Conexiones Mayo 2013 by raul victoria

MAYO 2013

INTERNACIONAL

USA Año 15 Nº 165

www.conexionesinternacional.com

dara tinoco

PAUL ROSALES

Reina venezolana arrasando en USA Pág. 16

bendecida Pág. 14

Pág. 88

Toros coleados en Miami Pág. 70

a i c i l A achado M

Más fácil fue abrir la urna de Bolívar que las urnas del CNE Pág. 6

Actriz exitosa pero ante todo, madre ejemplar

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Venezuela BF. 20 Colombia $10.000

lorena mata Doblemente

El rapero "Polo 7 Estrellas"

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

6819 NW 84 Ave. Miami Florida 33166

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Nota del editor heraldomar@aol.com // 954.394.6065

* Espurio significa falso, fingido, mal hecho, no auténtico, ilegítimo, bastardo (hijo bastardo o espurio), lo que degenera de su origen o naturaleza.

Estas cifras aparecieron en VTV, el canal del PSUV que antes era el de los venezolanos, después de estar en el aire tumbaron su propia señal y cambiaron los números; en ese momento Capriles llevaba una ventaja de 215.067 votos.

FRAUDE ELECTORAL EN VENEZUELA

Nicolás Maduro: 7.505.338 Henrique Capriles: 7.720.405 Queridos lectores: qué difícil es, será y ha sido esta lucha democrática, practicamente una misión imposible para salir de los enchufados chavistas. Henrique, !qué grande fuiste, cómo ibas creciendo cada día más! ¡Cómo lograste fulminar al espurio* en tan pocos días! Te convertiste en un David que luchaba contra un Goliat poderoso pero muy bruto y no instruido, ya que ni sabe de geografía de Venezuela. Sus maldiciones y su brutalidad todos los días lo enterraban, sus mentiras frescas, la farsa del funeral y la muerte de Chávez, todo contribuía a su derrota. "La paloma de capriles fulminó al pajarito del espurio". Hoy todo está complicado ya que se niegan a revisar todos los votos que al final demostraría que ellos perdieron y que el CNE venezolano es tramposo, a última hora invirtieron los números, hicieron lo mismo cuando el referendo revocatorio a Chávez en 2004. Las pruebas del FRAUDE son múltiples y las excusas para no contar los votos son absurdas. Al principio Maduro Espurio dentro de su natural brutalidad aceptó el conteo y al llamarlo, Tibisay, Diosdado Cabello y Jorge Rodríguez, lo regañaron. Ellos no dejarán contar los votos ya que de esta manera nosotros, los democratas, por primera vez nos íbamos a enterar dónde votan los cinco mil venezolanos que tienen más de 100 años y dónde vota Súperman y Batman. Por primera vez íbamos a saber por qué algunos pueblos de Venezuela tienen más electores que habitantes, cuántos cubanos, iraníes, bolivianos y ecuatorianos votan. La OEA, la Unión Europea y USA no deben de arrugar como lo hizo España al ser amenazada por Maduro. Lástima que los españoles arrugaron ante este MONUMENTAL FRAUDE ELECTORAL a más de 14 millones de venezolanos ya que el voto chavista también fue manipulado y ellos además son ciudadanos venezolanos. Nicolás, tú eres un presidente ESPURIO.

Los más buscados

Mientras el espurio presidente Nicolás Maduro, era candidato del chavismo y no había perdido las elecciones en Venezuela, exclamaba que lo iban a matar y que habían llegado unos mercenarios a Venezuela. Las autoridades comenzaron una búsqueda incesante, "the most wanted", y encontraron a los "elementos"verdaderos más buscados por los venezolanos: harina pan, mantequilla y papel higiénico. Esperamos que recuenten los votos, el ganador sea incluyente; ojalá regresen los capitales foráneos y el progreso a mi país. 6

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por

Pancho Tosta

Premio SIP

"Más fácil fue abrir la urna de Bolívar que la urna electoral".

La frase más divulgada en las redes sociales Por cierto, la verdad sobre la muerte de Chávez tiene que salir algún día a la luz pública ya que a Hugo Chávez lo "asesinaron". ¿Quiénes? Los autores materiales fueron Nicolás "Espurio" Maduro, Cilia Flores, Diosdado Cabello, Aristóbulo Istúriz, Rafael Ramírez, Jorge Arreaza Monserrat, María Gabriela Chávez y José Vicente Rangel. Ellos veían como al mandatario se le iba la salud en la campaña el O-7 que lo estaba liquidando físicamente. Los cerebros intelectuales fueron Fidel y Raúl Castro Cruz. Muy fácil, ellos sabían que en las elecciones del 7 de octubre el único que podía derrotar a Capriles era Hugo Rafael, más nadie, por eso lo obligaron a seguir en una campaña agotadora y fuerte sin importarles que la vida de Hugo Chávez estaba en juego. A pesar que la madre de Chávez les rogaba que no siguieran. Ellos solo querían mantener el poder y por eso Nicolás Espurio estaba "enchufado" con la hija de Chávez y su marido... el pago del silencio de ambos, la vicepresidencia de Venezuela; objetivo cumplido dos veces. Muchas veces "el asesinado" presidente les decía durante la campaña frases como estas: "Estoy echando el resto", "¡Carajo! Le pido a mi Cristo que no me lleve para seguir cumpliendo con mi pueblo", "!No puedo más!", "Dios mío ayúdame a no morir". Estos "asesinos" lo único que hacían era darle ánimos y mentiras frescas de que todo iba bien, ellos sabían que

iba a morir en diciembre y tuvieron los riñones de adelantar la campaña 3 meses, pues conocian que no llegaba a diciembre. Le decían que se estaba recuperando y era falso. Muy extraño el silencio de los hermanitos Castro. Pablo Medina, presentó tres veces ante el TSJ una solicitud para que una junta médica informara de la salud del mandatario y nada. Recuerdo a Nicolás Espurio notificándole al país que supuestamente había estado cinco horas trabajando en un consejo de ministros con Chávez. Un abuso a la salud de un paciente moribundo o a lo mejor ya muerto. Además, lo hicieron firmar cartas para el CELAC, cartas para la Asamblea Nacional, cartas de nombramiento al canciller Elías Jaua, retratarse con las cómplices de las hijas en una foto que recorrió el mundo y era un buen trabajo de Photoshop del G-2 cubano, ya que estaba muerto. !Qué infelices estos "asesinos" que hoy quieren romperse las vestiduras por el presidente que fue "inoculado" por la avaricia del poder! Querían seguir hinchados de riquezas, para seguir disfrutando de esas mieles omnipotentes ya que Chávez les había entregado un país con todos los poderes al servicio de su causa. y un CNE tramposo. Ustedes pagarán por este crimen. La verdad saldrá mas tarde que nunca y nos dará la razón ya que la mentira tiene patas muy cortas. El país quiere a Capriles.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Su Centro Luis G. Ramírez, M.D. SPORTS MEDICINE LESIONES DEPORTIVAS

Luis G. Ramirez, M.D. Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte. Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales. Ofrecemos Fisioterapia FOTO: Timothy 8

8200 SW 117 Ave. Ste 104 Miami Fl. 33183

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ortopédico Ramiro Nieves, M.D. CIRUJANO ORTOPÉDICO Graduado en la Universidad UCLA

Ramiro Nieves, M.D. Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa. El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certificado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

Hospitales Afiliados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

Teléfono: 305.403.0131 / Web:www.miamitotaljoint.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

CONTENIDO

Dara Tinoco! Otra reina venezolana que arrasa en EE.UU.

EMS Simposio HR Mobility en el Aeropuerto Int. de Miami

Garbine Muguruza La Nueva Reina de Tennis Mundial es Venezolana:

ESPECIAL DEL MES Dedicado a las madres

Amado el aventurero Arte por Jeniree Blanco

70 88

www.conexionesinternacional.com e-mail: heraldomar@aol.com

Presidente/Editor Francisco “Pancho” Tosta 954.394.6065 / heraldomar@aol.com DIRECTOR GENERAL Tony Intriago 305.588.9822 / tonyintriago@outlook.com Director International de Internet Fernando Benavides Ávila Tel: +1.201.578.8130 / Cel: +1.201.543.3909 conintamericas@gmail.com Directora de Mercadeo Jenirée Blanco 786.406.0650 conexionjeniree@Gmail.com ASISTENTE A LA DIRECCION Mariana Martínez Tel: 786.488.1300 mm.vocalcoach@gmail.com Diseñador Alí Guerra / pilomanuel@hotmail.com PERIODISTA Y reportajes especiales Yolanda Medina Carrasco 786.587.2586 / yolmedc@yahoo.com Ejecutivos de CuentaS Al Blanco 786 663 4552 / aldeluz1@yahoo.com DEPARTAMENTO LEGAL Sean Pittman

toros coleados en Miami a beneficio de la MUD

Staff EDITORIAL Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Pete Cabrera, Cruz Martínez, Catherine Lynch, Eduardo Weiss, Yolanda Medina, Rafael Montilla, Verónica Grauer, Katherin Andarcia, Gloria Álvarez, Mayra Blanco Martínez, Ibrahim Guerra, Nubielena Medina y Daniela Giampapa Sollami

PAUL ROSALES El rapero "Polo 7 Estrellas"

Editor Salud y Medicina Dr. AlbertoPierini 305.303.3872 www.pieriniesthetic.com Catherine Lynch.D 786.419.6503 @catherinelynchd www.facebook.com/bellezasocialfoundation

INTERNACIONAL

Fotógrafos Pancho Tosta • William Prazuela • Rafael Montilla Web Master Emily Tosta

PAUL ROSALES

nal.c

nacio

sinter

xione

cone

www.

dara tinoco

lorena mata

ia chado c i l A Ma lívar

Bo urna de abrir laE Pág. 6 cil fue Más fá urnas del CN s la que

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

COVER

USA 15 Año Nº 165 MAYO 2013

No ayudaron a los más necesitados, no aportaron efectividad, es la verdad. Sólo echaban leña al fuego para que se hablara mal de la Mesa de la Unidad. Sra. Beatriz Olavarría no se puede estar bien con Dios y con el Diablo. Usted se equivocó. Al que le hicieron daño fue a Henrique Capriles, un verdadero héroe de la democracia venezolana. En su nuevo entorno calumniaron, insultaron y traicionaron por mampuesto a Pedro Mena y Alexis Ortiz. Sin embargo Pedro Mena, es tan buen dirigente que fue uno de los que más trabajó por llevar gente de nuevo a votar a New Orleans y ¿cómo le paga el "enchufado comando"?, con mentiras y envidia. !Eso no se hace! y de Hernández, ni hablar...

ENTRETENIMIENTO Frank Tosta Monch / tostwithme@gmail.com 786.203.3691 Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com • 305.962.6263 Gloria Álvarez / rumorsintown@hotmail.com • 786.326.9897 DEPORTES César Lanz y Alberto Pierini

Beatriz Olavarría y José Hernández, actuación gris en llevar gente a New Orleans

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172

Para Publicidad >> USA +1.786.522.0239

heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

15 años al servicio de la comunidad hispana DistribuCion Dade: Julio Contreras / 786.226.3428 Broward: Jorge Calles / 786.443.0061 Pompano Beach - Weston - Pembroke Pines - Miramar Doral - Coral Gables - Brickell - Kendall - Hialeah Sunny Isles Beach - Miami - Tampa - New York y Caracas

Printing: Vision Printing / 561-300-4010

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Cirugía Plástica Nutrición Tratamientos de Spa Dermatología Productos para el cuidado de la piel

Láser Inyectables Terapias Holísticas Trasplante de cabello 4JHVFOPT

-MBNBOPT QBSB UV DJUB )PZ

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

/8 45 .JB

â&#x20AC;&#x153;Descubra, Realce y Preserve su Belleza Naturalâ&#x20AC;? (* Ă˘ !! / )*' !s r; (<* ' _ !< . ' ( '+

BNJ 'M

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Un poco más de… Por: Daniela Giampapa Sollami daniela.conexiones@yahoo.com

Doblemente bendecida El 6 de agosto del año 2011 a las 12:01 del mediodía, Alexandra Passariello estaba abriendo por primera vez sus ojitos ante el mundo. 20 segundos más tarde, su hermanita Samantha, también estaba naciendo.

Quien conoce a Lorena sabe que no se detiene un segundo. Por más de una década estuvo dedicada al medio radial en Venezuela y Miami. Cuando llegaron las morochas a su vida, se retiró para dedicarse por completo a su rol de madre.

Ahora es productora de las actividades de Vicente Passariello y del programa Cápsulas del éxito, transmitido por Actualidad Radio, pero ante todo es mamá de dos hermosas heroínas y la esposa de Vicente. Sus ojos reflejan la dulzura y el orgullo de quien lleva el título de mamá, mientras que sus brazos son la prueba de que el que persevera alcanza. ¿Cuándo sentiste el deseo de ser mamá?

- Hace 12 años antes de tener a mis princesas. Fue un deseo que me llevó a intentar diferentes maneras para lograrlo en mi primer matrimonio y luego con mi actual esposo a quien le debo que, por su perseverancia y después de papá Dios, hoy soy madre. Me explico: llegó un momento en el que tiré la toalla pero él insistió, cambiamos los procedimientos, mi alimentación y tomamos acciones que nos dieron el resultado deseado y mi sueño se hizo realidad. ¿Cómo te enteraste de que eran morochas?

- Fue un embarazo muy supervisado. Desde muy pronto, ya a los 2 meses, nos dijeron que eran dos; pensaba que podían ser una niña y un niño pero ¡sorpresa!, sobre todo para Vicente porque eran dos niñas. Lo supimos al

cuarto mes.

¿Hay casos de embarazos múltiples en tu familia o en la de él?

- En mi familia hay varios casos pero la probabilidad era muy alta por ser resultado de un tratamiento in vitro.

¿Cuál ha sido la travesura más grande que han hecho las niñas? - No se cuál es peor si bañarse con el agua de la poceta o subirse y estar de pie sobre la mesa del comedor. ¡Casi me muero en ambos casos! ¿Hay planes para darles otro hermanito?

- Eso está descartadísimo (risas).

¿Cómo ha influido en tu relación de pareja el haber tenido dos hijas simultáneamente? - Ha sido maravilloso para ambos darnos cuenta de lo sólida y madura de la relación que tenemos ya que es muy fuerte. Gracias a Dios nos complementamos y así cuidamos de no descuidarnos como pareja a pesar del limitado tiempo entre tantas ocupaciones. Es difícil pero no imposible. ¿Cómo las visualizas cuando tengan 20 años?

- Como dos mujeres muy seguras, divertidas, exitosas en cada cosa que quieran hacer; para eso les daremos el 1000 % de nosotros. Espero que sepan sacar el máximo de provecho del conocimiento de su papá. ¿Crees que hoy tu vida sería igual si en vez de 2, hubiese sido sólo 1?

- No, definitivamente no. Sería más sencillo, en lo absoluto. Sin embargo, es perfecto, difícil pero mágico, ver esas dos princesas tan diferentes a la vez. ¿De dónde sacas tanta energía?

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

- Buena pregunta: no tengo tiempo para colapsar. Así sale, de donde mismo sale la paciencia, que a veces se acaba (risas), del amor que les tengo. Dios no te da nada que no puedas enfrentar.

