jet 14 oktober 2015
mode
Bekijk het eens zwart-wit
extra
zaakvoerders in Beeld
wonen
Christoff & lindsay: lekker Pastel Primeert
limburg
lust jij de thee-hyPe?
over de liefde, hun verbondenheid en ambities
jet
14 oktober 2015
nummer 16
beste lezer,
mode 4
ergens in 1983 moet het geweest zijn. Mijn 2 zussen en ik die de hele zomer lang danspasjes inoefenden. Want net als Pas de Deux dat jaar, zouden wij onze kans wagen op het Eurovisiesongfestival. Een outfit hadden we al, schoenen nog niet. Maar dat was niet erg want de echte deelnemers deden het ook blootvoets. Kwam dat effe goed uit. De zomer was mooi en zorgeloos, maar eens september kwam mijn oudste, en wellicht ook verstandigste zus, diplomatisch meedelen dat ze niet langer wilde meedoen met ons zangtrio. Einde droom. Mijn jongste zus en ik bleven even vertwijfeld achter. Om dan te beseffen dat we dan maar gewoon goede zussen zonder zangambities zouden blijven. Beste keuze ooit. Lindsay en Christoff vertellen in deze Jet over hun unieke broer-zusrelatie én hun muzikale uitdagingen. Zouden ze al eens gedacht hebben aan de Eurovisiesongfestival, trouwens?
bV 22
Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet
copy the look met een knipoog
4
lindsay en christoff “lindsay bracht Jef en mij samen”
wonen 28
inge moermans pastel primeert
22
mode 34
mieke geysmans herfst in je kleerkast
wonen 36
woonestetika advies voor bezoekers
34
schoon Volk 38 fabien cuypers Jet-dag in lanaken
lekker 46
inge moermans Zin in thee?
46
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
2013 Oplage: 369.039 ex.
limburg
Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet! magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.
| m o d e v o o r j e v l o e r |
| DEcKERS TApIjT KLEEDT jE vLOER |
FashioN | For Floors | weekeNd
| | zATERDAg 17 OKTObER zONDAg 18 OKTObER
ZoNdAG 18 oKToBer oPeN vAN 13.30-17.00u
een uniek tapijt of vloerkleed geknoopt in een eigentijds, strak design? Of hedendaagse interpretaties van oosterse motieven? een tapijt perfect op maat van uw ruimte? Marc deckers nodigt u uit om kennis te maken met ‘de nieuwe generatie vloerkleden’. verrassend, verfrissend en een ‘must’ voor ieder interieur dat naar sfeer verlangt. we nodigen je uit voor een bezoekje op onze website www.deckerstapijt.be of onze 4000m2 showroom. voor advies en presentatie aan huis maken wij graag een afspraak.
samenstelling tapijt boven: Ondergrond Kasjmir wol | patroon fijne bamboo | Maatwerk mogelijk | uitgebreid kleurenaanbod samenstelling tapijt onder: Ondergrond zeer luxueuze wol | patroon mix van wol en fijne bamboo | Maatwerk mogelijk | uitgebreid kleurenaanbod
| Advies AAn huis | nieuwe generAtie tApijten |
TRENDS & KWALITEIT
Sellekaertsstraat 13 | Overpelt | T 011 64 16 02 w w w. d e c k e r s t a p i j t . b e | i n f o @ d e c k e r s . b e
“Nieuwe geNeratie
jet copy the look
Met een knipoog de herfst in
Vest met groene kraag, TwinSet. 781 euro
Sam Faiers woont de modeshow van Jean pierre Braganza bij in londen en kiest voor een combinatie van verschillende trends. Zowel de luipaardprint Strakke broek, Tommy Hilfiger als de Prijs: 129 euro herfstkleuren worden door de Britse schone aangesproken.
Handtas en geldbeugel, Hispanitas Prijzen: 250 euro (tas) 95 euro. In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
4
Casual parka, Pepe Jeans 310 euro
Enkelschoen, Kanna Prijs: 159 euro
Sjaal, Passigatti Prijs: 50 euro
Damesschoen, Hispanitas Prijs: 155 euro
Sneakers, Triver Flight Prijs: 145 euro
jet
A L U W FAV O R I E T E M E R K E N O P 1 A d R E s
jetset
AMANIA Mo
Jill & Juul
n enen winkel va wel in onze st op vind je de Zo t! lis ia ec Woody sp dy Websh Jill & Juul is úw oven als in onze online Woo ktleider in slaapmode, ar nh m Zo he te sc ² geest 310 m ze Belgi s die jong van keuze van de allergrootste ukjes tot de oma’s en opa’ te van de kleins blijven. l.be www.jillenjuu
Pili-Pili Lingeries
peciaalzaak
Laat je dit najaar in bod aan pittige en spireren en verwennen door he t ui hoven. Marie Jo kleurrijke lingerie en nachtmode tgebreide aan, L’a bi klassiekers die alt venture, Chantelle, PrimaDonna j Pili-Pili te Zonijd scoren. Met Se en het wat sjieker en lmark, Cyell en Lo Woody zijn de sp de collecties van ecialer zijn. Ook aan de heren rds & Lilies mag is hi Schiesser en Mey . Check onze face er gedacht met bookpagina!
*AMOR DE CUBA BAt i DA CKS *EXPRESSO GARCiA iChi *JC SOPhiE KO C CA l AvA n D M i S S S i D E CA R RinASCiMEntO RinO§PEllE SMASh SUGARhill
AnGElS JEAnS *BUREtti CA R O l i n E B i S S COMMA CREEnStOnE fOUR ROSES fUEGO GEiShA h A M P t O n B AY S K A PA l U A *K-DESiGn lUiSA CERAnO PA R A M i *RivERWOODS S Av E t h E q U E E n t h E l M A A n D lO U i S E tERRE BlEUE
ACCEnt WEEKEnD AMAniA MO A n A A l CA Z A R At M O S f R A n K lY M A n GElCO GERRY WEBER MARiE MERO M AY E R l i n E P i C A D i l lY
ATMoS FASHIoN
THELMA & LoUISE
Rijksweg 416 i DilSEn tel 089/79 34 11
rmt Pagadder Ke
inkel in rmt. Na de w Pagadder in Ke t. De mooiste kids j bi st ga te rm was Jet magazine en zij een nieuw filiaal in Keakvoerster Ellen. en Zonhoven op er! Op de foto herken je za hi outfits vind je eg 213 3510 Kermt Diestersteenwr.eu www.pagadde
Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur
GRATIS RETOUCHES - RUImE pARkInG w w w. va n h o o f d a m e s k l e d i n g . b e AKWQO00I
6
Uitzonderlijke kortingen tot -20% • zonnetenten • verandazonwering
SUPERG KORTlluIN iken op ro
• screens • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren
Profiteer tot 31/12/2015 nog van het verlaagde BTW tarief van 6%*
*enkel geldig voor buitenzonwering, rolluiken en garagepoorten voor woningen ouder dan 5 jaar. Vanaf 1/1/2016 voor woningen ouder dan 10 jaar.
BOFLEX • Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA - DO: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | zondag gesloten
jet
DI LOCO
jetset
UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N
Trendy boetiek voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.
n halk Zonhove
Gottsc Hoorcentrum
ortest en een gratis ho terecht voor van een NKO-arts kan u u n ka ra nt In onze hoorce basis van een voorschrift fperiode met onze kwalip hooradvies. O van een vrijblijvende proe n. Op de foto audiologe en lle steeds geniet etvriendelijke hoortoeste apeutisch Kader, Rode er dg Th bu t en he ve en in tatie kan ons vind 4/29 28 17. Julie Heyse. U 20 Zonhoven. Tel: 049 , 35 Kruisweg 16
Tuincentrum ‘t
Bloemenhofke
Een mooi ingeric ht ervan. Bij “‘t Bloe e tuin met fijne accenten, iede re Peter er dagelijk menhofke” in Niel-bij-As zijn Pa en droomt ul s bekijken en zo ke mee bezig. Bezoekers kunnen , zoon Kevin en er nn persoonlijke serv is maken met het uitgebreide terplekke alles aa ice die je metee n ervaart. www. nbod en de bloemenhofke. be
n Lommel
Di Noi Fashio
ingetogen d. Ontdek de sy mateei kh lij ge de en co voor kwaliteit btiel accent, pure lijnen, ie van de Marida kiest n su mag ee , de ue je iq ar ch va s er looks, tijdloo wear. Bij Di Noi fashion 17, Lommel. to rialen, ready je goed in voelt. Kerkstraat jij r outfits waa hion.be www.dinoi-fas
8
Merken: CAROLINE BISS • CAVALLI CLASS •LUISA CERANO • AMANIA MO • GIOVANE • OPEN END • MALVIN • RIANI • ANNECLAIRE • MARGITTES • FRAPP • BRAX • VERPASS • LEO & UGO • JOSEPH RIBKOFF • BASLER • ATMOS • LIOLA • AIRFIELD • YOEK • SAMOON • BETTY BARCLAY • en andere Accessoires: MUCHO GUSTO • S jewels • TOV juwelen • Les Cordes juwelen
HERENTALSESTEENWEG 49 - 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 - Openingsuren zie website
WWW.DILOCO.BE
ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00
www.1b-meubelen.be
KOOPJES
MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER
MAASMECHELEN
Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u. 18.00u. Zon.
Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.
99
Electrisch verstelbaar
Boxspring met matras, topper en hoofdbord 160 x200 € 579 140 x200 180 x200 € 599
Boxspring electrisch verstelbaar compleet !!! 180 x200
1297 €
€ 999
749
499
3 + 2 zit Diverse modellen/kleuren
20 39
€ 499
69
149
99
129
89
Diverse kleuren
Poef met deksel
€ 99
3 + 2 + 1 met 5 relaxen
€ 1649
€ 1399
Stoelen diverse kleuren
Schuifdeurkast 302x227 3-deurs
2499 € 650 1508
299
59
relax met lift
Draaideurkast 5-deurs
Tafel + dressoir + vitrine
2499 € 450
799 € 449
Geldig tot einde oktober, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
jet jetset
OPENDEURWEEKEND: ZATERDAG 17 okTobER EN ZoNDAG 18 okTobER (ZAT 10-17u30 - ZoN 13-17u30)
ExTRA koRTiNG TER GElEGENhEiD vAN DE bisbEuRs
lastiebouw
Houbrechts P
. Hier vind je markt in Alken e-het-zelvers w ou B s ht ec st bij Houbr ialen voor do steeds Jet was te ga ecialiseerde bouwmater varing mag u sp er ge ² ge m an zaak10.000 r hun jarenl oo D . rkennen we de en he el to on fo de p O . en professi es skundig advi rekenen op de Patrick Houbrechts en k ir D voerders ouw.be htsplastie-b ec br ou .h w ww
ONZE VERLICH
TING KRUIPT IN
JE HOOFD Op meer dan 2. 000m² toonzaal vin voor elk interieur dt u hier een ze : en overtuig uzel klassiek, modern, design,….. Be er ruime keuze f van het aanbod zoek Interlamp reeds 40 jaar ee va n gevestigde wa n deze verlichtingspecialist; arde te Zoersel! www.interlamp. be
Rubberwood of beuk comfort
€ 2.609 excl. btw
Rechte trap
€3.999 excl. btw
Inbegrepen in promoprijs: · max 16 treden · open of gesloten treden · 1 zijde leuning recht 34 x 34 of 2 evenzijdige planken · plaatsing inbegrepen
ssenderlo Silhouette Te
et de nnismaken m derlo kan je ke e voor dames en heren. en ss Te te et ri ou Bij lingerie Silh ollectie corsetterie en linge keuze van een nieuw rc nieuwe winte en u graag verder met de lp De stylistes he welkom e setje. Van hart
10
Inbegrepen in promoprijs:
· max 16 treden houtsoort eiklamel of beukcomfort · treden in naturel vernis of olie naturel · trapboom in ralkleur · 1 zijde leuning type 12 inox · plaatsing inbegrepen
D’Hondt interieur Grote Baan 28, 3530 Houthalen T 011 81 52 27, F 011 81 52 28 houthalen@dhondt-nv.be www.dhondt-nv.be
COLLECTION ONLINE
GLEVEL.BE
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL
MEN: G STAR, DIESEL, SUPERDRY, ANTONY MORATO, HAMAKIHO, NO EXCESS, GARCIA, ESPRIT, JACK & JONES, ELEVEN PARIS, ANTWRP, BEN SHERMAN, TOMMY HILFIGER, REIGN, DEATH BY ZERO, ELVINE, PURESHIRT, PURE WHITE, NUDIE JEANS, RELIGION, DRYKORN, PME LEGEND, KULTIVATE, BLACK KAVIAR, NENE PASADENA, SWEET PANTS, REPLAY, ... WOMEN: GUESS, KOCCA, RELISH, SUPERTRASH, PEPE JEANS, GEISHA, ONLY, VERO MODA, GARCIA, DIESEL JEANS, G STAR, ANGELS, PARAMI, ESPRIT COLLECTIﾃ起, LIPSY LONDEN, ELEVEN PARIS, FIVEUNITS, ESQUALO, SIGNE NATURE, FRACOMINA, CATWALK JUNKIE, SWEET PANTS, OUI, AAIKO, REPLAY, ... ACCESSOIRES: OZOO, SOCK YOU, EASTPAK, GEMINI BRACELETS, PAULS BOUTIQUE, BIBA, SILIS, BRONX, BLINK, 窶ｦ
HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN
GLEVEL.BE
GLEVEL
kingathur.be
VAN HIP & TRENDY TOT STIJLVOL GEKLEED VOOR ALLE LEEFTIJDEN
Dé TIP
De tip van... Myriam en Tim van Stratford Ladies en Stratford Herenmode: Sportieve donsjack en losgebreide cardigan met sjaal De sportieve donsjack is zeer trendy, licht en toch lekker warm. Ideaal voor een sportieve look en verkrijgbaar in verschillende kleuren, zowel voor dames als heren. De losgebreide, oversized cardigan is hét mode-item voor deze winter! Ook wel ‘Bernadetjes’ genoemd. Deze comfortabele cardigan in verkrijgbaar in verschillende kwaliteiten wol en kleuren.
