Système Mosaic Le système individuel d’agencement de magasin The individual Shop system
2016.1
Exclusivité Exklusivität exclusivit y
Monde Modul are modul Welt aire Modul ar world
Le Kombinationsfreude pl aisir de composer PLEASURE OF combination Nouveau Neuer LooK look New look
2
Wandelbarkeit Echangeabilité changeabilit changeabilit y y
Austauschbarkeit Compatibilité COMPATIBILITY COMPATIBILITY
Varieté Systemvielfalt des systems vARIETY OF SYSTEMS
Combinabilité Kombinierbarkeit combinabilit combinabilit y y
Unendliche Infinies Möglichkeiten possibilités INFINITE INFINITE possibilities possibilities
Système MOSAIC Le système individuel d’agencement de magasin The individual Shop system MOSAIC est le nouveau système d’agencement de magasins par concept-s, qui donne la possibilité de différentes combinaisons de système de présentation et la conception de divers thèmes. Grâce à une conception structurelle bien pensée et aux divers formats, finitions, éléments d’équipement, d’éclairage et de séparations optiques, de nouveaux agencements de présentations individualisées peuvent être réalisés. Grâce à l’uniformité de MOSAIC, vous obtiendrez organisation, mise en valeur et une image globale cohérente de votre entreprise - les meilleures conditions pour une ambiance de magasin attrayant! MOSAIC is the new shop design system of concept-s, which allows the most diverse combinations of presentation systems and therefore different subjects are being presented uniformly. Thanks to a well thought-out substructure and by using different formats, surfaces, mounting elements, lighting and optical separations the new, customized images can always be presented. By the uniformity of MOSAIC you are always organized, achieve a general view and a coherent overall picture at your shop - best conditions for an appealing ambience!
3
PROPORTIONS HARMONIEUSES Akzente setzen mit Farben harmonious proportions place EMPHASIS with colours
175 175 4
350
525
700
875
1050
1225
1400
1575
1750
1925
2100
Système de trame modulaire modular gRId system
FORMATS formats
FORMATS Dimensions
Modification de l’espace de présentation Modification of the presentation area
Basé sur une trame commune, un espace de vente peut être agencé en formats de présentations horizontaux et verticaux. Based on a common basic grid a shop area can be configured into horizontal and vertical formats.
175
350
525
700
875
1050
1225
1400
1575
1750
1925
2100
175 350 525
Système de trame modulaire Modular grid system
700 875 1050 1225 1400 1575 1750 1925 2100
Tous les petits et grands formats sont conçus sur une même trame modulaire et peuvent donc être utilisés aussi bien horizontalement que verticalement. All small and large formats correspond to the modular grid and can be used vertically as well as horizontally. 5
METTRE VALEUR mit AVECFarben LES COULEURS AkzenteENsetzen pl ace EMPHASIS with colours colours place EMPHASIS with
6
COULEURS ET MATÉRIAUX colours and materials Acrylique & Bois Acrylic glass & Wood
Finitions décoratives Decorative surfaces Décor bois, mat Wood decor, matt
Dans la prochaine étape les couleurs et matériaux les plus attrayants seront choisis pour chaque panneau. With the next step appealing colour and material combinations are being chosen for the single panels.
cherry
oak tabacco
elm
oak terra
ash stone
oak sand
creamwhite
silver (matt)
Votre couleur Your colour
glossy white + print
Ihre Farbe Your colour
transparent
transparent + print
Exemples d‘application Examples of applications
Couleur unie, mat ou brilliant Unicoloured decor, matt or glossy
black
ruby red
white
Acrylique Acrylic glass Acrylique, brillante Acrylic glass, high-gloss Nous utilisons des dérivés de bois laqué en épaisseur de 8 – 19 mm. Nos finitions sont disponibles en laqué mat ou brilliant. Aussi, nous proposons un grand choix de panneaux en acrylique d’épaisseur de 3 – 8 mm (selon le module). Les panneaux en acrylique sont disponibles dans diverses couleurs allant du transparent au translucide et jusqu’à l’opaque. Des surfaces satinées sont spécialement adaptées pour un rétro éclairage. We use selected decor-laminated derived timber products in a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are available in a matt or also partially in a glossy design. Furthermore, we offer a high-quality selection of acrylic glass panels in a thickness of 3 – 8 mm (depending on the module). The acrylic glasses are available in different colourings, from transparent up to opaque versions. Satined surfaces are especially suitable for backlighting.
glossy white
glossy black
glossy red
Acrylique, translucide Acrylic glass, translucent
glasslook
dualsatin
polarwhite
Pour plus de renseignements sur les couleurs et les matériaux consulter le catalogue de concept-s à page 224. For more information about colours and materials see concept-s catalogue on page 224.
7
Nouveau NeueR LooK Look New look
8
Finitions décoratives DECORATIVE SURFACES NOUVELLES STRUCTURES Finitions décoratives Decorative surfaces New structures Finition cuir synthétique Artificial leather surfaces Nous vous présentons encore plus de possibilités d’individualisation! Les divers éléments de structures, de couleurs et de matériaux sont adhésifs et peuvent être, aisément et selon vos souhaits, combinés avec nos modules. Following, we present even more customization options! The different structures, colours and materials are self-adhesive and can be easily combined with our modules according to your wishes.
Finitions structurelles Structured surfaces
Exemples d‘application Examples of applications LL LEGUAN Bianco LL LEGUAN Silver
LL LEGUAN Copper LL LEGUAN Nero
LL LEGUAN Silk
Finition décoratives & métallique Decorative & metallic surfaces
DM Silver brushed matt AR
DM HGS matt AR
DM Grey brushed matt AR
DM Brass brushed matt AR
DM Gold brushed matt AR
DM Oak Tree Light
DM Vintage Copper glatt
DM Vintage Silver glatt
DM Champagne PF met
DM Smoke PF met
DM Champgane PF met touch 1
DM Smoke PF met touch 1
SG LEGUAN Copper AR+
SG LEGUAN Silver AR+
SG COCKTAIL Amber AR+
SG COCKTAIL Opal AR+
Finitions acryliques Acrylic glass surfaces
SG Vintage Copper AR+
SG Vintage Silver AR+
SG YUKON AR+
Pour plus de renseignements sur les finitions décoratives consulter le catalogue de concept-s à page 225. For more information about decorative surfaces see concept-s catalogue on page 225.
9
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems Dans nos systèmes d’agencement de magasins, nous ne nous contentons pas uniquement sur la conception réfléchie, mais aussi sur la flexibilité d’aménagement. Les systèmes sont donc conçus de sorte que la présentation des produits peut être ajustée à tout moment. La mise en place est très simple et les différents composants du système permettent de créer des variantes presque infinies.
