Jetl w 20

Van 10 december 2014 t.e.m. 13 januari 2015

Feesten

party-outfits die knallen

Voor en na

de mooiste kapsels van 2014

actie

win een exclusieve halsketting!

e n j i F ten fees “de kerstvakantie reserveer ik voor familie en vrienden�

!

jet nummer 20

jet!

10 december 2014

dag lieve lezers, Feest! 2014 was voor ons gezin een feestelijk jaar! Wij hebben heel wat mogen vieren. Mijn man die 35 werd, het feit dat we één jaar getrouwd waren en een verrassingsfeestje voor mijn zus... Maar het grootste feest was natuurlijk de geboorte van ons dochtertje.

Kortom, elke maand was er wel een reden om iets te vieren. Misschien wordt er tegenwoordig veel te snel

een fles gekraakt, maar ach, we leven toch maar één keer. En het is nog niet gedaan, want de eindejaarsfeesten staan nog voor de deur.

Overal lichtjes, eten, familie, vrienden en gezelligheid! Ik kijk er al naar uit, de eerste Kerst als gezinnetje.

cynthia reekmans is in 2014 onze gasthoofdredactrice

Beste lezer, Met deze column nemen we ook afscheid lang mochten meelezen en -voelen met van Cynthia Reekmans als gasthoofdre- de vele mooie momenten in Cynthia’s ledacteur van Jet. We zijn blij dat we 2 jaar ven. Dank je Cynthia en tot ziens!

Inhoud MoDe

Vurige feesten

Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87

MoDe

14 mieke geysmans

Laat het knallen!

E-mail materialen advlimburg@ mediahuis.be

MoDe

18 mieke geysmans

Dansschoenen vereist

E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be

Beauty

20 voor en na

De mooiste kapsels van 2014

Realisatie PrePress Concentra Media

reCePt

25 tim torfs

Waterzooi van griet met witloof

28 virginie claes

“Kerst vier ik met familie”

30 inge moermans

Bruisend eindejaar

34 horoscoop

Wat zeggen de sterren

SCHooN VoLK

38 fabien cuypers

Jet-pas

aCtie

40 parels kumpen

Win een exclusieve parelketting

KiDS

42 saskia reusens

Win een beestige speldoos

14 28

BV LeKKer aStroLogie

40

4 copy the look

Salesmanager Benny Kerkhofs

Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving.

Het blad wordt huisaan-huis bedeeld.

Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

42 limburg

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine

info@jetmagazine.be

www.jetmagazine.be

2013 oplage: 369.039 ex.

limburg

copy the look

jet! 4

De look van De sterren

vurige feesten Jena Malone schittert in een prachtige rode jurk op de première van The Hunger Games Mockingjay Part 1 in Los Angeles. Ben jij niet van plan om tijdens de eindejarsfeesten in de massa te verdwijnen met een zwarte jurk? Met deze outfits beleef je de meest passionele feestdagen.

!

!

Foto’s: PhN/NIiels Nuyts

!

Jurk met strik, O’rèn 523,75 euro

Rood lingeriesetje Miss Supertrash 89,95 euro

Bronzen handtas, 99 euro, Accento.

Halsketting (ook verkrijgbaar in zilver), 89 euro, Les Cordes.

Pump, 105 euro, Go Shoes

!

!

Pump in zwart 130 euro of brons 125 euro Zinda

Zwarte pump, 210 euro, Dany G

In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

limburg

!

Klassevolle rode jurk, Ted Baker, 205 euro

limburg

jetset

Stiff Style Women Stiff Style Women biedt u elk seizoen een unieke en persoonlijke collectie damesschoenen, handtassen, lederwaren en accessoires.

Stiff Style staat voor de leuke en betaalbare afwerking voor uw outfit. Op de foto Jessica Pauwels. www.stiffstyle.be

95085528.01

jet!

mode Lees Jet en je bent mee met de laatste modetrends

Een veranda bouw je voor het leven.

95008861.14

Marie & Mari lingerie Marie & Mari viert feest en blaast 25 kaarsjes uit! De Jet-lezer mag meevieren tijdens onze feestweek van 12 tot 19 december.

Op de foto herken je zaakvoerster Annemie, Inge & Georgine.

Zoutbrugstraat 29, 3540 Herk-de-Stad, 013 55 43 89

95084475.01

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

limburg

Simons 4 Mannenmode Het volledige Simons 4 Mannenmode team wenst u prettige feestdagen. Meerdere geschenk ideetjes in de winkel. Doe mee aan onze Unizo eindejaarsactie en maak kans om een Suzuki Swift te winnen.

Op de foto: Jan Simons en Ronny Evens www.simons4.be

95082263.01

Surf naar www.horrix.be

horrix

veranda’s

Industrieweg 16 B-3620 Lanaken Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 info@horrix.be www.horrix.be

limburg

recept

jetset jet!

Sois Belle Maaseik Bij Sois Belle in de Hepperstraat 2 in Maaseik kunnen zowel zwangere als niet zwangere vrouwen een keuze maken uit trendy modecollecties, lingerie en accessoires. Kom gerust een kijkje nemen tijdens onze koopzondagen op 14 en 21 dec. van 13.30 tot 17u, zaakvoerder Mireille Kellens geeft jullie graag het nodige advies. www.soisbelle.eu

95079221.01

gesmoord rundvlees met pastinaak, pompoen en rammenas

IngredIënten voor 4 personen

1 kg rundvlees, 1 aardappel, 2 wortels, 1 pastinaak, 300 g pompoen, 1 ui, 330 ml streekbier, 50 g boter, tijm, peterselie, peper, zout, 120 g appel, 1 citroen, 1 mierikswortel

BereIdIngswIjze 95082109.01

Selexion Globo Elektro Selexion Globo Elektro is verhuisd naar een gloednieuw winkelpand van 1.100m² op de Nieuwstadpoort 58 in Bree, met een nog ruimere keuze aan elektro, TV, audio en multimedia, cookware en inbouwtoestellen. Globo zet bovendien sterk in op het ‘touch, feel & try’ principe. Kortom: een XL aanbod met sterke focus op winkelbeleving!

Schil de groenten en snijd ze in vrij grote stukken. Houd de appels, mierikswortel en citroen over voor het bijgerecht. Verhit wat boter in een ovenvaste pan, kruid het vlees met peper en zout en schroei het rondom dicht. Draai het vuur lager en doe de groenten bij het vlees. Voeg de tijm toe en stoof de groenten even aan. Blus vervolgens met het bier en zet het deksel op de pan. Zet de pan in de oven en laat anderhalf uur smoren op 170°C. Schil de appelen en de mierikswortel. Rasp de appelen en mierikswortel naar smaak in een kom. Verfris met het sap van een halve citroen. Werk het rundvlees af met flink wat gesnipperde peterselie en serveer met het pittige bijgerecht.

Nieuw te Heusden, O’ Sesoir Onlangs gingen in Heusden de deuren open van O’ sesoir, een nieuwe grotere speciaalzaak met een ruime keuze in lingerie, nachtmode, homewear & badmode, VOOR DAMES & HEREN, alsook voor de grotere maten. Voor de feestdagen kan je er zeker terecht voor een leuk cadeautje of een cadeaubon. Op de foto zaakvoerster Kerstin en haar collega Lieselotte. www.lingerie-osesoir.be

Recept: Geert Van Der Bruggen 95079263.01

limburg

• Tip Je snijdt de groenten in deze bereiding om twee reden in grote stukken. Ten eerste omdat de gaartijd vrij lang is en te klein gesneden groenten tot moes dreigen te koken. Ten tweede omdat grote stukken voor een heldere jus zorgen.

limburg

recePt

jetset jet!

Boetiek Image Het Image-team staat al meer dan 25 jaar klaar om de mooiste communiekantjes te kleden. Een vriendelijke begeleiding staat bij ons bovenaan. Wij staan in januari & februari iedere dag paraat van 10u tot 18u, zon. v. 11u tot 17u. www.boetiekimage.be

94102877.03

Pompoenbeignets

IngredIënten voor 20 beignets

300 g pompoen, ½ liter melk, 1 vanillestok, 1 snuifje kaneelpoeder, 150 g boter op kamertemperatuur, 1 eetlepel suiker, peper en zout, 120 g bloem, 5 volledige eieren

BereIdIngswIjze

95083120.01

La Maison d’Ambre in Beringen staat garant voor de sfeervolle inrichting & decoratie van uw interieur.U kan bij hen terecht voor een assortiment aan landelijke meubelen & aankleding ervan.Wij verwelkomen u graag in onze winkel, waar u steeds weer een gezellige sfeer kan komen opsnuiven. www.lamaisondambre.be

Verdeel de pompoen in stukjes. Doe de melk met het overlangs doorgesneden vanillestokje in een kookpot. Voeg hieraan de pompoen en een snuifje kaneelpoeder toe.

Plaats het deksel op de pan en laat 15 minuten sudderen.

Giet af, verwijder het vanillestokje en mix glad.

Voeg nu de zachte boter en de suiker toe en kruid met peper en zout. Zeef de bloem en voeg toe terwijl je zeer goed roert. Doe het deeg in een kookpan en plaats deze op een zacht vuur. Roer het deeg ‘droog’ gedurende een vijftal minuten.

Doe nu de pompoenmassa in een keukenrobot met deeghaak en laat op volle snelheid draaien.

Voeg de eitjes één voor één toe.

Verwarm de arachideolie op 180°C. Maak met behulp van 2 lepels bolletjes en bak de beignets gedurende 2 minuten aan elke zijde tot ze mooi goudbruin zijn.

Cocoon Interior Jet magazine was te gast bij het gezellige Cocoon Interior voor het interview en covershoot van Virginie. Kom net als Virginie ontdekken wat Heidi, Philip en Dominique te bieden hebben in hun prachtige meubelzaak. Voor landelijke sfeer en gezelligheid ben je hier op het juiste adres. www.cocoon-interior.be

95082252.01

limburg

Serveer met wat grof zeezout.

www.1b-meubelen.be

KOOPJES

MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER

MAASMECHELEN

Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u.

18.00u.

Zon.

Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

-30%

3 + 2 + 1 met 3 relaxen leder

€ 1299

€ 1649 Leefkussen

-80%

69

Bed

Nachtkastje

99 €

Zitzak

19

299 €

29

relax met lift

€ 299

139

€ 99 Poef

39

Boxspring met matras, topper en hoofdbord 160 x200 € 579 140 x200 160 x200 € 599

€ 549

29

Stocks tot - 80% Kleerkast + bed + nachtkastjes

€ 399

Hoeksalon in diverse kleuren

€ 449

-40%

limburg

Tafel + dressoir + vitrine

799 1412

€ 449

3899 nu € 950

Geldig tot einde december, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

jetset

95078318.01

Dalemans Maatwerk is onze specialiteit! In de vernieuwde showroom kan u kiezen uit een uitgebreid gamma haarden, schouwenkachels (ook op CV), complete kastenwanden en interieurafwerking op maat. Alles gebeurt in eigen huis, zo bent u zeker van een prachtig resultaat. Het enthousiast Dalemans team staat tot uw dienst van DI. t/m VRIJ. 9-12 & 13-18u, zat. 9-12 & 13-17u. of op afspraak. Tussen Kerst & Nieuwjaar gesloten m.u.v. ZAT. 27-12 (open van 10-14u).

95084695.02

Het ideale eindejaarsgeschenk?

Ideeën of inspiratie nodig? Kom langs bij Raepers - fashion for men-, night- & underwear. We verwelkomen u graag in onze beide zaken gelegen te Tongeren, maastrichterstraat 39 & 64.

Extra deze maand, een leuke attentie bij elke aankoop! Op de foto vlnr Chantal Maris, Sylvie Jacqmin (zaakvoerster), Sarah Culot.

95017899.04

Boetiek Pexsters Onze fotograaf was te gast bij Boetiek Pexsters. Op de foto herken je zaakvoerster Katty Pexsters en echtgenoot Johan samen met medewerksters Nancy,Wendy, Debbie en Wendy. Je vindt er de grootste collectie stijlvolle dames –en herenkleding. Bronstraat 4, 3830 Wellen, www.pexsters.be

95081982.02

limburg

CMW Veranda’s Als je op zoekt bent naar de perfecte veranda, zowel klassiek als modern, dan moet je bij CMW Veranda’s zijn. Op de foto herken je zaakvoerders Mariëlle en Wim, samen met hun vakmannen Paul en Henny.

Diestersteenweg 193, Hasselt-Kermt, www.cmw-verandas.be

Horimex Jet was te gast bij Horimex in Lummen. Dé kookwinkel voor professionele benodigdheden en voor iedereen die graag kookt. Van inox maatwerk tot de gedekte tafel. EXTRA OPEN op zondag 14/12 en 21/12 van 10h00 – 17h00 Op de foto zie je de zaakvoerders. www.horimex.be

95078410.01

L-Fit Nog 1 maatje minder voor de feestdagen? Kom kennismaken met de L-fit, de nieuwste work-out van vele BV’s!

Afslanken en figuurcorrectie onder persoonlijke begeleiding. Op de foto herken je zaakvoerster Linda Janezic. www.L-fit.be

95078406.03

jet!

limburg

jet! 14

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

laat het knallen!

Zowel de champagnekurken als jijzelf zullen knallen dit eindejaar met deze klassevolle ensembles.

