Una Famosa Galería de Arte A T
ABA
HOU SE
¡Finalmente en el Doral! Art Rouge Gallery, la famosa galería de arte, en exhibición permanente en Aba House. Una muestra de arte contemporáneo de renombrados pintores y escultores, con obras desde post-impresionista hasta abstracto.
CONEXIONES ABRIL 2010
1
CONEXIONES
CONEXIONES
contenido
Paula Arcila
The Most Popular Magazine in Florida Copyright ©1999 Connext, L.C.
Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits
Sociales & Entertainment HEADQUATERS
2254 Weston Rd. Weston, Florida 33326
10 Rumores de Weston & Doral
Tel: 954-446-6272 / Fax: 954-446-6273
La columna que marcará época en las ciudades de Weston y Doral...
e-mail: heraldomar@aol.com Internet: www.conexionesi.tv
14 La Belleza de Saber Vivir...
Chairman & Publisher
Presentación del primer libro de Bárbara Palacios: La Belleza de Saber Vivir.
Editor & Publisher
20 La Hora del Té con Mayté
Director
Rodolfo Jiménez Un Galán con Tijera
22 Ahora TRENDS 5 Estrellas
14
Celebra su Décimo Aniversario en Miami
Sales Manager Director
Magerling Cassier / mayecassier@hotmail.com 786-286-5730 Zeyda Cruz / zczcsoto@gmail.com 754-422-9695 Rafael Carabaño / rcarest@hotmail.com 954-740-2322 Irvin Girón / giron.irvin@gmail.com 954-294-6083
Public Relations
Frank Tosta 561-305-0043
34 Nini Vázquez Una Caleña llena de Sabor y Talento
20
46 Inauguración ABA HOUSE Un gigantezco showroom decorado con la influencia del arte del feng shui
Más de Paula en las páginas centrales Rodolfo Jiménez ra Un Galán con Tije INAUGURACION ABA-HOUSE Marisabel y Tribu’s en el Sawgrass EN EL MES DE LA MUJER
South Dade Toyota
2
Fotos por: Karla Attias Tosta
Abre sus nuevas puertas al publico
P au Alarcila
n en Miami tiene Los desayunos no sabor colombia
Legal Department
www.conexionesi.tv
10
CONEXIONES ABRIL 2010
Financial Editor
Graphic Artist
Te invita a su Tribus del Sawgrass Mills Mall
Karla Attias Tosta 305-200-6828 e-mail: karttos@gmail.com David Estephan / davidestephan@gmail.com 786-444-3373
International Marketing
26 María Ysabel Guevara
Tania Riera 786-486-3856 e-mail: taniacriera@gmail.com
Vice President Network
Hector Benellan • Giuseppe Tramonte-Pino • Wilfredo Ortiz Carlos Tramonte • Tony Rubertelli
24 Baby Star
Francisco “Pancho” Tosta 954-394-6065 e-mail: heraldomar@aol.com
Entertainment Sports Travel & Tourism
Yasser Serulle / yserulle@yahoo.com 305-351-6372 Ali Guerra / 954-548-5637 pilomanuel2003@yahoo.com José Gregorio Tovar Sean Pittman Ileana Arias Elizabeth Hernández / www.i-magen.com Carlos Baliño, César Lanz Omar Bosque
Editorial Staff
Nelly Cadagan, Migue Fernández, Mercedes Quintero, Verónica Grauer,
Photography
Karla Attias Tosta, Misha Maximovich, y Frank Tosta
Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica FOR RATES AND RESERVATIONS
For Advertising
954.394.6065 Television por Internet
www.conexionesi.tv Distribution: All Services Now | Carlos Ledezma: 305-720-4444 Pompano Beach / Weston / Pembroke Pines / Miramar / El Doral / Coral GableS / Hialeah / SBA Airlines y Tampa
CONEXIONES ABRIL 2010
3
NotadelEditor heraldomar@aol.com / 954.394.6065
Pancho Tosta
PREMIO SIP
Mario Benedetti y Lucy Parra venezolanos de empuje
M
Artículo 43: El periodista tiene el deber de combatir sin tregua a todo régimen que adultere o viole los principios de la democracia, la libertad, la igualdad y la justicia. Estoy seguro de Eleazar Diaz Rangel desconoce este artículo y otros más. Usted es un Indigno... y otras cosas más...
ario Benedetti y Lucy Parra se vienen a Estados Unidos como tantos empresarios de éxito en Venezuela y llegan en momentos donde este gran país está sufriendo una de las peores crisis económicas de su historia y le juega a lo que más aspira el presidente Barak Obama de sacar adelante al país y compran un dealer TOYOTA en South Miami, en la pujante ciudad de Homestead. Comienzan su remodelación arquitectónica y su modernización en los departamentos de ventas, atención al público y de repente aparece la vil campaña contra el mejor auto del mundo ya que TOYOTA ha sido el líder en ventas en esta gran nación durante varios años y los propietarios de Toyota en más de un 90 % están orgullosos de su marca. Viene de Japón el dueño de la marca y asiste al Congreso donde lo interpelan y la Toyota llama a revisión a millones de vehículos y estos son reparados sin costo alguno y se aprovechan GM y Ford para montar unas campañas masivas perversas donde comparan sus vehículos con los de Toyota.
CODIGO DE ETICA DEL PERIODISTA
Aparecen desde Venezuela Mario, Lucy y su grupo de venezolanos emprendedores con experiencia de más de 80 años en el negocio automotriz donde la atención al cliente es personalizada, acabando con el sufrimiento que le otorgan a los clientes la gran mayoría de dealers de la Florida que creen que el cliente es ignorante y lo dejan solo mientras el vendedor da vueltas y vueltas para hacer creer que ellos son los que saben y los clientes no.
CONEXIONES ABRIL 2010
El "By the book" gringo que al uno querer irse te quieren llevar como sea al manager para que te vuelvan a dejar solo mientras ellos siguen dando vueltas. Es un estilo que los latinos no compartimos ni aceptamos es como una tortura sicológica de ablandamiento que no figura para nada en nuestra idiosincrasia. Ahora en el Sur de la Florida tenemos este nuevo y moderno dealer TOYOTA el que será el lugar preferido por los latinos que estamos cansados de que nos traten como si fueramos unos ignorantes. 4
Estuve en la inauguración y quedé asombrado del cambio arquitectónico, de la atención y del ambiente que se respira en esta nueva casa para todos los hispanos que estamos buscando un TOYOTA y no un "TOSHOOOTA". Mario y Lucy, mucha suerte la cual estoy seguro irá acompañada de un gran éxito ya que tratar a los clientes y saber lo que ellos quieren esa es la especialidad de ambos. En el coctel decía para mis adentros, que Mr. Toyota, el presidente mundial de la marca desde el Japón sabrá reconocer a estos empresarios venezolanos que en plena crisis se lanzan con esta gran inversión, aunque ellos, los japoneses solamente piensan en números, sin embargo lo que más me emocionó fue ver a tanta gente de la PRENSA escrita, radio y televisión presentes y saber que todos reaccionarán como yo. • MALBEC el esperado restaurante que abrirá sus puertas en el Town Center de Weston ha creado una gran expectativa por la apertura de lo que será el nuevo templo de la comida Mediterránea al estilo South America ya que tendrán una combinación de platos elaborados por el reconocido Chef Max Ascanio. Su propietario y único responsable de este nuevo lugar es Edgar Vega, un gran conocedor de la comida gourmet que viene a garantizar la calidad y excelente servicio para la futura clientela. Alex me contó que los latinos amantes de lo criollo como: Arepitas, queso frito, nata, tostones, chorizos, morcilla tendrán todas estas exquisiteces en el menú al estilo mediterraneo. • Que buena noticia la del "Macho" Julio Cesar Camacho de Actualidad 1020 AM al posesionarse del primer lugar de sintonía en la mañana. Esto tenía que suceder ya que su programa informativo es excelente y el Macho sabe lo que está haciendo. Julio Cesar quiero felicitarte y reconocer "Al Cesar lo que es del Cesar". A mi gente no se les olvide el compromiso que tenemos con USA de contarnos en el próximo CENSO. Hasta Mayo y hasta cuando Chavez...! . A votar todos...