We not only attach great importance to a sophisticated design of our shop design systems but also to flexibility in decoration. Therefore the systems are designed to customize the merchandise display at any time. The handling is quite simple and the versatile system components provide almost endless possible combinations.
Tubix Circo
14 - 15 LINEAR LED
17 PIN
LINEAR STRIPE
Slide
18 - 19
24
11
B-TWEEN
22-23 Mono
12 - 13
Linear
16
Pur 2
20 - 21
LIGHT BOX & LED CUBE
25
10
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
PIN
Pin Panneaux en acrylique perforé, parfaitement adaptés pour la présentation d‘un grand nombre de lunettes, ainsi que pour un essayage facile. Disponible en différentes couleurs et dimensions, nos panneaux PIN intègrent dans tous les magasins. La conception claire garantit une présentation optimale de chaque modèle de lunette. Perforated acrylic glass panels with PIN supports are perfectly suitable for displaying a great number of frames, as well as for an easy try-on of spectacles. Available in different colours and dimensions, our PIN panels fit into every shop. The clear design guarantees an optimal appearance of every type of spectacle.
Supports PIN PIN supports
Protection monture Frame protection
Pour plus d’informations techniques sur le système PIN consulter le catalogue de concept-s à page 43. For more technical information about PIN see concept-s catalogue on page 43.
11
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
12
MONO
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
MONO
Mono Le support verrouillable MONO rend possible la sécurisation unitaire et séparée d’une paire de lunettes. C’est pourquoi MONO est spécialement adapté pour des montures de valeur. MONO peut être aussi bien monté directement en mural ou sur panneau perforé. Le design est fonctionnel et élégant, avec une parfaite combinaison d’aluminium anodisé et de matériau synthétique de qualité. Avec ou sans clip réducteur, il est possible de présenter, d’une manière optimale, toutes les tailles et modèles de lunettes. With the lockable single spectacle display MONO it is possible to secure and unlock single spectacles separately. Hence, MONO is particularly suitable for high-quality frames. MONO can be mounted directly on brickwork as well as on perforated panels. The design consists of a perfect combination of silvercoloured anodized aluminium and high-quality plastics and due to this, it looks plain but at the same time very elegant. Thanks to a reduction clip every kind of model in every size can be displayed in an optimal way.
Support verrouillable de lunettes pour montage sur panneau perforé Single spectacle display for mounting on perforated panels
Clip de sécurité réducteur spécial pour petites montures Reduction clip to secure smaller frames
Pour plus d’informations techniques sur le système MONO consulter le catalogue de concept-s à page 040. For more technical information about MONO see concept-s catalogue starting on page 40. .
13
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
TUBIX CIRCO
TUBIX CIRCO TUBIX CIRCO est un système innovant et verrouillable de présentation avec fermoir rotatif. Le point fort: les crochets du fermoir disparaissent complètement lors de l’ouverture dans le fin profilé en aluminium, laissant ainsi un accès maximum. Le client souhaite avoir un grand confort de manipulation lors de l’essayage des lunettes, afin d’accéder facilement et aisément aux montures et les remettre en place. TUBIX CIRCO is an innovative, lockable presentation system with rotating locking bars. The benefit is: The locking bars disappear completely into the fine speed frame when opened, while the opening itself is enlarged to its maximum. This provides maximum comfort for the customer because spectacles can be selected and placed back quite easy and comfortable.
14
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
TUBIX CIRCO
Présentation verticale Vertical presentation
Le mouvement rotatif protège les produits des dégâts. Les crochets des fermoirs disparaissent complètement lors de l’ouverture. Rotative closing motion protects the merchandise from damage. Locking bar disappears completely when single rod opens.
Un support synthétique arrondi protège les montures des dégâts et sécurise le maintien des lunettes. Rounded plastic finish protects against scratching the frames and ensures a secure fit.
Beaucoup d’espace pour saisir confortablement les lunettes Plenty of space for taking out the spectacles comfortably TC 18 H
TC 18 H
TC 18 H ELB
TC 18 H ELN
Pour plus d’informations techniques sur le système TUBIX CIRCO consulter le catalogue de concept-s à page 8. For more technical information about TUBIX CIRCO see concept-s catalogue starting on page 8.
15
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
LINEAR
Linear La base du système LINEAR est un profilé fin en aluminium, à encastrer dans un panneau bois ou acrylique. Divers éléments d’équipement peuvent être insérés le long du profilé et positionnés selon vos souhaits. Comme avec tous les systèmes d’agencement de concept-s, l’agencement rapide et sans problème est rendu possible, de telle sorte que votre présentation de produits reste toujours modifiable. The basis of the LINEAR system is a simple speed frame, which is embedded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. Along the profile, different kinds of fitting elements can be positioned flexibly on the display area. Thereby multitude presentation options arise for frames, cases, wallets, jewellery, watches, blister packs and accessories. As you are used to other shop design systems by concept-s, your wall display can be redecorated quickly and effortlessly so that your merchandise display can be designed newly again and again.
Insertion de l’adaptateur dans la crémaillère Inserting the adapter into the rail
Crémaillère LINEAR dans panneau acrylique LINEAR-rail in acrylic glass panel
16
Pour plus d’informations techniques sur le système LINEAR consulter le catalogue de concept-s à page 54. For more technical information about LINEAR see concept-s catalogue starting on page 54.
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
LINEAR LED
Linear LED Les tablettes LINEAR LED sont d’un design élégant et d’un positionnement réduit avec un chant éclairé visible en partie frontale. De plus, elles sont équipées d’un éclairage LED en partie inférieure qui éclaire les produits placés en dessous et les met parfaitement en valeur. Mais l’éclairage n’est pas le seul atout des fines tablettes: des aimants invisibles intégrés dans la tablette permettent un placement libre et ordonné des supports adaptés pour lunettes, vous donnant ainsi la possibilité d’une présentation répondant à vos souhaits. The LINEAR LED shelves have elegant design and low installation height with visible light at the front edge. They also have a built-in LED light at the bottom which also illuminates underlying objects perfectly and brings to bear. But lighting is not the only function the filigreed shelves offer: In the shelves invisible magnets are embedded, which allow the flexible and orderly positioning of matching spectacle holders and thus provides a clear presentation.
Partie inférieure avec éclairage LED intégré Bottom with integrated LED illumination
Support magnétique pour lunettes disponible comme accessoire Magnetic spectacle holder optionally available
Présentation orientable pour branches de monture Rotative presentation for temples
Pour plus d’informations techniques sur le système LINEAR LED consulter le catalogue de concept-s à page 56. For more technical information about LINEAR LED see concept-s catalogue starting on page 56.