Voor royals metallic slangenprint

Dames voor wie het net ietsje meer mag zijn, kunnen hun heil zoeken bij deze glitterjurk van O’rèn. Alleen voor de durfals!

Nathalie Vleeschouwer intrigeert de typische slangenprint in deze feestjurk.

!!

Info:!adviesprijs:!705!euro! www.notjustalabel.com/ designer/o-ren

!!

Info:!adviesprijs:!199!euro! www.nathalievleeschouwer.be!

Meer modenieuws op www.she.be

Glittereffect

!!

Info:!adviesprijs:!179,99!euro! www.march23.be!

swingen maar Een jurkje om te dansen, meer is er volgens Ted Baker niet nodig om er een geslaagd feestje van te maken.

!!

Info:!adviesprijs:!1300!euro! www.tedbaker.com!

limburg

Echte glitters zitten er niet op deze schoenen, maar door het gebruik van metaaldraad toont deze schoen van March 23 wel erg feestelijk.

Gezellige feestdagen Kom nog langs voor 21 december ’14: Dan kan u snuisteren tussen onze geselecteerde decoratie aan -30% alsook van bepaalde meubels aan -20%.

En bij iedere bestelling ontvangt u een decoratiewaardebon in functie van het aankoopbedrag*

trendy cadeaus

voor een stijlvol feest!

Kom in december cadeaus shoppen en u stapt naar huis met uw eigen trendy cadeau in de hand!* (bij aankoop vanaf â‚Ź50)

limburg

* zie voorwaarden in de winkel

Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer Gelegen op de Tel. 011 610 672 meubelboulevard Open van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten bij Heylen in Peer zondag en feestdagen van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be

* Geldig van 1-12-2014 t/m 31-12-2014, 1 geschenk per adres en zolang de voorraad strekt.

Tip voor de feestdagen: decoratie in landelijke stijl voor nog meer gezelligheid in huis

Kom en ontdek onze nieuwe

design accessoires!

meubelen & accessoires

design

Baan naar Bree 121a Peer www.interieurplus.be

-20%

Op Alle keRSTBOmeN*

MET DE PELCKMANS KORTINGSPAS! Nog geen pas? Vraag hem aan op www.pelckmans.net s Korting

pas

www.pelcKmans.net GeldiG tot:

0 000001 502718

“Meneer Pe

31/12/2015

lckmans,

ar dan zelf houdt U da an over?” nog iets a

Op vertoon van deze kaart aan de kassa van alle Pelckmans vestigingen. Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen of kortingen, noch met acties met gratis artikelen.

Enkel op afgehaalde goederen en goederen op voorraad.

Niet geldig op de aankoop van een cadeaubon Niet geldig op wettelijke verplichtingen . of taksen. Niet geldig op de aankoop van blokhutten, tuinserres, graszoden, diensten (o.a. tuinplan, transport), verhuur en reeds gekochte goederen.

Niet omruilbaar in geld. Niet geldig met terugwerkende kracht. Pelckmans behoudt zich het recht om de kaart te weigeren. Kijk voor de meest recente voorwaarden op onze website.

* Kerstbomen: Picea omorika of Abies nordmanniana. Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties.

▲

limburg

Kom gezellig genieten van een GRATIS glaasje Glühwein of warme chocolademelk! meer promoties op www.pelckmans.net

Geldig van 10 t.e.m. 22 december ‘14.

Bezoek onze grootse

Kerstshow!

Normaal € 5.99

3.

99

16 plastieken Kerstballen Verkrijgbaar iN 13 VerscHilleNde kleureN dia. 80 mm Hoogte 32 cm

19.

✁

95

BON GRATIS keRSTSTeR Pot 10.5 cm

* 1 originele bon per klant bij aankoop van min. € 5

BON geldig vaN: 10/12/2014 tot en met 15/12/2014 of zolang de voorraad strekt. werKplaatseN 1 3920 lOmmel (B) parKlaaN 2 2300 turNhOut (B) gammel 77 2310 riJKevOrsel (B) www.pelckmans.net

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16u • DINsDAG GEsLOTEN

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 10/12/’14 t.e.m. 22/12/’14 of zolang de voorraad strekt. Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend.

Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.

jet!

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

het mooiste uit de kast Tijdens het jaar kiezen we vooral voor modieuze, praktische outfits. Maar eindelijk is nu het moment aangebroken om alles uit de kast te halen. Glitter, kant, extra lang, ultrakort, tulle, glans,... Tijdens de eindejaarsperiode mag je je eens helemaal laten gaan.

Voor durfals

donkergouden pracht

Wow! Dat is het eerste wat iedereen zal zeggen als ze je in deze rok van O’rèn zien passeren.

Atos Lombardini weet hoe ze moeten verbluffen met deze feestjurk.

!!

!!

Info:!adviesprijs:!262,50!euro! www.notjustalabel.com/designer/oren

Info:!adviesprijs:!309,99!euro! www.atoslombardini.com!

Meer modenieuws op www.she.be

kanten pak Een kanten broekpak is altijd elegant, zo moet Hale Bob gedacht hebben.

!!

Info:!adviesprijs:!375!euro! www.halebob.com!

warm ingeduffeld Een lekker warm en toch gekleed jasje, dat is wat je van dit feestelijke exemplaar van Atos Lombardini mag verwachten.

!!

Info:!adviesprijs:!784,99!euro! www.atoslombardini.com

ideale winterjurk

limburg

Voor dames die wel van een feestelijke toets houden, maar geen jurk willen kopen die ze enkel met de eindejaarsfeesten kunnen dragen, is deze jurk van Eleven Paris ideaal.

!!

Info:!adviesprijs:!185!euro! www.elevenparis.com

kerstmarkt

zo. 14 december geopend !

van za. 13 tem za. 20 december

Yamaha & Honda motoren en scooters - motortoebehoren & -onderdelen Yamaha YZF R1

motorkledij & -accessoires

Honda Crossrunner

mode & accessoires voor hem en haar

% % %

Kom en ontdek onze Vraag naar uw

Super Kerstkoopjes !

% Voordeel tijdens de Kerstmarkt.

%

%

% % % % % % %

Open: ma-vr : 9u-12u & 13u-18u | za 13+20/12 : 9u tot 17 u | zo 14/12 : 10u tot 17u | Hasseltsestwg 143 | Beringen | 011-45 83 83 | www.felix-jos.be

EINDEJAARSPROMOTIES!

Profiteer van deze laatste stuks aanbiedingen, geldig tot 31/12/2014 of zolang de voorraad strekt.

Wij zijn in december iedere werkdag geopend van 09.00u-18.00u en op zaterdag van 10.00u-17.00u, telkens doorlopend! Wees er snel bij want OP=OP! Prachtige set glazen!

‘Take it’ verpakt per 6st. wijnglas 29cl €1.15/st. wijnglas 38cl €1.15/st. waterglas 29cl€1.15/st. flute 22cl €1.15/st.

SEN S I M E T IET N EN! verpakt per 6st.

G N €0.85/st.

I D E I B TOPAAN = OP P 6x 37cl O t e s n 6x 53cl Lot “Vanity” g wij Hapjesglas 90ml

18-dl

6x 22cl flute

€19.95

bord Ø19.5cm bord Ø25cm diep bord Ø20.5cm

€0.65 €1.00 €0.75

Champagneflute 150ml verpakt per 12st.

Papillon dubbelwandige glazen, verpakt per 6st.

80ml €2.15/st.

200ml €2.61/st.

300ml €2.96/st.

€0.60/st €4.95

Wijnfleshouder inox

Opgelet!: Dit is slechts een greep uit ons assortiment.

Bekijk onze folderaanbiedingen op: www.elpocuisinex.eu.

Ook tal van loten en partijen in aanbieding aan KNALPRIJZEN!

limburg

ELPO CUISINEX WHOLESALE - Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT Tel. 011/21 29 27 * E-mail: info@elpocuisinex.eu

*Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.

voor en na jet! 20

jet transformeert haar lezers

Voor en na

De afgelopen maanden maakte Jet weer heel wat lezers gelukkig met een toffe make-over. Wij zetten deze gelukkige dames graag op een rijtje.

Liesbet Cuenen (35): “Ik ben echt heel blij. Mijn vrienden en familie zijn ook heel enthousiast.”

Ann Liesenborgs (47): “Kapper Gert deed eindelijk wat ik nooit durfde: mij een blonde coupte geven!”

Joia Vanhees (8) wilde al een tijdje korte haren. Zowel zijzelf als mama Laura waren heel blij met het resultaat. “Missie geslaagd!” klonk het.

Mieke Vandervoort (35): “Blij dat ik dit durfde.” limburg

Karen Tassent (46): “Deze kleur past perfect bij me!”

jet!

Patricia Vervloessem (50): “Eindelijk volume in mijn haar!”

Jore Schouterden (6) kreeg een stoer kapsel voor zijn eerste communie. “Hij vond het echt cool!” reageerde mama Sofie.

Viviane Bormans (51): “Voortaan blijf ik bij dit korte kopje.”

limburg

Sonja Vanhaeren (31): “Ik was meteen overtuigd!”

Christel Smolders (30): “Mijn 3-jarig dochtertje reageerde: Mama, je bent mooi versierd. Zelf ben ik ook heel tevreden.”

!!

In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in!!

Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser.be)..

Style Store

cloSSet

Wat eerder bescheiden begon, als een Winkeltje voor naaibenodigdheden, groeide drie generaties later uit tot een vooraanstaande modezaak van om en bij 800 m².

op een persoonlijke manier benaderd. Wil je ongestoord zelf rondkijken en passen? geen probleem. Wie persoonlijk advies apprecieert, kan rekenen op de professionele ondersteuning van een gemotiveerd modeteam. zij stellen moeiteloos smaakvolle combinaties samen voor elke gelegenheid. klanten zo goed mogelijk adviseren zonder hen iets op te dringen, da’s de missie van het verkoopsteam van closset style store. tussen het pas-

trendy modellen. verder vind je in closset style store een marc o’Polo shop en een herenafdeling met mcs en marc o’Polo. naast het mode-aanbod, is ook de service bij closset style store groots. elke klant wordt er

sen door kan de klant genieten van een kopje koffie en bij elke aankoop ontvang je dubbele shop&city-punten waarbij je elke maand een auto kan winnen. je merkt het, een bezoek aan closset style store is altijd een goed idee!

closset Tiensesteenweg 32-36 | St-Truiden 011 / 68 26 39 | www.closset.be

limburg

vandaag is closset style store in sint-truiden met haar 25 meter lange etalage duidelijk aanwezig in het straatbeeld. eens binnen, tref je hier een uitgebreid en kwaliteitsvol modeaanbod aan voor dames en heren. closset style store geeft onderdak aan een 30- tal modemerken van chique sportief tot trendy en van vriendelijk geprijsd tot wat exclusiever. specialiteit is een uitgebreide broekencorner met een breed aanbod van basic jeans tot

Het hoofd vol ideeĂŤn.

limburg

Openingsuren : maandag tot zaterdag van 9u30 tot 19u00 Openingen op zondag : 14, 21 en 28/12 van 10u00 tot 19u00 Galeria Inno Hasselt : Koning Albertstraat 48 - 50

inno.be - 24u/24

SHOPPING Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way... ... een gezellige feestperiode is in aantocht...

Eén van de populairste kerstcadeaus zijn de dames- en herenpantoffels van het merk Scapa. Heerlijk warm om te dragen met een ongeëvenaarde kwaliteit ... zet ze zeker op je verlanglijstje!

Markt 4A 3580 Beringen Tel: 011/45.50.57 www.stiffstyle.be

95086857.01

Een ruime keuze voor zowel dames en heren vindt u bij Stiff Style Women te Beringen.

Doe mee aan onze eindejaarsactie en maak kans om een mooie Suzuki Swift of tal van andere prijzen te winnen.

Vrouwelijk en trendy, maar ook supercomfortabel!

Met deze prachtschoenen van het Spaanse BULERIA steelt u zeker de show tijdens de feestdagen!

BULERIA € 155

Op zoek naar een leuk cadeau voor de feestdagen?

Meerdere mogelijkheden in de winkel.

Maes koffie ... de koffie van je dromen!

Schoenen ’s Hertogen Koolmijnlaan 91 Houthalen www.schoenenshertogen.be

95085267.01

Simons 4 Mannenmode Weverstraat 3 3670 Meeuwen-Gruitrode (Ellikom) 011/63 42 45 www.simons4.be

ordernummer

Merken: Brax, Casa Moda, Culture, Eterna, Hattric, Ledûb, Lee Cooper, Pierre Cardin, River Woods, Roy Robson, State of Art, …

Soleiade Hou je van klassiek of verkies je eerder moderne looks? Soleiade creëert ongetwijfeld een meerwaarde voor het karakter van je huis, want je huis moet je thuis zijn. Dompel je onder in de magische wereld van kerstmis, laat je inspireren door onze winterse decors en vind je ideale eindejaarsgeschenk.

Maes Koffie is samen genieten... net wat je nodig hebt om je dag te doen slagen!

Reeds 55 jaar is Maes Koffie de roem van Limburg, de beste koffie in Vlaanderen en de Nederlanden.

