JET LIMBURG: Noord

jet Van 11 december 2013 tot en met 14 januari 2014

!

Mode

blazers om in te feesten

Beauty

het hele gezin op z’n mooist

eline de Munck:

“Ik besef dat alles opeens kan stoppen” Win

4 x EEn VIP arrangEmEnt In PLoPsa Indoor 3 x EEn unIEkE ParELkEttIng t.w.V. 340 Euro!

!

jet nummer 20

jet!

11 december 2013

dag lieve lezers, De gezelligste tijd van het jaar is ingegaan! Hoewel het vlug donker is en het al behoorlijk koud wordt, is het binnen vaak een gezellige bedoening. Kaarsjes worden aangestoken, de kachel brandt, de kerstboom flikkert. Niets is zo leuk als tafelen met vrienden en familie en elkaar verwennen met lekkers en cadeautjes.

Aangezien mijn man uit Antwerpen af komstig is, is het altijd een heel gedoe om iedereen op die dagen te zien. De nodige kilometers worden dus verslonden om alle families het nodige geluk toe te wensen. En elk

jaar opnieuw zeggen we: “Volgend jaar doen we dat een paar dagen later!” Maar toch wil ik liefst op Kersten Nieuwjaarsdag zelf bij de hoop zijn. Want geef toe, op die dagen hangt er toch een soort van magie in de lucht. Hopelijk mogen we allemaal ook dit jaar die magie voelen!

Ik wens jullie alvast een zalig kerstfeest en een heel gelukkig en gezond 2014! cynthia reekmans is in 2013 onze gasthoofdredactrice

Inhoud

Neem ook eens een kijkje op www.jetmagazine.be BeaUty

4

4 voor en na

MoDe 16 copy the look BV 22 eline de Munck

22 26

“Laat de feestdagen nu maar komen”

limburg

46

Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be

“Het kan plots gedaan zijn”

Realisatie PrePress Concentra Media

Blazers om in te feesten

aCtie 28 parels kuMpen

Win een exclusieve parelketting

WoNeN 30 inge MoerMans

inpakken maar

BeaUty 32 ellen dufour

Het hele gezin op z’n mooist

MoDe 36 Mieke geysMans

Partyschoenen

aCtie 38 plopsa indoor

Win een ViP arrangement

KiDS 46 saskia reusens

Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx

E-mail algemeen jetinfo@concentra.be

MoDe 26 Mieke geysMans

SCHooN VoLK 40 Jet fotografen

Productmanager Catherine Mathieu

Heidi Klum verbergt zwangerschap

CoLUMN 34 greet raMaekers “Let is (fake) snow”

28

Salesmanager Benny Kerkhofs

Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 367.111 ex. in Limburg + Diest en omgeving.

Het blad wordt huisaan-huis bedeeld.

Jet! Magazine is een uitgave van Concentra Uitgeversmaatschappij N.V., Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

Jet Shoppingdag Feest voor de kids 2012 oplage: 367.111 ex.

ALLERLAATSTE KANS

limburg

Opendeurdagen nu vrijdag, zaterdag, zondag en maandag

voor en na

jet! 4

jet! transformeert een lezeres

“laat de feestdagen nu maar komen” MEt bloNDE lokkEN hEt NIEuwE jAAr IN Ann werd door haar vriend ingeschreven voor deze Voor en Na. Een geslaagde verrassing blijkt achteraf.

Ann: “Ik ben blij dat ik toegehapt heb.

De kapper heeft eigenlijk gedaan wat ik al langer wilde proberen maar niet durfde voorstellen, namelijk een blondere coupe. En kijk... laat de feestdagen nu maar komen!“ Voornaam en naam Ann Liesenborgs Leeftijd 47 Woonplaats Beringen Job zorg- en ICT-coördinator Gezin woont samen met Koen en dochter Sophie

Kapper Gert: “Ann heeft eigenlijk heel mooi haar. Alleen de kleur vond ik wat saai. We hebben haar mèches in Zweeds blond gegeven. Qua snit heb ik een coupe gekozen die vertrekt vanuit een carré-basis. Het haar blijft bovenaan wat zwaarder en valt als een waaier over haar hoofd. De natuurlijke krul in het haar van Ann heb ik zo gelaten. De nieuwe trends wijzen weer in de richting van niet te stijf haar. Dus daar is dit kapsel ook een goed voorbeeld van.”

!!

voor

In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in!

Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser. be)!en!visagiste/styliste!Claudia!Haesen! uit!Lanaken!(0478/7364!47).

Stuur een mailtje naar jetinfo@ concentra.be, met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.

limburg

na

wIN EEN sEssIE ‘Voor EN NA’ MEt jEt!

limburg

jetset

gratis afslanken met Bodystyling !

jet!

®

JANUARI

GRATIS

Schrijf je tussen 15 december en 12 januari in voor een advieskuur (= 20 sessies in de thermo+-cabine + SKINREVITA + professioneel voedingsadvies) en oefen de hele maand januari 2 x per week gratis* bij Bodystyling®.

Fagard Trappen & Binnendeuren Onze fotograaf was te gast bij Fagard tijdens het opendeurweekend.

Dit familiebedrijf, dat dit jaar 35 jaar bestaat, is gespecialiseerd in kwaliteitstrappen en -binnendeuren. Op de foto zie je zaakvoerders Ann en Francis Fagard. Zij verwelkomen jou graag in hun toonzaal in Hoeselt. www.fagardnv.be

94082786.01

HOE SNELLER JE BESLIST, HOE MEER VOORDEEL!

blijvend resultaat IN AMPER 2 X 30 MIN./WEEK

limburg

Simons 4 Simons4 mannenmode biedt u een ruim assortiment aan voor zowel de sportieve als de geklede man. Doe mee aan hun eindejaarsactie en maak kans om een mooie Suzuki Swift te winnen. Op de foto: zaakvoerders Ronny Evens en Jan Simons. www.simons4.be

thermo+ methode

OPTIMAAL BEWEGEN IN WARME LUCHT VOOR HET MEEST EFFICIËNTE RESULTAAT

BERINGEN BILZEN BOCHOLT L94085436.01

Carenza Carenza is de weerspiegeling van de Italiaanse passie voor kleding, stijl en schoonheid. Oog voor detail ziet u terug in onze prachtige kostuums. Carenza staat ook voor casual collectie: stijlvol en mannelijk. Op de foto zaakvoerder Gianni Carenza. OPENZONDAGEN 15, 22 EN 29 DECEMBER. www.carenza.be

94092730.01

25 JAAR ERVARING, 33 STUDIO’S, DE PIONIER IN BELGIË

011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70

volg ons op facebook

Bij Bodystyling® combineer je optimaal bewegen met een gezond voedingspatroon. Jouw persoonlijke afslankteam bestaat uit een deskundige bewegingscoach en een gediplomeerde diëtiste. Jouw inspanning?

2 x 30 minuten per week. Dé plus? Bij Bodystyling® kost een oefenbeurt amper 14 euro.

Kies jij ook voor een slank, vitaal en gelukkig 2014? Maak dan snel een vrijblijvende afspraak voor een gratis figuuranalyse.

vrijbl figuur ijvende analys e

GENK HASSELT MAASMECHELEN

089/30.74.70 011/74.71.51 089/77.27.78

bodystyling.be

(*) Geldig in januari 2014, niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een advieskuur ( = 20 x in thermo+-cabine + SKINREVITA + voedingsadvies). Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio.

king-arthur.be

bewezen concept

limburg

jetset jet!

O.-L.-Vrouwstraat 2, Bilzen · Tel. +32(0)89/411004 Open: ma. t.e.m. zat. doorlopend van 9.30 - 18.00 u .

Alle modellen te bekijken, bestellen, reserveren op onze vernieuwde website

www.schoenenfraikin.be Volg Fraikin nu ook op Facebook

ma94014010.13

limburg

Familiebedrijf Dalemans Persoonlijke aandacht, vakmanschap, alles in eigen beheer uitgevoerd, ... opvolging van A tot Z. U vindt bij ons een uitgebreid gamma (cv) kachels, haarden, schouwen, complete kastenwanden of interieurafwerking. Rijksweg N 589 te Maasmechelen Opgrimbie, vernieuwde showroom! www.dalemans.be

E93124138.20

In Stijl te Dormaal Onze fotograaf was te gast bij In Stijl te Dormaal, de damesboetiek met een passie voor mode. Persoonlijk kleur- en stijladvies, een brede collectie topmerken en dit alles in een prachtig gerenoveerd pand. Op de foto herken je de zaakvoerster Sigrid Troonen en medewerkster. www.in-stijl.be

fd93125243.08

XL Mode Xl Mode…reeds 16 jaar trendsetter in volslanke kleding.

Gans de maand december is feestmaand bij XL Mode…

Eindejaarsactie!! Kom vlug een kijkje nemen. like us op fb www.xlmode.be

E94090271.01

Extra gEopEnd: op zondag 22/12 van 13.00 tot 18.00 u en op maandag 23/12 van 9.30 tot 20.00 u.

www.1b-meubelen.be

KOOPJES MAASMECHELEN

MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER

Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u.

18.00u.

Zon.

Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

799

ACTIE

Bed + latten + matras 90 = 159€ 140 = 179€ 180 = 199€

Hoeksalon diverse kleuren

299

3 + 2 + 1 met 5 relaxen

1199

Elektrische relax met lift !!!

89

549 399

Kleerkast + bed + 2 nachtkastjes

140x200

Box-spring: box + matras + topper + hoofdbord.

160x200 € 579 180x200 € 599

29

STOCK-VERKOOP :

tot - 80%

1898 nu 898 Bed met ledverlichting + 2 nachtkastjes + schuifdeurkleerkast.

limburg

Enkele voorbeelden: Kast € 3199 nu € 950 1312

Vitrine + dressoir + tafel 140x140

Kast € 3899 nu € 950

2199 nu 699

Kast € 2599 nu € 650 Bed € 1399 nu € 275

Geldig tot einde december, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

jetset jet!

design

’t MOLENHOF nv in Dormaal We werden ontvangen door vader en zoon Huyghe-antiquairs.

In de mooie oude hoeve wordt een uitzonderlijke verzameling kunst en antiek aangeboden. Een bezoek met vele verrassingen.

E94081553.01

design

limburg

Lingerie Verbeek Onze fotograaf was te gast bij Lingerie Verbeek in Zolder.

Hier kan je terecht voor exclusieve lingerie. Het deskundig en ervaren verkoopsteam helpt je graag om een keuze te maken uit het uitgebreid gamma. Op de foto herken je zaakvoerder Veerle Broekx en haar winkelbediende Elke Spreuwers

Mg.94090586.01

Lingerie Caresse te Opglabbeek Uw specialist voor lingerie zowel voor grote maten als voor de kleine cups. Ook een groot assortiment in nachtkleding, lounge- en homewear voor dames en heren.

Marleen en Suzy helpen u graag met het maken van de juiste keuze.

E94069773.01

en leuke geschenkideeën voor de feestdagen...

Feestelijke giftbag bij uw aankoop in december ’13!

Arco ICF

Brokis Kristalia

Casalis

Desalto

MDF Italia

Baan naar Bree 121a Peer

Designonstock

Pastoe

Rolf Benz

Hay

Willisau...

www.interieurplus.be

D

e grootste specialist in schoenen voor losse steunzolen en voor moeilijke voeten.

Nu in een nieuw pand met ruime parking.

Zeer uitgebreide kollektie Dames, Heren en Kinderschoenen!

Winkelen was nog nooit zo fijn!

Ruime parking voor de deur.

