Conexiones Abril 2013 by raul victoria

ABRIL 2013

INTERNACIONAL

USA Año 15 Nº 164

www.conexionesinternacional.com

nicolas felizola

aloft doral Gran fiesta de

icono de la moda miami fashion show pag,.10

apertura pag .76-79

CarmenAub Natural, refrescante, sexy y al mismo tiempo, ingenua

sebastian gonzález

gerente Intercontinental doral. pag .52

Claudia Puello INNOVADORA

UNA ARTISTA INTEGRAL pag 58 y 59 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Cirugía Plástica Nutrición Tratamientos de Spa Dermatología Productos para el cuidado de la piel

Láser Inyectables Terapias Holísticas Trasplante de cabello 4JHVFOPT

-MBNBOPT QBSB UV DJUB )PZ

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

/8 45 .JB

â&#x20AC;&#x153;Descubra, Realce y Preserve su Belleza Naturalâ&#x20AC;? (* Ă˘ !! / )*' !s r; (<* ' _ !< . ' ( '+

BNJ 'M

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Su Centro Luis G. Ramírez, M.D. SPORTS MEDICINE LESIONES DEPORTIVAS

Luis G. Ramirez, M.D. Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte. Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales. Ofrecemos Fisioterapia FOTO: Timothy 6

8200 SW 117 Ave. Ste 104 Miami Fl. 33183

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ortopédico Ramiro Nieves, M.D. CIRUJANO ORTOPÉDICO Graduado en la Universidad UCLA

Ramiro Nieves, M.D. Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa. El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certificado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

Hospitales Afiliados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

Teléfono: 305.403.0131 / Web:www.miamitotaljoint.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Nota del editor heraldomar@aol.com // 954.394.6065

Nicolás, Diosdado y familiares de Chávez "vayan a lavase ese paltó", incluyendo la bufanda de su "mari-novia" Cilia Flores... Chávez en vida no respetaba vivos, ni muertos. Y ustedes hoy pretenden que lo respeten. Después de varios años de ausencia estuve en mi patria querida, la sufrida Venezuela. Por coincidencias de la vida me tocó estar en el momento de la desaparición del presidente Hugo Chávez con una confusión terrible ya que no podía asimilar todo lo que estaba pasando y quiero contarles a mis lectores mis vivencias. Al día siguiente de haber llegado, Nicolás Maduro anunció al país, con voz entrecortada, la muerte del comandante presidente. Acto seguido, tuvo lugar la salida del féretro con lo que se creía que era el cuerpo de Chávez, llevado en hombros por sus seguidores y parte de un pueblo que lamentaba la desaparición de su líder. Al llegar al patio de honor de la Academia Militar de Venezuela en Fuerte Tiuna, sede del Ministerio de la Defensa de Venezuela, lugar escogido para su velatorio, aparentemente hicieron un cambio de ataúd y el exhibido en capilla ardiente era distinto al que corrió por las calles de Caracas. Maduro gritaba a toda voz que su comandante iba a ser embalsamado, y repito, según parece, ya lo habían hecho. Lo único que les puedo decir a estos funcionarios del presidente Chávez es que siempre el comandante los regañaba por la incapacidad en sus funciones y por ser tan ineptos. Las cosas que vi, viví y me enteré en Caracas me dejaron anonadado. Es una verdadera lástima que se engañe a ese pueblo ingenuo que solo quiere oír cosas buenas de su desaparecido líder y que nunca tuvo prudencia para insultar a vivos y muertos. No se salvaba nadie, frases peyorativas contra nuestro prócer José Antonio Páez, a quién quería sacar del Panteón Nacional; al ex-presidente Bush lo llamó “donkey”; se refirió al ilustre Cardenal Castillo Lara como un “diablo con sotana”. Estas palabras de Chávez son inolvidables: “Aprovecho para condenar de nuevo desde el fondo de mi alma y de mis vísceras al Estado de Israel. ¡Maldito seas Estado de Israel! ¡Maldito seas, terrorista

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Pancho Tosta

y asesino! En ese lugar específico del cuerpo le comenzó la enfermedad que acabó con su vida. ¡Qué curioso, no! La iglesia también recibió su cuota destacándose este improperio contra el Papa: “Benedicto XVI no es ningún embajador de Cristo en la Tierra. Cristo no necesita embajador. Cristo está en el pueblo y en los que luchamos por la liberación de los humildes”. La prensa independiente no escapó del plomo parejo del comandante. Recuerdo el ataque contra una mujer periodista, llamada Andreína Flores, de Radio Francia Internacional, Chávez la llamó “ignorante” y la acusó de desconocer la constitución venezolana cuando la reportera le preguntó sobre la tesis de la oposición de que la redistribución de los circuitos electorales se había hecho intencionalmente para favorecer al PSUV. Nadie olvida su violencia verbal cada vez que se dirigía de manera poco respetuosa hacia sus oponentes políticos, en especial a Henrique Capriles Radonski, su adversario en las elecciones presidenciales del pasado octubre de 2012. El gobernador de Miranda molestó a Chávez y este en cadena nacional le gritó: “Por más que te disfraces, majunche [expresión que significa tonto, poca cosa], tienes rabo de cochino, tienes oreja de cochino, roncas como un cochino. Eres cochino; eres un cochino”, dijo el mandatario, visiblemente enojado. En esa ocasión, Chávez expuso además, que Capriles era el candidato del pasado y le advirtió que quedaría “pulverizado” en las elecciones presidenciales. No siempre Hugo Rafael logró salir airoso tras un discurso ofensivo. En ocasiones, la reacción de los agredidos ha sido tan áspera como el insulto que la provocó. Es el caso del incidente cuando Chávez intentaba interrumpir al presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, durante una sesión plenaria de la XVII Cumbre Iberoamericana. Zapatero pedía a Chávez en su intervención que respetase al ex presidente de su país, José María Aznar, a quien el mandatario venezolano llamó “fascista” en varias ocasiones. Sin embargo, Chávez se negaba a escuchar y replicaba a Zapatero sobre las muchas veces en que Aznar había ofendido a Venezuela. El Rey Juan Carlos I perdió entonces los estribos y mandó silenciar a Chávez: “¿Por qué no te callas?”. El video le dio la vuelta al mundo.

Premio SIP

Ya desde la campaña electoral en 1998 decía que a los adecos y copeyanos los iba a “freir en aceite caliente”. Apenas se impuso la banda presidencial dijo que los de la oposición “se arrastran como los cochinos”. Hugo Chávez increpó a Barack Obama y a Álvaro Uribe: “Vayan a lavarse ese paltó”. Calificó al gobierno colombiano de “lacayo” y “entreguista”, entre otos ataques. Para los neogranadinos era plomo parejo. Un día después de que Venezuela se quejara formalmente por unas declaraciones del ministro de Defensa de Colombia, Gabriel Silva, el presidente venezolano, dijo que este, “por lo menos, es retardado mental”. Siguieron los insultos a Uribe. Recuerdo este en particular: “Álvaro Uribe tiene una capacidad sin límites para manejar el excremento, para navegar en el excremento sin vergüenza de ningún tipo”. También repaso el plomazo a Barak: “Pareciera que [Obama] va a ser un nuevo fiasco para su pueblo y para el mundo. Ojalá me equivoque pero me parece que va a ser la misma “miasma”. A los estudiantes: los llamó “burguesitos, patiquincitos, me les echan gas del bueno y perdigones si protestan y me los meten presos”, de lo contrario los jefes policiales serían destituidos. El presidente calificó como “cobarde” al ejército israelí por “atacar un pueblo rendido, dormido e inocente” e hizo un llamado a esta nación para que se “levante” contra su gobierno. Chávez ya había calificado de “asesino” y “genocida” a Israel. Los ataques verbales contra Insulza, Ángela Merkee, a la Conferencia Episcopal Venezolana los llamó: “Demonios, estúpidos y vagabundos”. A usted, Nicolás Maduro, Diosdado Cabello y a todos los familiares del occiso cuando dicen que se ofende la memoria de Chávez por cualquier opinión de nuestra parte: ¡Qué riñones tienen! Por lo tanto, con todo respeto, les digo que vayan a lavarse ese paltó, incluyendo la bufanda de su “mari-novia”, Cilia Flores. Les recuerdo un sano principio humano muy elemental, para que lo respeten a uno, hay que respetar a los demás. Todas estas mentiras piadosas montadas sobre el cadáver de Hugo Chávez saldrán a la luz publica. Que descanse “en paz”.

Importación y Exportación

À Õ«Ê Ý« ÀÌÊ1- Ê À«° Su Aliado Estratégico en los Estados Unidos

OS M A T ACEP DIVI CA

ÊUÊ Û ÃÊ jÀi ÃÊÞÊ >À Ì ÃÊ>Ê 6i iâÕi >]*> > ?ÊÞÊ L >°

UÊ-iÀÛ V Ê`iÊ >Ã iÀ UÊ Û Ê`iÊ >µÕ >À >Ê*iÃ>`>]6i VÕ Ã] > V >ÃÊ ÌiÃ®] iVÌÀ V>] iVÌÀ ` jÃÌ V Ã] i>Ê > V>] ÃÕ L iÃÊÞÊ i>Ê >ÀÀ

UÊ Ã `>V ÊÞÊ iÃV Ã `>V Ê`iÊ iÀV> V >Ã]Ê > i ÊÞÊ,ii «>µÕi UÊ wÊV i ÌiÊ-iÀÛ V Ê`iÊ ÕÀÀ iÀÊºÊ*ÕiÀÌ>Ê>Ê*ÕiÀÌ>Êº UÊ } ÃÌ V>Ê ÌiÀ >V > ÊÞÊ >Vi > i

UÊ-ÕÊ>}i ÌiÊ`iÊ «À>Êi Ê ÃÊ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã

ÇÇ ÈÊ 7ÊÇ£Ì Ê-Ì°Ê > ]Ê ÊÎÎ£ÈÈÊUÊÜÜÜ°}À Õ«iÝ« ÀÌÕÃ>°V

R O UP X PO RT

UÊ > `> ÃÊÃÕÊ,i«ÕiÃÌ Ê6i VÕ ] Ì ] > V >ÊÞÊ >µÕ >À >Ê*iÃ>`>]`iÊ À >Ê,?« `>ÊÞÊ-i}ÕÀ>

ÇnÈ°xÓÓ°äÓÎÇÊUÊÇnÈ°xÈÇ°Ón{Ç

Cor p. C

>Ý\ÊÎäx°x £° ä ÓÊÊUÊÊ}À Õ«iÝ« ÀÌÕÃ>J Ì > °V

-ÕÊ->Ì Ãv>VV ÊiÃÊ ÕiÃÌÀ>Ê >ÀÌ>Ê`iÊ*ÀiÃi Ì>V ° www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Nicolas Felizola Honrado como ícono de la moda en el Miami Fashion Week

Miami, FL- La noche del pasado 20 de marzo Miami se vistió de arte, moda, y glamour donde nuestro Nicolas Felizola conocido y admirado artista de la moda tuvo el honor de engalanar el “opening night” de Miami Fashion Week 2013. Celebrando su 15 aniversario, la semana de moda ha sido el evento de más larga trayectoria y proyección internacional de Miami, recibiendo merecidos reconocimientos a nivel mundial por descubrir y exaltar lo mejor de la moda en el mundo. Con mucho orgullo compartimos con ustedes que además nuestro querido Nicolas, será honrado como el destinatario del “Miami Fashion ICON Award”. La noche inaugural contó este año con un maravilloso desfile y compilación de los trajes su más recién colección “MOOI” inspirada en el los maestros holandeses Rembrandt y Vermeer del siglo XVII. Al igual que una muestra de su colección “Felizola Uomo 2013” y “Nicolas Felizola Bridals” donde cada uno de los trajes de novia fueron totalmente conexionados a mano con los más finos encajes franceses, chantillí, perlas y diamantes genuinos. Gracias al incondicional apoyo brindado en su meteórica trayectoria, por los medios de prensa, críticos de moda, celebridades y queridas clientas, convertiremos este especial momento en motivo de regocijo y orgullo para toda nuestra comunidad latina, y por ende queremos contar con su presencia como parte indispensable de esta exitosa historia. 10

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

6819 NW 84 Ave. Miami Florida 33166

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Comercio Exterior

Comercio Internacional Hoy Firmado TLC Colombia-Japón

favorecen la acumulación de origen y la facilitación de comercio, se modernizaron las disposiciones en materia de inversión, servicios, compras del sector público y propiedad intelectual El TLC ya fue ratificado por el congreso y unifica los TLC que México tenía vigentes de manera bilateral con Costa Rica y Nicaragua y otro con el llamado triángulo del norte, compuesto por Guatemala, El Salvador y Honduras.

Los presidentes de Colombia y de Corea del Sur, Juan Manuel Santos y Lee Myung-bak, firmaron la declaración por la cual dieron por terminadas las negociaciones de un TLC. La ceremonia tuvo lugar en la Casa de Nariño. El acto se realizó luego de que el presidente Lee inaugurara la feria Expo Corea que convocó a empresarios del país asiático de la construcción, equipos médicos, vehículos y autopartes. En ese encuentro, la Oficina de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Proexport) ofreció a los coreanos los productos colombianos. La nación asiática está interesada en comprar productos agroindustriales neogranadinos como frutas, carne, café y pollo, dada la demanda de alimentos para abastecer a los 48 millones de surcoreanos. El TLC quintuplicará el comercio bilateral durante el próximo quinquenio, además de generar un gran aumento en la inversión extranjera directa en los dos territorios. Colombia, debido a su potencial económico, podrá aprovechar el TLC con Corea del Sur para introducirse en el mercado asiático y crecer a un ritmo mucho más acelerado. Este es el acuerdo comercial número doce que firma Colombia y el primero con un país asiático, que permitirá acceder a un mercado de casi 50 millones de consumidores, cuyo PIB per cápita es de 31.733 dólares, prácticamente el triple que el de Colombia.

En el mercado mexicano de 105 millones de habitantes, Costa Rica ha colocado con éxito productos como aceite de palma, preparaciones alimenticias y materias primas para la industria, entre otros. El intercambio comercial de bienes entre Costa Dra. Laura Chinchilla, presidenta de Costa Rica Rica y México ha experimentado un incremento anual promedio de 10,1% en la última década hasta alcanzar US $1.411 millones. La actual administración de la presidenta Chinchilla se ha destacado por lograr varios acuerdos comerciales que han dinamizado la economía costarricense convirtiendo el país en uno de los más atractivos para los inversionistas internacionales.

VETRA Internacional participa en la Expo Colombia Oil & Gas Summit 2013.

VETRA es un grupo internacional dedicado a la exploración y producción de petróleo y gas, focalizado en áreas de reconocida prospección. Sus actividades se apoyan en un recurso humano de amplia experiencia en el sector. Actualmente tiene presencia en Colombia, Perú y México. VETRA está explorando oportunidades de negocios en provincias de alta perforación de hidrocarburos en otros continentes y tiene como objetivo incrementar sustancialmente su producción y reservas a mediano plazo.

Adicionalmente, la Andi y la Cámara Coreana de Comercio e Industria, suscribieron un memorando de entendimiento, de tal manera de que exista cooperación y aprendizaje entre los empresarios para desarrollar las relaciones comerciales.

Costa Rica: La presidenta Laura Chinchilla consolida su liderazgo en comercio exterior. El gobierno de Costa Rica manifestó su confianza en el intercambio de bienes y servicios con México tras la ratificación por el congreso del país del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y México. El TLC es el resultado de un proceso de convergencia con el que se mejoraron los procedimientos aduaneros que

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Dr. Humberto Calderon Berti, presidente de VETRA y ex presidente de la OPEP

A lo largo de su trayectoria, VETRA y sus empresas afiliadas han desarrollado una capacidad operativa importante. A la fecha opera un total de 13.000 BPD de petróleo en

Por: Cesar Curiel Experto en Comercio Internacional, Presidente de Curiel International Logisctic. Grupo reconocido el Top Hispanic Business 2012 USA email: cesarcuriel@curielgroup.com

El comercio internacional cada día genera nuevas alianzas y une más a todos los países del mundo. Nuestro artículo tendrá un resumen informativo de los temas más importantes dentro del negocio globalizado entre las naciones de las tres Américas.

“La sociedad prospera con el comercio simplemente porque este hace posible la especialización y la especialización incrementa la producción, y una mayor producción reduce los costos y los esfuerzos en pro de las satisfacciones por las cuales los hombres viven. Siendo esto así, el mercado es una institución enormemente humana”. Frank Chodorov.

Colombia. En México, a través de su participación mayoritaria en MPG, VETRA es responsable por todos los aspectos técnicos de una operación que totaliza unos 180 millones de pies cúbicos de gas y 15.000 barriles de líquidos por día, así como la perforación de 6 a 7 pozos por mes. La cartera de negocios de VETRA mantiene unos activos en producción que garantizan la generación de efectivo en el corto plazo pero también una cartera exploratoria que proveerá el remplazo de reservas y crecimiento necesarios para la sustentación de la empresa. En este congreso respaldado por el Ministerio de Minas y Energía y por ANH, la 3ª Cumbre anual Colombia Oil & Gas Summit and Exhibition se llevará a cabo en Cartagena del 9 al 11 de abril de 2013. En esta cumbre se reúnen más de 500 participantes de 25 países, 1675 visitantes a la exhibición y más de 60 ponentes que representan la industria al más al alto rango. Para mayor información se puede consultar el link [www. cwccolombia.com/?lang=es].

Los puertos marítimos en Colombia movieron 153 millones de toneladas en 2012.

Los puertos marítimos siguen siendo los principales protagonistas del comercio exterior colombiano, toda vez que el año pasado movieron 153 millones de toneladas de carga lo que representó una variación de 1,3% frente al reporte de 2011. A esta dinámica están contribuyendo medidas implementadas por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con miras a mejorar la competitividad y productividad de los mismos, y poder atender de manera óptima el creciente comercio derivado de los Tratados de Libre Comercio y hacer más rápida y eficiente la gestión de importadores y exportadores en dichas terminales. Con base en los resultados del sector durante el año anterior, Cartagena y Santa Marta se mantuvieron como los puertos más importantes del país ya que entre los dos movieron 96,2 millones de toneladas, lo que representa una participación de 63%. De tal manera, el de Cartagena registró el mayor volumen de carga para exportación, con 34,7%, seguido de Santa Marta con 32,2% y la Guajira con 26,6%, mientras que el de Buenaventura se consolidó como el mayor receptor de mercancía de importación, con 34,7% del total, seguido de Cartagena con 24% y Santa Marta con 21%. Por su parte, las mayores importaciones durante el periodo, excluyendo igualmente petróleo, derivados y carbón, correspondieron a maíz y trigo, de los cuales ingresaron 4,5 millones de toneladas que representaron 21,4% del total; también entraron volúmenes considerables de productos industriales básicos como químicos, metalurgia y papel, mientras que productos agroindustriales como harinas, leches y arroz representaron 28%.