Breendonkstraat 6 3800 Sint-Truiden 011/694711 info@soleiade.be www.soleiade.be

95036487.01

Hasselt - Koning Albertstraat 43 Hasselt - Maastrichterstraat 8 Tongeren - Maastrichterstraat 72 Sint-Truiden - Grote Markt 3 Genk - Stationsstraat 55 Mechelen - IJzerenleen 5

94094450.02

limburg

Groot assortiment aan sfeervolle theelichtjes reeds vanaf 2,50€/st

L!MPA maakt het gezellig in huis!

nk ? ejaarsgesche d in e n e e r a a Op zoek n opconcept

eco sh In het Dôme D r wat u zoekt. vindt u zeke

BEZOEK ONS OP

FACEBOOK

HET IS HEERLIJK WINKELEN IN DE SHOWROOM VAN LIMPA. Limpa Meubelen maakt het gezellig in huis. In héél het huis, want in onze showroom vindt u een divers aanbod eetkamers, salons en slaapkamers. In elke stijl, voor elk interieur. Wij zorgen bovendien voor een perfecte levering bij u thuis. Beter gezegd,

west

niet alleen onze meubelen, maar ook onze service is om in te kaderen.

OPEN Maandag t.e.m. zaterdag 9u-12u en 13u-18u I OPEN OP ZONDAG van 13u30-18u I woensdag GESLOTEN Dr. Vanderhoeydonckstraat 40, 3560 Lummen I T 013 52 12 13 I info@limpa.be

I www.limpa.be

WIJ ZIJN GESLOTEN VAN 22/12/2014 TOT 04/01/2015 • VRIJBLIJVEND BEZOEK MET PROFESSIONEEL ADVIES • MAATWERK IN EIGEN ATELIER • ZELFWERKENDE PATROON • PLAATSING UITGEVOERD DOOR EIGEN PLAATSINGSDIENST MET ERVARING

Exclusief voor de regio! Engelse stijl in hout

CONSTRUCTIEWERKHUIZEN

Kempeneers renovatie bvba

BEKIJK ONZE BEDRIJFSFILM OP ONZE WEBSITE

De Lange Beemden 25 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30

Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER

www.kempeneers-bvba.be RAMEN EN DEUREN IN HOUT • PVC • ALU

kempeneers.bvba@skynet.be

Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.

95005350.04

SPECIALIST VOOR UW RAAMBEKLEDING w w w. h e t w o o n h u i s . b e · m a i l t o : i n f o @ h e t w o o n h u i s . b e

window styling

· RAAMDECORATIE · zonwering · verf en behang · tapijten · tafellinnen

Wij maken uw tafellinnen op maat! advies · meten · maken · plaatsen Open op zondag 21 december van 14u00 tot 18u00

Wolvenstraat 24 - Diest 013 / 66 18 86 F 013/66 18 87 Open: di. - zat.: 9.30 - 12.30 u. en 13.30 - 18 u. zo. en ma gesloten.

west

S T E R K I N R E N O VAT I E • VERANDA’S IN HOUT • PERGOLA’S IN HOUT • RAMEN EN DEUREN • ROLLUIKEN • ZONNEWERING • POORTEN

45

CML JEWELRY

BALMAIN

TISSOT

VIVENTY JEWELS

ORAGE

west

Maak kennis met onze uitgebreide eindejaarscollecties.

GEMEENTEPLEIN 4 , LUMMEN TEL. 013 52 20 18 ďš˝ www.juwelierclaes.be OPENINGSUREN: Vanaf woensdag 10 december tot en met woensdag 31 december elke dag open van 9.30 tot 18.00. op ZONDAG 14, 21, 28 december open van 09.30 tot 17.00.

jet!

Lekker

het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans

olijk design

Voor het vierde jaar op rij deed de Distilleerderij van Biercée een beroep op een jonge Belgische kunstenaar om de beroemde fles van Eau de Villée te trakteren op een eigenzinnig ontwerp.

De Gentse kunstenaar Bué koos voor bonte figuurtjes die duidelijk dolle pret beleven.

! Info: adviesprijs: 28,50 euro www.distilleriebiercee.be

knapperige pralines Elke praline uit de Biscuit Pralines collectie van Neuhaus is gevuld met een knapperige vulling gemaakt van authentieke koekjes. Speculaas, peperkoek, feuilletine, amaretti of cookies: wat is jouw favoriet? Wij vinden ze alvast allemaal om duimen en vingers bij af te likken.

! Info: www.neuhaus.be

om te watertanden Ook zo dol op macarons? Dan moet je zeker eens een bezoekje brengen aan de winkel of de webshop van Amacarons.

Bounty, champagne-rosé, Gin&Tonic en Cuberdon zijn maar enkele van de smaken die je spontaan doen watertanden.

! www.amacarons.com

Puur en zuiver

Oil & Vinegar neemt je vanaf nu ook mee op een culinaire reis naar de andere kant van de Middellandse zee. Maak kennis met een zeer uitgebreid assortiment van kruiden, rubs, dips, sauzen, dressings enz. uit Tunesië, Turkije en Egypte.

! Info: www.oilvinegar.com

! Munri is een Pop-up, geopend van 4/11/2014 t.e.m. 28/02/2015 in de Quellinstraat 49 in 2000 Antwerpen.

west

new mediterranean

De gepassioneerde chef Elke Vandormael start vanaf november met ‘Murni’ een take-away-or-stay-in-bistro in Antwerpen. Ontbijt, lunch, dessert, gezonde sappen en smoothies: alle bereidingen gebeuren in een volledig glutenvrije omgeving. Koemelk wordt vervangen door alternatieve melk en witte suikers worden zoveel mogelijk vermeden.

FEESTCOLLECTIE 2014

DRESS TO IMPRESS

30

%

west

VAN HIP & TRENDY TOT STIJLVOL GEKLEED VOOR ALLE LEEFTIJDEN

WOMEN: GUESS, KOCCA, RELISH, SUPERTRASH, PEPE JEANS, GEISHA, SMASH, ONLY, VERO MODA, GARCIA, LEVIS, DIESEL JEANS, G STAR, ANGELS, PARAMI, ESPRIT COLLECTIËN, FORNARINA, LIPSY LONDEN, ELEVEN PARIS, FIVEUNITS, ESQUALO, SIGNE NATURE, MARUTI ... MEN: G STAR, DIESEL, SUPERDRY, ANTONY MORATO, HAMAKIHO, NO EXCESS, GARCIA, ESPRIT, JACK & JONES, ELEVEN PARIS, ANTWRP, BEN SHERMAN , TOMMY HILFIGER, REIGN, DEATH BY ZERO, ELVINE, PURESHIRT, CUCKOOS NEST, PURE WHITE, NUDIE JEANS, ZUMO , ... ACCESSOIRES: WESC, KOMONO, CASIO G SHOCK, OOZOO, SOCK YOU, EASTPAK, GEMINI BRACELETS, …

OP VOLLEDIGE WINTERCOLLECTIE MEN & WOMEN

12 TEM 31/12/’14 NIET GELDIG OP FEESTCOLLECTIE

Bekijk de nieuwste collectie online

GLEVEL.BE

HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN

ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL

GLEVEL

in specialist e k landelij stijl

decoratie en kleinmeubelen

leuke gescHenkideetjes Voor de feestdagen!

Hasselts cadeauHuis Voor een warme ontvangst en deskundig advies Het

Kempische Steenweg 217 | Hasselt | Tel. 011 32 25 00 www.hasseltscadeauhuis.be Dinsdag tot zaterdag: open van 13u30 - 18u00 iedere zondag open van 13u00 - 17u00 Maandag gesloten

95085829.01

Kerst

shopping

KOOPZONDAGEN op 14, 21 en 28 december van 14u-18u

La Nuit

P.S. de gl端hwein staat klaar!

100% UITGERUST

MATRASSEN - BOXSPRINGS - LATTENBODEMS DONSDEKENS - BEDLINNEN

Koop rechtstreeks van fabrikant

Geelsebaan 36a 3980 Tessenderlo 013 67 23 99

www.lanuit.be Like us on facebook

west

Steenweg Op Oosthoven 168 2300 Turnhout 014 67 35 62

west

Kerstshoppen

WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON -10% -10%

VOOR DE MOOISTE , LEUKSTE, ORIGINEELSTE KERSTGESCHENKEN OF DECORATIE DE BINNENTUIN

Candle light evening

Specialist aanleggen van Specialist van vijvers enaanleggen zwemvijvers Specialist aanleggen van Specialist aanleggen van vijvers en zwemvijvers Specialist aanleggen van Folie Firestone EPDM rubber vijvers en zwemvijvers Specialist aanleggen van van de foliewaarde in mindering bij u • Visvoer/koivoer Visverkoop vijvers en zwemvijvers Folie Firestone EPDM rubber Specialist aanleggen van volgende aankoop* vijvers en Folie Firestone EPDM rubberbij u • in Vijverpompen Waterplanten van de foliewaarde mindering vijvers en••zwemvijvers zwemvijvers Visvoer/koivoer Visverkoop Folie Firestone EPDM rubberbij u van de foliewaarde in mindering Visvoer/koivoer Visverkoop volgende aankoop* Folie Firestone EPDM rubber van de foliewaarde in mindering bij u vijvers en zwemvijvers Biologische waterbehandeling • Vijverpompen Waterplanten volgende aankoop* • Visvoer/koivoer Visverkoop Folie Firestone EPDM rubberetc. van de foliewaarde in mindering bij u

-10% -10% -10%

•aankoop* Vijverpompen Waterplanten • PVC benodigdheden (druk) Ecolatten volgende • Visverkoop van de foliewaarde in mindering bij u Biologische waterbehandeling Folie Firestone EPDM rubberetc.

•aankoop* Vijverpompen Waterplanten • Visvoer/koivoer Visvoer/koivoer Visverkoop volgende Biologische waterbehandeling etc. volgende aankoop* • Vijverpompen Waterplanten van de foliewaarde mindering etc. bij u • PVC (druk) Ecolatten •benodigdheden Visvoer/koivoer Visverkoop Biologische waterbehandeling • in Vijverpompen Waterplanten • PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Alles voor tuinen zwemvijver Aanleg volgende aankoop* Biologische waterbehandeling etc.

• Vijverpompen Waterplanten • PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Biologische waterbehandeling etc.

• PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Alles voor tuinen zwemvijver Aanleg Biologische waterbehandeling etc.

• PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Alles voor tuinen zwemvijver Aanleg Alles voor tuinenbenodigdheden zwemvijver - (druk) Aanleg • PVC Ecolatten

‘T Geels Vijvertje

Alles voor tuinen zwemvijver Alles tuinzwemvijver -- Aanleg Aanleg Laar 158 2440 Molseweg 31 -- 2440 Geel ‘T Geels Vijvertje Laar 158 --voor 2440 Geel Molseweg 31Geel 2440 en Geel ‘T Geels Vijvertje Gsm: 0497 40 20 91 T: 014 59 05 51 info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 40 20 91 info@tgeelsvijvertje.be Alles voor tuinen zwemvijver Aanleg Gsm: 0497 40 20 91 T: 014 59 05 51 info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 40 20 91 -31info@tgeelsvijvertje.be Geels Vijvertje Laar 158 - 2440 Openingsuren: 1‘T april t.e.m. oktober 2013 Molseweg 31Geel - 2440 Geel

‘T ‘T Geels Geels Vijvertje Vijvertje ‘T Geels Vijvertje

Openingsuren: 16u30-20u30 // vrij 10u00 Openingsuren: 1ma-do april t.e.m.

31 oktober Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 vrij2013 10u00 – – 20u30 20u30 Laar 158 - 2440 Geel Molseweg 31 - ––--2440 ma: 10u 18u di//Geel gesloten wo: 10 18u // do do -- vr vr 10u 10u -- 20u30 20u30 zat 9u00 17u00 zond Gsm: 0497 40 20 91 - -T:info@tgeelsvijvertje.be 5910u00-16u00 05// wo: 51 10 - info@tgeelsvijvertje.be ma: 10u 18u //014 di gesloten -- 18u T: 0497 40 91 zat20 9u00 17u00 zond 10u00-16u00 ste Laar 158 2440 Geel Molseweg 31 2440 Geel za: 9ugesloten - 91 18u- -//31 zo 10u -59 16u /1 1ste zondag & feestdagen gesloten gesloten woe gesloten /info@tgeelsvijvertje.be 1e zondag van dezondag maand gesloten Gsm: 0497 40 20 T: 014 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 40 20 91 za: 9u 18u zo 10u 16u / feestdagen Openingsuren: 1 april t.e.m. oktober 2013 woe / 1e zondag van de maand gesloten Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 / vrij 10u00 – 20u30 & Laar 158 2440 Geel Molseweg 31 2440 Geel Gsm: 0497 40 20 91 -T-31 T:info@tgeelsvijvertje.be 014 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be Openingsuren: 1ma: april t.e.m.

