Mosaic System Individualni sustav opremanja trgovina The individual Shop system
2016.1
ekskluzivnost Exklusivität e xclusivityy exclusivit
Modulare arniWelt svijet Modul Modular ar world world Modul
ZADOVOLJSTVO KOMBINIRANJA Kombinationsfreude PLEASURE OF OF combination PLEASURE combination Novi izgled Neuer LooK Ne w look look New
2
promjenjivost Wandelbarkeit change abilit changeabilit y y
Izmjenjivost MOGUĆNOSTI KOMBINIRANJA Austauschbarkeit Kombinierbarkeit COMPATIBILITY combinabilit y COMPATIBILITY combinabilit y
raznovrsnost sistema Systemvielfalt vARIETY OF OF SYSTEMS vARIETY SYSTEMS
NEOGRANIČENE MOGUĆNOSTI Unendliche Möglichkeiten INFINITE possibilities INFINITE possibilities
MOSAIC System Individualni sustav opremanja trgovina The individual Shop system MOSAIC je novi sistem opremanja trgovina iz concept-s, koji omogućuje prikaz različitih tema I predmeta kombinacijom prezentacijskih sistema. Zbog promišljene temeljne konstrukcije i različitih formata, površina, montažnih elemenata, osvjetljenja te vizualnih odjeljivača možete uvijek iznova prezentirati individualne slike o Vašoj robi. Kroz ujednačenost MOSAICA uvijek se postiže urednost, preglednost i jedna koherentna sveukupna slika u Vašem dućanu - najbolji uvjeti za privlačan ambijent Vašeg dućana! MOSAIC is the new shop design system of concept-s, which allows the most diverse combinations of presentation systems and therefore different subjects are being presented uniformly. Thanks to a well thought-out substructure and by using different formats, surfaces, mounting elements, lighting and optical separations the new, customized images can always be presented. By the uniformity of MOSAIC you are always organized, achieve a general view and a coherent overall picture at your shop - best conditions for an appealing ambience!
3
harmoniÄ?ne proporcije Akzente setzen mit Farben harmonious proportions place EMPHASIS with colours
175 175 4
350
525
700
875
1050
1225
1400
1575
1750
1925
2100
Modularni raster sistem modular gRId system
formati formats
formati Dimensions
Modifikacija prezentacijske površine Modification of the presentation area
Bazirajući se na zajedničkom temeljnom rasteru, površina unutar dućana može se podijeliti u horizontalne i vertikalne formate. Based on a common basic grid a shop area can be configured into horizontal and vertical formats.
175
350
525
700
875
1050
1225
1400
1575
1750
1925
2100
175 350 525
Modularni raster sistem Modular grid system
700 875 1050 1225 1400 1575 1750 1925 2100
Svi veliki i mali formati odgovaraju modularnom rasteru te se mogu također vertikalno i horizontalno koristiti. All small and large formats correspond to the modular grid and can be used vertically as well as horizontally. 5
postavite nagl asak sa bojama Akzente setzen mit Farben pl ace EMPHASIS with colours place EMPHASIS with colours
6
boje i materijali colours and materials Akril i drvo Acrylic glass & Wood
Dekorativne površine Decorative surfaces Drveni dekor, mat Wood decor, matt
U slijedećem koraku se biraju privlačne kombinacije boja i materijala za pojedinačne panele. With the next step appealing colour and material combinations are being chosen for the single panels.
cherry
oak tabacco
elm
oak terra
ash stone
oak sand
creamwhite
silver (matt)
Vaša boja Your colour
glossy white + print
Vaša boja Your colour
transparent
transparent + print
Primjeri primjene Examples of applications
Unidekor, mat ili sjajan Unicoloured decor, matt or glossy
black
ruby red
white
Akril Acrylic glass Akril, visokosjajan Acrylic glass, high-gloss Koristimo izabrane dekorirane drvne materijale debljine 8 - 19 mm. Naše površine su dostupne u mat i djelomično u sjajnoj izvedbi. Nadalje, nudimo visokokvalitetan izbor akrilnih panela debljine 3 - 8 mm (ovisno o modulu). Akril je dostupan u različitim bojama, od prozirnih do neprozirnih verzija. Satinirane površine su posebno dobre za pozadinska osvjetljenja. We use selected decor-laminated derived timber products in a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are available in a matt or also partially in a glossy design. Furthermore, we offer a high-quality selection of acrylic glass panels in a thickness of 3 – 8 mm (depending on the module). The acrylic glasses are available in different colourings, from transparent up to opaque versions. Satined surfaces are especially suitable for backlighting.
glossy white
glossy black
glossy red
Akril, proziran Acrylic glass, translucent
glasslook
dualsatin
polarwhite
Za više informacije o bojama i materijalima vidi concept-s katalog na stranici 224. For more information about colours and materials see concept-s catalogue on page 224.
7
Novi izgled NeueR LooK New look look New
8
Dekorativne površine DECORATIVE SURFACES Nove strukture New structures Ovdje Vam prezentiramo još dodatnih mogućnosti za prilagodbu! Različite strukture, boje i materijali su samoljepljivi i mogu se jednostavno kombinirati sa našim modulima u skladu s Vašim željama. Following, we present even more customization options! The different structures, colours and materials are self-adhesive and can be easily combined with our modules according to your wishes.
Strukturne površine Structured surfaces
Dekorativne površine Decorative surfaces Površine od umjetne kože Artificial leather surfaces
Primjeri primjene Examples of applications LL LEGUAN Bianco LL LEGUAN Silver
LL LEGUAN Copper LL LEGUAN Nero
LL LEGUAN Silk
Dekorativne & metalne površine Decorative & metallic surfaces
DM Silver brushed matt AR
DM HGS matt AR
DM Grey brushed matt AR
DM Brass brushed matt AR
DM Gold brushed matt AR
DM Oak Tree Light
DM Vintage Copper glatt
DM Vintage Silver glatt
DM Champagne PF met
DM Smoke PF met
DM Champgane PF met touch 1
DM Smoke PF met touch 1
SG LEGUAN Copper AR+
SG LEGUAN Silver AR+
SG COCKTAIL Amber AR+
SG COCKTAIL Opal AR+
Površine od akrila Acrylic glass surfaces
SG Vintage Copper AR+
SG Vintage Silver AR+
SG YUKON AR+
Za više informacija o dekorativnim površinama vidi concept-s katalog na stranici 225. For more information about decorative surfaces see concept-s catalogue on page 225.
9
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems Kod naših sistema opremanja trgovina ne stavljamo naglasak samo na promišljeni dizajn, nego i na fleksibilnost u dekoraciji. Sistemi su zbog toga osmišljeni na način koji omogućava prilagođavanje prezentacije robe u svakom trenutku. Rukovanje je jednostavno i raznolike komponente sistema stvaraju skoro beskrajne mogućnosti varijacije.