“Quiero decirles a las mujeres que por algún motivo no han podido ser madres, que no bajen la guardia y que agoten todos los recursos que puedan, alimentación, tratamiento, disposición a un resultado bueno, con fe y actitud de que sí es posible”.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Celebridades y más

DaraTinoco

Otra reina venezolana que arrasa en EE.UU. Se sigue imponiendo la sangre venezolana en los concursos de belleza del famoso Donald Trump. na joven de 16 años de edad, ciudadana americana de padres venezolanos, se convirtió en la preferida del jurado en uno de los concursos preliminares de la organización de Donald Trump y cuyo director es Rafael Gallegos, ganó 3 títulos en tan solo una noche, Miss Fotogénia, Miss Elegancia y la corona de Miss Pembroke Pines Teen USA. Ahora se prepara para seguir al Miss Florida USA 2014 en el mes de octubre. El logro más grande de esta jovencita fue su lucha contra la obesidad. Dara fue una niña víctima de bullying por ser gordita y por ser una brillante estudiante, fue muy maltratada por otros niños de la escuela, le decían: "la gorda", "nerd", otros que "era una gorda que para lo único que servía era para estudiar". Dara vivió momentos muy tristes en su vida pero siempre contó con personas a su alrededor que la admiraban y que creían en ella, como su profesora de música con quien ella hablaba a diario y le contaba lo que le pasaba. Esta profesora la aconsejaba y le enseñó que ser inteligente era un privilegio y que estudiar no era nada malo. También fue fundamental el apoyo de sus padres quienes le infundieron la fe en Dios, en ella misma y en lo que hace. Poco a poco tomando clases de baile, cambiando hábitos alimenticios y perseverando en sus sueños, logró superar la obesidad, se convirtió en una Platinum Dancer, con un record en el salón de la fama como bailarina de competencia, recibió el Pin Presidencial del Presidente Obama por sus excelentes calificaciones y alcanzó la corona de Miss Pembroke Pines Teen USA 2014. Dara, fue invitada por Cristina Saralegui a su programa “Cristina

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

entre amigos, junto al cardiólogo Jorge Bordenave y le dedicó una hora de programación al tema de la obesidad, allí ella pudo compartir el testimonio de su experiencia y fue un programa realmente conmovedor y edificante no solo para el público en general sino para todos los que estuvieron presente en el estudio de grabación oyendo su historia. Dara tiene hoy una fundación llamada Happier & Healthier Children of América, un ejemplo de vida para muchos jóvenes y niños que en estos momentos son víctimas de la obesidad. Su mensaje: “No permitas que la gordura te robe tus sueños”. Dara Tinoco, los hispanos que vivimos en este gran país estamos muy orgullosos de ti.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

DO A CARACAS COMPRAN APROVECHA Y VIAJA DE UNDO CON UN 50% 1 BOLETO Y EL SEG YA AL (786) 437.18.00 DESCUENTO. LLAMA

Ocasión especial

aplican t Fecha de *Ciertas restricciones

de Mayo Compra y Viaje del 01

al 30 de Mayo

1800 al Fl 33172 t (786) 437

Mujeres Latinas Vicente Passariello y sus Cápsulas del éxito A B S n e celebra 5 años 9600 NW 25th St. Dor

@sbaairlines

@AsercaAirlines

www.sbairlines.com

www.asercaairlines.com

transformando vidas.

Si usted desea contactar a Vicente Passariello puede llamar al 786.487.8958 ó escribir a lorena@ capsulasdelexito. com o seguirlo en Twitter @vpassariello, en Facebook como Vicente Passariello o en su página Web www. vicentepassariello.net.

Recientemente se llevó a cabo un coctel de celebración por el 5to aniversario de Cápsulas del éxito, el programa radial que se ha convertido en referencia de crecimiento personal y motivación. Entre muchos amigos, medios y personas de la industria se v iv ieron mome ntos muy emotivos para los anfitriones, Vicente Passariello y su esposa y apoyo, Lorena Mata. Además de los buenos momentos de agasajo, Vicente r e c ibió u no s me r e c ido s reconocimientos. El alcalde Luigi Boria le entregó una proclama en la que se declara el 21 de marzo como el Día de Vicente Passariello en la ciudad de Doral, por su obra altruista de transformación del ser humano a través de técnicas de programación neurolingüística, aplicadas en más de 200 programas radiales

en 5 años al aire, Cápsulas del éxito y por su labor incansable para el mejoramiento de las personas dentro la comunidad. Como si esto fuera poco recibió de la Cámara de Comercio Venezolana Americana, de manos de su presidente, Luis Ramírez, una placa donde se exalta el esfuerzo de Vicente por ayudar y transformar la vida de las personas. Cápsulas del éxito, está al aire desde hace 5 años a través de la señal de Actualidad Radio 1020 y 1040 AM en el sur de la Florida, conducido por él mismo. Presenta entrevistas a personas cuyas experiencias de vida puedan ayudar a otros a transformar las suyas, pasando por políticos, músicos, d i r e c tor e s de or que s t a , artistas, deportistas y hasta individuos anónimos que han tenido éxito en sus vidas.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Las oficinas de SBA Airlines y Turaser fueron el escenario perfecto para que la organización Mujeres latinas ofreciera al público asistente una serie de stands con productos y servicios de sus patrocinantes. De igual forma, SBA, solo por esa noche, puso en marcha su más reciente

promoción de venta de pasajes a un precio de locura. Se vendieron cerca de 60 boletos. Se realizaron rifas de tratamientos de belleza, maquillaje, boletos aéreos, servicios de llamadas telefónicas, asesorías a empresas, entre otros.

style at a steal

Aloft Miami Doral

Now Open in Doral Book a room now at: www.AloftMiamiDoral.com

Experience Aloft Hotels, the destination sensation featuring an always SM SM happening w xyz bar scene, fast + free WiFi throughout, 24/7 re:fuel by Aloft SM gourmet bites, re:charge gym, reviving splash pool and more. Aloft Hotels brings a whole new vibe to the scene. Start your adventure now!

Aloft Miami Doral

3265 NW 107th Avenue Doral, FL 33172 786-272-7200

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Celebridades y más Mundo del espectáculo Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Cumpleañeros del mes La actriz Jeannette Rodríguez, a quien vemos junto al autor de esta página, cumple este mes 52 años. Otros famosos que celebran en mayo son: George Cloney (52); Cecilia Bolocco (48); Raphael (70); Jaime Lusinchi (89); Cher (67); Ángel Lozano (61); Enrique Iglesias (38); Caridad Canelón (60); Glenn Close (66); Raúl Amundaray (76); Marta Sánchez (47); Bono (53); Brooke Shields (47); Kiara (51); Bárbara Carrera (62); Sofía Ímber (89); Clint Eastwood (82); Diveana (41); Linda Evangelista (48); Janett Jackson (47); Laura Pausini (39); Nicole Kidman (46); Collin Farrel (37); David Beckman (39); Javier Barden (44); Pierce Brosnan (61); Flor Núñez (58); Naomi Campbell (43) y Bob Dylan (72). Kate del Castillo piloto de Nascar La artista pasó de ser La reina del sur a reina de las pistas de Nascar, en el papel de Ela, una talentosa, inteligente y sexy piloto de carreras que demostrará en la serie Web Arranque de pasión que las mujeres pueden salir adelante en un mundo de hombres. La serie consta de 15 capítulos, de cinco minutos cada uno y está grabada para ser vista por Internet y será transmitida por Univision.com en tres emisiones semanales en Estados Unidos y Puerto Rico. Le molesta usar extensiones El actor William Levy no ve la hora de que su personaje de la telenovela La tempestad, pueda cortarse el cabello porque como tiene poco pelo debieron colocarle extensiones para interpretar a Damián, capitán de un barco atunero, que usa cabellera larga. El actor cubano tendrá que soportar varios meses usando extensiones lo que le molesta de sobremanera. No ha podido acostumbrarse y al finalizar las grabaciones pide que se las quiten de inmediato ya que el agua y el viento no es buena combinación para el pelo.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Sofía otra vez rubia La actriz colombiana Sofía Vergara subió a las redes sociales una foto donde se le ve con un aspecto muy juvenil, sentada en un automóvil y luciendo los reflejos rubios de su nuevo color de cabello. La fotografía ha suscitado diferentes reacciones por parte de los seguidores de la mujer mejor pagada de la televisión estadounidense en 2012, gracias a su éxito en Modern Family. No quierE esconder a SU hijo El pequeño Milan cumplirá 3 meses y su padre, Gerard Piqué, aseguró que aunque se trata de un bebé mediático no pretende ocultar su

rostro. “No lo quiero esconder, estoy muy orgulloso. Yo veo a los niños de famosos que salen en las fotos con la cara tapada y no lo entiendo. Yo no quiero que a mi hijo lo saquen con la cara pixelada. Tendrá nueve años, mirará la revista y dirá: ¿no tengo cara, yo no soy nadie? Por eso decidimos presentarlo nosotros y punto”, dijo el orgulloso padre. El más popular de la historia El cantante español Julio Iglesias, recibió en Pekín, de manos del prestigioso pianista Lang Lang, el premio récord Guiness al Artista latino que más discos ha vendido en el mundo (más de 300 millones de copias) y la distinción como el Artista internacional más popular de China. Iglesias volvió a esta nación asiática tras casi 20 años de ausencia para recibir estos dos galardones en una ceremonia celebrada en Pekín dando comienzo a su gira de tres conciertos en ese pais presentando su último disco, Julio Iglesias 1, con sus grandes éxitos.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Employee Mobility Solutions Simposio HR Mobility

FACE BANK MASTERCARD Weston, Florida. Pancho Tosta (ESPECIAL)

El FACEBANK es una inportante institución bancaria de Puerto Rico que solamente trabaja con sus clientes a escala mundial por Internet. Es un banco joven, en pleno crecimiento. Hoy queremos dar un testimonio de eficiencia reconociendo que el servicio que prestan a sus clientes es excelente. Se nos extravió nuestra tarjeta Mastercard y llamamos al banco en Puerto Rico, la isla del encanto, donde fuimos atendido por la funcionaria Miriam M. George, de Cards division manager del FaceBank International y recibimos un trato tan especial y diligente que nos sentimos obligados a publicar esta nota por la eficiencia de esta persona y las atenciones que rayan en la excelencia con sus clientes. Honrar honra y es lo que hacemos hoy para reconocer las bondades y eficiencia de esta institución financiera y de sus ejecutivos.

EMS Employee Mobility Solutions, proveedor internacional de servicios de inmigración y movilización de corporaciones alrededor del mundo, llevó a cabo un simposio llamado HR Mobility: Global Immigration & Relocation (Movilidad de Recursos Humanos: Inmigración Global y reubicación de talentos), que se llevó a cabo en el Miami International Airport Hotel. Este evento, en colaboración con el Aeropuerto Internacional de Miami y el condado de Miami Dade, tuvo como objetivo proporcionar a sus asistentes información de primera mano sobre todo lo referente a la reubicación global a la ciudad de Miami, los desafíos que han enfrentado las empresas durante el proceso de movilización de sus recursos humanos así como prestar asistencia a quienes estén en transición. Los temas a tratar en el simposio fueron: el sur de la Florida como una puente entre Europa y las Américas,

Gracias públicas a Miriam George por su atención inmediata y lograr que como cliente nos sintamos orgullosos de esta banca por Internet a la que no le vemos la cara físicamente. Este banco tiene información en la siguiente dirección electrónica. Los invitamos a conocer algunas bondades del FACEBANK en [www. facebank.pr]. Es una institución que no la ves pero la sientes, todas las operaciones se hacen por la red de Internet. Para mayor información esta es la dirección y teléfonos de Miriam George.

T: 787-749-0051 (Ext. 2198) C: 954-907-1566 F: 787-749-0053 mgeorge@facebank.pr

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

en el Aeropuerto Internacional de Miami los desafíos de inmigración y recursos humanos y cómo apoyar a familias en transición migratoria a escala global. “Es inevitable pensar en Miami y no asumir que se ha convertido en la puerta para Latinoamérica. Organizaciones globales de Europa, Asia, y el resto del mundo así lo ven, al igual que grandes empresas de América Latina quienes utilizan Miami como su ingreso definitivo al mercado de Estados Unidos. Este simposio, dictado por el panel de expertos en recursos humanos y asuntos migratorios, será el punto de arranque para el desarrollo de su empresa o corporación”, aseguró Hugo Huerta, gerente de Desarrollo Corporativo para las Américas de EMS. Ana Gazarian, CEO de EMS concluye: “Cuando uno piensa en reubicar a un empleado a América Latina es necesario tener en cuenta los posibles obstáculos incluyendo la seguridad personal, las barreras lingüísticas y el simple hecho de que muchas cosas no se cumplen con la rapidez que se logran en Estados Unidos. Es por eso que los ayudamos en el proceso de planificación para que el cambio fluya mejor y para que el empleado se acostumbre con los diversos escenarios que le pueden ocurrir”.

te protege contra criminales y ladrones PANAMA - COLOMBIA - USA

TODO EN DOTACION PARA MILITARES, POLICIAS y CIVILES Representamos MAS DE 17 FABRICAS DIRECTAS

Pistola eléctrica simulando un I-Phone 3,800 Wat de potencia para paralizar a una persona

Lentes anti-esquirlas

Botas tácticas

Lentes de campaña

Pantalones de High resitencia

Botas militares

Camisas policiales

Chaleco anti-balas policial

Guantes tácticos

Chaleco anti-balas ejecutivo

305.432.3612 • 305.320.8678 www.americanservicesandproducts.com sales@ americanservicesandproducts.com

10711 SW 217 ST. Miami, Florida 33170

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

ALFONZO ALBACETE causa furor con el libro

Cine en el blanco Por: Mayra Blanco-Martínez blancomartinez555@gmail.com 786-205-0293

El nuevo Papa

ine y más

Una obra donde la fe y la razón se enfrentan incesantemente

Alfonso G. Albacete, un cubano venezolano, nos sorprende con un nuevo libro sobre el Papa y que rápidamente se ha convertido en best beller. Lo leímos y lo recomendamos ampliamente. La trama se resume así: Cuatro jóvenes ingresan al seminario en las afueras de Assisi, Italia. Se hacen grandes amigos y se proponen un pacto: todos ellos llegarán al Vaticano y cualquiera de los cuatro seminaristas deberá ser elegido Papa, con el apoyo de los demás. Su fin, renovar la Iglesia. A uno de ellos, el amor toca su puerta, al cual se ve obligado a renunciar debido a su firme propósito de llegar al Vaticano. Roland Nowak tiene una misión adicional, encontrar a su tío polaco, quien escapó de su país durante la Segunda Guerra Mundial, sin dejar huella. Todo indica que se estableció en la isla de Cuba. No será una tarea fácil pero fue una promesa hecha frente a un lecho de muerte. En El nuevo Papa, la fe y la razón se enfrentan en una lucha constante por la búsqueda de un nuevo camino. "Son como dos líneas paralelas difíciles de encontrarse". Las rivalidades entre utraconservadores y liberales en el Vaticano crean una intriga que llegará hasta lo impensable. En un cónclave muy cerrado finalmente uno de los cuatro amigos es electo. 26

Este mes tenemos la oportunidad de disfrutar en la cartelera de estas emocionantes cintas comerciales como es tan frecuente que suceda.

Sin embargo, y para variar, también tendremos muestras artísticas del séptimo arte que nos hacen recordar la verdadera naturaleza del cine. Especialmente quiero recomendarles a Blancanieves, un film silente, que nos traslada a España, la de los años 20; nominada como mejor película extranjera para el Oscar de la Academia 2012, la que posiblemente tendrán que disfrutar en alguna de las cinematecas, que ahora afortunadamente ya sí tenemos en Miami, como la Coral Gables Art Cinema, donde podemos compartir estas producciones independientes y nada comerciales de una calidad extraordinaria. Está dirigida por Pablo Berger, con la actuación de la encantadora Maribel Verdu, esta vez la mala de la película, Ángela Molina, Macarena García y Sofía Oria. Esta versión blanco y negro de Blancanieves, es una producción que les recomiendo ampliamente, en la cual van a reír, llorar, reflexionar y definitivamente recordar lo que es el cine en su esencia misma. Con una música sensacional, que nos mueve de los asientos y nos recuerda el flamenco que heredamos de la madre patria y que a tantos le encanta, una fotografía que habla continuamente, como en los tiempos del Charlot de Chaplin, aunque nunca las comparaciones han sido buenas. Lo único que podría criticar de este film ganador de muchos Goyas , es el fatalismo de estos directores españoles que nos hacen disfrutar de su inteligente y rebosante sentido del humor para después sumirnos en la tristeza y los sinsabores de vidas destinadas a sufrir de una forma inusual. De esta producción, me traslado a otra como El artista y la modelo, del recientemente homenajeado por su trayectoria impecable en el International Miami Film Festival, Fernando Trueba. La película, también está plasmada de un indescriptible fatalismo; el blanco y negro responden a la época y sus tristezas pero con una fotografía y un estilo tremendamente inmerso en esos tiempos y sus realidades, es sin duda, otra de las producciones que nos sacan de la cotidianidad de lo comercial. Está nominada a trece premios Goya, incluyendo

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Mejor película y Mejor director, la tendremos este verano en cartelera. Para la próxima columna les prometo una entrevista exclusiva con su director, el afamado e interesante Fernando Trueba, a quien tuve la oportunidad de entrevistar en el estreno de la cinta para el público del festival. No puedo despedirme sin comentarles sobre otro film, el cual incluso cuando, sí está más dentro de la línea comercial, logra escapar de lo común con estilo. Con un ritmo algo lento, mediante el cual su director Jeff Nichols, parece que tratara de parafrasear el mismo ritmo de vida de la gente del Mississippi, protagonizada nada más y nada menos, que por Matthew Mcconaughey, quien logra definitivamente ser un Mud; muy pero muy creíble, la súper atractiva Reese Witherspoon y Sam Shepard, como siempre dejando una huella. Mud es, sin lugar a dudas, un film que habla de la familia, la amistad y los riesgos que se corren en su nombre. Excelentes actuaciones y una fotografía que nos traslada a esas orillas del río Mississippi y nos hace pensar seriamente cómo sería vivir con la naturaleza en uno de esos palafitos salvajes y misteriosos. La historia de estos dos niños, involucrados en lo que no deberían, nos da un rayo de esperanza para volver a creer en la naturaleza del ser humano y nos recuerda que los imperfectos a veces son hasta mejores que los perfectos. Nos vemos.