Stratford Ladies en Stratford Herenmode Onze Lieve Vrouwstraat 2 en 8 Beringen Openingsuren: Di tot Vr. 10u-12u30 en 13u30-18u. Herenmode donderdag open van 14u tot 20u! Zaterdag doorlopend van 10u tot 18u.
groots open-deur-Weekend
vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 oktober van 13.30 - 17.30 u. BEkijk aLLE pRoMoTiES op onzE wEBSiTE
Raambekleding & binnenzonwering nu tijdelijk met 10% korting
Terrasoverkappingen, nu met gratis inbouw LEDS Van harte welkom in onze toonzaal. Tip: Breng alvast afmetingen en eventueel foto’s mee. Mobisol Dilsen • Rijksweg 92 • 3650 Dilsen-Stokkem • 089 79 29 99
www.mobisol.be
info@mobisol.be
Cerisettetaart
€5
nu
,30
Geldig op 15+16+17/10
actie geldig op 26+27+28/6
Mikkemannen
€1
nu
,-
Geldig op 15+16+17/10
Schurhovenveld 1014, St.-Truiden 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij
Nieuw adres: H.Hartplein 2 in Sint-Truiden • T. 011/48 49 75
jet jetset
Marcus sc
hoenen
Jet magaz in hun 60 jari e was te gast bij M a g voor u de bestaan. Deze zaa rcus schoenen in H ju a k maatje 34 iste schoen te vind biedt net dat tikke sselt. Zij vieren ltje meer o en. Dames . Ook voor m Kapelstra d k at 3, Hass e heren bieden zij e unnen er terecht v anaf elt, 011 22 en ruim as sortiment. 28 63
a Lenaers Saun
é specialist in a in Koersel. D un Sa s er na oodcabines! gast bij Le rrels) en infrar van 13 tot 18u. We waren te ba ok (o s a’ ber n saun maatwerk va op 17&18 okto . gen gaan door ieke Liberloo da M ur en de s en er op na Le De k an Fr rs akvoerde Op de foto za auna.be ss er na www.le
Optiek J
o Van K erckho ven Lo m
mel
Lathouwers Jet Magazine wa s Slangen. Zij onde te gast bij dakwerkersbedrijf La th rs naadloze dakgot cheiden zich van de rest door ouwers en de aluminium en voerders Hilde en en overzetdaken. Op de foto ziet u de zaakThierry met hun collega’s. www.aluminium dakgoten.be
Veranda’s Janss en
s
urtres Lingerie C
op de winkel aan e rd ie v ze wij on . kondigen Met trots t 56 in Sint-Truiden ! . m a o a lk tr e rs tis lingerie w e e ik Lu van hart rs kans op 1 jaar gra ie ll ju n te t leze Wij he maken Je Bovendien e . curtres.b naar www Surf snel
14
Een woonverand a badkamer tot de waarbij ook de renovatie van uw wa Janssens is perfe aier van mogelijkheden beho keuken of or ct De veranda evol e partner bij de realisatie van t. Veranda’s ueert tot een ge uw droomprojec ïntegreerde uitb t. of renovatie. ouw van de woni ng www.veranda-ja nssens.be
OPEN-KEUKENDAGEN 15 - VR. 16 - ZA. 17 - ZO. 18 OKTOBER 2015
AANBIEDINGEN GELDIG BIJ AANKOOP KEUKEN, BEREKEND OP RENOVATIE BW TARIEF
DO.
Bij aankoop van een keuken GRATIS toestellen of bergingskasten t.w.v.
EEN ECH LIMBURG TE ER KOOPT LIMBURG S!
€ 2.000,-
binnenkant kasten in een waaier van kleuren leverbaar binnenkant deuren idem kleur als buitenkant 19 mm leggers in kasten
€12.640,BTW INCL.
chroom metalen leggerdragers, verstelbaar
keuken in fineerhout, gecombineerd met zwart. afm. 200x350, incl. bergingskasten of toestellen
€11.850,BTW INCL.
cottagekeuken, in tal van kleuren verkrijgbaar. afm. 300x350, incl. bergingskasten of toestellen
dikke ruggen (8mm) achterkant kasten zelfsluitend clipscharnier (demping regelbaar)
€10.500,-
60kg draagkracht van de laden
BTW INCL.
keuken in houttint, eindeloos te combineren. afm. 300x300, incl. bergingskasten of toestellen
agantis-topladen uniek! metaal met gehard glas
€10.900,BTW INCL.
hoogglanskeuken, tal van kleurencombinaties. afm. 240x300, incl. bergingskasten of toestellen
GENKERSTEENWEG 309 • 3500 HASSELT • TEL: 011/21.59.24 • FAX: 011/21.59.26 • www.dekeukenboulevard.be OPENINGSUREN: WEEKDAGEN 10.00-18.00u.
I
ZATERDAG 10.00-18.30u.
I
ZONDAG 13.00-18.30u.
I
WOENSDAG OP AFSPRAAK
Prachtige bolchrysanten Ø 50 cm ▲
VOOR DE LAAGSTE PRIJS SUPERPROMO!
Bolchrysant Ø 50 cm
PROMO
1.
95
Noveenkaars
9 dagenbrander Ø 6.8 x 20 cm (Art. 1337035)
Normaal € 1.59
1.29
GROTE KEUZE
GRAFSTUKJES
ALLERHEILIGEN
Erica Gracilis/ Dopheide u
u
Chrysant grootbloemig u
11 cm
u
23 cm
Nu slechts
0.99
Nu slechts
4.95
Geldig van 14 t.e.m. 26 oktober ‘15
Bezoek onze Herfst- en Halloweenstand! In onze winkels in Turnhout en Lommel hebben we een uitgebreid assortiment aan Halloween- en herfstdecoratieartikelen!
Onze Kerstmarkt is geopend!
00 m MEER DAN 15 R! PUUR KERSTP
*Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties
Vraag ‘m aan op www.pelckmans.net
✁
HEB JIJ AL EEN PELCKMANS KORTINGSPAS?
2
LEZIE
BON -15% OPENINGSKORTING
OP ALLE KERSTARTIKELEN*
*1
originele bon per klant bij aankoop van min.€5.
BON geldig van 14/10/’15 t.e.m. 26/10/’15.
WERKPLAATSEN 1 3920 LOMMEL (B) PARKLAAN 2 2300 TURNHOUT (B) GAMMEL 77 2310 RIJKEVORSEL (B) www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEESTDAGEN 9 - 16u • DINSDAG GESLOTEN
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 14/10/’15 t.e.m. 26/10/’15 of zolang de voorraad strekt. Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
Kom langs en ontdek de nieuwe “Neven design lijn”. Maak kennis met de nieuwe ‘tommy m’ collectie, hedendaags Duits topdesign. Ontdek ook andere stijlvolle, trendy merken in onze woonwinkel en breng je woonidee tot leven!
Diepenbeek Nieuwstraat 170
º 011 28 00 00
ma, di, do, vr 10-19u za 10-18u zo 13u30-18u
elke zondag koopzondag
www.neven.be
“Ik bereid me voor op een vitale winter.” Gezond afslanken met Bodystyling
®
Bodystyling® in een notendop? Gezond en efficiënt afslanken! Twee keer per week bewegen, gecombineerd met evenwichtige voeding: dat is ons recept om centimeters te verliezen én je fitter te voelen. En dat bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen we in onze studio’s. Bij Bodystyling® werk je aan je figuur op een leuke manier en in een vrouwvriendelijke omgeving.
HERFSTACTIE
Schrijf je t.e.m. 31 oktober ‘15 in voor een volledige advieskuur en krijg 60 euro voordeel*! SKINREVITATM
Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.
vrijblijvend
GRATIS
figuuranalys e
011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70
GENK 089/30.74.70 HASSELT 011/74.71.51 MAASMECHELEN 089/77.27.78
bodystyling.be
like onze facebookpagina: bodystyling
BERINGEN BILZEN BOCHOLT
60
€
VOORDEEL
*60 euro extra voordeel bij aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Geldig t.e.m. 31 oktober 2015. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio.
Waarmee moet je rekening houden als je kinderschoenen koopt? In kinderschoenen heb je een enorm grote keuze. Maar wat zijn nu de beste kinderschoenen voor jouw kind? Wanneer je een nieuw paar schoenen koopt, is het allereerst belangrijk dat je: - De goede maat hebt. Zorg ervoor dat de schoenen groot en breed genoeg zijn, zodat ze niet knellen… maar ze mogen ook weer niet te los zitten. De schoenen hebben idealiter een groeiruimte van 12mm. - Controleer of de schoenen een stevige hielcontour hebben. Dit is namelijk belangrijk om te veel kanteling van de achtervoet te vermijden. - Ook is het goed om na te kijken of de schoen op de juiste plaats plooit; zijnde met de voet mee-plooit tijdens het lopen, zodat de voet goed kan afrollen. In het midden mag de schoen niet plooien. Ga je shoppen voor kinderschoenen? Neem je kind dan mee en laat het de schoenen altijd goed passen. Bij Junior Steps hebben we een leuke kinderspeelhoek, compleet met klautertrein, Playstation en pc, zodat een bezoek aan onze winkel ook voor de kinderen zelf één groot feest is!
Junior Steps, het grootste aanbod kinderschoenen in Limburg!
Minion tombola! Maak bij aankoop kans op
Junior Steps Kinderschoenen Rode Kruisweg 2 | Zonhoven Centrum | Tel.: 011/81 66 79
10x levensgrote Minion! Vraag jouw inschrijfformulier bij Junior Steps.
OPEN: di-vr: 10-12 u. en 13.30-18.30 u. | Za: 9.30-18.30 u. Ma: gesloten
www.juniorsteps.be | www.facebook.com/juniorstepskinderschoenen
ALMY
jet mode
Boy oh Boy
Vrouwen mogen dit najaar nog altijd een garderobe hebben die wat mannelijkheid uitstraalt. Een stoere jeans of maatpakbroek, een vestje met de kraag omhoog.Vrouwen zijn dit najaar geen katjes om zonder handschoenen aan te pakken.
stoer Comma kiest voor unisekskleurtjes om het stoere karakter van deze sjaal boven te halen. Adviesprijs: 29,99 euro
Mysterie een hoed kan je look perfectioneren, en je meteen een mysterieus kantje geven, zo toont Tommy Hilfiger met dit exemplaar. Adviesprijs: 79,90 euro.
Met pit attitude, je hebt het of je hebt het niet. Met deze combinatie van het merk Magdalena straal je alvast de nodige pit en stoerheid uit. Prijs op aanvraag.
Biker Laarzen zijn dit najaar weer platter dan plat. Vooral de rijlaars en motorlaarsjes zijn helemaal hip. karl Lagerfeld combineert de twee. Adviesprijs: 455 euro
door Mieke GeysMans
snel gefixt een hemd en een panty, meer heb je dit najaar niet nodig om je garderobe te vervolledigen. Uit de collectie van dr. Martens. Adviesprijs: 93 euro
BFF en jawel ook dit najaar blijft de boyfriend jeans een must have. s. oliver geeft het een pittig karakter met een schaafplek. Adviesprijs: 79,99 euro
20
PUBLIREPORTAGE
Nieuw iN KuRiNGeN: sublieme ledeR- eN boNtmode.
Ruil uw oude jas nu in en doe tot 2.000 euRo vooRdeel op uw aankoop.
stoeR of stReelZACHt? Hij: Een vest in heerlijk lamsleder met een warme voering en echte finn raccoon aan de afneembare capuchon. Trendy de hele herfst en winter door. Zij: Lang vest van zwarte lapin retourné en prachtige vos. Extreem soepel, vederlicht en streelzacht. Ga zelf passen en voelen. Tip: breng uw oude jas mee en doe voordeel op de aankoop van een nieuw exemplaar
Vlot eN stijlVol Pelsland heet nu Caressina. De winkel bevindt zich aan de Kuringersteenweg (net naast Vossen herenmode). In de nieuwe collectie ontdekt u hoe casual en elegant bont anno 2015 is. Of u nu kiest voor een cape, een mouwloos vest, of een jas in geschoren bont, u bent altijd vlot en stijlvol gekleed. Tip: ruil een oude jas in en betaal minder
| Zijn vest: 699 € | | Haar mooie jas: 1.999 € |
| Regenjas met omgekeerd lam: 999 € |
CAsuAl eN stijlVol Regenjassen met dons kende u al, ze zijn heerlijk warm en echt vederlicht. Deze fraaie jas is een vernieuwende combinatie van een prachtige donsjas met omgekeerd lam aan de kap en het bovenste deel voor een sportieve look. Ook deze casual stijl is uniek en stijlvol.
| Grijze nertscape: 3.990 €|
Tip: ruil een oude winterjas in voor deze jas en betaal minder
Heeft u een oude jas die u niet meer draagt? Bij Caressina & Leathertribe is die nu mogelijk veel geld waard, want u kan hem hier gebruiken als gedeeltelijke betaling van een gelijkaardige, nieuwe jas. De ingeruilde jas wordt aan een liefdadigheidsorganisatie voor daklozen en andere mensen in nood geschonken.
OPENDEURWEEKEND NU ZATERDAG, ZONDAG EN MAANDAG Kom snel langs, want deze unieke inruilactie is maar beperkt geldig. Voorwaarden op www.caressina.be Adres: Kuringersteenweg 339a, 3511 Kuringen-Hasselt TEL 011/210.902
www.leathertribe.be
Open van 10 tot 18u.30 - Gesloten op dinsdag.
www.caressina.be
jet interview
HELEMAAL CHRISTOFF
‘Helemaal Christoff’, uitgeverij Neno. Vanaf nu overal te koop!
Een unieke inkijk in het leven van Christoff op en naast het podium
Vrienden Voor Het Leven tour met Lindsay, Jan Smit & De Romeo’s op 20/02 (Oktoberhallen Wieze), 23/04 (Stadsschouwburg Antwerpen) en 29/04 (Kursaal Oostende). Tickets en info via www. sherpa.be of op 070/25.20.20 (Max. € 0,30/Min).
christoff: “Lindsay gaf het Laatste duwtJe om Jef en miJ samen te brengen” Lindsay: “JuLLie bLeven maar fLirten. er mocht iets gebeuren” door shana meeus
22
Lindsay en
Altijd een grote glimlach op hun gezicht, niets is typischer Christoff en Lindsay. Ook terwijl we jeugdherinneringen ophalen lachen de twee hun parelwitte tanden bloot. Wist je dat Lindsay in haar jeugd geregeld Sandra Kim was en Christoff Luc Steeno? Tenminste, voor de spiegel in hun garage dan toch. Nu, zo’n 30 jaar later zijn de zingende broer en zus nog altijd even close.