Dos exitosas medidas han contribuido al incremento de la actividad portuaria el SIIS que consiste en un módulo informático que deben utilizar los exportadores para programar la inspección de sus mercancías, gestión que adelantan las autoridades de control. A tiempo, el sistema de comercio exterior permite que entidades como el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA), el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) y la Dirección de Impuestos y Aduanas (DIAN) operen 24 horas, los 7 días de la semana. Su objetivo principal es un dinámico comercio exterior en crecimiento en todos los puertos marítimos del país.

El magnate Donald Trump después de su gran éxito Trump Tower en Panamá, ahora se enfoca en nuevas inversiones millonarias en Latinoamérica. El hecho de que la región sea el mayor socio comercial de Estados Unidos hace que su visión de negocios tenga en la mira nuevas y millonarias inversiones que ya están en proyecto como el futuro complejo empresarial a construirse en Río de Janeiro, Brasil y desarrollos turísticos en Punta del Este, la lista continua con Chile, Argentina y Costa Rica. La excelente organización financiera de Panamá y el crecimiento sostenible de la mayoría de los países latinoamericanos motivó al equipo estratégico del Grupo Trump con sede en Nueva York a nuevos emprendimientos que darán grandes beneficios de empleo y económicos a varios naciones latinoamericanas.

Gran éxito comercial de la misión ExpoPerú en Chile. Consorcio hondureño invertirá US $50 millones La misión comercial liderada por el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, quien en una moderna terminal en Puerto Cortés. estuvo acompañado de una delegación de más de 90 personas entre empresarios, presidentes de gremios, congresistas y funcionarios, formó la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú). La finalidad fue incrementar las oportunidades comerciales para las pequeñas y medianas empresas (pymes) peruanas de los sectores de alimentos, confecciones, servicios y manufacturas.

Igualmente hubo un gran adelanto en de la cartera de proyectos de inversión en Perú y con la consolidación de la relación bilateral como parte de la alianza del pacífico y su proyección a Asia. Entre las actividades que se realizaron estuvieron el foro de inversiones, una rueda de negocios, el desfile Perú Moda, el coctel Perú, así como visitas a centros comerciales y de abastos y reuniones con autoridades y gremios chilenos. Participaron más de 70 empresarios que superaron el monto de negocios generados en las anteriores ExpoPerú Chile y alcanzaron US $15 millones. Las exportaciones peruanas a Chile en 2012 llegaron a US $1.995,8 millones lo que representó 2,4% de incremento. De este monto, US $693,4 millones corresponden a productos no tradicionales, mostrando un aumento de 14,1%. Los sectores más importantes son el químico con US $270,9 millones (29,3% de incremento), seguido del textil (US$79,2 millones), agro (US$75,9 millones) y metalmecánico (US$74,5 millones9).

Donald Trump: nuevas inversiones millonarias en Latinoamérica.

Honduras contará a finales del próximo año con una moderna terminal portuaria para el manejo de la carga a granel que ingresa vía Puerto Cortés. Así está contemplado en el cronograma de trabajo del consorcio Puertos Marítimos de Honduras (PMH), la empresa que se adjudicó el fideicomiso para ejecutar esa obra. Según Cosenza, los fondos a invertir procederán de un aporte de US $15 millones (300 millones) que realizará un operador nacional e internacional a través de una licitación pública y los restantes US $35 millones (700 millones de lempiras) procederán del Banco Atlántida y un grupo de empresas locales como Molino Harinero Sula, entre otros. El proceso de inversión en las terminales graneleras se espera que comience a partir de junio. Además de los trabajos de mejoras y construcción del nuevo muelle, destaca la instalación de tres básculas de tecnología de punta. Al igual, habrá amplias bodegas para la descarga simultánea con las rastras que usan los importadores para retirar el producto. Cosenza aclara que cuando PMH asuma la responsabilidad total del muelle de granel de 417 metros no se permitirá la descarga de carbón mineral ni de fertilizantes, así como la carga de grava para exportación. Únicamente se usará para productos orgánicos, es decir, granos básicos y cereales, principalmente maíz blanco y amarillo, arroz, trigo, entre otros. Puertos Marítimos de Honduras manejará el muelle de graneles sólidos durante 30 años a través de una concesión otorgada por el Estado de Honduras durante el cual el fisco percibirá ingresos por US $200 millones que será el beneficio económico para el gobierno.

El Salvador y Uruguay firman convenios de cooperación bilateral.

Los ministros de Relaciones Exteriores de El Salvador y Uruguay, Hugo Martínez y Luis Leonardo Almagro, respectivamente, firmaron varios acuerdos para ejecutar 16 proyectos de cooperación técnica, educativa, cultural, deportiva, comercial y otros. Los pactos fueron firmados tras dos reuniones entre cancilleres de ambos países quienes abordaron temas de interés bilateral en el área política, económica y de cooperación. Como parte del convenio, el gobierno uruguayo donó una unidad potabilizadora de agua, como apoyo a los estragos ocasionados por la depresión tropical 12-E, ocurrida en octubre de 2011 que beneficiará a las familias salvadoreñas afectadas por el fenómeno climático. La dinamización de las medianas y pequeñas empresas (mypes), la cooperación medioambiental, así como la generación de energía renovable y operaciones para el mantenimiento de la paz forman parte también de los proyectos.

Donald Jr., Donald Trump y Ricardo Martinelli, presidente de Panamá

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

CONTENIDO

10 12

e-mail: heraldomar@aol.com

Presidente/Editor Francisco “Pancho” Tosta 954.394.6065 / heraldomar@aol.com conexionpanchotosta@gmail.com DIRECTOR GENERAL Tony Intriago 305.588.9822 / tonyintriago@outlook.com Director International de Marketing Fernando Benavides Ávila Tel: +1.201.578.8130 / Cel: +1.201.543.3909 conintamericas@gmail.com

COMERCIO INTERNACIONAL Tratado de libre comercio (TLC)

34 36

Civil War Game Event Evento que ocurre cada año en la ciudad de MIami

Conexiones Colombia Bienvenidos a la fiesta del turismo de América

El Comisionado Moss muestra su apoyo a la Iniciativa de Un Millón de Arboles para Miami

Directora de Mercadeo Jenirée Blanco 786.406.0650 conexionjeniree@Gmail.com ASISTENTE A LA DIRECCION Mariana Martínez Tel: 786.488.1300 mm.vocalcoach@gmail.com Diseñador Alí Guerra / pilomanuel@hotmail.com PERIODISTA Y reportajes especiales Yolanda Medina Carrasco 786.587.2586 / yolmedc@yahoo.com

Staff EDITORIAL Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Pete Cabrera, Cruz Martínez, Frank Bolaños, Eduardo Weiss, Arturo Jordán, Yolanda Medina, Rafael Montilla, Migue Fernández, Verónica Grauer, Katherin Andarcia, Gloria Álvarez y Mayra Blanco Martinez

eleazar molina El Señor De La Orfebrería Bienvenido A Miami!!!

Editor Salud y Medicina Dr. AlbertoPierini 305.303.3872 www.pieriniesthetic.com Catherine Lynch.D 786.419.6503 @catherinelynchd www.facebook.com/bellezasocialfoundation Fotógrafos Pancho Tosta • William Prazuela • Rafael Montilla Web Master Emily Tosta

nicolas ficonelo idezlaolmaodowa

aloftl dranorfieasta de

on sh miami fasi

G 9 pag .76-7 apertura

n sebastia gonzález

A Carmen xy cante, se l, refres genua Naturaismo tiempo, in m y al

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

pag,.10

gerente tinetal Intercopagn .52 doral.

COVER

Ya está pesadito las carantoñas verbales con nuestra Carinés en la 1020 AM. Tu eres muy rechoncho para ella y además estás casado con una cubana que es una "santa" medio cuaima. Nos imaginamos que es difícil trabajar todos los días (3 a 6 pm) con ese mujerón. Pero te pedimos ya de una vez que dejes "la babosadas" con nuestra Diva. Es tiempo de un parao para no complicar las cosas. Te aseguro que si te ponen a Sofía Imber o a Ninoska Castejón a trabajar contigo no hablarías ni una palabra de sus "twits viejos y gastados". Este locutor cubano ya no consigue palabras de elogio para Cari...te puedes estar enamorando...Ya basta.!

Ejecutivos de CuentaS Al Blanco 786 663 4552 / aldeluz1@yahoo.com DEPARTAMENTO LEGAL Sean Pittman ENTRETENIMIENTO Frank Tosta Monch / tostwithme@gmail.com 786.203.3691 Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com • 305.962.6263 Gloria Álvarez / rumorsintown@hotmail.com • 786.326.9897 DEPORTES César Lanz y Alberto Pierini

Agustín Acosta, deja de ser "BABOSO" con Carinés Moncada

www.conexionesinternacional.com

Nicolas Felizola Honrado como ícono de la moda en el Miami Fashion Week

Fiesta del Cover a CNN ISMAEL CALA lo Recibe

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172

Para Publicidad >> USA +1.786.522.0239

heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

15 años al servicio de la comunidad hispana DistribuCion Dade: Julio Contreras / 786.226.3428 Broward: Jorge Calles / 786.443.0061 Pompano Beach - Weston - Pembroke Pines - Miramar Doral - Coral Gables - Brickell - Kendall - Hialeah Sunny Isles Beach - Miami - Tampa - New York y Caracas

Printing: Vision Printing / 561-300-4010

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Opening Spring 2013

Discover A Lost World Café Siempre es bueno refrescarte luego de 20 min de acción intensa! allí te ofreceremos snacks mientras disfrutas de nuestra locación.

Juegos de Redemption Donde podrás ganar premios increibles

Juegos 3D (COMING SOON)

Salones de Fiesta (hasta 35 personas por salón) para compartir tus mejores momentos con amigos, familias y compañeros de trabajo. Puedes hacer la reservacion en linea a traves de nuestro website

www.laserlandadventure.com.

Reserve online 20

305.809.0232 - 786.762.2156

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Un lugar donde la familia pueda disfrutar de una ambiente limpio, acogedor, para compartir sanamente, donde los amigos y la familia constituyen los valores principales. Lo que nos diferencia: Tenemos un componente educacional para crecer tanto a nivel personal, de creatividad, con talleres de alto impacto. También tendremos nuestro aporte en la parte corporativa para realizar eventos para team- building, manejo de stress, etc. Queremos que la comunidad cuente con un lugar sano y donde puedan divertirse sanamente. Ven y descubre “un nuevo mundo” en Laserland & Adventure.

Tienda de Souvenirs Para que te lleves un grato recuerdo de nosotros siempre contigo.

LaserTag (de Alta Tecnologia) con opción

a membresía y con un laberinto desarrollado por una de las empresas más importantes a nivel nacional en este ramo.

Artifitial Skate Rink

(COMING SOON): 3000 sq. ft.y una preciosa vista al lago de Lakes Edge, para ir a pasar un rato increible al ritmo de musica y unos buenos patines de hielo.

9065 Nw 13th Terrace, Miami FL, 33172 www.laserlandadventure.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Celebridades y más...

Mundo del espectáculo

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

¿Quién tiene la razón? Alberto Padilla, animador de televisión que durante años presentó el segmento Economía y Finanzas de CNN en español, luego de ser despedido, registró a su nombre en Internet, la página Web [www.economiayfinanzas.net].

mente, entonces pasaría a la historia como Francisco I.

CNN envió cartas al presentador para que no lo use porque esa marca pertenece a CNN y quieren, además, que traspase el nombre a la cadena de televisión.

El nuevo pontífice adoptó el nombre de Francisco en honor a San Francisco de Asís por “su sencillez y su dedicación a los pobres”.

Padilla dijo que no piensa dejarlo y si continua el acoso podría demandar a CNN en español. ¿Quién tiene la razón?

Lo mismo ocurrió con el papa Juan Pablo, quien cuando fue sucedido por Juan Pablo II, pasó a ser llamado Juan Pablo I.

Feliz cumpleaños, Marjorie El próximo 23 de abril la guapa actriz

Curiosidades del nuevo Papa Francisco es el primer Papa originario de América, de Argentina; primer Jesuita y el primero no europeo desde Gregorio III en el siglo VIII que había nacido en Siria. El argentino Jorge Mario Bergoglio, de 76 años y tres meses, es el octavo Papa más anciano al momento de su elección al trono de San Pedro, aunque es más joven que su predecesor Benedicto XVI, que en 2005 tenía 78. El más veterano de todos, Clemente X, tenía casi 80 cuando fue elegido en 1670. Después de Juan Pablo I en 1978, es el primer Papa que elige un nombre inédito, desde Landon, en 913. Antes de Francisco, hay que trasladarse a 1492 y al famoso Alejandro VI, padre de César y de Lucrecia Borgia, para encontrar un Papa que tenga el español como lengua materna. Hay que remontarse a San Gregorio III, nacido en Siria en 690 y Papa entre entre 731 y 741, para encontrar un Papa no europeo. Antes de Gregorio III, varios Papas procedieron de África y del actual Oriente Medio, como el primero de todos, Pedro, nacido en Galilea quien fue Papa en el año 33. El pontífice Francisco no lleva el número I ya que no existe un papa Francisco número II. Si en algún momento hay un papa Francisco II o Francisco III o sucesiva-

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

venezolana Marjorie de Sousa, a quien vemos en la foto junto a quien escribe esta columna, festeja sus 33 años. Previamente, el 8 de abril, la actriz Ana de la Reguera, cumple 36 años y el 13, la cantante Olga Teresa Tañón Ortiz, celebra sus 46. Otros famosos que celebran este mes son Luis Miguel (43); Russell Crowe (49); Carolina Perpetuo (50); Jack Nicholson (76); Gigi Zanchetta (47); Trino Mora (68); Alí McGraw (74); Debbie Reynolds (81); Doris Day (90); Francis Ford Coppola (74); Omar Shariff (81); Al Pacino (74); Shirley McLaine (79); Barbra Streisand (71); Carol Burnett (80); Shirley Temple (85); Yajaira Vera (53); Oscar Yanes (86); Luis Aparicio (79); Sonya Smith (42); Michelle Pfeiffer (53); Henrique Salas Römer (77); Andy García (57); Mariela Alcalá (52); Claudia Cardinale (73); Jessica Lange (63); Omar Vizquel (45); Roberto Carlos (72); Emmanuel (62); Eddie Murphy (52); Alec Baldwin (55); Jean Paul Belmondo (80); David Letterman (64); Carmen Victoria Pérez (75); Ryan O’Neal (71); Lee Majors (73) y Penélope Cruz (38).

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

ADVERTENCIA USCPSC - CPSC Detergente Líquido Peligro para Niños

WASHINGTON, marzo de 2013 / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) y la Australian Competition and Consumer Commission (Comisión Australiana de Competencia y Consumidores, ACCC) están exhortando a los padres a tomar medidas de inmediato para evitar que sus familias estén expuestas a los peligros presentados por paquetes o cápsulas de detergente líquido. Los niños pequeños que están expuestos al muy concentrado y tóxico detergente corren el riesgo de sufrir lesiones graves. Reportes de incidentes en los Estados Unidos y Australia han causado que los organismos de seguridad de productos alerten a los padres sobre lo que puede suceder si estos productos no se usan con seguridad. Los niños que han ingerido detergente de cápsulas o paquetes han requerido atención médica y hospitalización por pérdida de conocimiento, vómitos excesivos, mareos, inflamación de la garganta y dificultad para respirar. El contacto con los ojos también ha dado lugar a reportes de lesiones, entre ellas irritación severa y pérdida temporal de la visión. "Un producto cuyo propósito es dejar su ropa limpia y brillante no debe conllevar a que un padre tenga que llamar a la línea de ayuda en caso de envenenamiento porque el niño está en peligro", dijo la presidenta de la CPSC, Inez Tenenbaum. " Estamos educando a los consumidores, y estamos pidiendo se hagan cambios que reduzcan incidentes y lesiones", donde la mayoría de los casos han tenido que ver con un niño de cinco años o menos". En Caso de Envenenamiento al: 1-800-222-1222 en Estados Unidos 24

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

La Junta Directiva de CONEXIONES se une al duelo que aflige a la señora

Salma H. de Barbar a sus hijos

Elías, Roberto, Alberto, sus hijas políticas Claudia, Isabel, Yurelis, sus nietos: Daniela, Paulina, Susana, Andrés, Gabriela, Camila y Samir

Por el sensible fallecimiento de su amantisimo esposo, padre y abuelo acaecido en la ciudad de Weston el pasado 17 de Marzo del 2013

ELIAS S. BARBAR Q.E.P.D

Hombre noble, gran ser humano y de esos que con su ejemplo hicieron grande a su segunda patria Venezuela. Una plegaria al Todopoderoso para que lo reciba en su santo reino

Paz a sus Restos

"Pancho" y Frydel Tosta

te protege contra criminales y ladrones PANAMA - COLOMBIA - USA

TODO EN DOTACION PARA MILITARES, POLICIAS y CIVILES Representamos MAS DE 17 FABRICAS DIRECTAS

Pistola eléctrica simulando un I-Phone 3,800 Wat de potencia para paralizar a una persona

Lentes anti-esquirlas

Botas tácticas

Lentes de campaña

Pantalones de High resitencia

Botas militares

Camisas policiales

Chaleco anti-balas policial

Guantes tácticos

Chaleco anti-balas ejecutivo

305.432.3612 • 305.320.8678 www.americanservicesandproducts.com sales@ americanservicesandproducts.com

10711 SW 217 ST. Miami, Florida 33170

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Cine en el blanco TRAMITES CONSULARES VISAS ESTUDIANTILES

Por: Mayra Blanco-Martínez blancomartinez555@gmail.com 786-205-0293

ine y más

Clases de Ingles Clases para Toefl Servicios :

• Asesoria En Visa Estudiantil ( I-20) • Escuelas Aprobadas Por ( Uscis ) • Remesas Estudiantiles (Cadivi) • Documentos Apostillados • Pasaporte • Declaracion De Domicilio • Poderes Especiales Y Generales • Fe De Vida • Remesa Familiar • Pensionados Y Jubilados (Ivss) • Formas De Inmigracion • Planes De Negocios • Notario Publico

Annie Gamardo Student Consultant

2199 Ponce De Leon Blv Ste. 200, Coral Gables, FL 33134

786.316.8489 Fax: 305.396.4342

Vnzla.: 011.58.261.797.6796 studentaccessusa@facebook.com ag.student@hotmail.com

Un espectacular evento internacional de excelente nivel cultural y cinematográfico vistió de gala nuestra ciudad los primeros días de marzo. Se trata del Festival Internacional de Cine de Miami (Miami International Film Festival). Fue la oportunidad perfecta para ver ciento veintinueve films de más de 41 países del mundo, de todos los estilos y de los mejores directores del planeta. Fue sin duda, una ventaja más para los que formamos parte de esta atractiva ciudad y otra ocasión para compartir con invitados de todas partes del globo terráqueo quienes no solo acompañaban y presentaban a sus joyas del séptimo arte, en un desfile de cultura y placer visual sino que permitían que críticos, periodistas y el público en la sala conocieran, compartieran y preguntaran a los directores, productores y hasta escritores en vivo, sobre sus obras cinematográficas. Gracias al Miami Dade College, a los patrocinantes, que hicieron lo posible, a la gente del festival, a Jessica Wade, al frente de las relaciones públicas y el marketing y a ese equipo de gente agradable y dedicada porque por ellos el evento se convirtió en una fiesta internacional. Una sugerencia: dejen pasar antes a las salas ya que la espera en la entrada no es cómoda. Muchas de estas muestras estarán muy pronto en la cartelera de Miami y las reseñaré oportunamente. Para quienes no formaron parte del privilegiado grupo de personas, que durante una semana viajó por el mundo desde las salas de cine de Miami, por algunos films que todavía no sé si serán distribuidos aquí, me gustaría convertirme en vocera para que alguna empresa permita que lleguen a una masa importante. También porque tocan temas a veces muy locales de nuestro corazón como es el espectacularmente bien logrado documental de José Enrique Pardo. Ciento siete minutos de un documento visual audaz en su concepción cinematográfica y realista en su contenido. Impacta tanto por su archivo como por su contenido emocional, Cuban American es

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

una joya que definitivamente no deberían perderse no solo por su impecable edición a cargo de Víctor P. Álvarez y autentica realización fílmica, sino por el testimonio documental, que engloba y el planteamiento totalmente objetivo de la realidad cubana para la época de la revolución, así como del desempeño de los exiliados, que vinieron a estas costas a trabajar duro y dejar a un lado sus carreras y pertenencias, desde las más simples, hasta las más complejas para ofrecer a sus hijos una sola cosa fundamental y ampliamente válida, la libertad. El film asume la realidad y presenta la contradicciones del sistema y de sus líderes en sus propias bocas, con imágenes irrefutables que permiten, que quienes no conocen en realidad la auténtica situación del pueblo cubano y de los exiliados especialmente en Estados Unidos, se acerquen a la verdad y la objetividad con un impacto que emociona desde el primer momento por sus características periodísticas, documentales y cinematográficas. Mi especial deseo, desde mi humilde opinión haciendo crítica de cine por más de 20 años para periódicos y revistas en Venezuela y Miami, es que esa muestra no deje de presentarse en la cartelera de nuestra ciudad y de todo Estados Unidos, así como en Latinoamérica, que muchas veces confunde las razones del exilio, que definitivamente han cambiado con el tiempo en forma

pero nunca en fondo pues la libertad siempre ha sido y será la búsqueda del pueblo cubano fuera de las fronteras de nuestra amada isla. En la próxima publicación pasearemos por la muestra y hablaremos en detalle poco a poco de cada film oportunamente como se vayan presentando en nuestra cartelera. Nos vemos.