Wij hebben schoenen in verschillende breedtematen voor: Dames: van maat 35 tot 45 Heren: van maat 38 tot 50 Kinderen: van maat 17 tot ...

Dames: sjaals (v.a. € 10) echte bontjes mutsen poncho’s handschoenen portefeuilles handtassen paraplu’s feesttasjes GSM tasjes pantoffels

Heren: lederen riemen sokken lederen portefeuilles lederen laptoptassen pantoffels Kinderen: pantoffels sneeuwlaarzen coole tasjes

Uniek Speelkasteel “For Kids Only”.

Gratis koffie voor alle klanten!

Ruime parking!

Schoenen Reyskens Stalenstraat 148, 3600 Genk Tel. 089/36 11 64 www.schoenenreyskens.be • info@schoenenreyskens.be

limburg

Uw voeten blijven bij ons in goede handen!!!

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 zaterdag: 9.30 - 18.00 donderdag en zondag: gesloten fd94092651.01

jetset

limburg

94082027.01

Mg.94065291.01

Figurel Boxberger Viviane & Pollers Marijke, het sterke duo van FIGUREL met 18 jaar vakkervaring. Beide dames en hun team coachen u met een GEZOND CONCEPT VAN BEWEGING & VOEDING naar een succesvol resultaat! FIGUREL, een unieke cadeautip voor de feestdagen. www.figurel.be

RAEPERS fashion for men/night & underwear Bent u op zoek naar het ideale eindejaarsgeschenk? Bij Raepers gaat u het zeker vinden. Wij verwelkomen u graag in onze beide zaken, gelegen in de maastrichterstraat 39 & 64. Deze maand bij elke aankoop een leuk geschenk! Op de foto vlnr zaakvoerder Sylvie Jacqmin, Jos & Paula Swerts, Chantal en Sarah

fd94020735.11

PIU PIU Kinderschoenen Sara Lopes ontwerpt stoere, lieve en unieke kinderschoenen. Haar merk PIU PIU is een enorme aanwinst voor Limburg. Wie op zoek is naar betaalbare en kwaliteitsvolle schoenen kan hier terecht (maat 15-42)! Ze zijn ook exclusief verdeler voor eleven paris 4 kids, Miguel Vieira en Ariana Dee. www.piu-piu.be

fd94091199.01

Handelaars Maaseik De Maaseikse handelaars staan klaar om u te ontvangen tijdens uw eindejaarsinkopen. Service, persoonlijk advies en klantvriendelijkheid staan hier centraal. Shoppen in een sfeervolle omgeving doe je de komende weken in de Maaseikse binnenstad.

Charlotte Jet magazine was op bezoek bij Charlotte in Bilzen. Mode vanaf maat 40 - maat 54. Nu totale uitverkoop wegens verbouwingen: kortingen tot -50%. Op de foto zie je van links naar rechts: Josianne, dochter Charlotte, Chris, Veerle en Edith. www.charlottebilzen.be

JM94077583.01

Closset Style Store Onze fotograaf was te gast bij Closset Style Store in Sint-Truiden.

Een modezaak met een uniek aanbod van meer dan 30 merken.

Daarnaast hebben ze 2 exclusieve shops: MCS Store en Marc O’ Polo Shop vanaf nu voor dames Ên heren. Op de foto: zaakvoerster Ann en medewerksters Ingrid, Ilse, Lydia, Annick en Marleen.

vw94080307.01

jet!

Wij zorgen voor een feest om van te smullen !

Wij wensen onze klanten een Zalig Kerstfeest & een Voorspoedig 2014

Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com

limburg

Aarschot Alken Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven

Grote Markt 22, Steenweg 259, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121,

016/57 23 38 011/31 45 54 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10

Leuven Maasmechelen Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen

Naamsestraat 12, Rijksweg 378, Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,

016/23 56 84 089/76 14 89 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97

Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-Truiden • Tel/fax 011/ 48 49 75

E

en badkamer is voor velen de uitgelezen plek om te ontspannen. Een heerlijk warm bad

lang en iets breder als het bestaande bad ge-

of verfrissende douche doet immers altijd deugd. Soms vergeten we daarbij dat onze

maakt. Zo kon de bestaande badkamervloer

badkamer van nu over een aantal jaren misschien minder praktisch wordt. Gezinnen met

behouden blijven. Hetgeen natuurlijk kosten-

kleine kinderen hebben nu eenmaal andere badkamerwensen dan oudere mensen die al iets

besparend is. De inloopdouche kreeg een lage

moeilijker te been zijn. Dankzij de juiste ingrepen lukt het om met een beperkt budget de

instap en is erg ruim. Zo blijft de douche ook in

badkamer aan te passen aan hedendaagse normen en comfort. Verbeeck&Co uit Tessenderlo

de toekomst functioneel als er eventueel hulp

is daarvoor de ideale partner.

nodig is bij het douchen. Om het comfort in de nieuwe douche nog te vergroten, werd ze voorzien van een handgreep en antislip.

Verbeeck & co bestaat meer dan 35 jaar en kan buigen over een uitgesproken vakkennis wat betreft verwarming en sanitair. In hun ruime

Na slechts 2 dagen werk, veranderde het ver-

toonzaal kan je terecht voor talloze badkame-

ouderde bad in een mooie ruime inloopdouche

rideeĂŤn, voorbeelden van douches en baden,

met lage instap, voorzien van alle hedendaags

toiletten, designradiatoren, badkamermeube-

comfort. Deze metamorfose, uitgevoerd door

len en accessoires. Het ruime assortiment gaat

Verbeeck&Co, is dan ook een geslaagd voor-

hand in hand met het professionele advies en

beeld van hun vakkennis inzake sanitair en

de realisatie van uw project door vakmensen.

verwarming.

Zo ook het voorbeeld op deze pagina. rekening gehouden met de bestaande vloer en Opdracht was om de kleine badkamer in de

voorzieningen in de badkamer.

woning van een bejaarde klant aan te passen.

Het bestaande bad werd vervangen door een

immers niet meer praktisch. Eens je wat moei-

ruime inloopdouche met acrylwanden. Het ge-

lijker te been bent, is het een hele klus om vei-

bruik van acrylwanden voorkomt dat er grote

lig in en uit zo’n hoog bad te stappen. Daarom

breekwerken nodig zijn. Bovendien zijn acryl-

werd gezocht naar een zo praktisch mogelijk

wanden 100% waterdicht en zeer onderhouds-

oplossing. Naast het budget werd hierbij ook

vriendelijk. De nieuwe inloopdouche werd even

Fabriekstraat 3 - 3980 Tessenderlo 013/66 11 63 | www.nvverbeeck.be

limburg

Door de gevorderde leeftijd was het hoge bad

Makkelijk de trap op en af ?

Maak kennis met de traplift van

ThyssenKrupp Encasa.

Makkelijk te Bedienen

Met meer dan 50 jaar ervaring

Voor alle trappen!

Ruime keuze in materialen en kleuren

Jet proeft ze voor

Bel gratis

0800 94 365 Altijd een servicepunt in uw buurt, 24/7 INFORMATIEBON

www.tk-traplift.be

Stuur mij vrijblijvend een gratis documentatiepakket.

Mijn gegevens: â?? Dhr. â?? Mevr.

Naam: Straat: Postcode: Tel.:

JET

Nieuwe feesttrends...

Esthetiek, comfort en veiligheid in slechts 1 rail

Maatwerk en professionele montage

Nr. : Stad:

ThyssenKrupp Encasa, Kaleweg 20, 9030 Gent Ook in uw regio bereikbaar op 011/25.25.43

OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor

na

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

limburg

voor

na

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be

infolijn: 089 86 43 18 93124345.08

copy the look

jet! 16

De look van De sterren

Zwarte outfit verbergt zwangerschap Heidi Klum is met één van haar kinderen onderweg naar een verjaardagsfeestje. Dochterlief had zich extra feestelijk uitgedost. Mama Heidi koos voor een eerder onopvallende look in zwart.

Voorlopig is er nog maar weinig te zien van haar nieuwe zwangerschap. Maar als alles naar wens verloopt, viert de familie Klum de volgende jaren nog een extra verjaardagsfeestje.

Foto’s: PhN/Luc Daelemans

!

!

Enkellaars met studs, Louisa, 165 euro

Enkellaars met rits, Ciao Ragazzi, 140 euro

Hoge laars, Lodi, 231 euro

!

Skinny broek, Comma designers choice, 99,99 euro

Zwarte jas, Comma, 229 euro

!

Handtas, Emmy Wieleman, 175 euro

!

Zwarte top, Flippa K, 85 euro

!

Handtas, Crinckles, 129 euro

In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

limburg

!

!

Geniet

van de feestdagen

Heylen interieur

en schenk jezelf een

en bovendien ontvangen al onze klanten gratis win for life krasloten*

* zo lang de voorraad strekt

De rest van je leven genieten!

Bij Heylen weten we wat genieten is. Bij ons vind je de inrichting die bij je past. 10 woonsferen zorgen voor een adembenemende beleving die jouw helpen vertellen wie je bent. Onze professionele interieuradviseurs helpen je op weg, en wij zorgen voor gratis levering en montage aan huis.

Bovendien geven wij aan elke kopende klant ‘win for life’ krasloten weg, zolang de voorraad strekt.

Tot ziens in Peer of Kortenberg.

www.heylen.com Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg limburg

Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open

op zon- en feestdagen

SHOPPING XploSIV: oNlY Nylon Short Jacket “TAHoE” De “new style” van easy-wear voor winter 2013 en lente 2014.

Verkrijgbaar in diverse kleuren; adviesprijs €49.95

Janira Silueta Secrets De perfecte oplossing voor een mooi figuur.

Dit kledingstuk bevat de voordelen van een tanga, is volledig onzichtbaar, en bovendien zorgt het voor een perfect figuur!

Prijs: 34,50 euro

Koolmijnlaan 162 3550 Heusden Tel.: (011) 81 76 81 www.xplosiv.be

Nona Genieten van het leven met een glimlach op je gezicht, dat is Nona.

Samen met familie kostbare tijd doorbrengen, een dagje shoppen met vriendinnen … waar je ook bent of wat je ook doet: have fun and enjoy!

Ontdek de nieuwe zilvercollectie van Nona en kies het juweel dat zowel je outfit als je dag volledig geslaagd maakt!

Veranda’s Engelse stijl in hout “ EXCLUSIEF “ voor de regio.

Kempeneers staat garant voor hun vakkundige aanpak van algemene buitenschrijnwerkerij. Specialiteit van Kempeneers is zonder meer “ VERANDABOUW” Bij dit alles komt kwaliteit op de eerste plaats.

Zaakvoerder Jean-Marie maakt er een erezaak van om alle werken persoonlijk op te volgen.Het team van Kempeneers zorgt daarbij voor echt vakwerk - maatwerk in eigen atelier!!!

Ook in de toekomst wil Kempeneers garant staan voor uitstekende kwaliteit aan een eerlijke prijs.

like us on facebook

Splendy Shoe Rotemerlaan 18 Neeroeteren Tel. 089/86 66 20 www.splendyshoe.be

94014583.02

limburg

Simons 4 Weverstraat 3 3670 Meeuwen-Gruitrode (Ellikom) 011/63 42 45 www.simons4.be

vw 94091583.01

Splendy Shoe Nathan Baume is een klassieke speler op de handtassenmarkt. Het merk biedt een meesterschap aan vorm, materiaal en afwerking.

De vrouwelijke, stijlvolle modellen zijn perfect voor modebewuste vrouwen die houden van klassieke handtassen met eigentijdse details.

Dit seizoen pakt het top accessoire merk uit met enkele tijdloze stukken die grandeur en klasse uitstralen.

