

het boek “Mijnerfgoed in Limburg” "Mijnerfgoed in Limburg. Ondergronds verleden, bovengrondse toekomst. Van Beringen tot Eisden.", een uitgave van Openbaar Kunstbezit in Vlaanderen en de provincie Limburg (PCCE en Cel Mijnerfgoed), biedt een verhelderend inzicht in de unieke Limburgse mijngeschiedenis. Het boek koppelt het ondergronds verleden aan de bovengrondse toekomst. Wil je kans maken op een boek, bel of mail dan naar de wedstrijdlijn tussen 13 en 21 november en geef het juiste antwoord.

Wedstrijdvraag:

Wie heeft de steenkool in Limburg ontdekt? a. Eugène Dubois | b. André Dumont | c. Thomas Cook

Mail naar denieuwelimburger@limburg.be of bel naar 0905 56 041* * 0,50 euro per minuut

Dienst Dienst Informatie Informatie en en Communicatie Communicatie Marilou Marilou Vanmuysen Vanmuysen

tel. tel. 011 011 23 23 80 80 35 35 fax fax 011 011 23 23 80 80 21 21 info@limburg.be info@limburg.be

limburg

Groots SLIM-actieweekend van 23 tot 26 november

Depressie bij ouderen is een veelvoorkomend probleem. Toch blijft het onderwerp moeilijk bespreekbaar. Bovendien worden kenmerken van de ziekte niet altijd herkend of worden ze aanzien als een probleem van beginnende dementie. De gratis brochure "Ouderen en depressie" en een gratis telefoonlijn (0800 62 155, dinsdag en donderdag van 9 tot 12u) bieden nu hulp aan iedereen met vragen over dit specifieke onderwerp. Volgens de resultaten van de Gezondheidsenquête zou liefst 14 % van de 65-plussers en 19 % van de bevolking ouder dan 85 jaar te kampen hebben met depressieve problemen. Aarzel niet om hulp te vragen, want depressie is een ziekte die je kunt overwinnen, maar hulp is daarbij aangeraden.

Wil je het jaar met een maatje minder afsluiten?

Afvallen is niet makkelijk, zeker niet in de komende maanden met lange avonden in de gezelligheid van je luie zetel en alle feestelijkheden van de winter....

Schrijf nu in voor een najaarskuur en Bodystyling zorgt voor een heerlijk slanke en fitte winter vol energie !

Hoog tijd!

Nog 6 weken tot aan de feestdagen!

Start NU!

limburg

Vraag vrijblijvend uw gratis figuuranalyse aan.

BERINGEN BILZEN BOCHOLT GENK HASSELT LOMMEL MAASMECHELEN

011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70 089/30.74.70 011/74.71.51 011/54.78.54 089/77.27.78

W W W. B O D Y S T Y L I N G . B E

SHOPPING Keramisch parket Wanneer u kiest voor keramische parkettegels, kiest u voor de warme uitstraling van hout, met alle voordelen van een keramische vloer: makkelijk in onderhoud, toepasbaar in vochtige ruimtes.

Het kan gecombineerd worden in iedere woonstijl, van klassiek tot modern. Kom en ontdek het ruime aanbod.

Verschillende prijscategoriën.

Vangrootloon Wist u dat?

• Wij al sinds 1918 een familiale bakkerij zijn.

• Onze brood- en banketbakkers elke nacht met de beste grondstoffen werken en dit volgens een uniek huisrecept.

• Al onze winkels in eigen beheer zijn.

• U in onze tea-rooms onze verse gebakjes kan proeven met een heerlijke tas koffie.

Proef ons ambachtelijk brood én breng een bezoekje aan onze winkels, alle adressen op www.vangrootloon.com

Verandaspecialist Eurotan Bij Eurotan in Lommel vind je een nooit geziene keuze in verandameubelen. De meubelen zijn tijdloos en stijlvol, zowel voor landelijke als moderne interieurs. Bovendien is er een ruime keuze in decoratieartikelen die je woning verder aankleden.

Mg93087175.02

Koopjes 1B-meubelen Deze kast is te verkrijgen in diverse afmetingen.

1B-meuBelen Heusden-Zolder meylandtlaan 81 Tel.: 011/53 70 24

De Binnentuin, interieur tijdloos stijlvol Wij zijn gespecialiseerd in binnenhuisdecoratie, de finishing touch van iedere woning. Wij zoeken samen met u naar de juiste balans tussen kleuren, meubilair, wandbekleding, tapijten, raamdecoratie van uw interieur.

Kom genieten van de gezellige Kerstsfeer, met de mooiste bloemdecoraties, op zoek naar de juiste kerstversieringen en geschenken.

limburg

Noteer alvast Candle Light 8 december Nu tijdens de feestdagen ‘s zondags open van 10u tot 17u DE BINNENTUIN Hertenrodestraat 10 3560 Meldert-Lummen 013/322147 www.debinnentuin.be

maasmechelen Rijksweg 224 Tel.: 089/84 59 93

93089792.02

ZT93020387.03

www.1b-meubelen.be

vw 93089113.01

eurotan Lepelstraat 122 3920 Lommel tel: 011/544 207 www.eurotan.be zondagnamiddag open woensdag gesloten

-70%

Dakraamrolluiken Atix De perfecte bescherming voor dakramen voor elk seizoen. Standaard geleverd met een radiogestuurde motor. De dubbelwandige aluminium lamellen zijn energiebesparend tijdens de koude wintermaanden.

7 jaar garantie.

Lim-Elec Neerpelt Herent 90 011/64 27 63 Genk Weg naar As 193 089/35 00 25 www.lim-elec.be

vw 93093162.01

nieuwstraat 196 3590 diepenbeek tel.: 011/22 21 42 info@vloeren-valkenborgh.be

vw 93088917.01

Vloer- en wandtegels Valkenborgh

KwadrO, ontdek een wereld van ramen & deuren.

KWADRO Leuvensesteenweg 192A 3290 Diest 013 35 09 50 diest@kwadro.be Showroom open: di - vr: 10.00 tot 17.30 u. za: 10.00 tot 16.00 u.

KWADRO Kloosterpoort 19 3960 Bree 089 77 64 70 bree@kwadro.be

Bij KwadrO kan je kiezen uit een uitgebreid gamma aan ramen en deuren in

PVC,

aluminium

of

hout.

Onze

adviseurs luisteren naar jouw verhaal en gaan samen met jou op zoek naar de juiste oplossing.

Zij

geven

je

technisch

en

esthetisch advies en waardevolle info over mogelijke premies.

PVC HOUT ALU

Showroom open: wo: 14.00 tot 18.00 u. do: 14.00 tot 19.00 u. vrij: 10.00 tot 18.00 u. za: 10.00 tot 16.00 u.

Showrooms in Antwerpen, Asse, Brasschaat, Bree, Diest, Gent, Herentals, Leuven, Luik, Ninove, Rumst, Schilde, SintNiklaas, Torhout en Vilvoorde.

Op onze jarenlange ervaring in renovatie en nieuwbouw, evenals op de kennis van onze eigen adviseurs en vaklui voor het opmeten en plaatsen kan je blind vertrouwen.

Spring eens binnen voor een vrijblijvende

midden

oerte.