We Deliver

Catering Available Pabell贸n Criollo Parrillas Asado Negro Jugos Naturales

Arepas Hamburguesas Perros Calientes Tostones

Crea tus propias combinaciones!!!

Doral

Pregunta Por Nuestros Especiales

3900 NW 79th Av. #124, Doral, FL 33166. Tel. 786 464 1230

Brickell

Weston

4446 Weston Rd. Davie, FL 33331. Tel. 954 617 6422

801 SW 1st Avenue Miami FL 33130 Tel: 786-456-7781

Arepas Variadas

Ensaladas Variadas

Empanadas

1-8

Open 7 days a week 7:30 am - 11 pm everyday

Teque帽os

pazo2 e r A 5 5

(2737 296)

Cachapas

www.elarepazo2.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

PanSHOT Dos expertos en condominios de calidad Pedro Martín y Andrés Márquez Pedro Martín y Andrés Márquez son dos expertos desarrolladores de propiedades especialmente en el área de Doral. Vintage, Las Ramblas y Doral Cay han sido un verdadero éxito en el mercado inmobiliario de esta populosa ciudad. Modern, es el nuevo proyecto en Doral y Atlantic 15 en Sunny Isles es una comunidad privada de 15 casas lujosas en la prestigiosa Sunny Isle Beach. Son cinco habitaciones en una estructura de dos pisos con ventanas de piso a techo que le dan un gran ambiente y bella vista.

Tramposos del PSUV agarrados in fraganti

Esta fue la imagen publicada en VTV, el canal del PSUV, y luego cambiada en segundos al darse cuenta de que estaban publicando la verdad de lo ocurrido en las elecciones donde Nicolás Maduro pretendía arrebatarle el triunfo a Henrique Capriles Radonski y perdía por 215.065 votos. Esta es una prueba más para la opinión pública internacional. Maduro es un impostor y no lo recono-cemos como presidente de Venezuela. En los caracteres de la pantalla aparecen los números verdaderos que luego fueron cambiados. !Aunque usted no lo crea!

Nicolás Maduro: 7.505.338 / Henrique Capriles: 7.720.403

Celulares, computadoras y cámaras con "TBP"

¿Quiénes son los fascistas burgueses?

Señores ENCHUFADOS, este es el pueblo que votó masivamente por Henrique Capriles. No son burgueses y menos fascistas. Ustedes usurparon un país en unas elecciones fraudulentas que el mundo repudia. Nicolás Maduro tú no eres nuestro presidente. Eres un chacal de la política !FUERA FUERA FUERA!

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Henry, Wahbi, Amir e Ismael son cuatro venezolanos que saben vender la TRIPLE C, celulares, computadoras y cámaras de fotografía con "TBP" (The Best Price). Tienen una tienda en la 72, la que llaman "la calle de los celulares", queda bajando por la 36 St. de Doral, pasan el Palmetto y en la esquina de la cárcel cruzan a la derecha, ahí están todas las tiendas donde se venden equipos electrónicos. El de ellos es el establecimiento más surtido de la localidad ya que es una tienda al estilo de la Quinta Avenida de Nueva York. Sus precios solidarios la han convertido en la más popular entre los venezolanos, colombianos y brasileros que visitan Miami.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

" El que no me escucha , me lee"

Política

Mi columna está dedicada a todas las actividades politícas, económicas y sociales de la comunidad hispana del Sur de la Florida. Por: Yolanda Medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR

La organización de profesionales venezolanos Justicia para la Democracia (Capítulo América) invita al foro: Estrategias para contribuir desde el extranjero a la defensa y rescate de los sistemas democráticos amenazados en el continente. Estará precedido por el reconocido abogado y profesor universitario Perkins Rocha el cual se celebrará el 10 de mayo a las 11:00a.m., en 8333 NW 53 St, suite 402, Doral, Florida 33166.

Resultado de las elecciones presidenciales en el exterior. Henrique Capriles Radonski logró 55.489 votos. Gracias al apoyo de más de 2.000 voluntarios del Comando Simón Bolívar, fueron contabilizados 97,55% de los votos con copias de las actas. Estos resultados parciales incluyen actas recibidas de 92 centros de votación en 123 consulados. Exigimos a los rectores del CNE que publique estos resultados lo más pronto posible. No insistan en ocultarlos, el mundo entero sabe la verdad. ¡Ya basta de mentiras! ¡Aleluya! La incansable lucha del pueblo venezolano comienza a dar frutos. La conducción acertada de Capriles con el apoyo internacional, develará el misterio del sistema electoral venezolano de los últimos 9 años del régimen chavista que siendo minoría aparecía como mayoría. El pasado domingo 14 de abril, el psiquiatra Jorge Rodríguez, jefe de campaña de Maduro, cometió un grave error, producto de su desesperación, al declarar que habían votado 8 millones cuando en realidad habían ejercido el derecho al voto 5 millones. A las 4 p.m. reiteró el error y dijo que el número de electores había subido a 13 millones y la cifra correcta era 10 millones. La diferencia

el número de votos de 6.000 máquinas clandestinas que maneja el general Ramón Santeliz Ruíz desde 2004, que introducen vía sistema de transmisión y llegan al sistema de totalización donde la oposición no tiene representación. Sin embargo, nosotros sabemos que el ganador en estos comicios fue Henrique Capriles con una cifra de 7.millones 800 mil votos y el ilegítimo Nicolás Maduro obtuvo 6 millones 400 mil votos. La Junta Patriótica tiene gente en esa sala de cómputos y así nos lo ha informado. Eso no es todo, prepárense, vienen nuevas sorpresas electorales. Como las apolíticas rectoras del CNE se siguen burlando descaradamente de la solicitud del Comando Simón Bolívar (representantes del candidato

de tres millones es 32

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

presidencial Henrique Capriles Radonski) y de la comunidad internacional, quienes han solicitado públicamente el recuento de 100% de los escrutinios de las elecciones presidenciales celebradas el 14 de abril, esperamos y aspiramos que el CSB demande ante el TSJ, la nulidad de estos resultados a sabiendas de que va a declarar inadmisible esta petición. Por lo tanto, sugerimos que el Tribunal Internacional de la Haya esté presto a recibir la petición de demanda de justicia por parte de los venezolanos, incluyendo los gobiernos de América Latina y de la Unión Europea agrupados, para que el tribunal sentencie y obligue a reparar el daño llamando nuevamente a elecciones o si es el caso, convoque a nuevos comicios presidenciales en determinados centros de votación. de la SIP *ElSeminario Instituto de Prensa de la (SIP) convoca

a su seminario anual para líderes de la sala de redacción titulado Estrategias de diferenciación de contenidos y recursos humanos, a celebrarse en Miami el 16 y 17 de mayo de 2013. Información en: www.institutodeprensa. com o llamar al 305.634.2465. Bienvenida la Asociación Medios Hispanos USA creada el 18 de abril con la asistencia de

Reconocimiento representantes de la prensa, radio, televisión, revistas y medios online, con el propósito de posicionarlos en el mercado anglosajón. La Compañía Teatral Havana Fama invita al taller de actuación y montaje Cuerpo, palabra y emoción en un solo cuerpo en un solo lenguaje. Será dictado por la actriz Adela Romero, comenzando el jueves 3 de mayo de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. Los interesados pueden llamar al 786.234.3899. Frase: ”Si murmurar la verdad aún puede ser la justicia de los débiles, la calumnia no puede ser otra cosa que la venganza de los cobardes”. (Jacinto Benavente). Inmigración: si necesita un buen abogado para sus visas, trámites de residencia o ciudadanía, llame o visite a la Dra. María Trina Burgos, en sus nuevas oficinas: 8333 NW 53 St., suite 304, Doral, FL 33166. Teléfono 305.468.0044. No lo diga, escriba sus comentarios, sugerencias o informaciones de eventos a conexiones.yolanda@gmail. com. Sígame en Twitter @ YolmecaR.

Reciba sus enmiendas y paquetes de 24 a 48 horas en Caracas

Dilia, Carolina y Malexys mujeres líderes

CONTADOR PUBLICO Just High Tech, Corp

• QuickBooks Proadvisor • Accounting • Virtual Offices

10590 NW 27th St. Suite E-102-103 Doral Fl. 33172

Tlf. (786) 380.0145 Fax: (786) 206.3807 CCS (212) 335.0242

ninotchka_hecht@hotmail.com

Hasta la próxima edición, diluvios de bendiciones.

$350

bra por Li

AEREO 0 $160 00 $ pie cúbico

és de despu úbicos ies c 500 p 6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082

a ciudad de Doral entregó por primera vez un reconocimiento a las mujeres doralinas líderes que han trascendido los límites de la urbe creando excelencia en las áreas en las cuales se desenvuelven: comunidad, arte, negocios y comunicación. Una de esas mujeres admirables y dedicada a dar todo lo mejor en su función como directora de la Fundación del Club de Leones es nuestra querida Malexys Morales. Esta incansable fémina está reconocida en el área de comunidad, por sus labores a favor de las personas, sobre todo niños que necesitan ayuda para sus tratamientos médicos a través de donaciones y colaboraciones de diferentes entes. También está muy pendiente de una buena

calidad en la educación impartida en las escuelas. Malexys Morales tiene en sus manos un proyecto muy hermoso como integrar a los niños con condiciones especiales a la sociedad, creando espacios en los parques públicos con implementos para su desarrollo psicomotor para el cual necesita el apoyo de las ciudades y de todas las empresas que puedan cooperar. Sabemos que esta extraordinaria iniciativa va a tener gran aceptación de la comunidad y de los medios para que la propuesta sea realizada en todas las ciudades de la mano de esta pionera, emprendedora y generosa mujer. Muchas felicitaciones para ellas, en la gráfica de Montilla aparecen: Dilia Melean Tomassetti, Carolina Sivoli y Malexys Morales.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Ocasión especial

La nueva reina del tenis mundial es venezolana

Por: César Lanz Fotógrafo: Alberto Pierini

El torneo preferido para los jugadores y el público

El torneo de 12 días Sony Open Tennis cuenta con la participación de los mejores jugadores del mundo en hombres y mujeres y ha conseguido una asistencia récord de más de 300 mil visitantes en el recinto del Tennis Center en el Crandon Park de Key Biscayne. Los tenistas han escogido este torneo como el ATP World Tour Masters 1000 del año en seis ocasiones, entre 2002 al 2008. Nombre: Sony Open Tennis

Categoría: ATP World Tour Masters 1000 Lugar: Miami, EE.UU.

Fecha: 20.03.2013-31.03.2013 Tamaño del Cuadro: S-96 D-32 Superficie: Asfalto

Premio en Dinero: $ 4,330,625

Garbine Muguruza Nació en Caracas, Venezuela el 8 de octubre de 1993. Sus padres, Scarlet Blanco, venezolana y José Antonio Muguruza, español, vivían en Guatire y frecuentaban el Club Mampote donde entrenaba tenis sus dos hermanos mayores, Igor y Asier, los cuales eran buenos jugadores llegando Igor a ser #1 de Venezuela, era imbatible. Desde muy niña acompañaba a sus hermanos a los entrenamientos y comenzó a gustarle este deporte, sus hermanos y papá la ayudaron a dar los primeros pasos para jugar tenis. En 1999 cuando tenía 6 años toda la famila se mudó a Barcelona, España y ya tenía la fiebre del tenis metida en la sangre. Comenzó a entrenar en la prestigiosa academia del excampeon español Sergi Bruguera, donde estuvo por 10 años. Ya formada como tenista y habiendo quemado la etapa de Junior donde tuvo una brillante carrera, la compañía de agentes más poderosa del mundo IMG, la contrató para guiarla en su carrera profesional. No se equivocaron los cazatalentos, en su segunda aparición en un maindraw de un torneo profesional derrotó a Vera Svonareva en ese momento 34

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

#9 del mundo, empatando un récord de ser la jugadora más joven que en una segunda aparición le gana a una top 10. Esto sucedió el año pasado aquí en Miami. Este año en el Sony Open derrotó a la exnúmero 1 del mundo y actual #9 Carolina Wosniaki, repitiendo una actuación exitosa en este torneo, siendo derrotada en octavos de final por la china Li Na #5 del mundo, no sin antes dar una gran batalla. Con solo dos años en el circuito de tenis femenino ya es la #79 del ranking de la WTA. Gracias al talento que tiene y a la conducción por parte de sus entrenadores, Alejo Manasidor y Xavier Budo, no tenemos duda que es una candidata a ser la #1 del mundo en un futuro no muy lejano. Nos concedió una entrevista donde pudimos conocer a una muchacha muy simpática y con la convicción de que a pesar de que esta representando España en el circuito profesional, dice que su corazón también está en Venezuela. Le deseamos mucho éxito en el futuro. Invitamos a todos los lectores al Sony Open 2014 donde seguro nos dará otra grata sorpresa.

Sony OPEN

Andy Murray

Ganador del Sony Open 2013 Su nombre completo es Andrew Murray. Comenzó a jugar tenis a los tres años. Su madre, Judy, es una exentrenadora nacional de Escocia y su padre William es gerente de una empresa de retail. Tiene un hermano mayor, Jamie que nació el 13 de febrero de 1986, quien también compite en el circuito ATP. Creció jugando fútbol y tenis e incluso tuvo una propuesta para jugar por el Glasgow Rangers. Su película favorita es The girl next door y su música preferida es 50 Cent. Se radicó en Barcelona desde los 15 año. Ganó el título junior del US Open (derrotó a Stakhovsky) y avanzó a las semifinales de doble con su hemano Jamie en 2004. Fue semifinalista junior de Roland Garros en 2005. Finalizó como #10 en el ránking mundial junior de 2004. Ganó el Abierto de Canadá junior en 2003 y terminó en el #6 ese año. Considera que el US Open es el mejor sitio donde ha jugado. Fue premiado el año 2004 por la BBC como la Personalidad deportiva joven del año. Además, fue nombrado Jugador joven del año por la LTA. Tiene un récord de 9-5 en Copa Davis (8-1 en singles) en ocho enfrentamientos. Su superficie favorita es la arcilla y considera que el servicio es la mejor parte de su juego. Es seguidor de la comedia de televisión Entourage. Trabaja con los preparadores físicos Matt Little y Jezz Green y es entrenado por el exjugador profesional ATP Miles Maclagan.