17
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
18
LINEAR STRIPE
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
LINEAR STRIPE
Linear STRIPE Nos tablettes LINEAR STRIPE pour le profile LINEAR sont sublimées par leur design. Elles ont un éclairage LED intégré en partie basse, qui éclaire de manière optimale les produits placés en dessous et les met en valeur. Grâce à la finition satinée des tablettes, l’éclairage uniforme souligne le caractère structurel de la présentation et la mise en valeur optimale des produits.
Éclairage uniforme par LED Uniform illumination by LED
Our LINEAR STRIPE shelves for LINEAR profile appeal through an elegant design. They have a built-in LED light at the bottom which illuminates under-lying objects perfectly and brings to bear. Thanks to the satined surface the merchandise is uniformly illuminated, which underlines the sculptural character of the presentation and displays the goods perfectly. Autres couleurs et matériaux sur demande Further colours and materials available on request
Insertion du plateau LINEAR STRIPE dans la crémaillère Inserting the LINEAR STRIPE shelf into the rail heights
Pour plus d’informations techniques sur le système LINEAR STRIPE consulter le catalogue de concept-s à page 62. For more technical information about LINEAR STRIPE see concept-s catalogue starting on page 62.
19
SYSTÈME D’AGENCEMENT MAGASINS Shop design Systems Ladenbausysteme Shop DE design Systems
20
designed by Pinkeye
PUR 2
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
PUR 2
PUR 2 Avec son design élégant et indémodable, notre système PUR 2 offre une possibilité optimale d’intégration dans divers concepts et ambiances de magasins. L’élément de base est une tige fine sur laquelle les composants du système peuvent être, grâce à l’adaptateur synthétique, très aisément encliquetés. Avec PUR 2 aussi l’agencement de la surface de présentation est extrêmement variable et peut être à tout moment modifié avec peu de manipulation. With its classy and timeless design our PUR 2 system provides the optimal preconditions for being integrated into the most different shop concepts and ambiances. The basic element is a sophisticated bar where system components can be clicked onto easily by means of a plastic adapter. For this reason PUR 2 is also extremely versatile for designing a display area and can be customized at any time with little effort.
click!
Réaménagement seulement en un clic Redecorating with just one click
Coulissage des composants le long du profile Components can be slided along the profile rail
Pour plus d’informations techniques sur le système PUR 2 consulter le catalogue de concept-s à page 68. For more technical information about PUR 2 see concept-s catalogue starting on page 68.
21
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
22
B-Tween
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
B-Tween
B-TWEEN B-TWEEN est un système d’agencement avec rétro éclairage LED intégré pour la présentation de nouveaux produits! Divers éléments peuvent équiper la crémaillère indifféremment en partie haute ou basse et fixés par rotation. Même les espaces intermédiaires peuvent être utilises d’une manière optimale. D’autres éléments de présentations peuvent être intégrés. Ainsi, de multiples possibilités d’agencement peuvent répondre à vos besoins et vos goûts personnels. B-TWEEN is a shop design system with integrated LED backlighting for new product presentation! A rail system can be plugged in above or below with assembly elements and is being screwed for fixing. Even interspaces can be utilized optionally: Other display elements can be easily inserted. Countless design options depending on requirements and personal taste are a result of this latest system.
Présentation variable: positionnement horizontal sans contrainte Variable display: horizontally adjustable
Utilisation optimale de l’espace médian Optimum way to use interspace
Pour plus d’informations techniques sur le système B-TWEEN consulter le catalogue de concept-s à page 80. For more technical information about B-Tween see concept-s catalogue starting on page 80.
23
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
SLIDE
SLIDE Avec SLIDE les lunettes et accessoires sont mis en scène avec classe et sont en même temps protégées du vol et de la poussière. La particularité: lors du déverrouillage du système, juste un seul support de produits est libéré, les autres restent sécurisés! SLIDE peut être réalisé dans vos dimensions individuelles souhaitées. Choisissez parmi les multiples et divers supports de produits, les variantes de couleurs et capots. Ou agrémentez vos produits avec un système d’éclairage afin de les mettre en valeur. With SLIDE, spectacles and accessories are played to the gallery and protected against shop-lifting and dust at the same time. The particular is: after unlocking the system only one product carrier is released at a time while the others stay secured! SLIDE can be created correspondingly to your demands. Select from a variety of different product carriers, different colour variations and covers. Or decide on integrating an illumination system to highlight your merchandise display.
24
Pour plus d’informations techniques sur le système SLIDE consulter le catalogue de concept-s à page 74. For more technical information about SLIDE see concept-s catalogue starting on page 74.
Déverrouillage du système Unlock system
Coulisser le module de présentation Slide display boxes
Saisir les produits Take out merchandise
SYSTÈME D’AGENCEMENT DE MAGASINS Shop design Systems
LIGHT BOX & LED CUBE
LIGHT BOX & LED CUBE La technologie LED ne peut plus être absente, de nos jours, de l’orientation que prennent les agencements de magasins. Les avantages qui en découlent sont l’économie d’énergie électrique, la durée de vie ainsi qu’une restitution naturelle des couleurs. Vos produits seront mieux mis en valeur avec nos éléments de présentation LIGHT BOX & LED CUBE. Grâce aux diverses possibilités de combinaison, vous obtiendrez une présentation innovante et attirante de vos produits. Nowadays, the LED technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. Due to our LIGHT BOX & LED CUBE your goods will be highlighted perfectly. Thanks to many possible combinations innovative and attractive product presentations can be created.
LIGHT BOX avec éclairage LED, ouvert LIGHT BOX with LED illumination, above
LED CUBE avec éclairage LED, par l’arrière LED CUBE with LED illumination, from the back
LED CUBE 2 avec éclairage LED, à l’arrière with LED illumination, from the back
LED CUBE & MONO WALL avec éclairage LED, à l’arrière with LED illumination, from the back
Pour plus d’informations techniques sur le système LIGHT BOX et LED CUBE consulter le catalogue de concept-s à page 48. For more technical information about LIGHT BOX and LED CUBE see concept-s catalogue starting on page 48.
25
VITRINE Shop window Veuillez entrer! La vitrine donne un premier aperçu sur l’assortiment de vos produits et votre magasin. Grâce à la flexibilité et à la simplicité de décoration, vous pouvez communiquer et attirer le regard des clients à l’extérieur du magasin mais aussi dans votre espace de vente. De plus, la vitrine vous donne la possibilité de mettre en valeur les services proposés et de promouvoir vos actions marketing.