T: 0497 40 20 91 10u 18u /oktober diE gesloten 10 Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 vrij 10u00 20u30 zat 9u00 zond 10u00-16u00 Laar 158 - 2440 Geel W W W G E/ 59 L 2013 S V/ wo: V E- 18u RT T/ JJdoE E- .vrB10u E - 20u30 Molseweg 31 - –--2440 Geel W W ..17u00 G E//zondag E L S V IIste51 JJ–zondag V E R E Gsm: 0497 40 20 91 -T-/31 T:zo 014 05 - info@tgeelsvijvertje.be Openingsuren: 1ma: april t.e.m. oktober 2013 10u /1e di gesloten 10 - 18u / do - .vrB10u - 20u30 T: 0497 40 20 91 zat 9u00 – 18u 17u00 zond 10u00-16u00 za: 9u -W 18u 10u 16u / /1wo: & feestdagen gesloten woe gesloten /info@tgeelsvijvertje.be van de– maand gesloten Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 /-59 vrij 10u00 20u30 Gsm: 0497 40 20 91 T: 014 59 05 51 info@tgeelsvijvertje.be ste T: 0497 40 20 91 -/31zo Laar 158 - 2440 Geel Molseweg 31 -18u Geel Openingsuren: 1ma: april t.e.m. oktober 2013 10u -2440 18u /1e di gesloten 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 za: 9u -16u30-20u30 10u 16u / /1wo: zondag & feestdagen gesloten woe gesloten /info@tgeelsvijvertje.be van de– maand gesloten zat 9u00 – 17u00 /zondag zond 10u00-16u00 Openingsuren: ma-do /- vrij 10u00 20u30 ste Openingsuren: 1 april t.e.m.

31 oktober 2013 W W W .

T G E E L S V I J V E R T J E .

B E Openingsuren: ma-do /-59 vrij 10u00 20u30 ma: 10u - 18u /1e di gesloten 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 za: 9u -16u30-20u30 18u /T:zo 10u 16u / /1wo: zondag & feestdagen gesloten woe gesloten /info@tgeelsvijvertje.be van de– maand gesloten zat 9u00 – 17u00 /zondag zond 10u00-16u00 Gsm: 049740 40 20 91 014 05 51 info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 20 91 W W W .

T G E E L S V I J V E R T J E .

B E ste ma: 10u 18u / di gesloten / wo: 10 18u / do vr 10u - 20u30 zat 9u00 – 17u00 /zondag zond 10u00-16u00 9u - 18u /31 zo 10u - 16u / 1ste feestdagen gesloten woe gesloten / 1e van dezondag maand & gesloten Openingsuren: 1za: april t.e.m. oktober 2013 Openingsuren:W ma-do 16u30-20u30 20u30 W Ezondag E/- vrij L16u S10u00 V V E R& Tfeestdagen J E . B Egesloten za: 9ugesloten -W 18u. T / zo / 1IdeJ–zondag woe /G 1e10u van maand gesloten ma: 10u 18u / di gesloten / wo: 10 18u / do vr 10u zatW 9u00 10u00-16u00 W W–.17u00 T G E/ zond ELS V IsteJ V E R T J E . B E - 20u30 W W Ezondag E- L16u Svan V V E R& Tfeestdagen J E . B Egesloten za: 9ugesloten -W 18u. T / zo / 1IdeJzondag woe /G 1e10u maand gesloten

WWW.TGEELSVIJVERTJE.BE

ZONDAGS OPEN TOT 17 U NU OOK DRANKGELEGENHEID STIJLVOL EN TIJDLOOS WONEN

95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.02

* enkel enkel op op het het assortiment assortiment Firestone, Firestone, Messner Messner en en Vivaria Vivaria * Actie Actie geldig geldig tot tot en en met met 31 31 mei mei 2009 2009 * enkel op het assortiment Firestone, Messner en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner Actie geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria * enkel op het assortiment Firestone, Messner * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria Actie geldig tot en met 31 mei 2009 * enkel op het assortiment Firestone, Messner en Vivaria Actie geldig tot en met 31 mei 2009

5 DEC OPEN TOT 21 U

| INTERIEUR | MEUBEL | VERLICHTING | TAPIJTEN | ADVIES OP MAAT | EXCLUSIEF BLOEMWERK | CURSUSSEN BLOEMDECORATIE | RAAMDECORATIE | VERF | BEHANG |

Hertenrodenstraat 10 | Meldert-Lummen | 013/32.21.47 OPEN: woe. - do. - vrij. - zat. 10-18 u. zo. 10-14 u. ma. en di. gesloten Voor onze acties: volg ons

• www.debinnentuin.be

BIJ AANKOOP VAN EEN BRIL MET MULTIFOCALE GLAZEN

GRATIS

Pastoor Mevislaan 4 - Koersel - 011 762 432 Maandag - vrijdag: 09.30 -12.00u. en 13.00-18.30u. Zaterdag: 09.30-17.30 u http://looksandvision.be

volg ons

west

95014404.08

EEN GESCHENK !

Vis ... altijd een feest!

Breng zeker een bezoekje aan onze winkels of onze website.

Download onze feestfolder en bestel rechtstreeks.

Vandermaesen wenst U smakelijke feestdagen! www.vandermaesen.be

Grote keuze in verse vis, kant en klare gerechten

VANDERMAESEN Heusden Westlaan 313 3550 Heusden-Zolder Tel: 013 53 05 75

west

VANDERMAESEN Beringen bij Van Zon Nijverheidspark 42 3580 Beringen Tel: 011 21 09 66

Bestel tijdig uw feestmaal!

2014

wonen

jet!

Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

Classy champagne Deze stijlvolle Zeno-champagnekoeler is onmisbaar voor bruisende feestdagen.

!!

Info:!adviesprijs:!93,50!euro,!! www.berghoffworldwide.com

gezellig Met de doorzichtige Clearlights van Spaas breng je in een handomdraai de kerstsfeer in huis. De theelichtjes met doorzichtige houders laten de heerlijkste geuren op je los. Het fruitige Berry Cocktail, het verrassende Exotic Wood en het ontspannen Oriental Fig geven je kerst geur en kleur.

!!

Info:!www.spaas.com!

blauwe kerst Blauw is misschien niet onmiddellijk de kleur die je met kerst associeert, maar een mens kan zich weleens vergissen! Een krachtige, warme blauwtint geeft je interieur een stijlvolle sfeer. Combineer ze met zilveren en gouden accessoires en creĂŤer de perfecte omgeving voor uw festiviteiten!

lekker aftellen

De adventkalender‌Niet alleen leuk voor kindjes! Verberg in ieder van de 24 zakjes een chocolaatje of een klein cadeautje. Zo heb je elke dag iets te vieren.

!!

Info:!adviesprijs:!24,95!euro,!! www.dille-kamille.be!

!!

Info:!www.farrow-ball.com

sfeervol

Bouw met deze waxinelichthouders een straat vol lichtjes. De porseleinen huisjes zijn in verschillende afmetingen verkrijgbaar. Door de raampjes ontstaat een sfeervolle kerstverlichting.

!!

west

Info:!adviesprijs:!vanaf!5,95!euro! www.dille-kamille.be

USDEN NIEUW TE HE

DE GROTERE SPECIAALZAAK VAN LIMBURG (200 M2) IN LINGERIE,

EEN CAD EAUTJE OF CADE AUBON VOOR HE M

NACHTMODE, HOMEWEAR & BADMODE VOOR DAMES & HEREN

.

DAMES: Dacapo | Secret d’Eva | Chantelle | Passionata | Lingadore | Simone Pérèle | Empreinte | Twin-Set | Skiny Antigel | Antinéa | Freya | Fantasie | Felina | Conturelle | Un: usual | Elle Macpherson | Cosabella | IKKS | Liu Jo Boobs & Bloomers | Calida | Schiesser | Coemi | Ringella | Ringella Bloomy | Pastunette | Charlie Choe Charmor Djooz | Eskimo Senoretta | Egatex | Pluto | Pluto on the moon | Grazia ‘LLianI | Exilia | Féraud Paris | Key-Cy Trinny & Susannah | Cette HEREN: Calida | Schiesser | HOM | Skiny | Björn Borg | Ringella | Soy | Marc O’Polo | Tommy Hilfiger

www.lingerie-osesoir.be G. Gezellelaan 40 - 3550 Heusden-Zolder - 011/96 66 62 o.sesoir@telenet.be

west

RUIME PARKING AAN DE WINKEL di. - vr. 10-18.30 u. za. 10-18u. zo. & ma. gesloten elke 2de ma van de maand: 13.30 - 18.30 uur elke 2de do van de maand: open tot 20 uur

Twin-Set

HOM

Schiesser

Ringella

Chantelle

Ringella Bloomy

EXTRA OPEN

OF HAAR

* Zondag 14 en 21 december 10.00u – 17.00u * Maandag 15 en 22 december 13.30u – 18.30u

KERSTBRADERIE 12,13 EN 14 DECEMBER

TIJDELIJKE OUTLETSHOP

LAATSTE D AGEN OUTLETSH OP ALLES AAN

-70%

Markt 4a, Beringen | 011 45 50 57

RUIME KEUZE IN MAAT 35

Hoogstraat 9, Beringen | 011 72 56 96

Open: Dinsdag tot vrijdag: 10.00-12.30 u. en 13.30-18.00u. Zaterdag: 10.00-18.00u.

Maandag open van 13.30-18.00u.

Open: Dinsdag tot vrijdag: 10.00-12.30 u. en 13.30-18.00u. Zaterdag: 10.00-18.00u.

Bezoek onze webshop op www.stiffstyle.be

94099394.08

EXTRA OPENINGSUREN: Vrijdag 12 dec open tot 20h en zondag 14 dec open van 14 tot 18h zondag 21 dec open van 14 tot 18h

Eindejaar bij Mademoiselle Renée Kerstbraderie in Beringen Van vrijdag 12/12 tem zondag 14/12 Tijdens deze kerstbraderie is er

20% korting en vanaf 3 stuks

maar liefst 30% Extra open op: Vrijdag 12/12 tot 20.00h. zondag 14/12 van 14.00h. tot 18.00h. zondag 21/12 van 14.00h. tot 18.00h.

Collectie van maat 34 tem 46.

like us on facebook

Collectie: Edith & Ella - Fever London - Ibana Rouge - King Louie Lucy has a secret - Nathalie Vleeschouwer - SIR Oliver - Wow To Go! Who’s that girl - Sal y Limon - Soaked in Luxury - Nickjean - Color Block Grace & Mila - Mademoiselle YéYé - Van Hassels - Darling - Sugarhill Boutique - Silis - Sneaky fox (panties) NIEUW: Nümph - Soaked in Luxury

west

www.mademoiselle-renee.be

Openingsuren: Maandag gesloten | Dinsdag, woensdag en vrijdag: 10.00-12.30 & 13.30-18.00 | Donderdag: 13.30-20.00 | Zaterdag van 10.00-18.00h | Elke eerste zondag van de maand van 10.00-13.30 94100839.06

Onze-Lieve-Vrouwstraat 8 3580 Beringen • 011 91 28 80

west

jet!

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

dansschoenen vereist Een feestje is pas compleet als er eens goed gedanst kan worden. Wij zetten enkele stappers op een rijtje die een avondje stevig feesten samen met jou overleven.

Zilveren toets

Wie houdt van comfortabele boots is bij Replay aan het juiste adres. Je vindt de boots in een leuke zilveren uitvoering, maar kan ook kiezen voor de editie met zwarte glitters.

!!

Info:!adviesprijs:!zilveren!boots:!120!euro,!! zwarte!glitter!laarzen:!139!euro,!! www.replay.it!

Gouden details

Floris van Bommel kiest met zijn gouden streepjes voor een subtiel feestelijke look.

!!

Info:!adviesprijs:!169,90!euro! www.florisvanbommel.com

Meer modenieuws op www.she.be

met hak Een enkellaarsje met hak, dat staat altijd elegant, zo dacht Softwaves.

En dus kwamen ze met een gouden exemplaar om u tegen te zeggen.

!!

Vastbinden

Deze elegante schoenen van NafNaf moet je vastbinden, anders gaat iemand anders ermee lopen. Zo mooi zijn ze!

!!

Info:!adviesprijs!90!euro! www.nafnaf.com!

west

Info:!adviesprijs:!140!euro! www.softwaves.pt!

De feestcollectie is binnen!

Schitter tijdens de feestdagen met een trendy outfit!

Stationsstraat 35 • Leopoldsburg • 011/ 40 34 84 xplosion@telenet.be • (xplosion sarah) OPEN: Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 12 u. en van 13.30 tot 18 u.

Zaterdag van 10 tot 18 u. Maandag gesloten. Elke donderdag koopavond tot 20u.

Een leuk eindejaarsgeschenk!

LINGERIE • NACHTKLEDING • HOMEWEAR • BADGOED

west

Koningsstraat 26 • 3970 Leopoldsburg 011 34 55 04 • www.mignon-styling.be Volg ons op Openingsuren: Dinsdag - vrijdag: 10u - 12u / 13u30 - 18u Zaterdag: doorlopend open van 10u - 18u Zondag en maandag gesloten

Open zondagen 14-21-28/12, Open maandagen 22-29/12

neen, ze zijn niet van de camion gevallen

€ 399,99

€ 49 Samsung 32” tv

Voor elke nieuwe Internet Comfort- of Maxi-klant die een Pack neemt met minstens 2 andere producten Aanbieding geldig van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 voor elke intekening op een nieuw contract van 24 maanden. Aanbieding beperkt tot de eerste 20.000 klanten. Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Eén tv-toestel per klant. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, behalve met het gecombineerde aanbod met de smartphone. Installatie door een technicus: € 129 (activeringskosten inbegrepen). Voor volledig nieuwe klanten die intekenen op een Pack met internet, tv en vaste lijn is de installatie en activering gratis (t.w.v. € 129).

west

Indien u voldoet aan bovenstaande voorwaarden ontvangt u EXTRA van Essec een GRATIS AEG D120 VOXTEL t.w.v. e 29.90

€ 399,99

€ 49

Samsung Galaxy S5 mini

Voor elke nieuwe Smart 20-klant Aanbieding geldig van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 voor elke intekening op een nieuw contract van 24 maanden. Aanbieding beperkt tot de eerste 9.500 klanten. Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Eén smartphone per klant. Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, behalve met het gecombineerde aanbod met de tv. Als u een gsm-abonnement combineert in een Pack, geniet u niet van de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement.