Consulta a tu agencia de viajes o llámanos: Oficina Principal Doral: 786-437-1800 • 954-235-0900 Doral Don Pan: 305-418-9190 Weston: 954-735-1873 • Orlando: 407-923-8425 Master: 1-866-213-2457
CONEXIONES ABRIL 2010
5
Nota de la Editora taniacriera@gmail.com
Tania Riera Balance: Primer Trimestre 2010
H
abía visualizado que el año 2010 iba a comenzar con muy buen pié y con razones más que esperanzadores para hacernos pensar que íbamos a salir pronto de la crisis económica que se está viviendo a nivel mundial (quiero destacar que sigo con tal esperanza). El tema de la economía es un tanto complicado. Predecir qué es lo que va a pasar y hacer un pronóstico desde este punto de vista es muy difícil. Mi padre, quien era un hombre que se destacaba por decir cosas serias en forma jocosa solía señalar que los profesionales de la economía pasaban 6 meses del año prediciendo lo que iba a pasar y 6 meses del año explicando por qué no pasó. Definitivamente el tema es muy complejo. Aunque tengamos los recursos para estudiar y presupuestar, hay factores que se escapan de dicha proyección. Al final del año 2009 (el cual despedimos con toda la fuerza del mundo) brindamos por un año 2010 prometedor, sin embargo no contamos con que la furia de la naturaleza se ensañara en contra de Haití y de Chile. Muy lamentable el panorama tan desolador que vimos en la población de Haití, muy doloroso. El drama que se vivió en este país, el más pobre de Latinoamérica, fue una terrible experiencia que conmovió al mundo entero. Rápidamente se organizó la recaudación de fondos y ayuda para socorrer a la población. Las escuetas viviendas fueron derrumbadas por el terremoto de 7,3 grados en la escala de Richter, haciendo que se diera una situación de hacinamiento, falta de salubridad e higiene. Se vió a una población deambulando por las calles, un enorme número de víctimas mortales y de daños materiales. La Fuerza de Paz de Naciones Unidas, liderada por Brasil, aportó la ayuda de cerca de 6.700 militares procedentes de 17 países. Este hecho dió un muy triste comienzo del 2010. Luego nos impactó otra terrible noticia, como es sabido por todos: el terremoto en
CONEXIONES ABRIL 2010
6
A
INSURAN AK AK INSURANCE INTER
AK INSURANCE INTERNATIONAL, INC
Chile, que aunque de mayor magnitud, según los expertos el temblor fue 50 veces más potente que el de Haití, el daño fue mucho menor pues la infraestructura de las viviendas pudo soportar mejor el sismo. PERSPECTIVAS PARA EL 2010:
El 2010 se muestra con un modesto, pero esperanzador, crecimiento económico. La ingeniería financiera a nivel de las grandes potencias debe proyectarse con mejores políticas económicas concentrándose en la recuperación de los instrumentos financieros y a su vez en el inversionista. Este momento crítico, tildado por algunos como “momento de tránsito" desde ya debe quedar atrás y en el 2010 pasar a un movimiento que vaya "desde la recesión a la recuperación". Las grandes potencias, como siempre, serán los que indiquen los patrones. Espero que Los Estados Unidos no nos decepcionen, será el primer eslabón de la cadena. Estados Unidos: Una lectura positiva del desempeño económico norteamericano se desprende cuando vemos que el sector inmobiliario está teniendo una breve recuperación, por lo menos en lo que va de año. También el consumo y el movimiento a nivel de comercio dan indicios de esperanza. Se prevee que el desempleo caerá muy brevemente, pero aunque sea leve esto conforma parte del movimiento necesario para enderezar una economía que ha estado bastante golpeada en los últimos años. En Europa: La recuperación de la economía de la UE empieza a ser visible, pero aún es débil. La crisis castigó fuertemente a Europa en el 2009, sobre todo a Grecia, España e Irlanda. Para el 2010 el continente europeo muestra una modesta señal de crecimiento. Asia: China y la India siguen atrayendo a los inversionistas tanto nacionales como internacionales. China cuenta una proyección de crecimiento de un 10% (el mayor crecimiento del continente) y la India con un 7,2 %. Seguiremos en contacto. Hasta Mayo.
Seguro que lo Aseguramos... Seguro para Viajes Seguros Estudiantes Internacionales Seguros Médicos Seguros de Vida
AK INSURANCE IN PMB 580 7333 Miami Lakes Dr. Miami, FL 33014 Miami: (305) 823-3607 Caracas: (0212) 335-4930 Cell: (305) 710-9140 kugler62@gmail.com
www.akinsuranceinternational.com
CONEXIONES ABRIL 2010
7
Finanzas
Cesar Lopez 32 Años en Finanzas Por Irvin Girón
giron.irvin@gmail.com / 954.294.6083
Los 10 mandamientos Para obtener su salud Financiera
C
omo prometido, les estoy describiendo el contenido del tercero y cuarto mandamiento.
III Mandamiento Establece tus ahorros para emergencias.
Las reservas de efectivo para emergencias le pueden ayudar en tiempos difíciles. Manteniendo un fondo de emergencia en efectivo para protegerse de lo inesperado. En la vida siempre hay una gran posibilidad de que se enferme, pierda su empleo y otras situaciones imprevistas. Se debe crear un fondo de reserva en efectivo de un mínimo de 3-6 meses de los ingresos brutos y guardarlo en una cuenta que puede hacerse líquida de inmediato. Imagínense por 60 segundos lo que pasaría con su economía personal si hoy recibe el aviso de que su empleador está cerrando el departamento y que es despedido...? Esto no se trata del ahorro para la educación, jubilación o vacaciones. Este es el dinero que usaría estrictamente en situaciones de emergencia. Ejemplo, usted o su cónyuge pierden el empleo, usted se incapacita y no puede trabajar, cuentas grandes inesperadas, una reparación del hogar, de automóviles o una cuenta médica o dental de gran tamaño. Esta es una de las áreas más importantes de las que hay que preocuparse, incluso antes de pensar en su ahorro a largo plazo.
IV Mandamiento Desarrollar la capa de protección de su familia
Proteja lo que tiene construido y lo que están tratando de construir. Usted debe tener un seguro para protegerlo a usted ya su familia en las siguientes áreas: Seguro de salud: para usted y su familia. Estudie las opciones que le brinda su empleador, pagos de los deducibles y diferentes tipos de planes disponibles. El Seguro de Salud es costoso, pero es
absolutamente necesario. Imagínense por un minuto no tener el seguro y que uno de los miembros de su familia está enfermo. Seguro de invalidez: Imagínese que usted tiene en su garaje una máquina que hace dinero cada día y que con ese dinero usted paga sus gastos, el ahorro y todo lo demás. ¿Quieres asegurar esta máquina en el caso de que un día se rompa y dejar de hacer el dinero que usted necesita para cuidar de usted y su familia? El nombre de esa máquina es el de usted con su capacidad para trabajar y ganar dinero. Usted debe tener algún tipo de seguro de invalidez. Si usted se enferma, debido a un accidente y no puede trabajar, el seguro le proporcionará un porcentaje de sus ingresos. Su ingreso es generalmente su mayor activo. Piense cuánto gana en un año, y en lo que ganaría durante toda la vida. Si una persona gana 60.000 dólares al año y tiene 25 años, en un período de 40 años, ganaría más de $ 2 millones, Si el factor de la inflación es moderado, el número podría ser fácilmente el doble. Usted no duda en asegurar la casa, el auto y otros objetos de valor. Así que ¿por qué no asegurar algo que es infinitamente más valiosa que todas esas cosas? Cuando se produce una discapacidad los seguros de invalidez puede proporcionarle a usted y a su familia una fuente de ingresos para ayudar a en los gastos del mes hasta que pueda volver a trabajar. Cuidado a Largo Plazo: Este tipo de seguro médico le ayudará a pagar los gastos de una estancia a largo plazo, en una casa de cuidados médicos o en su propia casa, normalmente después de la jubilación. Seguro de vivienda y Seguro de Responsabilidad: Este seguro protegerá sus activos de bienes raíces de riesgos como incendio, robo y otros daños que puedan ocurrirle a su propiedad. Usted también debe revisar la cobertura de su seguro de responsabilidad civil. Nos vemos en Mayo
• Seguros Corporativos • Seguro de Vida • Anualidades • Inversiones • Planes de Retiro • Fondos Mutuales
César López, está considerado hoy en día como uno de los mejores expertos en Estrategia para el Retiro Libre de Impuestos. Además con sus treinta y dos años trabajando en el importante mercado de Seguros le ha dado una experiencia muy dificil de igualar. Su distinguida clientela siempre ha disfrutado de la excelencia de sus servicios. Hoy es noticia el importante empresario hispano, ya que durante este año, producirá un importante anuncio en el mundo financiero. Los mejores hombres en el mercado actual estarán liderizados por este maestro en materia de Inversiones y Seguros de toda índole para la creciente comunidad hispana. Su experiencia en materia de inversión la desarrolla con los instrumentos financieros adecuados para darle a sus clientes el mayor rendimiento de su dinero.
Consultas confidenciales:
305-794-7774
CONEXIONES ABRIL 2010
8
OCEAN MAZDA
Cumplió 20 Años
Ahora en Doral sirviendo a la Comunidad Hispana!