Système ARRAY
30 MOVE
SLB
32 - 33
27 P.O.S. BLOX
28 - 29
Système SCOPE
31
26
Please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer’s attention promotionally effective – whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.
VITRINE Shop window
SLB
SLB La technologie LED fait dorénavant partie intégrante dans tout agencement futuriste. Les avantages en sont indéniables de par l‘économie d‘énergie, la durée de vie et le véritable rendu des couleurs. Vos produits seront mieux mis en valeur avec nos éléments de présentation SLB avec LIGHT BOX. Grâce aux diverses possibilités de combinaison, vous obtiendrez une présentation innovante et attirante de vos produits. Nowadays, the LED technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. Due to our presentation elements SLB with LIGHT BOX your goods will be highlighted perfectly. Thanks to many possible combinations innovative and attractive product presentations can be created.
Avec éclairage LED With LED illumination
Pour plus d’informations techniques sur le système SLB consulter le catalogue de concept-s à page 102. For more technical information about SLB see concept-s catalogue starting on page 102.
27
Schaufenster VITRINE Shop window Shop window
P.O.S. STEPS
P.O.S. StEPS
Avec éclairage en option Optional with illumination
28
Pour plus d’informations techniques sur le système P.O.S. STEPS consulter le catalogue de concept-s à page 118. For more technical information about P.O.S. STEPS see concept-s catalogue starting on page 118.
VITRINE Shop window
P.O.S. BLOX
P.O.S. BLOX Vous attirerez un maximum d’attention avec le nouveau P.O.S. BLOX & P.O.S STEPS! Un seul piètement, équipé variablement avec les accessoires P.O.S. ainsi qu’un éclairage optionnel, mettent en valeur vos produits – aussi bien dans votre vitrine que dans votre magasin. You will get the maximum attention with our P.O.S. BLOX & P.O.S. STEPS! Single stands fitted variably with P.O.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotionally effective appearance of your merchandise – in your shop window as well as in your shop.
Avec éclairage en option Optional with illumination
Option avec joint lumineux Optional with light gap
Pour plus d’informations techniques sur le système P.O.S. BLOX consulter le catalogue de concept-s à page 108. For more technical information about P.O.S. BLOX see concept-s catalogue starting on page 108.
29
VITRINE Shop window
Système ARRAY
Système ARRAY Le système de décoration modulable pour votre vitrine peut être installé directement ou au moyen de crémaillère de montage. Des composants unitaires peuvent y être fixés en n’importe quelle quantité et position. Diverses formations sont possibles grâce à chaque nouvel agencement des boules décoratives sans toutefois changer la construction de base. Grâce à la construction élancée, la présentation des produits est mise en valeur d’une manière optimale. The flexible decoration system for your window can be attached directly or by using mounting rails. Individual components can be mounted onto it in any quantity and position. Countless formations result from easy rearrangement of the decorative balls without a necessary change of the basic construction. Due to the intricate construction, the goods will be presented optimally to the fore.
30
Pour plus d’informations techniques sur le système ARRAY consulter le catalogue de concept-s à page 124. For more technical information about ARRAY SYSTEM see concept-s catalogue starting on page 124.
Réglage libre en hauteur Continuously adjustable in height
VITRINE Shop window
Le système d’agencement innovant SCOPE vous offre une liberté maximale d’équipement et de décoration pour votre vitrine ou pour les espaces de promotions. Le système vous permet un montage au plafond ou au sol, par exemple sur un podium de vitrine. Les adaptateurs sont simplement vissés et sécurisés sur un système de profilé pré installé. Le grand choix des équipements ainsi que la possibilité de réglage pratique en hauteur des éléments grâce à un système télescopique, vous pouvez créer avec ce système toujours de nouvelles présentations.
Fixation par crémaillère de montage Fixation by using mounting rail
Vis de réglage Adjusting screw
900- 1270 mm
Système SCOPE
Système SCOPE
The innovative shop fitting system SCOPE offers maximum latitude for fitting and decorating your shop window or your promotion area. The system permits the assembly to the ceiling construction, on the floor or in shop window platforms. The adapter can be easily and safely bolted to a previous mounted rail system. Due to the wide range of mounting and practical elements of height adjustment of the individual telescopes, you can always create new pictures with this system.
Pour plus d’informations techniques sur le système SCOPE consulter le catalogue de concept-s à page 120. For more technical information about SCOPE system see concept-s catalogue starting on page 120.
31
VITRINE Shop window
32
MOVE
VITRINE Shop window
MOVE
Présentation mobile Moving display
MOVE Nous apportons du mouvement dans votre présentation! La présentation mouvante de lunettes attire absolument le regard, que ce soit en version table ou variante pour vitrine. Plateaux pour lunettes, bijoux ou accessoires de valeur se déplacent sur un circuit oval. We set your glasses presentation in motion! MOVE displays your products in a moving way. Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track and thus creates a real eye-catcher either available as table or window option!
Le fonctionnement en est facilité grâce à une télécommande. Convenient operation via remote control.
Grâce à l’ajout d’un système d’éclairage LED, les produits sont mis en valeur de manière optimale. By connecting with a LED lighting system, your merchandise is presented at its best. Disponible en option avec Optional available with
Pour plus d’informations techniques sur le système MOVE consulter le catalogue de concept-s à page 90. For more technical information about MOVE see concept-s catalogue starting on page 90.
33
PRÉSENTATION MURALE Wall Display Avec les présentoirs muraux, vous montrez à vos clients votre gamme complète de produits. Les montures ainsi exposées peuvent être essayées directement. Les aspects importants sont l’orientation des clients, la sécurisation des produits contre le vol ainsi que la présentation spéciale. Afin d’avoir aussi un stockage suffisant à portée de main, nous vous proposons pour cela diverses dessertes dans différentes finitions.
By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle displays. To also have enough storage room within reach, we offer you in addition numerous containers in a wide range of different designs.
FRAME 36 - 37 SHINE 38 SWING 35
DESSERTE SLIDE SLIDE CABINETS
42 - 43
45 Desserte LC LC-CABINETS
SPORT POINT
44
39
LIGHT SHELVES & LIGHT Boards 40 - 41
34
SINGLES
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
SWING
SWING SWING est le „gain d’espace“ et combine élégance et stockage avec présentation de lunettes dans un minimum d’espace. La surface d’un magasin coûte cher et doit être exploitée du mieux possible! Le compartiment de stockage du présentoir peut être ouvert en le coulissant latéralement après une légère rotation et donner ainsi accès aux produits. Avec diverses façades et équipements, SWING est extrêmement variable et convient à vos exigences et optimise vos besoins personnels.