Meer info op www.Kwadro.be KwadrO, ďŹ ere sponsor van Niels Albert

Kwaliteit & Dromen binnen handbereik

kids

jet!

ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs

monsterlijk leuk!

Halloween ligt alweer enkele weken achter ons, maar misschien zijn er stiekem nog een paar griezels blijven hangen. Dat kunnen we natuurlijk niet hebben! Wie allergisch is aan monsters, kan ze definitief de wereld uit helpen in het spelletje Monsterval.

Puzzels en breinbrekers Archeoloog en puzzelkraker Professor Layton beleeft weer een spannend avontuur in een nieuw 3DS Nintendo-spel. Maak kennis met Laytons ouders en zijn jeugdvriend Randall en leef je samen met Layton uit in 150 breinbrekers, minigames en puzzels.

!!

Info:!Professor!Layton!en!het!

Masker!der!Wonderen!–!Nintendo!

3DS!en!Nintendo!3DS!XL!–!richtprijs:!44,95!euro!–!www.nintendo.be

kun je goed liegen?

!!

Info:!Monsterval!–!vanaf!6! jaar!–!richtprijs:!25,95!euro! www.999games.be

Bluffen is een kunst. Dat zul je beamen bij dit spel. Je moet liegen zonder dat de andere spelers het doorhebben. En andersom: laat de anderen geloven dat je liegt terwijl je de waarheid vertelt… Héérlijk om je medespelers telkens op het verkeerde been te zetten!

Win

!!

Info:!Dat!is!Bluf!!–!richtprijs:!14,99! euro!–!www.spinmaster.com

Voor vijf lezertjes vanJet magazine ligt er een speldoos van Monsterval klaar. Om kans te maken op dit gezelschapspel, mail je naar JetLimwedstrijd@concentra.be.

Geef je mail als onderwerp Monsterval en vermeld in de mail, jouw naam, voornaam, adres en meeftijd. De vijf winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Op zoek naar danstalent Dansfilms zijn er in overvloed, maar ze vervelen nooit! Ook bij deze heerlijke Streetdance 2 in 3D zul je met moeite op je stoel kunnen blijven zitten. In deze tweede Streetdancefilm schuimen Ash en Eddie grote steden in Europa af op zoek naar de beste dansers.

Info:!Streetdance!2!3D;!richtprijs:!18!euro!!! ! www.universalpictures.be

! midden

!!

Samen gezellig in je nieuw salon en geniet van de winteravonden !

Tientallen salons direct leverbaar.

midden

Hasseltseweg 7, 3980 Tessenderlo I 013-66 12 73 thomas.meubelen @ skynet.be I www.thomas-interieur.be Open : Ma.- zat.: 10 u tot 18 u – woe gesloten – zon. 13 u tot 18 u

® !

LT E S S A H IN E R O T S TH IG N E NIEUW: TH

hasselt, slaap zacht... … want nu kan je er immers ook terecht bij The Night-Store®.

Meer dan 5000 klanten vertrouwden de laatste jaren op de expertise van The Night-Store® voor hun bedkeuze. Logisch.

De slaapexperts van The Night-Store® helpen u met een wetenschappelijk onderbouwde kennis van zaken. Zo bent u zeker van de beste oplossing voor úw lichaam en úw situatie.

Verwacht u niet aan uitgekookte verkopers, wél aan medisch geschoolde vaklui met één grote passie: u de best mogelijke nachtrust garanderen. Slaap lekker!

Ontdek nu ook je optimale slaapcomfort aan de Gouverneur Verwilghensingel 34 - naast Lambrechts - in Hasselt.

Een nieuwe standaard in slapen … getest door experten!

Surf naar www.thenightstore.be of bel 011 26 26 22 als je alles wil weten over gezond slapen.

midden

The Night-Store® vind je in Paal, Sint-Truiden, Bree, Leuven én Hasselt

Inspirerende warmte!

LoTuS Living

Stap binnen bij Colemont in Hasselt.

Je ontdekt er een wereld van warmte: een uitgebreid aanbod van zowel inbouw- als voorzethaarden, klassiek én design. Stuk voor stuk leveranciers van pure gezelligheid! Laat je inspireren, overtuig je van onze professionaliteit.

Wedden dat de vonk overslaat?

MeTaLFire

Diestersteenweg 18 – B-3510 Kermt-Hasselt

midden

T 011 25 31 66 – F 011 87 14 41 info@colemont.be www.colemont.be

een wereld van warmte

promotie rolluiken

Vraag naar uw voordeel! ?

Rolluiken Waarom?

• Verduistering & bescherming tegen inkijk • Energiebesparing

www.KACHELPALEIS .be KACHELS & PELLETKACHELS

sinds 1972, voorheen limburgs kachelpaleis zonhoven k onze Bezoe onzaal e to nieuw Verdeler van:

Saey Superior Aduro

• Inbraakbeveiliging

Austroflamm

• Geluidswering

Olympia

Efel Nestor-Martin

poorten-rolluiken-zonnetenten bvba

pierrot crommen PA93071400.01

Open: van ma.-vr.:9 tot 18.30 uur, zat. 9 tot 16.00 uur Tongersestraat 78 - 3740 bilzen (vlak tegenover oprit autosnelweg Antwerpen) Tel: 089 41 38 63 - Fax: 089 41 69 64 pierrot.crommen@telenet.be-www.pierrotcrommen.be

e.a.

Bezoek onze nieuwe toonzaal met verschillende modellen brandend opgesteld!

> Toonzaal: KMO-zone Molenheide 4082 (Moleneindeweg), 3520 Zonhoven openingsuren: woensdag gesloten ma - vr: 13u30 - 18u | za: 10u - 16u | zo: 13u - 17u

Kachels • Haarden • Pelletkachels Tel: 011 82 59 01 - 0495 50 40 73 info@kachelpaleis.be - www.kachelpaleis.be

Inox schouwen - schouwvoeringen

midden

Keuze uit 5 types rolluikkasten & 24 standaardkleuren van lamellen, elektrisch voorzien van Somfy-motors.

B j O r n B O r G · M u c H a c H O M a L O · s L O G G i · T e n c aT e · n aT u r a n a · W O W · L i e F · …

midden

Kinderen · BaBy’s · Tieners

Fa M i Ly s H O P P i n G

Kerkstraat 3, Lommel · Tel. 011 57 11 51

Over ‘t waterstraat 2 · Overpelt ·Tel. 011 66 11 31

Open: di. t.e.m. zat. van 9.30u. tot 18 u.

Zo. en ma. gesloten.

Open: di. tot vrij. van 9.30u. tot 18.30 u.

Zat. en zon. van 10 tot 17 u. Ma. gesloten.

cd 92319126.11

Ondergoed

· Verkoop · plaatsing · herstelling · garagepoorten · automatisatie · rolluiken

Engelse stijl in hout Exclusief voor de regio!