Maximaal 30 dagen tussen de activeringsdatum van de bundel en de levering van de smartphone. Alle info en voorwaarden over de gsm-tariefplannen op www.proximus.be

PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be

MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be

GENK Europalaan 130 genk@essec.be

LANAKEN Schumanplein 20 lanaken@essec.be

NEERPELT Koning Albertlaan 47/2 neerpelt@essec.be

BREE Opitterstraat 22 bree@essec.be

DIEPENBEEK (CARREFOUR) Wijkstraat 37 diepenbeek@essec.be

HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be

MAASEIK Kloosterbempden 9 maaseik@essec.be

ST-TRUIDEN Stapelstraat 4 sttruiden@essec.be

TONGEREN Sint-Truiderstraat 19/1 tongeren@essec.be

nog andere promoties en acties op

www.essecshop.be één infonummer 011-450 460

Al onze prijzen zijn inclusief taxen (recupel, bebat en auvibel), inclusief btw tenzij anders vermeld • alle vermelde acties zijn geldig vanaf verschijningsdatum, zolang de voorraad strekt en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie essec telecomcenters

jet!

beauty

stap voor stap mooi met ellen dufour

Een antwoord op al je beautyvragen Je wordt overspoeld door beautytips. Maar hoe zie je door de bomen het bos nog?

Beautyspecialiste Ellen Dufour geeft graag een duidelijk antwoord op enkele vragen die zij vaak van klanten krijgt. Zo kom je de hele winter lang stralend voor de dag, of het nu gaat om een kerstdiner of een winterse wandeling in het park.

Is het voldoende om mijn huid enkel ’s avonds te reinigen?

Het is beter om je gezicht twee keer per dag te reinigen. ’s Morgens verwijder je de transpiratie van de afgelopen nacht en de afvalstoffen die je huid ’s nachts heeft geproduceerd. ’s Avonds verwijder je de schadelijke invloeden die overdag op je huid hebben ingewerkt, zoals sigarettenrook en uitlaatgassen. Ook is het belangrijk om je make-up te verwijderen. Laat je wel goed informeren over de producten die het meest geschikt zijn voor jouw huidtype. Om die reden zal ik altijd eerst een huidanalyse doen.

Ik ga regelmatig naar de schoonheidsspecialiste, maar thuis gebruik ik andere producten. Kan dat kwaad?

Neen, maar ik werk bijvoorbeeld met Gerard’s en Intense Derma voor huidverbetering. Als je thuis andere producten gebruikt, kan ik je natuurlijk niet beloven dat het resultaat hetzelfde zal zijn. Zorg dat je goed weet wat je huid nodig heeft en bel voor een afspraak als je dat niet weet.

Ik heb gel polish op mijn nagels. Kan ik die zelf verwijderen?

Gel polish laat je bij voorkeur verwijderen met soak off. Dit product kan je eventueel ook kopen om het thuis zelf te Is het belangrijk dat ik naast een dagcrème ook een serum doen. Laat de polish er hoe dan ook niet afvijlen: zo beschadig je de nagel. Als je geen nieuwe gel polish laat plaatsen, gebruik?

Serums bevatten veel meer actieve werkstoffen. Omdat gebruik je best een verzorgende nagellak. serum zo dun is, wordt het bovendien beter opgenomen door de huid. Je kan de twee best samen gebruiken. Als je Maakt gel polish mijn nagels steviger? huid niet voldoende gehydrateerd is, zal het smeren van Je nagel zal iets steviger zijn, zeker als je nagels snel splijten, dagcrèmes niet helpen. Het allerbelangrijkste is dat je huid inscheuren of dubbel groeien. Natuurlijk is een gelnagel voldoende vocht heeft. steviger. Hou ze ook kort genoeg, dan blijven ze wat langer goed.

Ik heb witte plekken die lijken op kleine puistjes rond mijn ogen en op mijn gelaat. Wat doe ik hiermee?

Dat zijn gerstekorreltjes. Deze zijn heel makkelijk te verwijderen door je huid regelmatig te scrubben en voor een goede hydratatie te zorgen.

Kan ik de eelt onder mijn voeten beter zo laten voor bescherming?

Neen, absoluut niet. Je moet je voeten echt goed (laten) verzorgen, want eelt kan na een tijd pijn gaan doen en vervelen.

In sommige gevallen ga je anders lopen, waardoor je nog meer last krijgt. Zo krijg je ook likdoorns, die je zo snel mogelijk moet verwijderen. Gebruik ook regelmatig voetcrème.

schoonheidssalon ellen

Tekst: Ellen Dufour | Foto’s: Luc Daelemans

west

0484 41 11 90 - wwwdufourellen.be Je kan bij Ellen ook terecht voor gelaatsverzorging, permanente make-up, manicure, pedicure, paraffine, lakken van nagels, gelnagels, gelpolish, epilaties en ontharingen.

Ellen werkt met producten van Gerard’s Cosmetics.

Kerstbraderie met bubbels 12, 13 en 14 december

Zondag 21& 28 december OPEN van 14u tot 18u

beringen beringen O.L.Vrouwstraat 2, Beringen, 011 74 80 49

O.L.Vrouwstraat 8, Beringen, 011 42 05 94

Importeur van tegels, natuursteen & houten vloeren Paalsesteenweg 305 Paal-Beringen

west

Tel.: 011 422 444 E-mail: paal@de-ganck.be

Gratis interieuradvies op maat door onze interieurstyliste

94098982.06

Ladies: Xandres, Brax, Gigue, Terre Bleue, Taifun, R2, Oui,... NIEUW: Ciao Tutti!, Betty Barclay, Mala Alisha Mooie juwelen en accessoires!

Heren: Seven Jeans, Brax, Gant, Trussardi, John Miller, Atelier Torino, Xacus, Manuel Ritz, ...

Nieuw : HACKETT LONDON, GEMINI bracelets , Schoenen ambiorix ( ook maatwerk )

Vraag naar onze g privĂŠparkin

wonen

jet!

Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

origami

Het ontwerp van de peper- en zoutmolen ‘Tokyo Opale’ is geïnspireerd door de Japanse papiervouwkunst origami. De molens hebben een slanke body en een hoekige kop.

safari

Hip als tafeldecoratie en origineel als cadeau: iedereen wordt wild van deze dierenkandelaars.

!!

Adviesprijs:!90!euro! www.peugeotcorner.be

!!

Info:!adviesprijs:!19!euro! www.boconcept.be!

Feesttafel De collectie tafels van Largo Wood telt maar liefst zeven modellen

waarvan zes rechthoekige en één vierkante versie. Aan de grootste rechthoekige versie van maar liefst 3 meter lang en 1 meter breed kunnen minimum 12 personen comfortabel eten. Ideaal voor (eindejaars)feestjes!

!!

Kleur op tafel Dit kleurrijke servies van Tokyo

Design is het perfecte eindejaarsgeschenk. Speels, stijlvol, praktisch en in een leuke geschenkverpakking.

!!

Adviesprijs,!set!van!4!schalen:!

29,95!euro!via!www.mamzel.eu

www.joli.be

rust

Verschillende grijstinten laten onze ogen ontspannen en de zachte stoffen maken het dan weer gezellig. De kussens van P-LO zijn modern landelijk met een Scandinavische touch. We like!

!!

west

Adviesprijs:!65!euro,www.p-lo-store.eu!

Amor de Cuba Atmos Avalanche Bronson Casa Moda Four Roses Gerry Weber Marie-Méro Melvin Pall Mall Pierre Cardin Reset Senso State of Art Terre Bleue Trussardi Thelma & Louise Venti Titto

Dames & Heren

Zoutbrugstraat 39

Herk-de-Stad 013/555092

Marie & Mari viert feest!

Bij aankoop van € 75 lingerie ontvang je een aankoopbon van € 15 Actie geldig van 12 t.e.m. 21 december

west

Open zondag 14 & 21 december van 14u00 – 18u00

Zoutbrugstraat 29 3540 Herk-de-Stad 013 55 43 89

recept roomdessert met crumble IngredIënten voor 4 personen

500 g slagroom, 2 blaadjes gelatine, 100 g suiker, 1 el rozenwater.

Rozenblaadjes als versiering.

Voor de crumble: 150 g suiker, 150 g bloem, 90 g boter, 2 el gemalen hazelnoten

BereIdIngswIjze Maak eerst het roomdessert: Breng de room en de suiker in een kookpan aan de kook. Week de gelatineblaadjes in koud water.

Neem de room van het vuur en voeg de gelatine toe.

Goed roeren!

Voeg nu het rozenwater toe. Verdeel het mengsel over de glaasjes. Laat daarna opstijven in de koelkast.

Maak nu de crumble: mix de hazelnoten fijn en voeg de suiker, bloem en zachte boter toe. Laat nog even kort meemixen zodat alles goed mengt.

Spatel het deeg op een stuk bakpapier en wrijf open tot het deeg zowat 0,5 centimeter dik is.

Bak af in de oven: 8 minuten bij 180 °C. Laat afkoelen, verdeel in stukken.

Werk het dessert af: Verdeel de crumble over het dessert. Werk af met wat eetbare rozenblaadjes.

e adver tentie z e d n a v te if fg a ij b r ting op 10% directe ko n! je kerstaankope t cumuleerbaar me ldig in 2014, niet (korting enkel ge /acties, niet geldig op kleding) andere kortingen

Happy Lights zelf samen te stellen!

open op zo n d a g 14 & 21 december!

Originele kerstkado’s, feestelijke jurkjes & juwelen

facebook.com/BeauBonne

webshop: www.beau-bonne.be

parking voor de deur!

west

Ringlaan 16 - 3560 Lummen • Tel 013 31 43 00 email: info@beau-bonne.be

west

west

43mm € 359,- / 26mm € 259,-

1.

2.

6.

7.

9.

8.

10.

11.

3.

4.

12.

13.

14.

14 KARAATS GOUD MET ZIRKONIA

15.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

€ € € € € € € €

329,279,249,299,369,169,189,199,-

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

€ € € € € € €

169,199,269,299,199,329,199,-

5.

d r e e t c e l e s e g u r o o v SPECIAAL 89,-

79,-

€69,-

€59,-

79,-

59,-

€59,-

€49,-

55,-

€45,-

COLOR

E

!

SPECIALS west

your

CHOOS

69,-

€59,-

Genutstraat 2, Bilzen • 089/61 31 39 79,-

€69,-

89,-

€69,Kloosterstraat 5, Diepenbeek • 011/33 27 38

Diesterstraat 1, Hasselt • 011/32 32 62

79,-

€59,Maastrichterstraat 17, Tongeren • 012/44 17 25

west

ALL €249,-

COLLIER:

€119,-

RING:

€119,-

EARRING:

€79,-

1.

Luminous

2.

Mother of pearl and metallic black bring all-time favourite “Black & White” to life with a sophisticated lustre.

3.

4.

5.

6.

2. NECKLACE: v.a. € 63,-

3. PENDANT: € 145,-

4. NECKLACE: € 155,-

5. RING: € 99,-

6. RING: € 115,-

west

1. EARRINGS: € 85,-

3.

1.

2.

1. RING: € 73,-

2. RING: € 85,-

3. EARRINGS: € 85,-

4. EARCHARMS: € 85,-

4.

M

A

La Maison d’Ambre Interieur & decoratie

Vrijdag 12 Dec : Kersthappening tot 20u

erdeler v f e i s u Excl regio in de Homes “Lilac lla” Marbe

Gratis glaasje Glühwein voor elke klant

Zondagsopeningen : 14 - 21 - 28 December van 14u tot 18u

www.lamaisondambre.be

O.L Vrouwstraat 11A 3580 Beringen Tel : +32/ 11 41 27 25

Open op: Zondag 14 & 21 december van 14u00-18u00 Maandag 22 december van 14u00-18u00 Maandag 29 december van 14u00-18u00

Kerstbraderie

vanaf vrijdag 12 december doorlopend open tot 20u00

Prettige feestdagen! west

Hoogstraat 15 • 3580 Beringen • 011 45 12 32 kristien@coquette-lingerie.be 95071731.02

Recept

jet25 !

Waterzooi van griet met witloof Ingrediënten voor 4 personen • 2 wortelen • 1 stengel prei • 6 stronkjes witloof • 50 g boter, • 1 l visbouillon • 1 kg mosselen • 400 g filet van griet • 2 eierdooiers • 2 dl room • sap van ½ citroen, • 3 eetlepels fijngesneden peterselie • 100 g grijze garnalen • peper en zout

Bereiding: Snij de schoongemaakte wortelen en prei in kleine blokjes.

Doe hetzelfde met 4 stronkjes witloof. Stoof de groenten in ¾ devan de boter. Overgiet met de visbouillon en laat 20 minuten zachtjes koken. Intussen kunt u de rest van het witloof halveren en stoven in de rest van de boter. Bereid de mosselen en haal ze uit de schelp. Klop de eierdooiers los in de room en zet apart. Snij de filets in repen en laat 2 minuten pocheren in de soep. Schep ze eruit en verdeel over 4 voorverwarmde borden. Doe hetzelfde met de groenten uit de soep, het gebakken witloof en de mosselen. Voeg het eiermengsel toe en breng al roerend tot bij het kookpunt.