Swing Classic
SWING is a space-saving miracle and combines storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The storages can be pulled out on the side, opened by pivoting and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products at the same time. With different fronts and equipments SWING is extremely variable and can be customized according to all conditions optimally.
Swing Door
Swing Double
Pivot de rotation Rotatable fitting
Pour plus d’informations techniques sur le système SWING consulter le catalogue de concept-s à page 130. For more technical information about SWING see concept-s catalogue starting on page 130.
35
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
36
Frame
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
Frame
Frame Avec FRAME vous atteignez un maximum de flexibilité dans l’agencement de magasin. La structure se compose d’un panneau avec support de produits, dont le cadre peut être conçu individuellement. Le panneau peut être retiré, complètement et aisément avec les supports produits, à tout moment du cadre et être remplacé. Le cadre aussi peut être équipé, sans grande difficulté, avec par exemple un nouveau graphisme. Grâce à l’ajout d’autres couleurs ou matériaux, le magasin aura, sans modification importante, complètement un nouvel aspect. With FRAME you have the maximum flexibility in designing your shop. The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort, e.g. by changing graphics. By using different colours or materials your shop appears in a complete new look without structural work.
Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage
TUBIX CIRCO
PUR 2
Equipement individuel au choix Equipment can be chosen individually
LIGHT BOARDS
LIGHT MATRIX
NEWS-GALLERY rond round
NEWS-GALLERY rectangulaire rectangular
Pour plus d’informations techniques sur le système FRAME finden Sie im concept-s Katalog à page 138. For more technical information about FRAME see concept-s catalogue starting on page 138.
37
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
SHINE
SHINE Grâce a SHINE, la présentation de solaires est mise en valeur dans un magasin d‘optique. Le panneau arrière en acrylique (dualsatin) sera uniformément éclairé avec un éclairage LED. Grâce au panneau frontal, l’éclairage sera positionné là où cela est souhaité: derrière les solaires. SHINE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. The rear panel is made of satined acrylic glass and illuminated evenly through LED. Since there is also a cover panel put in front, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses.
Rétro éclairage LED LED backlight
TUBIX CIRCO Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage
38
Pour plus d’informations techniques sur le système SHINE consulter le catalogue de concept-s à page 144. For more technical information about SHINE see concept-s catalogue starting on page 144.
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
SPORT POINT
SPORT POINT Grâce a SHINE, la présentation de solaires est mise en valeur dans un magasin d‘optique. Le panneau arrière en acrylique (dualsatin) sera uniformément éclairé avec un éclairage LED. Grâce au panneau frontal, l’éclairage sera positionné là où cela est souhaité: derrière les solaires. The innovative concept SPORT POINT with the focus on sport and ski goggles display is a modular system: Thanks to the integrated test center with wind channel, glass advice, daylight simulation and optional iPad, the customers can make the decision by themselves. This means low consulting cost for your staff and increase impulse purchases.
Alternatif avec panneau poster individualisé Alternatively with individual poster panel
Les variations de couleur Colour variations
Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage
Pour plus d’informations techniques sur le système SPORT-POINT consulter le catalogue de concept-s à page 146. For more technical information about SPORT-POINT see concept-s catalogue starting on page 146.
39
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
LIGHT SHELVES
LIGHT SHELVES La mise en place de points de mire dans votre magasin améliore vos ventes et augmente votre chiffre d’affaires. Avec ce module LED innovant, vous atteindrez la meilleure manière pour une présentation hors du commun et mettrez en valeur votre gamme de produits dans une ambiance unique. Creating highlights in your shop makes shopping an unique experience and increases the turnover. With these innovative LED modules you set the best stage for an extra-ordinary display and show your assortment of goods in an impressive ambience.
Miroir en option Optional with mirror
40
Pour plus d’informations techniques sur le système LIGHT SHELVES consulter le catalogue de concept-s à page 154. For more technical information about LIGHT SHELVES see concept-s catalogue starting on page 154.
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
LIGHT BOARDS
LIGHT Boards Ces modules promettent le changement: ils sont disponibles en acrylique brillant et technologie moderne LED. Grâce à la combinaison avec des tablettes et une présentation de lunettes, vous pouvez agencer vos produits d‘une manière attractive en obtenant ainsi une solution cohérente et élégante. These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern LED technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophisticated and elegant solution.
Support lunette en option Spectacle displays optional
Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage
Pour plus d’informations techniques sur le système LIGHT BOARDS consulter le catalogue de concept-s à page 142. For more technical information about LIGHT BOARDS see concept-s catalogue starting on page 142.
41
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
SINGLES
Possibilités de réalisations personnalisées Individual scopes for design
42
Pour plus d’informations techniques sur le système SINGLES consulter le catalogue de concept-s à page 160. For more technical information about SINGLES see concept-s catalogue starting on page 160.
LIGHT MATRIX
LIGHT BOARDS
PIN
MONO PANEL
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
SINGLES
SINGLES L’intégration d’éclairage dans la présentation murale facilite l’orientation des clients et crée un environnement spécifique pour les lunettes exclusives. Nos SINGLES sont des modules autosuffisants qui, agrémentés de tablettes et d’éclairage partiellement intégré, optimisent l’espace de vente. Integrating highlights into the wall display eases orientation for the customer and provides the special framework for exclusive spectacles. Our SINGLES are modules with unique features, which provide an optimal sales promotion by using shelves and partly integrated illumination.
LED CUBE & MONO WALL
LED CUBE 2
Autres finitions en option Further surface optionally available
43
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
Desserte LC LC-DRAWER CABINETS
Desserte LC LC-DRAWER CABINETS L’espace de stockage, en complément de la présentation murale, est important, car vous pouvez ainsi proposer toute votre gamme à vos clients, sans avoir à les présenter sur vos linéaires muraux. Grâce à des inserts adaptés dans les tiroirs, les montures seront bien rangées et aussi rapidement accessibles. Storage space is important as an addition to the wall display, so you can offer your costumers the whole assortment variety without showing it completely on the wall. Frames are always arranged clearly and immediately ready at hand by siutable inserts.
Option avec jointure lumineuse Optional with light gap
44
Pour plus d’informations techniques sur Desserte LC consulter le catalogue de concept-s à page 172. For more technical information about LC-DRAWER CABINETS see concept-s catalogue starting on page 172.
