Natale Condorelli 20122012 Natale Condorelli
Natale Condorelli 2012 Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012
L’arte della pasticceria di Sicilia, dal 1933.
Natale Condorelli 2012
Cari amici, in questi ultimi anni mi sono ritrovato a riflettere su come dar seguito all’affermazione di un marchio che da sempre, giorno dopo giorno, crea prodotti dal gusto inconfondibile. La mission della mia azienda è quella di esaltare il piacere del Torrone, del Cioccolato, delle Specialità artigianali, trasformando la vera pasticceria siciliana in arte. Quell’arte e quella genialità che mio padre ha avuto inventando il torroncino morbido e monodose, rendendolo autentico e inimitabile. Cosa fare per nobilitare ancora di più la qualità e cogliere in pieno quell’anima siciliana che ci fa continuare sulla strada del successo? Fare ciò che da sempre facciamo, con impegno costante e attenzione al momento, al gusto e alle richieste del consumatore. Come distinguere e autenticare l’impareggiabile unicità del nostro Torroncino? Firmare “Condorelli” i Torroncini, uno per uno, direttamente sul prodotto. Perché come tutte le opere d’arte, anche questa deve avere la sua firma. Una novità importante da un partner che lavora anche per la vostra vetrina. Buon lavoro. Dear friends, in these last few years I’ve found myself reflecting on how to further expand the success of a brand which has, day after day, always made products with an unmistakable taste. My company’s mission is to increase the simple pleasure of eating nougat, chocolate, and handmade specialties, so as to transform true Sicilian pastry-making into a skilled art - that same artistry and genius my father had when he first invented soft, single-portion nougat, turning it into something unique and authentic. What can we do now to further enhance product quality and fully capture that Sicilian essence which allows us to continue to be successful? We can do what we’ve always done, with constant commitment and devotion, and by paying careful attention to the moment, to flavour, and to what consumers want. How can we certify the unrivalled uniqueness of our nougat and make it stand out? By signing each of our pieces of nougat, one by one, with the “Condorelli” name directly on the product. Because as with all works of art, even this one needs a signature. An important new aspect from a partner that works to enhance your displays too. Wishing you well in your work.
Giuseppe Condorelli
4-5 Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012 I Torroncini Art
I Torroncini Art morbidi ricoperti alla vaniglia, cioccolato fondente, arancia e limone coated Nougat Sweets with vanilla, dark chocolate, orange and lemon
Sfusi 11210 Vaniglia/Vanilla - 2 kg x crt. 11211 Cioccolato fondente/ Dark chocolate - 2 kg x crt. 11212 Arancia/Orange - 2 kg x crt. 11213 Limone/Lemon - 2 kg x crt. 11214 Assortiti/Assorted - 4 kg x crt.
6-7
Natale Condorelli 2012
Il Cioccolato I Torroncini del Cavaliere Art Diletta - pralina di cioccolato fondente ripiena di soffice crema al pistacchio di Sicilia e ripiena alle mandorle di Sicilia Diletta - dark chocolate pralines filled with a soft Sicilian pistachio cream or a soft Sicilian almond cream
Sfusi 52001 Diletta al Pistacchio - 1000 g 52002 Diletta alle mandorle - 1000 g
Praline assortite Assorted pralines
Sfusi 02104 Praline di cioccolato extrafondente 70% al ripieno di crema al cacao 1000 g - (3 pz.) 02103 Praline di cioccolato fondente al I Torroncini Art ripieno di crema all’arancia di Sicilia 1000 g - (3 pz.) morbidi ricoperti alla vaniglia, 02101 Praline di cioccolato al latte al ripieno cioccolato fondente, arancia e limone di crema di pistacchio di Sicilia coated Nougat Sweets with vanilla, 1000 g - (3 pz.) dark chocolate, orange and lemon 02102 Praline di cioccolato al latte al ripieno di crema al limone di Sicilia Confezioni 1000 g - (3 pz.) 11220 Confezione assortita da 12 pezzi 180 g - 8 conf. x crt. Confezione 02005 Confezione Praline assortite assortita da 20 pezzi 11230 300 200 g - 6 (8conf. pz.) x crt.