$995.00 pronto, más 1er mes, taxes, dealer fee de $499.00 y florida fee de $72.49 con crédito aprobado. Los Leases y Planes de Financiamiento requieren un Beacon Score de 740 y financiamiento a tráves de Chase Auto Finance / Restricciones aplican. Precios sujetos a cambio, para mayor información comunicarse con el dealer*
CONEXIONES ABRIL 2010
9
Rumores...
nzález
o Claudio G
Por. Doña Alicia de la Fuente
WESTON&DORAL Envíame tu Rumor a ConexionesFotos@Gmail.com
G
racias a mi Jefezote, Pancho Tosta por confiar en mi y entregarme lo que será la columna más leída de la ciudad de Weston y Doral... Comienzo con el rollo de un restaurante muy bueno de comida americana donde su propietario de origen cubano pero "renegado hispano" un vulgar "White boy", ya que no soporta a los latinos y de paso se hace el que no habla español, por supuesto este tipo está influenciado por su manager de origen anglo que ese si odia a los hispanos. Es bueno que ellos sepan que a la Cadena de Tiendas Walmart por vender a mitad de precio a la "Barbie Negra" le están haciendo un boicot y la están denunciado por practica discriminatoria. Acá en este país está prohibido la discriminación por raza, sexo, religión, edad, etc. Nos enteramos que se está formando en Weston una Sociedad Hispana contra la discriminación para llevar estos casos a las cortes y que los responsables sean castigados severamente. Al tener más pruebas daremos a conocer sus nombres y los negocios que practican la discriminación de los hispanos. • Por cierto que simpático y bello es Dan Marino lo conocí en el popular restaurancito venezolano Sunflour que está en el Waterway Shoppes de Weston Road. Aquel gigantesco hombre de ojazos azules me flechó toda y fui la única que no me retraté con él. Aquí les pongo una de las fotos... Dan es un ciudadano ejemplar que no practica la discriminación... • Tengo la información de que abrirán un espectacular restaurante en Weston Road en los palacetes de The Palms, será privado aunque los que tengan amigos que viven en ese paradisiaco lugar podrán entrar. Estoy loca de que me inviten a los "Happy Hours" de los viernes ya que me dijeron que allá viven unas viejas muy chéveres y la mayoría están solteras como yo, así que les llevaré a mi primo el Duque de Carora, un viejo bello de 65 años que nació en Boston, se formó en Bogotá y vivió en Venezuela 10 años pero con el charm bostoniano y está solterito con tremendo income...Yo estoy buscando un gringo de la tercera edad para que me resuelva el Green Card y me lleve al The palace @ Weston. • Existe un tipo en Miami de nombre Claudio González, de origen sureño que pronuncia el Toyota con "SH" y dice "TOSHOOOTA". Que pesado el che y lo más triste es que ha puesto a su pequeño hijo a que deje de ser niño. Todavía no se ha dado cuenta lo mal que cae cuando habla por la radio y lo más CONEXIONES ABRIL 2010
10
triste es que la Toyota lo soporte. Cuando lo oigo cambio de dial. Este tipo es un bluff completo. • Que sorpresas nos prepara Edgar Vega, único dueño del restaurant que marcará época en Weston Tiene asegurado el éxito ya que se buscó tremendo Chef, Max Ascanio.
Barbie Ne
gra
• También les cuento que me dieron el dato buenísimo de tomar clases de meditación en ABA House, en Doral para relajarnos y aprender a llevar una vida "Ligth" llena de energía positiva. No puede ser dos no y un sí. • Mis queridos lectores, un beso gigante... les dejo con este dato. y los veo en la próxima Nos vemos en MALBEC el 23 de Abril en el show de Divine.
Las 31 Fortunas más importantes de Venezuela 1- GRUPO POLAR: 2- Gustavo Cisneros: 3- Oswaldo Cisneros: 4- José Álvarez Stelling: 5- Familia Vollmer: 6- Familia Delfino: 7- Familia Capriles: 8- Familia De Armas: 9- Salomón Cohen: 10- Familia Pizzorini: 11- Hans Neumman: 12- Central Madeirense : 13- Familia Dimasse: 14- Nelson Mezeranne: 15- Julio Sosa Rodríguez 16- Grupo Phelps: 17- Beto Finol: 18- Sixto Márquez: 19- Familia Domínguez: 20- Familia Velutini: 21- Humberto Petricca: 22- Familia Mendoza: 23- Andrés Mata: 24- Luis Angel Pérez: 25- Celestino Díaz 26- Ivan Dario Maldonado: 27- Nelson Levy: 28- Familia Ulivi: 29- Pablo Ceballos Eraso: 30- Familia Berrizbeitia: 31-Familia Pérez Dupuy:
$ 10 MIL MILLONES $ 9 MIL MILLONES $ 8 MIL 500 MILLONES $ 8 MIL MILLONES $ 8 MIL MILLONES $ 7 MIL MILLONES $ 6 MIL MILLONES $ 6 MIL MILLONES $ 6 MIL MILLONES $ 5 MIL MILLONES $ 5 MIL MILLONES $5 MILMILLONES $ 5 MIL MILLONES $ 5 MIL MILLONES D $ 5 MIL MILLONES $ 5 MIL MILLONES $ 4 MIL QUINIENTOS $ 4 MIL MILLONES $ 4 MIL MILLONES $ 3 MIL 500 MILLONES $ 3 MIL 500 MILLONES $ 3 MIL MILLONES $ 3 MIL MILLONES $ 3 MIL MILLONES $ 3 MIL MILLONES $ 3 MIL MILLONES $ 3 MIL MILLONES $ 3 MIL MILLONES $ 3 MIL MILLONES $ 3 MIL MILLONES $ 3 MIL MILLONES
a Edgar Veg
y Sra.
Todo este grupo suma la cantidad de 151 mil millones de dólares, es el grupo de los pesado, existe un grupo mediano que está entre los 300 millones a 2 mil millones de dólares, que lo daremos a conocer próximamente.
Dan Marin
o y César
después
KERALOVE El Sistema más Avanzado de Keratina Brasileña
Keralove, trata la estructura del cabello reconstruyendolo sin dañarlo o cambiando su textura. Por esta razón, este tratamiento puede ser usado en todo tipo de cabello, incluyendo aquel que haya recibido tratamiento químico (tinturado, con rayitos, desrizado).
antes
envío GraTis* a cualquier parte del mundo con la compra del kit profesional debe ser aplicado por profesionales
*visite www.keralove.com para ordenar!
1-800-593-4180 • 954-323-7819 Fax: 954-384-6235 Maxi Cosmetics L.L.C., 12930 SW 133 CT, Miami, Florida 33186 CONEXIONES ABRIL 2010
11
CONEXIONES ABRIL 2010
12
COMPRA - VENTA - INVERSIóN - BIENES RAICES
Especialista en inversiones a extranjeros • forEclosure • mercado de lujo
BRICKELL / WESTON / AVENTURA / CORAL GABLES / MIAMI BEACH / FORT LAUDERDALE DORAL/ North Miami Beach / Aventura / Miami Beach / Pine Crest / Sunny Isles
Le gustaría aprovechar los bajos precios del mercado? Quiere comprar la casa de sus sueños? Desea una inversión segura? No tiene Credito en USA?
Como Especialista en inversionistas extranjeros, lo guiamos en el proceso de compra de su propiedad.
954-536-3929
ANA TERESA RODRIGUEZ REALTOR - ASSOCIATE
COLDWELL BANKER RES.R.E. ana.rodriguez@floridamoves.com / www.anateresarodriguez.com CONEXIONES ABRIL 2010
13
Diego Manriquez, el segundo hijo de Barbara Palacios
CONEXIONES ABRIL 2010
14
representantes de la mujer que trabaja en pro de la comunidad hispana. De seguidas, el periodista y escritor Eli Bravo dirigió al público su crítica literaria con emotivas palabras que llegaron profundamente a todos los presentes. Bárbara Palacios, con sentidas palabras, agradeció a los presentes y a sus colaboradores por este nuevo éxito y comenzó la sesión de firma de su libro. “La Belleza de Saber Vivir” esta a la venta ya en USA y México, y próximamente en toda Latinoamérica. El nuevo libro de Bárbara Palacios puede encontrarse autografiado y con un marca libros solamente a través de la página web: www.bpinspiracion.com. Para los que no pudieron acompañar a Bárbara en este evento, los invitamos al lanzamiento del libro en Miami Dade el próximo 21 de abril en las instalaciones del MAC building a las 6 de la tarde.
Barbara Palacios con todo el equipo de profesionales de TRENDS
Barbara Palacios con su hijo y la Familia del Pastor Phillip Shuford, esposa Elsy e hijos
Ma. Antonieta Diaz, Syndia Nazario-Cardona y Jorge Fernández
Linda Gómez, Kamala Anandan y Angel Gómez
Sylvia Bello, Syndia Nazario, Linda Gómez, Bárbara Palacios, Margaret Delmont-Sanchez, Lesly Simon. (Izq. a Derecha)
Horacio Medina, Victor Manriquez, Lorena Mata y Vicente Pasariello
Barbara Palacios y Ely Bravo
La Belleza de Saber Vivir..