Wat is de grootste frats die jullie ooit hebben uitgehaald als broer en zus? Lindsay: “Hij heeft me eens van een dak doen springen.” Christoff: “Als je tegen Lindsay zegt: ‘Je durft niet’, dan doet ze dat. Ze stond op haar blote voeten op dat dak en is zo dus naar beneden gesprongen. We moesten achteraf naar de dokter met haar.” Lindsay: “Dat dak was drie meter hoog. Ik heb geluk gehad, want met je blote voeten op het beton springen kan toch wel ernstige gevolgen hebben.” En speelden jullie ook veel samen? Christoff: “We hadden een compromis: Lindsay speelde graag met Barbie’s en ik met auto’s. We kochten dan van die grote auto’s waarmee ik haar Barbie’s kon vervoeren. We waren echt altijd samen. En nu nog steeds eigenlijk.” Lindsay: “We hebben echt een hele hechte familieband.” Christoff, jij bent twee jaar ouder. Nam je het dan op voor je kleine zus? Christoff: “Ik zou dat nu eerder voor haar doen op vlak van haar carrière. Vroeger sprong zij sneller voor mij in de bres.” Lindsay: “Ik heb ooit een gast van zijn fiets getrokken om hem te vragen wat zijn probleem was nadat hij mijn broer had uitgemaakt.” Voor Christoff is het allemaal begonnen met de Soundmixshow. Hoe ben jij dan in beeld gekomen, Lindsay? Lindsay: “Ik was zijn achtergronddanseres, samen met twee vriendinnen.” Christoff: “En we hadden een foute kapper, want ons haar leek ontploft.” (lacht) Lindsay: “Ja, maar op dat moment was dat mode, hé.” En moet ik me dan voorstellen dat jullie thuis optredens gaven voor de familie? Lindsay: “Onze papa had een spiegel opgehangen in de garage. Dan namen we onze micro’s en muziekinstallatie mee naar beneden.” Christoff: “Dat was in de glorieperiode van Tien om te zien. We zongen nummers van Koen Wauters, Ingeborg of Luc Steeno en Sandra Kim.”
jet interview
Kunnen jullie zo’n drukke carrières goed combineren met jullie privéleven? Lindsay: “Dat kan alleen als je een partner hebt die de sector begrijpt en dat is voor veel mensen niet evident. Wanneer we samen ergens naartoe willen, moet ik dat echt lang op voorhand weten. Gelukkig is mijn partner Kris iemand die daar alle begrip voor heeft. Kinderen zie ik ook in dat plaatje passen, ja. Heel wat mensen die het druk hebben, hebben kinderen en moeilijk gaat ook.” Christoff: “Ik wil zelf geen kinderen.” Lindsay: (lacht) “Dat is niet erg, dan breng ik die van mij af en toe eens naar nonkel Christoff.” Foto’s: Frank Abbeloos
Intussen zijn we jaren later en heb jij al je zesde album uit, Lindsay. Lindsay: “‘Dichtbij’ heet het. Begin dit jaar heb ik mijn fans gevraagd om verhalen door te sturen waarover ik nummers kon maken. Er was een mevrouw die vertelde dat haar dochter zwaar gepest wordt. Ik heb meteen aan Jan Smit gevraagd of ik zijn nummer Het Kleine Meisje op mijn album mocht zetten. Dat vind ik zo’n mooi liedje. Het is dus een album geworden voor en mét mijn fans. Maar mijn muzikale droom kwam uit toen Jan Smit me vroeg om een duet met hem op te nemen. Dat vond ik echt fantastisch want ik wilde al langer met hem samenwerken. En er is meer: in het voorjaar van 2016 houden we een Vrienden voor het Leven tour. De Romeo’s doen ook mee. We zullen liedjes zingen met en van elkaar.” Half oktober breng jij een boek uit, Christoff. Christoff: “Het is een boek geworden met vooral veel foto’s, ook privéfoto’s. Zo kunnen de lezers echt Christoff zien zoals hij is. Ik stel bijvoorbeeld de deuren van mijn huis in Spanje open, dat heeft nog nooit iemand gezien. En voor de eerste keer heb ik er ook voor gekozen om een foto van mijn vriend te tonen. Dat wordt heel speciaal.”
christoff
Christoff, je liet diep in je hart kijken tijdens Liefde voor Muziek. Je zong een emotioneel nummer van Tom Helsen voor je ex-vriend. Het kan toch niet anders of hij is in zijn auto gesprongen en naar je toe gereden? Christoff: “Ik dacht dat ook, maar niets was minder waar. Dat liedje, Goodbye, was van de eerste tot de laatste noot voor Niels. Het was mijn manier om een bijzonder moeilijke periode op privévlak af te sluiten. Na de bewuste uitzending van ‘Liefde voor muziek’ heb ik even de bodem geraakt, ja. Ik ben gaan slapen met het gevoel dat ik ‘s morgens gewoon niet meer wakker wilde worden. Maar ik ben de dag nadien opgestaan en dat gevoel was vreemd genoeg voorbij. Sterker nog: dat was de eerste dag waarop ik contact had met mijn huidige vriend Jef.” Intussen zijn jullie ongeveer een half jaar samen. Christoff: “Jef is bevriend met een vriendin van me en bleek wel geïnteresseerd te zijn in mij. Het plaatje klopt gewoon. Zijn job is te combineren met mijn job, ik voel me veilig bij hem, hij voelt me perfect aan... Soms lijkt het te mooi om waar te zijn. Dan ben ik bang dat het enkel een mooie droom is waaruit ik ga ontwaken.” En heb jij hem al goedgekeurd, Lindsay? Lindsay: “Ja, hoor!” Christoff: “Lindsay heeft zelfs de final push gegeven door te vragen hoe lang we nog zouden blijven flirten voor iemand dé stap zou zetten. En voilà, het was geregeld. (lacht)”
23
Van vrijdag 16 oktober tot en met zondag 18 oktober Limburghal, Genk Openingsuren: vrijdag van 13u00 tot 19u00, zaterdag en zondag van 10u00 tot 18u00. Surf naar www.actief50.be voor het volledige programma.
Inkom 5 euro (zie website) - 7 euro (kassa) · Gratis parking Gratis toegang voor 2 personen op vertoon van je KBC-bankkaart of de gele CM-klever PRESENTING PARTNERS
ANXNC00F
‘Dé grootste beurs voor actieve levensgenieters’
zuid
zuid
STRALEN VAN METAAL, ALUMINIUM EN HOUT METALLISEREN (VLAMVERZINKEN) POEDERLAKKEN (MOFFELEN) OLIEN, BEITSEN, VERNISSEN EN VEROUDEREN VAN HOUT
TECHNISCH ADVIES? PRIJSAANVRAAG? VERTEGENWOORDIGER? CONTACTEER ONS!
VRIJHEIDWEG 2 B-3700 TONGEREN-OOST TEL +32 12 440 880 INFO@TILKIN.BE - WWW.TILKIN.BE
jet kids
Bruno de superheld Tien jaar ZulupaPUWA Kinderkledingmerk Zulupapuwa bestaat tien jaar. De najaarscollectie staat helemaal in het teken van het dierenrijk. Bij de meisjes primeren sprookjesachtig lieve diertjes zoals reeënkalfjes, bij de jongens voeren stoere jungledieren de boventoon.
Bruno lijkt een gewoon jongetje. Maar zodra het donker wordt, verandert hij in Bruino, de superheld. Dan neemt hij zijn kwast en bruine verf en gaat hij er op uit. Bijvoorbeeld om de fietsen van de grootste pestkoppen van school bruin te schilderen…
Richtprijs trui: 29,90 euro - www.jbc.be
info: Bruno wordt een superheld Håkon Øvreås Uitgeverij Querido richtprijs: 14,99 euro
klein indiaantje
Het Yosemite indianenreservaat in Amerika is UGG’s belangrijkste inspiratie voor haar najaarscollectie kinderlaarsjes. Zo is de schattige moccasin Sparrow gebaseerd op het schoeisel van de Yosemite Indianen.
Richtprijs sparrow moccasin: 59,95 reuro www.ugg.com
Beertjes en hartjes Voor de allerkleinsten bedacht Mini Woody dit najaar twee thema’s: beertjes voor de jongens en hartjes voor de meisjes. De collectie omvat (kruip)pakjes voor binnen en buiten, mutsen, sjaals, wanten en krabwantjes in pastelblauw, chinégrijs en poederroze.
Richtprijs meisjessetje: 33,90 euro pantoffeltjes: 12,90 euro www.woody.be
Bloedbad in Océade
info: inkomstarieven (geldig voor 4 uur): vanaf 15,20 euro – www.oceade.be zuid
SaSkia ReuSenS
In de herfstvakantie staat waterpretpark Océade in het teken van Halloween. Elke dag om 15u wordt Océade omgetoverd tot een heus bloedbad. Geen echt, natuurlijk, maar via een speciaal procedé kleurt het water akelig rood. Durf jij een duik te nemen…?
GROTE KEUZE BINNEN-EN BUITENDECORATIE
De grootste keuze in leibomen! Groene beuk FAGUS
Siergras
60-80 cm 80-100 cm 100-125 cm
Pennisetum Alop Hameln
€0,50 €0,75 €0,99
Haagbeuk CARPINUS
B u xu s b
ol 3 5 c m 2 vo or 4 0cm 2 vo o r 5 0cm 2 vo o r
60-80 cm 80-100 cm 100-125 cm
€0,50 €0,75 €0,99
€0,85
Leibomen Leiplataan Leipeer Leilinde
€39,95 €60 €39.95
En verder Bolcatalpa (2m) Ø 8-10 cm €26,95 Hortensia Annabelle €2,95
€23 €28 €55
Uitgebreide keuze in struiken, bomen, potten, kamerplanten, meststoffen, grassen, ...
10.000m2 planten voor binnen en buiten • Nederlandstalige bediening
zuid
Chaussée Romaine 256, 4300 Waremme, Tel.:019 32 88 66 (op 200 m van afrit 29 Waremme E40) 10 min. van Tongeren | 15 min. van Sint-Truiden Openingsuren: Van 9 tot 18u doorlopend Zondag van 9 tot 12u Gesloten op dinsdag ALMQY00G ALMQY00I
jet mode Nieuws en trends
Zonder
in zwart en wit
Naast zwart is de combinatie zwart-wit deze winter een topper. Het zorgt niet alleen voor grafisch mooie beelden, maar oogt ook nog eens lekker fris. Etnisch chique Zwart-wit kan ook een etnisch kantje krijgen, zoals bij deze sjaal van Comma. Adviesprijs: 39,99 euro.
Bolletjestrui TwinSet kiest voor een bolletjestrui om de zwart-wittrend te volgen. Adviesprijs: 165 euro.
Op de groei Dit oversized vest van Denham lijkt wel op de groei gekocht. Adviesprijs: 375 euro.
I 達 you De liefde spat van deze tas van Essentiel af. De prachtig afgewerkte ketting maakt het compleet. Adviesprijs: 145 euro.
Met glans geslaagd Zwart-wit krijgt bij JBC een extra glanskantje in dit bijna zilveren rokje. Adviesprijs: 34,90 euro.
Madame Soleil Om de herfstzon te baas te kunnen, of gewoon omdat deze hoeden nu enorm hip zijn. Welke reden je ook hebt om deze hoed van Essentiel aan te kopen, schitteren zal je. Prijs op aanvraag.
zuid
DOOr MIEkE GEySManS
compromis Met hoekje af Karl Lagerfeld kiest voor een opvallende zwart-wit combinatie. Enkel 1 hoekje wordt voorzien van een wit kantje in deze klassiek zwarte jumpsuit. Adviesprijs: 425 euro.
Draadje los Esprit houdt de afwerking wel erg ruw. Adviesprijs: 49,99 euro.
Klassiek streeppatroon Tim Van Steenbergen geeft zijn wit een bijna grijs karakter om het contrast met het zwart wat in te tomen. Adviesprijs: 525 euro.
Morsecode Het lijkt wel morsecode op deze trui van Gaastra, maar de zwartwitprint zorgt in ieder geval wel voor een extraatje. Adviesprijs: 159,95 euro.
Pauwoog Pauwoog in zwart-wit, het heeft iets speciaals. Essentiel, 195 euro.
zuid
Schaduwspel Deze print van s. Oliver lijkt meer op een mooi schaduwspel. Adviesprijs: 129,99 euro.
horoscoop jouw week in de sterren
ram
Weegschaal•
•
21-3 t/m 20-4
24/9 - 23/10
Werk: Pas op, de werkelijkheid is nog moeilijker dan je al dacht. Probeer je gedachten goed geordend te houden. Liefde: Als je niet de juiste woorden kan vinden om je gevoel uit te drukken, dan moet je het maar eens proberen met tedere gebaren.t
Werk: Als je van plan bent om tijd te investeren in een bepaald project, dan is dit er een goed moment voor. Je vindt een luisterend oor en je krijgt de noodzakelijke hulpmiddelen aangereikt. Liefde: Je temperament kan je parten spelen.
stier• 21/4 - 20/5
Werk: Je bent vroeg weg en komt laat terug. In professioneel opzicht ben je succesvol, maar tegelijkertijd is je langdurige afwezigheid geen pretje. Liefde: Dat geldt ook voor je naasten. Probeer de weinige tijd die jullie samen zijn prettig door te brengen.
Happy BIRTHDay! •
schorpioen•
24/10 - 22/11
Werk: Dat je snel en efficient werkt is duidelijk, en als gevolg daarvan ben je ook veelgevraagd. Je kunt kiezen uit diverse aanbiedingen. Liefde: Grote eendracht met je partner en alle anderen in je omgeving.
Boogschutter•
tWeeling• 21/5 - 21/6
23/11 - 21/12
Werk: Eigenlijk is niemand tegen je plannen, maar toch moet je discussiëren, met voorbeelden komen, en praten als Brugman om iedereen over te halen en te motiveren. Liefde: Een enkel woord is soms genoeg om duidelijk te maken wat je wilt.
Werk: Misschien krijg je aan het begin van deze periode nog een koude douche, maar daarna kan niets je nog afremmen. Liefde: Je partner doet moeite om wensen en verlangens op te wekken die te lang in de vergeethoek zijn blijven liggen.
Kreeft• 22/6 - 22/7
Werk: De initiatieven die je neemt zijn lonend, maar doe wel alles op zijn tijd en houd rekening met de adviezen van de mensen in je omgeving. Liefde: Probeer de sleur te doorbreken en zorg voor afwisseling, anders wordt eendracht al snel onverschilligheid.
Kim Kardashian 21/10 (34)
steenBoK•
22/12 - 20/1
Werk: Je krijgt alle hulp van de sterren, maar je succes heb je toch vooral te denken aan je perfecte werkmethodes en je goede kijk op het geheel. Liefde: Je weet toch dat je partner soms hypergevoelig is? Ben teder en toon begrip.
Waterman•
leeuW• 23/7 - 23/8
21/1 - 19/2
Werk: Als je wilt aanpakken, moet je dat vooral doen. Maar houd er rekening mee dat je waarschijnlijk te maken krijgt met flinke administratieve problemen. Liefde: Onverwachte ontmoetingen geven kleur aan deze week.
Werk: Je wekt bewondering en sympathie. Profiteer ervan door nu een van die gewaagde projecten te lanceren, waarvan alleen jij het recept kent. Liefde: Je maakt gebruik van je charisma om je doelen te bereiken.
maagd• 24/8 - 23/9
Vissen•
Werk: Je staat veel meer open voor bepaalde zaken, en bent veel plooibaarder dan het management denkt. En dit is een ideale periode om dat aan te tonen. Liefde: Je kunt je bijna alles permitteren, zelfs een paar rare streken.