8-9
56-57
Natale Condorelli 2012
Il Cioccolato I Torroncini del Cavaliere Art Diletta - pralina di cioccolato fondente I Torroncini Artcrema - Christmas ripiena di soffice al pistacchio di Sicilia e ripiena alle mandorle di Sicilia morbidi ricoperti alla vaniglia, Diletta - dark chocolate pralines filled cioccolato fondente, arancia e limone with a soft Sicilian pistachio cream coated vanilla, or a softNougat SicilianSweets almondwith cream dark chocolate, orange and lemon
Sfusi
52001 Sfusi Diletta al Pistacchio - 1000 g 52002 alle mandorle 11310 Diletta Vaniglia/Vanilla - 2 kg-x1000 crt. g 11311 Cioccolato fondente/ Dark chocolate - 2 kg x crt. 11312 Arancia/Orange - 2 kg x crt. Praline assortite 11313 Limone/Lemon - 2 kg x crt. Assorted pralines 11314 Assortiti/Assorted - 4 kg x crt.
Sfusi 02104 Praline di cioccolato extrafondente 70% al ripieno di crema al cacao 1000 g - (3 pz.) 02103 Praline di cioccolato fondente al ripieno di crema all’arancia di Sicilia 1000 g - (3 pz.) 02101 Praline di cioccolato al latte al ripieno di crema di pistacchio di Sicilia 1000 g - (3 pz.) 02102 Praline di cioccolato al latte al ripieno di crema al limone di Sicilia 1000 g - (3 pz.)
Confezione 02005 Praline assortite 200 g - (8 pz.)
10-11
56-57
Natale Condorelli 2012 I Torroncini Art
Torroncini Art - Christmas morbidi ricoperti alla vaniglia, cioccolato fondente, arancia e limone coated Nougat Sweets with vanilla, dark chocolate, orange and lemon
Confezioni 11320 Confezione assortita da 12 pezzi 180 g - 8 conf. x crt. 11330 Confezione assortita da 20 pezzi 300 g - 6 conf. x crt.
12-13
14-15
Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012 I Torroncini
Torroncini
morbidi ricoperti in sette gusti coated Nougat Sweets in seven flavours
Sfusi 11110 12110 13110 15110 16110 17110 18110 19110 14010 14110
Vaniglia/Vanilla - 20 kg x crt. Cioccolato fondente/ Dark chocolate - 20 kg x crt. Arancia/Orange - 20 kg x crt. Limone/Lemon - 20 kg x crt. Cioccolato al latte/ Milk chocolate - 20 kg x crt. Caffè/Coffee - 20 kg x crt. Gianduia/Gianduia - 20 kg x crt. Assortiti nei sacchetti/ Assorted packs - 20 kg x crt. Assortiti nei sacchetti Assorted packs - 10 kg x crt. Assortiti/Assorted Vaniglia - 3 kg, Cioccolato fondente - 2 kg, Arancia 1 kg, Limone - 1 kg, Cioccolato al latte - 1 kg, Caffè - 1 kg, Gianduia - 1 kg
Espositore da banco/ Counter display 421110 1 pz. x crt.
Espositore da terra/ Floor stand 421120 1 pz. x crt.
16-17
Natale Condorelli 2012 I Torroncini
Scatole classiche con Torroncini assortiti Top Selection ricoperti nei sette gusti with assorted coated nougat sweets Top Selection in seven flavours
Confezioni 14503 Confezione - 300 g - 6 pz. x crt. 14550 Confezione - 450 g - 6 pz. x crt.
18-19
Natale Condorelli 2012
Il Cioccolato I Torroncini del Cavaliere
Confezioni in latta con Torroncini assortiti Top Selection ricoperti nei sette gusti with assorted coated nougat sweets Top Selection in seven flavours
Confezioni 14400 Scrigno - 400 g - 4 pz. x crt. 14430 Ovale - 200 g - 8 pz. x crt.
20-21
Natale Condorelli 2012 I Torroncini
Scrigno in abete con Torroncini assortiti Top Selection ricoperti nei sette gusti pine tree chest pack with assorted coated nougat sweetsTop Selection in seven flavours
Confezioni 14340 Scrigno - 400 g - 4 pz. x crt. 14380 Scrigno - 800 g - 2 pz. x crt.
Vaso in vetro soffiato con Torroncini assortiti Top Selection ricoperti nei sette gusti blown glass vase with assorted coated nougat sweets Top Selection in seven flavours
Confezione 70500 Vaso in vetro - 500 g - 6 pz. x crt.
22-23
Natale Condorelli 2012 I Torroncini
Peluches Happy Family Alce e Topino/Elk and Tiny Mouse con Torroncini assortiti Top Selection ricoperti nei sette gusti with assorted coated nougat sweets Top Selection in seven flavours 53205 Peluches Happy Family 130 g - 6 pz. x crt.