Inserts disponibles Inserts available
PRÉSENTATION MURALE Wall Display
DESSERTE SLIDE SLIDE CABINETS
DESSERTE SLIDE SLIDE CABINETS Le système de construction modulaire du SLIDE ouvre aussi un nouveau concept de presentation des produits. Les portes des dessertes coulissent en souplesse pour permettre l’accès à divers systèmes de plateaux. Ainsi le rangement des lunettes est bien organisé et les plateaux amovibles permettent de présenter les lunettes directement au client. The modular style of SLIDE opens up a complete new kind of merchandise stocking. The cabinets with their easy moving sliding doors serve as an organisation system for different trays. So when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again.
En option avec serrure Optional with lock
Pour plus d’informations techniques sur DESSERTE SLIDE consulter le catalogue de concept-s à page 170. For more technical information about SLIDE cabinet see concept-s catalogue starting on page 170.
45
Conseils & Services counselling & service L’entretien avec le client prend toute son importance à la table de vente. Ici débute l’échange entre votre client et vous où vous pouvez montrer votre expertise. Afin que la discussion ne soit pas interrompue par la recherche des outils de travail, la fonctionnalité d’une table de vente est un critère important. En fin de compte, le client doit se sentir à l’aise et bien conseillé.
Comptoirs Sales Counters 48 - 49
Tables de vente Counselling desks 47
atelier WORKSHOP 50 - 51
46
Consulting expertise and quality of service are main key factors, particularly in specialised trade. When developing our counselling tables and service desks, we always especially pay attention to functionality and appealing design. This enables you to demonstrate your expert knowledge since the customer should feel comfortable and welladvised.
Conseils & Services counselling & service
Tables de vente Counselling desks
Tables de vente Counselling desks Nos tables de vente sont disponibles dans diverses versions. Que ce soit avec un caisson ou en version double, nous proposons, pour votre magasin, la solution optimale. Notre astuce: lorsque vous vous décidez pour des couleurs et des matériaux individualisés, vous personnalisez ainsi votre propre table de vente. Our counselling desks are available in different variants. Whether with a drawer cabinet, or as a double variant, we have the optimal solution for you. Our tip: if you decide for individual colours and materials, this desk becomes your own personal counselling area.
En option, desserte à gauche ou à droite Cabinet optional on the left or on the right
Plateau coulissant pour clavier en option Sliding keyboard shelf optional
Pour plus d’informations techniques sur Tables de vente consulter le catalogue de concept-s à page 184. For more technical information about counselling desks see concept-s catalogue starting on page 184.
47
Conseils & Services counselling & service
48
Comptoirs Sales Counters
Conseils & Services counselling & service
Comptoirs Sales Counters
Comptoirs Sales Counters Créez votre comptoir individualisé grâce aux divers matériaux et couleurs adaptés à votre magasin et à votre design corporatif. Laissez vous simplement inspirer par nos exemples de réalisations. Nous vous concevrons volontiers un modèle répondant à vos souhaits personnels.
Exemples d‘utilisation Examples of use
Create your own customized sales counter by combining different materials and colours matching with your shop and Corporate Design. Simply let you inspire by our design conceptions. With pleasure we will also work out a design conception with your personal idea of a motif.
Combinez vos comptoirs avec différents bandeaux frontaux de divers formats, coloris et matériaux, avec des jointures lumineuses, des socles ou des piètements. Combine your counter with different front covers in various sizes, colours and materials, with light gaps, bases or sled-bases .
Übereck-Kombination möglich Corner combination possible
Pour plus d’informations techniques sur Comptoirs consulter le catalogue de concept-s à page 208. For more technical information about sales counters see concept-s catalogue starting on page 208.
49
Conseils & Services counselling & service
50
atelier WORKSHOP
Conseils & Services counselling & service
atelier WORKSHOP
atelier WORKSHOP L’atelier doit être fonctionnel et doit offrir suffisamment de place pour toutes les machines et outils nécessaires. Sans aucun doute et dans le cas d’un concept ouvert, il est important qu’il soit „beau“ et s’intégrer dans l’agencement du magasin. Nous vous offrons la possibilité de concevoir avec vous votre atelier selon vos souhaits et vos besoins. Choisissez parmi nos divers modules et nous vous concevrons volontiers une proposition personnalisée incluant un devis. The workshop must be functional and accommodate different kinds of machinery and appliances. Indeed, it is quite important especially for open concepts that it also looks “pretty” and fits to the shop interior. We provide the opportunity to arrange yourself a workshop according to your demands. Select from our range of modules and with pleasure we will prepare a customized solution including offer.
Configuration forme U U-shaped configuration
Configuration forme L L-shaped configuration
Configuration droite Straight configuration
Pour plus d’informations techniques sur atelier consulter le catalogue de concept-s à page 204. For more technical information about workshop see concept-s catalogue starting on page 204.
51
Agencement de magasin shop design Grâce à des modules de présentation et à des éléments d’agencement, les avantages de concept-s sont: la rapidité de conception et de mise en place, le coût de réalisation et la transparence des prix. Design, qualité et fonctionnalité répondent aux plus hauts critères. L’atteinte d’un résultat optimal et l’entière satisfaction du client sont notre principal but.
Thanks to sophisticated display modules and fitting elements the advantages of concept-s are short planning and execution time, costeffective realization and price transparency. Design, quality and function bear comparison with the highest demands. Optimal preconditions for the best possible result, because customer satisfaction is our primary objective.
BASIC 60 - 63 PREMIUm Showroom
68 - 71
73
Solutions d‘îlots island solutions 53
Conception PLANNING
Magasins de theme Theme shops 54 - 57
72 CLASSIC 64 - 67
52
Agencement de magasin shop desigN
Solutions d’île island solutions
Solutions d‘îlots island solutions Nous vous proposons, avec nos concepts d’agencements, des solutions pour toutes vos exigences – que ce soient des situations classiques de magasins ou des solutions d‘îlots indépendants dans des shopping malls. Grâce à la construction modulaire, aux divers composants et à la multitude de couleurs et de matériaux, se dégage un concept personnalisé adapté à votre design corporatif. With our furnishing concepts we offer solutions for each requirement – whether classic shop scenes or freestanding island solutions for shopping malls. Thanks to the modular system, diverse components and the variety of colours and materials, customized concepts can be created according to your Corporate Design.
Configuration parallèle Parallel configuration
Configuration forme L L-shaped configuration
Pour plus d’informations techniques sur Solutions d‘îlots consulter le catalogue de concept-s a pagina 212. For more technical information about island solutions see concept-s catalogue starting on page 212.