94085441.01

Doe mee aan onze eindejaarsactie en maak kans om een mooie Suzuki Swift of tal van andere prijzen te winnen.

Bij aankoop voor iedere klant een lekker flesje wijn gedurende de maand december.

juwelier Geert Donné Heerstraat 27 3910 Neerpelt Tel. 011/66 10 42 www. juwelierdonne.be

L94080904.01

De Nona collectie is verkrijgbaar bij:

Kempeneers - Biesmans bvba De Lange Beemden 25 3550 Heusden-Zolder Tel. : (011)575 663 www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be

Lingerie Monte Carlo Kruindersweg 79 Maasmechelen Tel.: (089) 761 499 www.lingeriemontecarlo.be

94094191.01

us.93048712.01

Open op zondag 800m2 winkelplezier Ruime parking voor de deur

WEllNESSPRODUCTEN EN SCHOONHEiDSSAlON Graaf de Theuxlaan 25/3 • 3550 Heusden-Zolder (Suskaberg, achter Eurosys) T 011 45 82 42 • info@wellnessboetiek.be • www.wellnessboetiek.be Di tot vr: 10.00–12.30 en 13.30–18.00 • Za: 10.00 tot 17.30

Snel nog kilo’s kwijt Unieke formule! voor de feestdagen! iMOOVE 1 MAAND GEBRUiK A VOlONTé

MET ONS i-SliM TOTAAlAFSlANKPAKKET Verlies gewicht • Behoud spiermassa • Verwijder afvalstoffen • Verstrak je huid • Stimuleer je verbranding • Voel je goed • Start met bewegen • Laat je begeleiden • Hightech hulp

NU

49€ 99 €

VOOR

Tijdelijke lanceringsactie van I-Slim • Startpakket voeding voor 10 dagen • Voedingssupplementen voor 2 weken • 5 x iMoove / 5 x SlimLine / 3 x Lumi8 • Minstens 1x/week begeleiding • Elektronische registratie-armband 5 weken ter beschikking • Monitoring en rapportage

NORMAAl

699 €

NU 499 €

Start nu met laserontharing voor een haarvrije zomer!

UNiEKE PRiJSFORMUlE

GRATiS TEST

limburg

lumi8

OF

Met een unieke prijsformule die u de meeste kans op succes geeft. Pijnloos, snel en efficiënt met onze eigen Smartlaser. Voor dames én heren.

SMARTlASER

SliMliNE

Kerstgeschenk!

BodyBud badproducten, saunascrubs, massage-oliën, Intense Derma en Oolaboo gelaatserzorgingsproducten, Tea-Forté, aroma’s van Chi, geschenkkorven, kadobonnen voor behandelingen of privé-wellness ... en nog veel meer!

Voor ieder wat wils.

BESTEl ONliNE WWW.WEllNESSBOETiEK.BE EXTRA KORTiNG

opendeurzondagen: 15, 22 en 29 december

93122676.07

DEELNEMER EINDEJAARSACTIE Diesterstraat 20 · Tessenderlo · tel.: 013 66 71 02 Open van 9.30u. - 12u. en 13.30u. - 18u.

Za. doorlopend open: 10u. - 18 u.

Zondag gesloten. www.boetiekjanneke.be Vind ons leuk op facebook “boetiek janneke”

PRETTIgE FEESTEN! Wij zijn gesloten tijdens de feesten van 21/12/2013 tot en met 05/01/2014

Exclusief voor de regio!

Engelse stijl in hout CONSTRUCTIEWERKHUIZEN

Kempeneers renovatie bvba

Bekijk onze Bedrijfsfilm op onze weBsite

raMen en deuren in HOUT • PVC • ALU

De Lange Beemden 25 - 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30

www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be

Toonzaal open ma tot do: 09.00u tot 12.30u & 13.00u tot 16.30 u vrijdag: 09.00u tot 12.30u en 13.00 u. tot 15.45 u. of op afspraak.

Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.

Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER

limburg

Vrijblijvend bezoek met professioneel advies Maatwerk in eigen atelier Zelfwerkende patroon

93123897.05

S T E R K I N R E N O VAT I E • VERANDA’S iN HOUT • PERGOLA’S iN HOUT • RAMEN EN DEUREN • ROLLUiKEN • ZONNEWERiNG • POORTEN

PAKJES TIJD!

JOS& JOS

geniet van uitzonderlijke eindejaarskortingen!

-10%

*

OP ALLE DRESSINGS!

G R AT I S T O E S T E L L E

N

T. W. V. 40% VA*N

DE KEUKEN

WIJ ZIJN OPEN TUSSEN KERST & NIEUW GESLOTEN OP 25-12-2013 & 01-01-2014 HASSELTSESTEENWEG 151, KORTESSEM, T. 011 37 78 52

limburg

Openingsuren:

di – woe – vrij: 10u00 tot 12u30 – 13u30 tot 18u00 do: 10u00 tot 12u30 – 13u30 tot 20u00 zaterdag: 10u00 tot 12u30 – 13u30 tot 17u00 zondag: 10u00 tot 16u00 / maandag gesloten

*aanbiedingen en kortingen geldig tot en met 31 december 2013, niet cumuleerbaar met andere acties en of kortingen • voorwaarden zie winkel • geldig tot einde voorraad

jet! 22

door evelIne vrolIx

!

ElinE DE Munck

Een tweede plaats bij Sterren op de Dansvloer, een rol in de successerie Crimi Clowns, presentatiewerk voor JIM en Q-music,… 2013 was een goed jaar voor de nog maar 25-jarige Eline De Munck. “Ik heb ook het gevoel dat dit jaar de kijk van heel veel mensen ten opzichte van mij veranderd is. Ze zien me niet langer als die ‘domme blonde bimbo uit LouisLouise’.”

“ Ik besef dat het allemaal opeens kan stoppen”

Zeven jaar geleden zette je je eerste stappen in de media. Had je toen verwacht dat je nu al zo ver zou staan?

“Helemaal niet. Ik ben er zeker van dat ik heel veel geluk heb gehad. Er was heel veel toeval mee gemoeid: op het juiste moment op de juiste plaats de juiste mensen tegenkomen. Al heb ik mijn geluk ook wel afgedwongen want ik werk er hard voor. Maar ik ben er zeker van dat heel veel mensen kunnen wat ik kan. Ik stel mezelf ook nooit doelen. ‘Volgend jaar wil ik dat gedaan hebben of binnen X aantal jaren wil ik dat bereikt hebben.’ Daar doe ik niet aan

mee, je kan er alleen maar ongelukkig van worden. Zo sta ik niet in het leven.”

ook allemaal opeens kan stoppen. Misschien zeggen ze volgend jaar wel dat ik niet meer in het profiel pas. Dat zal dan wel even een bittere pil zijn maar Maak je dan geen toekomstplanik zal niet bij de pakken blijven zitten. nen?

“Nee, totaal niet. Ik leef niet in de toe- We leven in een land met zo veel mokomst, ik leef in het nu. Ik stel mezelf gelijkheden. Dan ga ik toch gewoon iets geen doelen die ik waarschijnlijk niet anders doen.” ga halen. Wanneer er een kans op mijn pad komt, dan zal ik die met twee han- Heb je misschien al een idee wat? den grijpen en er alles aan doen om “Misschien ga ik wel terug studeren. Of het zo goed mogelijk tot een einde te ik open een koffiehuisje met mijn beste brengen. Ik besef goed dat het voor mij vriendin, waar ik dan de koffiemadam zal zijn die met alle klanten een babbeltje slaat (lacht). Maar ik zal me vooral amuseren, dat blijft het belangrijkste.

Wanneer je geen plezier vindt in je job, doe je het ook niet goed.”

Hoe kijk je eigenlijk terug op het afgelopen jaar?

“Het was een heel tof jaar. Het is ook wel het jaar geweest dat de kijk van heel veel mensen ten opzichte van mij veranderd is. Ik heb het gevoel dat mensen mij niet langer zien als die domme blonde bimbo van LouisLouise. Ze komen er nu precies achter dat ik eigenlijk wel een toffe madam ben (lacht). Al zullen sommige mensen altijd commentaar blijven geven. Maar ik ben wie ik ben en ik wil zo trouw mogelijk blijven aan mezelf.

limburg

Het gaat wel heel erg hard voor jou de laatste tijd, niet?

Eline De Munck: “Ik werk vaak zeven dagen op zeven, ja. Maar dat zie ik niet als een probleem omdat ik mijn job zo graag doe. Ik mag mensen entertainen bij JIM, zelf leuke dingen ontdekken, met muziek bezig zijn en vooral mezelf amuseren. Ik heb bijvoorbeeld het privilege om te werken op evenementen waar ik in mijn vrije tijd ook naartoe zou gaan. Dat is toch fantastisch? Al blijft het natuurlijk wel altijd werken: ik moet gefocust zijn en mijn werk zo goed mogelijk doen.”

Foto’s: Frank Abbeloos

Ik weiger me aan te passen aan wat andere mensen van mij verwachten. Dan zou ik mijn authenticiteit verliezen en daar doe ik niet aan mee.”

limburg

Is het niet moeilijk om in het huidige medialandschap je authenticiteit te bewaren?

“Er heerst in mijn ogen een grote contradictie in de media. Ze zoeken pure mensen die zichzelf durven zijn, en dan geven ze die bijvoorbeeld een management die hen aanraadt om bepaalde dingen niet meer te doen, te zeggen of te dragen. Maar ik ben wél zo en ik zeg wél die dingen en ik draag wél die kleren. Dit ben ik, take it or leave it. En geloof mij, niet iedereen hoeft mij leuk te vinden. Ik vind ook niet iedereen leuk. Mensen mogen wel een mening over mij hebben, op voorwaarde dat het een respectvolle mening is. Want als je sommige dingen op fora ziet… ik lees het niet meer. Ze denken dat ze mij kennen omdat ik op tv kom, maar daar zien ze maar een deeltje van mij.”

Deel je daarom veel met je fans via

Twitter en Facebook? Om te tonen wie je echt bent?

“Nee, dat doe ik omdat ik het leuk vind.

Bovendien geeft het ook voldoening.

Het feit dat er zo veel mensen mij volgen op Twitter en Facebook is voor mij een teken dat ze mij appreciëren. Ik vind het super om al die lieve berichtjes te lezen en daar dan ook, in de mate van het mogelijke, op te reageren. Al hou ik bepaalde dingen natuurlijk wel privé. Zo zal ik nooit een foto van mijn huis delen en mijn lief hou ik ook voor mezelf, daar praat ik ook niet over. Ik stel heel bewust mijn grenzen en vind het noodzakelijk om bepaalde dingen echt voor mezelf te houden.”

Hoe staat het eigenlijk nog met je zangcarrière?

“Er is al een nummer klaar en ik ben ook zelf weer nummers aan het schrijven. Verder ben ik aan het onderhandelen om te tekenen bij een groot platenlabel. En ik kan je ook al zeggen dat ik niet meer als Ellektra zal optreden, maar gewoon als Eline. Ik heb intussen gemerkt dat er in Vlaanderen geen

plaats meer is voor Ellektra, en dat snap ik volkomen. Mensen konden het niet plaatsen dat ik in een tutu en met een diepe decolleté op het podium stond, een bitch speelde in een telenovelle en tegelijk ook nog eens presenteerde op een jongerenzender. Ze begonnen zich af te vragen wie ik nu eigenlijk was, en dat is ook logisch.”

Wat verwacht je ten slotte voor 2014?