· zonwering

• VERANDA’S • PERGOLA’S • RAMEN EN DEUREN • ROLLUIKEN • ZONNEWERING • POORTEN

STERK IN RENOVATIE HOUT • PVC • ALU RAMEN EN DEUREN Vrijblijvend bezoek met professioneel advies Maatwerk in eigen atelier Zelfwerkende patroon

Van 06 februari tot 30 maart:

€ 150 KORTING

op gemotoriseerde sectionaalpoort en speciale kleurvoorwaarden op Normstahl-poorten

Bekijk onze bedrijfsfilm op onze website

CONSTRUC TIE WERKHUIZEN

Kempeneers vw 93017417.07

tegelrijstraat 1016 3850 nieuwerkerken tel. 011/68.48.29 Fax 011/70.72.48

info@poortservicemarcel.be www.poortservicemarcel.be

pooRtsERviCE

renovatie bvba

De Lange Beemden 25 - 3550 Zolder

MARCEL

Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30 www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be

Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER

Open: toonzaal en bureel: ma tot do: 09.00u tot 12.30u & 13.00u tot 16.30 u. vrijdag: 09.00u tot 12.30u & 13.00u tot 15.45 u.

De toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk op afspraak.

Poortservice marcel bvba cd 93006915.05

Tegels & Haarden

GRATIS iPad Mini ter waarde van 329 euro bij bestelling van een haard.

It’s all about the FIRE...

Kissen bvba - Watertorenstraat 24 3930 Hamont (België) - +32(0)11-66 88 80

www.kissen.be - 3D ontwerp op maat gemaakt. www.kissen.be

midden

Watertorenstraat 24 - 3930 Hamont - +32/11-66 88 80

WauW

midden

in keukens & badkamers van A tot Z !

Kaulillerweg 39 • 3950 Bocholt • tel. 089 46 56 00 • www.sleurs-en-vangompel.be OPEN: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10u00 tot 18u30, zaterdag en zondag van 13u00 tot 17u00 GESLOTEN: woensdag en in juli en augustus ook op zondag

schoon volk

jet!

de jet!-fotografen doorkruisen elke week

Sabrin Hasselta, Schepers uit K Nonnen samen aan d ermt en Laura e bonne straat. tjeskassCleeren uit a in de W itte

eymens, beiden ar meter Hilde H duw van de ha en y br Fa e ild H scha n de borrel in de uit Hasselt en aa kathedraaltoren.

jeneverfeesten t Karsten Parthoens, Ellen Wuyts uit Antwerpennme ons uit Hasselt Sim olie Kar en Tom Veekmans of. ijnh borrelen aan het Beg

sen, Anna Vanheu oseré, Lisa Berdl 15 en op pad voor Bo e D ue iq ér aa Fréd Quintens, alleormdele van hun vereniging. den en Viktor rk vo n te p oo ve en de wafel

Daisy uit Tongeren en Markt.

Stefan Vanhees te ro ssem op de G Devries uit Korte

Foto’s : Chretien Paesen

Hans de Raeve en Ine Ooms uit Stevoort.

Georg stand ves Wouters m an de g e elijknamt Conny Mass ige stok y uit Zold erij. er aan d e

An Liebens,Yo Mike Willekensni Millen, Sarah Millen en met Torre(18m).

Reginald Ta c Geoffrey V koen en rancken uit H Toiletmann en van dien asselt. st.

Meer foto’s op www.hbvl.be/fotoalbums

midden

op 20 en 21 oktober in Hasselt

onze provincie en kieken overal schoon volk

uit Herk-delt, Linda SykoraJansen uit Sintse as H t ui s en Veerle Lieb rckx uit Alken en Famke rrelmenneke.

Stad, Inge CleHerk in de buurt van het Bo Lambrechts-

Ann uit Toelies Esken Jenev ngeren in s en Els V ermu seumde buurt vanderleyd . an he en t Herken jezelf

Ben jij de persoon in de gele cirkel?

Proficiat, je wint een fles Cava Licious! De cava is persoonlijk af te halen bij Concentra, Herckenrodesingel 10 in Hasselt (ook buiten de kantooruren).

rt met Lieve en van rabant uit Stevoo ev Georgette Vanbuit Nieuwerkerken bekomen rs de ol dm in W de drukte.

is De Ceuster uit Gaby Helsen uit Lier met Lou samen een pint in de ken pak de itro Gru en euw Me t. ark itm Fru de tent op

www.cavalicious.com

Yannick V Deborah Neurjans uit Hasselt met lens uit Kort essem.

Niki M Verrussevissen en K elt uit H irsten asselt.

In de volgende Jet!: Jet shoppingdag

midden

Lumdyck uitenden n a V je s ie l. VUB-vri Meise, L eken ucitke uit Koersdaaborrels.

V r e D n Lise Van Lien Van He taract voor de men e stand van Ro aan de

horoscoop

jet!

jouw week in de sterren

Ram 21-3 t/m 20-4

Vissen 20-2 t/m 20-3

Tweelingen 21-5 t/m 21-6

Kreeft 22-6 t/m 22-7

Werk: Ben vooral in het begin van deze periode voorzichtiger dan normaal en houd je vooral buiten elke discussie. Dan zullen je contacten vervolgens positief uitpakken.

Liefde: Talloze verleidingen en pikante momenten in de avonduren.

Werk: De heersende sfeer zorgt ervoor dat je naar informatie gaat hengelen. Zo kun je keuzes maken die in overeenstemming zijn met wat je te besteden hebt.

Liefde: Ben je vrijgezel, dan is het nog niet zo’n gek idee om aan een make-over te denken.

Werk: De rivaliteit op het werk verdwijnt als sneeuw voor de zon. Je staat ervan te kijken hoe toegankelijk je collega’s ineens geworden zijn.

Liefde: Hevige gevoelsschommelingen met een onvoorspelbare partner.

Happy BIRTHDay!

Werk: De sterren hebben het goed met je voor en zorgen voor interessante ontmoetingen. Verander niets aan je gewoontes, vooral in het midden van de week niet.

Liefde: Levendigheid in de avonduren, drukke invulling van je vrije tijd en nieuwe vriendschappen.

Werk: Als je zint op uitbreiding van je territorium, dan is dit het goede moment. Zorg er wel voor dat je je sporen wist, zodat je de concurrentie niet de weg wijst.

Liefde: Venus gaat er misschien voor zorgen dat je een heimelijk avontuur aangaat.

Waterman 21-1 t/m 19-2

Werk: De planeten zorgen voor goede zaken maar vragen ook om voorzichtigheid.

Het resultaat voldoet aan je verwachtingen, maar er is tijd voor nodig.

Liefde: Neem wat vitamines.

Die kun je wel gebruiken als je nachtrust te kort komt.

Steenbok 22-12 t/m 20-1

Werk: Geen problemen, alleen resultaten! Je werkt efficiënt en komt bepaald geen inspiratie te kort. Enige wanklank: er zal fysiek wel veel van je worden gevergd.

Liefde: Harmonie, tederheid en wederzijdse aandacht.

Bedank Venus maar!

Leeuw 23-7 t/m 23-8

Maagd 24-8 t/m 23-9

Foto’s PhN

Meg ryan

19/11 (50)

Boogschutter 23-11 t/m 21-12

Werk: In het begin van deze periode zorgen materiële problemen en de plicht om resultaten te boeken voor de nodige zorgen. Maar al gauw weet je orde op zaken te stellen.

Liefde: Tederheid en kameraadschap! Wat wil je meer?

scarlett johansson

22/11 (27)

Schorpioen 24-10 t/m 22-11

Werk: Het geluk is aan je zijde. Dat zorgt er niet alleen voor dat je zekerder in het leven staat, maar ook dat je nu je slag kunt slaan.