E
l pasado 18 de Marzo de 2010 se realizó la presentación en el Condado de Broward del primer libro de Bárbara Palacios: La Belleza de Saber Vivir. El evento realizado en las instalaciones de la Universidad Ana G. Méndez contó con una concurrencia de aproximadamente 250 personas que se dieron cita para escuchar y saludar a esta venezolana, quien además de madre, reina de belleza universal, y exitosa empresaria comienza con buen pie su carrera como Escritora e Inspiradora. El evento comenzó con una ceremonia de entrega de reconocimientos a seis destacadas mujeres de nuestra comunidad, enmarcada en la celebración del Decimo Aniversario de la empresa GBS Group. Las homenajeadas fueron: Syndia NazarioCardona, Linda Gómez, Margaret DelmontSanchez, Lesly Simon, Sandra Ramón, y Sylvia Bello, todas extraordinarias
CONEXIONES ABRIL 2010
15
Frankie y Tom Unanue, en representación de toda la familia, son los anfitriones de la Gran Gala de Ventas que la Empresa Goya brinda a todo su equipo de Promotores y Vendedores cada año en el mes de Marzo, con el objetivo de premiarlos por su excelente labor cumplida. En cada detalle de la fiesta encontramos plasmados los valores sólidos de esta exitosa familia. Comenzando con la solemnidad de una hermosa bendición que abrió la premiación, la mención emotiva de los que ya han partido, los reconocimientos a todos
CONEXIONES ABRIL 2010
16
sus empleados, agradecimiento por su trabajo diario, reconociendo en ellos a sus mejores amigos y socios. La empresa, a través de sus ya cuatro generaciones de Unanue, año tras año, motiva y complace a sus empleados y familias reuniéndolos en dos hermosas y divertidas fiestas (Gala de Venta y Navidad). Esta familia está consciente de que el éxito lo constituye un lazo fuerte entre la empresa y sus empleados desarrollando juntos los mejores productos del mercado. Si es Goya tiene que ser bueno!.
CONEXIONES ABRIL 2010
17
de todo un poco...
Arap Bethke
celebra hoy su cumpleaños
El destacado galán mexicano festejó sus 30 años dando gracias a Dios y a su fanaticada.
E
l actor Arap Bethke tiene múltiples motivos para celebrar, y es que su cumpleaños número 30 llega en el mejor momento de su ascendente e impecable carrera artística, la cual ha recibido las mejores críticas de la prensa especializada y ha sido reconocido como el "Mejor Actor Antagónico del 2009". El galán se despertó hoy con una gran sonrisa por la satisfacción de haber llegado a los 30 años con una vida de logros y con ofertas de nuevos proyectos. “Estoy muy feliz y agradecido de la vida y de mis fans. Este cumpleaños lo festejó dando gracias a Dios por tantas bendiciones", señaló Arap Bethke. Arap nació en Kenya un 12 de marzo de 1980, de padre alemán y madre chilena. Aunque nació en el continente africano, se considera a sí mismo de México ya que es allí donde se crió. Comenzó desde pequeño en la televisión de la mano del productor de Televisa Pedro Damián, sin embargo sus deseos por estudiar comunicación en la universidad y por viajar por Europa lo hicieron descubrir su interés por las diferentes culturas del mundo y su gente. Luego regresó a México para continuar con su carrera. A lo largo de su trayectoria, Arap Bethke ha participado estelarmente en exitosas y reconocidas producciones CONEXIONES ABRIL 2010
18
para Televisa y Telemundo que le han dado la vuelta al mundo y que han sido traducidas a varios idiomas, siendo algunas de las más destacadas: "Clase 406", "RBD La Familia", "Mi Generación", "Tierra de Pasiones", "Madre Luna", "Doña Bárbara", "Victorinos", entre muchas otras. Es importante destacar que la televisión americana tampoco ha sido ajena a su éxito ya que en el 2008 participó en la exitosa serie "Ugly Betty" en donde el galán mexicano compartió créditos con la actriz America Ferrara, bajo la producción de Salma Hayek. Carisma, sencillez y talento son sólo algunas de las palabras que describen a este joven artista que cuenta con el respeto, admiración y cariño del público alrededor del mundo; y es ese mismo público que al igual que el de Estados Unidos, México, Puerto Rico, Latinoamérica y Europa ha inundado los principales portales de Internet, creando cientos de páginas en donde entre otras cosas destacan el trabajo de este apuesto actor en "Doña Bárbara", "Madre Luna", "Tierra de Pasiones", "Victorinos", entre muchas otras. Sin duda Arap ya es considerado uno de los galanes más cotizados, gracias a su excelente trabajo en las telenovelas que lo han convertido en un actor que brilla con luz propia y que cada día gana más y más simpatía del público.
MARITZA RODRIGUEZ
L
Madonna y su hija lanzan una línea de ropa juvenil
Madonna y su hija mayor, Lourdes María, de 14 años, se han asociado con la empresa Iconix Brand Group para crear una marca de moda a nivel mundial. La primera colección será juvenil y llegará en agosto a 200 tiendas de la cadena Macy's. La primera colección se llama Material Girl, en recuerdo a uno de los grandes éxitos de la reina del pop, y ha sido diseñada por ella y su hija adolescente. Lourdes María podrá decidir sobre el diseño de los productos e incluso asistirá a reuniones con los ejecutivos de dicha firma. "Lourdes tiene un sentido increíble del estilo", dijo Jeff Gennette, jefe principal del Área de Mercadotecnia de la nueva marca.
a actriz y empresaria Maritza Rodriguez quien se puede ver en la novela "Perro Amor" de la cadena Telemundo, lanz al mercado el pasado 3 de marzo en Bogotá, su nueva fragancia "Única" by Maritza Rodriguez; en búsqueda de complacer a las mujeres colombianas y en entregarles un producto simplemente insuperable. "Única" by Maritza Rodríguez esta inspirada en el poder de los sueños, la seducción sutil y contundente; definiendo esta fragancia como sofisticada y arrolladora. Compuesta por frutos rojos como frambuesa, fresa, cereza; almendras, flores blancas, violeta negra, madera, vainilla, ámbar, y esencias de color rosado, rojo, fucsia; nectarina, ciclamen y te helado; "Única" by Maritza Rodríguez se convierte en una fragancia apasionada, espontánea , original,
de espíritu joven, dinámico y sexy, que se caracteriza por su suavidad, calidez, frescura y sensualidad. Maritza demuestra una vez más ser una mujer emprendedora y de negocios; rol que ha dejado ver con su agencia de Modelos Casting Models, y su escuela de actuación En Escena. Hoy empieza a consolidarse con "Única" by Maritza Rodríguez, el primero de una línea de productos de belleza que empezará a comercializarse próximamente a través de los catálogos Dupree y los almacenes de Cadena Éxito. Maritza Rodriguez actriz Colombiana, nació en Barranquilla y se ha destacado por su trayectoria artística en Colombia, México y Estados Unidos por su participación en diferentes Telenovelas como Perro Amor, El Rostro de Analia, Doña Barbara, Pecados Ajenos entre otras.
ANGELA BONAY & LUZ STELLA ALFORD EXPOSICION DE PINTURAS ABSTRACTAS 2246 Weston Rd. Weston, FL 33326
ABRIL2010 2010 CONEXIONES CONEXIONES FEBRERO
19
La Hora del
con
Té
Mayté
Por: Mayté Producido por Elizabeth Hernandez www.i-magen.com
R
odolfo primero quiero felicitarte por haber sido escogido entre los 51 más bellos de la revista “People en Español”. Cuéntame ¿Que se siente estar entre los 51 más bellos de People? Antes que nada muchas gracias por la oportunidad, y respecto a lo de People, me siento muy contento que Armando Correa me haya puesto en esta lista y muy Feliz de que la gente me haya elegido, esto es un logro muy importante para mí y mi carrera, ya que como todos sabemos People en Español es una de las revistas más prestigiadas, de paso le quiero dar las gracias a todo el equipo de Telefutura y mis compañeros conductores y productores por toda la promoción recibida. ¿Tú crees que parte de tu éxito se deba a que eres guapo?. Quien dijo que soy guapo?? Mi éxito es producto de mi entrega y pasión con la que hago mi trabajo, y eso lo sienten mis Comadres y Compadres que se sienten reflejados en nosotros Los artistas. ¿Te consideras un hombre guapo y sexy? Definitivamente no!!!! ¿Como haces para mantenerte en forma y saludable? Yo fui muy gordo desde niño y un día me canse de serlo, así que comencé a educarme, documentarme e instruirme acerca de la cultura de comer saludable y desde entonces lo aplico a mi vida combinado con ejercicio. En el 2009 recibiste un reconocimiento por tu desempeño como conductor en la Tijera, ¿Cómo te sentiste de haber recibido ese premio? Muy honrado! Como te lo mencione anteriormente hago mi trabajo con mucho amor y pasión y si este termina siendo premiado, pues que sigan viniendo más que los premios me llenan de orgullo y me estimulan a seguir creciendo como profesional. Pocos saben que llegaste a Estados Unidos como mojado y con solo 15 años. ¿Qué te hizo tomar una decisión tan difícil? Fueron varias razones la primera mis ganas estudiar, superarme y de ser alguien exitoso. Después la falta de oportunidades ya que viniendo de una familia tan pobre mi futuro en México hubiera sido resignarme a ser un obrero y ganar el sueldo mínimo. ¿Tienes una hija! Si ella tomara la decisión de irse a otro país a sus 15 años, ¿Qué harías? Me opondría sin duda alguna! La vida en la calle es muy difícil y peligrosa, y casi siempre a nuestros hijos los educamos con el mensaje de que la vida es color de rosa, sin embargo a mi hija yo la estoy preparando para que cualquier reto que tenga en la vida lo enfrente con determinación y seguridad y si en un futuro ella decide que quiere emprender CONEXIONES ABRIL 2010