“Ik hoop dat ik even leuke dingen mag doen en evenveel plezier zal beleven als in 2013 en 2012 en 2011 en… (glimlacht). Ik ben heel positief ingesteld en ik heb gelukkig veel mensen in mijn leven die ook zo zijn. Eigenlijk behoren mijn beste vrienden tot het zeldzame ras van mensen die altijd goedgezind zijn en overal het beste van maken. En ja, misschien heeft je trein weer een uur vertraging of sta je alweer in de file.

Maak er dan gewoon iets leuks van en amuseer je. Er wordt al zo veel geklaagd en gezaagd, ook over kleine dingen. Ik ben er zeker van dat iedereen positieve dingen heeft in zijn of haar leven.”

limburg

EINDEJAARSACTIE Win een stijlvolle verwendag in Neerpelt

Handelaars Neerpelt Neerpelt is ‘the place to be’ om te shoppen met stijl en advies!

Je kan er bovendien 2 uur gratis parkeren in de parking van Forté.

noord

De handelaars hopen je snel te ontmoeten om van al je aankopen een droom te maken.

Tot binnenkort.

Neerpelt Extra open op zondag 15, 22 en 29 december

Cadeautip: een leuke sjaal, een juweel of ander accessoire.

Kom en geniet van onze kerstacties.

Voor de eeuwige twijfelaar: een cadeaubon!

NIeUW! om mensen met een beperking een betere service te kunnen bieden, geven wij de mogelijkheid om kledingstukken thuis te passen.

Voor info: 011/60.24.34

maxima een paradijs voor een maatje meer

stationsstraat 9-1 011 / 60 24 34 www.maxima-mode.be maxima Neerpelt

Deelnemer eindejaarsactie

Roos

Deelnemer eindejaarsactie

damesmode Koning albertlaan 8 011/ 60 19 80 www.roosmode.be

esseNTIeL camBIo JeaNs JeFF RUe BLaNcHe sPoRTmaX code Ted BaKeR maLIPaRmI cLosed FRaNçoIse PeNdVILLe PaULINe B. No maN’s LaNd RIVeRWoods R95TH WHaT-eLse mooILooP

...

UiTVeRKooP

Kortingen tot -70%

TReNdY KLedING VaN 0-16 J Groenstraat 22 011 / 66 28 99 www.kinderkledingcarine.be

TRenD

mode - accessoIRes

Deelnemer eindejaarsactie

Groenstraat 6 | 011 / 66 74 20 Ideeën en openingsuren in december zie onze website www.trendmodeaccessoires.be

Kadobon: altijd geslaagd!

noord

CaRine

Shoppen met stijl en advies 2 uur gratis parkeren in de parking van Forté

Deelnemer eindejaarsactie

Uw dealer.

L&e CooKing WaRe Kloosterstraat 11/1 • 011 / 64 16 20 www.cookingware.be

Deelnemer eindejaarsactie

beter, maar niet duurder

ElEktro

Kempenplein 16 | 011 / 57 01 70 | www.corner.be

Op 15, 22, 23, 29 en 30 december uitzonderlijk open van 13u30 tot 18u.

eXcLUsIeVe damesmode

Deelnemer eindejaarsactie

Koning albertlaan 16 011/ 66 35 35 www.tarimode.be

geeRT Donné Juwelier • Goudsmid Heerstraat 27 011 / 66 10 42 www.juwelierdonne.be

Deelnemer eindejaarsactie

fd94092547.01

Ta’Ri

Neerpelt Deelnemer eindejaarsactie

Maak kans op een magnum fles oop champagne bij aank ! van Varilux-glazen

Geniet van onze kerstacties!

Blitzz

Optiek MOreau

DamesmoDe

BrilmoDe & contactlenzen

Kloosterstraat 9 011 / 60 40 28 www.blitzz.be

Kloosterstraat 27 011 / 64 10 46 www.optiekmoreau.be

Deelnemer eindejaarsactie

open op zondag 22 december merken: mac atmos monari Giovane sandwich_ anna scott oilily sjaals ‌

Deelnemer eindejaarsactie

BOVO

HarlekijN

Kempenplein 15 011 / 66 14 66

Kloosterstraat 26 011 / 81 55 85

Decoratie en interieUr

noord

DamesmoDe

neerpelt.27nov13_Tips 18/11/13 10:38 Pagina 1

Shoppen met stijl en advies 2 uur gratis parkeren in de parking van Forté

Deelnemer eindejaarsactie

tOtale uitVerkOOp (owv einde huur)

FuN Street

EINDEJAARSACTIE van 1 t.e.m. 31 december

Fashion For Boys & Girls Kloosterstraat 1-3 011 / 66 24 39

GirlS G-star PePe Jeans hamPton Bays 10 Feet sKUnK FUnK …

Deelnemer eindejaarsactie

De lOrijN

interieUr en accessoires stationsstraat 32 011 / 66 64 56

Voor al uw eindejaarsgeschenken

Win een stijlvolle

verwendag in Neerpelt*

GEZELLIGE KERSTMARKT 22 DEC. DOOR DIVERSE VERENIGINGEN VAN 14 TOT 19U Kom de kerstsfeer voelen in ons mooi kerstbos in Forté. Beslist een bezoekje waard!

* Maak kans op één van de 3 verwendagen samen met 2 vriend(inn)en.

Samen die dag gezellig ontbijten - beauty - etentje in Neerpelt.

Jij zelf krijgt € 1000 om die dag gezellig te shoppen in Neerpelt.

Voor verdere informatie wat er in Neerpelt leeft in december, zie: www.neerpelt.be/shoppen

fd94092553.01

BoyS G-star Ben sherman cast iron antWrP hÜmor …

Bronzallure

Winkels open op Zondag 22 & 29 December, Zondag 15 December peer kerstmarkt (13-17u) Juwelen: Adami&Martucci, Bruce, Bronzallure, Beauzin, Chiampesan, Davice, Dots4you, Emotions, Gento, Lotus style, Melano, My Imenso, Nona, Orphelia, Orage, Pigou, Silverrose, Swarovski, Sueno, Trollbeads, Ti Sento, Urbanchic 9K, Urbancolors, Urban Silver, X by Trollbeads.

Trouwringen: Amici, Auro design, Aller spanninga, Bruno Banani, Deuxx, Fairbelle, Linaria, Nicky Vankets, Saint Maurice, Titan Factory.

Uurwerken: Alfex, Casio, Candino, Calypso, Danish Design, Festina, Jaques Lemans, Jaguar, Kipling, Oozoo, Seiko, Tw steel.

Eindejaarsactie

94017401.06

www.awjuwelen.be

met tal van prijzen in onze winkels, oa: Damesuurwerk, Herenuurwerk, Armbanden

Vanaf r “Wij be 5 1 decemij met w n starte breide e onze uitg uniecomm collectie

CREBO Kerkstraat 4 3990 Peer – 011/612111

maken mama’s trots!” www.nathalie-kids.be

Alice Pi AO Americain Outfitters Antony Morato Armani Aston Martin Blue Bay Brian & Nephew Circle Of Trust Eddy Penn Elsy Ferrari Fun & Fun Funky XS GYMP Il Gufo Hackett London I Gianburrasca Kate Mack Lili Gaufrette Liu Jo Love Therapy Mayoral Mc Gregor Monnalisa Patrizia Pepe Firenze Paul Smith Pauline B. Red & Blu Retour Scapa Sports Scotch & Shrunk Scotch Rebelle Sevenoneseven Stone Island Supertrash Twinset Girls Bosstraat 85, 3680 Maaseik T +32(0)89-564576 Ma 13.00 - 18.00 u Di t/m Za 10.00 - 18.00 u

noord

AW Weg naar Zwartberg 13 3660 Opglabbeek – 089/858696

CHRISTMAS POP-UP DAYS De warmste dagen van het jaar

14-15 en 21-22 december

ME TIME in MAASEIK bezoek Unieke Christmas pop-up winkels in de binnenstad van Maaseik, naast de vertrouwde winkels. met tal van klantvriendelijke acties!

Met super veel keuze aan originele eindejaarsgeschenken! met het huis van de kerstman (bosstraat 47)!

MARKTPLEIN Ook op koopzondag 15/12 van 14.00-18.00 u

noord

BOSSTRAAT EN HOOFDWINKELSTRATEN BINNENSTAD MAASEIK Op 14 en 21/12 van 10.00-18.00 u en koopzondag 15/12 van 13.00-18.00 u koopzondag 22/12 van 11.00-18.00 u

Zondagsmarkt

met dagelijkse goederen, maar ook tal van leuke kerstartikelen en lekkernijen.

Paviljoen met kinderanimatie, Kindercarroussel.

December is feestmaand, dus verdient ook u een cadeautje!

Kom in december langs bij Instituut Brigitte en ontvang een leuke verrassing bij iedere aankoop.

Brigitte Astridlaan 21 - 3900 OVERPELT - Tel. 011 64 29 09 www.schoonheidsinstituut-brigitte.be

JM94030320.03

Instituut

HET ADRES VOOR AL UW PROFESSIONELE VERZORGINGEN!

energiebesparend

AlpAcAdekbed

sektionale poorten rolluiken LINGERIE SLAAPCOMFORT huIShOudLINNEN

rolluiken - zonwering - sectionale poorten

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25

toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10 -17u. do en zo gesloten. cd 93116709.11

lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

noord

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63 Kaulillerweg 83, Bocholt Zondag open | woensdag gesloten

93118764.17

toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10 -17u. zo en ma gesloten

noord

8 goede redenen voor een bezoek aan

maaseiK see you for christmas shopping!

Boonen

Daniëlle & DiDier

bosstraat 32a 089 56 29 04 www.boonenhernmode.be

bosstraat 64 089 56 39 22 www.danielle-didier.be | Facebook

herenmode

casual women’s & men’s wear

merken: zie maluma.be

maluma

maryVo

bosstraat 76 089 57 24 84 www.maluma.be

bosstraat 59 089 56 77 18

damesmode

noord

kinder- en jeugdschoenenparadijs

Kerstkoopweekend zondag 15 & 22 december

in Den engel

VerlaaK

bosstraat 8 089 56 44 10

bosstraat 66 089 56 21 12 www.lingerieverlaak.be

herenmode

lingerie

Christmas pop-up Days

de warmste dagen van het jaar op zaterdag 14 en 21 december op koopzondag 15 en 22 december

BezoeK unieKe Christmas pop-up winKels in De BinnenstaD Van maaseiK

joëlle

dameskleding bosstraat 94 089 25 95 07 www.jo-elle.be

• Met tal van klantvriendelijke acties!

• Met super veel keuze aan originele eindejaarsgeschenken!

• Met het huis van de kerstman (bosstraat 47)!

Ook op koopzondag 15 december

zonDagsmarKt op marKtplein

of + gratis sigarettenplug

of

noord

+ gratis sigarettenplug

159,99

€

199,99

€

+ gratis sigarettenplug

€ 50

CASHBACK-KORTING (1)

horoscoop

jet!

jouw week in de sterren

Werk: Als er slepende kwesties zijn die nog moeten worden opgehelderd, dan is dit het moment om tot actie over te gaan.

Liefde: Probeer je dromen te onthouden, ze kunnen je heel wat ideeën opleveren.

Vissen 20-2 t/m 20-3

Stier 21-4 t/m 20-5

Werk: Je zelfverzekerdheid brengt rust in je omgeving. Dat is belangrijk, want je invloed op anderen is groot.

Liefde: Een periode in het teken van tederheid voor koppels en alles verterende passie voor de singles.

Tweelingen 21-5 t/m 21-6

Werk: Breng je ideeën met tact naar voren, al ontkom je er niet aan om compromissen te sluiten.

Liefde: Stap eens van je voetstuk, want om bijval te oogsten zul je ook zelf veel moeten geven.