Liefde: Het wordt geen feest voor je gevoelsleven, maar de komende weken kunnen er wel gewoon mee door.

Werk: Een positieve invloed van de planeten op je omgeving. Je bent in harmonie met de mensen om je heen en krijgt gemakkelijk wat je toekomt.

Liefde: Een ideale week om je vriendenkring uit te breiden.

Weegschaal 24-9 t/m 23-10

Werk: Mercurius zorgt ervoor dat je over een indrukwekkende feeling beschikt. Je krijgt de kans om keuzes te maken en de basis te leggen voor originele projecten.

Liefde: De emoties laaien op en de verrassingen zijn niet van de lucht. Leef je leven vol passie!

midden

Werk: Je hoeft niet meteen paranoïde te worden, maar zorg dat niemand met je plannen aan de haal gaat. Zo verdedig je je belangen en voorkom je problemen.

Liefde: Ben je vrijgezel dan zul je merken dat men jouw gezelschap zoekt.

Stier 21-4 t/m 20-5

WARMTE

&

COMFORT

us92324115.11

Zonne-boilers: geniet van de premies! (sier)radiatoren Ketels Zonne-boilers

acryl-wanden i.p.v. tegels badkamermeubels sanitaire toestellen

Ruime toonzaal sanitair en verwarming Eigen installatie-team

Vannoppen Koolmijnlaan 31 - Heusden-Zolder - Tel. 011/573 069 OPEN: ma-vr 09u30-12u, 13u30-18u, za 9u30-13 u

BRILLEN

CONTACTLENZEN

HOORAPPARATEN

MAAK JE KLAAR...

VOOR HET EINDEJAAR

cadeaubonnen - zonnebrillen - brillen 2 nieuwe merken!

alle info op www.bas-optiek.be

www.hoorboetiek.be

midden

hoorapparaten lawaaibescherming

www.facebook.com/basoptiek

Heuveneindeweg 42A, 3520 Zonhoven, tel. 011 816 329, @ info@bas-optiek.be

Alain Mikli | Superdry | Theo | Prada | Bvlgary | Hogan | Tod's | Tom Ford | Marni | Lindberg | Dolce & Gabbana | Ray Ban | Persol | Serengeti | Lacoste | Carrera | Rudy Project en vele andere merken

jet!

seks en relaties

Jet!-therapeute evy ferrari beantwoordt al Je vragen

"Mijn dochter flirt met haar stiefbroer" Beste Jet, Wij zijn een nieuw samengesteld gezin. Alles loopt relatief goed, er zijn natuurlijk aanpassingsproblemen, maar dat komt wel goed.

Wat me echter dwars zit, is dat mijn dochter wel heel veel toenadering zoekt tot de oudste zoon van mijn man. Hij is 3 jaar ouder dan haar.

Ze eist veel aandacht van hem op en ik vind zelfs dat ze zich wat flirterig gedraagt, hoe moet ik daarop reageren?

Beste, Pubers testen grenzen, worden verliefd, spelen met aandacht … het gedrag van je dochter is dus normaal te noemen, maar moet natuurlijk wel begrensd worden.

Allereerst is er tussen hen geen biologische band, dus op dat gebied houdt niks hen tegen natuurlijk.

Ga een gesprek aan met je dochter en zeg haar wat je ziet. Vertel haar dat je vindt dat ze te veel toenadering zoekt

en dat ze flirterig overkomt bij jou.

Vraag haar of jouw indrukken juist zijn en of ze misschien gevoelens heeft.

Straf haar zeker niet, het zijn normale dingen voor een meisje en jongen van die leeftijd.

Stel ook je grenzen, zeg wat je toestaat in huis en wat niet en doe dit op een duidelijke, maar niet verwijtende manier.

Vraag haar ook wat zij van hem wil.

Als het enkel om aandacht gaat, is haar

gedrag misschien ongepast. Want haar gedrag kan bij hem ook andere dingen losmaken.

Spreek hier ook over met je partner.

Merkt hij het ook op? Vindt hij het ok?

Waar liggen zijn grenzen?

Kortom, praten is de boodschap. Ook al is het niet makkelijk. Als jullie dit onderwerp nu uit de weg gaan, kan er een gespannen sfeer ontstaan in huis.

Dit kan zelfs tot conflicten leiden op langere termijn!

Beste Jet, Ik ben een man van 52 jaar met een depressie. Ik ben hiervoor in behandeling bij mijn huisarts en een psycholoog. Van de huisarts kreeg ik antidepressiva voorgeschreven en het gaat al heel wat beter met me,

maar seksueel lijkt het alleen maar slechter te gaan. Ik heb weinig of geen zin in vrijen en als het er van komt heb ik moeite met klaarkomen? Hoe komt dat toch, wat kan ik doen?

Beste, Omgaan met een depressie is zeker niet makkelijk. Goed dat je zowel de opvolging van een arts als een psycholoog hebt! Tijdens een depressie staat je leven niet in het teken van genieten. Emotioneel voel je je niet goed en vaak is er weinig levenslust en zin in dingen in het algemeen.

Vrijen behoort net tot het genieten en het is dus logisch dat het tijdelijk wat op de achtergrond verdwijnt.

Vaak hebben mensen weinig energie, ook dat heb je nodig om aan seks te beginnen. Bekijk wanneer jouw energietop van de dag zit, lukt het jou eerder in de namiddag? Dat zou goed kunnen, want bij een depressie geven mensen vaak aan

dat dat hun beste moment van de dag is. Als je wil vrijen, grijp dat moment dan aan, ook al was je het daarvoor misschien eerder gewend om ’s ochtends of ’s avonds seks te hebben.

Het gebruik van antidepressiva is in een aantal gevallen echt nodig, maar heeft ook seksuele bijwerkingen. Je kan een gevoelige daling van je libido hebben, maar ook opwindings- en orgasmeproblemen. Bespreek het zeker met je arts, want deze bijwerkingen hangen af van het soort middel dat je hebt gekregen. Eventueel kan je in overleg overschakelen op een vorm van medicatie die minder bijwerkingen met zich meebrengt.

Vraag voor Evy? Seksuologe en relatietherapeute Evy Ferrari beantwoordt in Jet! je vragen over seks en relaties.

Mail je vraag naar relaties@concentra.be. Voor een persoonlijke afspraak kan je Evy bereiken in haar praktijk: www.evyferrari.be of 03/636.07.89.

midden

"depressie ondermijnt mijn seksleven"

midden

PA93094834.01

jet!

TEST jEZELF In ELkE jET! EEn PSYCHOTEST

kan jij een geheim bewaren?