We Deliver

Catering Available Pabell贸n Criollo Parrillas Asado Negro Jugos Naturales

Arepas Hamburguesas Perros Calientes Tostones

Crea tus propias combinaciones!!!

Doral

Pregunta Por Nuestros Especiales

3900 NW 79th Av. #124, Doral, FL 33166. Tel. 786 464 1230

Brickell

Weston

4446 Weston Rd. Davie, FL 33331. Tel. 954 617 6422

801 SW 1st Avenue Miami FL 33130 Tel: 786-456-7781

Arepas Variadas

Ensaladas Variadas

Empanadas

1-8

Open 7 days a week 7:30 am - 11 pm everyday

Teque帽os

pazo2 e r A 5 5

(2737 296)

Cachapas

www.elarepazo2.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Los más ybellos ! Decoración DiseñoChandelier de Interiores Todo para la remodelación, decoración y diseño de interiores a precios de Distribuidor

Muebles Modernos, Tradicionales, Contemporáneos y Clásicos Diseño e Instalación de Cortinas • Muebles para Exteriores Lámparas • Cuadros • Entrega e Instalación disponible

Showroom ubicado 1735 Main Street Weston Town Center, Weston FL 33326 / Tlfs: 954-349-3278 / 954-650-4363 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

PanSHOT "Fantástico" y Grecia Colmenares Los años pasan (51 y 70 y pico largo) Nuestra Grecia Colmenares siempre bella y alegre y el "Fantastico" posaron para mi cámara Guillermito el Dorian Gray venezolano que nunca se pone viejo. Muchos venezolanos lo recuerdan en el show de Victor Saume y haciendo papeles estelares con Magdalena Sánchez, Musiú de la Cavalerí, Henry Altuve y Chuchín Marcano. Amigo inseparable de Toco y Napo. Guillermo Gónzalez un ícono de los venezolanos

Divine muy triste Gringos y Nativos

Carlos, Lourdes y Lorenzo con gran orgullo muestran su doble nacionalidad con derecho a votar en USA y en Venezuela. Mi colega Rafa Montilla me pasa esta foto

Lamentamos la desaparición de su adorada madre y en esta foto lo capté con la señal típica de Madonna y en su nuevo estilo con cartera en mano. Divine siempre genial.

Rojos...Rojitos

"Muerto el perro se acabó la rabia". Y ahora en adelante volveremos a conquistar nuestro secuestrado color rojo. Justo Vera, el arquitecto magnate del Queso y la encantadora Marina Vargas.

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

El Coleccionista y El Maestro Ricardo Rosales, amigo y benefactor del Arte uno de esos hombres que disfruta de la pintura y poseedor de una excelente colección de pintores hispanos entre ellas varias obras del gran maestro venezolano Edgar Gutierrez uno de los mejores pintores de Venezuela.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

" El que no me escucha , me lee"

Política

Mi columna está dedicada a todas las actividades politícas, económicas y sociales de la comunidad hispana del Sur de la Florida. Por: Yolanda Medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR

raíz del reciente fallecimiento del mandatario Hugo Chávez (Q.E.P.D.), Venezuela se prepara para elegir un nuevo presidente de la república en los comicios del domingo 14 de abril. Esa intempestiva noticia motivó a la Mesa de la Unidad Democrática del circuito electoral Miami (MUDMIAMI), bajo la dirección del secretario ejecutivo, Pedro Mena, y la coordinación general operativa de Beatriz Olavarría, a aceptar el reto del CNE, consciente del corto tiempo que tienen para trasladar a cientos de electores de Florida, Georgia y Carolina del Norte y del Sur a New Orleans y se aprestó a relanzar la plataforma multimedia, #DeMiamiPaNewOrleans. Este proyecto originalmente fue desarrollado con gran éxito para las elecciones del 7 de octubre de 2012 por Cacao Communications y Se Habla Venezolano Foundation para divulgar la información que tenían que realizar en menos de un año, los 19.544 electores venezolanos registrados para sufragar en el circuito electoral Miami. Este es el link del portal que contiene todo lo relativo a la movilización [www.demiamipaneworleans. com] y estos los hashtags #PaNewOrleans y #OperaciónCigueña.

queridos de esta casa.

Venezuelan Business Club sigue apoyando lo nuestro. El próximo 4 de abril ofrecerá un cóctel en honor al escritor y periodista venezolano, Moisés Naím por la presentación y bautizo de su nuevo libro The end of power, 5:00 p.m a 8:00 p.m. en JW Marriott Hotel Miami ubicado en 1109 Brickell Avenue Miami, Florida 33131.

El Teatro Trail de Coral Gables continua divulgando la cultura. Durante el mes de abril, con la puesta en escena de obras como El espíritu burlón, el 12; La comedia de todos los tiempos, el 20 y Divorciarme yo, con mi amigo Orlando Urdaneta el 27.

Inmigración: Si necesita un buen abogado para sus visas, trámites de residencia o ciudadanía, llame o visite a la Dra. María Trina Burgos, en sus nuevas oficinas: 8333 NW 53 St. Suite 304, Doral, FL 33166. Teléfono 305.468.0044. No lo diga, escriba sus comentarios, sugerencias o informaciones de eventos a conexiones.yolanda@ gmail.com. Sígame en Twitter @YolmecaR Compatriota todos somos venezolanos y los invito a VOTAR el 14-A. Todos a New Orleans a cumplir con el sagrado derecho a VOTAR, la Patria nos los exige. Hasta la próxima edición, diluvios de bendiciones.

Escasez de divisas en la Venezuela petrolera que vende el barril a $100. Presuntamente fueron trasladados al Banco Central de Cuba, 13 toneladas de oro y 20 mil millones de dólares de las reservas internacionales por el gobierno bolivariano en el mes de octubre en un avión ruso. Los comerciantes, industriales y empresarios agrícolas denuncian constantemente que tienen más de 30 días que no suministran dólares y por ello escasean alimentos,

medicinas y respuestas. El panorama es tan grave que podría causar una explosión social. El régimen de Maduro guarda silencio.

Orgullo venezolano. Qué bonito se siente cuando nos enteramos de compatriotas que enarbolan nuestro pabellón tricolor fuera de la amada patria. Esa emoción la viví el pasado 19 de marzo cuando recibí la grata noticia de la estudiante venezolana de FIU y coordinadora nacional de VotoJoven, Emily Bello-Pardo en Estados Unidos, había sido reconocida por la Alcaldía de la ciudad de Doral como Doralian Women Youth Leader. Felicitaciones a Emily por tan preciado galardón recibido y las hacemos extensivas hasta sus queridos padres María Eugenia Pardo y Jesús Bello, amigos muy

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ocasión Especial

a it c n e rm a C e d 'S O C IN IC "T s o L Aclaratoria pública

Quier dejar claro que no autoricé, ni verbalmente ni por escrito, el uso de mi nombre en la conformación del Comando Simón Bolivar Miami. En la página 9 del periódico El Venezolano (Edición 909 - Año XXI #28 - Miami, 21 de Marzo de 2013) ha sido publicada una carta de José Ramón Sánchez en la que informan a la colectividad que yo pertenezco a dicho Comando en el área de publicidad y medios, y es inaceptable que hayan utilizado mi nombre en la conformación de esta lista sin mi autorización. Como lo he hecho desde Junio 2012, yo seguiré con la integración de la plataforma Pa' New Orleans, propiedad de mi fundación Se Habla Venezolano y pagada en su totalidad por mi empresa CACAO Communications, de manera independiente y puesta al servicio de la comunidad venezolana en general, sin distingos ni divisiones. En mi pueblo dicen que "Río revuelto, ganancia de pescadores", y mi pregunta es: ¿Quién es el pescador en esta ecuación? Venezuela cuenta conmigo, y esa es la única causa que suscribe mi nombre. Atentamente, Jesús R. Bello Se Habla Venezolano Foundation

CONTADOR PUBLICO Just High Tech, Corp

• QuickBooks Proadvisor • Accounting • Virtual Offices

10590 NW 27th St. Suite E-102-103 Doral Fl. 33172

Tlf. (786) 380.0145 Fax: (786) 206.3807 CCS (212) 335.0242

Los invitados disfrutaron la celebracion, la conductora, Marisa del Portillo, el actor Roberto Mateos, y de "Tu Desayuno Alegre" Jessica Fox

ninotchka_hecht@hotmail.com

0 5 3

bra por Li

AEREO 0 $160 00 $ pie cúbico

és de despu úbicos ies c 500 p 6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082

Sus compañeros de el prgrama ¿Quien Tiene la Razón? Anna Sobero y Alex Otaola agazajaron a la cumpleañera

La cantante, actriz y conductora Carmen Jara, celebro su cumpleaños en grande, rodeada de sus más íntimos amigos en su residencia en El Doral Florida donde actualmente radica, Carmen disfruto a lo máximo ese día tan especial rodeada de grandes amigos, la cantante cumplió 43 años, sus amigos más cercanos de Miami la acompañaron, inicio desde las 4 de la tarde y termino a la medianoche, se dieron cita a la gran celebración, compañeros de trabajo, en ¿Quien Tiene la Razón?, así como directores y productores de telenovela, no podían faltar sus compañeros de su programa de televisión, Alex Otaola y Anna Sobero, además de Roberto Mateos, Marisa del Portillo, Arancha Solís, Jorge Consejo y Gina Ulmos que también cumplía años ese día, Carmen celebro al lado de su prometido Jorge Rosales y su pequeña hija Carmen Miranda de 8 años, los asistentes disfrutaron de una cena deliciosa, ceviche de pescado estilo Sonora y una parrillada de carne asada, ricas bebidas propias de la temporada, la celebración termino ya de madrugada con la alegría de los presentes... ¡Feliz Cumpleaños, Carmen Jara! www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Ocasi贸n Especial

Fiesta del Cover a CNN

Domingo G谩ndara y Pancho Tosta

ISMAEL CALA lo Recibe

Maria Paula recibe su reconocimiento abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Tony,Yolanda, Don Domingo e Ismael

En Joggi's de Coral Gables se efectuó la fiesta del cover de Conexiones en honor a CNN en Español. Esa noche recibió el reconocido y multifacético comunicador social Ismael Cala en nombre de sus compañeros Fernando del Rincón y Elizabeth. También recibieron reconocimientos por sus valiosos aporte a la comunidad hispana Don Domingo Gándara, Carlos Guillén, Dr. Luis Ramirez, Dr. Ramiro Nieves, Maria Paula Sollani y Walter Coellho. Una fiesta llena de sorpresas donde la voz magistral de Brihan Casanova nos deleitó con sus canciones. MD Ramiro Nieves recibe su reconocimiento

Walter Cohello es reconocido

MD Luis Ramirez recibe su reconocimiento

Ismael Cala y Daniela Giampapa

Guillén recibe su reconocimiento www.conexionesinternacional.com Carlos >> CONEXIONES >> abril 2013 35

Civil War Game Event

Civil War Game es un evento que ocurre cada año en el cual compiten todos los atletas de crossfit de la ciudad de Miami con el objetivo de clasificar para los juegos regionales. Miami Total Sports Medicine ( Bajo mi dirección) hizo la covertura médica de el evento, en el cual hicimos una reconstrución de una zona de recuperación para los atletas. El objetivo principal de este projecto fue la evaluación integral de el atleta para determinar cualquier lesión durante la competencia y mediante un protocolo de modalidades de rehabilación ayudar al competidor a concluir el evento con un mejor desempeño y en condiciones seguras. Yo y mi equipo de trabajo nos sentimos muy orgullosos de la labor hecha durante el evento; ya que no solo servimos a los atetas, sino que fuimos punto de refencia para la comunidad. Agradecemos mucho el reconocimiento por parte de la liga local de crossfit y estamos comprometidos con la ciudad de Miami a continuar con nuestra labor en futuros eventos deportivos. Con mucha energia y entusiasmo. 36

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ocasión Especial

Lagar Liliana, Lilibeth, Antonio,Elluz y Jenireé

Staff femenino

de Miami Abre sus Puertas

Irma García, Al Blanco y Maria Cecilia Oduber

Don Antonio García

El pasado jueves 21 de marzo abrió sus puertas el restaurante ''Lagar de Miami'' con una gran inauguración, a la cual se dieron cita amigos, medios de comunicacion y personalidades del mundo artístico.El menú incluye una amplia variedad de comida internacional, llevado de la mano del gran empresario Antonio Garcia. OPEN desde ya 9610 SW 8st Miami Fl,33174.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Colombia

700 expositores de todo el mundo

Estados Unidos, invitado de honor en la Vitrina Turística de ANATO 2013

Bienvenidos

a la fiesta del turismo de América!

Viva Colombia !!!

Exclusivo desde Cartagena Colombia

Premios India Catalina 2013 de la Televisión Colombiana.

Con la presencia del presidente de la república, Juan Manuel Santos; el ministro de Comercio Industria y Turismo, Sergio Díaz Granados; el embajador de Estados Unidos, Michael McKinley; la presidenta de ANATO, Paula Cortés, entre otros invitados especiales, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración, la 32° versión de la vitrina turística ANATO 2013. Es el evento más importante de la industria del turismo que se realiza en Bogotá. PASA PAGINA SIGUIENTE

Cartagena de Indias celebró con gran fiesta los Premios India Catalina 2013 de La Televisión Colombiana. 42

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Conexiones {Colombia}

Por: Fernando Benavides Avila Editor Internacional

VIENE DE PAG ANTERIOR

al público. En su discurso, el presidente Santos, ratificó la intención del gobierno, de seguir trabajando por posicionar a la nación como destino turístico de clase mundial: “Llevamos dos años y medio apostándole al futuro del sector y los buenos resultados nos invitan a redoblar efectos”, dijo. “Nuestro reto, es trabajar por una promoción más eficaz y diversificada para conquistar más visitantes”. El jefe de estado hizo importantes anuncios en materia de inversión para el sector turismo, destinando $117,000 millones de pesos (US $65 millones) en la infraestructura turística, monto que completará cerca de 250,000 millones (US $138 millones) de inversión en el capital físico del turismo, algo significativo pues la meta inicial del gobierno era de 120,000 millones (US $66 millones). El aumento de los recursos servirá para hacer realidad proyectos como la construcción de los centros de convenciones de Popayán y San Andrés que se confía que estén listos para el presente año. Además, se espera avanzar en los centros de convenciones de Bogotá, Barranquilla y Bucaramanga. Por su parte, la presidenta de ANATO, Paula Cortés, expuso su complacencia por haber avanzado en el propósito de convertir el turismo en una industria relevante para la economía, sin embargo, expresó su preocupación por las medidas adoptadas en la tasa de cambio en el país y de la nueva reforma tributaria. Finalmente, el embajador de Estados Unidos agradeció al gremio por escoger a su país como el invitado de honor en esta versión de la vitrina. En este orden, se refirió a las buenas relaciones que atraviesan ambos países lo que se ha visto reflejado en importantes noticias para el turismo y el comercio binacional. Entre estos se destaca la firma de Cielos Abiertos ya vigente, el Tratado de Libre Comercio y la extensión de visas para los colombianos por 10 años. Durante el evento, más de 700 expositores de 39 países presentaron las bondades de sus destinos, generaron nuevas relaciones comerciales y afianzaron las existentes con los clientes habituales. La vitrina finalizó con la macrorrueda de negocios de turismo, Colombia Travel Mart, que este año tuvo una novedad: por primera vez se abrió las puertas de Corferias

Alrededor de 500.000 colombianos ingresaron a territorio estadounidense en 2012. El país norteamericano recibió el año pasado más de 60 millones de extranjeros, provenientes especialmente de Europa. 32 expositores de Estados Unidos participarán en la Vitrina Turística de ANATO que abrirá sus puertas el 27 de febrero.

Los viajeros de Europa, México y Canadá se constituyen en los más atraídos por la oferta turística que tiene Estados Unidos tanto para sus nacionales como para los extranjeros.

Estados Unidos fue el país invitado de honor de la trigésimo segunda edición de la Vitrina Turística con una muestra representada por 32 expositores de parques temáticos, aerolíneas, hoteles, operadores turísticos y ciudades. Estados Unidos exhibió su variado portafolio de productos y alternativas que lo consolidan como uno de los mercados con la mejor infraestructura turística del mundo.

“Estados Unidos es un país en donde el viajero puede encontrar gran variedad de atracciones en el este, oeste, sur y norte con actividades al aire libre, playas, grandes estancias, comercio, cultura y mucho entretenimiento”, manifestó el directivo, quien agregó que 75% de los viajeros que llegan al país lo hacen por diversión, compras, entretenimiento y la visita a parques naturales.