Configuration forme U U-shaped configuration
53
Magasins de theme Theme shops
54
Magasins de theme Theme shops EXPÉRIENCE DE MARQUE EXPERIENCING BRANDS Vous êtes à la recherche d’un concept de design adapté pour l’agencement de votre espace de vente? Alors vous avez avec nous le partenaire qu’il vous faut: nous concevons, d’après votre design corporatif, des agencements sur mesure avec une grande reconnaissance des valeurs. You are searching for a suitable design concept for the look of your point of sales? With us, you have the right partner: we develop tailor-made shop interiors in accordance with your corporate design and a high value of recognition.
55
THEMENshops Magasins de theme Themes Theme shops shops Miroir Mirror
Soufflerie avec ventilateur compact Wind channel with compact ventilating fan
Simulateur de lumière de jour Daylight simulation
Support orientable et ajustable pour iPad, alternatif avec miroir Pivoting and adjustable holder for iPad, alternatively with mirror Tambour 4 faces avec tests de polarisation 4-sided drum for polarization tests Vitre d‘aide rétro éclairé pour échantillons de verre Backlit glass advice with sample glasses Etagères pour lunettes Shelves for spectacles Panneau PIN pour les lunettes de sport et lunettes de ski, en option avec panneau graphique PIN panels for sport and ski goggles, optional with graphic panel Panneau poster pour graphiques interchangeables Poster panel for exchangeable graphics Desserte-Plateaux Tray cabinet Desserte SLIDE pour l’espace de stockage SLIDE cabinet for storage
Support réglable pour iPad Adjustable fitting/holder for iPad
56
Tambour avec tests de polarization Drum with polarization tests
THEMENshops Magasins de theme Themes Theme shops shops
SPORT SHOP
SPORT EN BREF Focus on sports Le concept innovant Shop-in-Shop avec un point fort pour présentation de lunettes de sport et masques de ski est conçu sur une base modulaire: la présentation peut être agencée grâce au choix de modules individualisés de différentes tailles et couleurs. Des panneaux graphiques et d’informations apportent une présentation émotive et exceptionnelle. L’ensemble vous permet de cibler les catégories à atteindre et toujours être parfaitement adapté à vos exigences saisonnières. Grâce au centre de test intégré avec soufflerie, échantillons de verres, simulateur de lumière de jour et en option une liaison iPad, le client est indépendant pour faire son choix. Cela veut dire moins d’intervention de conseil pour votre personnel et des achats impulsifs plus importants.
De gros formats graphiques génèrent une émotion auprès des catégories ciblées. Large format graphic ensure emotional appeal of the target group
The innovative shop-in-shop-concept with the focus on sport and ski goggles display is a modular system: The display can be customized designed by selecting individual modules in various sizes and colours. Information and graphic panels provide an emotional and appealing merchandise display and reach directly your target group and by adjusting to the season perfectly. Thanks to the integrated test center with wind channel, glass advice, daylight simulation and optional iPad, the customers can make the decision by themselves. This means low consulting cost for your staff and increase impulse purchases.
Rétro éclairage pour plus de brillance et mise en valeur de la couleur des verres Backlighting for more brilliance & emphasis of lens colours
Soufflerie avec ventilateur compact Wind channel with compact ventilating fan
Centre de test pour un essayage actif des produits présentés Tester center for active fitting of presented goods
Exemples d‘utilisation Examples of use
Panneaux poster garantissent effet à distance et l’attention Poster panels ensure a long range effect & attention Intégration d’un écran plat pour informations des produits & films Integration of flat screens for product information & videos
L’espace de stockage dans le voisinage immédiat de la présentation du produit Storage located close to the merchandise presentation
Echantillons de verres rétro éclairés Backlit sample glasses
57
Basic
Classic
Premium
Fonctionnel functional
Intemporel timeless
Exclusif exclusive
Pratique USEFUL Robuste Robust sturdy
58
Élégant elegant
Prestige prestige
Sophistiqué sophisticated
Haut de gamme high-cl ass
Un plan- beaucoup de possibilités One floor plan - many possibilities Un plan- beaucoup d‘options. Grâce à la variabilité, notre système modulaire permet un agencement partiel mais aussi la réalisation d’un projet complet d‘agencement. Les exemples BASIC, CLASSIC et PREMIUM sont symboliquement représentés afin de montrer les possibilités de réalisations dépendant du budget et de l’importance du projet.
Basic
Nous offrons les possibilités – la décision vous appartient: Que ce soit BASIC, CLASSIC ou PREMIUM – chaque catégorie est la parfaite synthèse de meilleurs matériaux, de design indémodable et de production de grande qualité!
One floor plan – various options. Due to the variability of MOSAIC you can carry out small modifications as well as a complete shop design project. The examples BASIC, CLASSIC and PREMIUM symbolically stand for possible ways to realize your projects based on different budgets and sizes.
Classic
We offer the options - the decision is yours: Whether BASIC, CLASSIC or PREMIUM- each category is the perfect combination of best materials, timeless design, and premium processing.
Premium
59
Basic Fonctionnel Funktional functional Pratique Praktisch USEFUL Robuste Robust sturdy
60
Concepts individualisés de magasin Customized shop concepts
Basic
Basic Le système individuel d’agencement de magasin The individual Shop system BASIC convient pour un réaménagement pour ceux qui souhaitent volontiers apporter des modifications mais disposent d’un budget limité. Fonctionnalité et solutions pratiques sont demandées avec toujours comme objectif, d’améliorer et de mettre effectivement en valeur la présentation des produits. L‘avantage de notre système MOSAIC est la possibilité de pouvoir compléter ces modules à tout moment et selon vos souhaits! BASIC means a reconstruction for those who want to make a change, but only have a limited budget. Functional and practical solutions are needed, always with the aim to improve the effectiveness of merchandise display. The advantage of MOSAIC is that you can add further modules at any time.
61
62
BASIC 63
Classic Intemporel zeitlos timeless Élégant elegant elegant Sophistiqué Anspruchsvoll sophisticated
64
Concepts individualisés de magasin Customized shop concepts
ClassiC
CLASSIC Le système individuel d’agencement de magasin The individual Shop system CLASSIC convient pour un agencement complet de magasins afin de vous présenter dans un environnement neuf et moderne. Avec notre système modulaire et grâce à des modules standardisés, vous pouvez concevoir votre agencement de manière professionnelle et économique. Notre grand choix de matériaux, de couleurs et de formes vous permet une réalisation individualisée. Le résultat sera un magasin de caractère qui vous permettra d’affronter l’avenir avec sérénité! CLASSIC stands for the redecoration of an entire shop in order to present yourself in a new and modern look. With MOSAIC, you can design professionally and thanks to standardized modules also economically. At the same time individuality is assured through our wide selection of materials, colours and shapes. This results in a characterful shop with which you are well prepared for the future.