24-25
Natale Condorelli 2012
Il Cioccolato I Torroncini del Cavaliere
Torroncini Ecuador 70% cacao morbidi ricoperti al cioccolato extrafondente 70% cacao origine Ecuador dark chocolate 70% coated nougat sweets Ecuador origin
Sfusi 14320 - 4 kg x crt.
Confezione 14330 Confezione - 300 g - 6 pz. x crt.
26-27
Natale Condorelli 2012 I Torroncini
Torroncini ai “pistacchi verdi di Bronte D.O.P.” ricoperti alla vaniglia e cioccolato fondente e non ricoperti coated Nougat Sweets “green pistachio of Bronte” taste with vanilla and dark chocolate and uncoated nougat sweets pistachio taste
Sfusi
20112 Espositore torroncini ai pistacchi ricoperti alla vaniglia e cioccolato fondente - 2 kg - 2 pz.x crt. 20115 Espositore torroncini ai pistacchi non ricoperti - 2 kg - 2 pz.x crt.
Ballotin 20225 Ballotin con Torroncini ai pistacchi ricoperti alla vaniglia e al cioccolato fondente - 200 g - 6 pz. x crt. 20220 Ballotin con Torroncini ai pistacchi non ricoperti - 200 g - 6 pz. x crt.
28-29
Natale Condorelli 2012 I Torroncini
Torroncini morbidi non ricoperti con mandorle e pistacchi di Sicilia classic Nougat Sweets with almonds and Sicilian pistachios
Sfusi 10110 4 kg x crt.
Mini Condorelli mini torroncini morbidi ricoperti alla vaniglia, cioccolato fondente, arancia, limone, cioccolato al latte, gianduia assorted soft mini-sized Nougat Sweets with vanilla, dark chocolate, orange, lemon, milk chocolate and gianduia flavoured coating
Sfusi 14001 4 kg x crt.
30-31
Natale Condorelli 2012 I Torroncini
Mini Condorelli mini torroncini morbidi ricoperti alla vaniglia, cioccolato fondente, arancia, limone, cioccolato al latte, gianduia assorted soft mini-sized Nougat Sweets with vanilla, dark chocolate, orange, lemon, milk chocolate and gianduia flavoured coating
Borsette/Hand bags Looney Tunes 14006 MiniCondorelli 130 g - 8 pz. x crt.
32-33
Il design dei prodotti è in corso di approvazione e potrebbe subire piccole variazioni
34-35
Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012 Il Torrone
Morbidone maxi stecca di torrone morbido ricoperta alla vaniglia e al cioccolato fondente soft nougat maxi bars covered with vanilla and dark chocolate flavoured coatings
Confezioni
14060 Vaniglia/Vanilla - 450 g - 6 pz. x crt. 14070 Cioccolato fondente/ Dark chocolate - 450 g - 6 pz. x crt. 14075 Assortito pz. 3 cioccolato fondente + pz. 3 vaniglia - 6 pz. x crt.
36-37
Natale Condorelli 2012 Il Torrone
L’Albero delle Delizie torrone morbido ricoperto al cioccolato fondente soft nougat covered with dark chocolate flavoured coating
Confezione 40001 L’Albero delle Delizie 400 g - 6 pz. x crt.
38-39
Natale Condorelli 2012 Il Torrone
Per te trancetto di torrone morbido ricoperto alla vaniglia, cioccolato fondente, arancia e limone mini sliced soft nougat covered with vanilla, dark chocolate, orange and lemon flavoured coatings
Espositore da banco/Display 10350 Per te - n. 20 trancetti assortiti da 50 g 2 pz. x crt.
40-41
Natale Condorelli 2012 Il Torrone
Stecche di torrone non ricoperte stecche di torrone morbido classico alle mandorle e pistacchi, alle nocciole, con cioccolato extradark e ai pistacchi classic soft nougat bar with almonds and pistachios, halzelnuts, extradark chocolate and with pistachios
Confezioni 10150 Alle mandorle e pistacchi 150 g 12 pz. x crt. 12150 Alle nocciole 150 g 12 pz. x crt. 13150 Extradark con cacao 150 g 12 pz. x crt. 18150 Ai pistacchi 150 g 12 pz. x crt. 20140 Assortite 150 g 12 pz. x crt.