Este país, que recibió más de 60 millones de visitantes extranjeros al cierre de 2012, comenzó hace un año la promoción como destino turístico de primer nivel con la creación de la Marca EE.UU., (Brand USA), una alianza público-privada que tiene como objetivo acompañar los esfuerzos de marketing que realizan los estados y destinos de la unión americana con el propósito de llegar a 81 millones de visitantes internacionales en 2016 y a 100 millones de turistas en 2021.

La presencia de Estados Unidos en la Vitrina Turística de ANATO es una muestra de la importancia que tienen los colombianos quienes han demostrado su preferencia por la oferta que en materia turística brinda este país.

En este plan, Colombia ha comenzado a jugar un papel determinante. Según el director de Brand USA, Louiz Moura, el país es el de mejor comportamiento en Sudamérica para Estados Unidos, gracias a que ha venido creciendo por encima del promedio de las demás naciones. El directivo manifestó que al cierre de 2012 llegaron a Estados Unidos alrededor de 500.000 colombianos. La cifra ha venido en ascenso. En 2010 el número de nacionales que ingresó al país norteamericano fue de 495.000 con un crecimiento de 16,5%; en 2011 el dato se incrementó a 496.000 y a agosto de 2012 la cifra se situó en 350.000 con un aumento de 16,3%.

En la lista de empresas que harán presencia en el encuentro del sector turístico se encuentran, American Airlines, Hertz, Best Western International, Inc, Visit USA Committee Colombia, Visit Florida, Delta Airlines, Greater Miami CVB, Trump Hotel Collection, Hilton Worldwide, NYC & Company, Atlanta Convention And Visitors Bureau, Las Vegas Convention and Visitors Authority, Los Ángeles Tourism and Convention Board, Dollar Renta Car, Thrifty Car Rental, Sabre Travel Network, entre otras. Estas compañías trabajarán en el fortalecimiento de las relaciones con socios colombianos y en la búsqueda de un relacionamiento que permita que cada día más colombianos conozcan las bondades que en materia turística ofrece Estados Unidos.

Moura señaló que el sector privado en Estados Unidos invierte alrededor de US $2 billones en infraestructura turística y los ingresos por esta actividad superan US $1.200 millones. En cuanto a generación de empleo las cifras también son positivas con 7,1 millones de puestos de trabajo directos y 15 millones de indirectos. En los últimos años la actividad turística se ha consolidado con un crecimiento promedio de 5% en la llegada de visitantes extranjeros y la proyección para el presente periodo es incrementar esa cifra a 8%, siendo Sudamérica la que mayor expectativa tiene con un aumento de 10%. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Conexiones {Colombia} Oferta turística de Colombia para el mes de abril de 2013 • Festival de cine. Eurocine. Amazonas. • Cumpleaños de Leticia en Leticia. Antioquia. • Encuentro regional de sextetos en San Juan de Urabá. Arauca. • Festival internacional de música llanera Arpa de Oro en Saravena. Atlántico. • Fiestas de la malla en San Juan de Acosta. Bolívar. • Feria náutica en Cartagena. • Feria ganadera de Mompox. Casanare. • Exposición ganadera de Yopal. Cauca. • Mercado nacional de artesanías en Popayán. César. • Festival internacional de la leyenda vallenata en Valledupar, del 26 al 30 de abril. Chocó. • Fiesta de los indígenas y Fiesta de Tanandó en Quibdó. • Festival de la tortuga Canaá en Acandí. Córdoba. • Festival del dulce en Montería. • Concurso nacional de bandas folclóricas en Planeta Rica. • Festival del petate en Lorica. Meta. • Feria del cebú en San Martín. • Festival del bambú y Fiestas del retorno en Córdoba, (Meta). Santander. • Feria agrocomercial en Bucaramanga. 44

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Fernando Benavides Avila Editor Internacional

Cartagena de Indias celebró con gran fiesta los Premios India Catalina 2013 de La Televisión Colombiana.

La primera actriz, Margalida Castro. La reina de la noche y premio Toda una vida de la televisión colombiana

Exclusivo desde Cartagena Colombia

La heroica se vistió de gala para recibir a las estrellas y artistas galardonados. En el corazón del centro histórico de la legendaria Cartagena de Indias y en la fantástica atmósfera del Caribe Colombiano se realizó la emotiva celebración de los premios India Catalina 2013 durante una velada en la versión 29 de los galardones de la televisión colombiana. La gran estrella de la noche fue la primer actriz Maigualida Castro que recibió el premio Víctor Nieto a Toda una vida, de manos del maestro cineasta Salvo Basile. Algunos de los los ganadores de los premios India Catalina este año fueron: Mejor actriz Antagónica de telenovela, Vicky Hernández, por su participación en La Traicionera de RCN; Mejor actor antagónico de telenovela o serie o miniserie:, Julián Román, por su actuación en Corazones blindados de RCN. Mejor actriz protagónica de telenovela, Marcela Carvajal por ¿Dónde carajos está Umaña? de Caracol. Mejor actor protagónico de telenovela, Diego Trujillo por ¿Dónde carajos está Umaña? de Caracol. Mejor editor de telenovela, Elsa Vásquez por Corazones blindados de RCN. En la categoría de Mejor actor de reparto de telenovela, Diego Vásquez de Pobres rico de RCN. Mejor actriz de reparto de telenovela, Alexandra Restrepo por ¿Dónde carajos está Umaña? de Caracol. Mejor telenovela, Rafael Orozco, el ídolo, de Caracol. Como Mejor actriz o actor revelación del año, el premio fue para Erick Cuellar por ¿Dónde carajos está Umaña? de Caracol. Mejor programa periodístico o de opinión, Especiales Pirry de RCN. Mejor noticiero nacional, Noticias Uno del canal Uno Mabel Lara, de Noticias Caracol, ganadora de Mejor presentadora de noticias. Mejor programa de entretenimiento,

El maestro cineasta Salvo Basile, presidente del reconocido Festival de Cine de Cartagena

El equipo de la serie de TV Telegordo de EAI premiados con el India Catalina 2013

Los puros criollos de RTVC Señal Colombia. Premio a los Noveles Talentos de la EAI del Caquetá: La Television Colombiana del Futuro

La gran sorpresa de la noche fue la serie Telegordo, su productor Alirio González, y fundador de la EAI, Escuela Audiovisual Infantil, recibió el premio India Catalina como La Mejor Producción de Televisión Comunitaria de Colombia ; un gran orgullo para la delegación del Departamento del Caquetá .Los jovenes Talentos de Telegordo, por su versatidad, creatividad y realismo les hizo acreedores al a maximo galardon de la television Colombiana en el 2013 el premio India Catalina.

La histórica Plaza de la Aduana fue el Monumental marco de la gran fiesta de la televisión colombiana

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

CarmenAub Natural, refrescante, sexy y al mismo tiempo, ingenua

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Así es esta actriz mexicana a la hora de darle vida a sus personajes. A los 12 años de edad apareció en Decisiones y Médico de familia. Su primera telenovela fue ¿Dónde está Elisa? en 2010. Luego en Bogotá debutó en rol protagónico en la telenovela Niñas mal. Bajo la dirección del mexicano Alejandro González Padilla perteneció a la película Chiapas, el corazón del café. Más tarde Televisa adoptó a la actriz en su melodrama juvenil Esperanza del corazón donde encarnó a Krista Cabral. Regresó a Bogotá pero esta vez a Fox con la producción Exposos en la que representa a una adolescente moderna, hija de Roselyn Sánchez y Carlos Espejel.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

PT- ¿Que es el amor? CA- Es lo que no se fuerza y solo fluye. Es el querer estar con alguien, el dar un detalle, un consejo, un apoyo porque nace y nada más. Hay variantes en el amor, claro, dependiendo si es una pareja, un amigo, un familiar. Entonces se le agrega pasión, complicidad, diversión, etc. PT- Cuéntanos del pasado, presente y futuro de tu vida sentimental CA- No me considero una mujer enamoradiza pero cuando lo hago lo entrego todo, dicen que si duele es que probablemente valió la pena. Cuando un hombre se gana mi lado lindo soy la más detallista y me encanta consentir, claro, que en el proceso puedo llegar a parecer un poco insensible, por decirlo así. Guardo muy buenos recuerdos en el lado sentimental y sí creo en el amor. Por ahora estoy recargándome de lo que soy yo, disfrutando mi soltería y conociendo que es la única manera de saber que quiero para un futuro. PT- ¿Qué sientes al trabajar en USA? CA- Me encanta estar de regreso en USA. Mi familia me hacía mucha falta. Cada país donde he estado me ha dado una enseñanza y experiencia diferente; USA no es la excepción y me encanta. La mezcla de latinos en esta nación me abre pequeñas puertas a cada uno de esos países y además la de aquí mismo, así que es una gran oportunidad. PT- ¿Qué te parecen las redes sociales? CA- Creo que son una herramienta de doble filo, uno debe saber manejarlas ya que un comentario leído con un tono diferente al deseado puede perjudicarnos pero también nos da la oportunidad de unirnos o, por ejemplo, yo como actriz, de estar conectada con las personas que siguen las telenovelas y les gusta mi trabajo, recibir comentarios etc. Todo está en saber hasta dónde es correcto usarlas. PT- Nómbranos los compañeros de trabajo con los que más te relacionas y qué opinión tienes de cada uno de ellos. CA- Me tocó un equipo de trabajo increíble la verdad. Tanto producción como técnicos y actores somos ya una familia, bromeamos y nos quejamos juntos también (risas). Con los que más convivo son Liannet Borrego, Sharlene Taule

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

y Gisella Abunrat que somos la mafia dominicana-cubanamexicana y nos la pasamos en el chisme y Pepe Gámez hace comentarios graciosos para que todos se rían. Con los demás se divide con qué grupo me toca grabar. Si es con Roberto Vander, Rubén Morales, Beatriz Monroy es una relación como si fueran mis tíos y si es con Sabrina Seara, Monica Spear, Receba Jones, Jorge Consejo, Jean Carlo es para bromear y pasarla cool. Hablando frente a las cámaras me tocó un equipo súper profesional. PT- ¿Cómo llegaste a la TV? CA- Cuando me lo preguntan me gustaría tener una historia loca que contar pero lo único remarcable es que los sueños sí se hacen realidad. Siempre supe que quería ser actriz y aquí en Miami estudié actuación tres años en Actor’s Workshop, la escuela de Rodrigo Vidal y Héctor Zabaleta. Llegué a hacer pequeñas cosas cuando era niña pero mi lanzamiento fue con ¿Dónde está Elisa? ya que después de un casting me dieron la oportunidad, la misma que supe aprovechar con mi manager Joe Bonilla abriéndome caminos después en Colombia y México también. PT- ¿Qué es el éxito? CA- Madrugar todos los días y decir con una sonrisa: ¡ Es hora de ir a trabajar! El éxito para mí es la felicidad y satisfacción de hacer lo que a uno le gusta, así es como uno crece y aprende a ser el mejor en lo que hace sin poner limites y siempre recordar que las cosas buenas tienen recompensa. PT- ¿Y la familia? CA- Es lo más importante, yo puedo decirte que si no fuera por el apoyo que ellos me han dado, no estaría aquí. Mis hermanas para mí son mi todo y mi fuerza con las que comparto desde el mejor hasta el peor momento. Mis papas son mi ejemplo. Cada momento de orgullo es para ellos, por que cada sacrificio que hicieron valió la pena. PT- ¿Cuáles son tus planes a futuro? CA- Quiero seguir preparándome en la actuación para dar el siguiente paso que es Hollywood. Mientras tanto, quiero seguir captando la atención con mis personajes en telenovelas y películas de habla hispana. Por ahora, vivir el aquí y ahora y aprender de cada paso.

Veinte preguntas para contestar con una sola palabra

1 . Estado civil: soltera 2. Mejor amigo (a): San Judas Tadeo

3. Diseñador favorito: Eduardo Lucero

4. Bebida favorito:

Clamato de mi papá

preguntas - una sola repuesta

5. Libro favorito: Tres

tazas de té

6. Artistas preferidos, uno de cada sexo: Michelle

Williams y Robert De Niro

7. Momento más difícil en tu vida: cada cambio 8. Momento más feliz:

comenzar mi sueño

9. Color favorito: blanco 10. Personaje de la TV en USA que más admiras: Ellen Degeneres

11. USA: poder 12. Tu país: corazón 13. Personaje político que detestas: Hitler 14. Personaje político que admiras: Benito Juárez 15. Restaurante preferido en USA: The Melting Pot 16. Viajar en avión: libertad 17. La mentira: supervivencia 18. La hipocresía: desilusión 19. La envidia: innecesaria 20. ¿Qué opinas de Conexiones Internacional?: Todo

medio de comunicación es importante, en especial una revista como esta que está muy al pendiente de su comunidad y se esfuerza por presentar calidad en los contenidos, cosa que logra y que los lectores agradecemos mucho.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Generated by CamScanner from intsig.com

El Comisionado Moss muestra su apoyo a la Iniciativa de Un Millón de Arboles para Miami (Miami-Dade County, FL) El Comisionado por el Distrito 9 del Condado de Miami-Dade, Dennis C. Moss, en compañía del Director de la división de Parques, Recreación y Espacios Públicos de Miami-Dade Jack Kardys, la Organización Internacional de Mujeres Zionistas (Women’s International Zionist Organization (WIZO) por sus siglas en Ingles) del Sur de la Florida y sus miembros, BioPlanet USA, el Comité de Imagen Comunitaria de Miami-Dade y los residentes locales para plantar 150 arboles nativos en el Parque de “Haulover Park and Marina” a beneficio de la iniciativa Condal de Un Millón de Arboles para Miami “Million Trees Miami Campaign”  “Miami-Dade es un destino turístico en gran parte por sus bellas playas y maravillosa vegetación” dijo el Comisionado Moss. “Programas como Un Millón de Arboles para Miami y BioPlanet Internacional apoyan esa premisa y expanden la idea de seguir plantando arboles ya que es critico para crear nuevas áreas ambientales. Una ciudad urbana saludable esta directamente ligada a una arborización 50

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

que provea un beneficio ambiental a largo plazo para las comunidades. Organizaciones como WIZO comprenden que el sencillo acto de plantar un árbol incrementa el valor de nuestras comunidades ofreciendo su sombra, aire puro y limpio así como la belleza natural que deben mantener nuestras ciudades. Quiero agradecer a WIZO por su entrega, compromiso, responsabilidad social y ambiental con nuestra comunidad.” Un Millón de Arboles para Miami es un esfuerzo que le corresponde a toda la comunidad con el fin de lograr la plantación de 1 millón de arboles nativos antes del año 2020 con el propósito de incrementar la arborización del condado a un 30%. Esta iniciativa es desarrollada por el Comité de Imagen Comunitaria del Condado (CIAB por sus siglas en ingles) y nació de la idea que un bosque sostenible y saludable provee beneficios sociales, económicos, y ambientales suficientemente significativos para fomentar una mejor calidad de vida en una comunidad vibrante, amena y bella.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Doral

Sebastián González

FOTO: DORAL NEWS

InterContinental at Doral Miami Intercontinental de Doral New General Manager Tiene Nuevo Gerente General InterContinental at Doral Miami has named Sebastian Gonzalez as general manager. Mr. Gonzalez was previously general manager at Hotel Marriott Puebla in Mexico. He has 18 years of experience with Real Hotels & Resorts, the parent company of InterContinental at Doral Miami and Hotel Marriott Puebla. He holds a French baccalaureate from the Chateaux de Peynier, France and has completed a Hotel Management and Administration Degree at Centre International de Glion in Switzerland.

About InterContinental at Doral Miami

The InterContinental at Doral Miami is a premier location for business and leisure travelers alike. Located in the heart of Doral, the hotel is minutes from top shopping centers, international restaurants, golf and tennis, and a short ride away from Miami International Airport. For reservations or more information: 305-468-1400.

About Real Hotels & Resorts

Real Hotels & Resorts is the hotel division of Grupo Poma. A leader in the hospitality industry with more than 28 hotels and over 4,500 sleeping rooms in Miami, Mexico, Central and South America. 52

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Sebastián González ha sido designado como Gerente General del Intercontinental Hotel de Doral. El Sr. González viene de gerenciar el Hotel Marriott Puebla en México. También posee una experiencia de más de 18 años con los Real Hotels & Resorts una compañía emparentada con el Intercontinental @ Doral Miami. Obtuvo el grado del Chateaux de Peynier en Francia y ha completado el grado en Administración en el Centro Internacional de Glion en Suiza.

InterContinental en Doral Miami

El InterContinental de Doral Miami tiene una ubicación excelente para desarrollo de negocios, viajes de placer o disfrute. Localizado en el corazon de Doral, a minutos de los mejores centros comerciales, restaurantes internacionales, practicar los deportes como el golf y tennis. Está a una corta distancia del Aeropuerto Intenacional de Miami. Para reservaciones o más información llame al 305-468-1400.

Real Hotels & Resorts

Son una división del Grupo Poma. Líder en la industria de hospitalidad hotelera con más de 28 hoteles y más de 4500 habitaciones en Miami, México, Centro y Sur America.

Cathy Rinc贸n Agency

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Las conexiones de Jenirée

Disfruten mis conexiones Por: Jenirée Blanco conexionjeniree@gmail.com también tuvo la oportunidad de conversar con los bailarines del Arts Ballet Theatre of Florida quienes hicieron un alto en sus ensayos de la temporada para compartir con sus seguidores.

Felicitamos a nuestra querida amiga Mallibi Monasterio. M a l l i b i El arte sobre zapatillas de ballet

La Galería Caridi de North Miami, abrió sus puertas a más de 30 artistas plásticos, quienes en apoyo a la distinguida compañía de ballet dirigida por el maestro Vladimir Issaev, el Arts Ballet Theatre of Florida, crearon piezas únicas utilizando como lienzo e inspiración zapatillas de ballet para luego ser subastadas con la finalidad de recaudar fondos. Arts en Pointes, en su segunda entrega, contó con la participación de destacados artistas plásticos locales e internacionales entre los que se encuentran Mirna Salamanques, Aguasanta Erminy, Liliana Gerardi, Jorge Dager, Néstor Paz, Claire Prince, Alicia Erminy, Al Blanco, Clara Poupel, Jane Bazinet, César Murillo, Eduardo Caridi, Ibrahim Guerra, Kate McCavitt, Terry Ritter, Corine Wakeland, Gregg Rivero, Lauramar Yee, Beatriz Sánchez, Mónica Mercedes, Wendy Starling, Daniel Méndez, Cynthia Hernández, Orlando Urdaneta, Patricia García, Ana María Leonardi, Carlos Tirado, Sonia Angel, Pilar Batlle, Luis Andarcia, Sandra del Valle, Rubén Laine y DeeDee Rosner. La idea fue concebida por Ruby Romero de Issaev, hija del conocido compositor venezolano Aldemaro Romero. Cuenta con el apoyo de la distinguida doctora Francine BirbragherRozencwaig, curadora de la exposición y quien al mismo tiempo apoya a esta organización cultural que está cumpliendo 15 años ofreciendo espectáculos de ballet de la más alta calidad al público del sur de la Florida. También asistió al evento el concejal de la ciudad de North Miami, Michael Blynn. El público presente no solo pudo compartir y conocer a los artistas participantes sino que 54

Monasterio es una preciosa e interesante venezolana que cautivó al jurado durante la competencia The Ultimate Miami Girl ganando su ronda entre otras chicas para llegar a la final el 23 de marzo. Mallibi respondió durante el concurso una de las preguntas cumbres: “si gano, 50% del dinero lo donaré a una fundación de niños en Venezuela”. Felicidades Mallibi.