We not only attach great importance to a sophisticated design of our shop design systems but also to flexibility in decoration. Therefore the systems are designed to customize the merchandise display at any time. The handling is quite simple and the versatile system components provide almost endless possible combinations.
Tubix Circo
14 - 15 LINEAR LED
17 PIN
LINEAR STRIPE
Slide
18 - 19
24
11
B-TWEEN
22-23 Mono
12 - 13
Linear
16
Pur 2
20 - 21
LIGHT BOX & LED CUBE
25
10
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
PIN
Pin Perforirani paneli od akrila sa PIN držačima su Izvrsni za prezentaciju velikog broja okvira, kao i jednostavno isprobavanje naočala.Dostupni u različitim bojama i dimenzijama, naši PIN paneli pristaju u svaki dućan. Čist dizajn garantira optimalan nastup za svaki tip naočala. Perforated acrylic glass panels with PIN supports are perfectly suitable for displaying a great number of frames, as well as for an easy try-on of spectacles. Available in different colours and dimensions, our PIN panels fit into every shop. The clear design guarantees an optimal appearance of every type of spectacle.
PIN držači PIN supports
Okvir za zaštitui Frame protection
Za više tehničkih informacija o PIN držačima vidi concept-s katalog stranici 43. For more technical information about PIN see concept-s catalogue on page 43.
11
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
12
MONO
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
MONO
Mono Jedinični držač za naočale na zaključavanje MONO omogućava odvojeno osiguravanje pojedinih naočala. Zbog toga je MONO posebno prikladan za vrijedne naočale. MONO se može montirati direktno na zid ili na perforirane panele. Dizajn se sastoji od savršene kombinacije srebrno anodiziranih aluminijskih profila i visokokvalitetne plastike te je zbog toga istovremeno jednostavan i jako elegantan. Zahvaljujući redukcijskom klipu svaki model bilo koje veličine se može prikazati na optimalan način. With the lockable single spectacle display MONO it is possible to secure and unlock single spectacles separately. Hence, MONO is particularly suitable for high-quality frames. MONO can be mounted directly on brickwork as well as on perforated panels. The design consists of a perfect combination of silvercoloured anodized aluminium and high-quality plastics and due to this, it looks plain but at the same time very elegant. Thanks to a reduction clip every kind of model in every size can be displayed in an optimal way.
Jedinični držači za naočale za montiranje na perforirane panele Single spectacle display for mounting on perforated panels
Redukcijski klip za osiguranje manjih okvira Reduction clip to secure smaller frames
Za više tehničkih informacija o MONO vidi concept-s katalog počevši od stranice 40. For more technical information about MONO see concept-s catalogue starting on page 040. .
13
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
TUBIX CIRCO
TUBIX CIRCO TUBIX CIRCO je inovativni prezentacijski sistem na zaključavanje, sa rotirajućim kukama za zatvaranje. Kuke nestaju kod otvaranja u potpunosti te se otvaranje maksimalno povećava. Kupcu se pruža najveći komfor kod isprobavanja naočala zbog toga što se mogu tako lako izvaditi i ponovno vratiti na stalak. TUBIX CIRCO is an innovative, lockable presentation system with rotating locking bars. The benefit is: The locking bars disappear completely into the fine speed frame when opened, while the opening itself is enlarged to its maximum. This provides maximum comfort for the customer because spectacles can be selected and placed back quite easy and comfortable.
14
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
TUBIX CIRCO
Vertikalna prezentacija Vertical presentation
Rotirajuće kretanje kod zaključavanja štiti robu od oštećenja. Kuke za zaključavanje nestaju kod otvaranja u potpunosti. Rotative closing motion protects the merchandise from damage. Locking bar disappears completely when single rod opens.
Zaobljeni pokrov od plastike štiti od grebanja okvira te osigurava sigurno stajanje. Rounded plastic finish protects against scratching the frames and ensures a secure fit.
Mnogo prostora za komforno vađenje naočala. Plenty of space for taking out the spectacles comfortably. TC 18 H
TC 18 H
TC 18 H ELB
TC 18 H ELN
Za dodatne tehničke informacije o TUBIX CIRCO vidi concept-s katalog od stranice 8. For more technical information about TUBIX CIRCO see concept-s catalogue starting on page 8.
15
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
LINEAR
Linear Baza LINEAR sistema je jednostavni aluminijski profil koji je umetnut horizontalno u drveni panel ili panel od akrila. Duž profila se mogu fleksibilno postaviti različiti elementi na prezentacijsku površinu. Zbog toga se pružaju mnogobrojne prezentacijske mogućnosti za naočale, futrole, torbice, nakit, satove i pribor. Kao i kod svih concept-s sistema za opremanje trgovina preuređenja su moguća brzo i jednostavno, tako da možete vašu robnu prezentaciju svaki put iznova stvarati. The basis of the LINEAR system is a simple speed frame, which is embedded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. Along the profile, different kinds of fitting elements can be positioned flexibly on the display area. Thereby multitude presentation options arise for frames, cases, wallets, jewellery, watches, blister packs and accessories. As you are used to other shop design systems by concept-s, your wall display can be redecorated quickly and effortlessly so that your merchandise display can be designed newly again and again.
Umetanje adaptera u tračnicu Inserting the adapter into the rail
LINEAR-tračnica u akrilnom panelu LINEAR-rail in acrylic glass panel
16
Za više tehničkih informacija o LINEAR vidi concept-s katalog počevši od stranice 54. For more technical information about LINEAR see concept-s catalogue starting on page 54.
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
LINEAR LED
Linear LED LINEAR LED police imaju elegantan dizajn te nisku visinu instalacije sa vidljivom svjetlosnom trakom u prednjem dijelu. Također imaju integrirano LED osvjetljenje na donjoj stranici, koja savršeno osvjetljava objekte ispod nje te ih time dovodi do izražaja. No svjetljenje nije jedina stvar koju ova filigrana polica može: u podove su ugrađeni nevidljivi magneti, koji omogućavaju fleksibilno i uredno pozicioniranje odgovarajućih držača za naočale te tako osiguravaju jednu preglednu prezentaciju. The LINEAR LED shelves have elegant design and low installation height with visible light at the front edge. They also have a built-in LED light at the bottom which also illuminates underlying objects perfectly and brings to bear. But lighting is not the only function the filigreed shelves offer: In the shelves invisible magnets are embedded, which allow the flexible and orderly positioning of matching spectacle holders and thus provides a clear presentation.
Donja stranica sa integriranim LED osvjetljenjem Bottom with integrated LED illumination
Magnetski držač za naočale dostupan kao dodatak Magnetic spectacle holder optionally available
Okretna prezentacija za okvire Rotative presentation for temples
Za više tehničkih informacija o LINEAR vidi concept-s katalog počevši od stranice 56. For more technical information about LINEAR LED see concept-s catalogue starting on page 56.