20
Rodolfo Jiménez Un Galán con Tijera
alguna nueva etapa en su vida tendrá que esperar hasta que cumpla su mayoría de edad para decidir por ella misma. ¿Tienes algún mensaje para esas personas que arriesgan sus vida día a día por el sueño americano? Claro que si! Que el primer logro es el éxito, de haber arriesgado sus vidas al cruzar la frontera, y de ahí en adelante que crean en sus sueños y que se pueden realizar porque al final si se cumplen. ¿Si pudieras repetir la historia de tu vida que repetirías y que definitivamente no harías, y porque? La repetiría tal cual la he vivido hasta este momento, ya que cada tropiezo que he tenido me ha dado sabiduría para ahora ver la vida diferente y poder ser un mejor ser humano cada día. ¿De todo lo que has hecho en tu carrera que es lo que más te ha cautivado? El trabajo que realizo ahora en Escándalo TV y La Tijera, definitivamente los estoy gozando como no te imaginas. ¿A quien te gustaría entrevistar y porque? Me hubiera gustado entrevistar a la Madre Teresa de Calcuta (Q.E.P.D). Por todo lo que ayudo al mundo de una forma entregada, con amor y sin esperar nada a cambio, sobre todo en un mundo tan materialista como en el que vivimos. ¿Que se siente ser parte del equipo de la Tijera y además ser exclusivo de Univisión? Un sueño hecho realidad! Estoy muy feliz, contento porque lo había venido persiguiendo desde hacía ya 8 años, y ahora quiero pertenecer a esta gran empresa hasta que la muerte nos separe! (Risas) ¿Cual ha sido tu mayor logro como persona y artista? Mi mayor logro como persona es haber sido padre de mi hermosa hija Julieta y como Artista, que con mi trabajo pueda tocar el corazón de tantas personas. ¿Que es lo que más admiras de un ser humano? La Honestidad y la Humildad. ¿Tienes alguna personalidad como modelo a seguir en tu carrera? Siempre he admirado la forma
de abordar Los personajes de Johnny Dep, siempre le da vida a un ser humano diferente y te olvidas que es, él como actor, y en la conducción admiro bastante a Jay Lenno! Son Modelos a seguir definitivamente. Por supuesto no podemos cerrar esta entrevista, sin que nos cuentes como esta tu corazón? Mi corazón está bien solterito y listo para quien se quiera apuntar! (Risas) ¿Y que sigue para la carrera de Rodolfo? Consolidarme en la conducción y seguir creciendo como Artista para que en un futuro cercano poder tener mi propio programa. Y para saber más de Rodolfo pueden visitar su página web: www.RodolfoJimenez.com
Styles: Alejandro Carbajales - Photography: Karla Attias Tosta - In the Photo: Divine & Alejandro
en el mes de la mujer rendimos honor a este bello ser humano
hair styling and more....
Visit us online to purchase our retail products on our shopping cart at:
www.alejandrosonline.com
954.217.8787 - 954.217.8791 Remember... We are open on Monday CONEXIONES ABRIL 2010
21
Ahora •
HECTOR BENELLAN :
Estilista venezolano con más de 25 años de experiencia, colorista de primera línea, reconocido ampliamente por sus mezclas y make-over, el preferido de las adolescentes y las reinas. Hector le imprime un toque magistral a su trabajo lo cual lo caracteriza. Es el estilista de Barbara Palacios - Miss Universo 1986.
•
GIUSEPPE TRAMONTE-PINO:
Estilista también italo-venezolano con más de 40 años de experiencia, se caracteriza por su buen gusto y dedicación, un verdadero caballero de la tijera que se ha convertido en el favorito de la gente joven. Este estilista está considerado como un verdadero maestro del estilismo moderno
•
WILFREDO ORTIZ:
Estilista Americano- Puerto Riqueño con más de 14 años de experiencia carismático y acertado en sus desiciones de belleza para cada una de sus clientas, es un experto para combinar perfectamente el corte y color. Enfatizando lo mejor.
CONEXIONES ABRIL 2010
22
5 Estrellas •
CARLOS TRAMONTE:
Estilista-italo venezolano pionero en el campo de la belleza en Weston, reconocido por la más exquisita clientela de esta comunidad por hacer de la belleza un arte. Carlos es una figura del estilismo
•
TONY RUBERTELLI:
Este famoso estilista italo-venezolano con más de 50 años de experiencia y más de 5,000 pupilos graduados, tanto en Venezuela como en Italia, ahora en Florida donde nos deleitará con su profesionalismo y buen gusto para hacer de cada mujer una Reina.
By Dr. Marcelo Ghersy, Board Certified Plastic Surgery
CONEXIONES ABRIL 2010
23
su BABY STAR celebra Décimo
Aniversario
Edith Peisach
Mariela Encarnación, Giuseppe Russo & Giuseppe Emanuele
Baby Star celebro su décimo segundo aniversario en su sede de la ciudad de Miami, el centro Baby Star es un lugar educativo dedicado a la estimulación temprana de los niños, “Aprender Jugando”: La última tesis para formar la generación “Bebé Estrella”. Su fundadora Edith Peisach votó la casa por la ventana en este aniversario, con una gran celebración, en la que asistieron numerosas celebridades, prensa, amigos, entre otros. Para conocer más de Baby Stars visita: www.baby-stars.com
CONEXIONES ABRIL 2010
24
Luis A Borrego, Edith Peisach, Laura Mejia
Elizabeth Hernandez & Santiago
EVENTOS Por: Elizabeth Hernandez elizabeth@i-magen.com I-magen Entertainment Tel: 305-297.7725 www.i-magen.com
Una experiencia culinaria que lo impactará
Es el lugar para estar, relajarse y disfrutar
por el Chef Internacional Max Ascanio 1799 Bell Tower Lane • Weston, FL 33326 (Weston Town Center) Tel: 954-389-5151 • Fax: 954-389-5141• www.malbecsteakhouse.com
VIERNES 23 DE ABRIL DIVINE EN CONCIERTO / $ 40 CAPACIDAD LIMITADA / 954-394-6065
CONEXIONES ABRIL 2010
25
María Ysabel Guevara
Te invita a
3
4
8 5
2
6
7 1
1 Blusa tipo Tunica $39.99 2 Brasalete $19.99 3 Top Sugar Lip $19.99 y el segundo 50% off 4 Jeans desde $29.99 y el segundo $10 off 5 6 7 8
en el Sawgrass Mills Mall
Bluson $32.99 cinturon $14.99 Jeans desde $29.99 y el segundo $10 off accesorios desde $9.99
CONEXIONES ABRIL 2010
26
M
aria Ysabel es la cara en Florida de un grupo venezolano con más de 25 años en el mundo de la moda, que hace año y medio abre Tribu's en el Sawgrass Mills Mall, su primera tienda en los Estados Unidos.
Tribu's ofrece a su distinguida clientela femenina ropa y accesorios para toda ocasión. Allí podrás encontrar no solo reconocidas marcas americanas de jeans, blusas, vestidos y calzado sino tambien productos de Colombia, Brazil , Perú. Además Tribu's ofrece accesorios étnicos de Asia, para aquellas mujeres que quieren sentirse únicas y diferentes. El objetivo de Tribu's es ofrecer variedad, calidad y muy buenos precios. Tribu's también está orientada a la satisfacción total del cliente, ofreciendo asesoramiento a sus clientes mediante un staff altamente calificado y
amable. Maria Ysabel también nos comentó que Tribu's ofrece estilos nuevos cada semana y siempre está en busca de jeans que se ajusten a distintos estilos y figuras. La gente de Tribu's aspira ser reconocida en el mundo de la moda femenina tanto en los Estados Unidos como internacionalmente. Esta tienda es un sitio único para las amantes de la moda. Un dato para no olvidar; cuando vayas no olvides solicitar tu tarjeta V.I.P., la cual es gratis y te permitirá disfrutar de descuentos cada vez que compres, especialmente en la semana de tu cumpleaños. También puedes unirte a Tribu's en Facebook para estar al día de las promociones y descuentos especiales. Visita Tribu's en el Sawgrass Mills Mall, muy cerca del estacionamiento entre Brandsmart y JC Penney. Próximamente www.tribusstore.com
$ Sawgrass Mills Mall Tienda # 941, entre Brandsmart y JC Penney TEL.