Queremos felicitar a nuestro amigo Lino Ferrer por su nueva sede en Doral ¡Muchos brindis! Siguiendo en la onda cultural, el nuevo teatro presentó con todo éxito "Primero muerta que bañada en sangre" de Indira Páez. Estará en cartelera hasta el 14 de abril. Felicitamos a Mariela Romero la flamante propietaria del nuevo Teatro que marcará pauta en la Florida

La modelo de 39 años, Kate Moss fue invitada por el diseñador de Givenchy, Riccardo Tisci, para participar en la campaña primavera 2013 y al parecer dejó una muy buena impresión en la casa francesa porque ahora fue elegida de nuevo como la imagen que representa los lentes de sol de la marca. Durante el último fashion week, Kate Moss robó las miradas, mientras caminaba en la pasarela de Louis Vuitton. Además, fue la cara de varias firmas y casas de moda como Stuart Weitzman y Versace, entre otros. Por supuesto que ser amiga de Tisci debe haber influenciado un poco esta decisión.

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

La Orquesta Sinfónica de Venezuela, patrimonio artístico y cultural de la nación, en el inicio de la Semana Santa, presenta uno de los conciertos más hermosos de la historia musical, la Misa de Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart, junto a las talentosas voces venezolanas de Sara Catarine, Katiuska Rodríguez, Idwer Álvarez y William Alvarado, el Coro de la Camerata de Caracas y el Coro de Ópera Teresa Carreño, todos bajo la batuta de la Maestra Isabel Palacios. El romanticismo convirtió a Mozart en un mito a través de esta espectacular obra.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Farándula

"La periodista rosa de la farándula"

por: Gloria Álvarez rumorsintown@hotmail.com

antenerse como una de las comunicadoras más exitosas en el competitivo mundo del periodismo televisivo en Estados Unidos, no es fácil. La periodista Lourdes Stephen ha logrado estampar su nombre durante una década de labor inigualable poniendo en alto a la comunidad hispana a través de la influyente cadena Univisión. No es casualidad su nominación en el renglón Comunicador más destacada en el extranjero, de los Premios Soberano, que le entregará la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) el próximo 9 de abril en Santo Domingo, República Dominicana. Actualmente, Lourdes es moderadora y copresentadora del programa Sal y Pimienta por la misma planta de transmisión. También, ha sido animadora en los Latin Grammy y el Desfile de las rosas, entre otros eventos. Son preocupantes las lagunas que sufren ciertas presentadoras en los programas matutinos de la TV hispana; al parecer por falta de cultura general y no poseer un amplio vocabulario que les permita reemplazar palabras y hacer más fluido y entendible lo 56

que quieren comunicar. Sería recomendable que preparen los temas antes de salir al aire y tengan clara la idea de lo que están diciendo para no caer en estos errores que dejan mucho que pensar. Nuestro idioma es rico en sinónimos y no hay razón para que ocurran este tipo de situaciones en los programas de entretenimiento. Con una exitosa trayectoria artística respaldada por obras de teatro, películas, series, telenovelas y programas de televisión mexicanos y estadounidenses, el actor y presentador Omar Germanos se ha convertido en una de las figuras latinas más populares en la televisión de Estados Unidos, país en donde reside desde hace varios años, y desde donde actualmente se desempeña como uno de los presentadores estelares del programa Un nuevo día para la cadena Telemundo. Luego de algunos años en México, su regreso a Estados Unidos se dio por la puerta grande gracias a su actuación en la exitosa telenovela ¿Dónde está Elisa? en la que interpretó un personaje gay que logró importantes críticas. Posteriormente recibió la propuesta de la mencionada cadena para ser uno de los animadores Un nuevo día. El 29 de marzo, Omar regresó a la actuación como una de las figuras estelares

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

del cortometraje 3:6 Hasta el amanecer, bajo la dirección de Jacques Santos, y en donde comparte créditos con los actores Gustavo Leone y Ariadne Díaz. Dicho film será presentado en festivales de cine en Estados Unidos, México y Latinoamérica. Semillitas, el canal para niños latinos de 0 a 5 años de edad, producido por SOMOSTV, está disponible a escala nacional en la plataforma Xfinity de Comcast. El contenido, así como sus producciones in house destinadas a educar y mantener las tradiciones latinas, están al alcance para los subscritores de esa empresa por cable. El canal infantil planifica su crecimiento y penetración en los mercados mexicanos, centroamericanos y del Caribe. Semillitas se caracteriza por programar animación de última generación en español neutro en un ambiente sano y libre de violencia. El canal tiene una proporción significativa de contenido didáctico y de entretenimiento originalmente producido en español, proveniente de Latinoamérica e incluye además producción propia que rescata las tradiciones y canciones latinoamericanas. A la vez, apoya a los padres en la enseñanza del idioma y conductas sociales positivas en las edades donde el niño está más abierto a recibir los principios del abecedario y la gramática española.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

ARTE mÚsica • pintura • cine • literatura • teatro • poesÍa

laudia Puello “la innovadora”

JENIRÉE BLANCO

conexionjeniree@gmail.com

www.jenireeblanco.com

Su dedicación y la necesidad de crear ante todo, la han llevado a desarrollar un vasto conocimiento de lo que ella misma llama el oficio del pintor, que no es más que la recolección, preparación e invención de elementos que ella utiliza para construir su obra. Es profesional en mercadeo y publicidad, con diplomado en comercio exterior y negocios internacionales; es artista decorativa con altos conocimientos en el manejo de artes plásticas y manuales, con experiencia en diseño gráfico; posee predisposición para los procesos metodológicos aplicados al seguimiento de la calidad y resguardo de la información. Es creativa, organizada, colaboradora e innovadora, amigable y asertiva. Con buena facilidad de expresión, con espíritu de autoformación y evolución en el avance tecnológico tiene la habilidad de trabajar interdisciplinariamente.

“Mi pintura es un pretexto para conectar al espectador con sensaciones visuales y táctiles que le permitan encontrar, en su memoria, las huellas de su identidad”, dice Claudia Puello, quien trabaja el lienzo, la madera, el vidrio, la tela y el papel. Ella elabora sus obras sobre puertas viejas, ventanas a punto de ser botadas, o desechadas ya, pedazos de roble que

Arte Venezolano VZLA 212-771-9220 USA 305-297-1539 58

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

7432 SW 42 St., Miami, FL 33155 Bird Rd. Art District Phone: 305-261-8162 E-mail: creative_group.corp@gmail.com facebook: Arte Venezolano en Miami Irma Garcia 786-338-3957

"es una artista integral"

9851 NW 58th St. UNIDAD #119. Doral, Fl. 33178

305.470.1246

encuentra por allí. Trozos de cosas que ya nadie mira ni quiere, que quitan de un puesto y ponen en otro de donde las vuelven a quitar tiempo después porque ahí estorban también. “Mi pincelada es enérgica, rápida, más si estoy escuchando bullerengue, a Totó (la Momposina), a Petrona Martínez o a Etelvina (Maldonado). En un cuadro puedo demorarme 10 minutos o una hora. Eso no importa. Todo depende del estado de ánimo”, expresa. Buscando su verdad artística, lo raizal, Puello descubre en su pasado familiar, en sus entornos y estilo, lo que como creadora no quiere dejar de ser: libre, festiva y natural. Claudia Puello se va a los pueblos y les toma fotografías a algunas casas viejas o a espacios que, en su taller, recrea con su sello, íntimo y decorativo, que surge de la naturaleza y a ella regresa con colores vivos, aunque a veces con un aura de nostalgia, porque la infancia y los recuerdos están atados por la añoranza. La artista ha realizado múltiples talleres y seminarios en Montería, Medellín y Bogotá. Domina la pintura country, pinceladas, falsos acabados y técnicas varias en el arte decorativo sobre madera. Aplica la teoría del color a la pintura decorativa, donde se manejan temas como el círculo cromático, gamas de color, realización de trabajos prácticos, entre otros.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Energías

Pasos seguros caminando a ciegas. Parte II

Por: Ibrahim Guerra ibrahimguerra@gmail.com

omentábamos en el artículo anterior que hacemos propio un espacio cuando nos integramos a él, cuando extendemos hilos de comunicación anímica con todo lo que nos rodea en nuestra intimidad dentro de ese espacio dándole valor espiritual tanto a lo orgánico vivo, personas, plantas, mascotas, como a lo inorgánico, los objetos que suponemos carentes de alma y de espiritualidad pero que se articulan entere sí con un determinada vibración energética. Es en nuestros espacios dónde nos encontramos a nosotros mismos, de allí la necesidad de quedarnos tan sólo con los que sabemos nos son útiles y desprendernos de los que no lo son. Esto es fácil de reconocer, sabiéndolos inútiles los tomamos y pensamos, sin llegar a determinarlo con precisión para qué pudieran servir. Al no encontrar una razón, optamos, en lugar de suponerlos, que son, inútiles, y por lo tanto susceptibles de ser eliminados, los volvemos a dejar en el lugar en el que estaban, sin otro sentido distinto al de seguir estorbando. No sólo en lo físico, en el que se convierten en obstáculos obvios, sino también, en lo energético. Esos objetos inútiles nos hacen tropezar constantemente porque están demás y más lejos aún, estancan la energía viva del lugar, impidiendo que este último cumpla con sus funciones principales, orientadas todas a la auto aceptación de su o sus habitantes, al abandono de actitudes competitivas y a desechar la necesidad de confrontación interpersonal. Nos sentimos verdaderamente solos cuando no hemos encontrado todavía los hilos que nos unen a nuestros ambientes, conformados estos por el espacio y los objetos que lo ocupan, la forma cómo los distribuimos y combinamos entre sí y de cómo los hacemos visibles a partir de los distintos efectos lumínicos que les aportamos, en una serie de acciones que, en conjunto, llamamos decoración. De allí que escogerlos y acondicionarlos de manera única e individual, es decir, de personalizarlos, se hace una labor indispensable. Una forma de reconocer si un espacio se ha adecuado a nuestras necesidades es saberlo reconocer. Existe una forma práctica de hacerlo: si lo ponemos a oscuras, pruébelo en su casa, y de noche, preferiblemente, para que no entre luz del exterior. Puede sustituir esto, si lo desea, colocándose una venda en los ojos. Intente recorrer a tientas todos los senderos y ambientes del espacio. Quizás logre hacerlo sin tropezar con algún objeto o mueble. Si puede abrir las gavetas y tomar el utensilio que desee, si puede subir o bajar las escaleras sin dificultad, si llega fácilmente a cada uno de los objetos con los que convive y los reconoce, su espacio, no cabe la menor duda, está bien resuelto en cuanto al tipo, cantidad y ubicación del mobiliario que usa. En caso contrario, piense seriamente en cambiar los objetos con los que tropezó en su recorrido o retírelos. Sin duda alguna, así como le dificultaron su andar a ciegas, también están frenando sus energías vitales. Esto no es más que una práctica de ubicación de objetos para reconocer si en efecto estos le son de alguna utilidad. No obstante, si no lo fueran, con la mayor valentía y objetivamente, decida cambiarlos de sitio, llevarlos al lugar adecuado, o en caso extremo, desecharlos. Serán más útiles para usted mientras más lejos se encuentre de ellos. 60

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

carta deLuis Prieto

A mis amigos y compañeros

Como ustedes saben, he estado vinculado estrechamente a la organización política y electoral de la comunidad venezolana desde 1998, juntos hemos dado batallas memorables e infligido derrotas clamorosas a nuestros adversarios. Juntos estuvimos en la gigantesca marcha en la Calle Ocho, en las jornadas del Firmazo y el Revocatorio y en todas las actividades en las que actuamos bajo un nombre que hoy es lema de campaña "Venezuela somos Todos". A lo largo de estos quince años he estado siempre dispuesto al trabajo, entusiasmado por una tarea que responde a mi tradición familiar de más de siglo y medio, y también a mi trayectoria de militante, dirigente y activista político, que se inició en los muy lejanos días de 1950. Los que me han visto en Miami saben que nunca he cerrado el camino a nadie, tampoco he antepuesto intereses partidistas a los colectivos y, en la medida de lo posible, he tratado de impedir que otro lo hagan. En ningún caso lo que he hecho ha sido un sacrificio, sino el cumplimiento de un deber que, para mí, es de naturaleza esencial. Nunca he buscado aplausos ni figuración, sino que, por el contrario, he actuado con moderación y modestia, dando a los compañeros el apoyo que necesitaron y estimulándolos a ocupar las posiciones en las luminarias. En parte, muy pequeña seguramente, mi trabajo ha contribuido al desarrollo de una colectividad política cuyas acciones han sido elogiadas y nos han dado no pocas satisfacciones. Toda esta actividad me llena de orgullo y me da el aliento que, a veces, me quieren negar los años, que cada día me pesan más. Sin embargo, muy contra mi voluntad y mis convicciones, me veo en la imperiosa necesidad de despedirme de este trabajo, porque, a mi edad, habiendo luchado toda mi vida por la democracia y la libertad, siento que no puedo aceptar la imposición antidemocrática y la y usurpación de la que nos han hecho víctimas. Me niego a servir bajo las órdenes de alguien que no ha salido de nuestros votos y consenso, porque me rebelo contra la arbitrariedad. No quiero interrumpir, ni dificultar las delicadas labores que tenemos por delante en esta corta campaña y es mi mejor deseo que las lleven a cabo con todo el éxito que han podido obtener en ocasiones anteriores. Estoy convencido y seguro de que mi ausencia no será importante, porque hay muchos y muy buenos compañeros que podrán recoger la bandera antes de que caiga al piso. Por último, es mi más caro deseo que podamos superar este episodio de violencia, ambición e intriga, que a mí me resulta intragable, pero que ruego a ustedes que no me acompañen, porque su ausencia si podría poner en peligro la meta que nos hemos trazado. Espero que podré seguir conservando la amistad y el respeto de aquellos a los que tanto he acompañado y, al mismo tiempo, les reitero que estoy a la orden de ustedes para cualquier actividad que no vulnere mis principios. Reciban un caluroso abrazo de un compañero y amigo, que los quiere y respeta: Luis Prieto Oliveira

Miami, 21 de marzo de 2013

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Meditando en Conexiones

Las mil puertas para elegir l tomar decisiones procura siempre observar desde que espacio lo estás haciendo. Muchas veces nos dejamos llevar por nuestro carácter reactivo o emocional y no tomamos el tiempo para considerar lo que estamos sintiendo. Hoy en día ya sabemos que todas nuestras acciones, pensamientos, palabras y sentimientos provienen de nuestras percepciones, de la forma como leemos el mundo. Asegura el Dr. Deepak Chopra, galeno de India, conocido como el precursor de la medicina de cuerpo y mente de la era moderna, que cada cinco segundos hacemos elecciones que desencadenan una serie de acontecimientos perfectamente ordenados en el universo, lo que define como sincronía universal. Es decir, con cada pequeña decisión abrimos una de las mil puertas infinitas de posibilidades que tenemos en nuestro camino. Cuando elegimos una de ellas, damos curso a los próximos acontecimientos que ocurrirán en nuestro futuro. Acostumbro a hacer un ejercicio de visualización en mis clases donde en un nivel cuántico podemos imaginar que estamos delante de más de mil puertas y que detrás de cada una de ellas existe un futuro probable; pero es en el instante que nuestra mente enfoca la atención en una de estas puertas que elegimos y creamos futuro. Esto podemos confirmarlo con el avance alcanzado en la física cuántica pues ya conocemos el ojo del observador afecta el objeto observado. La energía afecta la materia y crea realidades. Habitamos en un universo vibratorio, en un espacio vacío en movimiento a una escala infinitesimal e imperceptible donde todo es energía pero es importante estar conscientes de que hasta el pensamiento que creemos que nadie escucha o sabe, emite su vibración, genera una onda que tiene poder y fuerza que va siempre a algún lugar. Este es el campo de las posibilidades donde se encuentran las mil puertas y que solo se crea a través de nuestra intención enfocada allí. Comprender esto y aprender a vigilar lo que pensamos y sentimos al momento de tomar decisiones, puede variar la repercusión de nuestras elecciones. Ante cualquier situación que se esté presentando en la pantalla de tu vida, comienza por reconocer que eres creador y que siempre puedes volver a elegir. Las posibilidades son infinitas, trae a tu mente únicamente aquello que deseas para ti y para tu mundo. No coloques nada que no sea para ti. Todo lo que resuena con nosotros, que está acorde a lo que pensamos y sentimos, por ley universal de vibración seá atraído hacia nosotros. A continuación voy a compartir algunas recomendaciones 62

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

para que comiences a elegir desde un espacio de autoconfianza y seguridad. Recuerda siempre que con tu intención puedes escoger y crear un futuro brillante para ti. Presta atención a tus pensamientos: vigila tu diálogo interno y procura no juzgar nada de lo que veas o suceda. Sé observador y testigo de tu realidad. Comienza a crear algo distinto a lo que ves y percibes, cambiando tu enfoque y atención hacia lo que sí deseas para ti. Aléjate del drama y de las posiciones cerradas. Permanece centrado en tu ser y en tu corazón. Cada vez que te encuentres ante una situación difícil mentalmente, hazte estas preguntas: ¿cómo puedo ver esto de otra manera? ¿Qué otras posibilidades existen para mí? Haz un mapa de vida, establece la meta que quieres lograr pero permanece siempre abierto al lenguaje del universo. La vida siempre nos habla, aprende a leer sus señales. El enfoque no significa que vas a dejar de ver la foto completa; tener un objetivo no implica perderte los detalles y del gran abanico de acontecimientos que comenzarán a ocurrir en el trayecto hacia tu meta. Mantente presente y reconoce tu poder creador. No hay nada en tu mundo que lo hayas atraído hacia ti por accidente, todo tiene una razón de ser y solo tú puedes deshacerlo. Recuerda que en el momento en que haces una elección y colocas tu intención, has abierto ya una de las mil puertas. Aprende a reconocer cuando habías elegido una puerta porque la fabricaste con pensamientos de miedo y duda. Entonces, escoge de nuevo percibiendo esa realidad de otra manera. Pide una guía divina, solo con la ayuda del cielo podemos corregir cualquier pensamiento errado pues mientras seguimos pensando de la misma forma, seguiremos viviendo experiencias similares. Existen más de mil puertas frente a ti, elige con certeza siguiendo tu corazón iluminado por la luz de Dios y escoge siempre lo mejor para tu vida. El bien superior siempre favorecerá a la humanidad y hará de tu persona un mejor ser. “En el universo hay una fuerza inconmensurable e indescriptible a la cual los chamanes llaman intención y todo lo imaginable que existe en el cosmos entero está unido a esa intención por un eslabón que todo lo conecta”. Carlos Castañeda. Les abrazo en el templo de mi corazón.