Serena Williams

Ganadora del Sony Open 2013 La norteamericana Serena Williams venció en la final del Sony Open de Miami a la rusa María Sharapova en un partido que empezó muy duro pero se le hizo fácil al final. El resultado de 4/6, 6/3 y 6/0 es elocuente para mostrar que la rusa al principio pudo hacer su juego y focalizarse en las definiciones hasta que la contundencia física de Serena, acostumbrada al clima de la Florida ya que aquí reside, fue medrando la resistencia de Sharapova ganándole el segundo set con cierta comodidad y destrozándola en el tercero con un contundente 6/0. Es la sexta corona para Williams y la quinta frustración para Sharapova, la tercera final al hilo que pierde en Crandon Park.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Ocasión especial

A pesar de la triste ausencia de Roger Federer y Rafa Nadal, el Sony Open Tennis llamado el glamoroso lado del tenis y la etapa más deseada por los jugadores, resultó todo un éxito. En lo deportivo se vieron excelentes partidos aunque ocurrió la eliminación temprana del argentino Juan Martín Del Potro, gran atracción para la fanaticada de suramericanos que vinieron al torneo así como también de Novak Djokovic, muy apreciado entre los latinos. El inglés residenciado en Miami, Andy Murray se coronó campeón por segunda vez en el torneo 36

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: César Lanz Fotógrafo: Alberto Pierini

venciendo en la final al español David Ferrer por un 2/6, 6/4, 7/6 en un reñido partido. Entre las damas ganó el torneo Serena Williams por sexta vez estableciendo un récord de más veces ganados en el mismo, la jugadora del patio quién venció en la final a María Sharapova por un 4/6, 6/3, 6/0 confirmando su hegemonía en el tenis femenino. La venezolana nacida en Guatire hija de padre vasco y madre>> >>venezolana, Garbine Muguruza, compitió por segunda vez en

Sony OPEN

este torneo. Demostró que venciendo a la exnúmero uno del mundo, Carolina Wozniacki, está llamada a ser una jugadora de la élite mundial y con mucho talento para llegar a ser la primera del planeta. Se ha formado en España, país del cual es ciudadana también, desde los 6 años, en la academia de tenis de Sergi Bruguera. Actualmente viaja con sus entrenadores personales que la están llevando con mucho tino y bajo la supervisión y tutelaje de la más prestigiosa empresa de sponsors en el mundo: IMG. Desde Conexiones le deseamos mucho éxito y esperamos que nuestro pronóstico se cumpla. Como siempre, grandes nombres del entretenimiento, deporte y música se dieron cita para ver participar a sus jugadores favoritos y disfrutar del gran ambiente que brinda el torneo. Pudimos ver entre otros a Andy García, Alex Rodríguez, Greg Norman, Rory McIlRoy, Rob Lowe y muchos más.

Es importante señalar la aprobación del proyecto de ampliación de las instalaciones del complejo de tenis por un monto de $ 50 millones el cual será utilizado en la construción de tres nuevas canchas permanentes, mejoras en las áreas para los jugadores, media, paisajismo y lugares de comida y bebidas. Esta inversión no le costará nada al condado, va a ser aportada

por la propietaria del torneo: IMG. Nuevamente pudimos disfrutar de los tradicionales sitios de encuentro, los stand de Veuve Clicqout Champaign and Sushi Bar, Bombay Sapphire y Corona Beach House, entre otros.

asistencia de al menos 300.000 aficionados. Solo nos queda invitarlos para el próximo año para que sigamos disfrutando del torneo más glamoroso del tenis. Dios los bendiga.

Muy contentos los organizadores del torneo ya que por cuarto año consecutivo se tiene una www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

r a g a L de miami

9610 SW 8 St. Miami, FL 33174

2ía ddee mlaaymoadre 1 D

s a ll e a r a p l a i c e p s e ú n me Horno de Leña y sus delicias Las mejores carnes, pastas, pescados y mariscos

l a n o i t a n inter cuisine

305.223.9343 • 40

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Full Bar, Música en Vivo y la atención que a usted le gusta

lagardemiami@gmail.com

LLÉVALE MUCHOS REGALOS A MAMÁ EN SU DÍA SBA Airlines te invita a celebrar el día de las Madres viajando a Caracas con la promoción 1 y 1/2 donde el segundo pasaje te sale a mitad de precio.

CMY

de 70 lbs APROVECHA Y VIAJA A CARACAS COMPRANDO 1 BOLETO Y EL SEGUNDO CON UN 50% DE DESCUENTO. LLAMA YA AL (786) 437.18.00 *Ciertas restricciones aplican t Fecha de Compra y Viaje del 01 de Mayo al 30 de Mayo

9600 NW 25th St. Doral Fl 33172 t (786) 437 1800

@AsercaAirlines

@sbaairlines

www.asercaairlines.com

www.sbairlines.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Especial de Conexiones dedicado a las madres

e r d a M soylo ha una

Por: Yolanda Medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR Foto: Tony Intriago

e m i l b u s s á m r e s l e , e ¡Madración humana! de la cre E

emplazable ás de ejercer el irr em ad o, ay m de én es amiga, n esta edición de madre, tambi l ro la n co uela y miles qu e co in ci de , hermana, tía, ab ja hi ía D l de ce le br ac ió n s más. madre, de cosa la de l na io ac rn te in esta edición Por esa razón, en propicia zo hi e, in az ag M a todas las Conexiones to a esa especial, honramos bu tri ir nd re ra pa do co n do ce la ocasión nuestra m ad re s de l m un en so pu os Di e lanas. Mujeres mujer qu ento de progenitoras venezo om m o ism m el e in te lig en te s, vida desd ime con em pr en de do ra s, bl su r se e es A . ón as, innovadoras, la gestaci njugar el luchadoras, creativ co a os em nd re ntes, visionarias el que ap palabra empresarias, influye la de o ad fic ni sig bezas de familia, verdadero ad. A esa pero sobre todo, ca rid ce sin y a eg tr s ej em pl ar es , amor, en licadeza es po sa s y m ad re de da to n co e hijos son lo más mujer qu etapa de para quienes sus a tr es nu en a istencia. Cada nos cuid ña con preciado de su ex se en s no e qu , o su opinión del indecisión da y nos una de ellas nos di vi la en os rn le mamás y cómo amor a va te cada significado de ser an a ur lz du n co do se enteraron levanta duerme reaccionaron cuan no e qu er uj m a es ti ci a de ha be r caída. A rmos, que de la gr at a no fe en os m ta es hijo. Asimismo, cuando da uno de engendrado un ca ia op pr e rn ca tenerlos en sus vive en e disfruta la sensación de qu y os nt ie m fri su a vez y lo que nuestros sus hijos brazos por primer de o gr lo y ría antarlos. cada aleg mujer que sintieron al amam a es A . yo su a er fu como si

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

a, lara deBemoprri cie GAdra as es ministrado

Wise Compu. En vicepresidenta de d dama de la ciuda su rol de primera e ald alc l de sa po es de Doral, como s realizando grande Lugi Boria, está la ca sta de e qu los proyectos, entre de la s para beneficio unión de talento etos. ni s do y jos hi e dos comunidad. Tien or am r da ntualiza—, es e “Ser madre, —pu pr m sie y o oy ap mpo, incondicional, tie e. sit ce ne ando un hijo te a estar presente cu ib e qu de ia tic la no Cuando me dieron rque rprendí mucho po so e m re ad m r se a a er ten al ro ada. Pe no estaba prepar evos nu tó er sp de os az mi bebé en mi br iso. amor y comprom sentimientos de los de o un o sid Amamantarlo ha nidad. rnos de mi mater momentos más tie mí de r ejo m lo rle Además, quería da sa. llo gu or lud”, expresa para cuidar su sa

Cristina Cova de Belisario Pianista de profesión . Arreglis

guSoestizene odacrí Lilz yiacantnanate R al. ion intern

Actri nifica la mayor que ser madre sig d te Dios y la socieda responsabilidad an siento me no do nu me a “para la cual muy iba a Se enteró de que muy preparada”. razo ba em de ba ue pr la ser mamá “viendo . do rca ma rojo bien con un (+) positivo ó sec me se , as rn pie Me temblaron las tal a temblar y sentí la boca. Comencé en o ag óm est el ó anud pánico que se me sitivo, po r ita gr a cé pe la garganta. Em a a que cuando tuvo positivo”. Coment sus en z ve era im pr r su hijita Galilea po e cción y belleza qu brazos, “vi tal perfe nueve ve tu la e qu r be me maravillé de sa la . Era igualita como meses dentro de mí de tes an ve tu e qu o sueñ había visto en un a tab Es . zo de embara hacerme la prueba la tar an am am de té e tra tan emocionada qu se e qu r aquello de lo más que pude po y es saludable para n xió ne co la e establec quería nada con no a lile el bebé pero Ga ando la e terminé succion mis pechos. Así qu sta que ha ta ini qu ma la leche materna con ”. rque se fue secando ya no pude más po

Marisol Correa

Actriz y empresaria. Conductora de un espacio por Caracol Radio 1260 AM y presidenta de Trail Teatro. Define el significado de ser madre con su característica chispa humorística: “Función asignada a ciertas mujeres que se ejerce sin previa preparación”. Dijo que al conocer la noticia de que iba a ser madre por primera vez “el doctor quien conocía nuestro calamitoso estado financiero dijo con voz entrecortada: se nos coló, como si también fuese partícipe de la concepción. Yo respiré profundo y dije fuerte: ‘llegó Juanita, como la canción’, fui feliz y sentí que al diccionario le falta una palabra que eleve a la mil potencia el significado de maravilloso. Como dice el eslogan del carnaval de Barranquilla, quien lo vive es quien lo goza”. Con gracia confiesa como la amamantó: “Casi no desconecté a Juanita de mi pechuga. Tenía año y medio y creo que ella no me veía como madre sino como un gran tetero ambulante listo para ser succionado en el momento de la necesidad alimenticia o simple gusto recreacional”.

ta musical. Directora de la Coral Peregrina Cantar de los Cantares y pre sidenta de C.B. Música Lab. Tiene dos varones. Afirm a que el rol de madre “es el milagro más grande que se pued e experimentar. Es una bendición y un a misión celestial. Dios te encomienda a uno de sus hijos y te conviertes en su instrumento para guiarlo en este mu ndo”. Cuando el médico le notificó que iba a ser madre “reaccioné con gra n alegría pero al mismo tiempo sentí un sustico. En seguida pensé en el proceso de los nueve meses y me dije: bueno, si hay tantas mujeres que han parido, no debe ser tan difícil. Por eso cuando lo tuve por primera vez en tre mis brazos me estremecí de tanto amor y mientras miraba a mi Guille dije: Dios mío gracias, está sanito y encima de eso, es demasiado hermoso , es una emoción gigante que perman ece intacta, viva, cada vez que lo rec uerdo”. Afirma que amantarlo le res ultó un poco complicado: “No fue muy fácil pero una vez que aprendim os los dos, fue muy lindo. Nuestro rol de madres es tan especial y requiere de tanta obediencia . El amamantar es un a de esas actividade s que si no fuera por la obediencia, yo creo que no lo hu biese superado porque al principio dolía mucho”.

Soraya Alcalá

Editora, locutora, reporte ra y productora de Colum na Estilos Corp. Expresa con su experiencia como madre vencida de que “ha superado mis expecta tivas. No hay nada que rep sentimiento, satisfacciones resente más y entrega total que ser ma má”. Comenta que reaccio de felicidad cuando se ent nó enloquecida eró de que iba tener un hijo . “Sentimientos encontrad miedo, me hice cientos de os, sentía alegría, preguntas, lloraba y me reía sin parar, fue algo increíbl el estacionamiento de la clín e. Me paré en ica a gritar porque no esp eraba estar embarazada en me pareció un milagro”. Por ese momento, eso cuando tuvo a su bebe entre sus brazos por primera sintió una gran felicidad, “fue vez, dice que muy emocionante porque sup no se dejó ver el sexo durant uestamente esperaba un var e los ecosonogramas y ten ón, él bebé ía como nombre Manuel Ale nueve meses le compramo jandro, durante s todo para varón. Ese día cuando me pusieron la her brazos, al ver su cara casi mosa niña en mis exacta a la mía, me llenó de una dicha indescriptible, sen de Dios reflejada en mi Ana tí la presencia Paula”. Dijo que no la pud o amamantar. “Traté, hice no me salía casi leche matern lo que pude pero a y mi hija se desesperaba por comer cada día más, ent quedó otra opción que dar onces no me le tetero”. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Especial de Conexiones dedicado a las madres

María Trina Burgo s Licencia

da en derecho. En Estados Unidos se especia lizó como abogad a en el ramo de in migración. Afirm a que ser madre es “la plenitud de la m ujer”. Dijo que se asustó cuando le inform aron que iba a tener un hijo, porque “esta ba cursando el últim o año en la unive rsidad, pero luego me em ocioné”. Agrega que cuando lo tu vo entre sus braz os, sintió un gran ali vio, “estaba agot ada con el trabajo de l parto pero al ve rlo y acariciarlo, enten dí que lo peor ha bía pasado, bueno, pe nsaba yo”. Expres a que amamantarlo fue lo máximo. “Algu nas madres no entiend en lo importante que es eso. Adem ás de lo saludabl e y lo práctico que es. Sin fórmulas, he rvidera de teteros, ni esta r pendiente del po te de leche. Fue una se nsación indescrip tible el momento en qu e lo colocaron en mis brazos y sentí su s mágicos latidos ”.

haPdeeprtrofesuiózn.zEselalli JuOddonittólog

ern mueblería Go Mod presidenta de la ado leg el es re ser mad USA. Afirma que a la do da ha le os Di e más grandioso qu an sotras pesa una gr mujer. “Sobre no y iar cr de la es e qu responsabilidad tro es nu lo no sean so educar hijos que a la sean seres útiles e qu o sin llo orgu Las n. lve desenvue sociedad donde se do ña pe m se de hemos mujeres que nos bajando tra te en alm or profesional o lab n el tiempo pero nos toca luchar co ad que cantidad. lid ca hay que dar más mis i hija Jennyfer en Cuando tuve a m . Mi ita fin in d da ici fel brazos sentí una antes ció tres semanas pequeña bebé na . No zo ra ba em de es mes de cumplir los 9 r lo Po ó. nt y se adela quiso esperar más ctor do el y r ra llo í sent tanto, cuando la o que pecho, lo primer la puso sobre mi ue rq po os Di a acias hice fue darle gr ociones y em es nt Sie . en había nacido bi de son muy difíciles sentimientos que ducir tra ían dr po se e describir pero qu . ndición del cielo” como una gran be

Maria Luisa Carrasco

Ella es mi madre, mi reina. Tiene 88 años de edad. Es can tante coralista, pintora. Fue del municipio Morán, esta prefecta do Lara, durante el períod o presidencial de Luis Her También durante 30 años, rera Campins. ejerció el cargo de directora de la Casa de la cultura de El terruño natal. Tiene doce hijo Tocuyo, su s, 24 nietos y once bisnieto s. Todos profesionales, algu Pablo y Pastora, se han des nos como tacado en el mundo de la política y Luis A. Medina empresarial. Opina que ser en el ámbito madre es una gran respons abilidad. “Imagínese, cuando doce hijos como los tuve yo, se tienen donde no es solo parirlos sino educarlos, vigilar su crianza lleven una vida digna, com , que o ha sucedido con mi descen dencia. Cuando me enteré ser mamá me sentí sumam de que iba ente feliz porque iba a ten er un hijo a pesar de no ten económicos. Pensé en Dio er recursos s y con la seguridad de que podía trabajar para salir ade pude tener en mis brazos. Con lante, lo todos me pasó lo mismo, ten er un hijo siempre es una feli Lo amamanté, buscando la cidad. manera de darle la leche materna sin problemas. Era anhelo en ese momento. Sen mi ma yor tía una alegría infinita”.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Alessandra Carrieri

Es la hija de Gori Gilibe rti y también es madre . Publicista como su pro Gori. Es la vicepresiden genitora ta de Goal Advertising . Opina que ser madre bendición que Dios me es “la mayor ha dado. Por muchos años estuve esperando por eso cuando me ent esa noticia, eré sentí felicidad infi nita. Cuando lo tuve po en mis brazos experi r primera vez menté una mezcla de amor y responsabilida potencia. Lo amanté du d a la máxima rante ocho meses y fue una experiencia inolvi dable”.

Arlene García

Abogada de profesión. Es la presidenta de Magik Beauty International. Su gran tesoro se llama Álvaro Rausseo. “Para mí ser madre significa conocer la total felicidad, la perfecta comunión entre lo real y lo soñado. Cuando me enteré de que iba ser mamá, pensé que Dios me enviaba un premio que jamás imaginé alcanzar. La primera vez que lo tuve en mis brazos sentí una sensación indescriptible, unos mágicos latidos. Lo amamanté durante siete meses y los recuerdo como la etapa más maravillosa en mi vida, esos momentos compartidos son hermosas vivencias, lo mejor que he conocido”.