954 846 0600
* Valido hasta 05/31/2010
www.tribusstore.com CONEXIONES
ABRIL 2010
27
El video "Madre Tierra" grabado en Conexiones Art Gallery
Artistas se reunieron para apoyar este gran proyecto
E
l vídeo Clip Madre Tierra fue realizado este fin de semana en la ciudad de Miami Florida por las empresas World Talent Booking & Palomera de la Producciones, con el propósito de poder ayudar a incentivar a nuestra gente a que cuidemos nuestro planeta sabemos que nuestro compromiso como empresa de medios publico no es simplemente poder tener a nuestros talentos en la pantalla, sino que también por medio de ellos poder enviarles un mensaje de incentivo a nuestra gente y es para nosotros un orgullo muy grande que en este vídeo clip pudimos trabajar en conjunto con 11 actores latinos de mas de 7 países, que sin dudarlo sacaron tiempo libre de sus apretadas agendas para poder viajar y ser parte de este gran proyecto , Veronica Montes , Raul Olivo, Paola Campodonico , Carluka
CONEXIONES ABRIL 2010
28
Suares , Cristian Carabias ,Kenya Hijuelos , Alejandra Pinzon , Juan Jimenez, Julio Gassette, Mariana Huerdo , Cindy Luna , al final se creo un gran ambiente con todos ,se divirtieron , tomaron fotos y la pasaron muy bien el Libreto y direccion fue a cargo de Geovanny Lopez , este video podra ser visto a finales de este mes , Nuestra meta es poder desplegar campañas publicitarias en defensa del medio ambiente y calidad de vida, ya que en este momento para nadie es un secreto que nuestra tierra nos esta avisando , los daños que le hemos causado y es nuestro compromiso poder crear conciencia en cada persona y no dejar que mueran nuestras generaciones , agradecimiento especial a Alejandra Palomera, Cámara Hector Tapia, Yasser Serulle. Fotografía , Karla Attias Tosta, Maquillaje Angela Duque, Nini Vasquez y David Estephan.
Westview Country Club 305•685•2411
2601 NW 119th Street
Miami, FL 33167
Nueva Membresía Familiar de Verano
Desde el 1º de Mayo hasta 31 de Octubre.
Invitamos a los Latinos a inscribirse nuestro Country Club Oferta Especial $1,500 poren familia los 6Golf meses Mayor información: Teo Pérez 305-685-2411 Ext. 132 Visítenos y formarás parte de una gran familia
www.westviewcc.com
CONEXIONES ABRIL 2010
29
Sensacional fue la inauguración de South Dade Toyota, en Homestead. La noche, particularmente agradable por su clima fresco, se destacó por la hospitalidad de sus anfitriones quienes dieron la bienvenida a los invitados para celebrar en grande la apertura de este nuevo Dealer TOYOTA. De verdad que gratísimo el ambiente, muchas caras conocidas, gente venida de otros lugares para compartir y a su vez augurar mucho éxito a los Benedetti Parra. SDT se convertirá en el lugar ideal para comprar un buen automóvil. La cordialidad de los anfitriones y empleados nos hizo entrar en ambiente. Nos ofrecieron obsequios exquisitos, como es costumbre de esta gente maravillosa, acompañado de los mejores vinos y la buena música. Valió la pena el haber conocido el antes y después de esta agencia. Fue una grata sorpresa para los que fuimos testigos de la remodelación, la cual ahora se destaca por un gusto finísimo, ambientada con bellos y sobrios mobiliarios. El nuevo concepto no solo se ve en el aspecto físico del local sino que se impone una nueva filosofía de trato hacia el cliente. Felicidades a South Dade Toyota. Nuestros mejores deseos para ustedes y muy agradecidos por habernos extendido su invitación a lo que ya comienza a verse como la nueva experiencia de comprar un vehículo TOYOTA. CONEXIONES ABRIL 2010
30
Inauguraci贸n de
SOUTH DADE |
A casa llena...!
CONEXIONES ABRIL 2010
31
Westview Country Club Sea Food Festival
Sea Food Festival del Westview Country Club es una de las tradicionales fiestas que celebran los miembros de este bello Club de la Florida. Langosta y las Muelas de Cangrejo son los principales platos acompa帽ados de otras delicias del mar. En esta oportunidad la celebraci贸n fue a casa llena. Felicitaciones al Chef y a la Junta Directiva. En esta oportunidad pudimos constatar la presencia de varias familias hispanas. CONEXIONES ABRIL 2010
32
CONEXIONES ABRIL 2010
33
Una Caleña llena de SABOR y TALENTO
N
ini Johanna Vásquez es actriz, cantante y modelo caracterizada por su talento, belleza exótica y su dulce
sonrisa. Desde pequeña supo lo que quería y lo que iba a ser su pasión, le encantaba ver las novelas e interpretar sus personajes favoritos. Se inicia en el mundo artístico desde que tenía 5 años, para ser modelo en Colombia, despertando su interés en prepararse para destacarse como modelo y actriz. A los 16 años emigra a Miami para terminar sus estudios y dar a luz a su primer hijo. Vive el reto de ser madre soltera y llenandose de ganas para luchar por todo lo que siempre anheló, para ella y el bienestar de su hijo, así comienza su carrera en los Estados Unidos como modelo de fotografía, eventos y videos. A los 23 años empieza a formarse musicalmente, recibiendo una propuesta de la mano del productor Roy Tavare, despertando en ella la inquietud de estudiar canto profesionalmente. Sucesivamente tuvo la oportunidad de participar en un programa de televisión auspiciado por la cadena Univisión, siendo ganadora de una beca de actuación con la señora Martha Zavaleta, siendo su maestra por dos años consecutivos. Abriéndose camino en la televisión en el campo de las telenovelas y el cine; no siendo suficiente para ella siguió preparándose vocal y actoralmente con el señor Roberto Huicochea su maestro, considerado por ella un gran amigo. Teniendo la oportunidad de participar en diferentes producciones de televisión como Decisiones, el secreto de Jimena, Desaparecidos entre otras. CONEXIONES ABRIL 2010
34
Escalando en el mundo de la actuación, Nini toma una pausa en su vida para dar a luz a su segundo hijo. Luedo de dos años retoma su carrera musical con el productor Pierre Macity, grabando un demo de tres canciones co-escrita por ella y Pierre; una producción cristina, inspirada en su relación con Dios. Ella misma nos dice: " He Dedicado toda mi vida a Dios , mis hijos y mi familia... Gracias a Dios llevo una vida plena, llena de amor, salud y siempre con ganas de superarme. He sabido que el que persevera, alcanza, porque con Dios en tu corazón nada es imposible". En la actualidad Nini se encuentra preparándose arduamente con clases de canto, baile, para su próximo lanzamiento y espera realizar su video musical a finales de Abril. Participó en la novela "El cartel II" en su segunda temporada, realizando un papel pequeño pero significativo en la trama de esta novela que cautivó al mundo.
Nini
Vásquez
Ahora
La Granja Coming Soon
Bird Road en Miami
2 New Locations 9095 SW 40 St.
Bird Miami,Rd Fl. 33165 305-485-9900 Pines Blvd & University
* Seafood platters only on select locations
La Granja Hollywood Ahora en Miramar
Venga y Disfrute de Nuestros Especiales
Desde
Specials
7996 Pines Blvd. Pembroke Pines Fl. 33024 954-966-2070
Pronto
From
$3 95
www.lagranjarestaurants.com
DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) - TAMARAC (UNIVERSITY Y COMMERCIAL)- BOCA RATON Bird Rd
2 Nuevas Locaciones
La Granja Weston Pines Blvd & University 19o8 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 (954)-389-8202
Ft. Pierce I
La Granja Griffin
La Granja Pines 2 La Granja Parrilla www.lagranjarestaurants.com 17001 N Pines Blvd. 306 N State Rd. 7
La Granja Orlando 490 N Semoran Blvd, Winter Park Fl.32792 (407)-677-0001
Ft. Pierce II
Margate, Fl. 33063 (954)-973-7474
Pembroke Pines, Fl. 33027 (954)-435-6016
La Granja Lakeworth
La Granja Lauderhill
Boca Raton
West Palm Bch
La Granja Ft. Pierce 7040 Okechobee Rd. Ft. Pierce, Fl. 34951 (772)-467-1070
Lakeworth
Orlando
Granja Aruba 1 Granja Tamarac 4810 StateRd. Rd. 7 7240 Commercial Blvd. 4840 Lakeworth Rd. Okeechobee 7040 Okeechobee 1006 S USLa Hwy 1 21126 St. Andrews Blvd. 4282 4840 Lakeworth Rd.La 490 N Semoran Blvd. Blvd. Hollywood, Fl. 33314 Sunstrat # 2 5701 N University Dr. Lauderhill, Fl. 33319 Green Acres, Fl. 33463 (954)-321-8667 Ft. Pierce, FL 34945 Ft. Pierce, (297)-582-2065 FL 34950 Boca Raton, (561)-439-4594 FL 33433 Green Acres, FL 33463 Park, FL 32792 West Palm Beach, FL Tamarac,Winter Fl. 33321 (954)-741-3420 (954)-970-8500
(954)-718-2565
772-467-1070 772-466-7701 561-392-1020 561-439-4594 La Granja West Palm Beach La Granja Boca 561-688-8991 La Granja Aruba 2 La Granja Kendall 13822 SW 56 St. Miami, Fl. 33172 (305)-383-5055