Katherine Andarcia

Coach, Sanadora e hipnoterapeuta. Fundadora Almanova Center. Autora del libro “Luz de los ángeles”. www.almanovanow.com Kathy@almanovanow.com

Tel: 954.496.6963

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Ctoos cplinatosa :de la e d s te n a m A y s o ig Q u er id o s A m disfruten de uno de los más exquisiamente fácil.

ella es relativ e prueben y o Los invito a qu ar una buena pa ar ep Pr . pollo precocinad la ño espa o de pescado, el te ld an ca rt el la gastronomía po r, im rio te uy duros. Es m listo el día an r go al ne r te se e , ed ás en el pu em Se ente su así como ad , que generalm buena calidad, de la y el s pa co y los calamares a es fr tener un ingredientes muy ntes a fin de ob que utilicemos de los compone o un da ca en sazonar muy bi etecible. sustanciosa y ap

Por: Chef María Amado | 954.274.7706 chefmariaamado@yahoo.com www.chefmariaamado.com

anetells a P In g r e d ie (6 personas)

tra virgen eite de oliva ex • ½ taza de ac shuesados, sin los de pollo de • 5 contra mus trozos de 2 pulgadas piel, picados en zas, limpios, es con sus cabe grosor ar m la ca de lb de • 1 de ½ pulgada picados en aros n co os tin os de lang • 1 ½ docena concha y cola su n co za be ca 1 ½ pulgada o en trozos de ad sc pe de lb pe) • 1 o, corvina o ra (merluza, parg ncha. Pelarlos grandes con co de pescado es on ar m ca el caldo • 1 lb de conchas para y reservar las ente picada ediana, finam • 1 cebolla m afrán en hebras • 1 cdta de az umado dulce tón español ah en m pi de a cd a) • 1 smoked paprik (sweet spanish e at sta de tom • 1 cda de pa rto o normal roz de grano co ar • 2 tazas de ldo de pescado • 4 tazas de ca

spándolas con las conchas, ra agua. ar pi m Li . es de ejillon • 2 docenas m juagándolas debajo del grifo un cuchillo y en tiras gruesas gusto ón, picados en ci • Sal kosher al ra co de la orrones para • Pimientos m inio • Papel de alum nal) • Jerez (opcio

: o d a c s e p e d o d l a c Para el

Pasarlas a un rque amargan.

rarlas.

mortero y tritu

quemarlas po a fuego alto, Reservar. de diámetro as ad lg ones pu eír los camar paellera de 15 de oliva, sofr te ei 6. Poner una ac l . ar de rv as arad rlos y rese agregar 2 cuch minutos, saca y dos durante 3 la s bo ir la cebolla am r po de oliva, añad te e. ei av ac su té de es as e cucharad o hasta qu 7. Agregar 4 nte 5 minutos oviendo o medio dura eg n, cocinar rem fu rá a r af eí az fr el so y l ño oviendo pa m es re n mentó e, cocinar Agregar el pi pasta de tomat la r ga re Ag . por 2 minutos más. or por 2 en o id por 2 minutos ol sofrito anteri m en polvo, ajo ar bien con el que se cl lla al ez o bo m ad ce y n sc ar z cl co pe ro llo, adobar el caldo de de oliva, mez gregar el ar r po A te ga el ei 8. r re ac ta de los ag y en de o, n es im eg ciar co r el fu 1. Salp te antiadlos camaron tón español, ro minutos. Subi preferiblemen del pollo, de la sal, s to ir al go ad o ju Añ eg os polvo y pimen té fu o. a es tazas de cald incorporarán iva, cuando olla mediana ol ro le a at de un cu r te adera. ne ei ar m et ac Po de . bien ada de sta compl a cuchara o dejar con una cuchar calamares ha lviendo con un sentidos y lueg ones, vo s ar re bo z m ro ca am ar s herente, rociar lo en el en el pollo el pescado, servar. clar bien con , bi Re ez r llo . m ra io po sal. do ed el e, de m te o nt o humea nadamen os a fueg ar el punt por 10 minut Distribuir orde osamente. Prob a fuego car a ad lo id eñ Co cu qu . er pe ha ov nc la cocinar tapado m cabeza y co los n Poner una ol calamares. Re . s co en es lo bi os al. ar r ic m tin ra rt la os do ve ca r los o los lang en forma te de oliva, 2. Salpimenta Poner de últim durante os en el arroz io arada de acei ol in io ch nd ed um cu ié m al a uc o de un l od eg r tr par con pape tapados a fu alto, agrega ejillones, in ta m ar o, s nd ev lo n la si nu ab r de na os ndol imo y coci nce a hervir calmares dejá Cuando comie r el fuego a mín r ha . ja ec ar ba es , rv D . es se ar rd Re ego, destap nando los bo fu 15 minutos. l io de es pr ar de tir . as ar Re Reserv n las tir 15 minutos. r el pescado. rto. Decorar co remover por 3. Salpimenta se hayan abie . rvir. ar no Se . e rv os se qu ut Re es in . on m es ill 5 los mej posar por hebras de r los camaron re s r ta la ja en r de ga im y lp re n Sa ag ró , 4. de oliva. pimentón mor a fuego medio idando de no jerez y aceite rtén pequeño un minuto cu con un buen r es po on te ci 5. Poner un sa en ra s am la arlas liger 9. Rociar azafrán y tost

de ones, 2 hojas s de los camar s ha do nc , co ha s nc la olla grande trozos con co zos Poner en una da, picada en na va pi la es a, s, eñ za qu be lla pe o dos ca laurel, ½ cebo lastados, una pimienta con concha ap os enteros de o aj an gr de s de te ita en di ad ar ch y cocinar a cu m a pu ado, un ir, sacar la es rv he ar y colas de pesc ej D . . s de agua fría lar y reservar negra y 5 taza 25 minutos. Co e nt ra du io a fuego med

Pr e p a r a c i ó n

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

COCINEXIONES con Al Blanco

Las inversiones y sus personajes

Olé y más olé! ¡Qué arte el de estas dos estrellas! Una en la cocina y la otra en el tablao. Se trata de la reconocida chef La Pepa quien nos deleitó con su gastronomía española en los eventos realizados en el Intercontinental Hotel de Doral en la celebración de los 500 años de la llegada de Ponce de León. La otra belleza es la bailaora de flamenco, Milagro Ibáñez, conocida en el arte como “La Cordobesa”. Estas dos hermosas mujeres hicieron una gran amistad en tan solo un mes. Claro, el arte, la alegría y sus sonrisas crearon un lazo fraternal que con solo verlas hay que decir ¡olél! Me dijeron que ya La Pepa, Josefina Molina, parte a México para cumplir ciertos compromisos y luego, vuelve a España donde tiene un pequeño restaurante, chiringuito, llamado Mi cielito. La Cordobesa, por su parte, ya prepara sus maletas porque partirá a la madre patria, invitada especialmente por la encantadora chef. Ya las veo en ese chiringuito bailando por sevillanas y por rumba. ¡Olé, olé y más olé! Éxito seguro

Nos preguntábamos ¿qué estarían haciendo en la esquina de Palmetto y la 25 St del NW? Luego nos preguntamos ¿El Corral? Pues

sí. Abrió sus puertas y se presentó con un éxito total. Es un local amplio y moderno, de grandes ventanales, informal y se caracteriza porque al entrar, usted es recibido por jóvenes con caras alegres y ganas de atenderlo. Por supuesto, se identifica en el mercado con su producto básico, las hamburguesas con ingredientes de primera, frescas, bien presentadas y con contornos exquisitos. Vale la pena visitarlo y degustar sus sabores. Bienvenido El Corral y su administración, quienes están aportando a la inversión gastronómica, creando fuentes de trabajo y participando a favor de la economía de la Florida. Un personaje, un

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com

786.663.4552

ATRACCIONES

en miami Jungle Island

En la I-395 entre Miami y South Beach www.jungleisland.com

er Miami Skydiving Cent

14005 SW 127 St Miami FL iamiskydivingcenter.com w.m ww

Speed Boat Tour

1635 N. Bayshore Dr. Miami FL / Isle Marina m www.speedboattours.co

Viscaya Museum & Gardens

cocinexiones

Muchos no sabemos o se nos han olvidado los sitios de diversión que tenemos a tan solo poca distancia de nuestros hogares. Aquí les hago mención de varios. Espero que disfruten y hagan turismo interno.

mi FL 3251 South Miami Ave. Mia .org um use yam isca www.v

Miami Seaquarium

www.miamiseaquarium.c

profesional Tiempo sin encontrarme con este gran amigo. Se trata de un profesional casado con su trabajo; eterno estilista de las grandes estrellas y dueño de tres o más salones de belleza en Venezuela, por aquellos años de oro. Todas las celebridades de Radio Caracas Televisión y Venevision, pasaron por las manos y tijeras de este personaje. Estoy hablando de Monif Hadla, experto de la estética, un ítalo venezolano, pero para mí más venezolano que la hallaca. Nos tomamos un café y me mostró su nueva inversión. Es un salón de belleza llamado Amalia Beauty Salon ubicado en la 79 de Doral y la 58 St. Trabaja junto a un equipo de calidad, además de cortes de cabello, pedicure,

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

mi Boat Tour Thriller Mia 401 Biscayne Blvd. Miami FL www.thrillermiami.com

tinte y otros servicios, ahora ofrece un salon spa y nuevos equipos para la estética y el relax. Me enteré de que en este lugar hay una llave de trabajo espectacular: se trata de Monif y su amiga Amalia Guerreiro. Como siempre, fue agradable la plática con este amigo. Muchos éxitos, Monif. Te visitaré pronto.

Tu Aviso puede estar en este espacio. Si lo quieres llámame

786.663.4552

El anhelo y su logro El sueño de nuestro compañero Wilson Arinez se hizo realidad. Este ingeniero e inversionista puso su empeño y confió en la zona de Doral. Planificó y ejecutó su idea; fueron meses de trabajo, remodelaciones y diseño hasta que alcanzó su objetivo. Bello quedó el local Las Brasas en la esquina de la 79 y 36 St de Doral, dándole colorido y aportando otro punto de encuentro para disfrutar del concepto gastronómico Tenedor Libre, de reuniones sociales o de un buen café. Viento en popa amigo, Wilson.

Puerto Gallego RESTAURANT / SHOW

TAPAS / A LA CARTA VINOS / SHOW

VIERNES Y SABADOS / ESTEVEZ Y SUS INVITADOS PARA CANTAR Y BAILAR SABADOS Y DOMINGOS: LA CORDOBESA SHOW FLAMENCO Y EL PIANO DE AL BLANCO Especial diario

desde

$4.9

Milagro

Armando Estevez • La Cordobesa • Al Blanco

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Joyas

eleazar molina El Señor De La Orfebrería Bienvenido A Miami!!!

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Su trabajo es atemporal, manteniendo diseños y formas clásicas, el uso de materiales preciosos, como el oro y la plata, las gemas más populares como el diamante y las esmeraldas, así como el uso de elementos no convencionales como el caucho vulcanizado, los textiles y los hilos de seda, facilitan reconocer el sello de Molina en miles de prendas.

leazar Molina, el zar de las joyas, el orfebre de las reinas, el alquimista de las novias, son algunos de nombres que se le ha dado a este venezolano que dedica su vida, trabajo y oficio a embellecer a las mujeres tanto venezolanas, como latino americanas en general. Más de 30 años de carrera haciendo joyas, de los cuales dedicó 18 exclusivamente al Miss Venezuela, ha tenido la oportunidad de vestir con sus prendas a mas de 5.000 novias y miles de damas de la sociedad en nuestro continente, está ahora en la ciudad de Miami, continuando con su pasión de hacer piezas atemporales y

vanguardistas que resaltan la belleza de las féminas. Ya desde hace 14 años, abrió sus tiendas en Venezuela y desde el año 2011, incurre en Miami de la mano de Casa María, tienda de regalos y joyería exclusiva, ubicada en Coral Gables, así como también a través de citas privadas y tardes de café en distintos lugares de prestigio de nuestra sociedad. Ha sido invitado a participar en certámenes de belleza de la ciudad de Miami, así como también a participar con su trabajo en alfombras rojas. En sus próximos planes está extenderse a otras ciudades de Estados unidos como son el caso de Boston y Houston.

Pionero en la combinación de texturas y de formas, versátil en la combinación de colores y materiales, atento a las necesidades individuales de sus clientes, suave de voz y fácil de carácter, han hecho de Eleazar Molina, El orfebre por excelencia y por preferencia de las mujeres activas y elegantes de hoy. Qué placer compartir con este diseñador y orfebre además de amigo, este rato de elegancia y belleza. Valor en el mundo de habla hispana que nos hace sentir especiales y bellas solo con sus consejos y nos garantiza la mirada de miles al usar sus obras como el complemento perfecto para cualquier ocasión. Felicidades y mucho éxito.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

r a g La de miami

9610 SW 8 St. Miami, FL 33174

Horno de Leña y sus delicias Las mejores carnes, pastas, pescados y mariscos

l a n o i t a intern cuisine

305.223.9343 •

Full Bar, Música en Vivo y la atención que a usted le gusta

lagardemiami@gmail.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Entérate, sugiere y soluciona, al estilo Mafalda La vida es linda, lo malo es que muchos confunden lindo con fácil.

Mafalda

Por: Mariana Martínez conexiones.mariana@gmail. com Cel: 786.488.1300

Desde hace mucho tiempo he querido tener la gran oportunidad de escribir sobre los graves problemas que vive nuestra ciudad pero sobre todo, de encontrar sugerencias que permitan establecer soluciones eficaces desde nuestra posición como ciudadanos y padres involucrados directamente y ahora desde esta tribuna.

Ya es un hecho que en este país existe una grave situación en las escuelas de los niños y jóvenes como el bullying. No solo debemos hablar sobre el tema o vivirlo con los hijos, sino que tenemos que proponer y encontrar soluciones. No podemos quedarnos con las manos cruzadas, hay que comenzar a conversar e investigar la manera más efectiva de llegar a la persona o al departamento de las escuelas públicas. Ellos tienen en sus manos la posibilidad de tomar una acción directa sobre esta situación. Si me lees y estás de acuerdo con mi punto de vista, no dudes en comunicarte inmediatamente conmigo a mi correo para que aunemos fuerzas y logremos conseguir la meta de erradicar este gran mal que aqueja a nuestros niños y jóvenes y que incluso ha provocando suicidios entre ellos. No podemos desvirtuar lo gravedad de esta situación tan frecuente en nuestros planteles estudiantiles. Debemos llegar a los directores de los colegios, a los PTSA (junta directiva del instituto y los padres y representantes). En lugar de preocuparnos tanto por los paseos de fin de año y los bake sales, que para colmo, fomentan el consumo de dulces en los niños y por ende la obesidad, deberíamos de enfocarnos en la solución inmediata del acoso, que constituye el bullying en las áreas educativas. En

próximas

ediciones hablaré ampliamente de este tema, así como de los valores que debemos inculcar a nuestros hijos, porque todo el trabajo comienza en cada hogar y en la formación que le brindamos a desde pequeños. Otro de los temas de los cuales deseo que se enteren, viene de una fuente que no puedo revelar pero que sí he confirmado con testigos aparentemente directo. Se trata de la situación que se vive en la escuela Ronald Reagan ubicada en Doral, entre otras muchas. Los jóvenes de high school, usan los baños no solo para realizar sus necesidades fisiológicas sino también para ¡tener relaciones íntimas! ¿Creen ustedes que es posible que este tipo de acciones sucedan en las escuelas de nuestros hijos? Mi finalidad es que nos unamos y a través de esta columna busquemos soluciones y ofrezcamos ideas en conjunto para sanear las escuelas a las que nuestros hijos acuden día a día en busca de educación y no de enfrentamientos o riesgos de cualquier tipo, necesitamos el control de los directores y no que ignoren estas situaciones de manera irresponsable.

En mi próxima columna, haré un reportaje sobre el bullying de los colegios y mis sugerencias y así seguiré con temas como estos de gran importancia para nosotros, padres y buenos ciudadanos.

Me enteré de que aparentemente, un conductor de uno de los Trolley, esos autobusitos gratis de Doral, ruta del Colegio EBT (Eugenia B. Thomas), pegó un frenazo durísimo a causa de otros vehículos, ocasionando que los niños, que se encontraban dentro del bus y que viajaban tanto parados como sentados, se lastimaran y rodaran dentro del vehículo debido al impacto. Ciertamente un

FRANKLIN’S computer

DONDE POCHO ahora

Asadero Majagual

5401 NW 79TH AVE. DORAL, FL 33166 (305) 468-8948

Venta - Alquiler e Instalación de Pantallas LED, Sonido, Iluminación planificaciOn de eventos 8181 NW 36 St. Doral, FL 33166

786-522-9732

incidente más no un accidente ¿cierto? No hubo choque alguno, más pude ver las heridas de una niña de 14 años, quien caminaba un poco cojeando y me contó lo sucedido. Cuando le pregunte, ¿qué te sucedió?, me respondió: “ Yo casi no lo podía creer”, dijo la niña. “El señor ni siquiera paró para levantarnos del suelo del bus, tampoco volteó para preguntar si estábamos bien, como si nada hubiese pasado”. En mi opinión, padres, cuando sus hijos les cuenten estas cosas, repórtenlas, nadie mejor que ustedes para hacerlo, no importa su status legal, la prensa no se mete con eso ni tampoco la policía. Para eso están los noticieros. Lamentablemente lo que oímos hoy en día son generalmente malas noticias pero al mismo tiempo tenemos que reconocer que sirven para denunciar justamente la injusticia.

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

COMPUTECH & TEACHING LAP-TOP DESKTOP OFFICE T.V. - PLASMA LED - DIGITAL 8181 NW 36th St. Ste.6-A

Tel. (305)484-5836 solutions4life@live..com

BARROSO WELLNESS

Una manera natural de ayudar al cuerpo y al alma, de stress y dolor. Terapia Emocional “Bach Flowers” Soporte naturalmente su sistema inmune con aceites naturales 100% puros de Young Living Vacum Therapy - Radio Frecuencia Back Pain (Raindrop Technique) 786-503-1166 • www.barrosowellness.com Pre and post Operatory Ultrasound

El limón del mes Bank of America fue una vez mi favorito hasta que me di cuenta de que el servicio que debería ser el más importante, no era el mejor, me refiero al servicio al cliente. Suele ser poco profesional y rudo, se dirige al cliente como si le hicieran un favor. El drive through es aun peor, contestan mal, no sonríen, dan peros. En una oportunidad tuve mi tobillo lastimado, por lo tanto, se me hacía difícil entrar al banco y estar parada en las frecuentes colas que se forman para ser atendido por el cajero. Traté de hacer la transacción en el carro pero ellos no me atendieron por la ventanilla de autos alegando que la operación que necesitaba realizar, si mal no recuerdo para solicitar cheques temporales ya que mis se me habían terminado, no podía ser sino dentro del banco, y así cada historia. Podemos agregar que para colmo, los cajeros del Banco of America están obligados a estar de pie durante todo su horario de trabajo. No tiene sentido que no puedan sentarse y eso termina dañando las piernas, creando várices y otras afecciones, además de colaborar a que no tengan el mejor humor porque al final de la jornada estarán cansados. Me comentó una cajera hace unos días, cuando estuve en el banco para cambiar un cheque, que hasta el apetito había perdido durante su receso ya que sus piernas le dolían. Escríbanme a conexiones.mariana@gmail.com, sus sugerencias nutritivaas y contactos. Publicaré las primeras cinco recomendaciones que me envíen para mi próxima columna del mes de Mayo. Mensualmente escribiré sobre un tema, añadiré mis propuestas y las de ustedes. Hasta la próxima.