Happy BIRTHDay!

Kreeft 22-6 t/m 22-7

Werk: Prima invloeden van Mercurius leiden ertoe dat je deze periode de baas kan. Je kunt rustig je zaakjes afsluiten voordat straks het kerstverlof begint.

Liefde: Het kan behoorlijk uit de hand lopen, je kan je maar beter wat meer met je liefdesleven bezighouden.

Leeuw 23-7 t/m 23-8

Werk: Aan de kwaliteiten van de medespelers, hoeft niet getwijfeld te worden. Probeer toch wat regels af te spreken, zodat ze je niet in de weg lopen bij je gewone werk.

Liefde: Geen wolkje aan de hemel, behalve dan dat je je iets te zeer in jezelf gekeerd bent.

Werk: Als je weigert om fouten van anderen te accepteren, kunnen er heftige meningsverschillen ontstaan.

Liefde: Om zaken helder te krijgen, kun je je beter tijdelijk terugtrekken op een stille plek, en afstand nemen van de mensen in je omgeving.

Waterman 21-1 t/m 19-2

Maagd 24-8 t/m 23-9

Werk: Wat een enthousiasme en energie! Formuleer snel concrete doelstellingen, zodat je weet waar je je pijlen op moet richten.

Liefde: Twijfels? Deze week brengt je de zekerheid dat de gevoelens van die ander oprecht zijn.

Foto’s PhN

vanessa hudgens

14/12 (24)

milla jovovich

17/12 (38)

Steenbok 22-12 t/m 20-1

Boogschutter 23-11 t/m 21-12

Schorpioen 24-10 t/m 22-11

Werk: Onder invloed van de planeet Mars voel je je sterk en neem je een houding aan van “wie doet me wat?”. Prima, zolang je maar niet denkt dat nu ineens alles geoorloofd is.

Liefde: Probeer je zielenroerselen beter onder controle te krijgen, daar doe je iedereen een plezier mee.

Werk: Breng structuur aan in je acties! Als je je eigen organisatie niet op orde hebt, kan dat leiden tot versplintering en verkwisting van energie.

Liefde: Je hoeft niet alles rationeel te bekijken. Laat je ook eens leiden door verlangens.

Werk: In je omgeving heerst een prima stemming en teamspirit. Precies wat je nodig hebt, want je hebt behoefte om je ideeën en twijfels te toetsen.

Liefde: Je invloed is zo groot, dat de mensen in je directe omgeving helemaal niet meer zonder je kunnen.

Werk: Een even drukke als plezierige periode, want een paar mensenwil je gezag te testen. Nu kun je laten zien uit welk hout je gesneden bent.

Liefde: Stap uit de sleur en zorg eens voor wat meer pit in je liefdesleven.

Weegschaal 24-9 t/m 23-10

Werk: : Het lijkt wel of je de hele wereld aan kan. Zonder in paniek te raken klaar je de moeilijkste klussen.

Liefde: Ben je single, dan neemt iemand die je uit het oog was verloren misschien weer contact met je op. noord

Ram 21-3 t/m 20-4

Kom en beleef een magische Kerst bij euro for baby and Kids

e 2014

llecti o c e i n u m ze com

. met on 2013 t r e b Wij starten m e ons terech c ij b e n d e n n 1 u ag 2htige communicanten k op zateterd als plec Zowel eers 34. t t.e.m. maa

g bij

10% kortin

*!

ze 3 WII U’s

n Win één van o

· Red & Blu · Rita · 717 Blu · Diamante it im L d e R · · Miss Leod e · Terre Bleu · Charlie · Blue Bay · Gymp · Monnalisa · IKO · CKS · Twin-set · Supertrash in · Aston Mart y rh e D · · enz…

tfit

mmunie-ou

e co n je volledig a v p o o k n a a

ook op zaterdag december 2013 21 k iedere klant sam an e met ons kerstelf n lizzie heerlijke je e poffertjes kome chte n eten van ‘de elfde elf ’

ons kerstelfje d ee de hele dag lt geschenkjes voor groot en uit klein.

l

en zie winke * voorwaard

euro for baby & kiDs D é b a b y- e n k i n D e r s p e c i a a l z a a k v a n l i m b u r g Bocholterkiezel, Bree 089/46 69 00

· Kinderwagens · geboortelijsten · baby- en tienerKamers · decoratie · KinderKleding 0-16 j

Open: maandag: 13.00-18.00 u.

Dinsdag-vrijdag: 9.30-12.00 en 13.00-18.00 u.

Zaterdag: 9.30-18.00 u.

Zondag en maandagvoormiddag gesloten.

cd 94022765.07

noord

www.euroforbabyandkids.be

jet!

Het salesteam van Jet wenst u

e g i t t e Pr jaarsfeesten! e d n i E U leest de laatste editie van Jet voor 2013. Het hele team van Jet magazine wenst u schitterende eindejaarsfeesten en alle goeds voor 2014! Jet magazine neemt even extra de tijd om de feestdagen in alle rust te vieren.

Vanaf 15 januari mag u ons terug in de brievenbus verwachten.

Dé SPECIALIST IN

OVERZETDAKEN Voordelen van overzetdaken:

VOOR

NA

SPELTERS Waterrijtstraat 3B 3900 Overpelt Tel. 0498/970 351 • Fax 011/574 523 info@spelters.be • www.spelters.be

noord

Wij realiseren ook traditionele daken zoals: dakpannen, leien, platte daken, zinkwerk, oversteken bekleden, isoleren van dak en zoldervloeren

JM 94082205.02

• geen afbraakwerken • snelle uitvoering • stormvast • 30 jaar garantie • extra isolerend

WIJ HEBBEN DE RUIMStE KEUzE vAN LIMBURG IN O’NEILL, NO NO, QUIKSILvER vOOR KIDS & SANDWICH vOOR DAMES

Geschenkenbon van Winkelgalerij Vivaldi Lommel Ingang Kerkstraat + ingang Michiel Jansplein - 011/55 34 53 Molco Fashion BABY: Exclusieve topmerken, S. Oliver, Quiksilver JEUGD: No-No, O’Neill, Quiksilver, S. Oliver, Roxy DAMES: Sandwich, S. Oliver, O’Neill, Anna Scott, Fancy Fridays HEREN: S. Oliver, State of Art, O’Neill heren, Quiksilver

E94013995.13

noord

Openingsuren: di. t/m vr.: van 10 tot 12 u. en van 13.30 tot 18 u.

Za.: van 10 tot 18 u. - Zo.: van 13.30 tot 17 u. Ma. gesloten.

Prettige feestdagen iN HecHtel- eksel Wat doen wij?

- Vakwerkbouw - Houtskeletbouw - Noord-Limburgse Rustiekbouw - Blokhutten - Rondhoutbouw - Algemene bouwwerken - Algemene schrijnwerkerij

EIKENHOUTEN MEUBELS & CONSTRUCTIES Steenovenstraat 15 Eksel 011 / 66 16 01 0495 250 398 www.bouwwerken-gilco.be bouwwerkengilco@gmail.com

Bij Juwelier Dries kan je terecht voor een uitgebreid gamma aan juwelen, horloges, sieraden, accessoires, trouwringen, ...

Kom langs en ontdek de allernieuwste collecties van Rodania, Zwitz, Bruce, Nona, Ice Watch, Naiomy, Guess, Omex, Sueno, Memoire, Silver Rose, Bronzallure, enz...

Deelnemer eindejaarsactie

Tijdens de feestdagen hebben wij onze koopzondagen op 15, 22 en 29 december van 9.00 tot 18.00 uur.

Don Boscostraat 26 Hechtel 011 / 73 49 60 www.juwelierdries.be

Prettige feestdagen Tafels en stoelen in alle maten en kleuren. Ook maatwerk

STOELEN EN TAFELS

Bij iedere aankoop en bij afgifte van deze advertentie ontvangt u een eindejaarsgeschenk.

Hasseltsebaan 104 Hechtel 011 / 73 22 36 www.tafelsenstoelen.be

noord

Een tijdloos geschenk

Prettige feestdagen iN HecHtel- eksel Laat je verleiden met een mooi geschenk.

Cadeaubon: een ideaal geschenk voor hem en haar!

LINGERIE NACHT- & BADMODE Heerstraat 22 Eksel 011 / 73 13 14 la.rose@telenet.be info@lingerielarose.be www.lingerielarose.be

Extra open op maandag 23 december van 10.00u tot 12.00u en van 13.30u tot 18.00u Deelnemer eindejaarsactie

Met een nieuwe Look 2014 tegemoet Tip: cadeaubon voor hem of haar!

OPTIEK CREEMERS Kerkstraat 31 Hechtel-Eksel 011 / 73 23 14

Extra open op maandag 23 december van 13.00u tot 18.00u Deelnemer eindejaarsactie

optiek.creemers@scarlet.be www.nicolecreemersoptiek.be

bloembinderij

O‚uercus Handgebonden boeketten Potterie Decoratiemateriaal Kaarsen Heerstraat 17 Eksel 011 / 73 50 51

Kerst bij Quercus Voor een Persoonlijke Touch aan uw interieur met de feestdagen Deelnemer eindejaarsactie

fd94007110 03

1000 m2

IN & OUTDOOR Lepelstraat 122 - Lommel Tel 011/54 42 07 (Richting Vossemeren)

WWW.EUROTAN.BE

Ontdek onze nieuwste actie op

Tuinmeubelen ● Decoratie Verandameubelen ● Parasols Interieurmeubelen ● Sfeerverlichting

www.eurotanactie.be of scan deze QR-Code

Open: maandag-vrijdag: 10-12 u. & 14-18 u. - Zaterdag: 10-18 u. - Zondag: 14-17 u. - Maandag voormiddag & woensdag gesloten - Volg ons op facebook

GRATIS LEVERING – STERK IN SERVICE EN KWALITEIT – UNIEK IN DE REGIO

bvba

Glasfolies isolerend - zonwerend veiligheid - decoratief

Zonwering luifels - overkappingen screens - parasols

Raamdecoratie zonwerend - decoratief

Rolluiken rolluiken en -poorten zwembadrolluiken

carports terrasoverkappingen zwembadoverkappingen

D-Fences tuinpoorten & hekwerk

Gsm 0474/59 46 30 info@ddoors.be www.ddoors.be

Onze toonzaal: Peerderbaan 110 - 3940 Hechtel - Fax 011/60 33 21 fd94014803.16

D-Outdoor living

noord

Gsm 0495/17 61 94 info@beneflex.be www.beneflex.be

D-Doors sectionale poorten

14 & 15 december

Kersthappening

10 december – 5 januari

Schaatsen in Peer Schaatspiste op het marktplein

Zaterdag 14 december

Zondag 15 december

14 tot 20 uur: Woensdagen, weekend-en vakantiedagen Gesloten: 25 december en 1 januari

14.30 uur-24 uur

14-18 uur

Kostprijs: 2 euro p.p.

noord

Feest in het Kerstdorp

Kerstmarkt in Peer

Meer info via

www.peer.be

noord

wonen

jet!

Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

sweet Christmas

Voor je ontbijt, een stukje cake of iets anders lekkers: leuk broodplankje van Remember.

!!

oh deer!

Info:!adviesprijs:!7,50!euro!www.remember.de

In de kerstboom, aan de muur of op tafel‌Deze kerst zijn rendieren onmisbaar in je feestdecoratie.

!!

Info:!adviesprijs:!2,29!euro.!www.eurotuin.be

Handgeborduurd

Deze handgeborduurde servetten uit de NoĂŤl collectie van Libeco Home zijn beschikbaar in rood en groen.