17
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
18
LINEAR STRIPE
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
LINEAR STRIPE
Linear STRIPE Naše LINEAR STRIPE police za LINEAR profil privlače kroz elegantan dizajn. Imaju integrirano LED osvjetljenje na donjoj strani, koja objekte koje sa nalaze ispod optimalno osvjetljava te dovodi do izražaja. Satinirana površina polica osigurava ravnomjerno osvjetljenje, koje naglašava skulpturalni karakter ove prezentacije te robu optimalno prezentira.
Ravnomjerna rasvjeta sa LED Uniform illumination by LED
Our LINEAR STRIPE shelves for LINEAR profile appeal through an elegant design. They have a built-in LED light at the bottom which illuminates under-lying objects perfectly and brings to bear. Thanks to the satined surface the merchandise is uniformly illuminated, which underlines the sculptural character of the presentation and displays the goods perfectly. Dodatni materijali i boje dostupni na upit Further colours and materials available on request
Umetanje INEAR STRIPE police u šinu Inserting the LINEAR STRIPE shelf into the rail heights
Za više tehničkih informacija o LINEAR STRIPE vidi concept-s katalog na stranici 62. For more technical information about LINEAR STRIPE see concept-s catalogue starting on page 62.
19
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems Ladenbausysteme Shop design Systems
20
designed by Pinkeye
PUR 2
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
PUR 2
PUR 2 Sa svojim elegantnim bezvremenskim dizajnom naš PUR 2 sistem pruža optimalne preduvjete za integraciju u najrazličitije koncepte dućana i ambijente. Osnovni element je jedan filigrani profil na kojega se komponente sistema jednostavno mogu kliknuti pomoću plastičnih adaptera. Time je i kod PUR 2 oblikovanje prezentacijske površine vrlo varijabilno te se može u bilo koje vrijeme jednostavno izmjeniti. With its classy and timeless design our PUR 2 system provides the optimal preconditions for being integrated into the most different shop concepts and ambiances. The basic element is a sophisticated bar where system components can be clicked onto easily by means of a plastic adapter. For this reason PUR 2 is also extremely versatile for designing a display area and can be customized at any time with little effort.
click!
Preuređenje sa samo jednim klikom Redecorating with just one click
Pomicanje komponenata duž tračnice profila Components can be slided along the profile rail
Za više tehničkih informacija o PUR 2 vidi concept-s katalog od stranice 68. For more technical information about PUR 2 see concept-s -catalogue starting on page 68.
21
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
22
B-Tween
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
B-Tween
B-TWEEN B-TWEEN je sistem opremanja trgovina sa integriranim LED pozadinskim osvjetljenjem za prezentaciju robe na novi način! Na jednoj sistemskoj tračnici se mogu odozgo ili odozdo umetnuti različiti elementi te se okretanjem fiksirati. Čak se i međuprostor može optimalno iskoristiti: dodatni prezentacijski elementi se mogu jednostavno umetnuti. Tako se pružaju nebrojive mogućnosti za oblikovanje prema zahtjevima i osobnom ukusu. B-TWEEN is a shop design system with integrated LED backlighting for new product presentation! A rail system can be plugged in above or below with assembly elements and is being screwed for fixing. Even interspaces can be utilized optionally: Other display elements can be easily inserted. Countless design options depending on requirements and personal taste are a result of this latest system.
Varijabilna prezentacija: horizontalno kontinuirano podesivo Variable display: horizontally adjustable
Optimalno korištenje međuprostora Optimum way to use interspace
Za više tehničkih informacija o B-Tween vidi concept-s katalog od stranice 80. For more technical information about B-Tween see concept-s catalogue starting on page 80.
23
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
SLIDE
SLIDE Sa SLIDE, naočale i dodaci se efektno postavljaju u scenu te su tako istovremeno sigurni od krađe i prašine. Kod otvaranja sistema samo se jedan držač za robu oslobađa, ostali ostaju osigurani! SLIDE se može oblikovati po mjeri Vaših zahtjeva. Izaberite iz mnogobrojne ponude držača za robu, varijanti boja i blenda. Ili stavite Vašu robu u pravo svjetlo pomoću sistema za rasvjetu. With SLIDE, spectacles and accessories are played to the gallery and protected against shop-lifting and dust at the same time. The particular is: after unlocking the system only one product carrier is released at a time while the others stay secured! SLIDE can be created correspondingly to your demands. Select from a variety of different product carriers, different colour variations and covers. Or decide on integrating an illumination system to highlight your merchandise display.
Otvaranje sistema Unlock system
Pomicanje prezentacijskih kutija Slide display boxes
Vađenje robe Take out merchandise
24
Za više tehničkih informacija o SLIDE vidi concept-s katalog od stranice 74. For more technical information about SLIDE see concept-s catalogue starting on page 74.
Sistemi opremanja trgovina Shop design Systems
LIGHT BOX i LED CUBE
LIGHT BOX i LED CUBE LED tehnologija postala neizostavan dio dalekovidnog uređenja dućana. Jasne prednosti su: energetska učinkovitost, dug životni vijek i pravilna reprodukcija boja. Sa našim LIGHT BOX i LED CUBE Vaša se roba optimalno ističe. Zbog raznovrsnih mogućnosti kombiniranja nastaju inovativne i privlačne prezentacije roba. Nowadays, the LED technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. Due to our LIGHT BOX & LED CUBE your goods will be highlighted perfectly. Thanks to many possible combinations innovative and attractive product presentations can be created.
LIGHT BOX sa LED osvjetljenjem, gore LIGHT BOX with LED illumination, above
LED CUBE sa LED osvjetljenjem, odozada LED CUBE with LED illumination, from the back
LED CUBE 2 s LED osvjetljenjem, odozada with LED illumination, from the back
LED CUBE & MONO WALL s LED osvjetljenjem, odozada with LED illumination, from the back
Za prezentacijske elemente sa LIGHT BOX i LED CUBE vidi concept-s katalog od stranice 48. For more technical information about LIGHT BOX and LED CUBE see concept-s catalogue starting on page 48.
25
IZLOG Shop window Izlog prenosi prvi dojam o Vašem asortimanu i trgovini. Kroz fleksibilno i jednostavno preuređenje možete kupce ispred dućana kao i unutar njega prodajno učinkovito adresirati. Izlog Vam osim toga i mogućnost za isticanje Vaše usluge te provođenje marketinških akcija.
ARRAY SYSTEM
30 MOVE
SLB
32 - 33
27 P.O.S. BLOX
28 - 29
SCOPE System
31
26
Please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer’s attention promotionally effective – whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.
IZLOG Shop window
SLB
SLB LED tehnologija postala neizostavan dio dalekovidnog uređenja dućana. Jasne prednosti su: energetska učinkovitost, dug životni vijek i pravilna reprodukcija boja. S našim prezentacijskim elementima SLB sa LIGHT BOX možete se savršeno istaknuti. Inovativni i atraktivne prezentacije proizvoda proizlaze iz mnogih mogućih kombinacija. Nowadays, the LED technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. Due to our presentation elements SLB with LIGHT BOX your goods will be highlighted perfectly. Thanks to many possible combinations innovative and attractive product presentations can be created.
