Free copy
I n t e r n a t i o n a l S t y l e P a p e r f o r F l o r is t s
A touch of
l u x u ry Discover new ideas, combinations and styles for your bouquets
Your Festive Season Specials Chrysanthemum Avalanche+ Roses anthurium Hydrangea Calla Amaryllis Colourful feast for the eyes kleurrijk feest voor de ogen Un festival de couleurs pour les yeux Ein Fest der Farben fĂźr die Augen
#rockyourBouquets
WINTER Special
No 13
> www.bloomtube.com/bouquettales
Winter with a touch of
l u x u ry Bouquet Tales Winter Lab
Celebrate winter. You can give your customers an extra surprise with luxurious and lavish bouquets. There are plenty of commercial opportunities for your creativity using warm colours, golden accents and opulent flowers such as Amaryllis, Callas, Anthuriums, Chrysanthemums, Avalanche+ Roses and Hydrangeas. In this edition we show you how some of our fellow florists add a touch of luxury to their bouquets. www.facebook.com/bouquettales
2
Winter met een ‘Touch of Luxury’
L’hiver avec une Touche de Faste
Winter mit einem Hauch von Luxus
Vier de winter. Je mag klanten extra ver-
Fêtez l’hiver. Vous pouvez surprendre vos clients
Feiern Sie den Winter. Wie wäre es mit einer außer-
rassen met luxe en uitbundige boeketten.
encore un peu plus avec des bouquets luxueux
gewöhnlichen Überraschung für Ihre Kunden, mit
Volop commerciële kansen voor jouw
et exubérants. Les occasions commerciales ne
besonders luxuriösen und üppigen Blumensträußen?
creativiteit, warme kleuren, gouden
manquent pas, pour votre créativité, vos couleurs
Dabei eröffnen sich viele kommerzielle Möglichkeiten
accenten en ‘rijke’ bloemensoorten als
chaleureuses, notes dorées ainsi que pour des vari-
für Ihre Kreativität, mit warmen Farben, goldenen
Amaryllis, Calla, Anthurium, Chrysant,
étés de fleurs ‘riches’ telles que Amaryllis, Calla,
Akzenten und „opulenten“ Blumen wie Amaryllis,
Avalanche+ Rozen en Hortensia. In deze
Anthurium, Chrysanthème, Des roses Avalanche+
Calla, Anthurie, Chrysantheme, Avalanche+ Rozen
editie laten verschillende collega bloemis-
et Hortensia. Dans cette édition, plusieurs
und Hortensie. Einige Floristen-Kollegen zeigen in
ten zien hoe zij de luxe uitstraling van
collègues fleuristes vous montrent comment ils
dieser Ausgabe, wie man die luxuriöse Ausstrahlung
boeketten versterken.
renforcent l’apparence luxueuse des bouquets.
von Sträußen noch steigern kann.
3
www.bloomtube.com/bouquettales
ur o am Gl The iconic winter flower colours are still red and white in all their variations.
By combining these colours with soft leaves and other warm, elegant colours
you can create more vibrancy and give your bouquet that extra bit of glamour. Just by adding gold or silver accents!
4
with
www.facebook.com/bouquettales
a
soul
> www.instagram.com/bouquettales
Glamour met een ziel
Glamour avec une âme
Glamour mit Seele
Dé iconische bloemenkleuren voor de
Les couleurs emblématiques pour l’hiver
Zu den kultigen Blütenfarben für den Winter
winter blijven toch rood en wit in al hun
sont tout de même le rouge et le blanc avec
gehören alle möglichen Rot- und Weiß-
nuances. Door deze te combineren met
toutes leurs nuances. En les associant à
Nuancen. Durch die Kombination mit
zachte bladsoorten en andere warme en
des variétés de feuillage doux et à d’autres
weichen Blattarten sowie anderen warmen
elegante kleuren creëer je meer leven-
couleurs chaudes et élégantes, vous allez
und eleganten Farben, sorgen Sie für mehr
digheid en krijgt jouw boeket een extra
créer davantage de vivacité et donner un
Lebendigkeit, und Ihr Strauß erhält einen
‘glamorous’ uitstraling. Helemaal door
supplément de ‘glamour’ à votre bouquet.
besonders glamourösen Look. Das gilt ganz
toevoeging van gouden of zilveren
D’autant plus si vous rajoutez des notes
besonders, wenn Sie außerdem Gold- oder
accenten!
dorées ou argentées !