Werk: Je kunt de toekomst met vertrouwen tegemoet zien! Het project waar je zoveel tijd in hebt geïnvesteerd, begint eindelijk iets op te leveren. Liefde: Je kunt pas echt genieten van je professionele prestaties, als je er met je partner over kan praten.
20/2 - 20/3
Katy Perry
25/10 (30)
zuid
jet
Herfst actie Tem 30 november
-10%
Grote Markt • 3800 Sint Truiden • 011 68 12 07 AOTUX00A
Koning Albertstraat 58, Hasselt Tel.: 011-43 63 65 Open: ma.-za.: 10 - 18 uur
Tongersesteenweg 185 Brustem - Sint-Truiden Tel.: 011-68 33 56
zuid
Open: di.-za.: 10-18 uur. zon.: 13.30-18 uur. ma. gesloten HASSELT: AVALANCHE. AMANIA MO . ANTON & MODA . ATMOS . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . BURETTI . ETOILE DU MONDE . FOUR ROSES . FUCH SCHMITT . GELCO. GERRY WEBER . GIOVANE . LEO & UGO . LUCKY LU . OUI . SENSO . TAIFUN . VICCIO . ZERRES SINT-TRUIDEN: ACCENT . ALLIANCE . AMANIA MO . AMOR DE CUBA . ANTON & MODA . APANAGE . ATMOS . BATIDA . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . BLUE BAY . BOTEX . BURETTI . ERFO . ETOILE DU MONDE . EUGENE KLEIN . FOUR ROSES. FRANK LEYMAN . FUCH SCHMITT . GELCO . GERRY WEBER . GIOVANE . K.DESIGN . LEO & UGO . LUCIA . LUCKY LU . MAYERLINE . OUI . PASSIONI . RABE . SENSO . TAIFUN . VICCIO . ZERRES NIEUW: JOSEPH RIBKOFF . MARIE MERO ALCEU00Q ALCEU00S
jet Voor u getest
topiderm handcrème Zachte handen gegarandeerd.
8/10
supercurler mascara van rimmel Alle aandacht naar je volumineuze wimpers.
7/10
- smeert makkelijk uit - voelt niet vet aan - geen parfum maar er bestaat ook een versie met geurtje
- mascara en wimperkruller in 1 - heel makkelijk in gebruik - wimpers krullen inderdaad heel mooi - droogt snel uit
prijs: 7,10 euro prijs: 13,49 euro
gingembre douchegel van roger & gallet Voor een verkwikkende douche.
9/10 - stimulerend, ideaal voor ‘s morgens - schuimt heerlijk - geur vervaagt helaas snel
Vitamino Color A-oX van L’oréal een shampoo voor gekleurd haar.
7/10 - de kleur blijft langer mooi - zachte, glanzende lokken - ik moet mijn haar niet meer zo vaak wassen
- ik heb wel een bijkomende verzorging nodig om mijn haar te ontwarren
door inge moermans prijs: 14,45 euro
zuid
prijs: 10,30 euro
BILZEN: HASSELT:
Brugstraat 19, TEL. 089/41 12 93 Crutzenstraat 6, TEL. 011/25 27 32
Open: ma.-vr.: 9.30-18u. en za.:9.30-17u.
KEuKENS & INTERIEuR
ALFTK00E
ToTAAL AANBod rAAmdEcorATIE
www.huiscastermans.be
Win bij Lingerie Mimosa 1 jaar gratis lingerie!*
ONTDEK ONZE NAJAARSACTIES IN DE TOONZAAL
Mimosa is als Chantelle-verkooppunt uitgekozen voor de actie “Win in deze winkel 1 jaar gratis Chantelle lingerie”
Totaal-renovatie van uw keuken en badkamer, van A tot Z!
zuid
KeuKens • BadKamers • dressings • maatwerK • totaal renovatie projecten Luikersteenweg 467 | 3700 Tongeren | Tel. 012-67 11 01 | www.pnkeukens.be Open: Di - vrij van 10u00 tot 12u30 en 13u30 tot 18u00. Zaterdag van 10u00 tot 17u00. Gesloten op maandag en feestdagen. AKZHP00F
jet mode
Wollige herfst Wol is hip, in alle vormen, zelfgemaakt of aangekocht. Het maakt niet uit: zolang je je maar van top tot teen in wol hult, zit je dit najaar goed.
dubbel scoren Poncho’s zijn trendy, en eentje in wol is ook nog eens lekker warm. scoor je meteen twee keer. Caroline Biss, 145 euro. .
roze wol(k) Collectie Scapa, adviesprijs: 319 euro.
Laat het breed hangen deze wintersjaal doet denken aan een omslagdoek. extra breed en zacht. Terre Bleue, prijs op aanvraag.
extra lang een vest mag lekker lang zijn, zodat je er in weg kan dromen. Scapa Sports, 299 euro.
strak een aansluitende wollen trui? Leuk, maar helemaal als hij voorzien is van een grote, opstaande kraag, één van de najaartrends. Terre Bleue, 139,95 euro.
Goed gemutst ook je muts mag dit najaar extra dik en wollig zijn. Terre Bleue, 39,95 euro.
zuid
door Mieke GeysMans
Met taille sun68 kiest voor een vest met een knoop in, zodat je meteen een mooie taille krijgt. Adviesprijs: 273 euro.
ND OPENDEUR WEEKE18 oktober
te17urdag 17 – zondag 16 –13uza vrijdag 30 tot 12u30 en van
10u - 12u
5% korting
Bij deluxe versie EXTRA GRATIS rugsteun in ceder en porseleinen aromaverdamper Verwen uzelf met een hoogkwalitatieve infraroodsauna van health mate.
zuid
Infraroodcabines: Nu open-deur-voorwaarden
www.amcogroup.be
+
op basic en deluxe versies GRATIS levering & plaatsing
A Q U A C E N T E R
Dorpsstraat 18 - Wellen Tel.: 012 - 74 53 60
www.hoveniertje.be
ALRWX00C
9u -
LaThouWeRs & sLangen
Voordelen van overzetdaken: geen afbraakwerken snelle uitvoering 30 jaar garantie extra isolerend stormvast
• • • • •
Tel. 0475/33 36 98 Waterstraat 45, 3770 Riemst
aluminiumdakgoten.be
www.
OPENLICHTDAGEN ZA 17/10 van 9 >18u
ZO 18/10 van 13 >18u
MOOOI
CINI & NILS
Luikersteenweg 97 I B-3700 TONGEREN I 012 21 04 21 I electrobiesmans.be
FLOS
zuid
Speciale kortingen tijdens de openlichtdagen
zuid
zuid
De ideale partner voor een perfecte nachtrust
Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijs, een snelle en gratis levering en dit alles met garantie. Uiteraard mag ook onze service na verkoop niet ontbreken. U kunt al onze modellen uittesten in onze toonzaal.
Kaulillerweg 33 A 路 3950 BOCHOLT Tel. 089/46 77 74 Openingsuren: Ma.: 13u30 tot 18u. Di. t.e.m. Vr. 9u tot 12u en 13u30 tot 18u. Zaterdag: 9u tot 12u en 14u tot 17u. Zondag en maandagvoormiddag gesloten. www.jmb-matrassen.be info@jmb-matrassen.be
zuid
In veranda’s bouwen kunt u ons vertrouwen
Greenhouse veranda’s heeft jaren ervaring in verandabouw en kiest enkel voor kwaliteit. Daarom heeft het zich gespecialiseerd in woonveranda’s en terrasoverkappingen in aluminium. De zaak bestaat sinds 1996, maar zaakvoerder Marc Snoks kan terugblikken op een veel langere expertise in verandabouw.
Paniswijerstraat 1 (Westerring) - 3600 Genk Tel. 089 61 28 55 / www.greenhouseverandas.be Toonzaal geopend van dinsdag t.e.m. vrijdag van 14.00u tot 18.00u of op afspraak. Zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Maandag en feestdagen gesloten.
zuid
Fashion & Shoes Bybo-Lino is werkelijk een echt sprookjesparadijs voor kids & co. Een exclusieve schatkist aan kinder- en jeugdschoenen. Comfortabel, modieus en steeds een tikje glamoureus.
Avanzati een modehuis voor hem en haar. Zaakvoerster Krista kiest met een vooruitstrevende blik altijd de mooiste collecties uit. Ben je op zoek naar eerlijk advies en betaalbare mode met net dat tikkeltje meer dan ben je bij Avanzati aan het juiste adres. Diestersteenweg 205 路 Kermt 路 011 76 14 11 www.bybo-lino.be /
Boets Helga
Iedere zondag open van 10-13u.
Avanzati m
o
d
e
h
u
i
s
Diestersteenweg 211 路 Kermt 路 011 21 44 80 www.avanzati.be /
Avanzati
zuid
Van Warmte tot Sfeer Frank Vanhaeren en Ilse Ballet zijn al 10 jaar de drijvende kracht samen met hun team achter ‘Ballet Kachels & Haarden’.
Bij ons kan u terecht voor uw gashaard, houthaard of kachel. Ook zorgen wij voor de aankleding met mantel en werken wij volledige ontwerpen uit. Van concept tot realisatie denken wij met jullie mee.
Kermtstraat 2 · Kermt T 011 85 98 00 www.ballet-kermt.be
KACHELS & INBOUWHAARDEN
dinsdag - vrijdag: 09:00 - 12:00 & 13:00 - 18:00 zaterdag: 10:00 - 17:00 Zondag & maandag: Gesloten
zuid
Deckers Tapijt, fashion for floors! Zoekt u Fashion for floors? Een uniek tapijt of vloerkleed met een eigentijds, strak design? Of hedendaagse interpretaties van oosterse motieven? Een tapijt perfect op maat van uw ruimte?
Marc Deckers nodigt u uit om kennis te maken met ‘de nieuwe generatie vloerkleden’ tijdens het FASHION FOR FLOORS weekend op 17 & 18 oktober. Verrassend, verfrissend en een ‘must’ voor ieder interieur dat naar sfeer verlangt. Voor advies en presentatie aan huis maken wij graag een afspraak.
Sellekaertsstraat 13 · Overpelt T 011 64 16 02 · F 011 66 30 45 www.deckerstapijt.be | info@deckers.be TRENDS & KWALITEIT
zuid
Een vurige passie voor interieur. Oosterbosch Benny en Frank zijn reeds jaren actief in de binnenafwerking van woningen.
Bij Oosterbosch krijgen uw ideeën ruimte en vorm. In de riante showroom kan u kiezen uit een ruim aanbod van haarden, tegels, terrastegels en brievenbussen. Een deskundig advies, een ruime keuze, een uitstekende service en een eerlijke prijs zijn maar enkele van de troeven van Oosterbosch. Geen opdringerige verkopers, maar wel professioneel en eerlijk advies, een showroom waarin een 70-tal brandende haarden opgesteld staan, en... ten allen tijde een gratis ontwerp en vrijblijvende offerte volgens uw persoonlijk plannen, budgetten en stijl.
www.oosterbosch.be
TERBOSCH haarden - tegels - tuin
Kapittelstraat 4 KMO-zone “Spelver” · Bilzen 089 412368 info@oosterbosch.be www.oosterbosch.be
Open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur, open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur, zon- en feestdagen: gesloten
zuid
Al 98 jaar Schoenen Auwerx 3 generaties
Zinda
Floris van Bommel
Bij schoenen Auwerx vindt u schoenen voor dames, heren en kinderen. Er is eveneens een uitgebreide collectie aan handtassen. Bezoek onze webshop op www.schoenenauwerx.be Hier kan u de meeste van onze modellen terugvinden en u kan ze ook online bestellen. Misschien tot binnenkort, Luc en Mireille Annick (zij staat niet op de foto) en Lieve, onze verkoopsters
SCHOENEN
AUWERX
Dorpsstraat 16 Diepenbeek 011 32 33 40 www.schoenenauwerx.be auwerx.schoenen@skynet.be open: ma-vr: 9-18u30, za: 9-18u.
Twins
zuid
Jill & Juul: úw Woody-specialist Ben je fan van de ludieke collecties ondergoed en nachtmode van Woody? Bij ons vind je de allergrootste keuze van deze Belgische marktleider in ondergoed en slaapkleding. We hebben een ruim aanbod voor alle leeftijden: van de kleinste ukjes tot de oma’s en opa’s die jong van geest blijven.
Woody staat bekend om hun pyjama’s, slaapkleedjes, kruippakjes, bedlinnen, dekentjes, ondergoed, bad- en kamerjassen en nog vele andere leuke artikelen van topkwaliteit! Ieder seizoen opnieuw stelen 3 grappige dieren met hun lichtgevende oogjes de hoofdrol in de collecties van Woody. Kijk snel op www.jillenjuul.be, shop online en voeg je bij de ontelbare fans van alle leeftijden! Of spring eens binnen in onze winkel in Zonhoven, die met zijn 310m² boordevol van dit Woody lekkers tot de grootste van België behoort.
Rode Kruisweg 38 · 3520 Zonhoven · 011 812 812 webshop: www.jillenjuul.be jillenjuulwoody@gmail.com Openingsuren: di-vr 10u-12u en 13u30-18u, za 10u-18u NIEUW: elke zondag open van 10u tot 13u
zuid
MECONA Sterk in buitenschrijnwerk
Het familiebedrijf Mecona staat al bijna 50 jaar aan de top in Limburg en België met de productie en de plaatsing van ramen en deuren. De onderneming creëert unieke modellen, op maat gemaakt, in aluminium of PVC. Nadien zijn de nevenproducten opgenomen in het productie-arsenaal.
In de loop der jaren is fabrikant Mecona dan ook uitgegroeid tot de topspecialist in Limburg en België voor: PVC ramen en deuren, aluminium ramen en deuren, veranda’s, beglazing, rolluiken, poorten en zonwering.
RAMEN en DEUREN van
...een stijlvolle afwerking van uw woning
Weg naar Zwartberg 208, 3660 Opglabbeek T. 089 85 44 59 - T. 089 85 31 41 F. 089 85 79 13 info@mecona.be www.mecona.be Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10-12 u en van 13-18 u zaterdag van 10-12 u en van 13-17 u zondag van 10-12.30 u
AMLHP00B
PUUR wonen
ideeĂŤn weergeven.
Verheijen alles van.
zuid
voor haar rekening te nemen.
Douche-renovatie te Maaseik in Kerlite Basalt Grey
-
-
zijn ze op zoek gegaan naar een mogelijkheid om de klanten nog beter te kunnen bedienen. Sinds medio januari 2008 ontvangen zij hun klanten met trots in hun nieuwe en ruime toonzaal van +/- 600 m², gevestigd op de Bevrijdingslaan 62 te 3665 As. Het concept is zodanig uitgewerkt dat de klant een zeer goed beeld krijgt van de vloer- en wandtegels op grotere vlakken gepresenteerd door middel van maatwerkboxen. Doordat een groot deel van deze maatwerkboxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair vormt het geheel een perfecte voorstelling van hoe het bij de klant gerealiseerd kan worden.