Je merkt dat je partner ‘s nachts soms naar de koelkast sluipt. Spreek je hem daar op aan?  a. Nee, dat zou te pijnlijk voor hem zijn (3)  b. Ik kan mijn lach nauwelijks in bedwang houden, maar zeg er niets van (2)  c. Zeker weten! (1) In de jas van je partner vind je toevallig een onbekend telefoonnummer. Jouw eerste reactie...?  a. Ik bel dat nummer direct (1)  b. Ik vraag hem ernaar (2)  c. Ik doe er niets mee (3) In een groot gezelschap gaat het er verbaal stevig aan toe. Ben jij tijdens deze discussie een goede toehoorder?  a. Nee, niet echt (1)  b. Ja, ik denk dat ik goed kan luisteren (3)  c. Alleen als het mensen betreft die voor mij belangrijk zijn (2)

Jouw invloed op anderen

De dochter van de buren heeft een slecht punt voor Engels, toevallig net jouw sterkste taal. Hoe reageer je?  a. Ik bied bijlessen aan (3)  b. Ik raad haar aan om er met haar ouders over te praten (2)  c. Ik spreek er zelf mijn buren op aan (1) Je zit achter de computer van een collega en ziet een mapje “Prive”. Open je het mapje?  a. Misschien (2)  b. In geen geval (3)  c. Ik zou wel even kijken (1) Denk er eens goed over na, mogen er in een relatie geheimen bestaan?  a. Dat ligt er aan (2)  b. Nee (1)  c. Ja, iedereen heeft recht op een persoonlijke sfeer (3)

Je zelfanalyse

Een collega heeft tijdens een dienstreis iets gedaan wat bijzonder pijnlijk is. Vertel je het verder?  a. Zeker (1)  b. Tuurlijk niet, want dat zou voor hem of haar een blamage zijn (3)  c. Dat hangt af van wat er precies gebeurd is (2)

Een bekende maakt afkeurende opmerkingen over iemand die jij juist erg waardeert. Wat doe je?  a. Ik luister er gewoon niet naar (2)  b. Ik zeg dat ik er anders over denk (3)  c. De volgende keer ben ik degene die afkeurende opmerkingen maakt (1) Met welke mensen praat jij over problemen?  a. Met mensen die ik vertrouw (3)  b. Met mijn familie (2)  c. Met iedereen die mij kan helpen (1) tel de punten achter de gegeven antwoorden op:

Score tot 10 punten Zwijgen is heel moeilijk voor jou Je hebt graag mensen om je heen. Gezelligheid is voor jou heel belangrijk en daarbij wordt natuurlijk ook veel gepraat. Zo laat je je soms wel eens iets ontvallen dat eigenlijk niet voor andermans oren bedoeld is. Je vindt het ook erg prettig om in het middelpunt van de belangstelling te staan. En dat lukt nu eenmaal het beste als er nieuwtjes te melden zijn. Maar denk er altijd aan dat je daarmee ook snel het vertrouwen van de anderen verliest.

11 tot 19 punten Ook toespelingen kunnen kwalijk zijn Van de ene kant doe je wel je best om vertrouwelijke zaken voor jezelf te houden. Van de andere kant komt het wel eens voor dat je zomaar een geheimpje op de tafel legt, ook al is het dan meestal cryptisch omschreven. Ondanks die uitglijders, ben je wel te vertrouwen. Echt vertrouwelijke informatie hou je geheim, en je zal mensen niet opzettelijk in moeilijke situaties brengen.

Vanaf 20 punten Jouw devies luidt: zwijgen is goud Vanhartegefeliciteerd!Bijjouzijngeheimenabsoluutveilig,iedereen kan bij jou terecht en je zwijgzaamheid is bijna spreekwoordelijk.

Alleen als je denkt dat er ten behoeve van de betrokkene moet worden ingegrepen, klop je bij goede vrienden aan voor advies. midden

Jouw onderbewustziJn

FOTO’S INGEzONDEN DOOR KlEINKINDEREN

Boordevol Limburgse grootWOENSDAG ouders

21/11 limburg

BIJ JE KRANT

93092521.04

Benieuwd of je kleinkinderen een foto hebben ingezonden? Wil je weten waarom je zoveel voor hen betekent? Kijk op woensdag 21 november in ‘De Grootouderkrant’, een bijlage boordevol lieve Limburgse grootouders! hbvL.be/grootouderkrant

Zaterdag 17 november 2012

van 9.00u tot 13.00u, Taunusweg 8, 3600 Genk

limburg

Alle aankopen moeten ter plaatse betaald (cash of bancontact) en meegenomen worden.

JOS&JOS GEVEN “BIG” KORTINGEN TIJDENS HET

OPENDEUR WEEKEND ZAT. 17 & ZON. 18 NOV.

*

ZONDAG OPEN VAN 10U - 17U

-15%

*

OP ALLE DRESSINGS!

G N I T R O K % 5O0P ALLE KEUKENS!

*

GRATIS I-PAD* VOOR DE EERSTE 5 BESLISSERS! limburg

HASSELTSESTEENWEG 151 3720 KORTESSEM — T. 011 37 78 52

OPEN di/wo/do/vr: 9u30-12u30 & 13u30-18u za: 9u-17u — GESLOTEN ma

ZONDAG 25 NOVEMBER OPEN VAN 10U-17U

*aanbieding geldig tijdens de opendeurweekend van 17-18 november 2012, niet cumuleerbaar met andere acties en of kortingen • voorwaarden zie winkel • geldig tot einde voorraad

Speciale voorwaarden in november

Laat u overtuigen door onze voortreelijke prijs-kwaliteitsverhouding.

Tevreden klant in Genk

Cees en Jim Brandwijk

Tevreden klant in Herk-de-Stad

Tevreden klant in Leopoldsburg

Groot zijn in details! Zo realiseren wij de perfecte keuken

The Kitchen Suite, altijd smaakvol!

Hasseltweg 190 (tegenover Santana) I 3600 GENK Tel. 089 248 771 I Fax. 089 248 772 Open: alle dagen van 10 tot 18 u I zondag vanaf 13 u I Maandag gesloten

Wij zijn ook elke ZONDAG geopend van 13.00u tot 18.00 u! Waar keukentrends op de voet worden gevolgd !

A E G | E L E C T R O L U X | K I TC H E N A I D | N E F F | B A U K N E C H T | F R A N K E | W H I R L P O O L | K Ăœ P P E R S B U S C H

limburg

www.kitchen-suite.be I info@kitchen-suite.be

modeshow Zondag

2 december om 11u en 16u

Enkel vvk € 6.00

Hapjes en drank inbegrepen reserveren: € 6.00 per persoon overschrijven op rek. nr. 001-5148838-57. Mededeling: datum en uur van de show en eventueel vermelden of u nadien wenst te passen/kiezen.

openingsuren: ma, di, do, vr, za: van 10u tot 18u. wo, zon- en feestdagen gesloten (bruidjes enkel op afspraak)

www.ERwedding.be beverlo Dorp 2-12 • 3581 beverlo tel. 011 40 17 97 • info@ERwedding.be

ZONDAG 18 NOVEMBER OPEN VAN 13.00 TOT 17.00U

UITGEBREID G A M MA CV K ACHELS

HAARDEN, KACHELS

& SCHOUWEN

DALEMANS E

X

C

L

U

S

I

E

F

Uw warmte van A tot Z

limburg

Elke eerste en laatste vrijdag van de maand stookdemonstraties (doorlopend) van 16.00u tot 18.00u.

Rijksweg N 589|(E314 afrit 33 richting Lanaken)|Maasmechelen-Opgrimbie|T. 0032-89-76 25 49|F. 0032-89-76 55 52|www.dalemans.be OPEN: dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00u & 13.00-18.00u, zaterdag 9.00-12u & 13.00-17.00u

jet! 26

De fans van de 21-jarige KATO kijken er al volop naar uit: in 2013 komt haar tweede album op de markt.