Gori Giliberti

Publicista y presidenta de Goal Advertising. Tie ne una hija, Alessandra, Rodrigo. Considera el y un nieto, rol de madre como “un a hermosa responsabil años cuando me dieron idad”. Tenía 19 la noticia de que estab a embarazada y reacci Al tenerla por primera oné con susto. vez en mis brazos me sentí totalmente realiz amamanté sentí que éra ada y cuando la mos una sola. A las jóv enes que se inician en les comparto un decir el rol de madres de mi abuela Natalia, ‘aquel hijo con quien má el más infeliz’, por lo s débil seas, será tanto, les recomiendo para ese nuevo ser qu amor, respeto y una dis e llega al mundo: ciplina bien entendida ”.

Nathalie Ávila

Es educadora y copropietaria de Date Aquí Restaurant. Tiene 2 hijos.“Ser madre constituye un gran amor, una alegría, un compromiso, una enorme responsabilidad y una esperanza”, afirma. Agrega que cuando se enteró de que estaba embarazada “en ambos casos recibí las noticias con gran emoción”. Confiesa que su primera gestación fue de gran expectativa porque fui diagnosticada con una rubeola muy fuerte en el cuarto mes pero al ver y tener a mi "hija sana, hermosa, bella y en perfectas condiciones, me sentí muy conmovida, feliz y agradecida a Dios por la bendición de ese milagro”. Afirma que amamantar es una prioridad pero no lo pudo hacer por el tiempo deseado: “Es una comunión que establecemos con esa criaturita que trajimos al mundo. Esa es la mejor alimentación para el recién nacido". www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Especial de Conexiones dedicado a las madres

a i c i l A achado M Por: Yolanda Medina C.

Aunque el éxito le ha sonreído en todo lo que se ha propuesto hacer en su vida pues ha triunfado como reina de belleza, modelo, actriz, cantante y empresaria, para Alicia Machado Fajardo, el logro más grande de su vida ha sido cuando se convirtió en madre. Este rol lo ha asumido de manera responsable: “Me siento bendecida con Dios por esa hermosa hija que me regaló. Me ha permitido realizarme como mujer. Desde que nació todo cambió para mí, Dinorah es la razón de mi existencia”, expresa emocionada la internacional diva quien hizo un espacio en su apretada agenda para conversar en exclusiva con Conexiones, luego de varios intentos fallidos debido a sus múltiples compromisos laborarles y personales.

El encuentro con la carismática actriz tuvo lugar en el café Segafredo L’Originale en Miami Beach. Allí en pleno mediodía y entre el vaivén de pájaros que revoloteaban trinando a nuestro alrededor, nos abrió su corazón. Nos habló de su tesoro más preciado, de su carrera, familia, proyectos, en fin, de lo humano y lo divino. A la par que degustaba un sándwich, fue narrando cómo se enteró de su embarazo, por una yegua: “Yo tenía una relación bastante estable con el papá de mi hija, por eso había dejado de cuidarme. Para ese entonces, grababa en México la telenovela Amor sin maquillaje. Un fin de semana, intenté montarla pero no quiso andar. Me extrañó porque siempre se alegraba cuando me veía llegar pero en esta ocasión, ni siquiera la comida me la aceptó. Extrañada de su reacción le comenté al capataz del rancho y él me insinuó ¿será que Ud. está preñada? Me quedé pensativa, recordé que yo

tenía un atraso. Al día siguiente fui al médico a hacerme los exámenes y los resultaros arrojaron positivos. Esa noticia me sacudió de felicidad. No podía creer que iba a ser mamá. Así que asumí emocionada y con valentía tan grata responsabilidad”. “Algún día voy a ser actriz de telenovelas”

La aplaudida estrella de la actuación, quien actualmente protagoniza en Bogotá la serie La Madame, basada en la vida de la famosa proxeneta Madame Rochy, agregó que cuando Dinorah anunció que quería nacer se hizo la terapia de la luz en la barriga, “ella tocó la luz con su manito. Siete horas después del parto me la pusieron en mis brazos, la acaricié, le hablé. Ella inmediatamente abrió los ojitos y me miró. Sentí que había reconocido mi voz. Eso fue lo máximo. Todavía me dan ganas de llorar cuando lo recuerdo. Atribuyo su reacción a que yo le hablaba y cantaba mucho durante el embarazo”, respondió entre sollozos. - ¿La amamantaste? - ¡Sí, claro! Yo le di pecho a mi hija hasta que se paró en su cunita. Ese momento es muy sublime, pareciera una conexión divina. Creo que por eso se debe que sea tan sana, tan fuerte. Les aconsejo a todas las madres que lo hagan porque crea a los niños una cantidad de anticuerpos. Ella me ha hecho crecer como mujer y ser humano. Esta eterna enamorada de su profesión, asegura que el poco tiempo que tiene libre se lo dedica a su hija en un ciento por ciento. “Mi perro es su despertador, la levanta por la mañana. Mientras se despierta le preparo la ropita para ir al colegio y

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

su desayunito. Entre ella y yo hay una gran compenetración. Las que somos madres solteras, tenemos una relación con los hijos más profunda, más intensa. Es un amor inexplicable”.

- ¿Cómo reaccionaste cuando la escuchaste decir por primera vez mamá? - Casi se me sale el corazón de la emoción. Es un sentimiento indescriptible. “México me abrió sus puertas” En cuanto a sus inicios artísticos, comentó que desde muy pequeña demostró su vocación por el espectáculo. “Mi mamá dice que a los 4 añitos me gustaba bailar y por eso me inscribió en una escuela de danza. Mi primer escenario fue el teatro de ópera de Maracay. A partir de los 12 años actué en shows musicales. Siendo ya adolescente me convertí en fan de telenovelas como Leonela, Topacio, Cristal, etc. Me aprendía los diálogos de memorias y después jugaba con mis Barbies imitando a la protagonista o villana. Yo soñaba que algún día sería actriz. De mi familia me viene esa vena. Tengo tíos músicos, cantantes y escritores”. - ¿Qué experiencia te dejaron tus reinados Miss Venezuela y Miss Universo? - Fue el comienzo de mi carrera. Yo siempre lo he dicho que nunca me he considerado miss, lo fui cuando me tocó serlo. Fue una oportunidad que me dio la vida para desarrollarme como artista. Fue simplemente un trampolín. No sé cuándo van a entender que no soy reina de belleza sino actriz. La talentosa estrella tiene 17 años dedicados al mundo del entrete-

o r e p a s o t i x e z i r t c A o, madre ejemplar ante tod nimiento. Se ha ganado el corazón y admiración del público por el carácter vivencial que les imprime a sus personajes. Entre sus telenovelas más exitosas destacan Samantha, Samantha II, Infierno en el paraíso, Secreto de amor, entre otras. Asegura que el personaje que más le ha tocado desprenderse, ha sido Candelaria López de la serie Una familia con suerte. “Tardé mucho en crearlo porque es muy folklórico, muy mexicano. Tuve que aprender de su idiosincrasia, cultura, refranes, etc. Gracias a Dios gustó. Quiero aprovechar la oportunidad de esta entrevista para agradecer a ese hermoso país que me abrió sus puertas para consagrarme como artista. Los llevo siempre en mi corazón. ¡Qué viva México!”. “Me arrepiento de haberle dado tanta importancia a mi físico” Considerada como una de las mejores actrices de Latinoamérica, la ex Miss Universo también ha demostrado su recia aptitud histriónica en la pantalla grande. Entre sus películas figuran Cansada de besar sapos, Cassandra, I love Miami y en las tablas en obras teatrales como Un amante a la medida, Linda Hairspray, México, el musical, etc. - ¿A cuál personaje histórico te gustaría representar en una obra teatral? - Me gustaría caracterizar alguna obra clásica,

como Romeo y Julieta, del dramaturgo Williams Shakespeare. Me encanta el teatro, es la fuente del actor, la oportunidad que uno tiene para demostrar la creatividad. Su otra pasión es la música. En su Maracay natal integró el coro de la escuela. En 2004 lanzó su primer álbum que lleva su nombre. Ha participado en varios reality shows, como La granja en España, en su tercera edición y Cantando por un sueño en México. Le gusta escuchar cualquier tipo de género. Adora el rock en español. “Crecí escuchado a Mecano, U2, Soda Stereo. En mi Ipod tengo desde baladas clásica hasta reggaetón”.

Alicia se describe como una persona honesta, leal y perseverante. Opina que la lealtad es un principio innegociable: “No hay dinero en el mundo que la compre”. Su refrán es ni tan calvo ni con dos pelucas. Tiene debilidad por los helados. Sus hobbies favoritos son cocinar, montar a caballo, leer y estudiar. Entre sus planes futuros destacan “la promoción de mi línea de productos Alicia. Mi marca incluye perfumes, cremas. También tengo una línea de zapatos que ya se conoce en México y ahora estoy concentrada en este país. Me propongo hacer el crossover en el mercado americano, escribir un libro dedicado a los inmigrantes”.

- ¿Si pudieras retroceder el tiempo que obviarías y a qué le daría más importancia?

- ¿Qué opinas de lo que está pasando en Venezuela actualmente?

- Me arrepiento de haberle dado tanta importancia a mi físico. Luego de que obtuve el título de Miss Universo, algunos medios desataron una cacería hacia mí, pendientes si estaba gorda o flaca. Me sentía como si yo había matado a alguien. Fue un ataque despiadado. Como tenía 18 años me afectó mucho y no supe manejarlo. Me estresó y me indujo a cometer errores que han dejado secuelas en mi organismo. He tenido problemas en los riñones y el estómago, producto de pastillas que tomaba para adelgazar y de una cantidad de cosas para hacer feliz ¿a quién?

- Es una gran tristeza saber que tu país está totalmente desunido, destruido. Creo que tenemos que hacer un esfuerzo sobrehumano para que vuelva a la normalidad, para que se pueda vivir en armonía, tolerancia. Es un trabajo interno porque cada uno tenemos que hacer algo para lograr recuperarlo. Duele mucho pero la realidad no se puede tapar con el dedo.

El encuentro finalizó con un mensaje para Conexiones: “Gracias por pensar en mí para esta entrevista. Me encanta leer la revista por la diversidad de artículos que contiene”. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013 47

Especial de Conexiones dedicado a las madres

Isabel Parra

Lourdes Ubieta

Internacionalista, periodista y locutora. Es coanfitriona de los cautivos espacios A dos voces de 12:00 a 1:00 p.m., con Ricardo Brown y De par en par de 1:00 a 2:00 p.m. con Julio César Camacho, que transmite la exitosa emisora Actualidad 1020 y 1040 AM. Para la destacada profesional del micrófono ser madre “es la experiencia más enriquecedora de mi vida”. Afirma que cuando le dieron la noticia de que iba a ser madre por primera vez, reaccionó “súper feliz porque siempre quise ser mamá. Dice que cuando tuvo a su Gaby, como ella llama a su bebé, “no lo podía creer. Sentí un amor infinito”. Confiesa que se siente orgullosa de haberla amamantado y por ello recomienda a todas las madres “que lo hagan porque no solo es el mejor alimento para el bebé sino que también emocionalmente crea un especial acercamiento entre madre e hijo”. 48

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Es directora para Estados Unidos de SBA Airlines y licenciada en administración de empresas turísticas. Asegura que haberse convertido en madre de Isabella ha sido lo más maravilloso que le ha sucedido. “La maternidad me ha colmado de muchas satisfacciones, pero a la vez de muchas responsabilidades. Su ternura, su sonrisa y su encanto siempre me acompañan”. Dijo que la mejor noticia que ha recibido en su vida, fue cuando se enteró de que iba a ser mamá: “Ha sido, sin duda, el mejor regalo de cumpleaños que jamás haya recibido y tenerla en mis brazos por primera vez representó la culminación de un embarazo feliz y el inicio de mi propia familia”. Confiesa que tuvo la fortuna de amamantar a su hija “sin embargo, por obligaciones profesionales, no pude hacerlo todo el tiempo que hubiese querido. El poder amantar a un hijo representa una de las conexiones más especiales que puede brindarle la vida a una mujer”.

Los más ybellos ! Decoración DiseñoChandelier de Interiores Todo para la remodelación, decoración y diseño de interiores a precios de Distribuidor

Muebles Modernos, Tradicionales, Contemporáneos y Clásicos Diseño e Instalación de Cortinas • Muebles para Exteriores Lámparas • Cuadros • Entrega e Instalación disponible

Showroom ubicado 1735 Main Street Weston Town Center, Weston FL 33326 / Tlfs: 954-349-3278 / 954-650-4363 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Comercio exterior

Comercio internacional hoy Colombia: inversiones millonarias del Ministerio de la Vivienda aumentan el empleo y la economía nacional

El ministro de Vivienda, Germán Vargas Lleras, acompañado por el gobernador encargado de Santander, Carlos Ibáñez, y el alcalde de Bucaramanga, Luis Francisco Bohórquez, inicia el proyecto Campo Madrid, donde serán construidas 1.362 casas gratis para igual número de familias bumanguesas más necesitadas. Colombia ha sabido manejar su bonanza con crecimiento económico sostenible que beneficia a todos los sectores de su población: empresarios, banqueros, trabajadores e ingenieros, en la inversión más segura y productiva, la construcción. Ese empeño ha fortalecido la cadena de la economía y ha beneficiado a las clases de bajos recursos, una relación de ganar ganar. Las viviendas brindan fortaleza a las familias y respaldan con hechos concretos su prosperidad a futuro. Se han otorgado créditos hipotecarios en 2012 por valor cercano a 798 mil millones de pesos.

Vargas Lleras: la educación garantizada es la clave del éxito a futuro

Todos los proyectos de vivienda tienen centros educativos con el fin de que los niños, niñas, jóvenes y familias que los habiten mejoren su calidad de vida, a tal efecto el ministro Vargas Lleras y la ministra de Educación, María Fernanda Campo, firmaron un acuerdo mediante el cual se les garantiza el acceso al servicio educativo de calidad a los colombianos que habiten los proyectos de vivienda de interés prioritario (VIP), que se desarrollan en el marco del programa de las 100 mil viviendas gratis. Colombia llego a 4 % de su PIB en el año 2012, la inversión extranjera superó los US $ 15.800 millones, de sus exportaciones llegaron a US $ 58 mil millones, la inversión del sector manufacturero, ascendió a US $ 2.049 millones, con un crecimiento anual de 159 %. Colombia integra el selecto club de países que gracias al excelente manejo de su economía se proyecta como una de las naciones más seguras y ventajosas para los inversionistas en el mundo.

Chile: Sudamericana de Vapores S.A. , una exitosa naviera con 141 años de experiencia

Fundada en Chile en el año 1872, Compañía Sudamericana de Vapores es una de las empresas navieras más antiguas del mundo que gracias a su vasta experiencia y conocimiento del mercado se ha consolidado como un transportista con fuerte presencia en los principales mercados mundiales.   CSAV cuenta con una red comercial internacional de más de 100 agencias ubicadas en más de 200 localidades, a través de las cuales ofrece un servicio integral para una amplia variedad de productos que incluye carga general, refrigerados y congelados, graneles líquidos y sólidos, automóviles, maquinarias y productos forestales.   Del mismo modo, CSAV se ubica actualmente entre los operadores líderes en aquellos mercados en desarrollo tales como Brasil, 50

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

China, India, Medio Oriente y Turquía, cumpliendo un rol protagónico en el crecimiento del comercio global. J  unto a su subsidiaria Sudamericana Agencias Aéreas y Marítimas (SAAM) ofrece servicios de operación de terminales, remolcadores, depósitos de contenedores y servicios a la carga como estiba y desestiba, agenciamiento, logística. Su exitosa actividad ha contribuido en gran mediada a lograr que la economía chilena se consolide como una de las de mayor crecimiento sostenible del planeta.

Guatemala: corazón del mundo Maya en la feria Turística de Sao Paulo, Brasil

Por: César Curiel Experto en Comercio internacional, Presidente de Curiel International Logisctic. Grupo reconocido el Top Hispanic Business 2012 USA email: cesarcuriel@curielgroup.com

El Instituto Guatemalteco de Turismo proyecta al país en su plan estratégico 2013-2017 como un destino turístico de primer orden a escala internacional. Empresarios y funcionarios guatemaltecos participaron entre el 23 y 25 de abril en el World Travel Market Latinoamérica (WTM) que se celebró en Sao Paulo, Brasil para promover al país centroamericano como el Corazón del mundo Maya. La coordinadora de la comisión de turismo sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Ana Echeverría, explicó que al evento asistieron 16 representantes de empresas que ofrecen servicios turísticos. Según Echeverría, durante la feria, hubo 7.000 visitantes y se realizaron 5.000 citas de negocios entre los empresarios turísticos. El objetivo de asistir al WTM fue no sólo promocionar al país como la cuna de la civilización maya ante 900 empresarios internacionales, sino hacer negocios con proveedores de productos y servicios para atraer el turismo.