Voor
-
gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels Verheijen erg uitgebreid is. Je vindt er: - Keramische tegels van verschillende topmerken zoals Porcelanosa, Venis, Villeroy & Boch, Mosa, Sphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, Kronos, Viva, etc…. - Parket en laminaat van de merken Garbelotto en Masterfloor, via rechtstreekse import. - Natuursteen, waarvan eveneens bepaalde soorten rechtstreeks door hen geïmporteerd worden. - Betontegels Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels kunnen voorzien, alsook een uitstekende service en vakkundig advies van A tot Z aanbieden. Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u verrassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoektocht naar de gepaste tegel voor uw na interieur. Resultaat renovatie
De keuze aan vloer- en wandtegels is zeer uitge- Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen breid. Van rustiek en klassiek, over tijdloos, tot hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in modern en superstrak waarbij de kwaliteit vanpakken hun nieuwe zaak!een nieuw formaat in het KERLITE Bij Tegels Verheijen in As ze uit met de tegels en aanverwante producten gamma, nl. 1,20 msteeds x3,60gem H(!) en dit in 5 mm dikte. Ideaal voor douches van garandeerd wordt. Voor kunnen zij bijv. 1,20elkm.budget Op de achtergrond van de foto op de linkerpagina ziet u zo’n grote Voor meer info: een heel secuur werk om deze plaat een pasklare oplossing voorstellen de klant, afmeting. KERLITE plaat inaan werkelijke ‘t Was Vloer-plaat en tegelwerken Verheijen BVBA op te een hangen de toonzaal. is door zijn lengte deels zichtbaar op met als uitgangspunt creatieinnaar wens én Deze de gelijkvloerse verdieping van de toonzaal62en deels Bevrijdingslaan - 3665 ASin de kelderverdieping. op maat van ieders budget. Normaal deze TKERLITE eerst bij ons op maat gezaagd in +32 (0) 89platen 86 51 37 Het is ook wel duidelijk datgezien iedereenworden een andere dat de platen al een stuk kleiner zijn. De F +32 (0) 89na 62verzaging 18 94 smaak heeft alsons het magazijn, om vloerenwat gaat.maakt De één plaat diedenu in onze toonzaal werd bewust niet op maat gezaagd, zodat sabine@tegelsverheijen.be houdt van parket terwijl ander zweert bij te- hangt, onze klanten een duidelijk beeld krijgen van de werkelijke afmetingen van zulke platen.Op de foto ziet u zaakvoerders Peter Verheijen en Sabine Schiepers.
Vloer- en tegelwerken
Vloer- en tegelwerken Verheijen
Verheijen
BVBA
Bevrijdingslaan 62, As | 089 86 51 37
BVBA
info@tegelsverheijen.be Bezoek onze vernieuwde website! www.tegelsverheijen.be Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zo en ma gesloten
Bevrijdingslaan 62 3665 AS
Tel.: +32 (0) 89 86 51 37
zuid
Promo - acties Sigma verven: 25% korting voor de doe-het-zelver Raamdecoratie Creating Moments (overgordijnen - vouwgordijnen - panelen ... ): 20% korting Behang in voorraad: 20% korting
geldig van 15 oktober tot 30 november 2015* *Voorwaarden in onze winkel . Bezoek zeker onze website: www.decefloor.be
VerVen · behang · gordijnen · oVergordijnen · Vloeren
Professioneel advies en vakmanschap Grendelbaan 9 · Diepenbeek Centrum · 011 32 30 63 Open: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.30 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten
AMLUJ00A
zuid
Dakwerken Smeets brengt je zonder overlast onder dak Al meer dan 25 jaar een vaste waarde in de sector.
Waarom kiezen voor een nieuw dak van Dakwerken Smeets? Een nieuw dak over je bestaand dak plaatsen veroorzaakt zo goed als geen overlast. Daarnaast heeft Dakwerken Smeets in die kwarteeuw een uitstekende reputatie verworven voor het leveren van perfect werk. Ze werken al sinds eind 1998 met dezelfde fabrikant. De dubbelwandige aluzinc dakpannen van topkwaliteit (met 30 jaar garantie) worden in Belgi毛 geproduceerd. De eigen plaatsingsdienst bestaat uit ervaren vaklui. Zij plaatsen ook houten constructies, roofing en pannen, alsook isolatie en zinkwerk. Het dynamische duo zaakvoerders Carla Dirkx en echtgenoot Luigi Palermo, wordt in de verkoop ondersteund door nieuwe medewerker Hamza Mellouli.
Hoogstraat 39 路 3680 Neeroeteren-Maaseik 089 86 43 18 www.dakwerkensmeets.be info@dakwerkensmeets.be
zuid
lingerie is meer dan een accessoire O’ sesoir is sinds één jaar de nieuwe hotspot voor een ruime keuze lingerie, nachtmode, home wear en badmode voor dames en heren. Of het nu comfortabel moet zijn, elegant, stijlvol of sexy: in deze speciaalzaak vinden zowel jonge als volwassen vrouwen of mannen precies wat ze zoeken.
Zaakvoerster Kerstin Detavernier, op de achtergrond ondersteund door haar man David Bongaerts en medewerksters Lieselotte en Elfi staan altijd klaar om je wegwijs te maken in al dat fraais en deskundig, persoonlijk advies te verlenen.
G. Gezellelaan 40 I 3550 Heusden-Zolder I 011 96 66 62 o.sesoir@telenet.be I www.lingerie-osesoir.be RUIME PARKING AAN DE WINKEL Di - vr: 10 - 18.30 u. I Za: 10 - 18 u. I Gesloten: zo en ma Elke 2de ma van de maand: 13.30 - 18.30 u. Elke 2de do van de maand open tot 20 u.
zuid
Wij kleden mannen met stijl … Een stijl voor ieder moment
Samen met ons ervaren verkoopsteam zoeken wij voor jou de geschikte kleding voor dat moment. Je kan kiezen uit meer dan 30 kwaliteitsvolle merken. Wij bieden een onberispelijke service en advies, gratis verstellingen, klantenkaart en ruime parking. Vanhoof Mannenmode, jouw gids in modeland.
Rijksweg 453 · Dilsen-Stokkem · Tel: 089/75 51 89 www.vanhoof-mode.be Maandag: 13.30 - 18.00u. Dinsdag - vrijdag: 10.00 - 12.00u. en 13.30 - 18.00u. Zaterdag: 10.00 -18.00u. Zondag open: 10.00 - 13.00u.
zuid
Een nieuw adres voor particulier interieuradvies of totaalproject KREAPAINT is het adres bij uitstek voor wie houdt van prachtige interieurs. Je komt er befaamde Belgische decoratiemerken tegen zoals de exclusieve verfijnde muurbekledingen van Arte, de adembenemende design behangpapieren van HookedOnWalls en het uitgebreide assortiment kwaliteitsverven van Sigma Coatings.
Daarnaast kan je er ook terecht voor een totaalaanpak van je interieur. De tijdloze decoratieve gordijnstoffen van Dizz Design, de hedendaagse zonweringen van DIAZ, de innovatieve tapijten van Lano en de luxevinylvloeren van Moduleo toveren elke ruimte om in een originele persoonlijke plek waar je nog lang van zult genieten.
www.kreapaint.be Volg ons op facebook Industrieweg 57 D, 3583 Paal - Beringen
zuid
Zonneschijn op maat‌. het hele jaar door. Al meer dan 50 jaar zorgt ons familiebedrijf voor uw plekje onder de zon. Als specialist is alle soorten zonweringen en overkappingen maar ook als expert op het gebied van isolerende en inbraakveilige rolluiken en garagepoorten geven wij graag vrijblijvend advies voor uw project.
Zaakvoeders Ludo Ceyssens en Lene Vandersteegen worden reeds 13 jaar ondersteund door zoon Bert Ceyssens, dochter en schoonzoon Anne en Alexander Leijssen – Ceyssens.
Neeroeterenstraat 41 3680 Opoeteren 089 518270 maandag - vrijdag: 9.00-12.00 en 13.00-18.00 uur zaterdag: 10.00-12.00 en 13.00-17.00 uur. www.eurosol.be | info@eurosol.be
zuid
40 jaar al timmert Serrebouw Vandendijk aan de weg op vlak van serrebouw en overkappingen. Rudi Vandendijk is samen met zijn team de drijvende kracht achter Serrebouw Vandendijk.
Wij realiseren een afdak, carport, orangerie, zwembad- of terrasoverkapping van uw dromen, al dan niet gecombineerd met onze moderne schuifraamsystemen of schuifwanden. Alles op maat gemaakt en aangepast aan uw wensen en in harmonie met de omgeving. Geen uitdaging is te groot en voor ieders budget bieden we passende oplossingen !
Dealer: Sunparadise schuifwanden
Serrebouw Vandendijk nv Weertersteenweg 451 3640 Kinrooi – Molenbeersel Tel +32(0)89 700 130 info@vandendijk.be www.vandendijk.be
zuid
Langenaken en partners, tevreden klanten daar doen wij het voor!
Zaakvoerder Steven Vandebroek heeft reeds meer dan 20 jaar ervaring in de ramensector. De sterkte van deze bloeiende zaak is het familiale karakter dat werd behouden. Wij hebben zelf nog persoonlijk contact met onze klant, wij bieden een perfecte plaatsing en hebben een uitstekende dienst na verkoop. Wij werken daarom graag samen met onze leverancier Profel. Deze is niet voor niets marktleider van volledig afgewerkte ramen en deuren. Kom zeker langs tijdens de maand oktober voor onze actievoorwaarden!
Steenweg 390 3570 Alken Tel. 011/31.34.96 www.langenaken-partners.be info@langenaken-partners.be
zuid
Wij helpen u thuiskomen in uw keuken Al jaren zorgen Cees en Jim brandwijk ervoor dat elke klant een tevreden klant is. Vader en zoon zetten zich met volle overgave in om van elke keuken een droomkeuken te maken. Zo wordt elke keuken persoonlijk door hen opgeleverd.
Thuiskomen in uw keuken, dat betekent een keuken die volledig bij u past. Bij uw stijl, budget en leefsituatie. Daarom staan wij voor persoonlijke begeleiding in een aangename sfeer, advies van keukenspecialisten en een eigen montagedienst. U hebt de keuze uit meer dan 30 tentoongestelde kwaliteitskeukens, van eigentijds over modern, design, tot klassiek. De keuze uit 250 modellen en 3200 kleuren maakt van elke keuken een maatproject. Kom een kijkje nemen in onze showroom op de Hasseltweg in Genk en maak u klaar om straks thuis te komen in uw keuken!
Hasseltweg 190 路 3600 Genk 路 Tel. 089 248 771 www.kitchen-suite.be / info@kitchen-suite.be facebook.com/kitchen-suite Open: alle dagen van 10 tot 18 u, zondag vanaf 13 u, maandag gesloten
zuid
De gezelligste “shop stop� in Hasselt! De Orangerie in de Walputsteeeg is met het vernieuwde interieur en het stijlvolle terras meer dan ooit de hot spot in de hoofdstad van de smaak voor een lekker hapje of drankje. Dit zowel voor, tijdens of na het shoppen. Laat je overtuigen door de uitnodigende menukaart.
Naar aanleiding van 20 jaar Orangerie wordt er een blitse Fiat 500 uitgeloot onder de klanten. Deze verjaardagsactie loopt tot en met 24 oktober.
Walputstraat 9 3500 Hasselt www.walputsteeg.com
AOIWE00F
zuid
Onze haarden laten niemand koud Erwin Jacobs is reeds 15 jaar actief in de wereld van inbouwhaarden en kachels.
Bij Erwin Jacobs komen ze tegemoet aan jouw wensen en krijg je advies op maat van jouw project. In de moderne toonzaal vind je een brede waaier aan verschillende kachels en haarden. Je doet er volop inspiratie op voor het verwarmen van jouw woning alsook voor de inbouw van jouw kachel of haard. Of je nu op zoek bent naar een inbouwhaard, kachel, sierschouw, pelletkachel of elektrische haard, zij staan jou bij met raad en daad. Dankzij Erwin Jacobs’ uitstekende productkennis en dienst na verkoop ben je verzekerd van heel wat knusse winteravonden.
Erwin Jacobs bvba Luikersteenweg 222 3800 Sint-Truiden 011/966 434 - 0479/575 336 ejs@telenet.be erwinjacobs.be
AOJEJ00A
zuid
“Tevreden klanten zijn onze beste reclame.” “Wat we doen? Schilderen! Maar met ongelofelijk goede verf.” Voor LIS-zaakvoerder Maurice Coenen hebben geschilderde huizen weinig geheimen. “Al meer dan 25 jaar zijn we er dag-in-dag-uit mee bezig. Zowel voor particulieren en KMO’s als voor industriële gebouwen. Samen met mijn vrouw Annie en zoon Jurgen hebben we inmiddels, naast onze hoofdzetel in Houthalen een tweede vestiging in Brugge. Maar onze 50 schilders werken echt overal waar ze gevraagd worden.” VOOR
NA
“Schilderen, herschilderen en renoveren, dat is onze voornaamste bezigheid, waarbij onze tweede specialiteit, het kaleien, vaak gebruikt wordt. Kaleien is een eeuwenoude schildertechniek waarbij een dunne kalkpleister met een blokborstel op de muur wordt aangebracht en die laag wordt daarna overschilderd.” Ontdek ook ons ruim assortiment van raamdecoratie in onze winkels.
Industrieterrein Centrum-Zuid 1055 Houthalen Tel. 011/525070 Legeweg 184 houthalen@lisnv.com Sint-Andries Brugge Tel. 050/373660 brugge@lisnv.com www.lisnv.com
AOJOV00A
zuid
Liefde is blind, lingerie is braille Een BH die elke vrouw past, bestaat niet. Geen kledingstuk waarbij de pasvorm zo belangrijk is. Om een juiste keuze te maken, is een professionele aanpak een must. Bij Lingerie Edelweis hebben ze niet alleen 31 jaar ervaring in huis, het team van Edelweis staat ook voor passie, vriendelijkheid en correctheid. Bij hen vind je collecties waarbij kwaliteit en pasvorm voorop staan. Je kan daarbij kiezen uit een ruim assortiment wat betreft modellen en maten (van cup A tot J). Ook voor de heren is er een ruime collectie ondergoed en nachtkledij.
Binnenkort wordt het gamma van Lingerie Edelweis nog verder aangevuld met badmode 2016. Je bent alvast van harte welkom op het Lingerie Event van het merk Ambra op 24 oktober. Bewonder de collectie en drink een glaasje met Hilde, Denise, Anja en Ursula van Lingerie Edelweis. Tot dan!