Sa LED osvjetljenjem With LED illumination
Za više tehničkih informacija o SLB vidi concept-s katalog od stranice 102. For more technical information about SLB see concept-s catalogue starting on page 102.
27
IZLOG Shop window Schaufenster Shop window
P.O.S. STEPS
P.O.S. StEPS
Uz mogućnost osvjetljenja Optional with illumination
28
Za više tehničkih informacija o P.O.S. STEPS vidi concept-s katalog od stranice 118. For more technical information about P.O.S. STEPS see concept-s catalogue starting on page 118.
IZLOG Shop window
P.O.S. BLOX
P.O.S. BLOX S našim P.O.S. BLOX i P.O.S STEPS možete postići maksimalnu pozornost! Pojedinačne platforme, varijabilno opremljene sa P.O.S. priborom i dodatna rasvjeta čine promocijski učinkovitu prezentaciju vaših proizvoda - u izlogu ili unutar dućana. You will get the maximum attention with our P.O.S. BLOX & P.O.S. STEPS! Single stands fitted variably with P.O.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotionally effective appearance of your merchandise – in your shop window as well as in your shop.
Uz mogućnost osvjetljenja Optional with illumination
Uz mogućnost svjetlosne trake Optional with light gap
Za više tehničkih informacija o P.O.S. BLOX vidi concept-s katalog od stranice 108. For more technical information about P.O.S. BLOX see concept-s catalogue starting on page 108.
29
IZLOG Shop window
ARRAY SYSTEM
ARRAY SYSTEM Fleksibilni dekoracijski sustav ARRAY za izlog, može biti priključen izravno ili uz pomoć montažnih tračnica. Pojedinačne komponente mogu se ugraditi u bilo kojoj količini i rasporedu. Bezbroj formacija podesivih kugli rezultira uvijek novim aranžiranjem izloga bez nepotrebnih promjena osnovnog dizajjna I osnovne kontrukcije. Zbog filigranske konstrukcije, roba će biti predstavljena optimalno i dovedena do izražaja. The flexible decoration system for your window can be attached directly or by using mounting rails. Individual components can be mounted onto it in any quantity and position. Countless formations result from easy rearrangement of the decorative balls without a necessary change of the basic construction. Due to the intricate construction, the goods will be presented optimally to the fore.
30
Za više tehničkih informacija o ARRAY SISTEMU vidi concept-s katalog od stranice 124. For more technical information about ARRAY SYSTEM see concept-s catalogue starting on page 124.
Kontinuirano podesivo u visinu Continuously adjustable in height
IZLOG Shop window
Inovativni sustav za uređenje dućana SCOPE nudi maksimalnu slobodu u plasmanu i ukrašavanju vašeg izloga.Sustav omogućuje montiranje na stropnu konstrukciju ili tlo, odnosno na postolja u izlogu. Zbog širokog spektra elemenata opreme, kao i praktičnog podešavanja visine pojedinih elemenata preko teleskopa uvijek možete stvoriti nove robne slike. The innovative shop fitting system SCOPE offers maximum latitude for fitting and decorating your shop window or your promotion area. The system permits the assembly to the ceiling construction, on the floor or in shop window platforms. The adapter can be easily and safely bolted to a previous mounted rail system. Due to the wide range of mounting and practical elements of height adjustment of the individual telescopes, you can always create new pictures with this system.
Fiksiranje pomoću montažne šine Fixation by using mounting rail
Vijak za podešavanje Adjusting screw
900- 1270 mm
SCOPE SYSTEM
SCOPE SYSTEM
Za više tehničkih informacija o SCOPE sistemu vidi concept-s katalog od stranice120. For more technical information about SCOPE system see concept-s catalogue starting on page 120.
31
IZLOG Shop window
32
MOVE
IZLOG Shop window
MOVE
Pokretna prezentacija Moving display
MOVE Unosimo pokret u prezentaciju vaših naočala! Pokretna prezentacija je jedan apsolutni mamac za oči, kao stolna ili varijanta za izlog. Police za naočale, nakit i ostali vrijedni dodaci se neprekidno pomiču po ovalnoj traci. We set your glasses presentation in motion! MOVE displays your products in a moving way. Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track and thus creates a real eye-catcher either available as table or window option!
Upravljanje funkcionira praktično preko daljinskog upravljača. Convenient operation via remote control.
Zbog kombinacije sa LED sistemom za rasvjetu roba dolazi optimalno do izražaja. By connecting with a LED lighting system, your merchandise is presented at its best.
Dodatno dostupno s Optional available with
Za više tehničkih informacija o MOVE vidi concept-s katalog od stranice 90. For more technical information about MOVE see concept-s catalogue starting on page 90.
33
Zidna prezentacija Wall Display Sa zidnom prezentacijom dajete Vašem kupcu kompletan pregled asortimana. Okviri su izloženi na način da se oni mogu direktno isprobati. Važni aspekti su orijentacija kupca, sigurnost robe od krađe kao i posebna prezentacija naočala. Da biste imali i dovoljno skladišnog prostora pri ruci, nudimo Vam i brojne ormariće u najrazličitijim izvedbama.
By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle displays. To also have enough storage room within reach, we offer you in addition numerous containers in a wide range of different designs.
FRAME 36 - 37 SHINE 38 SWING 35
SLIDE Kontejner SLIDE CABINETS
42 - 43
45 LC-Kontejner LC-CABINETS
SPORT POINT
44
39
LIGHT SHELVES & LIGHT Boards 40 - 41
34
SINGLES
Zidna prezentacija Wall Display
SWING
SWING SWING je čudo u racionalizaciji prostora i kombinira elegantan spremišni prostor sa prezentacijom naočala. Površina dućana je skupa te se mora iskoristiti na najbolji način! Bočne ladice prezentera se otvaraju kružnim pokretom te se tako daje pristup robi. Sa različitim frontama i elementima za postavljanje SWING je jako varijabilan i optimalno se prilagođava svim uvjetima. SWING is a space-saving miracle and combines storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The storages can be pulled out on the side, opened by pivoting and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products at the same time. With different fronts and equipments SWING is extremely variable and can be customized according to all conditions optimally.
Swing Classic
Swing Door
Swing Double
Okretljivi dio Rotatable fitting
Za više tehničkih informacija o SWING vidi concept-s katalog od stranice 130. For more technical information about SWING see concept-s catalogue starting on page 130.