El comercio internacional cada día genera nuevas alianzas y une más a todos los países del mundo. Nuestro artículo tendrá un resumen informativo de los temas más importantes dentro del negocio globalizado entre las naciones de las tres Américas.

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) proyecta al país en su plan estratégico 2013-2017 como un destino turístico de primer orden a nivel mundial y le da prioridad al mercado latinoamericano y europeo para atraer turistas.

Los sitios más visitados por el turismo internacional en Guatemala

Antigua Guatemala, Parque Nacional Tikal (Patrimonio mundial cultural y natural de la humanidad declarado por la UNESCO), El Lago de Atitlán, Livingston, Izabal, El Parque Nacional La Victoria, Coban, Quetzaltenango, Volcán y Lago Chicabal, Chichicastenango, El Quiché, Zoológico La Aurora, Plaza de la Constitución, Volcán de Agua, La sierra de los chuchumatales en Huehuetenango, Castillo de San Felipe de Lara y playa Blanca en Izabal, son un verdadero paraíso, entre muchos otros.

Perú: exhibió su gran crecimiento económico durante el Foro económico mundial

Alfonso García Miró, presidente de Confiep, Confederación de Instituciones Empresariales Privadas de Perú En los últimos años, este país andino ha registrado un crecimiento económico sostenible que oscila en promedio

Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años y son muy buenos. Pero los hay que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles. Bertolt Brecht

de 6 %, solamente superado por Panamá, que reporta una media de 8 % anual. Alrededor de 40 dignatarios entre jefes de Estado, ministros y directores de organizaciones internacionales se reunieron en Lima entre el 23 y 25 de abril para participar en el Foro económico mundial. El denominado Foro de Davos sobre América Latina congregó también a 500 altos ejecutivos de empresas de la región, Europa y del Asia-Pacífico. El tema central del foro fue Generando crecimiento, fortaleciendo sociedades. Abordó estos grandes bloques temáticos: innovación social, competitividad e innovación y desarrollo sostenible, recursos naturales, energía y minería. El FEM sobre América Latina, realizado por primera vez en Perú, está orientado al debate de temas de actualidad especialmente acerca de las perspectivas de la economía latinoamericana. Además, pretende continuar con el posicionamiento de Perú como centro de atención política y económica en América Latina y promover la asociación de empresarios peruanos con sus pares extranjeros. Perú se ha trazado los objetivos de consolidar la política de promoción de inversiones, negocios productivos y turismo, al organizar eventos de este tipo.

Costa Rica exportó USD $1.884 millones en bienes durante el primer bimestre de 2013. En los primeros dos meses del año 2013, el total de las exportaciones de bienes costarricenses alcanzó US $ 1.884 millones. El crecimiento de los últimos 12 meses es de 7,2 % y el acumulado de los dos primeros meses del año en curso es de 4,2 %. Estos datos se desprenden del último reporte de exportaciones dado a conocer por la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, Procomer.

Expansión de la Procter & Gamble en Costa Rica

Representará una inversión adicional de alrededor de US $ 5 millones. Además, creará 500 nuevos puestos de trabajo para profesionales en ingeniería industrial, logística y aduanas, entre otros. Costa Rica es hoy líder indiscutible en el sector de servicios, cuyas exportaciones en el año 2012, según estimaciones hechas con base en datos del Banco Central, alcanzaron la suma de US $ 5,577 millones. Esta reciente decisión de P&G de

continuar creciendo y diversificando sus operaciones en el país es resultado de un amplio y competitivo proceso en el que la compañía valoró diversos destinos y una clara muestra de las fortalezas de Costa Rica en este campo. “Ser seleccionados como la sede de inteligencia para la cadena de suministros de esta gigante del consumo masivo demuestra la capacidad, el sobresaliente desempeño y el gran potencial con que Costa Rica cuenta”, indicó Anabel González, ministra de Comercio Exterior.

Conozca las principales razones por qué las compañías vienen a invertir en Costa Rica: - Actualmente hay más de 200 empresas multinacionales operando en Costa Rica.

- El país cuenta con una fuerza laboral joven, excepcionalmente talentosa y bilingüe. En promedio 95% de los empleados de empresas multinacionales son locales. - Costa Rica es una plataformade acceso preferencial a 1/3 de la población mundial y a 2/3 del PIB global. 90 % de las exportaciones de bienes a través de tratados de libre comercio. - Excelente clima de negocios basado en una reconocida tradición de democracia, estabilidad económica y política. - Sólida infraestructura. 93 % de la energía es renovable. Acceso redundante telecomunicaciones - La calidad de vida en Costa Rica es alta. Es el país más seguro de América Latina y uno de los 5 países con el mejor desempeño ambiental a escala mundial.

El mercado peruano de bonos corporativos con el mayor creciemiento en América Latina

Los bancos más grandes de Wall Street están transformando a Perú en el mercado de bonos corporativos de mayor crecimiento en América Latina en tanto aprovechan al máximo a inversores en deuda que buscan beneficiarse con el auge económico del país.

Ventas que van desde Alicorp SA, la empresa de artículos de consumo más grande del país, hasta Cía. Minera Milpo SA, han contribuido a incrementar la emisión hasta US $ 5,900 millones en este último año, aumentando casi al doble la cantidad de bonos peruanos denominados en dólares en circulación hasta US $12.300 millones. Bank of America Corp., Citigroup Inc. y JPMorgan Chase Co. han obtenido la mayor parte de las autorizaciones, organizando 72 % de las ofertas conforme los costos corporativos de endeudamiento. Perú obtuvo su mejor calificación de deuda en la historia con Humala en tanto su solvencia crediticia en el mercado de permutas alcanzó un máximo en cinco años impulsado por una economía que según las proyecciones crecerá 6.2 % este año, el nivel más alto de Sudamérica.

Jorge Sequeira Picado, director ejecutivo de Procomer y la ministra de Comercio Exterior de Costa Rica, Anabel González

El Salvador: Manpower contrata 100 ejecutivos para su call center internacional

Jóvenes con dominio del inglés podrán optar a estas oportunidades laborales. Manpower Group, empresa multinacional experta en recursos humanos, abre nuevas puertas en El Salvador para aquellos jóvenes y adultos con conocimiento del idioma inglés. A partir del mes de mayo, ManpowerGroup tiene 100 puestos ejecutivos de call center para trabajar en la zona de San Salvador y que dispongan de un manejo de 85 %, como mínimo, del idioma inglés que incluya capacidad para escuchar e interpretar esta lengua. Los 100 puestos serán constantes cada mes y el perfil que requieren es que sean mayores de 18 años con bachillerato aprobado, conocimientos intermedios en computación y documento de identidad o residencia al día. Adicionalmente, el cargo requiere habilidades multitask, persistencia y empatía en el habla, flexibilidad de horario y experiencia en ventas como plus. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Goya Foods y Beech-Nut lanzan una línea común de auténtica y nutritiva comida para bebés con sabor latino

Histórica oferta creada pensando en las mamás latinas modernas

eech-Nut Nutrition y Goya Foods, Inc. han forjado una asociación sin precedente para lanzar una nueva línea de auténtica comida hispana para bebé que ha sido creada pensando en las mamás latinas. El anuncio conjunto fue hecho hoy por Jeff Boutelle, presidente de Beech-Nut, y Bob Unanue, presidente de Goya Foods. "Nuestras investigaciones han mostrado que las mamás hispanas han estado esperando por un producto así, que combina los sabores auténticos y tradicionales que han hecho famosa a Goya, con los ingredientes naturales, nutritivos y libres de conservantes de BeechNut", dijo el Sr. Boutelle. "Nuestros productos son lo más parecido que existe a la comida hecha en casa, y eso es muy importante para las familias hispanas". "La línea de comida para bebé Beech-Nut/Goya ofrece a mamá lo mejor de ambos mundos", dijo el Sr. Unanue. "Las mamás hispanas, influidas por sus abuelitas, a menudo consideran que una saludable y tradicional comida para bebé solo puede hacerse en casa usando ingredientes frescos. El problema es que esas madres no tienen el tiempo para cocinar a partir de ingredientes, como lo hacían sus abuelas, y ahí es donde puede

ayudar Beech-Nut/Goya: nuestra nueva línea de comida para bebé es la unión perfecta que permite a las mamás hispanas ofrecer comida saludable y tradicional para bebé, con la ventaja de ahorrar tiempo y esfuerzo, pero sin perder las ventajas de una buena nutrición en el atareado mundo de hoy día". El Sr. Unanue añadió que la asociación de Goya con Beech-Nut es parte del continuo compromiso de la compañía con la nutrición, y apoya la iniciativa nutricional My Plate / Mi Plato lanzada por la Casa Blanca y el Departamento de Agricultura el año pasado. La línea completa incluye desde cereales de trigo, maíz, harina de avena/banana y arroz/mango, hasta carne de res y pollo con caldo en el Stage 1®, y en el Stage 2® comida para bebés en frascos con los siguientes sabores: Guayaba, Mango, Manzana Mango, Banana Fresa, Durazno Mango, Calabacín, Banana Pera, Manzana Guayaba, Banana Durazno, Zanahorias y Chícharos, Zanahoria Maíz, Pera Guayaba y Vegetales Combinados con Boniato, Zanahoria y Calabacín. En la categoría Stage 2 ½®, de comidas más sólidas, las ofertas son banana/manzana/ciruela, pera/albaricoque y arroz con leche con pasitas.

Para más información sobre Goya Foods,visite www.goya.com.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Las conexiones de Jenirée

Disfruten mis conexiones Por: Jenirée Blanco conexionjeniree@gmail.com

l pasado mes de marzo, 15 periodistas de varios países de América Latina y de EE.UU., arribaron a Ferrol, una de las ciudades del Norte de España, donde se celebra la Semana Santa con más fervor y devoción. Representantes de medios de comunicación como El Mercurio de Chile, La Nación de Argentina, El Universal de México y El Tiempo de Colombia fueron invitados por la alcaldía de Ferrol y la Oficina de Turismo de Galicia, con el objetivo de mostrarles la magia de la Semana Santa Ferrolana, una celebración que sus habitantes viven con verdadera pasión vistiendo sus calles de arte e imaginería. El esfuerzo del joven alcalde, Juan Manuel Rey Varela, es lograr que la Semana Santa Ferrolana sea declarada Fiesta de interés turístico internacional. ¡El viaje estuvo espectacular!

Bryant Amastha

, alias Valien-T, nació el 12 de septiembre de 1991 en Miami, Florida. Su familia es originaria de Barranquilla, Colombia. Bryant está actualmente matriculado en la Universidad de Full Sail obteniendo un bachillerato en ingeniería de sonido. Bryant ha sido parte del cuadro de honor en numerosas ocasiones desde kindergarten. Mientras estudiaba en el South Miami Middle School, Bryant trabajó en el magnet program como anfitrión, y como tal, tuvo la oportunidad de atender a 54

la inauguración presidencial de George W. Bush en 2004. Él usa una silla de ruedas y necesita ayuda con casi cualquier cosa que él desee hacer. En su corta vida, Bryant ha pasado por 54 cirugías y espera muchas más. Junto a su madre, son los promotores de la Fundación de arthrogryposis para ayudar a muchas otras personas que tengan esta condición. Él está terminando su bachillerato de ingeniero de sonido en la Universidad de Full Sail en Winter Park, Florida, una universidad muy privilegiada donde han egresado los mejores ingenieros de la industria. Obtuvo su certificación de pro tools en el nivel 310. Una vez que él se gradúe seguirá trabajando en sus propios estudios con sus más nuevos proyectos con nuevo artista. En el futuro planea soltar su nuevo álbum. Valien-T soltó su solo La de la disco, bajo la dirección de sus productores Miky Chevalier y Livan Trujillo al final de 2009. Valien-T soltó 3 solos más en 2010 titulados La Conección, Mi niña linda. !Qué sigan los éxitos Bryant!

Felicitamos a todas las madres del mundo. Quiero

compartir con ustedes estas imágenes de amigas, madres, famosas y bellas.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

¡Felicitaciones en este mes tan especial y sobre todo a mi madre que está en el cielo, la mejor del mundo! Gracias mami por tanto amor.

Charytín Goyco escribe

una nueva historia en su vida profesional al regresar a la televisión con un programa propio en MegaTV, en horario estelar y se une a la familia de SBS Radio con un programa de dos horas muy pronto. Felicidades a la rubia de América. Izq.: Katy Tahhan e hijos. Der.: Laura Lugo y su hija Bárbara del Valle. Abajo: Las Morillos

SalĂłn de Belleza Unisex para NiĂąos 6KHULGDQ 6W 6XLWH Â&#x2021; 'DYLH Â&#x2021; )ORULGD Â&#x2021; Â&#x2021;

www.lollipopkidscutphoto.con En la salida West Sheridan por la I-75 al lado del MUVICO Theater www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Farándula

La periodista rosa de la farándula

por: Gloria Álvarez rumorsintown@hotmail.com

uego de su excelente trabajo actoral en las telenovelas Teresa y Amor bravío, la actriz mexicana Fernanda Castillo, volvió a la televisión de Estados Unidos a través de la cadena Telemundo como antagónica de El señor de los cielos, serie llena de acción y peligro que mantiene al televidente al filo de la emoción. En esta puesta en escena, Fernanda interpreta el papel de Mónica Robles de 35 años, jefa de un cartel y enamorada de su contrincante, interpretado por Rafael Amaya, protagonista de la historia. Está inspirada en hecho reales, esta coproducción de Telemundo Studios y Caracol TV S.A., relata la leyenda de un hombre que con su poder logró poner de rodillas a todo un país, transformó el negocio del narcotráfico y conquistó los cielos con una flota de aviones para transportar droga a Estados Unidos y sus alrededores. Fue realizada por Argos Televisión, está siendo grabada en más de 300 locaciones, las cuales incluyen ranchos, aeropuertos y haciendas en distintas regiones de México. Filmada con óptica de cine, esta producción cuenta con los más modernos y ambiciosos efectos especiales en todas las escenas de acción, como en las batallas a tiros, 56

explosiones de autos y arriesgadas escenas de aviones. Paralelo a este proyecto de televisión, Fernanda Castillo se prepara para el estreno de la película El jesuita, donde interpreta a Carla, una mujer que sufre la muerte de su hijo tras ser torturada por el protagonista para obtener información y que decide vengarse secuestrando al hijo de este. En esta película, escrita por Paul Shrader y filmada con locaciones en la ciudad de México y San Luis Potosí, Fernanda comparte créditos con José María Yazpik y Brian Cox. Muy lamentable lo que le sucedió a la extraordinaria cantante Isabel Pantoja, quien el pasado 16 de abril fue sentenciada a una condena de dos años de cárcel en su amado país, España. Nos conmovió su salida del tribunal ante tal decisión que la lleva a perder su libertad por un largo tiempo. Pese a que esta aún joven, nos preguntamos si esta mala jugada del destino acabará con su exitosa carrera artística. En Miami se ha incrementado la producción teatral y los actores de alguna manera ven en las tablas una forma no sólo de mantenerse activos desde el punto de vista de la actuación sino de generar una entrada económica extra. Esto último no ocurre, porque a diferencia de otros países como México y España, acá el actor es mal pagado en el teatro. Recientemente hubo una extensa jornada de monólogos en un festival

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

que organizan anualmente, participaron más de 50 actores y la mayoría de ellos, no cobraron. Es triste que tengan que trabajar de gratis, cuando el público sí paga por disfrutar de su talento. Uno de esos actores que se lució en ese festival fue Julio Lousav, quien viene de Nueva York precedido de un gran éxito en el cine y en las tablas.