Lingerie & Badmode Edelweis Oudestraat 24 | Peer | 011 63 21 50 open: ma: 9.30u tot 12.00u, namiddag gesloten di t/m vrij: 9.30u tot 12.00u en 13.30u tot 18.00u za: 9.30u tot 17.00 u - zo: gesloten
zuid
Wij zorgen er voor dat u zich geweldig voelt in uw vel! Lingerie Silhouette Tongeren is al jarenlang de trotse houder van het Marie Jo Styling certificaat dankzij hun ervaren stylistes.
Lingerie Silhouette Tongeren helpt u bij het zoeken naar perfect passende en mooie lingerie, stijlvolle badmode of gezellige nacht- of loungekledij. We onderscheiden ons niet alleen door ons grote aanbod merken en modellen (grote maten tot I-cup), maar vooral ook door onze persoonlijke service en begeleiding. Iedereen is even belangrijk voor ons, vrouw en man, jong en oud en klein tot groot!
• Dames • Heren • Kinderen
Maastrichterstraat 57 3700 Tongeren 012 23 20 11 www.silhouette-tongeren.be
zuid
Wij realiseren uw droomproject! Claeys is in zijn diversiteit uitgegroeid tot een vaste waarde. Naast poorten worden er ook eiken en moderne bijgebouwen, carports, tuinhuizen, overkappingen en andere diverse houtconstructies op maat gemaakt in eigen atelier.
Het voordeel van Claeys is dat zij een team hebben dat de volledige plaatsing voorziet. Voor de handige harry beschikken zij over een doe-het-zelf pakket dat ze volledig op maat uitwerken.
Industrieterrein Cijnsbroekstraat 9 3512 Stevoort-Hasselt 011 59 16 46 info@claeys-houtconstructies.be www.claeys-houtconstructies.be
AOOFL00A
zuid
Persoonlijk advies Interform Op zoek naar een nieuwe bank, een smaakvolle eethoek of een strakke kast? Bij de familie Wauters en hun team ben je aan het juiste adres. De liefde voor het vak maakt dat dit familiebedrijf al bijna 50 jaar een trendsetter is en een begrip voor wie op zoek is naar kwalitatieve eigentijdse meubelen. Een mooi ingerichte toonzaal en een persoonlijke service maken dat je je bij Interform in Genk altijd thuis voelt!
Auping Plaza Genk Voor een nieuw bed, matras of boxspring moet je bij onze Auping Plaza Genk zijn. Deze ligt meteen naast Interform. Hier vind je het volledige Auping assortiment onder ĂŠĂŠn dak, uniek in Limburg. Van spiraalbodems, matrassen en boxsprings tot kussens, dekbedden en dekbedovertrekken. Keuze genoeg om je te laten wegdromen. Auping nights, better days!
Hasseltweg 104 3600 Genk Tel. 089 35 51 85 www.interform.be openingstijden: ma, do, vr en za van 11u tot 18u Di en wo gesloten Open op zondag van 14u tot 18u
zuid
Interieurbedrijf Dekens, een familiebedrijf met een lange traditie in hout.
André Dekens uit Stevoort begon een dertigtal jaar geleden met Demo Keukens. Er werd zwaar geïnvesteerd in moderne machines en die investering loont tot op heden. Wij leggen ons naast keukens ook toe op de totaalinrichting van uw interieur (dressings, badkamermeubels, ...) en dit vanaf het ontwerp, productie tot plaatsing, uitsluitend maatwerk en in elke gewenste stijl. Mensen houden van een persoonlijke aanpak, één contactpersoon die de wensen van de klant kent, en dit vanaf de eerste kennismaking tot en met de oplevering, hetgeen een band schept aldus André, Jo & Bert. Op de foto zie je zaakvoerder André met zijn twee zonen bij hun nieuwste aanwinst, de ‘Homag’ 5-assige CNC freesboormachine.
Kozenstraat 76 - 3512 Stevoort-Hasselt T 011 31 69 34 (privé) - t 011 58 22 26 (atelier) gsm 0477 30 11 69 - info@demokeukens.com www.demokeukens.com openingsuren toonzaal weekdagen op afspraak zaterdag & zondag van 14u. tot 17u. (andere uren mogelijk op afspraak)
zuid
Inspirerende DEAPLUS dagen DEAPLUS 30 jaar Belgisch vakmanschap
Kom naar de insprirerende DEAPLUS dagen op 22, 23 en 24 oktober. Donderdag 22 oktober Nocturne tot 21u met kookdemo. Vrijdag 23 oktober open van 10u tot 18.30u. Zaterdag 24 oktober en zondag 25 oktober open van 10 tot 17u Extra kortingen Gratis ballonvaart bij elke bestelling, geldig tot 2 weken na ontvangst van de offerte en minimum besteding van 7.500 euro.
Kuringersteenweg 186 路 Hasselt 路 +32 11 22 04 10 open van ma-vr: 10.00-18.30 uur, za van 10.00-17.00 uur, zo gesloten
zuid
Meer dan 20 jaar ervaring Bij het inrichten van een woning wenst u een persoonlijke sfeer te creëren. Daarom is een goed advies belangrijk. Wij van GORDIJNATELIER KRIS luisteren naar uw wensen, denken met u mee en komen met vernieuwde ideeën om samen met u een woonsfeer te vinden waarin u zich thuis voelt.
In raamdecoratie is GORDIJNATELIER KRIS geen onbekende. Met meer dan 20 jaar ervaring worden decoraties uit onze collecties speciaal voor u met de grootste zorg en vakbekwaamheid in ons eigen atelier gemaakt. Uiteraard wordt ook alles opgemeten en gemonteerd door ons eigen team. Wij beschikken over een uitgebreide collectie stoffen. Zowel de moderne als de klassieke interieurs komen bij ons aan bod. Meer informatie over onze collecties vindt u op onze website. Hier kan u alles eens rustig bekijken of breng eens een bezoek aan onze toonzaal.
Gordijnatelier Kris
Heerbaan 74 · Kersbeek-Miskom (Kortenaken) · 011 68 11 76 · 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 10 tot 17u. Maandag gesloten. 1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u. Casinostraat 3 (Europaplein) · St-Truiden · 011 68 33 81 · 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 13 tot 17u. Maandag en zondag gesloten.
zuid
Back to Nature Aver-Kurk is al meer dan 20 jaar toonaangevend en zorgt voor een totaalpakket in vloeren en wanden in kurk maar ook in legklare vloeren, tot parketvloeren toe. En niet vergeten: de tevreden klanten staan bij Aver-Kurk centraal.
De bedrijfsnaam mag dan wel erg de nadruk op kurk leggen, sinds kort zijn er ook totaalpakketten in LVT- (Luxury Vinyl Tiles) en legklare parketvloeren in hun aanbod. Op die manier komt zowel de nieuwbouwer als iemand die een renovatie wil doorvoeren, aan zijn trekken. Die Luxury Vinyl Tiles zijn ook beschikbaar in een zeer uitgebreid aanbod houten tegelprints in verschillende tegelafmetingen. Daarnaast zijn er de al even hoogwaardige samengestelde parketvloeren, die een mooi maar vooral goedkoper alternatief bieden voor een massieve parketvloer.
Achter de Hoven 8, 3520 Zonhoven 011/515 410 www.averkurk.be Openingsuren: ma, di, do en vrij: 13u00-18u00 za: 10u00-18u00, wo en zo gesloten
zuid
Haal buiten naar binnen Met een veranda wordt je huis uitgebreid naar de tuin. Als het ware wordt de tuin een onderdeel van je interieur. Het spreekt voor zich dat je voor een dergelijk project te rade gaat bij vakmensen.
Mariëlle en Wim, het duo achter CMW Veranda’s uit Kermt, zorgt voor de perfecte oplossing voor jullie kleine paradijs, zowel klassiek als modern. CMW werkt met het uiterst duurzame Aliplastprofiel, dat garant staat voor de beste kwaliteit. Bij CMW vind je geen gladde verkopers, maar eerlijk advies op maat van uw mogelijkheden én budget. Naast een plan op maat, maken wij steeds een scherpe en transparante offerte. Wim, al 25 jaar actief als ondernemer, volgt de bestelling van a tot z op en zorgt voor een vlekkeloze plaatsing en oplevering. Je hoeft alleen nog maar te genieten van het comfort van jouw prachtige CMW veranda. In onze toonzaal ontdekt u nieuwste creaties en informeren wij jou graag over de technieken en topmaterialen die wij gebruiken. Opendeurdag: zondag 25 oktober (14-17u) Diestersteenweg 193 · 3510 Hasselt - Kermt 011 222 243 / 0497 08 51 76 Maandag 10.00 - 15.00 u. Dinsdag 10.00 - 15.00 u. Woensdag gesloten. Donderdag 10.00 - 15.00 u. Vrijdag 10.00 - 16.30 u. Zaterdag 14.00 - 18.00 u. Zondag gesloten.
zuid
NOBA, seizoen na seizoen stijlvol gekleed! Al méér dan 40 jaar is NOBA een gevestigde naam in modeland, met kwalitatieve en betaalbare merken voor kids, jongeren en volwassenen. Onder impuls van de 3e generatie wordt flink geïnvesteerd in de toekomst: de vernieuwing van de winkelinrichtingen loopt volop, de gloednieuwe webshop komt eraan en ook op social media zit NOBA nooit stil.
Het hele jaar door zijn er leuke acties en evenementen voor de klanten. NOBA heeft winkels in Bilzen, Bree, Hasselt, Tielt-Winge en Zandhoven. Vriendelijke en modebewuste verkoopsmedewerksters ontvangen de klanten met de glimlach en geven graag stijladvies. NOBA, een bezoek méér dan waard!
Bilzen - Bree - Hasselt - Tielt-Winge – Zandhoven WWW.NOBA.BE noba.fashion
Jet zocht en bundelde de leukste adresjes Onze deelnemende handelaars •• Aver-kurk •• Ballet Kachels & Inbouwhaarden •• Bybo-Lino & Avanzati •• Claeys Tuinhoutconstructies •• CMW Veranda’s •• De Ce Floor •• Deaplus •• Deckers Tapijt •• Demo Keukens •• Erwin Jacobs •• Eurosol •• Gordijnatelier Kris •• Greenhouse Veranda’s •• Interform •• Jill & Juul •• JMB Matrassen •• Kitchen-Suite •• Kreapaint •• Langenaken & Partners •• Lingerie & Badmode Edelweis •• Lingerie Silhouette Tongeren •• LIS •• Mecona •• NOBA •• O’ sesoir •• Oosterbosch •• Orangerie •• Schoenen Auwerx •• Serrebouw Vandendijk •• Smeets Dakwerken •• Vanhoof Mannenmode
zuid
•• Vloer- en Tegelwerken Verheijen
Nieuws vaNuit je buurt?
Lees het in De Buurtkrant! “FC Stevoort Speelt kampioen” “oud gemeentehuiS gaat tegen de vlakte”
“kerk wint prijS voor mooiSte inriChting” “maSSale opkomSt kermiS en avondmarkt”
“inbreker betrapt door poetSvrouw”
elke vrijdag
Elke vrijdag brengen wij ‘Het Belang van uw Gemeente’. Om je nog beter te informeren over wat er allemaal bij je in de buurt gebeurt, herdopen wij deze bijlage tot ‘De Buurtkrant’. Vanaf 18 september vind je niet alleen veel nieuwtjes ingestuurd door onze lezers - de Nieuwsjagers- maar brengen we ook mooie luchtfoto’s van je buurt, de agenda met lokale evenementen en een handig overzicht van de wachtdiensten.
heb je zelf ook nieuws? Gebeurde er iets speciaals, leuks, ontroerend of opmerkelijk in jouw wijk of straat? Laat het ons weten en word Nieuwsjager! Stuur je info snel en makkelijk naar www.hbvl.be/nieuwsjager
jet wonen
Knuffelkaars Een romantisch avondje met twee maak je compleet met deze Hug Scented Candle. Wander & co zorgt voor de kaars, jullie voor de knuffels.
Iconische afvalemmer
De Ierse ontwerpster Orla Kiely laat haar wereldberoemde blaadjes nu ook groeien op de Retro Bin van Brabantia. Een natuurlijke match, met een nostalgische knipoog naar de jaren zestig en zeventig.
adviesprijs: 12,50 euro via www.wanderandco.com
adviesprijs: 12,50 euro via www.wanderandco.com
op ons verlanglijstje Voor onze verjaardag, een speciale dag of ‘zomaar’… Interieurcadeautjes zijn altijd leuk om te krijgen. Deze interieuritems staan alvast op ons verlanglijstje.
elegant keukenrol
Elegant en individualistisch, stijlvol en functioneel. BoConcept’s Living Collection bestaat uit 32 ontwerpen geïnspireerd op de simpliciteit van de cirkel. Deze marmeren keukenrolhouder bewijst dat functionele items ook heel mooi kunnen zijn.
adviesprijs: 50 euro. www.boconcept.be
Geheugensteuntje Deze kapstok is ideaal voor vergeetachtige mensen als mij. Belangrijke memo’s hang ik nu gewoon boven mijn jas. Ook leuk om op te vrolijken met een foto of om de post te verdelen onder je huisgenoten.
adviesprijs: 16.95 euro via www.mamzel.eu
Creatief gewei
inge moermans
Het Deense merkenhuis Rikki Tikki Company vroeg een aantal Deense ontwerpers hun creativiteit de vrije loop te laten voor het decoreren van een geweitje. Het resultaat is een verrassend uiteenlopende collectie, van harlekijns en fluo tot tatoeages, van schietschijven tot Delfts blauw.
adviesprijs: 39,95 euro. www.bordenmeer.nl
26
NIEUWE
COLLECTIE WO N E N & Z I T T E N
NAJAAR 2015
Ontvang bij uw aankoop een
GESCHENK of een cadeaucheque voor
GRATIS DECORATIE meer info op
www.eycken.be
Bekijk onze nieuwe folder ONLINE
Tongersesteenweg 139 - 3770 Riemst - info@eycken.be - www.eycken.be Open van 9u30 tot 18u30, zater-, zon- en feestdagen van 10u tot 18u, Feestdagen op een weekdag van 13u tot 18u, gesloten op dinsdag.
jet wonen
Luxe koffie Geef je innerlijke barista een boost dankzij deze leuke mallen. Voortaan serveer je de meest klassevolle koffies.
adviesprijs: 9.95 euro via www.mamzel.eu
Pastel primeert De hoogdagen van de pasteltinten zijn nog lang niet voorbij. De zachte tinten zie je terug in behangpapier, meubels en decoratiestukken. Wij zetten onze favorieten op een rijtje.
ondergedompeld Kruip de volgende gure herfstdag onder deze pastelkleurige fleecen dekentjes en je humeur krijgt meteen een opkikker.
info: www.presenttime.com
Knetterende kaars Met deze mooie kaars is sfeer en gezelligheid verzekerd! De houten wiek zorgt voor een aangenamer licht en een zacht knisperen bij ontbranding.
adviesprijs: 17,50 euro www.woodwickbelgium.com
Zeemzoet Het Belgische decomerk Roomblush heeft een ton aan zeemzoete producten zoals kussens, muziekposters, dienbladen en theedoeken in huis en bewijst daarmee wat wij eigenlijk al wisten: pastel is nog steeds prioriteit!
info: www.roomblush.com
inge moermans
28
Blije muren Eijffinger en het Deense bedrijf Rice hebben de handen elkaar geslaan met als resultaat een collectie met veel kleur en een grote diversiteit aan prints. Van glitterdots tot ruiten, van zwaluwen tot bloemen en van kwaststippen tot wallpowers met cheeky teksten. Ze voegen allen, zoals Rice zelf zegt, een beetje ‘everyday magic’ toe aan je muur.