Haal van het vuur en voeg het citroensap en de peterselie toe. Breng op smaak met peper en zout.

Slank in 9 weken! y 10 baoagd: Op hoevenesltiltoucuatt?ies

ijdvr orfs i wedstr je een Tim T d vin aar: mail n timtorfs.be ut institu info@

nu tot

ro 160 edueel voor

Tim Torfs

Tim Torfs - 011/ 724 424 - 0473/54 41 77 - www.timtorfs.be

limburg

WINscans

HET WORDT WEER EEN WARME WINTER MET ECO MAX

DE SPECIALIST IN ISOLATIE!

GRATIS SPOUWMUURISOLATIE*

ZOLDER VLOER & DAK ISOLATIE

PUR -schuim, glaswolrollen, Knauf glaswolvlokken

*10M2 GRATIS VOOR HUIZEN TUSSEN 100M2 EN 150M2 15M2 GRATIS VOOR HUIZEN VANAF 150M2

SPOUWMUUR ISOLATIE

Knauf glaswolvlokken

TIE

VA N 2 0 J

A

ER

SI

MA T

NG

OP

GA

AN

AR

of EPS parels

R

bij bestelling vóór 31 december 2014

BESTEL SNEL OM NOG ZEKER TE ZIJN VAN JE PREMIES DIT JAAR.

ACTIE: GRATIS POETSEN VAN RAMEN NA DE WERKEN

IA A

L EN PL A

AT

limburg

“RENOVEREN MET ECO MAX IS DE BESTE KEUZE OM TOT 30% OP UW ENERGIE TE BESPAREN!”

1 MAAND

GRATIS

*

Schrijf je tussen 15 december en 15 januari in voor een volledige advieskuur van 20 beurten en oefen tot 15/01/2015 twee maal per week gratis* bij Bodystyling®.

HOE SNELLER JE BESLIST, HOE MEER VOORDEEL!

OF KIES

+

gratis afslanken met Bodystyling !

vrijbl figuur ijvende analys e

60

€

KORTING*

®

Bij Bodystyling® combineer je optimaal bewegen met een gezond voedingspatroon. Jouw persoonlijk afslankteam bestaat uit een deskundige bewegingscoach en een gediplomeerde diëtiste. Zij helpen jou om samen efficiënt én met plezier je doel te bereiken. Zonder jojo-effect en met een resultaatsgarantie! Jouw inspanning? 2 x 30 minuten per week. Kies jij ook voor een slank, vitaal en gezond 2015 of streef je naar je ideale vorm? Maak dan snel een vrijblijvende afspraak voor een gratis figuuranalyse met resultaatberekening en ontdek het driestappenplan van Bodystyling®.

Twintiger of vijftiger? Voor of na een zwangerschap? Energieke of lusteloze periode? Elke vrouw maakt verschillende fases door in haar leven. En elke fase heeft zijn eigen problemen. Natuurlijk evolueren jouw verwachtingen en behoeften mee. Bodystyling© ontwikkelde uiteenlopende programma’s om te voldoen aan de wensen van elke vrouw.

SKINREVITATM Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.

011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70 089/30.74.70

bodystyling.be

HASSELT LOMMEL MAASMECHELEN

rekening houdend met je conditie, leeftijd en gezondheid

blijvend resultaat

in AMPER 2 X 30 MIN./WEEK met voedingsadvies, geen dieet.

thermo+ methode

ideale temperatuur / efficiënste resultaat / rug- en nek ontlastend

bewezen concept

+ 25 jaar ervaring / 30 studio’s / pionier in België

tot 60 euro terugbetaald**

Afhankelijk van je ziekenfonds krijg je nog eens tot 60 euro terug.

011/74.71.51 011/54.78.54 089/77.27.78

like onze facebookpagina: bodystyling

(*) Geldig van 15/12/2014 tot 15/01/2015, niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevtatm). Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. ** Raadpleeg uw ziekenfonds

king-arthur.be

limburg

BERINGEN BILZEN BOCHOLT GENK

persoonlijke begeleiding

jet! 28

Door INge MoerMaNs

!

virginie

Voor de 31-jarige Virginie Claes is december een echte feestmaand. Niet alleen zijn er de gezellige kerstdagen die in familieverband gevierd worden en de eindejaarsperiode waar alle aandacht naar de uitgebreide vriendenkring gaat, in december staan er ook 3 grote kruisen op de verjaardagskalender: zowel haar man, haar metekindje als zijzelf zijn jarig. Time to party dus of niet?!

claes

“ De kerstvakantie reserveer ik voor familie en vrienden”

Hoe ziet kerst er bij jullie uit?

“Kerst is zoals bij de meesten onder ons een echt familiegebeuren. Op kerstavond trekken we naar mijn familie.

We eten dan heel veel kleine gerechtjes.

Mijn oma maakt lekkere kervelsoep. En mama maakt mijn favoriet: Coquille Saint-Jacques. De traditionele kroketjes horen er natuurlijk ook bij. En als dessert kerstbûche! Op kerstdag zelf gaan we uit eten met mijn schoonfamilie.

Welke pakjes zie je graag onder de boom verschijnen?

“Meestal vraag ik een iets groter cadeau voor mijn verjaardag en mijn kerst samen. Mij kan je met veel dingen plezier doen. Maar als ik hier dan toch een paar tips mag geven (glimlacht)... Je kan me

superblij maken met een verwendagje in Le Château des Thermes in Chaudfontaine. Ik kom daar helemaal tot rust! Of een contigo waterfles, een bedeltje voor aan mijn Pandora-armband, oorbellen van Détail-collection of als het wat duurder mag: een juweel van Leytens. Maar ik ben ook blij met een goed boek, een abonnement op een tijdschrift, de schoonheidsproducten van Ikari, bubbels of een fles goede wijn van Ca del Bosco. Zelfs een cadeaubon vind ik geweldig! Maar je kan me het grootste plezier doen met een etentje met vrienden. Ieder jaar gaan we tussen kerst en oudjaar uit eten met vrienden in een goed restaurant. Ik kan daar zo

van genieten! In mijn vriendenkring houdt iedereen van goed eten. We sparen liever onze centjes om eens goed te gaan eten in een (sterren)restaurant dan cadeautjes te kopen.”

Hoe ziet 31 december er bij jullie uit?

“Kerst is voor de familie, oudjaar vieren we traditiegewijs met vrienden. We komen met een aantal koppels samen.

We beginnen er al redelijk vroeg aan en blijven gezellig thuis. Alles op het gemak: gourmet, fondue of racletten. ’s Avonds of ’s nachts op stap gaan zegt me niet zo veel. Op nieuwjaarsdag is er altijd wel ergens iets te doen en dan zijn we zeker van de partij!”

De eindejaarsfeesten zijn ook een perfect ‘excuus’ om te zondigen. Is dat bij jou ook het geval? Hoe hou je de schade binnen de perken?

“Ik ga sowieso heel vaak uit eten. Niet enkel privé maar ook professioneel.

Vaak lunchmeetings, broodjes, lekkere hapjes op evenementen…Ik ben dan nog eens een grote snoeper: ik ben verzot op chocolade! Tijdens de feestdagen ga ik dan ook geen kroket meer of minder eten. Maar ik weet wel dat het niet elke dag feest kan zijn. Dus voor de rest let ik wel heel hard op mijn eten, dat geef ik toe. Veel kip, vis, groenten, amper vlees. Ik ben niet bepaald een keukenprinses maar ik maak heel vaak

limburg

December is bijna halfweg en de feestdagen staan voor de deur. Kijk je er naar uit of mag het voor jou snel achter de rug zijn?

Virginie: “De maand december associeer ik met putje winter, sneeuw, kerstmarkten, glühwein, gezellig samen zijn met vrienden en relaxen met mijn familie. Ik doe mijn presentatiewerk voor bedrijven en evenementen en mijn werk aan de faculteit mobiliteitswetenschappen van de Universiteit Hasselt dolgraag maar in de kerstvakantie hou ik mijn agenda open voor mijn gezin, familie en vrienden! Ik kijk er elk jaar weer naar uit.”

Foto’s: Frank Abbeloos

limburg

en heel graag soep. En ik sport veel. Ik ga heel veel joggen, dan doe ik nog af en toe BBB, yoga en Aquamotion Hasselt (fitness onder water) of ga ik sporten bij Slim in the city Hasselt. Ik doe ook 2 keer per jaar een criolipo, een methode om vetcellen af te breken door ze bloot te stellen aan koude. Ik heb een heel drukke, ongestructureerde agenda waardoor het moeilijk is om op vaste tijdstippen te sporten. Maar joggen kan altijd en overal en de overige dingen bekijk ik hoe het me uitkomt. De ene keer ga ik met die vriendin naar de yoga, de andere week met een andere vriendin naar de Aquamotion. Voor sporten maak ik tijd.”

Zijn er tradities die je overgenomen hebt van je ouders/grootouders?

“Mijn geboorte was gepland voor Kerstmis maar ik kwam 2 weken vroeger ter wereld. In plaats van de traditionele doopsuiker, kocht mijn mama een witte kerstboom en hing er zelfgebreide witte sokjes met doopsuiker in. Dit kerstboompje zorgt ieder jaar voor de nodig sfeer in mijn woning. Het is ook de enige versiering die je bij ons vindt.

Ik vind al die kerstversiering wel heel gezellig, vooral bij anderen. (glimlacht) We zijn sowieso al erg weinig thuis

maar tijdens de kerstperiode zijn we doorgebracht en aan “mezelf” gewerkt. altijd ‘op de brats’. Uit eten met mijn ‘Selfness’, het aan jezelf werken om je ouders, bij de buren, met vrienden.” te ontplooien is trouwens het nieuwe welness! Ik ben begonnen met yoga en Je bent ook jarig in de maand dewil hier en daar nog wel een cursus cember. Het kan niet op. Hoe vier je volgen. Ik vind het altijd leuk om iets je verjaardag? bij te leren. Verder probeer ik minder “Niet alleen ik maar ook mijn man en gestresseerd door het leven te gaan. Tijd mijn metekindje zijn in december jarig. maken voor familie, vrienden en mijn We hebben al een paar jaar de tradi- gezin vind ik heel belangrijk. Meer batie om elkaar geen cadeautjes te geven lans zoeken tussen mijn professioneelmaar enkele dagen naar het buitenland en privéleven. Vooral wat minder op de te gaan. Dat kan een citytrip naar Keu- agenda zetten buiten het werk (lacht). len of Barcelona zijn of zoals vorig jaar, Misschien ook wat huiselijker worden, toen hebben we een paar dagen van de eens een keer meer koken. Ik ben nu winterzon genoten op de Kaapverdische bijna 32, voel me heel goed in mijn vel eilanden. We weten nog niet waar we maar aan jezelf blijven werken kan dit jaar naar toe gaan. Maar ik vind het nooit kwaad. Al doe ik dat zeker niet wel leuk zo. ” vanaf 1 januari, want meestal liggen die voornemens na 1 dag al aan diggelen.”

Wat zijn je goede voornemens voor 2015?

Kledij: Couture Maessen Genk “Oei, dat blijft een moeilijke. Ik maak Juwelen: armband Pandora en oorbellen Détailwel goede voornemens maar dat staat collection los van 1 januari. In september heb ik Schoenen: Sam Edelman voor La Bottega voorgenomen om meer tijd aan mezelf Kapsel: De Client Hasselt te spenderen. Hard werken doe ik heel Visagie: Mar-le-beau Hasselt graag en op professioneel vlak ben ik Locatie: Cocoon Interior Hasselt heel tevreden. Al zal ik altijd nieuwe opportuniteiten zoeken. Maar i.p.v. naar feestjes te gaan, heb ik de afgelopen weken meer tijd met mijn zoon

jet! 30

Lekker

het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans

gold sterren Dit met sterretjes versierde kleinood zal iedere fijnproever plezieren. Het smeuïge hart van de praline wordt gevormd door een ganache met Isignykaramel op basis van gezouten boter en Guérande-zout. Een puur genot voor de smaakpapillen!

Vrouwelijk, elegant en vol juweeltjes van chocolade. Klinkt als een droomgeschenk! Een mix van chocoladeblokjes, parels, amandelen en een iconisch hart…En dat allemaal in een elegant, lederen etui doorweven met gouddraad.

! Info: adviesprijs: 27,50 euro www.godiva.be

! Info: adviesprijs: 47 euro/kg www.corneportroyal.com

Lekkere versiering Deze leuke kerstkubusjes van Neuhaus zijn ideaal om je huis, kerstboom of feesttafel te versieren. Ze zijn verkrijgbaar in goud en rood en zijn uiteraard gevuld met vier overheerlijke pralines.

! Info: adviesprijs: 5 euro per kubus www.neuhaus.be

Luxueus

! Info: adviesprijs Creator Gift Box Blanc: vanaf 195 euro

Bruisend eindejaar Toost op het einde van 2014 met de So Bubbly-collectie van Moët & Chandon.

In dit So Bubbly Bath kan je je Moëtchampagne delicaat koelen om ze vervolgens te serveren in de zes grote gouden glazen.