42-43
Natale Condorelli 2012 Il Torrone
Stecche di torrone ricoperte stecche di torrone morbido ricoperte alla vaniglia, cioccolato fondente, arancia e limone soft nougat bar covered with vanilla, dark chocolate, orange and lemon flavoured coatings
Confezioni 11702 Vaniglia/Vanilla 150 g - 12 pz. x crt. 12702 Cioccolato fondente/Dark chocolate 150 g - 12 pz. x crt. 13702 Arancia/Orange 150 g - 12 pz. x crt. 15702 Limone/Lemon 150 g - 12 pz. x crt. 14702 Assortite/Assorted 150 g - 12 pz. x crt. 11703 Vaniglia/Vanilla 250 g - 8 pz. x crt. 12703 Cioccolato fondente/Dark chocolate 250 g - 8 pz. x crt. 13703 Arancia/Orange 250 g - 8 pz. x crt. 15703 Limone/Lemon 250 g - 8 pz. x crt. 14703 Assortite/Assorted 250 g - 8 pz. x crt.
44-45
Natale Condorelli 2012 Il Torrone
Le Medaglie medaglie di torrone morbido ricoperte alla vaniglia, cioccolato fondente, arancia e limone soft nougat medals covered with vanilla, dark chocolate, orange and lemon flavoured coatings
Confezioni 16501 Vaniglia/Vanilla 150 g - 12 pz. x crt. 16502 Cioccolato fondente/Dark chocolate 150 g - 12 pz. x crt. 16503 Arancia/Orange 150 g - 12 pz. x crt. 16504 Limone/Lemon 150 g - 12 pz. x crt. 16505 Cassa standard - 6 per gusto 150 g - 24 pz. x crt.
46-47
Natale Condorelli 2012 Il Torrone
Torta di Torrone ricoperta al cioccolato fondente in confezione di latta coated nougat cake covered in dark chocolate in tin
Confezione 70002 Torta di torrone ricoperto al cioccolato 750 g - 4 pz. x crt.
Torta di Torrone classica non ricoperta in confezione di latta classical uncoated nougat cake in tin
Confezione 70004 Torta di torrone classico 400 g - 6 pz. x crt.
48-49
Natale Condorelli 2012 Il Torrone
Torrone morbido da taglio torrone morbido da taglio ricoperto in sette gusti soft nougat to cut-up covered with seven different flavoured coatings
Pani 11125 Vaniglia/Vanilla 1250 g - 4 pz. x crt. 12125 Cioccolato fondente/Dark chocolate 1250 g - 4 pz. x crt. 13125 Arancia/Orange 1250 g - 4 pz. x crt. 15125 Limone/Lemon 1250 g - 4 pz. x crt. 16125 Cioccolato al latte/Milk chocolate 1250 g - 4 pz. x crt. 17125 Caffè/Coffee 1250 g - 4 pz. x crt. 18125 Gianduia/Gianduia 1250 g - 4 pz. x crt. 14125 Assortiti /Assorted 1 Vaniglia 1 Cioccolato fondente 1 Arancia 1 Limone 1250 g - 4 pz. x crt.
50-51
52-53 Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012
Il Cioccolato del Cavaliere
Tavolette di cioccolato Chocolate bars
Tavolette 02211 Cioccolato fondente / Dark chocolate 100 g - 12 pz. x crt. 02212 Cioccolato fondente con mandorle pralinate di Sicilia / Finest dark chocolate with praline almonds of Sicily 100 g - 12 pz. x crt. 02213 Cioccolato fondente con arance candite di Sicilia / Finest dark chocolate with candided orange peels of Sicily 100 g - 12 pz. x crt. 02214 Cioccolato bianco con “pistacchio verde di Bronte D.O.P.” / Finest milk chocolate with crushed “green pistachio of Bronte” 100 g - 12 pz. x crt. 02215 Cioccolato al latte / Finest milk chocolate 100 g - 12 pz. x crt. 02216 Cioccolato al latte con nocciole / Milk chocolate with hazelnuts 100 g - 12 pz. x crt.
Espositore da banco/Counter display 02220 n. 36 tavolette assortite 100 g - 1 pz. x crt.
54-55
Natale Condorelli 2012
Il Cioccolato del Cavaliere
Praline assortite Assorted pralines
Sfusi
02104 Praline di cioccolato extrafondente 70% al ripieno di crema al cacao/ Extradarh chocolate pralines 70% cocoa with cocoa cream filling 3 kg x crt. 02103 Praline di cioccolato fondente al ripieno di crema all’arancia di Sicilia/ Dark chocolate pralines with Sicilian orange cream filling 3 kg x crt. 02101 Praline di cioccolato al latte al ripieno di crema di pistacchio di Sicilia/ Milk chocolate pralines with Pistachio of Sicily of cream filling 3 kg x crt. 02102 Praline di cioccolato al latte al ripieno di crema al limone di Sicilia Milk chocolate pralines with Sicilian lemon cream filling 3 kg x crt.