Adviesprijs:vanaf 49,95 euro per rol.www.eijffinger.com
Info: www.presenttime.com
Rozig
Opgefleurd
Deze pastelroze side table van Leimotiv staat ideaal langs de zetel, maar je kan hem ook gebruiken als salontafel of om je leuke spullen op te etaleren.
Fleur je eettafel op met deze prachtige collectie met magnoliaprint van Cedon.
Vanaf 3,90 euro verkooppunten www.abodee.nl
Naar dromenland
Wil je ook graag je bed in een pasteltintje? Geen probleem! Bij Auping kan je voor de bekleding van boxsprings, matrassen en hoofdborden kiezen uit een ruime collectie stoffen in meer dan 130 kleuren en structuren.
Info: vanaf 2.375 euro. www.auping.be
29
A LK EN
Dé TIP De tip van... Peter Goossens van Goossens Keukens Nieuwste trend in keukendesign
Voor keukens, dressings of ander maatwerk is één van de nieuwste trends plaatmateriaal in exclusieve texturen. De in reliëf aangebrachte textuur maakt dat je het verschil tussen kunststof en echt hout niet meer kan zien (zelfs noeststructuren lopen door). Ook tussen kunststof en lakken zie je bijna geen verschil meer (bijna geen naad meer van het aflijmen) en het ziet er wel erg waarheidsgetrouw uit. Zo heeft het imitatiebeton zelfs gaatjes die de uitstraling van echte beton weergeven! De ontwerpen die Goossens Keukens maakt, zijn exclusief, duurzaam, op maat gemaakt en leiden tot tevreden klanten. In ons bedrijf bieden we niet enkel de mogelijkheid om deze nieuwe trend te verwerken in uw keukenontwerp, maar ook om ze via een voorontwerp in 3D te tonen. Zo krijg je meten een realistisch beeld van het eindresultaat. Bezoek ons op www.goossens.be of op facebook/goossenskeukens
Astridlaan 276A in Overpelt Openingsuren: ma-vrij: 10-18h za 10-17h zon 13-17h ’s avonds op afspraak
OPENDEURDAGENti 17ti&ti18tiOKTOBER
OpetiitititiuretitiMtitititititi-Vrijtitititi10ti00ti-ti18ti00h,tiZtitertitititi10ti00ti-ti17ti00h Zotititititi13ti00ti-ti17ti00h,tiFeetittitititi13ti00ti-ti17ti00h,ti‘tititivotitititioptitiftiprtitik!ti Woetititititititiluitititititititititi
Aluminium carports & terrasoverkappingen
BEZOEK ONS OP ACTIEF50
van 16 t.e.m. 18 oktober in de Limburghal te Genk. Voor al uw vragen en ideeën!
BOzARC Aluminium carports en terrasoverkappingen. Geef uw wagen de bescherming die hij verdient, zonder lichtverlies. Tegenwoordig wordt de garage steeds vaker vervangen door een carport. Deze groei aan populariteit heeft zo zijn redenen. Een carport biedt namelijk heel wat voordelen tegenover een garage. Ben je nog niet helemaal overtuigd? Wij zetten 5 goede redenen op een rij om te kiezen voor een carport. 5 Redenen om te kiezen voor een carport Een carport kan vele vormen aannemen, vrijstaand naast de woning, leunend tegen de woning, voor één of twee wagens, voorzien van een bergplaats… Niet enkel bestaat de carport in alle vormen en maten, ook biedt het heel wat voordelen. Laten we beginnen met een mythe te ontkrachten: Je hoort vaak dat een carport niet zo goed is voor de auto, wel dat is een fabeltje. Een carport heeft geen invloed op de staat van je wagen! Carport beschermt de wagen Een carport heeft een open structuur, velen denken dat hierdoor de wagen minder beschermd is. Het tegendeel is waar, de carport biedt een uitstekende bescherming. Door de open structuur wordt er minder condensatie gevormd op je wagen, en dus het risico op roest verkleind. Onder de carport is je wagen beschermd tegen
alle weersomstandigheden: In de winter blijft je voorruit ijsvrij, en tijdens de zomer beschermt de carport je wagen tegen de zon. Carport goedkoper dan garage Tel even mee, bij een garage heb je kosten van: vloeren, muren, verluchting, ramen, deuren, een garagepoort… Bij een carport resteren enkel de kosten voor het aanbouwen van het dak. Bovendien heb je meer ruimte om de portieren van je wagen te openen. Dat wil ook zeggen: meer ruimte om in- en uit te stappen en minder beschadiging aan de portieren door een muur of dergelijke. Carport op zijstrook van bouwgrond Een carport vult goed de verloren ruimte aan rond je huis. Je moet je huis namelijk op een bepaalde afstand van de scheidingslijn met je buren bouwen. Dit kan een redelijk grote afstand zijn, maar hier mag je meestal geen garage bouwen, een carport mag dan weer wel. Materiaal opbergen onder de Carport Je carport kan ook perfect dienen om bepaalde materialen op te bergen. Zaken zoals een fiets, grasmachine en een motor kunnen perfect opgeslagen worden onder de carport. Zorg er wel voor dat deze op slot staan, of maak onder je
carport een afgesloten ruimte. Extra voordelen van een carport Een laatste groot voordeel is dat je onder de carport kan schuilen voor de regen. Niet enkel word je niet nat als je in de auto wil stappen. De carport kan ook als afdak dienen voor de barbecue tijdens een regenachtige zomerdag. Kortom, niets dan goeds over de carport. Bovendien zijn onze overkappingen CE-gekeurd door het internationale en onafhankelijke keuringsbedrijf Vinçotte. Dit bevestigt nogmaals de kracht en de veiligheid van ons product. Wat er voor zorgt dat u op u beide oren kan slapen wat betreft de veiligheid van uw wagen.
Uw BOzARC verdeler voor regio Limburg: Patrick De Proost Toekomstlaan 4 - 3600 Genk Tel: 0475/ 69 84 48 E-mail: pdp@bozarc.be
www.bozarc.be
Aluminium carports & terrasoverkappingen
VOOR EEN GRATIS OFFERTE: WWW.BOZARC.BE
AKTLP00X
jet mode
Herfst in je kleerkast
De herfst heeft tal van voordelen, maar de belangrijkste is toch de kleurenpracht in de natuur.Van vuurrood over felgeel tot roestbruin komen aan bod. En ook je garderobe kan dit najaar meedoen. Fris blaadje als een fris bladje dat net de eerste herfstzon voelt, zo zal je je voelen in dit vest van essentiel. Adviesprijs: 175 euro.
Zwierige herfstzon Herfstkleuren moeten echt niet saai zijn, zo toont dit ensemble van JBC. Prijzen op aanvraag. knuffelvest een vest mag best een hoog knuffelgehalte hebben, zo toont Terre Bleue met dit exemplaar. Adviesprijs: 109,95 euro.
door Mieke GeysMans
34
Toren van franjes deze laarzen van river island houden je gegarandeerd heel de herfst lekker warm. Prijs op aanvraag.
roestig esprit kiest voor verschillende kleuren beige en oranje om dit vestje een extra dimensie te geven. Adviesprijs: 99,99 euro
jet wonen
Interieuradvies voor Tussen 31 oktober en 8 november kan je in de Genkse Limburghal terecht voor Woonestetika, één van de meest sfeervolle en gezellige interieurevents van het land. Daarbij krijgt de bezoeker niet alleen zicht op de meest recente woontrends, hij krijgt er er ook écht advies op maat. Wij laten enkele standhouders aan het woord die tijdens de beursdagen de bezoeker graag een eerste persoonlijk woonadvies geven.
Verf met advies Wat zijn de nieuwigheden in uw vakgebied? Verf met Advies: “De grootste trend is dat we teruggaan naar de natuur. Mensen streven in hun interieur naar warmte, rust en harmonie. Zelfs in de moderne bouwtrend zien we dat er meer warme materialen gebruikt worden zoals natuurhout en warme steentinten. Glanzende materialen zoals goud en koper in verschillende tinten spelen de boventoon in het decor met een comeback van de klassieke stijl. Overgordijnen en zelfs glasgordijnen zijn een must. Ook de keuze van stoffen is ruwer. Fluweel is helemaal terug, vooral dan bewerkt fluweel dat er ouder uitziet. Het eerste wat mensen doen als ze bij Verf met Advies binnenstappen is voelen. Stoffen moeten goed aanvoelen. En behang is helemaal terug van weggeweest. Zo zijn hout- en baksteenprints vooral populair. Foto: Verf met advies
Waarom moeten bezoekers van Woonestetika de stand van Verf met Advies bezoeken? Verf met Advies: “Onze stand wordt elk jaar opgefrist met de laatste nieuwe trends. Bovendien is dit de ideale gelegenheid om kennis te maken met ons uitgebreid assortiment. Daarnaast kan je, via de website van Woonestetika, jezelf inschrijven om kleuradvies te krijgen op onze beursstand. Op deze manier reserveer je een exclusieve afspraak met onze interieurvormgever. Past dit niet of is jouw voorkeurdag volzet, dan kan je nog steeds rekenen op onze gekende kleuradvies aan huis-formule Bovendien kan je ook deelnemen aan één van onze infosessies. Elke beursdag vindt er een infosessie plaats rond een centraal thema. Tot slot kan je op onze stand terecht met al je vragen betreffende trends in real life.”
nelissen interieur architectuur
Foto: Ingrid Nelissen
36
Wat zijn de nieuwigheden in uw vakgebied? Ingrid Nelissen: “Er komen continu nieuwe materialen en technologieën op de markt en de rol van duurzaamheid en energie wordt steeds groter, maar wij zijn geen trendwatchers. Een woning of ruimte moet stijlvol en ook praktisch zijn. Onze ontwerpen voldoen aan deze twee basisvoorwaarden. Voor onze projecten kiezen wij bewust voor harmonie in plaats van contrasten, zodat het interieur rust uitstraalt. Om je echt ‘thuis’ te voelen, bouwen wij bewust in een interieur rustpunten in. Elk project bekijken wij van binnen uit: hoe leven de bewoners, zijn er voldoende rustpunten, laten de ramen voldoende zonlicht binnenstromen, waar en hoe leggen we best accenten, voorzien we plaats voor elementen die pas over enkele jaren zullen toegevoegd worden… Dat werken we verder uit zodat we het interieur een ziel kunnen geven dat bij de bewoner(s) past.”
bezoekers Woonestetika Waarom moeten bezoekers van Woonestetika zeker een bezoek brengen aan uw stand? Ingrid Nelissen: “Onze gezellige en sfeervolle stand is opgebouwd rond een totaalconcept waarbij elk aspect van het interieur aan bod komt. Tijdens de gratis adviessessies staan wij u graag te woord om al uw interieurvragen professioneel te beantwoorden. Naast interieur- en kleuradvies kunnen wij u helpen bij het vinden een totaaloplossing voor uw interieur. Of het nu gaat over een grote of kleine verbouwing, renovatie of een complete nieuwbouw. Geen enkel uitdaging gaan wij uit de weg. Wij denken met u mee om tot een creatieve totaaloplossing te komen.”
Korage Foto: Ingrid Nelissen
Foto: Korage
Welke trends zijn terug te vinden in interieurarchitectuur? Korage: “De Scandinavische stijl is duidelijk aan een opmars bezig en wij verwerken deze trend graag in een interieurontwerp. Dit leidt tot een pure, sobere vormgeving en gebruik van natuurlijke materialen en vormen. Door dit aan te vullen met goud- en koperkleuren, creëren we een warm, sober en tijdloos interieur. Onze medewerkers geven hierover graag nuttige tips, maar houden altijd voldoende ruimte over voor eigen inbreng en overleg. Omdat we het heel belangrijk vinden dat het concept op maat van de klant gemaakt wordt, geven we vaak een persoonlijke toets aan het interieur. Dit doen we bijvoorbeeld door persoonlijke items of bestaande waardevolle stukken in het ontwerp te integreren, of door speciaal uitgezochte foto’s uit te vergroten tot echte fotowanden.” Waarom moeten bezoekers van Woonestetika zeker een bezoek brengen aan uw stand? Korage: “Wij maken graag de tijd om in een gezellig kader creatief met onze klanten te brainstormen. Bezoekers van de beurs mogen hiervoor hun plan met afmetingen én foto’s van de ruimtes meenemen. Ons team van professionele interieurarchitecten zal meedenken over een goede, originele en praktische ruimte-indeling op maat van de klant. Hierbij kunnen we gebruik maken van ons uitgebreid fotobestand dat we speciaal voor deze beurs ter beschikking stellen. In vele gevallen leidt dit tot een verrassend resultaat, want vaak blijkt er veel meer mogelijk te zijn met het interieurontwerp, dan de bezoekers aanvankelijk dachten”
Praktische info Woonestetika Data en openingsuren: zaterdag 31 oktober: 13.00-23.00 uur zondag 1 november: 13.00-18.30 uur maandag 2 november: 13.00-18.30 uur Dinsdag 3/11, woensdag 4/11 en donderdag 5/11: gesloten vrijdag 6 november: 13.00-21.00 uur zaterdag 7 november: 13.00-18.30 uur zondag 8 november: 13.00-18.30 uur Locatie: Limburghal, Jaarbeurslaan 6 in Genk. Toegangsprijs: Volwassenen: 5 euro Kinderen: gratis, indien vergezeld van ouders Meer info:
www.woonestetika.com
Gratis advies nodig? Schrijf je nu in! Verf met Advies en binnenhuisarchitecte Ingrid Nelissen geven tijdens Woonestetika antwoord op uw interieurvragen. Wel even vooraf inschrijven via www. woonestetika.com. Geef door welk advies je wenst en boek jouw afspraak voor 20 minuten persoonlijk advies van een professional.