!!

Info:!www.libeco.com

Kerst-rood

Geef je deuren een unieke kerst touch met de intense kleuren van Farrow&Ball.

Info:!! www.farrow-ball.com

nostalgisch

Versier je kerstboom op traditionele wijze. Een ouderwets schommelpaard, een teddybeer, hartjes en sterren met ruiten doen je dromen van de eindejaarsperiode.

!!

Info:!www.ikea.be

noord

!!

limburg

L94092493.01

jet! 26

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

Feestelijke blazers Blazers maken een outfit meteen stijlvoller. Maar voor de feestperiode mag het ietsje meer zijn.

maatpakjasje Ook dames kunnen zich in een vrouwelijke versie van het maatpak steken.

Dit jasje van Supertrash zet alvast de juiste toon.

wild

!!

Ook in de kerstperiode zet de trend van wildprints zich verder. Deze blazer van s.Oliver is perfect combineerbaar met een sober, donker jurkje.

Info:!adviesprijs:!174,95!euro,!! www.supertrash.com

!!

Info:!adviesprijs:!149,99!euro,!! www.soliver.nl

Meer modenieuws op www.she.be

dandylook Op-en-top Brits gecombineerd met vrouwelijke vormen maakt van deze blazer van Ted Baker een musthave.

!!

Info:!adviesprijs:!424,95!euro,! www.tedbaker.com

excentriek Voor de dames die graag opvallen, biedt Essentiel de geknipte blazer.

Uitgevoerd in kerstrood wordt deze blazer een echte eyecatcher.

barok motiefje Voor dames die houden van zwarte stukken in hun outfit, is deze blazer van Eleven Paris een mogelijkheid.

Het patroon zorgt voor een feestelijk tintje.

!!

Info:!adviesprijs:!200!euro,!www.elevenparis.com

!!

limburg

Info:!adviesprijs:!210!euro,!www.essentiel-antwerp.com

spots

GRATIS

bij aankoop van veranda of pergola

kerstmarkt van 14 tot 21 december

limburg

zo. 15 december geopend !

Yamaha & Honda motoren en scooters - motortoebehoren & -onderdelen

motorkledij & -accessoires

mode voor hem & haar

accessoires voor hem & haar

Kom en ontdek onze Super Kerstkoopjes !

Vraag naar uw Voordeel tijdens de Kerstmarkt.

Open: ma-vr : 9u-12u & 13u-18u | za 14+21/12 : 9u tot 18 u | zo 15/12 : 10u tot 17u | Hasseltsestwg 143 | Beringen | 011-45 83 83 | www.felix-jos.be

actie

jet! 28

Win een exclusieve parelketting!

Pareljuwelen zijn tijdloos en passen echt bij iedere gelegenheid. Ze zijn de enige edelstenen die worden geproduceerd door een levend dier, de oester. Parels zijn één van de mooiste en zeldzame creaties van moeder natuur.

Wie op zoek is naar echte parels moet zeker Parels Griet Kumpen in Hasselt eens een bezoekje brengen. Deze winkel heeft zich gespecialiseerd in juwelen met echte parels. Door de rechtstreekse invoer worden hier prachtige kwaliteitsvolle juwelen aangeboden aan zachte prijzen. Er is een zéér ruime keuze aan juwelen in alle soorten, groottes en vormen, afgewerkt met zilver of goud (al dan niet met briljanten).

Elke halsketting en armband is een unieke creatie waardoor maatwerk tot de mogelijkheden behoort. Er is ook een zeer uitgebreide keuze aan oorbellen en ringen. Ook het aanbod edelstenen is groot en beschikbaar in allerlei kleuren.

De feestdagen zijn natuurlijk een ideale gelegenheid om je geliefde te verassen met echte parels. Iedereen is vrijblijvend welkom bij Parels Griet Kumpen.

!!

Info:!Parels!Griet!Kumpen,!Kapelstraat!4,!Hasselt.!(vlak!aan!de! grote!markt,!hoekje!om!bij!de!oude!apotheek),!! www.parelskumpen.be,!tel.:!0476/!60!07!07!of!!0475!/26!27!72

Win deze parelketting Een parelketting is een uniek cadeau om te schenken én om te krijgen tijdens de eindejaarsperiode. Daarom schenkt Parels Griet Kumpen aan drie lezers een unieke parelketting t.w.v. 340 euro. Om kans te maken op dit unieke juweel, surf je naar ons wedstrijdadres: www.jetmagazine.be/win Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met maandag 16 december. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Wedstrijdvraag: welk dier produceert de parels die gebruikt worden in de juwelen van Parels Kumpen?

Antwoordmogelijkheden: a. Oester b. Coquilles c. Zeester limburg

Win

een der grootste en mooiste toonzalen in limburg

toonzaal meer dan

70

luxe keukens

vw94021735.22

de batibouw-aCties zijn al bekend!

ervaren verkoper gezocht bekijk zeker onze nieuwe website www.goossens.be strevend naar absolute tevredenheid · met oog voor detail eigen fabrikaat · naast keukens ook slaap- & badkamers en dressingrooms.

astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 info@goossens.be - www.goossens.be

limburg

openingsuren: ma. di. do.: 10-20u. Vr.: 10-18u. zaterdag: 10-17u. zondag open van 13-17u.! woe. gesloten. ook ‘s avonds en woensdag “op afspraak” mogelijk!

m e e r d a n 70 k e u k e n s i n d e s h o w r o o m · wij adViseren: siemens · miele · noVY

jet! 30

wonen

Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

Meesterlijke architectuur Home office-box

Maak komaf met die wirwar van kabeltjes en adapters voor smartphones en tablets: deze prachtige box is een meerwaarde in elke woonruimte.

!!

Info:!aanbevolen!verkoopprijs:!vanaf!182â‚Ź,!www.team7.at!

Verras je omgeving met de allernieuwste monografie van het Atelier d’Architecture Bruno Erpicum.

Twaalf fascinerende werken van deze meesterlijke Belgische architect werden in beeld gebracht door fotograaf Jean-Luc Laloux.

!!

Info:!Architectural!Moments!by!Bruno!Erpicum,!aanbevolen!verkoopprijs:!89,50!euro,!www.aabe.be

stof of papier?

Gebruik stof in plaats van papier en ontdek of furoshiki, de Japanse kunst van inpakken in stof, iets voor jou is. Of je nu houdt van cadeautjes ingepakt in stof of papier bij IKEA vind je heel wat leuke artikelen om in te pakken en al evenveel leuke materialen om ze om te toveren tot een fantastisch cadeau.

!!

Info:!www.ikea.be

wijnliefhebber

Om wijn in de beste omstandigheden te degusteren zijn de juiste accessoires onmisbaar. Dit koffertje zal iedere wijnliefhebber gelukkig maken.

!!

limburg

Info:!aanbevolen!verkoopprijs:!

49,90!euro,!www.lecreuset.be

Juwelier Vrancken, sinds 1865, reeds 5 generaties lang onschatbare liefde voor het vak!

DE VOLLEDIGE EINDEJAARSCOLLECTIES ZIJN BINNEN ...

Tissot, Balmain, Rodania, Festina, Armani, Michael Kors, Diesel, Fossil, Swatch, Casio, ...

Elegance in its purest form

Balmazing

VAN 10u TOT 18u

Untitled-1 1

www.balmainwatches.com

WELKOM! 24/06/13 14:11

Juwelier sinds 1865

limburg

148 jaar een onschatbare liefde voor het vak!

Stalenstraat 127, 3600 Waterschei - Genk - 089-38 01 50 (Autostrade E314 afrit 31) - www.juweliervrancken.be Open: ma.-vr.: 9.30 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Za.: 9.30 - 18 u.

L94009501.02

OpEN Op ZONDAG 15 & 22/12

beauty

jet! 32

stap voor stap mooi met ellen dufour

Het hele gezin op z’n mooist Met de feestdagen wil iedereen er op z’n best uitzien. En dan bedoelen we niet alleen de vrouwen, maar ook mannen en kinderen doen extra hun best om er mooi uit te zien. Hieronder krijg je een aantal tips die het hele gezin doet stralen tijdens de eindejaarsfeesten.

Tip 1 Zorg dat je huid een goede reiniging krijgt. Da’s belangrijk voor iedereen.

Ook de nieuwe man wil er extra verzorgd uitzien.

Smeer een goede dagcreme (ook de mannen), dan ziet je huid er ook fris en verzorgd uit.

Tip 4 Ga je voor een meer opvallende make-up, gebruik dan gerust glitters en veel mascara. Zorg er wel voor dat niet je hele gezicht onder de glitters hangt. Doe daarom eerst glitters op je ogen, veeg alle overbodige glitters van je gezicht en breng dan pas je foundation aan.

Tip 2 Dames, gebruik een goede foundation. Laat je goed informeren en kies de juiste foundation voor jouw huid: niet te vettig, niet te droog. Kies ook de juiste kleur. Test vooraf even op je wang!

Tip 5 Verzorgde handen trekken alle aandacht, zeker als je een glaasje champagne vast hebt. Laat ze voor de feestdagen eens professioneeel lakken of gebruik gelpolish. Lak je ze zelf, doe het dan voor je make-up aanbrengt.

Nagels moeten lang drogen. Zorg er voor dat alle andere feestvoorbereidingen afgerond zijn zodat je pas gelakte nagels mooi blijven!

Over gelpolish volgende jaar meer.

Tip 3 Als je voor een niet te opvallende look gaat, kan je je lippen een natuurljike look geven. Let er wel op dat het niet te saai wordt, want voor de feesten mag het een beetje extra zijn.

Ook voor mannen zijn verzorgde lippen een must.

Lippenbalsem tegen droge lippen is de ideale oplossing.

Kadotip Nog geen kadootje voor onder de kerstboom? Een kadobon is altijd fijn om te krijgen. Zowel mannen als vrouwen zijn welkom in Schoonheidssalon Ellen.

schoonheidssalon ellen 0484 41 11 90 - wwwdufourellen.be Je kan bij Ellen ook terecht voor gelaatsverzorging, permanente make-up, manicure, pedicure, parafine, lakken van nagels, gelnagels, gelpolish, epilaties en ontharingen.

Tekst: Ellen Dufour| Foto’s: Luc Daelemans

limburg

Fijn eindejaar!

Tip 6 Staan de kids bij je in badkamer? Verwen ze dan ook met wat glittertjes of lak hun nageltjes in dezelfde kleur als jouw nagels. Succes verzekerd!

EINDEJAARSPROMOTIES!

Profiteer van deze laatste stuks aanbiedingen, geldig tot 31/12/2013 of zolang de voorraad strekt.

Wij zijn in december iedere werkdag geopend van 09.00u-18.00u en op zaterdag van 10.00u-17.00u, telkens doorlopend! wees er snel bij want OP=OP! Prach�ge set glazen!

‘Take it’ verpakt per 6st.

Bestekset 24-dlg inclusief houten koffer!

‘Nordic’

wijnglas 29cl €1.15/st. wijnglas 38cl €1.15/st. waterglas 29cl€1.15/st. flute 22cl €1.15/st.

€17.50

6xTM,TV,TL,KL

loodvrij kristal!

Decanteerkaraf 1250ml

€7.95

Lot porselein wit bord Ø20cm €0.50 bord Ø25.5cm €1.00

OPGELET op=op

inox

€29.95

Porselein 19-dlg set beige/grijs bestaat uit: 6x dessert 215mm 6x plat 280mm 6x diep bord grijs

1x bowl 240mm grijs

Porselein 18-dlg set creme bestaat uit: 6x dessert 215mm 6x plat 280mm

utip!