Confezione 02005 Praline assortite 200 g - 8 pz. x crt.
56-57
Natale Condorelli 2012
Il Cioccolato del Cavaliere
Dragées Vasetti di Dragées con nocciole Piemonte I.G.P. ricoperte di cioccolato al latte, “pistacchi verdi di Bronte D.O.P.” confettati, mandorle di Sicilia ricoperte di cioccolato bianco al latte e fondente e aranciotti ricoperti di cioccolato fondente dragées jars with Piemonte Hazelnuts I.G.P. covered with milk chocolate, coated “green pistachio of Bronte” and candied orange peels covered with dark chocolate
Confezioni 22012 Nocciole/Hazelnuts 120 g - 6 pz. x crt. 22013 Pistacchi/Pistachio 120 g - 6 pz. x crt. 22014 Mandorle/Almonds 120 g - 6 pz. x crt. 22015 Aranciotti/Orange peels 120 g - 6 pz. x crt. 22016 Cassa standard - 6 per tipo 120 g - 24 pz. x crt.
Confezione regalo 22018 Nocciole, Pistacchi, Aranciotti 3 x 120 g - 4 pz. x crt.
58-59
Natale Condorelli 2012
Il Cioccolato del Cavaliere
Nocciolè praline di cioccolato al latte con nocciole tostate milk chocolate pralines with roasted hazelnuts
Sfusi 30110 Nocciolè - 4 kg x crt.
Mandorlè praline di cioccolato fondente con mandorle tostate dark chocolate pralines with roasted almonds
Sfusi 60110 Mandorlè - 4 kg x crt.
60-61
Natale Condorelli 2012
Il Cioccolato del Cavaliere
Diletta pralina di cioccolato fondente ripiena di soffice crema al pistacchio di Sicilia e ripiena alle mandorle di Sicilia Diletta - dark chocolate pralines filled with a soft Sicilian pistachio cream or a soft Sicilian almond cream
Sfusi 52001 Diletta al Pistacchio/Pistachio 3 kg x crt. 52002 Diletta alle Mandorle/Almonds 3 kg x crt.
62-63
64-65
Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria
I Lapilli pasticcini alle mandorle e alle mandorle ricoperti al cioccolato fondente I Lapilli - almonds pastries and almonds pastries coated in dark chocolate
Sfusi 21100 Lapilli classici - 2,5 kg x crt. 21101 Lapilli al ciocc. - 2,5 kg x crt.
Confezione 10201 Confezione Lapilli assortiti 200 g - 8 pz. x crt.
66-67
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria
I Lapilli pasticcini alle mandorle, alle mandorle ricoperti al cioccolato fondente, alle nocciole I Lapilli - almond pastries, almond pastries coated in dark chocolate, hazelnut pastries
Confezioni 12250 Confezione Lapilli classici 250 g - 12 pz. x crt. 12450 Confezione Lapilli assortiti 450 g - 6 pz. x crt.
68-69
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria
I Libecci pasticcini alle mandorle, pasticcini ai pistacchi, pasticcini alle mandorle e agrumi I Libecci - almond pastries, pistachio pastries, almond and citrus pastries
Sfusi 13100 Libecci alle mandorle - 2,5 kg x crt. 13200 Libecci ai pistacchi - 2,5 kg x crt. 13300 Libecci alle mandorle e agrumi 2,5 kg x crt.
Confezione 10204 Confezione Libecci assortiti 200 g - 8 pz. x crt. 13250 Confezione Libecci assortiti 250 g - 8 pz. x crt.
70-71
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria
I Croccantini I Croccantini alle nocciole I Croccantini - delicately flavoured crunchy hazelnut sweets
Sfusi 40100 Croccantini - 3 kg x crt.
Confezione 10202 Confezione i Croccantini 200 g - 8 pz. x crt.
72-73
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria
gli Etnei biscotti al pistacchio con granella di pistacchi Etnei - pistachio cookies with crushed toasted pistachios
Sfusi 43100 Etnei - 3 kg x crt.
Confezione 10203 Conf. gli Etnei - 200 g - 8 pz. x crt.