65
CLASSIC 66
67
Premium Exklusiv Exclusif exclusive Prestige prestige Haut de gamme niveauvoll high-cl ass
68
Concepts individualisés de magasin Customized shop concepts
Premium
Premium Le système individuel d’agencement de magasin The individual Shop system PREMIUM est l’agencement de grande valeur et exclusive pour ceux qui recherchent une solution vraiment spéciale et personnalisée. Dans cette catégorie, les espaces de vente doivent être de grande classe et toute l’importance donnée à l’aménagement intérieur. Notre système modulaire définie complètement ici aussi un nouveau standard de qualité et de design qui impressionneront sûrement vos clients! BASIC means a reconstruction for those who want to make a change, but only have a limited budget. Functional and practical solutions are needed, always with the aim to improve the effectiveness of merchandise display. The advantage of MOSAIC is that you can add further modules at any time.
69
PREMIUM 70
71
Agencement personnalisé de magasin individual shop design Nous vous proposons un concept modulaire pour magasin pouvant être adapté à chaque besoin et à chaque budget. Avec nos modules, vous pouvez aménager une partie de votre magasin mais aussi réaliser un agencement complet. A cela s’ajoute une large offre de possibilités de personnalisation grâce à divers coloris et matériaux adaptés à votre design corporatif.
Notre but est l’optimisation de la réalisation de votre agencement depuis la conception et jusqu’à l‘accompagnement durant toutes les étapes du projet. Nous vous proposons les services suivants:
72
– Conception (plan et vues) – Proposition de matériaux et couleurs pour murs, sol et plafond – Rendus 3D de photos réalistes – Offre des divers éléments d’agencement/présentation murale des produits
1. Conseil Counselling
2. Conception Planning
3. Réalisation Realization
Nos architectes d’intérieur vous conseillent personnellement et restent à votre disposition pour répondre à vos questions. Nous attendons avec intérêt votre appel!
Basé sur notre système modulaire, nous concevons pour vous, dans un court délai, la rénovation ou le nouvel agencement de votre magasin d’optique.
Notre équipe compétente reste à votre disposition durant toutes les phases du projet. Vous pouvez aussi compter sur nous pour vous conseiller et vous aider lors du montage.
When we design a shop, our aim is to work out an optimal furnishing concept and attend you comprehensively until completion. The following services are offered:
Our interior designers will counsel you individually and, with pleasure, will be at your disposal for further questions. We are looking forward to your call!
Based on our modular concept, we plan the renovation or new construction of your optical shop in a short time.
Our committed team stands by you throughout the entire execution phase. Our experienced installation team can assist you in the assembly if necessary.
– Design (floor plan and views) – Colour- and material proposals for walls, floor and ceiling – Photorealistic 3D-renderings – Quotation of all other contents / display of merchandise
We provide modular shop concepts which can be customized to each requirement and budget. With our modules, partial rebuildings as well as entire redecorations can be carried out. In addition to that, we have the possibility to customize (Corporate Design) by means of a wide range of colours and materials.
NOTRE SHOWROOM / our showroom
600 m² DE PURE INSPIRATION 600 m² INSPIRATION PUR
Visitez notre Showroom! Notre Showroom offre encore plus d’espace d‘idées: laissez-vous inspirer! Découvrez sur plus de 600 m² nouveautés exceptionnelles, tendances et idées dans le domaine d’agencement et présentation de lunettes! L’équipe de concept-s se réjouit de votre visite! Horaires d’ouverture à Steinbeisstr. 8, 73614 Schorndorf, Allemagne
Lundi – Vendredi: 9 – 18 h Samedi: sur demande Veuillez convenir d’un rendez-vous. Téléphone: (+49) 071 81-9 93 71-0 info@concept-s-design.com
Visit our Showroom! Our showroom even offers more room for ideas: Get inspired! Discover top news, trends and ideas in the field of shop design and spectacle display on more than 600 m²! The concept-s team is looking forward to your visit! Opening hours at Steinbeisstraße 8, 73614 Schorndorf, Germany Monday – Friday: 9 a.m. – 6 p.m. Saturday: on request Please make an appointment with us: Tel (+49) 071 81-9 93 71-0 info@concept-s-design.com
73
Edition Imprint
Bibliographie bibliography
Design Accessoires Design accessoires Page Page 61
74
concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbH Steinbeisstraße 8 73614 Schorndorf Allemagne Germany
Accessoires Accessories
Fabricant Manufacturer
Pouf Pouf
PARTY - CM9910 & CM9911 www.casamania.it
63
Côté Coffee table
TWIN TABLE - CM9511 & CM9512 www.casamania.it
65
Sofa Sofa
ZIPPO - ZIP2P/100 www.pedrali.it
67
Lampe suspension Pendant light
Light Shade Shade - LSS 70 www.moooi.com
69
Chaise Chair
Chair_One – polished aluminium & black 5130 www.magisdesign.com
71
Lampe suspension Pendant light
Raimond - R43 & R61 & R89 www.moooi.com
Tel (+49) 071 81-9 93 71-0 Fax (+49) 071 81-9 93 71-62 www.concept-s-design.com info@concept-s-design.com Directeurs Généraux Managing Directors Dipl. Ing. Lukas Schroll Claudia Schroll Conception & Réalisation Concept & production concept-s Team Dès Janvier 2016 As of January 2016 concept-s se reserve le droit de modifications techniques. Nos conditions générales s’appliquent. Subject to technical modifications by concept-s. Our general terms and conditions apply. Toute reproduction, même partielle du catalogue, est interdite sauf autorisation préalable. The full or partial reproduction of this catalogue without authorization is not allowed.
Exclusivité exclusivit y
Monde modul aire Modul ar world
Le pl aisir de composer PLEASURE OF combination Nouveau look New look
Compatibilité COMPATIBILITY
Varieté des systems vARIETY OF SYSTEMS
Echangeabilité changeabilit y Combinabilité combinabilit y Infinies possibilités INFINITE possibilities
75
concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbH Steinbeisstraße 8 73614 Schorndorf Allemagne Germany
Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) 07181-99371-62 info@concept-s-design.com www.concept-s-design.com
Découvrez nos nouvelles vidéos des produits professionnels via QR-Code sur YouTube ou visitez notre site web. concept-s est aussi présents sur facebook – Jettez-y donc un oeil!
Browse our product videos comfortably via QR-Code or directly on our own YouTube channel! You can also find us on facebook - just have a look!