Cadeave rpakt!

Per set

€29.95

6x diep bord 235mm

ELPO CUISINEX WHOLESALE - Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT Tel. 011/21 29 27 (17) * E-mail: info@elpocuisinex.eu *Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.

www.curtres.be

pak uit met

feestelijke lingerie •

limburg

OPEN: maandag t.e.m. zaterdag van 10 tot 18 u. zondag 22 december Alken en Hasselt open van 14 tot 18 u.

ALKEN Steenweg 124 011 31 25 67

Nieuw adres

KORTESSEM Kerkplein 12b 011 37 51 63

HASSELT Demerstraat 85 011 22 72 99

greet in hollywood

jet!

greet ramaekers tussen de sterren

“let it (fake) snow!”

Maison Céramique

Cortile

Poort Waerachtig

“Oh dennenboom, oh dennenboom, wat zijn uw naalden wonderschoon!” Zes weken voor de viering van kindeke Jezus is Los Angeles al helemaal ondergedompeld in de kerstsfeer.

De feestperiode gaat traditioneel van start met de onthulling van de grootste kerstboom van LA in één van de gezelligste openluchtwinkelcentra “The Grove”. Tussen de honderden toeschouwers wacht ik ongeduldig op de eerste artiesten die hun favoriete kerstliedjes komen zingen. Tijdens de zomermaanden speel ik stiekem regelmatig kerstliedjes, dus ik kijk er naar uit om ze vanavond uit volle borst mee te zingen!

“Waaaaw!” Het publiek gaat helemaal uit de bol wanneer niemand minder dan Mary J Blige haar soulful versie van “This Christmas” zingt. Ook CeeLo Green, Jewel Gavin, Degraw, Il Volo, Toni Braxton en Babyface trakteren de mensen op een reeks kerstklassiekers. Maar dé Hollywoodster van de avond is the one and only Santa Claus. Met de nodige toeters en bellen verschijnt de oude mollige man met witte baard voor de schreeuwende massa. “How! How! How!” weergalmt zijn baritonstem over het plein. “Merry Christmas everybody!

En dan is het nu tijd voor sneeuw! Let it snow! En jawel …

Terwijl het twintig graden warm is en ik opkijk naar een open sterrenhemel, dwarrelen plots ontelbare vlokjes valse sneeuw naar beneden! Enkele seconden later fonkelen duizenden lampjes in de torenhoge kerstboom en als hoogtepunt schiet er ook nog vuurwerk af langs alle kanten. Terwijl het publiek helemaal losgaat alsof Jezus elk moment uit de hemel neerdaalt, maak ik me toch wat ongerust over mijn hond Uri, die nu waarschijnlijk in de badkamer ligt te bibberen door al die luide knallen.

Op het einde van de ceremonie stap ik doorheen de fake sneeuw terug naar huis. Ik kijk al uit naar mijn trip in België tijdens de kerstperiode! Hmmm … Hopelijk hebben we dit jaar een witte kerst, zodat ik binnen gezellig kan genieten aan de familietafel met een overheerlijk bord endives à la flamande zoals alleen mijn lieve moeder dat kan klaarmaken…

Dat is pas kerst! Merry Christmas Belgium!

! Info

limburg

Journaliste Greet Ramaekers uit Hamont-Achel vertelt in Jet! over haar glamoureuze leven tussen de beroemdheden van Hollywood.

16 november ‘13 tot 5 januari ‘14 Dagelijks tot 24 uur (attracties en kerstmarkt tot 22 uur)

1000 m2 schaatsbaan Café Winterland Huis van de Kerstman Kerstmarkt Spiegeltent Ice jet Christmas Ride Christmas Hotel Kersttreintje Grand Carrousel Winterplezier voor jong en oud op het Kolonel Dusartplein!

limburg

BON 1

www.winterland.be

Korting van € 1 op inkom schaatsbaan

BON 2

BON 3

Korting van € 1 op beker Gluhwein in café Winterland

korting van € 1 op inkom Ice Jet

Korting van € 1 op inkom Christmas Ride (achtbaan)

BON 4

Korting van € 1 op inkom Christmas Hotel

BON 5

Korting van € 0,50 op inkom kersttreintje

BON 6

Korting van € 0,50 op inkom Grand Carrousel

BON 7

Max. 2 pers. per bon.

Max. 1 pers. per bon.

Max. 2 pers. per bon.

Max. 2 pers. per bon.

Max. 2 pers. per bon.

Max. 2 pers. per bon.

Max. 2 pers. per bon.

jet! 36

kerstboots

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

Partyschoenen

Eenmaal je die laatste tellen van 2013 inzet, doe je dat best op een leuk paar stappers dat ook nog eens comfortabel aan de voet zit.

Of het nu aan de rode kleur of de feestelijke flosjes vooraan ligt weten we niet, maar deze schoenen van LiuJo zijn volgens ons ideaal om kerstvrouw te spelen.

metallic stappers

!!

Info:!adviesprijs:!260!euro,!! www.liujo.com

Frida weet hoe ze comfort aan feest kan koppelen.

Deze hoge hakjes met ingebouwde plateauzool vooraan zijn daar een ideaal voorbeeld van.

!!

Info:!adviesprijs:!184,95! euro,!www.fridashoes.com

Meer modenieuws op www.she.be

kerstballen De tip van deze ballerina’s van Sam Edelman doet ons denken aan de glanzende kerstballen. De herfstkleuren passen dan weer ideaal bij de rest van de boom.

subtiel

!!

Info:!adviesprijs:!150!euro! www.samedelman.com

Voor de jonge garde Deze loafers van Uggs zijn ideaal voor de jonge garde, of voor hen die jong van geest zijn. Glitter all the way!

!!

Info:!adviesprijs:!79,95!euro! www.uggaustralia.nl

!

Wil je je schoenen ook na de feestperiode nog gewoon kunnen aandoen?

Dan zijn deze hakken van March 23 iets voor jou. De glitter zorgt voor een feestelijk aspect, maar is subtiel genoeg om ook op de werkvloer gedragen te kunnen worden.

!!

limburg

Info:!adviesprijs:!199!euro! www.march23.be

Een kleine stap voor u, een grote stap voor uw plannen.

Fintro Beringen • E&C CVBA • Koolmijnlaan 31 bus 2 • 011 23 08 10 • FSMA-nr. 111006 cB Fintro Genk • PFA Group BVBA • Fruitmarkt 10 • 089 30 07 00 • FSMA-nr. 100612 A-cB Fintro Halen • Zakenkantoor Strauven Robert BVBA • Markt 4 bus 1 • 013 46 19 55 • FSMA-nr. 060572 A-cB Fintro Herk-De-Stad • Kantoor Demeer BVBA • Markt 6 • 013 55 23 94 • FSMA-nr. 047245 A-cB Fintro Kermt • Zakenkantoor Claes BVBA • Spalbeekstraat 148 • 011 85 15 66 • FSMA-nr. 049591 A-cB Fintro Lanaken • Agentschap Nulens NV • Schumanplein 14 • 089 71 91 40 • FSMA-nr. 101136 A-cB Fintro Lommel • VH&S BVBA • Kerkstraat 12 • 011 54 18 16 • FSMA-nr. 106284 A-cB Fintro Maaseik • Peters Guido BVBA • Bosstraat 40 • 089 56 63 80 • FSMA-nr. 032614 A-cB Fintro Maasmechelen • Kantoor Conings BVBA • Rijksweg 396 • 089 76 18 69 • FSMA-nr. 105704 A-cB Fintro Neerpelt • Europelt NV • Heerstraat 16 • 011 64 16 94 • FSMA-nr. 061592 A-cB Fintro Ophoven • Dirkx Raymond • Venlosesteenweg 49 • 089 56 71 08 • FSMA-nr. 011527 A-cB Fintro Peer • Group Assurlim Finance BVBA • Markt 28/1 • 011 61 11 90 • FSMA-nr. 101183 cB Fintro Sint-Truiden • Trudassur Finance BVBA • Grote Markt 64 • 011 78 55 89 • FSMA-nr. 101184 cB Fintro Waltwilder • Vanroy-Jeurissen Kantoor NV • Maastrichterstraat 239 • 089 51 48 51 • FSMA-nr. 011791 A-cB

FINTRO. GAAT VER, BLIJFT DICHTBIJ.

limburg

Fintro is een afdeling van BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel (RPR Brussel – BTW BE 0403.199.702). De Fintro-agenten zijn bij de FSMA als verzekeringsmakelaar ingeschreven.

V.U. Charline Van Droogenbroeck, BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel.

actie

jet! 38

Vier kerst met Klus in Plopsa Indoor Hasselt Weer of geen weer, laat je betoveren door de magische wereld van Studio 100 in het enige overdekte themapark van België en vier er samen met Kabouter Klus de allerleukste kerst! Leef je uit op de talloze attracties, maak een bloedstollende rit met de Wickie Coaster, ga uit de bol tijdens de te gekke Klus en dolle Bumba Show en dans op het Dorpsplein onder de neerdwarrelende sneeuw. Buitengewoon veel binnenpret!

! Info: Kerstvakantie van zaterdag 21 december 2013 t.e.m. zondag 5 januari 2014

OPGELET: gesloten op woensdag 25/12 en 01/01!

Tarieven: Kinderen 85 cm - 1 m: € 9,99 Volwassenen en kinderen ≥ 1 m: € 17,99 Openingsuren: van 10u tot 18u, behalve op 24/12 & 31/12 tot 17u.

MEER INFO VIA WWW.PLOPSA.BE

€ 4 KORTING PER TICKET Vier kerst in Plopsa Indoor Hasselt voor maar € 13,99 (i.p.v. € 17,99)! Bij afgifte van deze bon aan de kassa in Plopsa Indoor Hasselt krijg je € 4 korting per aangekocht individueel ticket ≥ 1 meter.

Kinderen van 85cm tot 1m betalen € 9,99. Aanbod geldig tijdens de kerstvakantie van 21 december 2013 t.e.m. 5 januari 2014, behalve op woensdag 25 december en 1 januari. Niet geldig bij voorverkooptickets.

Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen.

Niet cumuleerbaar. Niet omruilbaar in speciën. Kopies zijn niet geldig.

Win een ViP-dag met het hele gezin inclusief ontmoeting Kabouter Klus!

Drie gezinnen winnen via Jet magazine een VIPdag met het hele gezin inclusief een persoonlijke ontmoeting met Kabouter Klus. Wat houdt zo’n VIP-dag met het gezin in?

• Gratis toegang Plopsa Indoor Hasselt voor 4 personen • Plopsa-munten t.w.v. 60 euro • Persoonlijke ontmoeting met Kabouter Klus.

Deelnemen kan tot en met maandag 16 december.

Surf naar: www.jetmagazine.be/win De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

limburg

$ BON

Win

December cadeaumaand In ruil voor deze advertentie, bieden we u graag een

SFEERVOL KERSTGESCHENK* aan bij een aankoop vanaf â‚Ź25,*

en weg! t e o m n e l n meube Honderde

L A E D R E SUP

S G N I W VERBOU

G N I M I OPRU

zolang de voorraad strekt

1029

799

Nu slechts Kom gezellig kerstshoppen bij Laarderheide new classics.

Het wordt kouder en de avonden worden langer. Tijd om het thuis gezellig te maken en een sfeervol en warm interieur te creĂŤren. Dan bent u bij ons aan het juiste adres!

Heeft u uw kerstgeschenk nog niet gevonden, dan kan u ook bij ons terecht t/m maandag 23 dec. van 10 tot 18u.