74-75
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria
I Siciliani biscotti agli agrumi di Sicilia al gusto d’arancia, limone e mandarino I Siciliani - citrus cookies in the flavours of orange, lemon and mandarin
Confezione
10205 Confezione i Siciliani assortiti 200 g - 8 pz. x crt. 43120 I Siciliani all’Arancia 200 g - 12 pz. x crt. 45120 I Siciliani al Limone 200 g - 12 pz. x crt. 46120 I Siciliani al Mandarino 200 g - 12 pz. x crt. 46100 Cassa Standard I Siciliani 200 g (4 conf. x gusto) - 12 pz. x crt.
76-77
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria
Kit Pasticceria Confezioni 10210 Kit composto da: 1 conf. Lapilli ass. - 200 g + 1 conf. Siciliani ass. - 200 g 6 pz. x crt. 10211 Kit composto da: 1 conf. Lapilli ass. - 200 g + 1 conf. Siciliani ass. - 200 g + 1 conf. Etnei - 200 g 4 pz. x crt.
78-79
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria
Scorzettte scorze d’arancia candite ricoperte di cioccolato fondente scorze di limone candite ricoperte di cioccolato fondente candied orange peels, coated with dark chocolate candied lemon peels, coated with dark chocolate
Confezioni 43200 43205 44100
Scorzette di arancia 250 g - 8 pz. x crt. Scorzette di limone 250 g - 8 pz. x crt. Cassa standard - 4 conf. per gusto 8 pz. x crt.
80-81
Natale Condorelli 2012 Kit Natale
Kit Natale Confezioni 14670 Kit Natale contenente: n. 6 conf. Torroncini Top Selection 300 g - 6 pz. x crt. n. 6 conf. Torroncini Top Selection 450 g - 6 pz. x crt. n. 6 conf. Torroncini Ecuador 300 g - 6 pz. x crt. n. 4 conf. Torroncini Top Selection in latta - 400 g - 4 pz. x crt. n. 12 conf. Lapilli classici 250 g - 12 pz. x crt. n. 8 conf. Libecci assortiti 250 g - 8 pz. x crt.
82-83
84-85 Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria Artigianale
Pasticcini artigianali assortiti alla mandorla, al pistacchio e alla nocciola Assorted Artisan Pastries with almond, pistachio and hazelnut pastries
Sfusi 47210 Pasticcini alle mandorle - 1,5 kg x crt. 47220 Pasticcini ai pistacchi - 1,5 kg x crt. 47230 Pasticcini alle nocciole - 1,5 kg x crt. 47250 Pasticcini artigianali ass. - 1,5 kg x crt.
Shopping bag 47201 Past. alle mandorle - 250 g - 8 pz. x crt. 47202 Past. ai pistacchi - 250 g - 8 pz. x crt. 47203 Past. alle nocciole - 250 g - 8 pz. x crt. 47200 Past. assortiti - 250 g - 12 pz. x crt.
86-87
Natale Condorelli 2012 La Pasticceria Artigianale
Torta di Mandorle e di Pistacchi Almond cake and Pistachio cake
Confezioni 70030 Torta di mandorle 400 g - 6 pz. x crt. 70040 Torta di pistacchi 400 g - 6 pz. x crt.
88-89
90 -91 Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012 Le SpecialitĂ
Dolcefrutta fruttini di marzapane assortiti assorted mini-sized marzipan fruits
Confezioni 34102 Confezione da 160 g - 8 pz. x crt. 34103 Confezione da 350 g - 4 pz. x crt.
92-93
Natale Condorelli 2012 Le SpecialitĂ
Frutta di Marzapane pezzatura naturale loose assorted Marzipan Fruits natural size
Sfusi 50057 Frutta 35 / 60 g. cad. - 3 kg x crt.
94-95
Natale Condorelli 2012 Le SpecialitĂ
Frutta di Marzapane pezzatura piccola loose assorted Marzipan Fruits small size
Sfusi 50056 Frutta 25 / 50 g. cad. - 3 kg x crt.
96-97
Natale Condorelli 2012 Le Specialità
Gelées alla frutta di Sicilia al gusto di ciliegia, mandarino, arancia, limone, fragola e mirtillo Gelées with sicilian fruits jellies in the following flavours: cherry, mandarin, orange, lemon, strawberry and blueberry
Sfusi 24001 Gelées assortite a cubetti incartate 3 kg x crt.
Confezione 10206 Gelées assortite a cubetti incartate 200 g - 8 pz. x crt.
98-99
Natale Condorelli 2012 Le Specialità
Gelées alla frutta di Sicilia al gusto di ciliegia, mandarino, arancia, limone, fragola e mirtillo Gelées with sicilian fruits jellies in the following flavours: cherry, mandarin, orange, lemon, strawberry and blueberry
Confezioni 24160 24350
Confezione regalo Gelées assortite 210 g - 12 pz. x crt. Confezione regalo Gelées assortite 350 g - 8 pz. x crt.