35
Zidna prezentacija Wall Display
36
Frame
Zidna prezentacija Wall Display
Frame
Frame Sa FRAME postižete maksimalnu fleksibilnost u oblikovanju dućana. Konstrukcija se sastoji od panela sa držačima robe, koji su obrubljeni sa individualno prilagodljivim okvirom. Cijeli panel se može zajedno sa držačima robe u bilo koje vrijeme izvaditi iz okvira i zamijeniti. I okvir se može bez pretjeranog truda, npr. sa promjenom grafike ponovno oblikovati. Zbog umetanja drugih boja ili materijala Vaš dućan će dobiti novi izgled bez strukturalnog rada. With FRAME you have the maximum flexibility in designing your shop. The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort, e.g. by changing graphics. By using different colours or materials your shop appears in a complete new look without structural work.
Može se kombinirati sa spremištem Can be combined with storage
TUBIX CIRCO
PUR 2
Pribor se može birati pojedinačno Equipment can be chosen individually
LIGHT BOARDS
LIGHT MATRIX
NEWS-GALLERY okrugao round
NEWS-GALLERY pravokutno rectangular
Za više tehničkih informacija o FRAME vidi concept-s katalog od stranice 138. For more technical information about FRAME see concept-s catalogue starting on page 138.
37
Zidna prezentacija Wall Display
SHINE
SHINE Kroz SHINE prezentacija sunčanih naočala u optikama se ponovno definira. Zadnji panel, napravljen od satiniranog akrila (dualsatin), se preko LED osvjetljenja ravnomjerno osvjetljava. Prednji paneli su postavljeni na način koji postiže osvjetljenje samo na mjestima gdje je željeno: iza sunčanih naočala. SHINE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. The rear panel is made of satined acrylic glass and illuminated evenly through LED. Since there is also a cover panel put in front, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses.
LED pozadinsko osvjetljenje LED backlight
TUBIX CIRCO Može se kombinirati sa spremištem Can be combined with storage
38
Za više tehničkih informacija o SHINE vidi concept-s katalog od stranice 144. For more technical information about SHINE see concept-s catalogue starting on page 144.
Zidna prezentacija Wall Display
SPORT POINT
SPORT POINT Inovativni koncept SPORT POINT sa fokusom na prezentaciju sportskih i skijaških naočala je modularno sagrađen: Zahvaljujući integriranom test centru sa vjetrovnim kanalom, savjetovanjem o lećama i simulacijom dnevnog svjetla te izbornim spojem iPada, kupac može samostalno donijeti odluku. To znači manje troškove savjetovanja za Vas i povećane impulsne kupovine. The innovative concept SPORT POINT with the focus on sport and ski goggles display is a modular system: Thanks to the integrated test center with wind channel, glass advice, daylight simulation and optional iPad, the customers can make the decision by themselves. This means low consulting cost for your staff and increase impulse purchases.
Alternativno sa individualnim poster panelom Alternatively with individual poster panel
Boje Colour variations
Može se kombinirati sa spremištem Can be combined with storage
Za više tehničkih informacija o SPORT-POINT vidi concept-s katalog od stranice 146. For more technical information about SPORTPOINT see concept-s catalogue starting on page 146.
39
Zidna prezentacija Wall Display
LIGHT SHELVES
LIGHT SHELVES Stvaranjem istaknutih mjesta u Vašoj trgovini pretvarate shopping u jedno jedinstveno iskustvo i povećavate obrtaj. S ovim inovativnim LED modulima postavljate pozornicu za izvanredan prikaz i pokazujete asortiman robe u impresivnom ambijentu. Creating highlights in your shop makes shopping an unique experience and increases the turnover. With these innovative LED modules you set the best stage for an extra-ordinary display and show your assortment of goods in an impressive ambience.
Opcija s ogledalom Optional with mirror
40
Za više tehničkih informacija o LIGHT SHELVES vidi concept-s katalog od stranice 154. For more technical information about LIGHT SHELVES see concept-s catalogue starting on page 154.
Zidna prezentacija Wall Display
LIGHT BOARDS
LIGHT Boards Ovi moduli obećaju raznolikost: dostupni su u sjajnom akrilu i sa najmodernijom LED tehnologijom. Zbog kombinacije polica i prezentacije naočala, možete Vašu robu privlačno ukrasiti i dobivate promišljeno i elegantno rješenje. These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern LED technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophisticated and elegant solution.
Držač za naočale izboran Spectacle displays optional
Može se kombinirati sa spremištem Can be combined with storage
Za više tehničkih informacija o LIGHT BOARDS vidi concept-s katalog od stranice 142. For more technical information about LIGHT BOARDS see concept-s catalogue starting on page 142.
41
Zidna prezentacija Wall Display
SINGLES
Individualne mogučnosti prilagođavanja Individual scopes for design
42
Za više tehničkih informacija o SINGLES vidi concept-s katalog od stranice 160. For more technical information about SINGLES see concept-s catalogue starting on page 160.
LIGHT MATRIX
LIGHT BOARDS
PIN
MONO PANEL
Zidna prezentacija Wall Display
SINGLES
SINGLES Stvaranjem istaknuća u zidnoj prezentaciji stvarate bolji pregled za lakše snalaženje kupca i poseban okvir za ekskluzivne naočale. Naši SINGLES moduli su jedinstvena prodajna ponuda, koja s policama i djelomično integriranom rasvjetom osigurava optimalno poticanje prodaje Integrating highlights into the wall display eases orientation for the customer and provides the special framework for exclusive spectacles. Our SINGLES are modules with unique features, which provide an optimal sales promotion by using shelves and partly integrated illumination.
LED CUBE & MONO WALL
LED CUBE 2
Dodatne površine dostupne na izbor Further surface optionally available
43
Zidna prezentacija Wall Display
LC-Kontejner LC-DRAWER CABINETS
LC-Kontejner LC-DRAWER CABINETS Skladišni prostor je bitan kao dodatak zidnoj prezentaciji, jer tako možete Vašem kupcu ponuditi cijeli asortiman, bez da istu morate imati na zidu. Kroz odgovarajuće umetke u ladicama, okviri su uvijek pregledno sačuvani te su odmah pri ruci. Storage space is important as an addition to the wall display, so you can offer your costumers the whole assortment variety without showing it completely on the wall. Frames are always arranged clearly and immediately ready at hand by siutable inserts.
Izborno sa svjetlosnom trakom Optional with light gap
44
Za više tehničkih informacija o LC-ladičarima vidi concept-s katalog od stranice 172. For more technical information about LCDRAWER CABINETS see concept-s catalogue starting on page 172.
Umetci dostupni Inserts available
Zidna prezentacija Wall Display
SLIDE Kontejner SLIDE CABINETS
SLIDE Kontejner SLIDE CABINETS Modularni način gradnje SLIDE sistema otvara skroz novu vrstu čuvanja robe. Ormarići sa kliznim vratima koja lako klize služe kao sistem organizacije za različite police. Tako se naočale posložene mogu spremiti i kod vađenja odmah prezentirati kupcu na policama. The modular style of SLIDE opens up a complete new kind of merchandise stocking. The cabinets with their easy moving sliding doors serve as an organisation system for different trays. So when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again.