! Info: adviesprijs: vanaf 1400 euro www.moet.com

limburg

Voor de eindejaarsfeesten laat Dom Pérignon zich van zijn meest creatieve kant zien. De wereldberoemde modeontwerpster Iris Van Herpen creëerde een gelimiteerde editie binnen het thema "metamorfose": het afsluiten van een periode en het starten van een nieuwe. 2015, we zijn er klaar voor!

OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 GOEDE REDENEN 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor

na

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

limburg

voor

na

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be

infolijn: 089 86 43 18 94102841.09

Luister moeiteloos naar alle muziek waar je van houdt. SoundTouch™ van Bose maakt gebruik van je wifi-thuisnetwerk om je draadloze toegang te bieden tot 20.000 internetradiozenders over de hele wereld, muzieknummers en afspeellijsten uit je persoonlijke muziekbibliotheek en populaire muziekdiensten zoals Deezer™ en Spotify. * Gebruik ®

de persoonlijke presets om direct toegang te krijgen tot je favorieten.

Ontdek moeiteloos

een wereld van muziek.

Nu verkrijgbaar bij: Nu verkrijgbaar bij:

Uw specialist in audio:

ELECTRO ROBE

DEALER LOGO geautoriseerde BOSE dealer.

NIEUW

™ SoundTouch Series II Wi-Fi music systems ®

Dealer Logo Placeholder Rijksweg 574, 3630 Maasmechelen Tel: +32 (0) 89 763242 WWW: www.robe.be E-mail: electro@robe.be

Producten gereed voor demonstratie voorzien van kwaliteits advies en direct uit voorraad leverbaar.

Professionele installatie en dienst na verkoop. Vrijblijvende prijsoerte altijd beschikbaar.

Geniet van een demonstratie en ontdek zelf het verschil dat de technologie van BOSE maakt.

Ontvang een gratis proefabonnement en de eerste 12 maanden 50% korting.

limburg

Premium+ unlimited music

Deze aanbieding geldt niet voor alle locaties. Na de proefperiode worden maandelijks kosten in rekening gebracht, tenzij het abonnement wordt opgezegd. Er zijn voorwaarden en andere bepalingen van toepassing. Kijk op Bose.com/Deezer voor details.

©2014 Bose Corporation. *Deezer is een geregistreerd handelsmerk van Blogmusik SAS. Spotify is een geregistreerd handelsmerk van Spotify AB. Muziekdiensten kunnen per land verschillen.

95020362.12

Voor een eindejaar

limburg

vol Verleiding

HASSELT Aldestraat 15/1 T. 011 26 22 86

TESSENDERLO Diesterstraat 22 T. 013 66 10 93

TONGEREN Maastrichterstraat 57 T. 012 23 20 11

horoscoop

jet! 34

jouw week in de sterren

Ram 21-3 t/m 20-4

Stier 21-4 t/m 20-5

Tweelingen 21-5 t/m 21-6

Kreeft 22-6 t/m 22-7

Werk: Ook al loopt het niet allemaal zoals je het graag ziet, probeer toch kalm te blijven en je dromen niet te vergeten.

Liefde: Je hebt behoefte aan een sterke schouder, iemand die je uit de put kan trekken. En die is er!

Werk: Je hebt een heleboel ideeën en wacht alleen nog op het goede moment om toe te slaan. Prima, met die houding zal je veel bereiken.

Liefde: Als de passie al weg was, dan maakt hij deze periode een geweldige comeback.

Werk: Waar jij ijzersterk in bent, is het scheiden van hoofd- en bijzaken. Ga er maar van uit dat je dat de komende weken veelvuldig moet doen, anders schiet je voor geen meter op Liefde: Je partner doet je verstomd staan.

Werk: De taak die je wordt voorgesteld is je niet op het lijf geschreven, maar met hard werken en wat inventiviteit kom je heel ver. Je slaagt erin om iedereen te verbazen.

Liefde: Dit keer is het je partner die de routine doorbreekt

Happy BIRTHDay!

Werk: Als je het met collega’s hebt over bepaalde klusjes of de werkindeling, is het net of je tegen een muur praat. Kwestie van volhouden, want je argumenten snijden hout.

Liefde: Een harmonieuze periode.

Werk: Dacht jij al dat je verlost was van bepaalde mensen... jammer maar helaas. Ze duiken weer op, en je zult er mee moeten werken.

Liefde: Leg jezelf niet te veel beperkingen op, en maak eens flink “misbruik” van alle mooie dingen die het leven biedt.

Waterman 21-1 t/m 19-2

Werk: Je beschikt deze week niet over de middelen om je ideeën te realiseren. Niet erg, je kunt wel alvast voorbereidingen treffen.

Liefde: Alleen als duidelijk is dat je goed hebt opgelet, zullen je naasten je in vertrouwen nemen over een bepaalde zaak.

Leeuw 23-7 t/m 23-8

Maagd 24-8 t/m 23-9

Foto’s PhN

brad pitt

taylor swift

18/12 (50)

13/12 (24)

Steenbok 22-12 t/m 20-1

Boogschutter 23-11 t/m 21-12

Werk: Een paar kleine dingetjes die je vergeten was, maar niets ernstigs. Toch is er misschien aanleiding om de organisatie van je werk zo af en toe nog eens onder de loep te nemen.

Liefde: Ook al gaat alles goed, probeer wat toleranter te zijn.

Werk: Je bent bijzonder behendig. Je rivalen denken dat ze je voorbij gestreefd zijn, en realiseren zich dan pas dat jij veel verder staat dan ze dachten.

Liefde: Je bent levenslustig en zit op één lijn met je partner.

Schorpioen 24-10 t/m 22-11

Werk: Ondernemend en actief ben je altijd, maar de komende periode ben je ook nog eens pragmatisch. Noodgedwongen, want je moet werken met bescheiden middelen.

Liefde: Wees spontaan en zeg eerlijk wat je voelt.

Werk: Allerlei problemen zouden je moeten nopen om hulp in te roepen. De constructieve adviezen die je krijgt, brengen je er misschien toe om een bepaalde zaak anders aan te pakken Liefde: Vertrouw in geval van spanningen op je intuïtie.

Weegschaal 24-9 t/m 23-10

Werk: Je stelt je niet langer terughoudend op, maar verdedigt je ideeën met verve. Misschien krijg je flinke tegenwerking, maar daarnaast verwerf je ook nieuwe bondgenoten.

Liefde: Er zijn spanningen, behalve als je het positief blijft bekijken.

limburg

Vissen 20-2 t/m 20-3

D

Nieuw: Guess collectie

e grootste specialist in schoenen voor losse steunzolen en voor moeilijke voeten.

Nu in een nieuw pand met ruime parking.

Zeer uitgebreide kollektie Dames, Heren en Kinderschoenen!

Winkelen was nog nooit zo fijn!

Ruime parking voor de deur.

Wij hebben schoenen in verschillende breedtematen voor: Dames: van maat 35 tot 45 Heren: van maat 38 tot 50 Kinderen: van maat 17 tot ...

Dames: sjaals (v.a. € 10) echte bontjes mutsen poncho’s handschoenen portefeuilles handtassen paraplu’s feesttasjes GSM tasjes pantoffels

Heren: lederen riemen sokken lederen portefeuilles lederen laptoptassen pantoffels Kinderen: pantoffels sneeuwlaarzen coole tasjes

OPEN OP ZONDAG 14/12 en 21/12 van 13.00 - 17.00

limburg

Uw voeten blijven bij ons in goede handen!!!

Schoenen Reyskens Stalenstraat 148, 3600 Genk Tel. 089/36 11 64 www.schoenenreyskens.be • info@schoenenreyskens.be Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 zaterdag: 9.30 - 18.00 donderdag en zondag: gesloten

95015887.05

limburg

A TOT

limburg

149 jaar een onschatbare liefde voor het vak!

Stalenstraat 127, 3600 Waterschei - Genk - 089-38 01 50 (Autostrade E314 afrit 31) - www.juweliervrancken.be Open: ma.-vr.: 9.30 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Za.: 9.30 - 18 u.

AL

150 JAAR

EL

Juwelier sinds 1865

I W VER NIEUWDE

ook open op zondag 14 & 21 december

95040847.03

New Year 2015

Tissot, Balmain, Rodania, Festina, Armani, Michael Kors, Diesel, Fossil, Swatch, Casio, Skagen, Guess ...

NK

Juwelier Vrancken, sinds 1865, reeds 5 generaties lang onschatbare liefde voor het vak!

DE VOLLEDIGE EINDEJAARSCOLLECTIES ZIJN BINNEN ...

schoon volk

jet! 38

de jet!-fotografen doorkruisen elke week

t Hoeselt vonden Lieve Schreurs ui bij Fraikin in Bilzen. en n ge uy H dy Fred met 15% korting nieuwe schoenen

Jean Mo brachten nard en Mia He rl een bez oek aan itska uit Genoe ls Kleding Vossen inelderen Tongere n.

Jet-pas op 15 november in Limburg van Couture CharZaakvoerders Chris en Charlotte Diane Heyninckx, ten klan van lotte in het gezelschap en Mia Heyninck.

Elisa Janssen, Lieve Vanmeerbeek

l Obi. n schoenenwinke Caroline en Els va

Foto’s: Ronny Vanthienen

Marlee omring n Menten en R d door h a et team f Vandecan uit G van Clo sset in S ingelom. Hier int-Truid en.

Marie-Paule Wag Schoenen Selvi elmans uit Sint- Truiden kreeg een lekkere fles Jet-hostess. jenever cadeau bij van de limburg

ens uit Riemst ertrude Christia nen in Tongeren.

G en ls ie ich M s Vroo Andreas % korting bij Hui kochten met 15

Augustin Smeets Swinnen uit Heu en JosĂŠ en zaakvoerder sden-Zolder Tim (Stratford Heren).

onze provincie en kieken overal schoon volk

voerder uwen met zaak . ee M t ui l fe uf D Stefaan van donckx) en Jet-hostess Lore Ann (optiek Hoy

Danny en La bij schoenen urette Strypsteen uit Ge nk Reyskens.

Herken jezelf

Karin Koenen en Marc Opit uit Genk bij juwelier Vrancken.

Anja Kaulill Cox en Jac slaap e met de ky Bloeme winke zaakv oerde n uit l. r van JMB

et oma Ria Mon Miklo samen m entje in Genk. tje on zo en k ‘t Scho Nele Fran 15% korting bij ten genoten van

limburg

Ludgarde Custers en Elke Jans samen met het team van Mademoiselle Renee in Beringen.

Foto’s : Fabien Cuypers

met de Annick Schoonis uit Leopoldsburg ies.

Lad d zaakvoerster van Stratfor

Ben jij de persoon in de gele cirkel?

Proficiat, je wint een fles Cava Licious! De cava is persoonlijk af te halen bij Concentra, Herckenrodesingel 10 in Hasselt (ook buiten de kantooruren). www.cavalicious.com

Tanja B Jet-pas. ex uit Koersel w Boetiek Hier wordt ze as blij met de . omring d door hkorting dankzij et team d van Joo e sten

Vicky Keenens en met Jessica, zaak Christine uit Beringen samen voerster van Stiff Style.

actie

jet40 !

Win een exclusieve parelketting!

Win

Elk juweel is een unieke creatie waardoor maatwerk tot de mogelijkheden behoort. Er is ook een zeer uitgebreide keuze aan oorbellen, ringen en edelstenen in allerlei kleuren.

De feestdagen zijn natuurlijk de ideale gelegenheid om je geliefde te verrassen met echte parels. Iedereen is vrijblijvend welkom bij Parels Griet Kumpen.

!!Info:!Parels!Griet!Kumpen,!Kapelstraat!4!in!Hasselt!(vlak!aan! de!Grote!Markt,!hoekje!om!bij!de!oude!apotheek).!! www.parelskumpen.be,!Tel!0476/60!07!07!of!0475/26!27!72!

Win deze halsketting!

Een parelketting is een uniek cadeau dat helemaal past binnen de eindejaarssfeer. Parels Griet Kumpen schenkt aan 3 lezers van Jet een unieke parelketting t.w.v. 340 euro. Om kans te maken op dit juweel surf je naar www.jetmagazine.be/win. Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met maandag 15 december. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Wedstrijdvraag: Hoe worden de natuurlijke zwarte parels genoemd?

Antwoordmogelijkheden: Ibiza-parels Tahiti-parels Hawaï-parels limburg

Pareljuwelen zijn tijdloos en passen echt bij elke gelegenheid. Ze zijn de enige edelstenen die worden geproduceerd door een levend dier: de oester. Parels zijn één van de mooiste en meest zeldzame creaties van moeder natuur.

Wie op zoek is naar echte parels moet zeker Parels Griet Kumpen in Hasselt eens bezoeken. Deze winkel heeft zich gespecialiseerd in juwelen met echte parels. Dankzij de rechtstreekse import worden hier prachtige kwaliteitsvolle juwelen aangeboden aan zachte prijzen. Er is een zeer ruime keuze aan juwelen in alle soorten, maten en vormen, afgewerkt met zilver of goud (al dan niet met briljanten).

PUBLIREPORTAGE

Verf met advies steekt klasje in het nieuw Welk klasje heeft wel een makeover verdiend? Die vraag werd een tijdje geleden gesteld in een bijlage van Het Belang van Limburg. Het eerste klasje van de gemeentelijke basisschool in Koersel ontving de meeste stemmen. Tijdens de afgelopen herfstvakantie kreeg hun klaslokaal dan ook een toffe makeover van Verf met advies.