100-101
Natale Condorelli 2012 Le SpecialitĂ
Miele vasetti di miele d’arancio, di millefiori, miele con mandorle e pistacchi jars of orange blossom honey, wild flower honey, honey with almonds and pistachio nuts
Confezioni 60002 Miele d’arancio - 275 g - 12 pz. x crt. 60006 Miele di millefiori 275 g - 12 pz. x crt. 60009 Miele con mandorle e pistacchi 250 g - 12 pz. x crt.
Marmellate di Sicilia vasetti di marmellata biologica di Sicilia alle arance rosse, limoni, mandarini, arance, arance e cannella jars of Sicilian marmelade flavoured with blood oranges, lemons, mandarins, oranges, oranges and cinnamon
Confezioni 60240 Arance rosse - 240 g - 6 pz. x crt. 61240 Limoni - 240 g - 6 pz. x crt. 62240 Mandarini - 240 g - 6 pz. x crt. 63240 Arance - 240 g - 6 pz. x crt. 65240 Arance e cannella 240 g - 6 pz. x crt.
102-103
Natale Condorelli 2012 Le SpecialitĂ
Creme di Sicilia spalmabili vasetti di crema di mandorle di Sicilia e di crema di pistacchi di Sicilia jars of Sicilian almonds cream and Sicilian pistachio cream
Confezioni 73001 Crema di Mandorle 190 g - 6 pz. x crt. 73002 Crema di Pistacchi 190 g - 6 pz. x crt.
Confetture extra di Sicilia vasetti di confettura extra di Sicilia ai fichi, ai gelsi neri, ai fichidindia, fragole e pepe verde jars of de luxe Sicilian jam flavoured with figs, black mulberries, prickly pear, strawberries and green pepper
Confezioni 70240 Fichi - 240 g - 6 pz. x crt. 71240 Gelsi neri - 240 g - 6 pz. x crt. 72240 Fichidindia - 240 g - 6 pz. x crt. 64240 Fragole e pepe verde 240 g - 6 pz. x crt.
104-105
106-107 Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012 Il Natale - I Panettoni
Panettone del Cavaliere panettone ai fiori d’arancio con granella di mandorle tostate ricoperto al cioccolato fondente panettone with an orange blossom fragrance decorated with crushed roasted almonds and covered in dark chocolate
Confezioni 50013 Incartato a mano/ Hand-wrapped 1 kg - 6 pz. x crt. 50027 Confezione regalo/Gift pack 1 kg - 4 pz. x crt.
108-109
Natale Condorelli 2012 Il Natale - I Panettoni
Panettone classico panettone glassato alle nocciole guarnito con mandorle glazed hazelnut panettone decorated with almonds
Confezioni 50018 Incartato a mano/ Hand-wrapped 1 kg - 6 pz. x crt. 50026 Confezione regalo/Gift pack 1 kg - 4 pz. x crt.
110-111
Natale Condorelli 2012 Il Natale - I Panettoni
Panettone al Moscato Passito di Pantelleria panettone con uvetta e canditi profumato al Moscato Passito di Pantelleria panettone with raisins and candied citrus peels flavoured with Moscato Passito di Pantelleria
Confezioni 50024 Incartato a mano/ Hand-wrapped 1 kg - 6 pz. x crt. 50037 Confezione regalo/Gift pack 1 kg - 4 pz. x crt.
112-113
Natale Condorelli 2012 Il Natale - I Panettoni
Panettone al Pistacchio panettone farcito con crema di pistacchio panettone filled with a sicilian pistachio cream
Confezioni 50016 Incartato a mano/ Hand-wrapped 850 g - 6 pz. x crt. 50017 Confezione regalo/Gift pack 850 g - 4 pz. x crt.
114-115
Natale Condorelli 2012 Il Natale - I Panettoni
Panettone agli Agrumi panettone farcito con crema agli agrumi di Sicilia panettone filled with a sicilian citrus cream
Confezioni 50035 Incartato a mano/ Hand-wrapped 1 kg - 6 pz. x crt. 50028 Confezione regalo/Gift pack 1 kg - 4 pz. x crt.