Izborno uz bravu Optional with lock
Za više tehničkih informacija o SLIDE ormariću vidi concept-s katalog od stranice 170. For more technical information about SLIDE cabinet see concept-s catalogue starting on page 170.
45
savjetovanje & usluge counselling & service Upravo u stručnim dućanima je kompetencija savjetovanja i kvaliteta usluživanja odlučujući faktor. Kod razvijanja naših stolova za savjetovanje i prodajnih pultova zbog toga uvijek pazimo na funkcionalnost i privlačan dizajn. To Vama omogućava da demonstrirate Vaše stručno znanje, a kupcu da se osjeća ugodno i dobro savjetovano.
Prodajni pult Sales Counters 48 - 49
Stolovi za savjetovanje Counselling desks 47
RADIONICA WORKSHOP 50 - 51
46
Consulting expertise and quality of service are main key factors, particularly in specialised trade. When developing our counselling tables and service desks, we always especially pay attention to functionality and appealing design. This enables you to demonstrate your expert knowledge since the customer should feel comfortable and well-advised.
savjetovanje & usluge counselling & service Stolovi za savjetovanje Counselling desks Stolovi za savjetovanje Counselling desks Naši stolovi za savjetovanje su dostupni u različitim varijantama. U varijanti sa ormarićem ili u duploj varijanti, mi Vam nudimo optimalno rješenje za Vaš dućan. Naš savjet: kad se odlučujete za individualne boje i materijale, ovaj se stol pretvara u Vaš osobni prostor za savjetovanje. Our counselling desks are available in different variants. Whether with a drawer cabinet, or as a double variant, we have the optimal solution for you. Our tip: if you decide for individual colours and materials, this desk becomes your own personal counselling area.
Ormarići na lijevoj ili desnoj strani Cabinet optional on the left or on the right
Izvlaka za tipkovnicu po izboru Sliding keyboard shelf optional
Za više tehničkih informacija o stolovima za savjetovanje vidi concept-s katalog od stranice 184. For more technical information about counselling desks see concept-s catalogue starting on page 184.
47
savjetovanje & usluge counselling & service
48
Prodajni pult Sales Counters
savjetovanje & usluge counselling & service
Prodajni pult Sales Counters
Prodajni pult Sales Counters Stvorite svoj individualni prodajni pult kroz kombinaciju različitih materijala i boja odgovarajućih Vašem dućanu i korporativnom dizajnu. Dopustite si biti inspirirani od naših prijedloga za oblikovanje. Rado ćemo za Vas napraviti i prijedlog oblikovanja po Vašem vlastitom motivu.
Primjeri primjene Examples of use
Create your own customized sales counter by combining different materials and colours matching with your shop and Corporate Design. Simply let you inspire by our design conceptions. With pleasure we will also work out a design conception with your personal idea of a motif.
Kombinirajte Vaš prodajni pult sa različitim prednjim blendama u različitim formatima, bojama i materijalima, sa svjetlosnom trakom, nogama ili kliznim postoljem. Combine your counter with different front covers in various sizes, colours and materials, with light gaps, bases or sled-bases .
Übereck-Kombination möglich Corner combination possible
Za više tehničkih informacija o prodajnim pultevima vidi concepts katalog od stranice 208. For more technical information about sales counters see concept-s catalogue starting on page 208.
49
savjetovanje & usluge counselling & service
50
RADIONICA WORKSHOP
savjetovanje & usluge counselling & service
RADIONICA WORKSHOP
RADIONICA WORKSHOP Radionica mora biti funkcionalna i primiti različite vrste strojeva i uređaja. Doista je vrlo važno osobito za koncepte otvorenog tipa koji također moraju izgledati “lijepo” i pritom se uklopiti u interijer trgovine. Mi vam pružamo priliku da radionicu osmislite sami u skladu s vašim zahtjevima. Odaberite iz našeg asortimana modula i sa zadovoljstvom ćemo izraditi prilagođeno rješenje uključujući ponude. The workshop must be functional and accommodate different kinds of machinery and appliances. Indeed, it is quite important especially for open concepts that it also looks “pretty” and fits to the shop interior. We provide the opportunity to arrange yourself a workshop according to your demands. Select from our range of modules and with pleasure we will prepare a customized solution including offer.
Konfiguracija u oblikuslova U U-shaped configuration
Konfiguracija u oblikuslova L L-shaped configuration
Ravna konfiguracija Straight configuration
Za više tehničkih informacija o radionica vidi concept-s katalog od stranice 204. For more technical information about workshop see concept-s catalogue starting on page 204.
51
Opremanje trgovina shop design Zahvaljujući promišljenim prezentacijskim modulima i elementima za uređenje prednosti concept-s leže u kratkom roku planiranja i izvedbe, jeftinog ostvarenja i transparentnosti cijena. Dizajn, kvaliteta i funkcija podnose i najveće zahtjeve. Optimalni preduvjeti za najbolje rješenje, zadovoljstvo kupaca nam je najvažniji cilj.
Thanks to sophisticated display modules and fitting elements the advantages of concept-s are short planning and execution time, costeffective realization and price transparency. Design, quality and function bear comparison with the highest demands. Optimal preconditions for the best possible result, because customer satisfaction is our primary objective.
BASIC 60 - 63 PREMIUm Showroom
68 - 71
73
Otočna rješenja island solutions 53
PLANNUNG PLANNING
Tematske trgovine Theme shops 54 - 57
72 CLASSIC 64 - 67
52
Opremanje trgovina shop desigN
OTOČNA RJEŠENJA island solutions
OTOČNA RJEŠENJA island solutions Sa našim konceptima za uređenje Vam nudimo rješenja za sve zahtjeve - bilo da se radi o klasićnim dućanima ili o samostojećima unutrašnjim rješenjima za trgovačke centre. Zbog modularnog načina gradnje, različitih koncepata za pultove i raznolikosti boja i materijala nastaju individualni koncepti, prikladni Vašem korporativnom dizajnu. With our furnishing concepts we offer solutions for each requirement – whether classic shop scenes or freestanding island solutions for shopping malls. Thanks to the modular system, diverse components and the variety of colours and materials, customized concepts can be created according to your Corporate Design.
Paralelna konfiguracija Parallel configuration
Konfiguracija u obliku slova L L-shaped configuration
Za više tehničkih informacija o stolovima za savjetovanje vidi concept-s katalog od stranice 212. For more technical information about island solutions see concept-s catalogue starting on page 212.
Konfiguracija u obliku slova U U-shaped configuration
53
Tematske trgovine Theme shops
54
Tematske trgovine Theme shops UPOZNAJTE BREND EXPERIENCING BRANDS U potrazi ste za prikladnim dizajn konceptom za oblikovanje Vašeg prodajnog prostora? Onda sa nama imate prikladnog partnera: mi razvijamo po Vašem korporativnom dizajnu uređenja trgovina po mjeri sa visokim stupnjem prepoznavanja. You are searching for a suitable design concept for the look of your point of sales? With us, you have the right partner: we develop tailor-made shop interiors in accordance with your corporate design and a high value of recognition.