!Luigi, ayúdanos! Basurero contaminante

En lo venidero, estaré escribiendo sobre la montaña de basura "el relleno", ubicada en Doral por la 74 St. y la 103 Ave. aproximadamente. Esta es otra situación para preocuparse, ya que el gas que genera esta estación es contaminante y dañino para la salud, pero no solo tenemos a la

basura en Doral con gran cantidad de residentes alrededor, sino que se está construyendo una comunidad nueva justo al lado de este peligro. ¡Qué horror! Lean este enlace de la Internet: [www.doralfamilyjournal. com/doral-y-el-negocio-de-la-basuraes-una-saludable-combinacion].

Hispanos destacados del mes: Orlando Padrón y Henry Contreras www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Goya Foods lanza el libro de cocina

Belleza Social Por: Catherine Lynch bellezasocialld@gmail.com 786.419.6503 / @bellezasocial

Ser bueno, es bueno Agradezco a Dios, a todos los que han tenido la confianza y me han alentado a llegar hasta aquí brindándome la oportunidad de compartir con ustedes una visión que proviene de la fusión que une a una experiencia de vida, fe, don, talento, pasión, educación, estudios, pensamientos, reflexiones y discernimientos. Quiero hacer especial mención a Yolanda Medina, por su motivación y apoyo incondicional, al Sr. Pancho Tosta, por abrir este espacio para descubrir con ustedes un canal de aprendizaje para dar y recibir. En esta oportunidad compartiré las siguientes reflexiones: Todos los seres humanos tienen un lado positivo (amor, verdad, respeto, comprensión, tolerancia, integridad, honradez, consideración, lealtad, solidaridad, ternura, compasión, compromiso, etc.), y otro negativo (mentira, odio, ira, indiferencia, frustración, venganza, resentimiento, complejos, miedos, culpas, etc.). El lado positivo es como una flor delicada, hay que cuidarla con mucha dedicación y esfuerzo diario para que esté hermosa y abierta mientras que los sentimientos negativos, crecen como la mala hierba y si no se podan se comen a la flor. Jesús es el principal jardinero, nos da el mejor de los abonos, su amor y dos importantes herramientas, el arrepentimiento y el perdón que nos ayuda en esa batalla diaria para que siempre el amor y el deber ser nos dé la paz y la confianza que necesitamos. La sabiduría, el equilibrio, la belleza, la paz, el deber ser, el control sobre el daño a nosotros y a los demás (el bien común), solo proviene aunque muchos se quieran adjudicar, el conocimiento y origen de Dios que es amor, y por amarnos, nos enseña a amar, perdonar, arrepentirnos, enmendar y liberarnos a través de una sola decisión que transforma nuestra vida para regalarnos una nueva mediante el conocimiento de su palabra.

Saber lo que él quiere de nosotros y conocer sus promesas, nos permite tener un modelo de evaluación sobre lo que hacemos, al conocer lo que es su voluntad agradable y perfecta. Él permite ser nuestro guía en esa relación tan íntima y personal; le obedecemos y nos sometemos a los mandamientos y normas, no creyéndonos sabios en nuestra propia opinión sino llenándonos de su sabiduría para el bien de cada uno. Debemos valorar nuestras diferencias, amarlas, conocer nuestro propósito de vida para así poder convivir en la sociedad que queremos, para la que nos preparamos día a día y luchamos por hacer los cambios necesarios y ser cada vez mejor, siguiendo como ejemplo a Jesucristo. El tiempo. ¿Qué es? Más allá de como se ha definido y dividido para sacar el mayor provecho, el tiempo es nuestro mayor tesoro, es la vida misma; es por ello que debemos valorarlo y darle la importancia que tiene, no solo a nuestro tiempo (vida) sino al de los demás (vidas). Todos merecemos respeto por nuestro tiempo y no debemos permitir que abusen de él, como tampoco debemos aprovecharnos del de las otras personas; es una circunstancia donde podemos ponernos en el lugar del otro porque todos tenemos vida y ninguno sabemos exactamente con cuanto tiempo contamos, solo el que tenemos hoy y en este instante. ¡A darle su valor! Otra cara de la belleza Katie LD belleza y Salud; www.facebook.com/ KatieLDBellezaYSalud Salud: Los minerales. Su importancia radica en que mantienen saludables y en buen funcionamiento a las células de cada uno de los órganos del cuerpo, activan la producción de líquidos y sustancias del organismo, como hormonas o enzimas y ayudan en la realización de procesos vitales como la respiración, la digestión o la circulación.

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Cocina Latina Saludable, Sabrosa y Asequible SECAUCUS, Nueva Jersey, HISPANIC PR WIRE

Goya Foods, la compañía hispana de alimentos más grande de Estados Unidos, en colaboración con la iniciativa Movámonos (Let’sMove) de la primera dama y el departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), lanzó el libro de cocina MiPlato: Cocina latina saludable, sabrosa y asequible”. Este texto forma parte de la campaña nacional MiPlato, diseñada para ayudar a educar al pueblo norteamericano a comer de manera más sana. Este es una obra bilingüe y en ella se pueden encontrar diez ideas de platos balanceados, treinta recetas saludables de diferentes países de Latinoamérica y España, así como recetas norteamericanas con un saludable toque latino. Cada una de ellas, aprobadas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, incorporan elementos de los cinco grupos básicos de alimentos: frutas, vegetales, granos, proteínas y lácteos, garantizando así, una dieta completa y saludable. El libro también incluye información nutricional de cada receta, consejos de cocina fáciles de seguir y costos estimados de cada comida. La página en la que se encuentran los múltiples y nutricionales ingredientes de Goya, hará aún más fácil la tarea de preparar una comida sana.

“El bienestar y la salud de nuestros consumidores han sido siempre aspectos muy importantes para Goya”, dice Carey Yorio, chef de Goya Foods. “Hemos creado el libro de cocina MiPlato para proveerle a las familias recetas saludables, deliciosas y asequibles, que puedan fácilmente formar parte de la vida diaria.” El libro de cocina MiPlato es parte de la iniciativa Movámonos (Let’sMove), lanzada en el 2010. En enero de 2011 Goya se incorporó a la campaña con MiPlato, la versión en español de MyPlate, para ayudar a promover hábitos de comida saludables en la comunidad hispana. Además del libro de cocina, Goya ha creado miles de plegables, afiches y planes de lecciones educacionales, destacando MiPlato, incluyendo recetas y Los 10 consejos para un gran plato, de USDA. El ícono de MiPlato se imprimió en muchas de las etiquetas de los productos Goya como los frijoles negros, pintos y blancos, las habichuelas coloradas, los garbanzos y el sazón natural y completo. Goya también expandió sus líneas de productos bajos en sodio, sin grasa, sin gluten y sin azúcar. Goya continuará apoyando nuevos programas y eventos que contribuyan a promover salud y bienestar a lo largo de la nación.

786-718.3160

clorumagic@gmail.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Ocasion Especial

Grand opening party Aloft Miami Doral

Orlando Padr贸n y Claudio Bono y Henry Contreras

De Yogurmet esposa e hija con

la super bella Mar铆a Alejandra, Vicente y Daniela

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

invitó a la gran oft Starwood Hotels, La junta directiva de Al ral. El evento Do derno hotel, ubicado en inauguración de su mo fiesta de la jor me r los cronistas como la ha sido catalogado po d bilingüe, da ciu a y como ahora somos un ciudad del presente año; ra reseña en inglés. les presentamos nuest The sizzling Aloft Miami Doral, the first of the Aloft brand from Starwood Hotels in metropolitan Miami, did justice to its hip and sassy personality with a Grand Opening Party that made heads turn. Think mermaid in the swimming pool, fire dancer, a bejeweled dancer clad in all red inside a 15-foothigh globe, feathered greeters and even flash mob in neon suits and masks to compliment the hot Latin band. Forget red, a vibrant blue carpet guided guests into the Aloft lobby, which was perfumed with its signature Orange fragrance, adding to the sensory delights.

Karina Matheus y Raiza Palumbo

After a personal greeting from General Manager, Claudio Bono, and a picture in front of the Aloft Miami Doral press backdrop, guests were given a passport upon entry. Showcasing the hotel, the passport booklet encouraged guests to visit and collect a stamp at each of the hotel facilities, including five meeting rooms, standard King/Queen rooms and connecting room, a hotel suite, plus several other areas of the lobby floor. After guests collected all stamps, they were entered to win prizes ranging from hotel stays to iPads. More than 1,500 guests went room to room finding a wonderful cocktail in each --- from mojitos and whisky sours to glasses of celebratory champagne. Passed around the lively venue, small bites representative of the Americas fueled the dancing and spirited conversation until close at Midnight. Claudio Bono welcomed attendees and introduced principal investors Orlando Padron and Henry Contreras who, with a champagne bottle filled with confetti, proclaimed Aloft Miami Doral open and the next go-to-place for the hottest events in the booming Miami Doral area. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Ocasion Especial

Grand opening party Aloft Miami Doral

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

style at a steal

Aloft Miami Doral

Now Open in Doral Book a room now at: www.AloftMiamiDoral.com

Experience Aloft Hotels, the destination sensation featuring an always SM SM happening w xyz bar scene, fast + free WiFi throughout, 24/7 re:fuel by Aloft SM gourmet bites, re:charge gym, reviving splash pool and more. Aloft Hotels brings a whole new vibe to the scene. Start your adventure now!

Aloft Miami Doral

3265 NW 107th Avenue Doral, FL 33172 786-272-7200

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Personajes hispanos destacados en USA

Miguel Ángel Rischmöller

La dimensión humana de un empresario visionario icen que los retos nos obligan a salir de nuestro confort pero también es cierto que expanden nuestro mundo personal. No obstante, alcanzar nuevos desafíos no es tarea fácil, es indispensable echar mano de imprescindibles cualidades como la voluntad, la constancia y el tesón para poder avanzar y hacer realidad nuestros sueños. El exitoso empresario peruano Miguel Ángel Rischmöller, director y gerente general de la constructora e inmobiliaria Rischmöller, es un testimonio garantizado de que muchas cosas pueden cambiar en nuestra vida cuando nos armamos de perseverancia y determinación. “Yo tuve que hipotecar mi casa, vender mi auto y sacrificar muchas cosas para construir mi primer proyecto”, dijo a Conexiones Internacional, en ocasión de la reciente visita que hizo a Miami para oficializar su incursión en el mercado de Estados Unidos. La historia del visionario Miguel Ángel, es emblemática porque de contador de profesión en corporaciones americanas de consumo masivo, logró incursionar exitosamente en el negocio de la construcción: “Confieso que yo soy un autodidacta en esta industria. Me encanta husmear en temas que no domino pero los aprendo y los pongo en práctica. Soñaba con trabajar en ese sector. Eso me indujo a guardar los ahorros de mi vida para mi primer proyecto que demandaba un capital muy fuerte. Como se dice en criollo, 'metí toda la carne en el asador'. Fue así como me arriesgué a empezar algo nuevo, consciente de que no hay negocio en el que uno no pueda garantizar una ganancia. Gracias a Dios, en todos 80

los proyectos me ha ido muy bien”, afirma, durante el ameno diálogo que sostuvimos en las oficinas de McCann Media Group en Doral, donde por cierto, degustamos un exquisito almuerzo. ¿En qué consistió ese primer proyecto y dónde lo construyó?

Fue un plan pequeño de departamentos y lo empezamos en el distrito de Surco en Perú. De eso hace 10 años. Ahí hacía de todo. Compraba los materiales y los llevaba a la obra. Invertí aproximadamente $250 mil. El Donald Trump peruano, como lo llaman cariñosamente sus compatriotas, atribuye su éxito en el ramo de la construcción, a la dedicación y al excelente servicio que brinda a sus clientes. “Contamos con un personal muy calificado. Siempre estamos evaluando las necesidades del mercado. Innovando. Hemos crecido tanto, que ya tenemos nuestro propio edificio corporativo en San Isidro”, expresó orgulloso. ¿A dónde más quiere llegar”?

Yo siempre he entendido que el límite somos nosotros mismos. No hay ningún parámetro. La verdad, mi gran sueño es que esta empresa siga creciendo, no solamente en Perú sino en otros países incluyendo Estados Unidos. Quiero que la marca Rischmöller sea posicionada en otras partes, que sea una firma global. Esa es mi gran aspiración. Yo creo que el esfuerzo y la convicción, son dos cosas significativas que motivan al ser humano a hacer cosas importantes. Por ello queremos repetir esa experiencia en Panamá y aquí en Florida. El año pasado estuve en Orlando y vi mucho movimiento de construcciones; aquí en Miami también. He observado que la economía se está reactivando. ¿Quiénes influenciaron en su carrera empresarial?

En mi país, unos amigos del sector de la construcción. Yo creo que esa fue una de las razones por la que terminé metido en ese negocio y fuera Donald Trump. ¿Quién creyó en su sueño?

Aunado a mi familia, me apoyó Patricia Aguirre, una gran amiga quien se ha convertido

en mi mano derecha. La conocí en el departamento

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Yolanda Medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR Foto: Tony Intriago

de operaciones de la empresa americana donde trabajábamos. Le propuse el proyecto y apostó por la compañía. Renunció a su cargo para aliarse conmigo. Se lo agradezco mucho. Ella gerencia el departamento de Finanzas de mi constructora inmobiliaria. Además de su agenda diaria profesional, ¿Cómo conjuga las actividades de su vida personal? ¿Hay tiempo para la diversión?

Empiezo mi día a las 5 de la mañana. Comparto el desayuno con la familia. Llevo los niños al colegio y luego voy a la oficina. Me cuesta mucho desligarme del trabajo pero trato de no laborar ni sábados ni domingos. Una vez al año me tomo mis vacaciones. Como mis hijos están pequeños, los llevo a lugares apropiados para ellos como Disneylandia, a parques, etc. También me gusta ir de excursión con mis amistades. Agregó que la lectura es uno de sus hobbies favoritos: “Me encanta leer. Antes de los 10 años de edad ya me había leído El Quijote, la novelas de Alejandro Dumas, Mario Vargas Llosa, la Ilíada y libros de historia, como la II Guerra Mundial. Lo atribuyo a que nací en una casa donde teníamos una biblioteca importante. Esas lecturas marcaron mucho mi infancia”. Dice ser amante de la tecnología, de las redes sociales y de la implementación de sistemas. “Cuando trabajaba en la empresa americana, muchos creían que yo era ingeniero”. Se considera un apasionado de la música. “Tengo un criterio muy amplio, escucho rock, temas populares y folklóricos de mi país y clásica como las creaciones de Beethoven y Bach”. En cuanto al deporte, dijo que practicaba taekwondo desde que estaba en el colegio. “Soy cinturón negro. He sido campeón nacional. Creo que la práctica de las artes marciales me ayudaron a alcanzar mis metas porque fui aprendiendo a vencer obstáculos y problemas. Esa disciplina te dan seguridad y te prepara para estar listo para una caída y para saber levantarte”. El afamado empresario limeño cree en Dios por sobre todas las cosas. Es católico practicante. “Le agradezco diariamente por todo lo que me da. Ese hábito lo practico desde que tengo uso de razón y se lo inculco a mis hijos”.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Por: Cruz Martínez blancomartinez555@gmail.com 786.205.0293 Lic. P094356

Tu public adjuster ste mes le traemos un tema de gran importancia al momento de adquirir una póliza de seguros para su hogar, negocio, yate o avión; así como a la hora de presentar una queja o reclamo a su compañía de seguros: el deducible. Esta temida palabra es un punto vital cuando usted compra su póliza y un tema, que debe conocer a cabalidad para que no le engañen o amenacen cuando vaya a hacer un reclamo. Los deducibles se presentan variados y usted evidentemente podrá escoger el monto cuando adquiera su póliza. A menor cantidad en su deducible, más costosa será la póliza, en la medida que este va subiendo, la póliza comienza a bajar de precio y se va abaratando su cuota mensual. ¿Qué hacer? ¿Cómo decidir al momento de la compra? Mil dólares es el monto i d e a l para un deducible pero generalmente los estándares se ubican en 2,500 dólares. Si usted puede pagar su póliza con un deducible de mil dólares o menos, es lo más recomendable, si no, tendrá que ubicarse en el estándar antes mencionado. Hablamos de deducibles con respecto a la estructura de su propiedad porque también, tendrá un deducible para la cobertura de sinkhole y de huracán, el estándar del primero suele ser de unos $ 2,500 también. Para huracán no permita que le coloquen más de 2% de la cobertura total, en cualquier otro caso, no le están brindando un buen servicio, cambie el agente. Algunas empresas de seguros a 82

través de sus independent adjusters, quienes son los tasadores que envía el seguro, casi siempre tasan los daños de acuerdo a su propia conveniencia, a pesar de que por vía legal no deberían actuar de esa manera pero evidentemente, es por esto, que nace la profesión de public adjuster o tasador de seguros, ya que estos sí trabajan para usted. El public adjuster, se ocupa de que sus daños sean evaluados, correcta y completamente bien, lo que quiere decir, reclamar un pago justo de sus costos y tomando en cuenta todo lo que su cobertura le permite solicitar. Usted no tiene que pagar el deducible como ellos le dicen muchas veces. No tiene que pagar nada. Lo que sucede es que el deducible se descuenta del cheque que usted recibirá del seguro automáticamente, porque es una cantidad, que usted se comprometió a asumir al momento de la compra de su póliza. A usted le costará en el arreglo pero no tiene que pagársela al seguro o a nadie. Sin embargo, sí está obligado a mitigar el daño inmediatamente que ocurra. Los arreglos de emergencia le garantizan que recibirá la indemnización correcta por su pérdida, obviamente si utiliza un public adjuster, que trabaje para usted de acuerdo a su cobertura. Este tema lo trataremos en la próxima publicación. Recuerde siempre tomar fotos de sus daños y guardar todas las facturas de los gastos en los cuales incurra para reparar o mitigar la pérdida porque esas serán las herramientas más poderosas, que podrá esgrimir su public adjuster para llevar a buen término su caso. Estamos para ayudarle y guiarlo sin ningún compromiso. Escríbanos o llámenos con sus consultas. Aunque crea que no tiene un caso, puede tenerlo y si no lo tiene, igual recibirá información interesante sin ningún costo. Puede comunicarse al 786.205.0293 y preguntar por Mayra o Cruz Martínez o escríbanos a blancomartinez555@ gmail.com.