Silberakzente hinzufügen! 5
www.bloomtube.com/bouquettales
Celebrate this season!
New website!
Marian C ox
www.avalancheroses.com
T IM VAN L EIPSIG
Avalanche+ Roses
White is winter for me!
Wit is winter voor mij!
Blanc et hiver vont de
Für mich ist der Winter
A generous arrangement
Een royale groep volle
pair, pour moi ! Un
weiß! Eine royale Gruppe
of white roses circling
witte rozen omringt door
ensemble somptueux de
mit vollen weißen Rosen,
some strong flowers.
enkele stevige bloemen.
généreuses roses blanches,
umgeben von einzelnen
Totally cool!
Een stoer geheel toch?
entourées de quelques
kräftigen Blumen. Ein echt
fleurs robustes. Très
starkes Gesamtbild!
énergique, n’est-ce pas ?
In spite of the warm, soft salmon-coloured shades, I think this bouquet is a perfect festive gift for a man!
Ondanks de warme zachte zalmkleurtinten, vind ik dit boeket een mooi feestelijk cadeau voor een man!
Malgré les nuances saumon, douces et chaleureuses, je trouve que ce bouquet peut faire un beau cadeau festif pour un homme !
Trotz der warmen, zarten Lachsfarben, finde ich, dass dieser Strauß ein schönes festliches Geschenk für einen Mann ist!
> www.bloomtube.com/bouquettales www.facebook.com/bouquettales
6
7
www.bloomtube.com/bouquettales
Die wonderlijke diepe
Je renforce les fabuleuses
Die wunderbar inten-
wonderfully deep winter
winterkleuren van de
couleurs profondes et
siven Winterfarben der
colours of the amaryllis
Amaryllis versterk ik door
hivernales de l’Amaryllis
Amaryllis unterstreiche
with a glow of festive
contrast te zoeken met een
en les mettant en relief
ich, indem ich nach
gold and salmon pink.
gloed van feestelijk goud
avec l’éclat de couleurs
Kontrasten suche, mit
en zalmroze.
festives comme le doré et
glühendem festlichem
le saumon.
Gold und Lachsrosa.
> www.instagram.com/bouquettales
T IM VAN L EIPSIG
I like to contrast the
www.amaryllisinfo.eu facebook/amaryllisinfo
SANNE VERBEEK
I love to use red amaryllis to make my bouquets really stand out. What a celebration!
Ik laat graag zo’n rode Amaryllis uit m’n boeketten knallen. Wat een feest!
J’aime faire pétiller une Amaryllis rouge dans mes
#rockyourBouquets www.facebook.com/bouquettales
bouquets. C’est la fête !
Show case Amaryllis in your shop window Download the ‘Do it your selfwindow drawing
EU . NFO I S I WWW.AMARYLL
8
Ich lasse aus meinen Sträußen gern eine rote Amaryllis hervorstechen. Was für ein Fest!
Amaryllis
The winter flower 9
www.bloomtube.com/bouquettales
T IM VAN L EIPSIG
WILL G ULIKERS
www.facebook.com/bouquettales
10
De magnifiques tons dorés et orangés
shades give this bouquet a special
procurent à ce bouquet une ambiance
luxurious feeling, enhanced more
somptueuse, encore renforcée par les callas.
so by the callas.