Savaneta # 4 (297)-584-3365
La Granja Restaurants are also
La Granja Bird Rd. Margate 441 & Atlantic Tamarac La Granja Pines
21126 St. Andrews Blvd. Boca Raton, Fl. 33433 located throughout (561)-392-1020
Commercial
La Granja Miramar
9095 SW 40 St. Pines Blvd. 954-970-8500 954-973-7474 954-718-2565 7996 954-741-3420 12630 Pines Blvd. Pembroke Pines Fl.
Miami, Fl. 33165
(305)-485-9900 33027 / (954)-447-9661 Griffin Hollywood Kendall
954-321-8667
954-963-1945
305-383-5055
Pembroke Pines, FL 33024 (954) 966-2072
Hialeah
305-556-2003
4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, Fl. 33409 South Florida and the (561)-688-8991
Pembroke I Pembroke II La Granja Hialeah
4975 West 12 Ave. 954-447-9661 Hialeah, Fl. 33021 (305)-556-2003
Aruba 1
297-582-2065
407-677-0001
La Granja Margate 6590 W Atlantic Blvd. Caribbean Margate, Fl. 33063 (954)-970-8500
954-435-6052
Aruba 2
Weston
954-389-8202
Aruba 3
297-584-3365 297-587-2056 CONEXIONES ABRIL 2010 35
En Weston Road @ Waterway Shoppes Todos ias los d
Menuvo i t u c e j E $999
t
rme u o G o til
Es Entradas
Platos Principales
Acompañantes
Sopa Lenteja Sopa Cebolla Ensalada de la Casa
Tilapia en salsa de Vino blanco y Mostaza Dijon Salmon en chutney de Mango Pollo en salsa Asiatica Sirloin en Salsa de Piña Churrasco a la plancha y con salsa de Champiñon
Puré Papitas Vegetales Arroz Tajadas
Tequeños - Empanadas - Cachitos - Arepas - Sandwich Pasteles de Manzana, Guayaba, Carne, Pollo y Queso
PIZZA e c i l by S
Dailiyal Spec
Slices & Soda
24
$ 99
SUNFLOUR CAFE & RESTAURANT 2246 Weston Road, Weston, FL (Waterway Shoppes I)
954-384-9060
SABADO Y DOMINGO Breakfast Buffet “All you can eat” CONEXIONES ABRIL 2010
36
Z
ZsaZsa’s
Med Grill & Wine lounge
DIsfruta de la mejor Comida Mediterránea en Weston! Horario: Martes a Sábado de 5:30 pm en adelante Happy Hours: Martes a Viernes de 5:30 pm a 7:00 pm Posee una excelente y variada Carta de Vinos * SE ACEPTAN TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
1912 Weston Road, Weston FL 33326 • 954-385-9800 CONEXIONES ABRIL 2010
37
La importancia de un seguro de viaje
U
Por: Mariluz Kugler kugler62@gmail.com 305-710-9140
na póliza de viaje puede solucionar muchas de las incidencias que se pueden presentar durante nuestras vacaciones, viaje de negocios o cuando vamos a estudiar al extranjero y en algunas oportunidades puede salvarnos la vida. Un ejemplo reciente fue posterior al trágico terremoto de Haití, el pasado 12 de Enero del presente año, las primeras ayudas que llegaron al País fueron las ayudas privadas de compañías de seguro de viaje evacuando, repatriando y brindando asistencia médica a sus asegurados, (estudiantes, misioneros, personal del gobierno extranjero) que se encontraban en Haití al momento del trágico terremoto. Durante el periodo de rescate las compañías de seguro han puesto todos los recursos disponibles para ayudar a la búsqueda de los asegurados desaparecidos. Muchos viajeros tienen la idea equivocada del costo del seguro de viaje y lo que no saben es que si ocurre una incidencia en el viaje pagan caro no contar con la cobertura. El costo diario para una persona de 35 anos que viaja a Estados Unidos está entre $ 2 a $ 4 diarios, y si viaja fuera de Estados Unidos el costo es de $ 1 a $ 2 diario, dependiendo de la cobertura adquirida. Los seguros de viaje son una importante herramienta para la protección del viajero internacional, ya que no solo protege de los riesgos médicos, sino brindan asistencia por evacuación médica de emergencia, repatriación, pérdida de equipaje, retorno de restos mortales, reunión de familiares por emergencia, entre otros. Las pólizas de viaje son pólizas fáciles de adquirir ya que no conllevan evaluación médica por parte de las compañías de seguros, la emisión es garantizada y electrónica. Puede comprarse el día antes de salir de viaje.
Carl's Barber Shop Mon. - Sat 8AM- 7PM Sunday: 11AM - 5PM 169 Weston Road Weston, FL. 33326
954.358.2107
CONEXIONES ABRIL 2010
38
Nadie te regresa el dinero de tus impuestos más rápidamente.
Estamos Aquí Desde Temprano y Hasta Tarde, Los 7 Días De La Semana No Necesitas Hacer Una Cita No Tienes Que Pagar Nada Por Adelantado Para Recibir Servicio Durante Todo El Año, Llama Al 1-800-801-4444 o Visite AmscotTax.com
SERVICIO DE IMPUESTOS
CONEXIONES ABRIL 2010
39
Waterways Shoppes I at Weston y
Waterways Shoppes "I" @ Weston, localizado en Weston Road, justo al Norte de Royal Palm Boulevard, en la Ciudad de Weston, en el Suroeste del Condado de Broward, Florida. Este bello Centro Comercial tiene un área de 36.000 pies cuadrados, con una espectacular vista en la parte trasera a un lago imponente .Tiene locales comerciales para alquiler desde 870 pies cuadrados hasta 6000 pies cuadrados, con excelentes negocios entre los cuales se encuentran: International Finance Bank, El Mariachi Restaurant (el mejor restaurante mexicano de la Ciudad),Il Toscano (excelente restaurante italiano del Condado Broward), Sunflour donde usted puede saborear unas riquisimas empanadas y Pabellon Criollo
venezolano, Lucille Cafe (el más concurrido y agradable restaurante de hamburguesas y comida americana), Per Vision, Oferdahl's (el lugar preferido en Weston para deleitarse con la mejores ensaladas), Alejandro's: el Maestro del Estilismo nos tendrá una sorpresa para este mes Matana todo lo Judaico y fina Joyería de Plata, Wireless Technology Group, Agente Autorizado de ATT, tambien está un excelente realtor Best Beach Properties, y para la mejor vestimenta femenina Dana Apparel, también está Mary Kay. La nueva Galería de Arte Conexiones Art Gallery y para sus necesidades de viaje la aerolínea SBA. Waterway es el lugar IN de la ciudad de Weston y el mejor ubicado. Los esperamos...!
Happy Spring Break COMMERCIAL JM PADRON, CCIM (954) 868-5863
CONEXIONES ABRIL 2010
40
CONEXIONES ABRIL 2010
41
Pr贸ximamente las mejores Noches Latina al estilo South Beach en Pembroke Pines Tania y Humberto Chirinos Los invitan el tercer viernes de cada mes a la Fiesta Latina con el estilo de las mejores fiestas en Miami, ahora en Pembroke Pines @ Grand
Palms Hotel & Golf Resort
LUGAR: Hotel - Spa and Golf Resort Musica en VIVO DESDE EL 21 DE MAYO Vallenato en vivo, Artistas Locales 10:00pm - 4:00am Damas gratis Antes de las 12 M Los hombres pagan $15.00 VIP $10.00 llamar con anticipaci贸n Damas Gratis. CONEXIONES ABRIL 2010
42
110 Grand Palms Drive 155th Avenue Pemborke Pines, Florida 33027 Para mayor informaci贸n:
954-534.0533 - Tania 954-914.3524 - Humberto
Lydia Borek y su Equipo de Realtors al Servicio de la Comunidad Hispana!
31 Años sirviendo en Palm Aire en el Negocio de Bienes Raíces
COMPRA ~ VENTA ADMINISTRACION DE PROPIEDADES
1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069
954.979.4800
www.lydiaborekrealty.com CONEXIONES ABRIL 2010
43
CONEXIONES ABRIL 2010
44
Gianmarco R. París, M.D. Destacado Oftalmólogo del Sur de la Florida
El Dr. Gianmarco Paris se gradúo con honores de la Escuela de Medicina Luis Razetti de la Universidad Central de Venezuela. Completó su postgrado de oftalmología en el prestigioso Centro Metropolitano de Oftalmología F.A. Risquez en Caracas. Completó dos años de Subespecialidad en Cirugía del Segmento Anterior del Ojo, Catarata y Glaucoma en The University of Texas Health Science Center en San Antonio Texas. En este centro fue galardonado con el Gillingham Fellowship y el Whitehead Fellowship. El Dr. Paris para poder certificarse del American Board of Ophthalmology, realizó su segundo postgrado en oftalmología en The University of Texas Health Science Center en San Antonio en donde fue galardonado nuevamente con el premio de Excelencia en Investigación Oftalmológica. El permaneció como profesor asociado al departamento de oftalmología en donde se encargó de la atención a pacientes con enfermedades oculares y a enseñar a residentes a tratar y operar patología ocular. En el 2006 se mudó al sur de la Florida para dedicarse a la Práctica Privada atendiendo e interviniendo quirurgicamente a pacientes con enfermedades oculares incluyendo catarata, glaucoma y retinopatía diabética El Dr. Paris ha publicado numerosos artículos de oftalmología en revistas científicas a nivel mundial y ha dictado cátedra en un sinnúmero de reuniones oftalmológicas internacionales. El es miembro activo del American Academy of Ophthalmology, American Society of Cataract and Refractive Surgery y La Asociación Panamericana de Oftalmología. El Dr. Paris habla ingles, español e italiano.