55
Tematske trgovine THEMENshops ThemesTheme shopsshops Ogledalo Mirror
Vjetrovni kanal sa kompaktnim ventilatorom Wind channel with compact ventilating fan
Simulacije dnevnog svjetla Daylight simulation
Okretljiv i podesiv držač za iPad, alternativno sa ogledalom Pivoting and adjustable holder for iPad, alternatively with mirror Četverostrani bubanj sa testom polarizacije 4-sided drum for polarization tests Pozadinski osvjetljeno savjetovanje o lećama sa uzorcima Backlit glass advice with sample glasses Police za naočale Shelves for spectacles PIN paneli za sportske i skijaške naočale, izborni sa grafičkim panelom PIN panels for sport and ski goggles, optional with graphic panel Poster panel za izmjenjive grafike Poster panel for exchangeable graphics Ormarić za police Tray cabinet SLIDE ormarić za skladištenje SLIDE cabinet for storage
Podesivi držač za iPad Adjustable fitting/holder for iPad
56
Bubanj sa testovima polarizacije Drum with polarization tests
Tematske trgovine THEMENshops ThemesTheme shopsshops
SPORT SHOP
SPORT u fokusu Focus on sports Inovativni shop-in-shop koncept sa fokusom na prezentaciju sportskih i skijaških naočala je modularno sagrađen: Prezentacija se može po želji oblikovati kroz izbor individualnih modula u različitim bojama i veličinama. Informacijski i grafički paneli brinu za emocionalnu i privlačnu prezentaciju robe i tako adresiraju ciljano Vašu ciljnu skupinu. Zahvaljujući integriranom test centru sa vjetrovnim kanalom, savjetovanjem o lećama i simulacijom dnevnog svjetla te izbornim spojem iPada, kupac može samostalno donijeti odluku. To znači manje troškove savjetovanja za Vas i povećane impulsne kupovine. The innovative shop-in-shop-concept with the focus on sport and ski goggles display is a modular system: The display can be customized designed by selecting individual modules in various sizes and colours. Information and graphic panels provide an emotional and appealing merchandise display and reach directly your target group and by adjusting to the season perfectly. Thanks to the integrated test center with wind channel, glass advice, daylight simulation and optional iPad, the customers can make the decision by themselves. This means low consulting cost for your staff and increase impulse purchases.
Vjetrovni kanal sa kompaktnim ventilatorom Wind channel with compact ventilating fan
Grafike velikog formata osiguravaju emocionalno adresiranje ciljnoj skupini Large format graphic ensure emotional appeal of the target group Test centar za aktivno isprobavanje prezentirane robe Tester center for active fitting of presented goods
Primjeri primjene Examples of use
Poster paneli osiguravaju djelovanje na daljinu i pozornost Poster panels ensure a long range effect & attention Integracija televizora za informacije o proizvodima i filmove Integration of flat screens for product information & videos Pozadisnko osvjetljenje za veću briljantnost i naglašavanja boja leća Backlighting for more brilliance & emphasis of lens colours Spremište u blizini prezentacije robe Storage located close to the merchandise presentation
Pozadinski osvjetljeni uzorci leća Backlit sample glasses
57
Basic
Classic
Premium
Funkcionalno functional
Bezvremensko timeless
Ekskluzivno e xclusive
Praktično USEFUL Izdržljivo Robust sturdy sturdy
58
Elegantno elegant SOFISTICIRANO sophisticated
PRESTIŽNO prestige LUKSUZNO high-cl ass
Jedan tlocrt - puno mogućnosti One floor plan - many possibilities Jedan tlocrt - puno mogućnosti. Zbog varijabilnosti MOSAICA njime se mogu provoditi i djelomična preuređenja i kompletne renovacija dućana. Mogućnosti BASIC, CLASSIC i PREMIUM stoje kao primjeri različitih mogućnosti realizacije na temelju različitih budžeta i veličina projekata.
Basic
Mi nudimo mogućnosti - odluka leži na vama: Bilo da se radi o BASIC, CLASSIC ili PREMIUM svaki MOSAIC modul je savršena kombinacija najboljih materijala, bezvremenskog dizajna i prvoklasne obrade!
One floor plan – various options. Due to the variability of MOSAIC you can carry out small modifications as well as a complete shop design project. The examples BASIC, CLASSIC and PREMIUM symbolically stand for possible ways to realize your projects based on different budgets and sizes.
Classic
We offer the options - the decision is yours: Whether BASIC, CLASSIC or PREMIUM- each category is the perfect combination of best materials, timeless design, and premium processing.
Premium
59
Basic Basic Funkcionalno Funktional functional functional Praktično Praktisch USEFUL USEFUL Izdržljivo Robust sturdy sturdy
60
PRILAGOĐEN KONCEPT TRGOVINA Customized shop concepts
Basic
Basic Individualni sustav opremanja trgovina The individual Shop system BASIC predstavlja preuređenje, za one koji bi rado napravili promjene, ali imaju samo ograničeni budžet na raspolaganju. Funkcionalna i praktična rješenja su tražena, sa ciljem povećanja efektivnosti prezentacije robe. Prednost MOSAICA je da se moduli mogu naknadno po želji povećavati! BASIC means a reconstruction for those who want to make a change, but only have a limited budget. Functional and practical solutions are needed, always with the aim to improve the effectiveness of merchandise display. The advantage of MOSAIC is that you can add further modules at any time.
61
62
BASIC 63
Classic Classic Bezvremensko zeitlos timeless timeless Elegantno elegant elegant elegant SOFISTICIRANO Anspruchsvoll sophisticated sophisticated
64
PRILAGOĐEN KONCEPT TRGOVINA Customized shop concepts
ClassiC
CLASSIC Individualni sustav opremanja trgovina The individual Shop system CLASSIC predstavlja preuređenje kompletnog dućana kako bi se prezentirali u novom i modernom svjetlu. Sa MOSAICOM možete profesionalno, a zahvaljujući standardiziranim modulima i ekonomično planirati. Pri tome je individualnost zajamčena kroz veliki izbor materijala, boja i oblika. Rezultat je dućan pun osobnosti, sa kojim ste najbolje opremljeni za budućnost! CLASSIC stands for the redecoration of an entire shop in order to present yourself in a new and modern look. With MOSAIC, you can design professionally and thanks to standardized modules also economically. At the same time individuality is assured through our wide selection of materials, colours and shapes. This results in a characterful shop with which you are well prepared for the future.