Check onze andere openingsuren voor december op onze website www.laarderheide.be

Salon Mumbai Hoekopstelling in stof

Gratis krediet!

in nov. en dec. '13*

669

meubelen decoratie inspiratie advies

Slaapkamer Pick Inclusief: bed 160x200 cm + nachttafels + kleerkast met 5 deuren + commode

549

Nu slechts

Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen in Peer

limburg

Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer - Tel. 011 610 672 Geopend: van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten

ZONDAG van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be

Baan naar Bree 121b - Peer - Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen Tel. 011 610 665 - www.meevita.be - info@meevita.be ZONDAG OPEN van 10.30 tot 18.00u - andere dagen van 10.00 tot 18.00u dinsdag gesloten

schoon volk

jet! 40

de jet!-fotografen doorkruisen elke week

Peter T uit Bilzehuwis en Silke (8 n. j.) met N atascha De Bonn ez

Manuela Giada (3j.) met en a ch Sa lli ne Giova alen.

Russo uit Houth

Jet shoppingdag ara Bollen uit Zutendaal, Tom Peetsers en Lieze metkTam kvoerster ‘t Schoentje) (zaa dijc samen met Carine Van

len, samen met a uit Maasmecrdhe nj A en rs s Schoenen ke er ae Chritsta Ram Veerle Reyskens (zaakvoe Hildergard en Reyskens).

uit aan elt een fles Cava De Jet hostess de Bilzen. Ook op de foto: uit Nele Scheepers van Juwelier Vrancken. rts ae er G n ee el Ann Foto’s: Fabien Cuypers

Gabriels Christin e uit Opglabeek .

Jean-P Maasmierre Janssen echelen en Elisa V , samen met Veraencken uit rle Reys kens.

Sandra Haube met Ine Vrancknenen Raf Smets uit Diepenbee k, sa (zaakvoerster Ju welier Vranckenmen ).

Petra Galus uit beek en Alie Opglabke van Jet mag , de hostess azine.

Meer foto’s op www.hbvl.be/fotoalbums

limburg

op16 november in Limburg

onze provincie en kieken overal schoon volk

rdekens elen), ChristelOEe w Ju W A er rd pg uit labbeek. aakvoe en Dorien Uten Anja Creyns (zui en uw ee M t j.) en Sterre (7

Mia Jacobs uit Achel samen met Elly Loenders (zaakvoerster Trend).

Veerle Hilven Huegaerts uit Opg met Jespe (zaakvoers labbee r (3j.) en ter De k.

Joppe Toverfee (5j.) en ) ChristVeicky l Cryns

rie Caresse) erster Lingreen,en de Jet hostess. vo k a a (z n e deurz poete Marleen Veatnklant Joke Aerts uit O m n e m sa

en Elly Grobben uit Eksel.

Ine Dilissen (verkoopster Trend) limburg

Willi (zaakam Boma Schr voerste ns,Anja Opglaaepen enr AW JuweCreyns bbeek dochte len) In rtje G ge . itte (5 j.) uit

Herken jezelf

Ben jij de persoon in de gele cirkel?

Proficiat, je wint een fles Cava Licious! De cava is persoonlijk af te halen bij Concentra, Herckenrodesingel 10 in Hasselt (ook buiten de kantooruren). www.cavalicious.com

Maria Leyn en Danielle en (zaakvoerster Maxi Ooms uit Lo mmel. ma)

Lucy Simons en Mar samen met Roos leen uit St-Huybrechts-Lille, Bergmans (zaakv oerster Roos).

schoon volk

jet! 42

de jet!-fotografen doorkruisen elke week

geschikte leeuw vond de ut Zo t ui gs in em Agnes Fl ” et wordt winter! velours broek:“H

De go stuks medlachse Peggy shoppenee naar huis. “ Janssen uit Alk en en met h Ik ga ma et Jet pa ar twee kneemt tien e sje profi teer ik eer per jaar xtra.”

Jet shoppingdag op zoek naar bovenkleCarine Brens met dochter Ine vrolijk kleurtje”. een t me fst “Lie ding bij Lucretia:

nd een leuk alen zocht endevosjaal bij G-Level.

H t ui ijs Th e in m Her se en bijhoren kleedje, een blou

kend van de uit Gelinden, be Yvette Dujardin ij met haar okergele broek. bl Katarakt reeks, is

Foto’s: Chretien Paesen

Rita Smets uit Si nt twee broeken en -Truiden kaapte ee weg bij Synonym n knaloranje T-shirt e.

Domin maandik en Narta m nieuw gen) uit Zuten et de kleine estoken daal. “M Dominik .” ama en (1 papa in6 het

Isabelle Aerts t Beringen vond schikte zwarteuien de geaanbod van La kellaarsjes in het enorme Bottega. limburg

op 16 november in Limburg

onze provincie en kieken overal schoon volk

huis met thalen ging naar ou H t ui 3) (2 gx Giel Conin broek en bijpassende trui. een nieuwe

Ann dochtiek Jans uit er Lau Opg ra voll labbee edig in k stee het nie kt uw.

Herken jezelf

Ben jij de persoon in de gele cirkel?

Proficiat, je wint een fles Cava Licious! De cava is persoonlijk af te halen bij Concentra, Herckenrodesingel 10 in Hasselt (ook buiten de kantooruren).

Mich mat miel Steegman ama e n papas uit Heusde en pos n-Zolde eerde wat grr kwam shop aag vo or Jet!pen

www.cavalicious.com

vriendin apa laarzen voor Kwint kocht Sc sel.

Annelies uit Koer

De familie AmĂŠline uitMahieu met de kleine Heusden-Zo lder. em deed dochter Martine Hoornblaas uit Zich pies slofjes cadeau.

Pup h Hus r paa een te Charlot

limburg

et Bilzen m it u n e erhov asselt a Vand Gerard Marjolijn uit H Proficiat!) . r r. dochte den zwange sjes naar huis r n a a (6 ma met winterla gingen

Sylvia Govaerts uit vond de ideale zw Sint-Truiden arte jas.

Astrid Frisson en In Bilzen zijn fier op ge FastrĂŠ uit de buit: Uggs!

PUZZEL MEE EN WIN soepkom

operatiemes

uiteen

longkwaal

hogeetage snelheidslijn

gravin van Holland

bijenhouder

kier

De funky iPhone 5

patiënt

8 planten

zoals

2 rij manschap4 pen

kapitein

deel v.e. breuk

waterroofdier

5 ongebonden

schil van erwten

waterkering

alleen

akkoord

6

vastpakken schoonmaakgerei

korset zwemvogel

benul

neerslachtig

regio

overwinning

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

flinke man naaldgaatje

faam

7 desktoppublishing

dwaasheid

4

5

6

7

8

lekker grillen

7

8

1

3 1 9 6 4 4 2 3 8 9 4 B 9 2 1 5 3 2 5 1 6 3 5 2 1 8 1 4 7 2 C

6683

3

WINNAARS JET 02 oktober Zweedse puzzel: MUZIKANT, Wint een Sony 40inch tv: Chris van Hoydonck / 2640 Mortsel Sudoku: JT40 223, Wint een Princess Pure: Peter Smeets / 3720 Hoeselt

3

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS

2

OPLOSSING GEVONDEN?

asociaal

A

1

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

SUDOKU

Reglement en info:

gesloten

1

klimaatregeling

6

buidel

verkoop

bloeimaand

Hij is er: de langverwachte iPhone 5c! De nieuwe iPhone heeft een plastic behuizing waarbij je kan kiezen uit een resem snoepjeskleuren: groen, wit, blauw, roze en geel. Een leuk detail: de standaard ingestelde achtergrond sluit aan bij de kleur van je iPhone. De smartphone heeft een 4” beelscherm, een A6 processor, een 8 megapixelcamera en verbeterde FaceTime-camera aan de voorkant.

De iPhone 5c ondersteund meer LTE-banden, waardoor je op alle 4G-netwerken in Nederland en België kan. www.apple.com

Met de 4-in-1 Contact Grill van Nova is je honger zo gestild! Naast gezellige tafelgrill voor hartige groentjes, vlees en vis doet hij ook dienst als panini-of croquemachine.

Meer zin in een zoetje? Verwissel simpelweg de platen en een heerlijke Brusselse wafel staat ook op het menu. Alle platen zijn voorzien van een anti-aanbaklaag, dus de grill is gemakkelijk schoon te maken en olie of boter is zo goed als overbodig. Bespaar ruimte op het aanrecht en maak met slechts één apparaat een lekker gevarieerd diner. www.nova.be Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J

T 5 0

a b

3x

c

OPLOSSING GEVONDEN? SMS JT50 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334

De wedstrijden lopen t/m 29/12/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

limburg

keukenapparaat

OOK ALS JE ER NIET MEER BENT, KAN JE NOG MEER BETEKENEN DAN JE DENKT. NEEM EEN GOED DOEL OP IN JE TESTAMENT

GRATIS JURIDISCHE GIDS

limburg

Bestel de gratis gids ‘Goed Geven’op testament.be

jet! 46

kids

ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs

Baby’s eerste kerstcadeautje

Voor groot en klein

Ook je kleine oogappel heeft recht op zijn of haar - eerste? - kerstcadeautje. Mustela’s cadeaubox, een grappig Musti-huisje, bevat geurig verzorgingswater met korenbloemen linde-extracten voor de gevoelige babyhuid én een superzachte knuffel.

De badsponsjes van The Body Shop zijn er voor groot en klein. Voor de kleintjes wordt in bad gaan plots een stuk leuker met gingerbread man, rendier of sneeuwbal. En voor de grote mensen is het een zacht sponsje dat je douchegel heerlijk laat schuimen.

!!

Info:!richtprijs!Musti-huisje:!21,31! euro!–!www.mustela.be!-!te!koop!in! de!apotheek

Feestelijk winterjurkje

!!

De laatste weken van het jaar, dat betekent: geen school, lang opblijven, lekker eten, cadeautjes en feest! Bij een feest hoort natuurlijk een feestelijke jurk. In het cosy winterjurkje van Mambotango is je dochter er helemaal klaar voor!

Info:!richtprijs!bad-!en!douchespons!

Snow,!Animal,!Gingerbread!Man:!!

5!euro!-!www.thebodyshop.be

!!

Info:!richtprijs!jurkje!Mambotango,!vanaf!25,95!euro!!! www.mambotango.be

Lekkere kerststal

Winterse sprookjessfeer

Deze kerststal maak je zelf… en eet je daarna lekker op. Ga aan de slag met deeg, vormpjes en versiering en je bent vertrokken voor uren speel- en eetplezier.

Samen met mama, papa, of je oma. Enne… eerst een foto en dán pas opeten!

Knapperende houtvuren, twinkelende lichtjes, warme chocolademelk, sprookjesfiguren, feeërieke attracties en duizelingwekkende achtbanen… Dat is de Winter Efteling in een paar woorden. Nog tot 2 februari kun je er genieten van een warme, winterse sfeer.

!!

!!

Info:!Winter!Efteling!–!tot!2!februari!2014!–!inkom:!!

34,5!euro!-!www.efteling.com/winterefteling limburg

Info:!richtprijs!HABA!Kerststal:!24,95!euro!–!inhoud:!!

15!vormen,!3!plastic!stencils!voor!de!kerststal,!receptenboekje!met!decosuggesties!–!www.haba.be

Lise Charmel

sensual surprise time

OPENINGSUREN 9u30 tot 18u www.silhouette.be

limburg

LINGERIE

Tessenderlo Diesterstraat 22 013 66 10 93

Mol Rondplein 5 014 31 03 92

Hasselt Aldestraat 15/1 011 26 22 86

Tongeren Maastrichterstraat 57 012 23 20 11

+ + +

limburg

+ +