Mooie natuurlijke oranje goudtinten
Schöne, natürliche Orange-Goldtöne verleihen
geven dit boeket een bijzonder luxe
diesem Strauß ein besonders luxuriöses Flair,
gevoel, wat door de calla’s nog eens
das durch die Calla noch verstärkt wird.
versterkt wordt.
www.simplycalla.com www.faebook.com/simplycalla www.pinterest.com/moresimplycalla
> www.bloomtube.com/bouquettales
Simply Calla
Add some luxury to your bouquets
Naturally beautiful orange and gold
11
www.bloomtube.com/bouquettales
#rockyourBouquets
here
www.ANThURIUMinfo.com
www.amaryllisinfo.eu
here here
here
www.justchrys.com
www.avalancheroses.com
here
www.simplycalla.com
here
www.hydrangeaworld.com
Discover your winter bouquet specials! www.facebook.com/bouquettales
12
13
www.bloomtube.com/bouquettales
W IL KLARENBEEK I use anthuriums to dress this
J’ai placé les Anthuriums au cœur de ce
bouquet. This colour combination
bouquet. Cette association de couleurs
gives me a feeling of glamour.
me met dans une ambiance glamour.
Ik laat de anthuriums dit boeket
Ich lasse die Anthurien diesen Strauß
dragen. Deze kleurencombinatie
tragen. Die Farbkombination vermittelt
geeft mij een glamourous
www.anthuriuminfo.com
mir ein Gefühl von Glamour.
gevoel
Anthurium
> www.bloomtube.com/bouquettales
Express yourself
www.facebook.com/bouquettales
What a discovery for me. This
Quelle découverte pour moi.
will be my Christmas special!
Ce sera ma création de Noël !
Wat een ontdekking voor mij.
Das ist eine echte Entdeckung
Dit wordt mijn kerstspecial!
für mich. Das wird mein Weihnachts-Special.
14
15
www.bloomtube.com/bouquettales
Hydrangea
Your luxury winter basic www.facebook.com/bouquettales
16
#rockyourBouquets
> www.bloomtube.com/bouquettales
www.hydrangeaworld.com www.facebook.com/hydrangeaworld www.pinterest.com/hydrangeaworld www.instagram.com/hydrangea_world
T IM VAN L EIPSIG
O
It’s snowing! Beautiful with
I love to use a couple of
these full white hydrangeas.
hydrangea stems as the
They give real strength to
basis for my bouquet;
my bouquet.
then I look for other suitable flowers, materials and colours to add.
Het sneeuwt! Prachtig met die volle witte hortensia’s. Ze geven echt kracht aan
Een aantal takken
mijn boeket
hortensia gebruik ik graag als basis voor mijn boeket; ik zoek er vervolgens andere passende bloemen,
Il neige ! C’est magnifique
materialen en kleuren bij.
avec ces hortensias tout en rondeur. Ils soulignent la force de mon bouquet.
J’adore prendre quelques tiges d’hortensia comme point de départ pour mon bouquet ; je cherche
Es schneit! Wunderschön
ensuite d’autres fleurs,
mit diesen vollen weißen
matériaux et couleurs qui
Hortensien. Sie verleihen
vont bien avec.
meinem Strauß wirklich Kraft
Als Basis für meinen Strauß verwende ich gerne einige HortensienZweige. Dann suche ich nach anderen Blumen, Materialien und Farben, die dazu passen.
17
www.bloomtube.com/bouquettales
J OAN STAM
www.justchrys.com www.facebook.com/justchrysanthemum www.pinterest.com/justchrysant
By playing around with different shapes and colours of chrysanthemums, I can give this winter bouquet balance without losing its luxurious appearance.
Door te spelen met diverse vormen en kleuren chrysanten haal ik dit winterse boeket uit z’n balans zonder dat ‘t z’n luxe uitstraling verliest.
En jouant avec diverses formes et couleurs de chrysanthèmes, je déstabilise ce bouquet hivernal, sans qu’il ne perde son faste.
Indem ich mit den verschiedenen Formen und Farben von Chrysanthemen spiele, nehme ich diesem Winterstrauß das Ausgewogene, ohne dass er seine luxuriöse Ausstrahlung verliert.