65
CLASSIC 66
67
Premium Premium Ekskluzivno Exklusiv e xclusive exclusive PRESTIŽNO Prestige prestige prestige LUKSUZNO niveauvoll high-class ass high-cl
68
PRILAGOĐEN KONCEPT TRGOVINA Customized shop concepts
Premium
PREMIUM Individualni sustav opremanja trgovina The individual Shop system PREMIUM je ekskluzivno uređenje za one koji traže posebna i individualna rješenja. U ovom segmentu su tražene prodajne prostorije najviše klase i postavljaju se najveći zahtjevi na interijer. MOSAIC ovdje ponovno definira nove standarde kvalitete i dizajna, sa kojima ćete zasigurno impresionirati Vaše kupce! PREMIUM is the synonym for a high-quality and exclusive design for those who are searching for a very special and customized solution. In this segment representative shops of top-class level are requested and highest demands needs to be set on the interior. Here, MOSAIC also defines entirely new standards of quality and design which will impress your clients definitely!
69
PREMIUM 70
71
INDIVIDUALNO PLANIRANJE TRGOVINE individual shop design Nudimo Vam modularne koncepte trgovina, koji se mogu prilagoditi svakom zahtjevu i budžetu. Sa našim modulima može realizirati djelomična, kao i kompletna preuređenja. Tu još dodatno dolazi velika ponuda mogućnosti individualizacije kroz boje i materijale, kao i prilagođavanje Vašem korporativnom dizajnu.
Cilj našeg planiranja trgovine je stvoriti jedan optimalni koncept uređenja za Vas te Vam sveobuhvatno pomoći kod realizacije. Slijedeće usluge su ponuđene: – Dizajn (trlocrt i pogledi) – Prijedlozi materijala i boja za zidove, podove i stropove – Fotorealistične 3D vizualizacije – Ponuda dijelova uređenja/ prezentacije robe 1. Savjetovanje Counselling
2. Planiranje Planning
3. Realizacija Realization
Naši unutrašnji arhitekti savjetovat će Vas individualno i stoje Vam na raspolaganju za pitanja. Radujemo se Vašem pozivu!
Na temelju našeg modularnog principa planiramo za Vas u kratkom vremenu novo ili preuređenje Vaše optike.
Tijekom cijele izvedbe naš stručni tim Vam stoji na raspolaganju. Na upit Vam može naš iskusni montažni tim pomoći kod izgradnje.
When we design a shop, our aim is to work out an optimal furnishing concept and attend you comprehensively until completion. The following services are offered:
Our committed team stands by you throughout the entire execution phase. Our experienced installation team can assist you in the assembly if necessary.
– Design (floor plan and views) – Colour- and material proposals for walls, floor and ceiling – Photorealistic 3D-renderings – Quotation of all other contents / display of merchandise
Our interior designers will counsel you individually and, with pleasure, will be at your disposal for further questions. We are looking forward to your call!
72
Based on our modular concept, we plan the renovation or new construction of your optical shop in a short time.
We provide modular shop concepts which can be customized to each requirement and budget. With our modules, partial rebuildings as well as entire redecorations can be carried out. In addition to that, we have the possibility to customize (Corporate Design) by means of a wide range of colours and materials.
NAŠ IZLOŽBENI PROSTOR / our showroom
600 m² ČISTE INSPIRACIJE 600 m² INSPIRATION PUR
Posjetite naš izložbeni prostor! Naš uvijek novi i povećani izložbeni prostor nudi još više novih ideja za uređenje Vaše trgovine: Dođite i pronađite ideju za uređenje Vaše trgovine! Otkrijte nove proizvode, trendove i ideje iz područja uređenja trgovina i prezentacije naočala, satova, nakita kao i svih ostalih manjih ali vrlo vrijednih proizvoda! Concept-s tim s nestrpljenjem Vas očekuje! Rezervirajte jednostavno termin koji Vam odgovara i posjetite nas! Radno vrijeme u Kovinskoj 12, 10000 Zagreb, Hrvatska:
Ponedjeljka-Petka: 8 - 17 h Subota: Prema dogovoru, molimo provjeriti Molimo da zakažete termin sa nama Tel: (+385) 1 2409 209 concept-s@zg.htnet.hr info@concept-s.hr
Visit our Showroom! Our showroom even offers more room for ideas: Get inspired! Discover top news, trends and ideas in the field of shop design and spectacle display on more than 600 m²! The concept-s team is looking forward to your visit! Opening hours at Kovinska 12, 10000 Zagreb, Hrvatska Monday – Friday: 9 a.m. – 6 p.m. Saturday: on request Please make an appointment with us: Tel: (+385) 1 2409 209 concept-s@zg.htnet.hr info@concept-s.hr
73
Otisak Imprint
IZVORI bibliography
Concept-s d.o.o. Displays & Shopdesign Kovinska 12 10 000 Zagreb Hrvatska Croatia
Dizajnerski dodaci Design accessoires Strana Page
Dodaci Accessories
Proizvođač Manufacturer
61
Sjedalica Pouf
PARTY - CM9910 & CM9911 www.casamania.it
63
Stolić Coffee table
TWIN TABLE - CM9511 & CM9512 www.casamania.it
65
Sofa Sofa
ZIPPO - ZIP2P/100 www.pedrali.it
67
Viseča svjetiljka Light Shade Shade - LSS 70 Pendant light www.moooi.com
69
Stolac Chair
71
Viseča svjetiljka Raimond - R43 & R61 & R89 Pendant light www.moooi.com
Chair_One – polished aluminium & black 5130 www.magisdesign.com
Tel: (+385) 1 2409 209 Fax: (+385) 1 2409 409 www.concept-s.hr concept-s@zg.htnet.hr info@concept-s.hr Direktora Managing Directors Dipl. Ing. Lukas Schroll Claudia Schroll Dizajn & Proizvodnja Concept & production concept-s tim concept-s team Vrijedi od Siječnja 2016. As of January 2016 Concept-s zadržava pravo tehničkih izmjena ovisno o potrebama.Primjenjuju se opći uvjeti poslovanja. Subject to technical modifications by concept-s. Our general terms and conditions apply. Reproduciranje sadržaja kataloga ili njegovih dijelova zabranjeno je bez dozvole. The full or partial reproduction of this catalogue without authorization is not allowed.
74
ekskluzivnost e xclusivit y
Modul arni svijet Modul ar world
ZADOVOLJSTVO KOMBINIRANJA PLEASURE OF combination Novi izgled Ne w look
Izmjenjivost COMPATIBILITY
raznovrsnost sistema vARIETY OF SYSTEMS
promjenjivost change abilit y MOGUĆNOSTI KOMBINIRANJA combinabilit y NEOGRANIČENE MOGUĆNOSTI INFINITE possibilities
75
Concept-s d.o.o. Displays & Shopdesign Kovinska 12 10 000 Zagreb Hrvatska Croatia
Tel: (+385) 1 2409 209 Fax: (+385) 1 2409 409 concept-s@zg.htnet.hr info@concept-s.hr www.concept-s.hr
Pogledajte naš video putem QR code ili direktno preko You Tube! concept-s je prisutan i na facebooku. Konstantno partite aktualne trendove i novosti!
Browse our product videos comfortably via QR-Code or directly on our own YouTube channel! You can also find us on facebook - just have a look!