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Brahiam Casanova

Don’t just ma

ke a show

Make a Great Performance Latin,Pop,Ope ra And Much

A GREAT Performance with all your music needs

Reservations For All Occasions Management: 786-359-3672

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

NEW

La Granja Miami Gardens

19600 NW 2nd Ave. Miami Gardens, FL 33139 786-629-3007

NEW

La Granja Wellington

10590 W Forest Hill Blvd Wellington fl 33414 561 383 8741

NEW

La Granja Coming Soon Beach 2Hallandale New Locations

* Seafood platters only on select locations

速

NEW

La Granja Boynton Beach

720 West Hallandale Beach Blvd, Hallandale Beach, FL 954-454-0609

Bird Rd Pines Blvd & University

3240 Old Boynton Rd, Boynton Beach, Fl 33436 561-734-9397

Specials

La Granja 2 Nuevas Locaciones Port St.Bird Lucie Rd

354 SE Port St. Lucie Blvd. Pines Blvd & University Port St. Lucie, FL 34984

Ft. Pierce I

NEW

From

NEW Pronto

La Granja Downtown Miami

www.lagranjarestaurants.com

DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) Ft. Pierce II (UNIVERSITY Boca Raton West Palm Bch TAMARAC Y COMMERCIAL) - BOCALakeworth RATON

127 SE 2nd Ave. Miami, FL 33136 305-416-4142

Orlando

7040 Okeechobee Rd. 1006 S US Hwy 1 21126 St. Andrews Blvd. 4282 Okeechobee Blvd. 4840 Lakeworth Rd. Ft.Weston Pierce, FL 34945 Ft. Pierce, FL 34950 Boca Raton, La FL Granja 33433 Lauderhill FL 33463 La Granja GranjaFL TamaracGreen Acres, La Granja Pines La Granja Lantana La Granja Boca West PalmLaBeach, 1908 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 (954)-389-8202

12630 Pines Blvd.

21126 St. Andrews Blvd.

7240 Commercial Blvd.

5701 N University Dr.

6260 Lantana Rd.

Fl. 33027 (954)-447-9661

(561)-392-1020

(954)-741-3420

(954)-718-2565

Fl 33463 (561) 296 - 6496

772-467-1070 561-688-8991 Boca Raton, 561-392-1020 Fl. 33433 Lauderhill, Fl. 33319 Tamarac, Fl. 33321561-439-4594 Pembroke772-466-7701 Pines, Lakeworth,

Margate

441 & Atlantic

Tamarac

Commercial

Griffin

Hollywood

Kendall

Hialeah

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Pembroke I

6590 W Atlantic Blvd. Margate, Fl. 33063 954-447-9661 (954)-970-8500

Aruba 1

La Granja Cutler Bay 297-582-2065 19401 South Dixie Hwy Cutler Bay, Fl. 33157 (305)-255-1953

Pembroke II

3301 Nort Lakes Blvd,

407-677-0001 Palm Beach Garden,

La Granja Restaurants are also La located throughout Florida and the Caribbean La Granja Miramar Granja West Palm LaSouth Granja Margate

La Granja Griffin 7996 Pines Blvd. Beach 4810 State Rd. 7 La Granja Parrilla 4282 Okeechobee Blvd. Pembroke Pines, FL Hollywood, 306 N State Rd. 7 954-973-7474 954-718-2565 954-741-3420 West Palm Beach, 33024. (954) 966-2072 Fl. 33314954-970-8500 Margate, Fl. 33063 Fl. 33409. (954)-321-8667 (954)-973-7474 (561)-688-8991 La Granja Pines 2 954-321-8667 954-963-1945 305-556-2003 17001305-383-5055 N Pines Blvd. La Granja Kendall La Granja Lakeworth La Granja Hialeah Pembroke Pines, 13822 SW 56 St. 4840 Lakeworth Rd. 4975 West 12 Ave. Fl. 33027 Miami, Fl. 33172 Green Acres, Fl. 33463 Hialeah, Fl. 33021 (954)-435-6016 (305)-383-5055 (561)-439-4594 (305)-556-2003

490 N Semoran Blvd. Winter Park, FL 32792 North Lakes FL 33410. (561) 775-7490

Weston

Boynton Beach La Granja North Miami 3240 Old Boynton Rd. 1901 NE 163 St. 954-435-6052 N. Miami Beach, Fl 33162 954-389-8202 Boynton Beach, FL 33436 (305)-949-0407 (561)-734-9397

Aruba 2

297-584-3365 La Granja Pompano 820 W. Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064 (954)-7886764

Aruba 3

297-587-2056 Deerfield Beach 535 S. Federal Highway Deerfield Beach, Fl 33442 (954)-725-3304

Miramar

14653 Miramar Pkwy, Miramar, FL 33027

Doral

10712 NW, 74th St. Doral, FL 33178

Margate

5487 West Atlantic Blvd. Margate, FL 33063 (954) 304 0726 (Coming Soon)

Hialiah Gardens

11850 Hialeah Gardens Blvd. Ste. 126, Hialeah Gardens, FL 33018 (305) 968 4008 (Coming Soon)

Para mayor información visite nuestra página: www.yogurmet.com Nuestra página en español: www.yogurmetenespanol.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Merc@do por Internet

Cambios en

Por: Rafael Montilla SEO Latino seolatino@gmail.com

Recientemente Google hizo algunas nuevas actualizaciones para los sitios Web i el suyo ha tenido algún problema relacionado con el contenido duplicado, mala construcción de enlaces o algún otro, entonces quizá este es penalizado por Google. Le proveeré de detalles completos de cómo puede fácilmente recuperarse de estos efectos. Proporcionaremos paso a paso el proceso a través de la ayuda de este para prevenir sus sitios Web de penalización. Algunos pasos del plan SEO para recuperarse de la actualización de Google (Panda y Penguin): Difusión de su marca: en este proceso le construimos enlaces inversos del contexto de alta calidad con el nombre de su compañía y URL de su marca. Dilución de texto de enganche: construir enlaces inversos contextuales de alta calidad para palabras no claves de SEO como Haga click ahora, Haga click aquí, Nombre del dominio y frases claves que seas legibles y estén en inglés de manera apropiada. Por ejemplo, enlaces

que construiremos para doctores en Miami y no para Doctores Miami. Remover los enlaces: en este proceso generalmente identificamos y removemos enlaces no naturales de sitios, enlaces no orgánicos o generalmente enlaces spam. Optimización de metas: en este proceso modificamos etiquetas meta, modificamos y removemos contenido e imágenes de la página, etiquetas Alt, con la intención de minimizar la densidad de las palabras claves. PR Creación Prisma: en este proceso generalmente nos enfocamos en la creación de PR de alta calidad que son percibidas por las noticias de Google, por eso ayuda inmensamente con la atracción de los enlaces y mejorando las señales en la red. Reconsideración: en este proceso archivamos una petición de reconsideración a Google y le explicamos de todas las actividades que hemos hecho para recuperarle de la penalidad impuesta.

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS

19.50 954-330-4876 PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Plan de eliminación de enlace de baja calidad. Puede seguir este proceso que incluye las siguientes actividades: Analizamos apropiadamente cada enlace inverso de los sitios Web. Revisamos apropiadamente y analizamos ya sea que el sitio ha sido sobre optimizado. Proveemos eliminación completa de todas las técnicas de mala construcción de enlaces y black hat o cualquier otra cosa que haya estado afectado el sitio Web. Se debe asegurar que todos y cada uno de los malos enlaces hayan sido removidos completamente o borrados. Cuando aproximadamente 70-75% de los enlaces sean removidos o borrados, le pediremos una reconsideración Google. El tiempo total de este trabajo depende de la cantidad de links que tiene su página Web.

2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

18.50

Brunch Dominical TODOS LOS DOMINGOS

$19.95 "$9.95

Adultos

Niños 1

-10"

Regresó a Weston por demanda popular el mejor Brunch Dominical todos los domingos desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde puede disfrutar de los mejores: Omelette, Eggs Benedict, Pasta, Ensaladas, exquisitos Postres, Frutas Frescas, Jugo de Naranja, Café, Te y Refrescos. ( Bebidas Alcoholicas no están incluidas) Disfrute de Nuestro Happy Hour de Lunes a Jueves desde las 4:00 PM a 7:00 PM Viernes y Sabado por la noche musica de piano en vivo

Adultos $ 19.95 / Niños hasta 10 años $ 9.95 Waterway Shoppes Plaza / 2282 Weston Rd / Weston Fl. 33326 Reservaciones: 954.385.5883 / www.iltoscanoweston.net www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

Aquí Weston! Aquí Weston!qué Entérate

aconteciendo

está

Weston es un escondite de amor. Es un refugio de esperanza. Es un oasis de alegría. Es una parada en el camino de la vida para refrescar los sueños. Cada día me estoy volviendo más Conocerte a ti mismo puede ser tener percepción de tu personalidad, tus limitaciones, debilidades, valores, logros, frustraciones, aprendizajes y demás. Sin embargo, en lo profundo el verdadero juicio de ti mismo es fundirse con Dios. Ahí encontrarás todo sobre ti y el universo, toda la verdad está dentro de ti. “La verdad os hará libres”. Temas como estos los voy a tratar en dos charlas en dos lugares diferentes y con temas distintos aquí en la ciudad de Weston: Caramelos para el alma para endulzar tu vida. Lugar: Almanova. Día: sábado 6 de abril. Hora: 10:30 a.m. Valor: do-naciones. Dirección: 16638 Saddle Club Road, Weston FL. 33326. Informes: 954.385.7222. Quién soy yo y qué quiero”: Lugar: Rick Case Hyundai. Día: miércoles 17 de abril. Hora: 7:00 p.m. Dirección: 3550 Weston RD Davie, 33331. Informes: 954.696.8395 y 786.800.7864. Programa Charlas de Productividad de Americas Community Center, en Weston FL. Se abre un espacio interesante para los jóvenes hispanos profesionales en la Fundación The Americas Community Center con el fin de convocarlos y crear espacios de oportunidad tanto en lo político como en lo económico y 88

Por: Carlos Arturo Rivera Escritor, Motivador y y conferencista 954.696.8395

poético, no tengo la culpa, el motivo es estar viviendo en un lugar que no es una ciudad sino un remanso de paz. Si sigo, los haré suspirar. Vamos a lo que vamos.

social. Por lo tanto, Ángela María Mejía ya está a cargo de este proyecto para hacer los contactos y darle curso a tan interesante inicia-

tiva. La pueden contactar por el número 305.360.9383. Para tal efecto destacaremos en este espacio a los jóvenes profesionales que se distinguen en el momento por sus logros y triunfos. Comenzamos con la noticia de la profesional Alexis Nicole Andrade quien tiene un master en la organización de eventos de la FIU, nada más y nada menos que participar en la organización de la gran fiesta del Super Bowl en New Orleans, algo gigantesco. También participó en la articulación del evento más grande del país de comidas y vinos en South Beach en la Florida, con honores y reconocimientos por

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

la calidad de su trabajo. El 20 de abril se llevará a cabo un concierto musical en The Cypress Bay Theater a las 8:00 p.m. denominado The Dallas Brass. Quedan invitados a disfrutar. La dirección es Cypress High School en 18600 Vista Park Boulevard Weston FL. Estacionamiento gratis. Ya saben que en Weston tenemos Tuna Musical compuesta por artistas, profesionales y personas destacadas. Esta lista es para cualquier evento que ustedes celebren a nivel familiar, comunitario o empresarial, pueden contactar a su director Carlos Pardo al teléfono 954.599.6194. El comisionado de Weston, de origen latino, Ángel Gómez, le ofrece a la comunidad información y asesoría en materia educativa en todas las áreas. Se puso a la orden con esta columna para una estrecha colaboración. Lo pueden llamar al 954.914.1989. Es un lujo de comisionado, llámenlo.La alcaldía de Weston también ofrece servicios de información para la comunidad en su programa de contactos con la gente. Se llama Weston Community Center. El teléfono es 954.389.4321.Llamen con toda confianza. Y los invito a viajar a New Orleans a VOTAR este 14-A. Es una hora muy importante para Venezuela.

VENEZUELAN CUISINE CUISINE VENEZUELAN

GET GET AA FREE FREE APPETIZER APPETIZERWHEN WHEN

MENTION MENTION THIS THIS MAGAZINE MAGAZINE

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

El arte de cantar Por: Mariana Martínez conexiones.mariana@gmail.com Cell: (786)488-1300

Robert Schwarz

Un Estilista Fuera de Serie

tono, volumen y duración.

Mariana junto al estilista Robert de Schwarz Staff Hair Design y Ania, manicurista

Argentino de nacimiento, hispanoamericano por gentilicio, así es Roberto, un amor de persona y un verdadero maestro. Quiero comentar en mi espacio sobre mi estilista Robert, quien me dejó el cabello espectacular y lleno de vida con un look chévere y moderno. Además, me trataron en el salón como una reina. Me hice mis uñas con Ania, la chica es buena, rápida y agradable, al final del manicure, me hizo un masaje en las manos hasta relajar cada centímetro de mi cuerpo. Visiten el salón de Robert y su staff, no sólo por el trato, sino por que es un lugar acogedor, impecable y muy agradable.

racias por sus e-mails y llamadas. Me alegra mucho poder establecer una interacción con ustedes. Esta columna la dedicaremos al timbre y el tono. Quiero comenzar por recordarles que el sonido, es un fenómeno vibratorio transmitido en forma de ondas. Para que se genere un sonido, es necesario que vibre alguna fuente. Las vibraciones pueden ser transmitidas a través de diversos medios elásticos, entre los más comunes se encuentran el aire y el agua. El sonido tiene cuatro características fundamentales: timbre,

Aseguro que los amantes de la música y el canto han escuchado anteriormente sobre algo llamado tono. Escuchamos a los jurados de los concursos de canto, comentándole a los participantes sobre el tono, aunque la mayoría de las veces, no se refieren al tono sino más bien al timbre. ¿Pero, qué es el timbre y qué es el tono? El timbre es la característica que permite distinguir el sonido de las personas, animales o cosas. Si nos referimos a cantar o hablar, el timbre es la característica que distingue tu voz de las demás. Esta es mi característica del sonido favorita. El timbre nos permite diferenciar la voz entre Luis Miguel y Luis Fonsi, por ejemplo; entre un gato y un perro o entre el sonido del mar respecto al de la brisa. Logramos escuchar desde mi estudio el piano de mi vecino y gran músico Alex Berti, tal como podemos apreciar y distinguir el sonido del chelo de sus estudiantes. Me han preguntado mis alumnos, “¿ y cómo es que tengo la voz idéntica a la de mi mamá o después del tiempo me confunden la voz con mi mejor amiga(o), o un imitador puede lograr hacer sonidos idénticos a otro?”. Eso es lo hermoso del instrumento vocal. Tenemos una versatilidad extraordinaria como instrumento musical y es gracias a la flexibilidad de varios de los elementos de nuestro aparato fonador y, por supuesto, a nuestro cerebro. Es por eso, que si no le gusta el sonido de su voz o como ya sabe expresarlo técnicamente, el timbre de su voz; cambiarlo es tan simple como modificar la posición de distintos elementos de su instrumento vocal y listo. Es como una persona con un cuerpo espectacular, que camine jorobada y con las piernas separadas y los brazos tiesos, todo su aspecto cambiará y hasta su estado de ánimo, solo con corregir la postura. Sin embargo, muchas veces el timbre, supuestamente desagradable de una persona, es lo que más atrae de ella. Por ejemplo, los timbres tan característicos de los súper famosos Bee Gees, quizás un profesor de canto con ganas de crear clones hubiese intentado corregirlos y seguramente entonces no habrían resultado ser tan famosos.

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Es como todo, hay que sentirse orgullosos de ser únicos y de que resalten nuestras peculiaridades en todo los aspectos. Eso es lo que hace tan hermoso y rico el universo de personas y personalidades por doquier. De cualquier manera, si no le gusta para nada su timbre, le incomoda y genera molestias a todo el que le escucha no crea que es el fin de su sueño de cantar. Existen herramientas para cambiar el timbre de cualquier persona y además de una manera divertida. El método Mayré Martínez tiene más de doce años haciéndolo, los grandes imitadores también. Finalmente, el tono es la altura del sonido, qué tan agudo o grave es. Viene dado por la velocidad de la vibración, a mayor velocidad, más agudo o alto es el sonido y a menor velocidad, más grave o bajo es el sonido. Cada uno de nosotros tiene un registro o rango vocal que es la cantidad de notas agudas, medias y graves que puede cantar. También existen herramientas para aumentar ese número de notas. Mientras se logra este crecimiento, también se pueden hacer arreglos a las canciones para poder ajustarlas a ese rango vocal. El método de canto Mayré Martínez cuenta con todas estas herramientas, por eso soy tan apasionada cuando doy clases de canto, es maravilloso ser partícipe de como un amante de este arte sin talento natural, puede llegar a cantar espectacular con las herramientas correctas, amor y dedicación. La próxima vez les hablaré del volumen y la duración. Escríbanme sus dudas sobre el canto o de lo que les gustaría que hablara en una próxima publicación a mm.vocalcoach@gmail.com. Antes de irme les invito a disfrutar del hermoso y gran evento Relay for Life en honor a los sobrevivientes de cáncer. Habrá actividades recreativas y espectaculares para niños y adultos, deliciosa comida de todo tipo y en tarima, bailarines, bandas, karaoke, cheerleaders y estaré cantando con mis estudiantes del método de canto Mayre Martínez [www. elartedecantar.com] por una hora, desde las 7:55 p.m. hasta las 8:55 p.m. y nuevamente de 2:00 a.m. a 3:00 a.m. del sábado 13. El evento se llevara a cabo en el Parque J.C. Bermúdez 3000 NW 87Ave. Doral. Comenzará el viernes 12 de abril a las 6:00 p.m. corrido hasta las 10:30 a.m. del día siguiente. Los esperamos para apoyar esta noble causa. Quiero agradecer a Camerino Doral que hará mi espectacular maquillaje como siempre, gracias a todo su talentoso equipo de profesionales. A Schwarz Staff Hair Design que me dejan como una estrella con tanto amor. También quiero mencionar y agradecer enormemente a E Voga Event Productions y Don Pocho Restaurant por permitirnos el uso de sus tarimas y establecimiento para nuestros ensayos, así como a las oficinas de Relay for life para las reuniones y ensayos. ¡Mil gracias! No puedo irme sin antes decirle a mis alumnos y padres que los quiero mucho y también les agradezco porque sin ustedes no hay presentación. Gracias por su constancia y arduo trabajo. Hasta la próxima y mucha paz.

Tenedor Libre 786.456.9050 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Tel: 786.594.0726 / FAX: 786.594.0724

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> abril 2013

abril 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com