Telemundo Media estrena La voz kids el próximo 5 de mayo a las 7:00 p.m./6:00 p.m. centro con la conducción de Daisy Fuentes y Jorge Bernal. La voz kids le dará a la audiencia de Telemundo la oportunidad de ser testigo de cómo los coaches musicales Paulina Rubio, Prince Royce y Roberto Tapia descubren y desarrollan a las estrellas del futuro. Miles de jóvenes cantantes se registraron en todo el país y Puerto Rico pero sólo las mejores voces tendrán la oportunidad de impresionar a estos profesionales de la música con su personalidad, talento y voz con una variedad de estilos incluyendo rancheras, corridos, bachata, salsa y boleros, entre otros. Los televidentes pueden encontrar contenido exclusivo en [www. lavozkids.com]. En la fase final del concurso, los contendientes de cada equipo competirán unos contra otros. La audiencia y los coaches decidirán quiénes seguirán en el concurso. Al final, uno se ganará el título de ganador de La voz kids, recibirá un contrato de grabación y un premio en dinero para apoyar su educación.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

música • pintura • cine • literatura • teatro • poesía Jenirée Blanco

conexionjeniree@gmail.com

www.jenireeblanco.com

ohnnatan Rodríguez Amado nació en Bogotá, Colombia, el 21 de septiembre de 1978; hijo de Delia Amado y Edgar Rodríguez, es el menor de cuatro hermanos. Desde temprana edad comenzo a destacarse artísticamente, una de sus mayores cualidades es el dibujo de rostros y paisajes los cuales lo llevaron a sobresalir en diferentes trabajos escolares. Él recuerda con mucha simpatía cómo sus compañeros del colegio

primario le pedían que dibujara a sus artistas favoritos en esa época tales como Rambo, Schwarzenegger, etc. así como también caricaturas de todos los alumnos, inclusive profesores. Fue así como comenzó a ganarse el cariño y aprecio de sus compañeros que habían notado esta gran habilidad en el dibujo e inició de esta forma sus primeras ventas por encargo a corta edad. Amado no recuerda haber visto arte o artistas entre sus familiares pero sí recuerda una pequeña enciclopedia, regalo de su abuelo y era acerca de historia del arte y sus grandes exponentes. Entonces

descubrió su pasión por el arte que mantuvo oculta a familiares y amigos pero definitivamente no fue por mucho tiempo porque existía en su naturaleza una necesidad de expresarse mediante colores y formas que quería salir a la luz. Fue hasta los 19 años después de haber prestado el servicio militar a su nación que el arte se convirtió en su medio de vida. Pintó en lugares bohemios de la capital para mostrar su expresión, también llegaron los concursos de arte a escala capital, expuso en el Planetario de Bogotá, en el Museo de Arte Contemporaneo y obtuvo varios premios, uno de ellos de la Universidad Nacional de Colombia. Luego de una serie de exhibiciones en lugares importantes de Bogotá, incrementó su experiencia y el correr de los años lo impulsaron más en su pasión. En 2001 Amado tuvo que tomar una decisión muy importante en su vida que cambiaráa el rumbo de esta para siempre. Tuvo que escoger entre estudiar artes plásticas en una importante universidad C en las afueras de la capital donde había sido admitido o la oportunidad de viajar a Estados Unidos, establecerse allí y M

Arte Venezolano

Reside actualmente en Miami, Florida y le pueden escribir a SBA TWITTE amadopaintings@ gmail.com.

@AsercaAirlines

@privilege 7432 SW 42 St., Miami, FLMY 33155 Bird Rd. Art District Phone: 305-261-8162 E-mail: creative_group.corp@gmail.com facebook: Arte Venezolano en Miami CY Irma Garcia 786-338-3957

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

CMY

@sbaairlines

RESERVACIONES: 786 437 1800

www.sbairlines.com

cumplir el sueño de conocer la cultura americana. Este joven artista se aventuró a viajar sin compañía a Estados Unidos sin contar con dinero suficiente y prácticamente con el pasaje aéreo, una maleta, un caballete desplegable que guardó en ella y sin hablar inglés. Pasó un par de años y Amado se adaptó a la cultura americana y al idioma. Este país que le abre la puerta a todas las religiones por su fundación y principios de libertad cristianos ha logrado en Amado, hoy en día ciudadano norteamericano y colombiano, dar gracias a Dios por haber trasformado su vida, esto lo llevó a explorar su gran potencial, aferrarse a buenos principios y trazarse nuevas metas. La obra de este gran artista se basa específicamente en mostrar el lado espiritual y humano mediante

Fundacion El Nuevo Teatro

2500 NW 79th Ave. Suite 205. Doral, Fl. 33122

Tlf: 786-4993707 - 305-7537531 E-mail: fundacionelnuevoteatro@gmail.com Like us on FB: http://www.facebook. com/Elnuevoteatrocompany Follow us on Twitter: @elnuevoteatro

expresiones en rostros que representan la existencia como seres humanos no solo de carne y hueso. La cara es una historia abierta en sus pinturas donde destacan ojos detrás de lentes o gafas infantiles contando cómo Dios quiere una vision diferente, tal vez inocente o renovada como la de un niño. Actualmente sus obras han traspasado las fronteras recorriendo importantes galerías y exhibiciones internacionales realizadas en California, Miami y Bogotá. Amado creó su fundacion Painting

VZLA 212-771-9220 USA 305-297-1539 with Amado en 2011 que avanza día a día y usa el arte como instrumento de inspiración para niños y de sentimiento de logro o terapia ocupacional para adultos. Amado, después de iniciar su solitaria aventura en 2002, se encuentra acompañado de la familia que conformó en Estados Unidos junto a su bella esposa Fernanda y el resultado de su unión son sus dos hermosos hijos, Joaquín Nathan y Jeremiah, además de personas que lo siguen como artista y apoyan incondicionalmente su fundación.

BIRD ROAD ART DISTRICT 7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us WHITESARTGALLERY.US

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Energías

Esa rabia ciega que me quema por dentro

Por: Ibrahim Guerra ibrahimguerra@gmail.com

ata, consume las emociones, el espíritu, el cuerpo y lo verdaderamente perecedero de nuestra existencia, el alma, lo que recordarán de nosotros, lo que quedará de nosotros a través del tiempo. La rabia es un sentimiento nefasto, perjudicial con el que nos hacemos más daño a nosotros mismos que al objeto, persona o circunstancia que la genera o provoca. Conocimos a una persona que sentía rabia por un perro. El perro, causante de la rabia del individuo, no dejaba de ladrarle al verlo. Y, ¡claro! mientras más ladraba el animal, más rabia sentía el hombre por él. Una situación absurda, patética. ¿Cuál era el sentido real de la rabia por el perro? La lógica biológico cerebral dicta que lo contrario sería lo correcto, considerando a la rabia como una reacción animal y nunca, desde luego, una emoción. ¿Había alguna razón verdadera, válida, para la existencia de tal actitud humana que arrastraba la iracundia perruna? Desde luego que ninguna razonable, más allá, obvio, de una absoluta aberración espiritual por parte del humano. Las crisis, las rupturas, las separaciones, las inconveniencias en alguna situación amorosa, de una relación laboral o de cualquier otra en la que entran en juego las emociones, los sentimientos, las ilusiones, las metas, no se resuelven a través de la rabia, por el contrario, empeoran, creándose en las personas que la sienten una creciente decepción, una radical amargura y un aniquilamiento de sus capacidades de crecimiento, de reacción, de autocontrol, que la hace navegar, sin brújula y sin otro más norte que el fracaso hacia la pérdida y la obstaculización de todos sus procesos naturales de desarrollo. En la misma medida, a lo mejor no lo percibimos, se desajustan nuestras fuerzas emocionales, y nuestra capacidad de acción se inhibe o la usamos con violencia, con torpe precipitación o imprudencia. La rabia ocupa un espacio importante en el disco duro de la espiritualidad. Cuando nos infectamos de ese virus letal, tenemos que resetearlo, vaciarlo, darle un delete a muchos de sus archivos, ya gastados y mórbidos, que nos corrompen el alma. No deja, de cierta manera, de ser un sentimiento natural. El rechazo que a veces sentimos a nuestras intenciones de vida y a nuestras búsquedas, trae consigo cierto grado de frustración. El asunto está en no dejar que este sentimiento se estanque en el ánimo, pues, desde ese mismo momento comienza a convertirse en un elemento de permanente perturbación. Nos aferramos a hablar de lo que nos causa rabia, nos enardecemos hablando de la persona que nos la provoca y quedamos cada vez ante los demás, incluso, ante nosotros mismos, disminuidos en nuestra capacidad, madura, adulta, sana, de superar la confrontación provocada, con o sin intención, por otras instancias. ¿Te has dado cuenta de que la gran mayoría de las veces en las que has tenido un accidente pensabas o tenías presente, algo que te molestaba, a una persona que creías causante de algún daño hacia ti o en una situación desagradable en tu vida? El accidente, pequeño o grande, no se debió, por supuesto, a la persona razón de tu rabia sino a la rabia misma o desde la óptica de la torpeza, a la que se te generó a partir de la rabia. ¿A quién, entonces, perjudica esa rabia, que a veces convertimos en odio? A quien la siente, sin lugar a dudas. El asunto es ¿cómo dejarla de sentir cuando de verdad el motivo que la causa es real y nos afecta mortalmente? Hay varias formas de entenderla pero las más efectivas se canalizan hacia la visualización de la parte de culpa que nosotros mismos tenemos en esa situación que nos la causa. Comprendiéndonos y aceptándonos porque a veces el odio que sentimos por los demás no es más que un reflejo del que sentimos por nosotros mismos, vamos, si no, a olvidar, sí a considerar como cosa del pasado, esa situación que nos perturbó, y así, cuando veas a un perro ladrar, piensa en el idiota que lo hizo enfurecer y compadécete de ambos. Sonríele, al animal, claro, y verás como te mueve la cola. Pero, ¡con cuidado! no te le acerques demasiado. 60

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Brahiam Casanova

Don’t just mak e a show Make a Great Performance Latin,Pop,Ope ra And Much

A GREAT Performance with all your music needs

Reservations For All Occasions Management: 786-359-3672

3ABORES 6ENEZOLANOS s 0UNTA 4RASERA (la mejor de Miami) s 1UESO 'UAYANÏS s 1UESO DE -ANO 1375 NW 97 Ave. s 1UESO 0ALMITA Local 13, Doral FL 33172 s #ACHAPAS s %MPANADAS s 6ENEZOLANAS VENTAS AL MAYOR: 754.234.4855 s 4EQUE×OS www.antojoscriollos.com s #ACHITOS DE *AMØN e/mail: antojoscriollos@live.com s (UEVOS DE #ODORNIZ

Tel: 305.846.9683

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Meditando en Conexiones

El hacedor de milagros os milagros ocurren naturalmente como expresión de amor. Nosotros estamos acostumbrados a creer que los milagros son esos eventos que se salen de lo normal (el plano de lo humano) y que trascienden las leyes de la física y del espacio. Pero el milagro ocurre igualmente cuando cambiamos nuestra percepción, este es el verdadero prodigio. El mismo pensamiento de que suceden milagros les abre el espacio en nuestra vida. ¿Cuántos hemos atravesado situaciones difíciles y dolorosas? ¿Cuántos hemos vivido momentos donde pensamos que no podremos salir de una situación? ¿Cuántos de nosotros hemos sentido en el peor momento que algo bueno puede pasar? ¿Cuántas veces aparece la solución o el milagro? Estoy segura de que todos hemos vivido situaciones así. El hacedor de milagros es ese ser despierto que está consciente de que los milagros son lo natural, lo cotidiano, esa persona que comienza el día irradiando paz y la extiende al mundo. Ese ser que sabe que a través de sus pensamientos está creando realidades y confía en que al estar completamente alienado con Dios, con el Ccreador, con lo supremo, todo estará bien. Todos podemos aspirar a ser felices y cumplir con nuestros deseos del alma. Todos venimos con ese regalo, somos hacedores de milagros cuando podemos confiar en ese poder superior que todo lo provee y lo ofrece. En este mismo sentido, voy a compartir con todos algunos pasos que pueden seguirse para transitar

la ruta de los hacedores de milagros y comenzar a llenar tu vida de luz, expansión, libertad y paz. Abre el espacio en tu mente para que ocurran milagros. Crea el vacío para que opere una nueva realidad, esto lo puedes hacer a través de la meditación. Llena tu corazón de compasión. Debes moverte del espacio donde solamente piensas en ti o en tus intereses a un espacio donde te preocupas de los demás, te llenas de amor y lo extiendes a todos. Clarifica en tu mente lo que deseas. Tener claro sin dudas o temores a dónde quieres llegar es el primer paso en el camino al milagro. Con la práctica ya confiarás en lo que Dios tiene para ti. Bendice constantemente, da lo mejor de ti y procura ver siempre lo mejor en los demás. Esto te permitirá sentir gratitud por todo lo que tienes en tu vida. Aprende a dar con alegría, servir, donar, no tengas la sensación de que si das estás perdiendo algo. Practica vivir en el presente. Los milagros ocurren en su totalidad, no en partes o fraccionados. Conéctate con tu felicidad. Es este estado el que atraerá a ti más de lo mismo. El universo es vibratorio procura que tus emociones y sentimientos tengan una frecuencia elevada. Vive como si ya tu deseo se cumplió. ¿Cómo se sentiría ya vivir tu deseo? Esa energía y la misma intensidad recórrela cada día. Aprende a recibir, a sentirte merecedor de todo lo

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

bueno y milagroso. Entra en la energía circular del universo donde todo es cíclico, das y recibes, reciclas, transformas. Comienza a hacer ¡Actúa! El ciclo de la vida requiere la energía del movimiento para que la energía divina comience a crear. A partir de este instante sagrado puedes comenzar a utilizar estas herramientas espirituales que pueden abrir para ti un universo entero de posibilidades. Estoy convencida de que puedes alcanzar lo que deseas, que puedes vivir la experiencia del milagro y sobre todo, que puedes darte la oportunidad de experimentar más allá de lo que crees o piensas. “Los pensamientos pueden representar el nivel inferior o corporal de experiencia o el nivel superior o espiritual de experiencia. Uno da lugar a lo físico y el otro crea lo espiritual” Un curso de milagros. Les abrazo en el templo de mi corazón.

