School Update
Grade 6 Field Trip
@China Cultural Center On September 21 2023, we went to the China Cultural st
Center and we had fun. We learned how to do Chinese dance, we painted bamboo and pandas with black ink, and we also learned to play an instrument from the teachers there who are very professional and nice. After that we went to a Chinese restaurant, we also made Chinese gyoza. My favorite part of the day was painting the pandas, we also got to bring our drawing home. The field trip was so much fun and I gained lots of knowledge. Prinnie
On September 21 , the sixth graders had a field trip and went to st
44 46 CONCORDIAN IMPACT - ISSUE 38
the Chinese Cultural Center to learn about Chinese culture. We did some activities like Chinese dancing, painting and learning to play Chinese instruments. All of these activities were fun but my favorite part was learning to play the Chinese instrument 古筝 because we got to listen to the music and also play it ourselves. Afterwards we went to a Chinese restaurant and made our own dumplings, it was very fun. Then we had a chance to eat the dumplings we made, it was delicious. All in all it was very fun and a great experience, and I would definitely do it again. Reiko
School Update
今天天气热辣辣的，我们有幸去曼谷中国文化中 心学习。教我们的老师都是内行，他们与我们零 距离互动。我最喜欢弹古筝，老师鼓励我们要突 破自己。通过小小的练习，我了解到外行的人要 学会弹古筝是不容易的。需要日复一日、年复一 年的练习，才会像老师那样厉害。 G6I 许如玲 (Brownie) 你有想过走进绚丽的中国文化馆是什么感觉的 吗？我刚下校车时就可以从外面听到轻松的中国 音乐，真好听啊！当我走进中国文化中心我凝视 着美丽的中国艺术品，我试着去更好地理解中国 文化是如何从古老的传统到自由的表达。我们第 一个活动是学弹古筝，我们3 人一组，每个人都 有机会学习。第二个活动就是跳中国传统舞蹈， 这个活动女生比较擅长，可是男生就觉得有点 难，但至少我学会了一些动作。最后一个活动是 学习水墨画。水墨画的老师教我们水墨画的过程 和技法,虽然我画得不好，但是我试了两次后也 取得了进步。通过这次活动，我感到特别兴奋， 我学到了新的知识，我认为这是一个学习中文， 学习中国文化的一个好机会。 Kin庄程鈜
上个星期四，我有幸去到了 Chinese Cultural Center， 让我受益良多。我最喜欢的活动是用毛笔画竹 子，它让你敞开心扉去感受中国文化。我看了内 行老师画的作品，觉得特别美丽。但是我尝试的 时候，发现非常难，绞尽脑汁也画不出好看的 画。而且，用毛笔吸墨水，如果画错也不可以擦 掉，要找别的解决办法。但是这个 Feild Trip，还是 让我觉得特别好玩，因为可以突破自己。 G6S 吴沛宁 (Pun-Pun)
G6C 吕丽雯 (Lily)
45 47 CONCORDIAN IMPACT - ISSUE 38
九月二十一日，我们去了Chinese Cultural Centre，那 里有很多活动，像跳舞，弹琴，等等， 我印象 最深的是学中国舞。舞蹈老师很艰苦地教我们， 让我想到一个主播，他是一个舞蹈内行，教泰国 舞，泰国和中国的舞蹈不太像,可是我都喜欢。 我们后来还去学了中国画，它让我了解到要好好 控制手里的毛笔，不然，会画得乱七八糟。画完 画，我们去学弹古筝，它让我感受到，要用很 多时间和耐心才能弹好。这个field trip给我的感受 是：： 中国文化真独特！