GIANMARCO PARIS
Gianmarco R. París, M.D. Diplomate American Board of Ophthalmology Diseases and Surgery of the Eye Glaucoma Specialist
Howitt Eye Care • 1460 N.E. 123rd Street • N. Miami, FL 33161
(305) 891-0331 • Fax: (305) 893-5200
www.HowittEyeCare.com CONEXIONES ABRIL 2010
45
Inauguración Live life in balance.
Y
finalmente llegó el día de la inauguración de ABA HOUSE, un gigantesco showroom decorado con buen gusto, donde se puede apreciar la influencia del arte del feng shui para la decoración. La pauta espiritual la dio el Lama Shamir Rimposhe, orando y bendiciendo el local, de esta manera se dió inicio a la ceremonia de apertura. Por su parte el alcalde de El Doral cortó la cinta y la recepción fue de impacto, ya que se abrieron unas gigantescas cortinas que llevaron a los invitados a un salón posterior, el cual estuvo ambientado por una decoración minimalista y elegante. Los violinista le dieron el toque de sobriedad y de mucha clase. En ABA HOUSE puede encontrar una decoración de vanguardia para su hogar. En este showroom se aprecian diferentes alternativas tanto de muebles, como obras de arte (pinturas y esculturas), la exhibición es
CONEXIONES ABRIL 2010
46
de un gusto simplemente exquisito, además ABA HOUSE ofrece los servicios de decoración, diseño y distribución de espacios a gran escala. La gran experiencia y conocimientos arquitectónicos de su propietaria, Arquitecto, Lourdes García convierten a ABA-HOUSE en un importante lugar de referencia para los diseñadores que están trabajando en estilos modernos y sobre todo en la incorporación del Feng Shui en ambientar su empresa u hogar. La atención, el brindis y el ambiente fueron realmente ingredientes muy agradables y lleno de sorpresas. Todos los presentes: Artistas, empresarios, banqueros,profesionales, representantes de la Prensa y publico en general estuvieron disfrutando de varias horas en lo que ha sido uno de los mejores cócteles celebrados en Miami (Doral). ABA HOUSE es Live in balance
CONEXIONES ABRIL 2010
47
Live life in balance.
CONEXIONES ABRIL 2010
48
30 de Abril 2010 CONEXIONES ABRIL 2010
49
La linea aerea SBA se muda de Coral Gables y nos muestra sus nuevas oficinas en la ciudad del Doral, ubicada en el 96 NW con la 25th Calle. Lesly Simons, directora de la aereolinea en los Estados Unidos, acompañada de todo su tren ejecutivo nos dio la bienvenida y presentó al enólogo de la línea áerea Fequi Berruti y nos dictó una interesante charla de todas las clases de vinos que SBA le ofrecen a sus pasajeros.
Muchas caras conocidas entre ellas: Carlos Mata. Henry Zaca, Juan Carlos Bermudez, Robert Van Name, Carolina Sivoli, Jesús Enrique Divine, Raul González, Oswaldo Sandoval, Pedro y Cristina Gonzalez, Oswaldo Muñoz, Pancho Tosta, Nelly Toro, Juan Calvo, Wilfredo y Oscar Perez, Carlos y Andreina Herradez, Jeniree Blanco, Eli Bravo, Manuel Corao, Marielena Pereira, Lourdes Ubieta, Aida Marina Mathison, José Castellanos, Consuelo Sanchez, Alexa Gisela Lokpez y otros amigos de la areolinea.
Lesli Simons, Robert Van Name, y Oscar Paez
Lourdes, Malexys, Roxana, Nelly, Oslan y Jenyree
Henry Saca, Jesús Enrique Divine y Carlos Mata
Consuelo, Beatriz, Chepina y Annie
CONEXIONES ABRIL 2010
50
Nuevas Oficinas y Cata de Vinos
José Castellanos, Alejandra, Luisa, Andreina, Isabel, Lesli, Monique, Marise, Ingrid, Iris y Omar Bosque
Concierto el 23 de Abril - CENA y SHOW desde las 8 PM
e n i v i D
Una experiencia culinaria que lo impactará
Es el lugar para estar, relajarse y disfrutar
en Weston...
Lugar: MALBEC Steakhouse - Viernes 23 de Abril - 10 pm • Precio: $40 p/p el Show Entradas a la venta en Conexiones Art Gallery Waterway Shoppes I - 2254 Weston Rd. Weston, FL 33326
954-394-6065 • 954-446-6272
En vista del éxito de Divine y la capacidad del lugar compra tu entrada con anticipación
por el Chef Internacional Max Ascanio
CONEXIONES ABRIL 2010
51
CONEXIONES ABRIL 2010
52
CONEXIONES ABRIL 2010
53
P
Talking
“After dealing with so many REALTORS® throughout the years, Ms. Perez is a breath of fresh air. Her warm and caring nature makes you feel at ease whether you are purchasing or selling. She goes above and beyond the “After dealing with so many call of duty. I’m stuck for life!” ® throughout the years, REALTORS
P
eople Are Talking
Ms. Perez is Pestana a breath of fresh air. Her Daisy warm and caring nature Miami, FL makes you feel at ease whether you are purchasing or selling. She goes above and beyond the “It was a delightful dealfor life!” callexperience of duty. I’mtostuck
When you need to buy, I make sure to help you find the perfect home for your taste and budget, and when you decide to sell, I can help you with a number of things such as:
Maru Perez
• Fine-tuning your asking price Real Estate Professional • Providing the widest possible exposure through the Multiple Listing When you need Service to buy, I make sure to help find the perfect home for your taste and • Developing ayou marketing campaign specifibudget, and when you decide to sell, I can cally designed for your home help you with a number of things such as:
• Making sure •potential buyers areasking qualified Fine-tuning your price
• Negotiating on behalfthe widest possible exposure • your Providing through the Multiple Listing Service
• Handling the details of the transaction until it is closed • Developing a marketing campaign specifically designed for your home
• Making sure potential buyers are qualified
with such a person as Maru because Daisy Pestana she really understood our needs and Miami, FL feelings and got the perfect place for a delightful experience to deal our family. We will“Itbewas grateful forever. Thanks again.” with such a person as Maru because
• Negotiating on your behalf • Handling the details of the transaction until it is closed
REALTOR®
Maru Perez REALTOR® Taking Care of Taking You
Care of You
she really understood our needs and Joegot Pineda feelings and the perfect place for FL grateful forever. our family. Miami, We will be Thanks again.” Joe Pineda Miami, FL
The most important part of my job is communication. I know the buying and selling process can a confusing The be most important part of my job is and anxious time for most people.I Iknow the buying communication. and selling process take ample time during our first meet-can be a confusing and anxious ing to discuss and explain all oftime yourfor most people. I take ample time during our first meetoptions. After our initial meeting, you ing to discuss and explain all of your can count on the fact that I will keep options. After our initial meeting, you you informed and can updated through count on the fact that I will keep every step of your transaction. you informed and updated through every step of your transaction.
Taking Care of You Taking Care of You
Office Cellular Fax E-mail
(954) 515-0100 (239)Office 877-3684(954) 515-0100 (954)Cellular 515-0200(239) 877-3684 perez.m@ewm.com Fax (954) 515-0200 E-mail
perez.m@ewm.com
Jeans Colombianos Levanta Cola Distribuidor autorizado en la Florida Ventas al por mayor y al detal
ralphsfooddistributor@gmail.com
Quesos, Cachapas, Tequeños y los mejores cortes en carne...
Mónica Gónzalez 954-696 1981
e-mail: nicole91402@hotmail.com CONEXIONES ABRIL 2010
54
MUSICA PARA TODA OCASION
Si vas a compr ar un Nissan o un Volvo te espero par a darte el mejor precio y mi atención al
estilo venezolano
$ 95 MES
WWW.PAMPRODUCTIONS.COM • WWW.PAMIRMUSIC.COM
JAVIER BRICENO
Certified Sales & Leasing Consultant
3650 Weston Road Davie, Fl. 33331 Phone: (954) 888-6800 ext.4381 Fax: (954) 888-6868 Cell: (786) 315-8287 Email: info@westonauto.com
Simply the Best
PAMIR
VOLVO
NISSAN
- Lavado a Presión - Techos, Pisos y alrededor de su piscina
INMIGRATION GENERAL SERVICES
954-533-6314
Office: (954) 722-6011 Cel: (954) 257-7626 Fax: (954) 722-6015 6635 W. Commercial Blvd. Suite 110 Continental Plaza Tamarac, FL 33319 jenny@immigrationgeneral.com www.immigrationgeneral.com
Yasser Serulle: 305-351-6372
TELF: 786-252-3919
DIRECTORIO COMERCIAL VIP
(Music for any occasion) SAXOPHONE PLAYER COCKTAIL HOUR FOR MORE INFORMATION:
Inmigracion
EWM Mary 2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke
$
18.50
2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke
$
17.50
954-330-4876 CONEXIONES ABRIL 2010
55
CONEXIONES ABRIL 2010
56