116-117
118-119 Natale Condorelli 2012
Natale Condorelli 2012 Gli Espositori
Torroncini Ecuador 70% cacao Torroncini morbidi ricoperti al 70% cacao origine Ecuador
Torroncini 7 gusti Torroncini Top Selection assortiti ricoperti alla vaniglia, cioccolato fondente, arancia, limone, cioccolato al latte, caffè e gianduia Soft assorted nougat sweets Top Selection covered with vanilla, dark chocolate, orange, lemon, milk chocolate, coffee and gianduia
Espositore da banco/Counter display 14310 Torroncini 7 gusti 1 kg - 6 pz. x crt.
120-121
Dark chocolate 70% cacao Ecuador
Espositore da banco/ Counter display 14311 Torroncini Ecuador 1 kg - 6 pz. x crt.
Natale Condorelli 2012 Gli Espositori
Le Scorzette d’arancia candite, ricoperte di cioccolato fondente Le Scorzette di limone candite, ricoperte di cioccolato fondente Le Scorzette Candied orange peels, coated with dark chocolate Le Scorzette Candied lemon peels, coated with dark chocolate
Espositore da banco/Counter display 43400 Scorzette mix con 24 confezioni pocket gr 80 cad. - 1 pz. x crt.
Mini Condorelli mini torroncini morbidi assortiti ricoperti alla vaniglia, cioccolato fondente, arancia, limone, cioccolato al latte e gianduia Assorted soft mini-sized nougat sweets Top Selection covered with vanilla, dark chocolate, orange, lemon, milk chocolate and gianduia flavoured coating
Espositore da banco/Counter display 14140 Mini Condorelli - 1 kg - 6 pz. x crt.
122-123
Cioccolato del Cavaliere
Natale Condorelli 2012 Gli Espositori
Praline di cioccolato extrafondente 70% al ripieno di crema al cacao Praline di cioccolato fondente al ripieno di crema all’arancia di Sicilia Praline di cioccolato al latte al ripieno di crema di pistacchio di Sicilia Praline di cioccolato al latte al ripieno di crema al limone di Sicilia Extra dark chocolate pralines 70% cocoa with cocoa cream filling Dark chocolate pralines with Sicilian orange cream filling Milk chocolate pralines with pistachio of Sicily cream filling Milk chocolate pralines with Sicilian lemon cream filling
Diletta
Espositore da banco/Counter display
pralina di cioccolato fondente ripiena di soffice crema al pistacchio di Sicilia e ripiena alle mandorle di Sicilia Diletta - dark chocolate pralines filled with a soft Sicilian pistachio cream or a soft Sicilian almond cream
Espositore da banco/Counter display 52010 Diletta assortiti - 1 kg - 2 pz. x crt.
124-125
02110 Praline assortite in 4 gusti 1 kg - 2 pz. x crt.
Natale Condorelli 2012 Gli Espositori
I Lapilli
Libecci
pasticcini alle mandorle, alle mandorle ricoperti al cioccolato fondente e alle nocciole
pasticcini alle mandorle, paticcini ai pistacchi, pasticcini alle mandorle e agrumi
I Lapilli - almond pastries and almond pastries coated in dark chocolate and hazelnuts
Almond pastries, pistachio pastries, almond and citrus pastries
Espositore da banco/Counter display 21120 I Lapilli - 1 kg - 6 pz. x crt.
126-127
Espositore da banco/Counter display 13500 Libecci assortiti - 1 kg - 2 pz. x crt.
Natale Condorelli 2012 Gli Espositori
Croccante ai pistacchi
Croccante alle mandorle
Counter display pistachio Croccante
Counter display almond Croccante
Espositore da banco/Counter display
Espositore da banco/Counter display
61600 Croccante ai pistacchi - 600 g 2 pz. x crt.
60600 Croccante alle mandorle - 600 g 2 pz. x crt.
128-129
e l a i r e t a M o endita t v n u p 130-131 Natale Condorelli 2012
Cartello vetrina/ Crowner (89x29 cm) Cartello vetrina/ Crowner (29x42 cm)
Natale Condorelli 2012 Materiale punto vendita
132-133
Specchio/Mirror (53x38 cm) Shopping Bag
Vaso Regalo/Far Gift
Natale Condorelli 2012 Indice
I Torroncini Art
4
I Torroncini
14
Il Torrone
34
Il Cioccolato del Cavaliere
52
La Pasticceria
64
La Pasticceria Artigianale
84
Le SpecialitĂ
90
Il Natale - I Panettoni
106
Gli Espositori
118
Materiale punto vendita
130
Natale Condorelli 2012
I.D.B. INDUSTRIA DOLCIARIA BELPASSO S.p.A. Contrada Timpa Magna 95032 Belpasso (CT) Italia