Jonas deV estel Try to work with
Probeer eens te werken
Lancez-vous et travaillez
Versuchen Sie mit
different varieties and
met diverse variaties
diverses variétés et
verschiedenen Variationen
colour tones using
en kleurnuances van
nuances de couleurs de
und Farbtönen von zwei
two types of flowers,
2 bloemensoorten,
2 sortes de fleurs, ici des
Blumenarten, wie Rosen
such as roses and
zoals hier met rozen
roses et des chrysanthèmes.
und Chrysanthemen, zu
chrysanthemums.
en chrysanten.
www.facebook.com/bouquettales
18
arbeiten.
#rockyourBouquets
Just chrysanthemum
Rebel in wintertime > www.instagram.com/bouquettales 19
www.bloomtube.com/bouquettales
> www.bloomtube.com/bouquettales www.facebook.com/bouquettales
L illy Beelen
No party for your customer is complete without a luxury festive bouquet from you! Dare to surprise your customers this winter with your creativity and your personal selection of inspiring flowers. It’s also nice to let your bouquet design continue through to the packaging. Add a couple of big bows for example to give that extra festive look. Make every bouquet a celebration!
st a e F
Seasonal Botanical
20
Botanisch Seizoensfeestje
Une fête botanique de fin d’année
Ein saisonales botanisches Fest
Geen feest bij je klanten is compleet zonder een luxe
Pas de festivités chez vos clients sans un luxueux bouquet
Keine Feier bei Ihren Kunden ist perfekt, ohne einen luxuriösen,
feestelijk boeket van jou! Durf je klanten deze winter te
de fête de chez vous ! Cet hiver, osez surprendre vos clients
festlichen Strauß aus Ihrer Hand! Trauen Sie sich, Ihre Kunden
verrassen met jouw persoonlijke selectie impactvolle
avec votre sélection personnelle de fleurs imposantes et
in diesem Winter mit Ihrer persönlichen Auswahl wirkungsvol-
bloemen en jouw creativiteit. Mooi om het ontwerp van
avec votre créativité. Magnifique : faire revenir le design
ler Blumen und Ihrer Kreativität zu überraschen. Richtig schön
je boeket ook door te laten lopen in je verpakking. Voeg
de votre bouquet dans vos emballages. En rajoutant, par
wird es, wenn Ihr Strauß-Design auch die Verpackung einschließt.
bijvoorbeeld een paar grote strikken toe voor een extra
exemple, quelques grands nœuds pour un effet ultra-festif
Fügen Sie, damit es richtig glanzvoll wird, zum Beispiel ein paar
feestelijk effect. Maak van elk boeket een feestje!
! Pour faire de chaque bouquet un enchantement !
große Schleifen hinzu. Machen Sie aus jedem Strauß ein Fest!
21
www.bloomtube.com/bouquettales
Dare to be different this winter!
> www.bloomtube.com/bouquettales
3 Tips by floral designer Joan Stam www.bloomtube.com
Designer
T IM VAN L EIPSIG
1
more inspiration and trends:
www.bloomtube.com
2
3
Let’s take it ‘higher’ and
This is how you surprise younger
Give a simple bouquet extra appeal by
work with layers of
customers. Dare to look for
adding a few high impact flowers such as
different flowers.
surprising combinations in shapes
amaryllis and calla! And of course, some
and force yourself to be imperfect!
gold leaf for that luxurious look!
www.facebook.com/bouquettales
22
23
Bouquet Tales says
Join our movement... and 10.000 colleagues!
www.facebook.com/bouquettales O
Colophon | Impressum | Colofon Bouquet Tales is a joint publication of justchrys.com, simplycalla.com, avalancheroses.com, hydrangeaworld.com, anthuriuminfo.com, amaryllisinfo.eu - Concept/Management: Concept Factory and Strøm Creative Marketing Design: 52 graden noorderbreedte - Photography: Jan de Koning - Floral Designers: Lilly Beelen, Wil Klarenbeek, Will Gulikers, Tim van Leipsig, Joan Stam, Sanne Verbeek, Marian Cox, Jonas de Vestel and Others Vases and floristry items: www.alflora.nl - Printing: Rodi Rotatiedruk Diemen (NL) - Circulation: 26.000 Information: +31 6 4169 4165 or bouquettales@bloomtube.com.
Friends of Bouquet Tales