Maar geen nood voor wie niet meer zo lang kan wachten: deze maand nog verschijnt haar nieuwste single.

!

kato

Wist je dan ook dat je van muziek jouw beroep wou maken of zag je het eerder als een hobby?

“Ik wou er toch wel meer meedoen, ja.

Ik trad hier en daar wel wat op tijdens privéfeestjes. Toen ik 16 was, nam ik dan als Kate-O deel aan Humo’s Rock Rally. Ik overleefde de eerste selectieronde maar bij de preselecties werd ik Wat mogen we van je tweede album Waar komt je passie voor muziek naar huis gestuurd. Toen had ik wel verwachten? eigenlijk vandaan? eventjes een dipje, maar ben niet bij de “Het is alvast niet de bedoeling om er pakken blijven zitten. Een vriend van een tweede ‘Flamingo’ van te maken. Er “Ik ben opgegroeid in een huis vol mu- me heeft me aangespoord om mee te hangt wel een mysterieus sfeertje in de ziek. Mijn vader speelde piano, en zelf doen aan de audities van Idool. En daar muziek. Een beetje Lana Del Rey maar ging ik al op mijn zesde naar de muziek- is het allemaal begonnen. Het grappige dan toegankelijker. Het zullen allemaal school. Dat was niet mijn eigen keuze, was dat de jury van Humo’s Rock Raleigen nummers zijn, dus geen covers daar was ik nog wat te jong voor, maar ly zei dat ik moeiteloos de finale van ik ben er wel blij mee: zeven jaar lang ‘Idool’ zou halen.” meer.” heb ik me zo in mijn instrument - de Deze zomer trok je naar Amerika piano - kunnen verdiepen. Met gitaar Ze hadden nog gelijk ook. Je pakte om er samen met Kit Hain songs ben ik pas later begonnen. Ik heb de met je ukelele gans Vlaanderen in! te schrijven voor je nieuwe album. muziek dus met de paplepel meegekre- Zou je het zo weer opnieuw doen?

Vertel eens. gen en ik ben mijn ouders daar heel “Ik heb nog geen minuut spijt gehad “Eind juli vertrok ik, samen met mijn dankbaar voor.” van mijn deelname aan Idool. Dat ik gitarist Steven, voor 10 dagen naar nu voor eeuwig en altijd gekoppeld blijf het plaatsje ‘New Hope’ Pennsylvania, aan de ukelele en Pack Up van Eliza waar Kit Hain woont. We hebben ook Doolittle neem ik er met alle plezier New York en Philadelphia bezocht om bij.” inspiratie op te doen. Als je zo dichtOngemerkt op straat komen zit er bij bent, hoort dat erbij. Samen met wellicht niet meer in?

Kit Hain hebben we enkele nummers “Ik vind het vooral heel leuk dat menvoor mijn nieuw album geschreven.

Vorig jaar ben ik er nog geweest, dus sen mij herkennen. Zoals iedereen zoek we kenden mekaar al en we waren al ik naar bevestiging en dan is het leuk al mensen zeggen dat ik mooi kan zinwat op mekaar ingewerkt. Ik ben een gen. Maar het heeft natuurlijk ook een keigrote fan van haar! We hebben er keerzijde. Ik kan bij wijze van spreken hard gewerkt maar hebben ons ook goed geamuseerd.” niet meer met mijn pyjama naar de bakker. In een tijdperk waar iedereen Zijn de teksten geïnspireerd op met zijn gsm foto’s kan nemen, moet je jouw leven of moeten we er niets wel opletten wat je doet. Soms vergeet achter zoeken? ik het ook wel eens. Zo was ik laatst de kindjes van mijn zus aan school gaan “Er zit alvast een autobiografisch numEen nieuwe single, een nieuw album. We hebben nog niet het laatste van KATO gehoord.

KATO: “Gelukkig maar. Toen ik tweede werd in Idool, had ik nooit durven dromen dat ik amper twee jaar later al twee albums zou uitgebracht hebben.

Heerlijk!”

mer tussen. Voor de rest varieert het van het ene nummer tot het andere.

Soms kwam Kit met een titel en zijn we daar verder op ingegaan. Maar je schrijft toch uit jezelf. Je ervaringen, je kijk op het leven… Aan de andere kant interpreteert iedereen de teksten anders.”

limburg

“ Ik kan leven met mijn brave imago”

limburg

afhalen. Dat was dus geen goed idee.

We waren er niet meteen weg (lacht).

Ik vind het ook wel grappig dat mensen een vertekend beeld van me hebben.

Ik werd geprofileerd als het verlegen, schattige meisje terwijl ik helemaal niet zo verlegen ben. Ik ben geen extravagant type, maar verlegen ben ik ook niet. Maar ik kan best wel leven met mijn bave imago.”

Naar wie kijk jij op?

“Ik ben altijd al een grote fan geweest van Sting. Robyn, voor haar mooie teksten. Ellen Goulding, John Mayer, D’Angelo, Jessie J, ...

Mijn lijstje kan blijven doorlopen. Ik heb Jessie J laatst nog in concert gezien.

Verder hou ik ervan om naar die kleinere festivalletjes te gaan. Ik vind de sfeer er bijzonder tof.”

Je komt uit een groot gezin niet?

“Dat klopt! We zijn met z’n zevenen en ik ben de jongste. Ik vind dat heel fijn.

Vroeger namen ze me overal mee naartoe. En ik werd ook wel in de watten gelegd, vooral mijn twee oudste zussen moederden echt over mij. Het is soms wel heel druk, maar ook gezellig. Zeker nu met de feestdagen in het vooruitzicht. Kerstmis vieren we heel traditioneel. De ganse familie rond de tafel voor een lekker kerstmaaltijd en veel cadeautjes. Zo’n groot gezin is super!”

En dan is het 2013 voor we het weten. Zijn je goede voornemens al gemaakt?

“Neen, neen, daar doe ik niet aan mee. (glimlacht) Ik kijk wel heel erg uit naar het nieuw jaar. De nieuwe cd wordt uitgebracht en ik ben ontzettend benieuwd naar de reacties!”

Voor de rest nog wensen?

“Ik hoop stiekem wel om door te breken in het buitenland. Het lijkt me echt heel leuk om in onze buurlanden te kunnen optreden, of in de ScandinaIs de winter dan ook je favoriet vische landen. Voor de rest is het een seizoen? beetje afwachten. Mijn studies voor on“Neen, ik hou meer van de lente en de derwijzeres liggen nu in de koelkast, herfst. Ik hou niet van te warm of te het werd na Idool oncombineerbaar. Ik koud. Ik wandel ook heel graag. En er kan daar nog altijd in verder gaan maar gaat niets boven een flinke herfstwan- mijn grote droom is toch om te kunnen deling tussen de vallende bladeren.” leven van mijn muziek.”

ALUMINIUM VERANDA’S PERGOLA’S - RAMEN EN DEUREN

Heb heel wat in huis

Maatwerk voor ieders budget

CMW is een familiebedrijf dat al meer dan 20 jaar instaat voor het ontwerpen en plaatsen van veranda’s en pergola’s. Deze jarenlange ervaring en vakkennis staan borg voor topkwaliteit, eerlijkheid en duurzaamheid.