Foto: Korage
37
jet schoon volk
Bertha Dreilich uit Lanaken met Tinne Vanormelingen.
anja ramaekers uit Lanaken, sabine Maes uit Maasmechelen, Florentina Vermeulen met Kathleen Cleuren uit Bilzen.
Jet-dag in lanaken
Tatiana Hensels uit Lanaken.
en, Cindy met ilse Boel en ak n La it u s of Monique With iriam packle. M Lambrigts en
Martina Vrijens en Gemma Hos uit Lanaken.
Daniella Hermans uit Bilzen met Heidi Dolmans.
Door FaBien Cuypers
rina Jans uit Lanaken.
38
robin ector met emma panis uit Lanaken.
Denis Geurts en Carine Meeuwissen uit Lanaken.
AKZAO00L
horrix
verAndA’s
Industrieweg 16 B-3620 Lanaken Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 info@horrix.be www.horrix.be
haarden
St. Jorislaan 124 HERK-DE-STAD 0496 50 85 34
Woensdag - vrijdag: 14 - 18u. Zaterdag: 10 - 12u. en 13 - 17u. Zondag - dinsdag gesloten
www.macquoy.be
jet wonen
Met blote voeten
Marokko
We kunnen echt genieten van de zachte textuur van hoogpolige vloerkleden. Dit ‘Neat’ vloerkleed is verkrijgbaar in verschillende maten en kleuren.
Ook dit seizoen brengt Libeco de linnen-wol combinatie. Inspiratie deed het Belgische bedrijf op in de Marokkaanse soeks en dat zie je duidelijk terug in de warme ontwerpen.
info: adviesprijs: vanaf 857 euro. www.boconcept.com
info: www.libeco.com
Aaibaar
Nu de dagen weer korter worden en we meer uren binnenshuis doorbrengen, wordt het tijd om ons interieur een nieuwe toets te geven. Breng een gezellig, knus gevoel in huis met zachte, aaibare materialen.
Knuffeltijd
Kasjmier
Deze Fake sierkussens zijn leuk om aan te raken én om naar te kijken. Met hun neutrale crèmekleur passen ze in iedere zetel.
Met deze plaid kan je de verwarming nog even achterwege laten. Vervaardigd uit een extra lichte en zachte kasjmiermengeling zorgt hij voor een aangenaam warm gevoel.
info: adviesprijs: 48 euro www.boconcept.com
info: adviesprijs: 950 euro www.falke.com
Knus
inge moermans
Dit krukje ‘Knit’ met vintage uitstraling brengt in een mum van tijd een knus gevoel in je woonkamer. Het wollen zitgedeelte steunt op zwarte pootjes en de kleurencombinatie zorgt ervoor dat het krukje in elk interieur past.
info: adviesprijs: 169 euro www.housedoctor.com
40
VROEGER DEED IK VEEL ZELF
NU KIES IK VOOR SLEURS & VANGOMPEL !
Keukens of badkamers,
van Afbraak tot en met Afwerking
Ontwerp op maat
Aanpassen koud- en
Plaatsing nieuw plafond met verlichting
Voorbereidend werfbezoek
warmwaterleidingen
Plaatsing ventilatie
Gedetailleerde planning op papier
Aanpassen afvoeren
‌.
Afbraak oude badkamer of
Aanpassen verwarming
Oplevering
oude keuken
Plaatsen nieuwe radiator
Kaulillerweg 39, Bocholt, T 089 46 56 00, F 089 46 56 01, E info@slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 uur en van 13u00 tot 18u30 zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00 gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen
KEUKEN, BADKAMER EN INTERIEUR
De unieke, sfeervolle en gezellige brocante- en rommelmarkt
zoeken - snuffelen - ontdekken - kopen Méér dan 200 deelnemers z a t e r d a g z o n d a g verwachten u met erfenissen, antiek, brocant, tweedehandsgoederen, o k t o b e r o k t o b e r opruimingen, boeken, platen, strips, zoldergeheimen, verzamelingen van 10 tot 17 uur handgereedschappen... Ook u kunt erbij zijn en een koopje op de kop tikken of gezellig rondsnuffelen tussen antiek, platen, kleding, enz...
24
25
We
Jet
Ons lezersonderzoek* bevestigt:
Jet is het meest gelezen en bekendste gratis blad in Limburg
Genk
Ook eens deelnemen?
Tel. 0495 52 62 62 of
www.sjacherbeurs.com
U KOMT TOCH OOK ? Bij afgifte van deze bon aan de kassa betaalt u slechts
2 euro pp
Geldig voor 2 personen
i.p.v. 3 euro pp
Wens je te adverteren in Jet: 011/87 84 85 * Bron: lezersonderzoek Jet, mei 2015
LifestyLe coaching
Slank in 9 weken Een zeer eenvoudig dieet voor mensen met weinig tijd. Je eet enkel gezonde voeding, geen shakes, geen honger! We begeleiden je 9 weken en garanderen een resultaat. nnen ik al tim torfs ke erde ik bij toevgezonde levensstijl, even le n de le ge d on een enige tij nteerd met mijn rek was ik met werd geconfro! na een gratis intakegesp uitdaging en dat el e w ot n gr . or de schrikke erlies van 10% ik was klaar vo gemotiveerd. op 3 weken een gewichtsv , én -niet onbeen al ek de w er in 9 er resulte behouden zond rloor ik 27,2 kg uiteindelijk ve gewicht kan ik nog steeds ijn m klangrij jaar, gewoon e commerciële moeite. gtoe mijn best vel. no t to as w 2015 ed voel in mijntoch? omdat ik me go alles mee, ijn kilo’s afgeholpen, ook nt gi be ar da t wan et alleen van mrfs! ni e m t ef he to tim win je bij tim zelfzekerheid ycoach #m m ti ks than t Bree Raf Bijnens ui is.net www.heerenhu
Afslanken met je persoonlijke coach!
-27 kg
Voor een intakegesprek in je buurt, Bel 011/724.424 of www.timtorfs.be
LifestyLe coaching · schoonheidsinstituut · · sauna & weLLness · Bed & Breakfast
I n S t I t u u t
tim torfs
w w w. t i m t o r f s . b e
ANZUZ00B
Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM
NU OOK
aktlh00m
volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak!
eigen plaatsing van a tot z
zonder voorschot
10 jaar garantie
Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.
Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 • fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.
win 100 win for life biljetten Win
DOE MEE! Win 100 Win for Life biljetten van de Nationale Loterij!
100 kansen om levenslang 2.000â‚Ź per maand te winnen.
Woordzoeker Woordzoeker E
I
T
A
L
I
T
N
E
V
L
K
V
E
T
J
K
L
A
S
S
I
E
K
A
IJ
I
I
De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. Sommige letters worden meer dan ĂŠĂŠn keer gebruikt. De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.
G
H
P
F
E
T
F
J
A
R
M
L
S
T
O
N
O
O
O
E
D
E
I
N
P
N
B
A
O
S
I
R
N
L
S
O
E
G
E
O
O
R
H
W
E
T
E
K
S
L
J
R
N
O
K
O
T
C
IJ
E
H
S
T
A
A
B
K
S
A
C
BEELDJE BIJZETTAFEL JALOEZIE KLEUREN POSTER
RADIO
A
O
B
N
E
C
L
H
IJ
M
A
R
A
E
BEKLEDING
KLASSIEK
RADIATOR
SFEER
A
M
I
R
K
O
I
Z
C
K
P
E
L
D
BIJZETTAFEL
KLEUREN
RADIO
N
P
D
D
E
O
E
R
A
I
L
P
A
M
COMPUTER
KLOK
SFEER
I
U
M
Z
A
T
E
B
N
K
L
O
K
E
CONVECTOR
LAMINAAT
M
T
I
P
T
R
N
L
D
I
V
A
N
D
DESIGN DECORATIE
LEESLAMP SPEELGOEDSTORE LAMPENKAP
A
E
A
A
B
E
K
L
E
D
I
N
G
I
DESIGN DIVAN
LEESLAMP STORE LICHTKNOPJE
L
R
F
F
T
K
L
E
U
R
E
N
I
A
DIVAN
LICHTKNOPJE
TRAP
T
E
E
N
D
E
O
G
L
E
E
P
S
S
DRESSETTE
MEDIASET
VENTILATIE
L
O
A
C
O
N
V
E
C
T
O
R
E
E
DRESSOIR
PERSOONLIJK
VISBOKAAL
P
L
D
R
E
S
S
E
T
T
E
P
D
T
P
R
O
T
A
I
D
A
R
E
T
S
O
P
1
2
3
4
5
6
7
De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. Sommige letters worden meer dan ĂŠĂŠn keer gebruikt. BEELDJE JALOEZIE De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.POSTER BEKLEDING
COMPUTER CONVECTOR DECORATIE
DRESSETTE DRESSOIR HOOGTE
KLASSIEK
KLOK LAMINAAT
LAMPENKAP
MEDIASET
SOFA
PERSOONLIJK
SOFA SPEELGOED
TRAP VENTILATIE VISBOKAAL
PLANTENBAK WIJNKOELER WIJNKOELER
HOOGTE
PLANTENBAK
INRICHTING INRICHTING
POEF
8
RADIATOR
POEF
E
L OORD LW SLEUTELW SLEUTELWOORD

OpLOssiNg gEvONDEN? OPLOSSING GEVONDEN?
SMS gevonden sleutelwoord naarnaar het nummer 6022 6022 (₏1/sms verzonden/ontvangen) SMShet het gevonden sleutelwoord het nummer (₏1/sms verzonden/ontvangen) ofofBEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (₏2/oproep) BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (₏2/oproep) WiNNAAR JET 19/08/2015 WINNAAR JET 19/08/2015 Bart gerits uit Hasselt wint 100 Win for Life biljetten Woordzoeker: LEERPLICHT • Wint een xxx: xx / xxx sleutelwoord: Leerplicht Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij.
Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij. Wedstrijd t/m 01-11-2015 om 23u59. Deelname per sms: ₏1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, ₏4 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: ₏2. De t/m winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. verwerking deze gegevens is onderworpen aan de Wedstrijd 01-11-2015 om 23u59. Deelname per helpdesk: sms: ₏1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’enDeper correctevan deelname, ₏4 per volledige deelname. Deelname bepalingen van telefoon: de wet op de de persoonlijke vanTechnische 8 december 1992. Deelname verboden Reglement opDe aanvraag of ter inzage per vaste ₏2.bescherming De winnaarvan wordt persoonlijklevenssfeer verwittigd. helpdesk: tel 02/422 78voor 78 -minderjarigen. mediahuis@ringring.be. verwerking van deze gegevens ₏1/SMS verzonden/ontvangen op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuisvan NV, de ter attentie Interactivity, 2, 2050levenssfeer Antwerpen. van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. is onderworpen aan de bepalingen wet opvan de Mobile bescherming vanKatwilgweg de persoonlijke ` 3-3 VERZONDEN ONTVANGEN Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
6022
Elders: €189,-
Paco prijs slechts: Su per
Welkom bij de mooiste woonwinkel uit de regio!
DEAL
€89,
STOERE VINTAGE EETKAMERSTOEL
WAAROM KIEZEN VOOR PACO? ENORM VEEL MEUBELEN! Onze winkel is gezellig, maar vooral erg groot! Het totale complex beslaat een oppervlakte van meerdere voetbalvelden. Neem gerust de tijd om alles te ontdekken.
UNIEKE MEUBELCOLLECTIES! Van boom tot product… PACO ontwerpt en produceert zelf haar meubelen. Ieder meubel heeft zijn eigen verhaal. Hierdoor zijn onze collecties uniek en vindt u deze niet terug op andere plaatsen!
ALLERBESTE PRIJS!
ST PRICE BE
Onze meubelen van hoogwaardige kwaliteit bieden wij aan voor de scherpst mogelijke prijs. Wij werken nooit met tussenhandelaren maar produceren en importeren al onze producten zelf. BE
RUIME DECOHOEK!
S T P RIC
E
Accessoires van A tot Z… Laat u verrassen door een uitgebreid aanbod aan sfeervolle woondecoratie die zorgen voor de fi nishing touch. Uiteraard voor de allerbeste prijs!
HET GROOTSTE MEUBELMAGAZIJN UIT DE REGIO! Waar elders meubelzaken een levertijd hanteren van 4 tot soms wel 18 weken, werken wij met bijna GEEN levertijden!
PACO MEUBELEN EUROPALAAN 39 3900 OVERPELT
Klantenservice: Vanuit BE: 0032 11 98 88 78 Vanuit NL: 0031 85 76 00 390
Openingstijden Telefonische klantenservice: Maandag tot en met vrijdag van 13.30-16.30 uur
PACO Meubelen beschikt over roltrappen en een ruime lift naar de eerste en tweede verdieping.
NL
www www.pacomeubelen.com
Rolstoelvriendelijk.
BE
algemeen@pacomeubelen.nl
P
Gratis parkeren.
IEDER E ZONDAG OPEN!
OPENINGSTIJDEN WINKEL: V: 10.00-18.00 uur Z: 10.00-18.00 uur IEDERE Z: 10.00-18.00 uur M: 10.00-18.00 uur D / : TELEFONISCHE KLANTENSERVICE IS TIJDENS DEZE SLUITINGSDAGEN GEWOON BEREIKBAAR
jet lekker
Puur thee
Auteur en thee-experte Veerle Stoffels speelt met haar boek Puur thee in op de groeiende theerage. Je vindt er antwoorden op vragen zoals ‘Hoe zet ik correct thee?’ en ‘Hoe en wanneer drink ik het best mijn kopje thee?’. Ook de beste theeadressen in Vlaanderen en Brussel komen aan bod.
Met boodschap info: Puur thee, Veerle stoffels, isBn 9789401421119 34,99 euro
In de mooie jutte velcro enveloppe vind je 20 unieke sachets, 10 verschillende smaken en een life quote om nooit te vergeten!
info: 12,50 euro www.cafecouture.eu
Zin in een kopje thee? Green tea
Deze bijzondere theekop is qua vormgeving en materiaal typisch Westers maar qua ritueel geeft hij een dikke knipoog naar het Oosten. De thee wordt in de theekop bereid met verse theeblaadjes en kokend water. Doordat de theeblaadjes tijdens het drinken in het zeefje blijven zitten, zorgt de geur voor een extra dimensie tijdens het drinken. Door de kop schuin te zetten aan de kant van het zeefje trekt de thee in tot de gewenste sterkte is bereikt. Vervolgens wordt de kop gekanteld waardoor deze niet meer intrekt en de thee klaar is om gedronken te worden.
info: adviesprijs: 19.95 euro, www.magisso.nl.
inge moermans
Perfecte timing Nooit meer slappe of te sterke thee: deze Tea Timer heeft namelijk voor iedere smaak de juiste timer. Kies 2 minuten voor lichte thee, 3 minuten voor medium en 5 minuten voor sterke thee.
info: 14,95 euro www.bredemeijer.com
46