Verf met advies-consulente Marian trok met

Kleuren en welzijn

haar koffer vol kleurstaaltje naar Juf Sarah en

Als kleurconsulent gaat Marian dagelijks bij

haar leerlingen. “De kleuren mochten niet ty-

mensen langs om hen bij te staan met raad

pisch voor jongens of meisjes zijn, dus geen

en daad. “We kijken daarbij altijd naar de per-

blauw of roze. Verder was het belangrijk dat

soonlijkheid van onze klanten”, legt ze uit.

de kleuren fris en speels oogden, zonder dat

“We mogen heel wat scholen tot onze klanten

ze de aandacht van de kinderen afleidden.

rekenen. De laatste jaren beweegt ook hier

Voorheen waren de muren felgroen. Groen is

heel wat op het vlak van kleur. De tijd van het

op zich een vrolijke, leuke kleur voor een klas-

gebroken wit en de crèmetinten is gelukkig

lokaal, maar we kozen wel voor een zachtere

stilaan voorbij. Kleuren oefenen een invloed

pastelkleur. Deze vulden we aan met diep-

uit op de creativiteit en het welzijn van de

paars voor de achterste muur en een neutrale

kinderen. Dat weet Caparol, onze verfleveran-

witte kleur voor de muur achter het bord.”

cier, als geen ander. Daarom doen ze ook mee aan het gezonde scholenprogramma. We werk-

Speelse details

ten bovendien bewust met duurzame verf, die

Ook de details werden niet uit het oog verlo-

goed bestand is tegen vuil en ongelukjes.” Zo

ren: zo zorgde Verf met advies voor een speel-

kunnen Juf Sarah en haar kindjes nog lang

se, oranje strook achter het bord, die ook te-

van het resultaat genieten.

rugkomt op het plafond boven het leeshoekje.

Marian: “Door de vele tekeningen die overal in het lokaal hangen, oogt het sowieso fris en levendig. Door te kiezen voor verschillende zachte accentkleuren gaan deze kunstwerkjes niet verloren in het geheel. Leuk detail is ook

®

de muursticker die we lieten maken met daarop limburg

een rijmpje met de klasregels.” Zowel de juf als de leerlingen reageerden alvast enthousiast op de metamorfose die hun lokaal onderging.

Hasselt • Diest • Sint-Truiden • Genk • Helchteren • Lanaken • Tienen • Tongeren • Lommel

kids

jet! 42

ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs

Hippe kerststal Alessi gaf de stoffige kerststal een heel nieuwe, hippe look. Bezoekers uit alle windrichtingen komen kleine Jezus bewonderen. Zo is er Amir en zijn kameel uit het Verre Oosten, bijvoorbeeld, of de Italiaanse pizzabakker Peppino Panino.

!!

Info:!www.alessi.com!! richtprijs!kerststal:!70!euro!

Twinkelende schoenen Veel meisjes dromen van een magische wereld vol gekke kleurtjes en leuke verrassingen. Speciaal voor hen ontwierp Skechers de Twinkle Toes collecties: coole schoenen die twinkelen bij iedere stap en perfect passen onder iedere feestoutfit!

!!

Info:!richtprijs:!47,95!euro! www.skechers.com

Feestelijke taart

Jonge keukenprinsen en -prinsessen maken nu een taart zoals een echte meester-patissier. In een handomdraai kneed je een prachtig taartje op tafel dat je kunt versieren met de decoraties die je op de zijkanten van de ‘pièce montée’ vindt.

!!

Info:!www.play-doh.com!! richtprijs!Cake!Mountain:!!19,95!euro!

ignleuke speldoos!

W eesti

een b

Ben jij bang van de cobra?

Kan jij de smaragd nemen zonder de cobra wakker te maken? Als z’n ogen groen oplichten, kun je veilig vooruit. Lichten ze rood op, dan springt de cobra uit zijn mand. Wie het eerst de smaragd kan bemachtigen zonder dat de cobra omhoog springt, wint het spel.

!!

Info:!richtprijs!Cobra!Attack:!27,99!euro! www.!megableu.com limburg

or 5 lezers een il van Jet ligt vo w Op de redactie n Cobra Attack. Wie kans va r aa kl speldoos t naar toffe spel, surf f maken op dit ee G . in ine.be/w www.jetmagaz oord op de tw er het juiste an Deelnemen kan tot . ag ra dv wedstrij naars mber. De win en met 15 dece lijk verwittigd. n worden persoo

GEEF LICHT

doosje

in een

identiq.be

of vraag naar onze cadeautips

KERSTSHOPPING ZONDAG

14 & 21 DECEMBER van 9.30 tot 17.30 uur

OPEN

limburg

Grote Steenweg 13  B-3440 Zoutleeuw  T 011 78 12 21  info@drlight.be  www.drlight.be

PUZZEL MEE EN WIN

Zweedse puzzel 20 graafwerktuig

Ind. vorst

4

duizend kilo

verscheidenheid

overdadige eter

jongensnaam

barmhartigheid

opgeschikt op dit moment

7 aangelegde domheid weg tweewielig voertuig

wees gegroet

riv. in de VS gestalte

3 voettocht

grasvlakte

geheugen

bevel hemellichaam

8 dommerik

2

niets uitvoeren

Nieuwe ‘bas’-dimensie

horizontaal

zedenleer

Engels bier

Met de Philips BTD7170 Microset luister je zonder problemen naar al je digitale muziek op je smartphone via Bluetooth. Dit microsysteem heeft 150 watt vermogen en beschikt over bas reflexluidsprekers voor een krachtige en dramatische bas. Het microsysteem vergroot de lage-frequentiegeluiden zodat je een heel nieuwe dimensie van basgeluid ervaart! De Philips heeft ook een DVD-speler en een HDMI-aansluiting, waardoor je hem ook als compact home cinema systeem kan gebruiken. www.philips.be

Griekse letter

zoogdier

ogenblik Bijbelse figuur

bordspel

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

podium

5 mager

sneeuwschaats

idem

1 drank

zomerse lekkernij

grens

stuk voor stuk

muzieknoot

6

SUDOKU ed 20

2

3

4

5

6

OPLOSSING GEVONDEN?

© Puzzelland

9 8 A

3 1 12

3

4 94

8 3 5 2 7

B

9 4 6 8 4

5

6

3 9 4 8

6

8

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes in de 5 Deze letters 7 3vormen 1de oplossing.

9 2 balk.

1

7

WINNAARS JET 17 september Zweedse puzzel: VOORBODE, Wint een Bodum keukenrobot: J. Reumers / 3970 Leopoldsburg Sudoku: JT38 461, Winnen een Lenco Lucille radio: E. Gilissen / 3650 Dilsen-Stokkem – E. Kivit / 2300 Turnhout

visie leefklimaat

1

4 6 1 2 2 7

C

7

8

Tafelgrill van formaat

Een gezellig barbecueavondje bij je thuis?

Teppan Yaki met je vrienden? Of Gourmet met je familie?

20de Table Chef Classic Grill XXL van AanOplossing jou de keuze met S T B P R O grote N K E afmeting R I G Princess. Dankzij zijn extra (60 x 30 cm) L A A N E A V E D H D Sgroenten O N kan je gemakkelijk voor wel 6 personen vlees, visU en bereiden.

S J E E S S A A D vetstof V E LteDgebruiken. Zo zijn Zónder boter of olie want met de multi-antiaanbaklaag hoefS jeOT geen M E M O R I E M Agas A Nof houtskool, R G al je bereidingen lekker én light. De Table Grill XXL werkt zonder dus helemaal M R O M E G A N I K S E N T veilig en geen hinderlijke rook of geuren. www.princess.beG O B U H NE EL

Breng cijfers van deéén vakjes b, c T H E E E I D Alle cijfers van de 1 t/m 9 moeten keera,voorkomen in alle horiE L I N I E S GEVONDEN? naaren deéén onderstaande zontale rijen keer in alle balk verticale kolommen en éénOPLOSSING keer M I L I E U K IJ K D A L L E I in elk van de negen vierkantjes van 3x3 vakjes.

SMS JT50 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of SBEL

T 5 0

Reglement en info:

a b

OPLOSSING

c

de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334 tastbaar

De wedstrijden lopen t/m 28/12/14 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel

5 deelname 6 7 3 via 8 deze 1 4 kanalen 9 2 is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt 9 slechts 8 4 één 7 2prijs6 per 5 wedstrijd 3 1 toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op 2 gegevens 3 1 5 worden 4 9 8opgenomen 6 7 inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens 6 8 9 5aan 7 de 2 bepalingen 3 verzonden /ontvangen 4 is1onderworpen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 € 0,80 / SMS 3 Deze 5 2wedstrijden 4 8 georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B 1 6 7 9worden 8 7 9 2 3 4 1 5 6 7 2 3 9 5 8 6 1 4 1 4 5 6 7 3 2 8 9

6683

limburg

J

5

TS

e ZITPLAA

GRATIS* Katja 3 zit 216 cm in stof met 2 sierkussens: 1337 € 2 zit in stof met 2 sierkussens: 1086 € Ook leverbaar in andere maten en stoffen.

Geniet

Eland vanaf: 21,95 € Theelicht: 4,95 € in diverse kleuren

van de feestdagen

Heylen interieur * Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

en schenk jezelf een

Tilly eetkamer massief verweerde eik Dressoir: 1479 € Tafel 220 cm: 710 € Vitrine: 1599 € Armstoel: 199 €

Bezoek ook onze decoratie shop!

Laat u inspireren door onze meubelen in de woonwerelden. Creëer uw eigen identiteit en kies welke woonwereld bij u past. Onze woonwerelden staan boordevol comfortabele en kwalitatieve meubels voor iedere smaak en ieder interieur! Onze professionele interieuradviseurs helpen u graag op weg.

Al meer dan 40 jaar uw betrouwbare partner voor wonen en slapen. Duizenden vierkante meters woonplezier.

www.heylen.com I Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg limburg

Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE OP

WWW.GOOSSENS.BE

TOONZAAL MEER DAN

70

LUXE KEUKENS

St r e v e n d n a a r a b s o l u t e t e v r e d e n h e i d · Me t o o g v o o r d e t a i l E i g e n f a b r i k a a t · Na a s t k e u k e n s o o k s l a a p - & b a d k a m e r s e n d r e s s i n g r o o m s .

95016028.08

O p e n i n g s u r e n : M a . D i . D o . Vr. : 1 0 - 1 8 u . Z a t e r d a g : 1 0 - 1 7 u . Z o n d a g o p e n v a n 1 0 - 1 7 u . !

Wo e . g e s l o t e n . O o k ‘s a v o n d s e n w o e n s d a g “o p a f s p r a a k” m o g e l i j k !

M E E R D A N 70 K E U K E N S I N D E S H O W R O O M · WIJ ADVISEREN: SIEMENS · MIELE · NOVY

limburg

Astridlaan 276A - Overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 Verkoop@goossens.be - www.goossens.be

deals

DOE JE VOORDEEL! Wil jij genieten van vele voordelen en kortingen? Mis dan zeker de Jet Deals niet!

Jet selecteert maandelijks speciaal voor jou de leukste belevenissen en dit met telkens een mooie korting. Zo doe jij zeker je voordeel!

30% KORTING

Foto: ©Steven Geys

EXCLUSIEVE ARMBANDEN Détail is een jong, opkomend merk uit Hasselt dat unieke juwelen ontwerpt uit 100% natuurlijke materialen.

Jet selecteerde deze exclusieve armbanden voor haar lezers.

limburg

De armbanden bestaan uit roggeleder en zijn afgewerkt met 92.5 sterling zilveren tussenstukjes. Daarnaast zijn ze volledig met de hand gemaakt en verkrijgbaar in 4 verschillende kleuren: bruin, grijs, blauw en zwart.

Aangeboden aan 34 euro (inclusief verzending) in plaats van 49 euro - 30% korting!

HOE BESTELLEN? Surf naar www.detail-collection.be/jet en geef de promotiecode ‘jet’ in.

De juweeltjes zullen 1 tot 3 weken na bestelling per post geleverd worden.

Actie geldig tem 14 december 2014, zolang de voorraad strekt.

Niet cumuleerbaar met andere kortingen en acties.

Essec, de grootste verdeler in Limburg van iPad en iPhone, mét uitstekende service!

profiteer nu nog meer van onze service dankzij de essec VIP-PAS (gratis bij iPad, 30 euro bij iPhone)

PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be

MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be

GENK Europalaan 130 genk@essec.be

LANAKEN Schumanplein 20 lanaken@essec.be

NEERPELT Koning Albertlaan 47/2 neerpelt@essec.be

BREE Opitterstraat 22 bree@essec.be

DIEPENBEEK (CARREFOUR) Wijkstraat 37 diepenbeek@essec.be

HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be

MAASEIK Kloosterbempden 9 maaseik@essec.be

ST-TRUIDEN Stapelstraat 4 sttruiden@essec.be

TONGEREN Sint-Truiderstraat 19/1 tongeren@essec.be

www.essecshop.be één infonummer 011-450 460

Al onze prijzen zijn inclusief taxen (recupel, bebat en auvibel), inclusief btw tenzij anders vermeld • alle vermelde acties zijn geldig vanaf verschijningsdatum, zolang de voorraad strekt en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie essec telecomcenters

limburg

nog andere promoties en acties op