Woon je graag exclusief?

Wie Jet leest, is op de hoogte van de laatste trends.

p nkoo a Bij aa f pergol o a d n a r e v

TIS GRA TS SPO

Kies voor CMW · Zelfwerkende zaakvoerder · Eigen plaatsing · Volledig maatwerk voor ieders budget

Diestersteenweg 193 - 3510 Kermt - Hasselt Tel.: 011 - 222 243 - GSM: 0497 - 08 51 76

limburg

www.cmw-verandas.be - cmw@telenet.be

vw 92317328.12

Openingsuren: Ma. - di. - do.: 10 uur tot 15 uur Woensdag en zondag gesloten.

Vr.: 10 uur tot 16.30 uur. Za.: 14 uur tot 18 uur of op afspraak

limburg

limburg

Din - Zat Zondag

09u30 - 18u00 13u30 - 17u30

OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst

na

4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

voor

na

infolijn: 089 86 43 18

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | dakwerken.smeets@telenet.be

Kal-Fire Heat Pure 90 Kal-Fire Fairo 90

92325589.08

Macquoy Inbouwhaarden St.-Jorislaan 124 3540 Herk-de-Stad T 0496 50 85 34

Kal-Fire Fairo 105

OPENDEURWEEKEND 17&18 NOVEMBER VAN 10 - 17U.

limburg

www.macquoy.be

Speciale voorwaarden in november

Laat u overtuigen door onze voortreelijke prijs-kwaliteitsverhouding.

Tevreden klant in Genk

Cees en Jim Brandwijk

Tevreden klant in Herk-de-Stad

Tevreden klant in Leopoldsburg

Groot zijn in details! Zo realiseren wij de perfecte keuken

The Kitchen Suite, altijd smaakvol!

Hasseltweg 190 (tegenover Santana) I 3600 GENK Tel. 089 248 771 I Fax. 089 248 772 Open: alle dagen van 10 tot 18 u I zondag vanaf 13 u I Maandag gesloten

Wij zijn ook elke ZONDAG geopend van 13.00u tot 18.00 u! Waar keukentrends op de voet worden gevolgd !

A E G | E L E C T R O L U X | K I TC H E N A I D | N E F F | B A U K N E C H T | F R A N K E | W H I R L P O O L | K Ăœ P P E R S B U S C H

limburg

www.kitchen-suite.be I info@kitchen-suite.be

limburg

glas

Meer dan alleen

rAmen & deuren (houT | ALu | PVC) • eigen FABriCATie en PLAATsingsdiensT VerAndA’s • gLAswerken • zonwering • zonnePAneLen Met knowhow op het vlak van ramen, deuren en veranda’s in hout, PVC en aluminium zorgen we bij Schiffeleers voor perfect op maat gesneden ontwerpen. Met degelijk advies en een duidelijke kostprijsberekening onderhouden we persoonlijke contacten met al onze klanten, bedrijven of particulieren. En met alle vakkundigheid tenslotte, realiseren we het project van a tot z.

Zo brengen we al 40 jaar meer dan glas alleen.

Tel. 011 31 13 07 • Fax 011 31 62 44 Aardbruggenstraat 91 • B-3570 Alken info@schiffeleers-glas.be • www.schiffeleers-glas.be

Het huis waar jij van houdt... wordt door ons gebouwd !

TE KOOP

Vanaf

€ 231.500

TE KOOP

Vanaf

€ 212.000

TE KOOP

PAAL

BEVERLO

HAM

Urban-concept woning

Charmante halfopen pastorijwoningen

Halfopen energiezuinige woning

Volledig afgewerkt, excl. kosten

Volledig afgewerkt, excl. kosten

Incl. grond, excl. kosten

Vanaf

€ 223.900

Voor meer info over onze projecten bel 011 450 280

Bouw zoals je bent info@avlwoningbouw.be

|

www.avlwoningbouw.be

limburg

AVL Woningbouw nv | Lochtemanweg 6 | 3580 Beringen | Tel. +32 (0)11 450 280

Elpo Cuisinex Wholesale organiseert een

SPECTACULAIRE UITVERKOOPACTIE!

Nog op zoek naar een mooie tafelinkleding?

Of een leuk eindejaarscadeau?

Bezoek ons �jdens deze ACTIEDAGEN en profiteer van de TALRIJKE aanbiedingen aan SPOTPRIJZEN! Opgelet: OP=OP!

Vrij: 16/11 9.00 - 18.00u

inox

Zat: 17/11 10.00 - 17.00u

Zon: 18/11 13.00 - 17.00u

Bestekset 24-delig ‘Frances’ 6xTM,TV,TL,KL

Ma: 19/11 Telkens 9.00 - 18.00u doorlopend geopend!

Bestekset 24-delig ‘Nordic’ 6xTM,TV,TL,KL

Lot wijnglazen op hoge voet per 12st.

€17.50

51cl €0.99/st.

37.5cl €0.95/st.

33cl €0.95/st.

23cl €0.90/st. flute17cl €0.95/st.

€9.95

inox

Lot ballonglas 19cl of 25cl verpakt per 12st.

€0.40/st.

T O P s s le Rim K Lot Porselein W ‘Rimless’ bord Ø19.5cm€0.55 bord Ø24.5cm€1.00 A diep Ø20cm €0.65 L I Stripe T Lot Porselein ‘Stripe’ E bord Ø21cm €0.60 bord Ø25cm €1.00 I T Lot Porselein tas 17cl ondertas

€0.30 €0.25

Elpo Cuisinex Wholesale

bamboo Lot weegschaal digitaal max.5kg Lot peper/zoutmolen L190mm €3.95/st.

L240mm €4.95/st.

Irmia

Lot Porselein ‘Irmia’ bord Ø20cm bord Ø25.5cm diep Ø22.5cm

€0.55 €1.00 €0.65

Opgelet!: Dit zijn slechts enkele voorbeelden, wij hebben nog een grote keuze in eindereeksen, loten en par�jen!!

Een bezoekje waard...

(afhaalcentrum Horescamarkt)

limburg

Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT - Industriepark KIEWIT Tel. 011/21 29 27 (17) * E-mail: info@elpocuisinex.eu * www.elpocuisinex.eu

GROOTHANDEL

€19.95

*Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.

Per aankoopschijf van

50€/excl.btw

GRATIS

Set rood en wit wijnglas

PUZZEL MEE EN WIN uitstalkast

trainen

bik

geslepen vlak

gek

anno Christi

5 Amerikaanse filmprijs

kunstproduct

graangewas pratende vogel

huis aan huis

1

2

bovenaards

groente lekkernij overdekte ijsbaan gedorste halmen

6

de onbekende

rokersgerei

een weinig

korte blik

soort spijker

8 toevluchtsoord

soort karper

niet van toepassing

heuglijke viering

een of ander

verdikte huid draadloze omroep

Bijbelse figuur

via de mond liefderijk

4 bevel

pose

Weg met die traditionele ontbijtset, die heel je aanrecht in beslag neemt.

Het is tijd voor de revolutionaire Princess Compact 4 ALL. Hij bevat alle breakfast-must haves is een set van 4 identieke kubussen: een waterkoker, broodrooster voor twee sneetjes brood, een koffiezet en een citruspers. Alles wat je nodig hebt voor een heerlijk evenwichtig en gezond ontbijt.

Hij is strak, stijlvol en vooral ultracompact.

Alle toestellen zijn ook apart verkrijgbaar. www.princess.be Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen

7

karakter

Breakfast 4-in-1

gesloten

1

2

3

4

5

6

7

8

OPLOSSING GEVONDEN?

meisjesnaam

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331

natie

3 dochter van Cadmus

bekoorlijk kinderspeelgoed

WINNAARS JET 19 september Zweedse puzzel: KLEINOOD, Wint een Nokia Lumia 710: Evelien Bielen / 3500 Hasselt Sudoku: JT38 694, Wint een Philips strijkijzer: Marina Van Meert / 3500 Hasselt

grond

SUDOKU

Lekker knus en warm met KooZzzi

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk SUDOKU ed 20 blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

1 4 2

2 6

7

5 5 1 9 2 7 8 B 5 9 4 6 3 7 5 9 8 6 7 1 3 4 6 9 8 C 5 A

1

1

Met de KooZzzi lounge deken en het KooZzzi kussen op de bank of in bed heb je het altijd heerlijk warm. De KooZzzi lounge deken is gemaakt van superzachte fleece en kan je in 6 verschillende warmtestanden instellen. Koppel de stekker eenvoudig los en de loungedeken is niet meer te onderscheiden van een gewoon plaid. Het KooZzzi kussen is een verwarmde kussenrol waarbij jij de temperatuur ook zelf kan instellen. Deze winter niet meer bibberen en beven. Wel heerlijk soezen voor het slapen gaan. www.princess.be Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J

T 4 6

a b

c

OPLOSSING GEVONDEN? SMS JT46 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332

6683

gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens OPLOSSING € 0,80 / SMS is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 verzonden / ontvangen Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B 1 4 7 5 6 3 2 8 9

3 2 5 7 9 8 6 4 1 9 8 6 2 1 4 3 5 7 8 5 1 6 7 9 4 2 3

limburg

Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten één keer voorkomen in alle horiReglement en info: De wedstrijden lopen t/m 02/12/12 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 zontale rijen en één keerEnkel in alle verticale één keer deelname via kolommen deze kanalen en is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt in elk van de negen vierkantjes van slechts één prijs3x3 per vakjes. wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte

Doe mij maar Belgisch meubel !

MEUBELEN VRANKEN www.meubelen4you.be

limburg

MEUBELEN VRANKEN Diestersteenweg 99 Windows NIEUWERKERKEN Tel 011 683334 Open van 09u tot 18u - Zaterdagen van 10u tot 18u Zondagen van 13u30 tot 18u - Woensdag gesloten

To Your World !

jet! 38

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

tweedje Een klassieke blazer doet het nooit slecht, dat beseffen Edith&Ella ook.

Zij haalden hun inspiratie uit het adellijke, landelijke leven.

!!

Info:!!adviesprijs:!189!euro.

klassiek brits Gant weet hoe hij zijn dames in pure elegantie hult. Een blazer, bruine schoentjes en klassevol hoedje maken het geheel af.

!!

Info:!adviesprijs!blazer:!

329,95!euro,!hemd:!109,95! euro,!broek:!149,95!euro,! hoed:!59,95!euro.

Meer modenieuws op www.she.be

Wie heeft er nu een peperduur Rolex-horloge nodig als je met dit blingblingjuweel van Roxy net zoveel hoofden kan doen omdraaien.

Eastpak alleen toegankelijk voor kinderen of sportievelingen? Niet als je de nieuwste collectie van het merk bekijkt. Die ziet er bijzonder klassevol uit.

!!

!!

Info:!adviesprijs:!109!euro.!

Info:!adviesprijs:!200!euro.

limburg

Geen rolex nodig

klassevolle eastpak

Nu met luxueuze Deck Lounger!

GRATIS

Een snelle, natuurlijke remedie tegen spier- en gewrichtspijnen

1

SAMEN TEGEN REUMA

Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

1 U ontvangt één Zen-Wood® Deck Lounger bij aankoop van een nieuwe Health Mate® infraroodcabine tot eind november 2012 of tot uitputting van de voorraad. Stoel zonder kussens of accessoires. Het afgebeelde model is indicatief. Actie onder voorwaarden: niet cumuleerbaar met andere kortingen of speciale aanbiedingen. Meer informatie op www.healthmate.be of bij uw Health Mate® verdeler.

( )

Health Mate® infraroodcabines Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose.

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verlicht nek- en rugklachten.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

34

( )

limburg

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

ANTWERPEN: Arak Wellness LIER 03 295 50 25 | Van den Berg HOOGSTRATEN 03 315 75 31 | Sanik GEEL 014 58 86 70 | AquaVision OUD-TURNHOUT 014 35 91 71 | Fonne Smeulders KALMTHOUT 03 62 01 620 | Reborn Wellness SCHOTEN 03 685 44 50 | NG Project BALEN 014 73 53 99 | Schrauwen: BRASSCHAAT 03 645 24 79 – HERENTALS 014 24 40 20 – WILRIJK 03 825 69 81 – ZANDHOVEN 03 464 19 16 | LIMBURG: ‘t Hoveniertje WELLEN 012 74 53 60 | Schrauwen GENK 089 30 86 20 | Varey LOMMEL 011 54 43 69 | Sleurs & Vangompel BOCHOLT 089 46 56 00 | WEST-VLAANDEREN: Spa-Wellness ZWEVEGEM 0477 59 58 13 | Ovalco OOSTKAMP 050 82 75 86 | Health Mate Shop Knokke 0486 51 89 83 | Delaere IZEGEM 051 30 11 82 | Wellness La Rose GISTEL 059 27 61 84 | Florisan VEURNE 058 31 53 15 | Vanderhaeghe IEPER 057 21 37 23 | Vermeersch KORTEMARK 051 57 52 08 | Lamo RUISELEDE 051 68 82 53 | Van Raes ROESELARE 051 22 20 15 | DC infrarood RUDDERVOORDE 050 28 07 87 | OOST-VLAANDEREN: Aquatropic MALDEGEM 050 71 93 92 | Aquazure NINOVE 054 50 01 69 | Het Buitenhuis DENDERMONDE 052 25 61 16 | Wellness Decor KRUISHOUTEM 09 383 70 83 | Wida MELSELE 03 336 54 94 | Esento: BRAKEL 055 42 76 08 – GENT 055 42 76 08 | Van Poucke ZOTTEGEM 09 360 16 91 | Vepa ZELZATE 09 345 56 25 | Schrauwen ST-NIKLAAS 03 766 18 17 | Sterck AALST 053 70 16 11 | Sani-en Keukendecor WAASMUNSTER 03 250 66 90 | VLAAMS-BRABANT: Van Poucke LENNIK 02 582 35 03 | L’air et L’eau BEGIJNENDIJK 016 41 42 66 | Ventimec LEUVEN 016 23 39 74 | Pool+ HAACHT 016 85 09 55 | Runningmate KAMPENHOUT 016 65 05 86 | Van Diest HALLE 02 361 14 16 Volledig dealeroverzicht op www.healthmate.be

UMME EN

R

Verlicht astma en bronchitis.

D

Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming.

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFRAROODCABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN

limburg