Katherine Andarcia

Coach, anadora e hipnoterapeuta. Fundadora Almanova Center. Autora del libro “Luz de los ángeles”. www.katherineandarcia.com Ka@katherineandarcia.com

Tel: 954.496.6963

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

c in a : ig o s y a m a n te s de la c o iscos con una

Q mueserleids otrsaiagomesta deliciosa combinaexciceónlentdee mpaarra una reunión

La cocina punto de encuentro

Este con ron, chips orgánicos za perfumada acompañar con en salsa de calaba ed s! pu Se . vo a. ¡Disfrútenlo o aperiti amistosa o com en vino o cervez bu un y ) rn co lue de maíz azul (b

Por: Chef María Amado | 954.274.7706 chefmariaamado@yahoo.com www.chefmariaamado.com

s o n i t s o g n a L y vi er a s a z a b a l a c e d a s l a con s s langostinos )

(6-8 personas

lo Ingredientes pardoas, sin el intestino (con la colita)

os pela • 18 langostin tra virgen eite de oliva ex ac de as cd 2 • ente picado am fin o sc rejil fre por la mitad • ½ cdta de pe da ca ajo entera pi de za be ca ½ • te) sin pelar gusto (transversalmen cién molida al ienta fresca re m pi y er sh ko l Sa •

langostinos: Preparación de loossen un bowl, salpimentar.

ngostin oliva, añadir 1. Poner los la a de aceite de ad ar ch cu 1 te y reservar. Rociarlos con cuidadosamen ar cl ez m o alto, , jil el pere calentar a fueg rtén grande a iva. sa ol un de r te ne ei Po 2. charada de ac cu ra edia cabeza ot m la la r r agrega liente agrega ca té es te ei 3. Cuando el ac e se rehogue por 1 minuto. qu minutos. de ajo, dejar saltear por 2 langostinos y más. o ut in m 1 4. Agregar los r servar. ta y saltear po el vu la del sartén. Re s o aj rle Da la cabeza de y os tin os ng 5. Sacar los la

cucharadas agregar las 2 esté caliente én ajo y las rt sa de el za do be 3. Cuan tes, la ½ ca an st re a iv r 1 minuto. ol po de aceite de se rehoguen e qu r ja de o, mill clinado, rociar ramitas de to n el sartén in co y s ra ei vi s vieiras s chara sobre la 4. Agregar la s iva con una cu ol ta y cocinarla el de vu te la ei s ac el . minutos. Darle ás 3 m r os po ut as in ol m cocinánd oliva por 2 n el aceite de char bañándolas co l sartén y dese de os aj s lo y s ra ei vi s 5. Sacar la rvar. tomillo. Rese las ramitas de

la salsa: Ingredientes parapicada a lo largo por

labaza • 1 ½ lb de ca illas. pelar y sin sem (ver www. sin d, ita m la n ajo y perejil co a iv ol de te ei ac Marinados) y de s • 2 ½ cdas sección Salsa la en m co o. molida al gusto chefmariaamad a negra recién nt ie m pi y er er flakes) • Sal kosh elas (red pepp a roja en hoju nt ie m pi de ¼ • o con naranja úcar morena ser aromatizad e ed pu , • ¼ cdta de az ad lid n de buena ca • 3 cdas de ro ldo de pollo ca de • 1 taza vy cream) a de batir (hea em cr de za ta 1 • o de limón fresc • 1 cda de jugo

salsa: Preparación de la a 400 grados F°.

horno rnear. Precalentar el za sobre una bandeja para ho otarla y llevarla ba ner la cala te de oliva, fr

ei 1. Po a. rociarla con ac que esté tiern Salpimentar y inutos o hasta m rvar. se 40 re e y nt ra os al horno du rtarla en troz co , rla te) la pe er horno, te antiadh en 2. Sacarla del (preferiblemen na ia ed m la el ol n 3. Poner una te de oliva co agregar el acei a fuego alto, 1 minuto. r po r hoga r 3 minutos. el perejil y re o, aj revolviendo po r ga ho s re y de clar an za laba tra gr morena y mez virgen 4. Añadir la ca • 18 vieiras ex de oliva extra roja, el azúcar era. te a ei ad nt m ac ie m de de pi a as ar la Agregar n una cuch • 3 cucharad lar co pe do sin to ra do te an en uz ajo a al gusto regar el bien, desmen • ½ cabeza de a recién molid encendedor. Ag pimienta fresc ucho preparado un r m n ne co Te r 5. • Sal kosher y ea tamente flam s de tomillo ia ra ed te l. m en in ho s e co ita n al m ro el • 3 ra e se evapore por 1 minuto. r idado hasta qu na cu ci co y con 1 caldo de pollo tar. Rociarlas 6. Agregar el licuar. r por 1 y reservar. bowl, salpimen te un en en procesador y am s os un batir y cocina ra a ad ei 7. Pasar r la crema de mezclar cuid r la sal. 1. Poner las vi ga a, ca re iv ifi ag ol ct la de Re ol . te la acei ando muy bien 8. Devolver a a fuego alto. cl ar ez cucharada de nt m , le io ca . a ed co om ón fres rtén grande minuto a fueg r el jugo de lim 2. Poner un sa fuego y agrega s. ra ei vi s la 9. Retirar del y s langostinos Servir sobre lo

las vieiras: Ingredientes para

vieiras: Preparación de las

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Kamiko

El mejor sushi de la Florida está en Doral y se llama Kamiko

Kamiko significa la mano de Dios, en japonés.

sí nos lo comenta Carlos Luis Domingo, manager de este establecimiento: "Se trata de un negocio familiar, somos venezolanos, de Valencia.

2669 NW 79th Ave. Doral, FL 33122 Mon - Wed 11:30 am - 9:30 pm

Thur - Frid 11:30 am - 10:30 pm

Sat. 2:00 pm - 10:30 pm Sunday Closed

(305) 436-8077 (305) 599-6362

www.kamikosushi.com

La familia Domingo Delgado, inauguró Kamiko hace dos años, el 18 de febrero de 2011 en 2669 NW 79 Ave., ‘’tenemos dos chef, Carlos Adarmes y mi hermano Luis Alberto, ademas están mis dos hermanas y mis padres quienes dejaron Venezuela hace 14 años. Decidimos abrir en Doral por que todos vivimos aquí y sabíamos que no había una opción como la nuestra, aunque existen otros restaurantes de comida japonesa. Este es un local con muy buen gusto y ofrecemos una novedosa experiencia gastronómica, muchas páginas especializadas como tripadvisor.com o yelp.com lo certifican. El menú de Kamiko es tan variado como la propia Doral, “tenemos una fusion peruana, latina, tenemos un roll con banana, con cambur frito, tenemos un roll Macambu que tiene carne por arriba y papitas de perro caliente, aguacate y viene con jalapeño dressing, mucha gente lo prueba y dice que está comiendo un pepito venezolano. ¡Qué rico! Sabíamos que iba a dar un buen resultado”. La meta es llevar Kamiko a Midtown, Brickell, Broward, Weston y otros lugares. “Queremos seguir creciendo como un negocio familiar, esa es la clave”, concluyó Carlos Luis. Mil gracias por la oportunidad y que sigan los éxitos.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

COCINEXIONES con Al Blanco

Un chiste, una realidad

recuentemente vemos en varios sectores que muchos restaurantes, cafeterías, sports bar, cierran sus puertas en tan solo poco tiempo después de inaugurados. Luego del corre corre con los permisos, la inversión realizada, los costos operacionales y de mercadeo, muchos sueños apagan. La demanda no responde, las deudas se acumulan y sobre todo, la renta termina de aniquilarlos. Sobre el por qué de esto, muchos responden lo siguiente: la situación económica, la falta de liquidez en la calle, no fue rentable el concepto. Mientras que otros dicen que invirtieron para trámites de papeles. Una cosa sí es cierta, esta ligereza en la inversión gastronómica, bien sea por moda, capricho, papeles o quién sabe, ha desmejorado a este genero en el mercado en su servicio, calidad, responsabilidad, los conceptos y su proyección, el personal, los valores, etc. En este mercado se nota un carnaval de invitaciones publicitarias como: happy hour, el tobazo, mujeres gratis, tapas and wine, 2x1, all you can eat y hasta el all you can drink, sin dejar detrás un karaoke o la música en vivo que se cumple solo si tiene demanda. Hoy por hoy si se invierte en este mercado tal vez es más seguro cruzar el Niágara en bicicleta. Se tendría que luchar contra el enemigo y contra quien supuestamente ayuda. También a complacer a clientes mal acostumbrados que prefieren la cantidad y no la calidad. Para estar en este mercado hay que saber del tema, ser un enamorado de esta labor y haber nacido con el don de servir y atender a aquellos que siempre tendrán la razón. Cocinando éxitos Negrito blanco con azul Mi amigo Willie Panamá, con su nuevo proyecto musical Tropical tribute to de World, está descargando por varios países y cultivando éxitos. Dándole al crossover Willie canta aquí en español y en inglés. ¡Éxitos! El valiente de valientes Bryant Amastha, canta autor de varios géneros como reguetón, urbano y otros le está dando duro 66

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com

786.663.4552 cocinexiones

EVENTOS

conciertos

Eventos a presentarse en la ciudad de Miami y sus alrededores. Si tienes algún evento en la ciudad de Miami, no olvides enviarme los datos y toda la información del mismo, para así informarle a nuestros lectores interesados.

Memphis the musical Del 7 al 12 de mayo Ziff Opera House at The mi Adrienne Arsht Center. Mia

Concierto de Alejandro Sanz . 9 de mayo a las 8:00 p.m mi Mia na, Are s line American Air Albita a las 8:00 p.m. yo ma de 11 Miami Dade County Auditorium. Miami : Mother´s day concert Stephanie Mills p.m. 12 de mayo a las 7:00 mi Mia ter. Cen James L. Knight Bryan Adams p.m. 17 de mayo a las 8:00 Gusman Center for the performing arts. Miami.

Tu Aviso puede estar en este espacio. Si lo quieres llámame

786.663.4552

al mercado. Lo vi el mes pasado en el programa Despierta América por Univision y de verdad que su producción es fenomenal. ¡Sigue adelante, mi amigo colombiano! Nos visitó por motivos de un intercambio cultural y, por supuesto, por la promoción de sus dos nuevos CD′s, el canta autor David D Omni, de Cuba y compositor de sus temas. Quien lo escucha sabe que este luchador de la libertad y sonador tiene una aguda pluma en sus letras y es tremendo arquitecto en su musicalización. ¡Continúa así!

Feliz día edse las madr

Nubielena empresarial

Atraer nuevos clientes

NMG Consulting, Inc. Strategic Communications, Public Relations & Branding 305.470.4680 | 305.392.5704 www.nmgconsulting.com

No tiene precio

traer nuevos clientes no tiene que ser caro. Usted puede crear conceptos diferentes, interesantes y llamativos que atraigan la atención de su audiencia principal. Estos conceptos, no solo destacarán la presencia de su empresa, sino que además podrían tener un fuerte impacto en su mensaje de fondo.

¿Cómo se puede lograr esto?

Es muy sencillo. Para empezar, se pueden crear algunas tácticas de relaciones públicas que promuevan sus productos o servicios a través de una campaña, en la que se pueden obsequiar productos usando la tecnología digital, los medios sociales y el Internet para llegar a sus clientes potenciales. A continuación les ofrecemos 5 maneras para empezar: 1. Tarjetas de presentación en libros. Busque un libro en una librería de su comunidad, que tenga relación con su industria o negocio. Luego, inserte su tarjeta de presentación en cada copia del libro. 2. Demuestre sus servicios. Si usted tiene a la venta un producto o servicio, ofrezca demostraciones libres de costo en la Internet, tiendas, centros comerciales y otros lugares públicos.

3. Escriba un libro electrónico (e-libro) gratis. A los consumidores les encanta cualquier cosa que sea gratis, incluyendo los consejos de los expertos. Organice un e-libro que tenga relación con su industria y

úselo para dar a conocer lo que usted hace. Esto le ayudará a posicionarse como un experto y le dará mucha credibilidad. Envíe el libro por correo electrónico a sus clientes actuales y potenciales. También puede distribuir el libro en línea, a través de los medios y sitios conocidos. 4. Utilice anuncios humanos. Contrate estudiantes y voluntarios para que se coloquen a la entrada de su negocio con anuncios en sus espaldas. Haga un video de estos y póngalo en línea. Esta es una forma muy efectiva de llamar la atención del público y generar negocios. 5. Ayude a los necesitados. Nada atrae más la atención que los servicios gratis. Ofrezca muestras gratis de sus productos o servicios a los discapacitados y haga que todo el público se entere. Por ejemplo, si usted tiene una peluquería unisex, ofrézcales corte de pelo gratis por un día, a mujeres y hombres desamparados, a las adolescentes embarazadas y a los jubilados. Estos son solo algunos ejemplos de lo que usted puede hacer en las próximas semanas, para lograr que la gente le ponga atención a su negocio. Recuerde, este es el tiempo demantenerse en movimiento y de usar su imaginación. Válgase de 5 formas diferentes para atraer la atención sobre su negocio, haciendo algo que se destaca y que es inesperado. Recuerde, ser creativo para atraer nuevos clientes, no tiene precio.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Por: Daniela Giampapa Sollami

Comité de comunicaciones de la VACC

Para mayor información, sugerencia, comentario, duda o consulta nos puede llamar al 786.350.119 www.venezuelanchamber.org

El objetivo de esta columna es informar a la comunidad criolla sobre las actividades que la Cámara de Comercio Venezolana Americana (VACC, por sus siglas en inglés) llevará a cabo a lo largo del mes correspondiente. Agradecemos al Sr. Francisco Tosta y a Conexiones Internacional por ser una plataforma de comunicación entre nuestro gremio y los lectores de este prestigioso medio. Doral Fest 2013 El 11 de abril se llevó a cabo el primero de los tres encuentros que tuvo el Doral Fest 2013. Se trató de un merecido homenaje a la Orquesta Sinfónica de Miami en la persona del director y compositor, el maestro Eduardo Marturet. En la velada, Luis Ramírez, presidente de la cámara, le otorgó una placa distintiva por su incansable labor con la Miso. Por su parte, Luigi Boria, alcalde de Doral, declaró esa fecha como el Día de Eduardo Marturet, asimismo le entregó las llaves de la ciudad. El encuentro estuvo patrocinado por la VACC, en primer lugar. El evento también sirvió de escenario para realizar el biz after hour de abril de la VACC. Se le dio la bienvenida como miembros a Wilfredo González y Soraya Valero de la firma WG Real Estate; a Artefacto, una importante cadena de mueblería; Daniel Asorey y Francisco Angulo en representación de Coldwell Banker. El 18 de abril fue la ocasión perfecta para maridar el arte con la buena mesa pues se ofreció una variada selección de platos en el restaurante Positano al tiempo que diversos artistas realizaron su exposición plástica. Mientras que el 25 fue la clausura con Art Expo de Beart Series: Behind the people. En todos los encuentros del Doral Fest

2013 estuvieron presentes los artesanos, Abdón Romero de tendencia realista figurativa; Fernando Sucre, seguidor del pop art y el escultor Lugofelo, influenciado por la cinética y el op art; entre otros. ¿Qué hay para este mes?

Auténtica comida libanesa con un concepto novedoso en Doral Localizado frente al departamento de policía. !Síguenos en Twitter y dale "Like" a Facebook!

(305) 629-8442

9036 NW 25th St. Doral, Fl. 33172 SERVICIO DE CATERING Y EVENTOS PARA TODA OCASION !Menciona que nos viste en esta revista (conexiones) y te regalamos el postre!

- La empresa consultora Action Coach, Business Coaching, está patrocinando cuatro talleres. El 30 de abril fue el de Seis pasos para obtener resultados masivos. El 14 de mayo será el de Ventas efectivas; el 21 del mismo mes, Estrategias de mercadeo y el 28, ¿Cómo formar un equipo ganador? Se dictan en Keiser University en 2101 NW 117 Ave. Room 103, Doral, FL. 33172 de 5:30 a 7:30 p.m.

!Deliciosas galletitas y regalitos personalizados para todo tipo de ocasión!

- El 9 de mayo a las 6:30 p.m. la VACC y Alas Solidarias, fundación benéfica de SBA Airlines, se unirán a un reconocido grupo de artistas venezolanos para rendirle homenaje al maestro Aldemaro Romero. María Teresa Chacín, Luz Marina, María Rivas, Ilan Chester, Huáscar Barradas, Estelita del Llano, Divine, Jr. Romero, Leo Quintero, Federico Britos y Malena Burke mostrarán su talento durante el encuentro. La gala se efectuará en Julius Littman Performing Arts Theater ubicado en 17011 NE 19th Ave. North Miami Beach, FL 33162. Entradas a la venta en [www. littmantheater.com]. - El 14 de mayo será el de Ventas efectivas; el 21 del mismo mes, Estrategias de mercadeo y el 28, ¿Cómo formar un equipo ganador? Se dictan en Keiser University en 2101 NW 117 Ave. Room 103, Doral, FL. 33172 de 5:30 a 7:30 p.m. - El comité de la VACC ya está organizando el torneo de golf de este año que se realizará en noviembre. Estén atentos a las noticias que se publicarán próximamente.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Visítanos en Dadeland Mall en la feria de comidas CATERING & DELIVERY

enta Pres viso a este ibirás c e yr de o uent desc

10%

!Llama ya! 305.662.4445

www.hotcookiesdadeland.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Ocasión especial

Toros coleados

en Miami a beneficio de la MUD

!Viva Venezuela!

Ahora sí que los venezolanos van a sentir que están en su tierra. Los toros coleados montados en el sur de la Florida fue un acontecimiento muy bueno, mujeres bellas, niños y abuelos disfutaron de una tarde monumental. La taquilla se agotó y una parte de ella estuvo destinada a la MUD de Miami que tenía la responsabilidad de movilizar a los electores para New Orleans. Francisco Palmeiro y Jorge Tapia al frente de la naciente asociación, nos hablan de venideras grandes tardes de Toros coleados en Miami. Estaremos apoyando desde nuestra revista este proyecto. 70

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Fotos: J. A. Cisneros

Lee Tiger Recibe a Conexiones en Miccosukee Casino

Lee Tiger y Tony Intriago en el lobby del Casino

Lee Tiger celebró un concierto en honor a la famosa Tribu Seminola Conexiones Internacional fue recibida por Lee Tiger, presidente de Lee Tiger & Associates Inc., y uno de los miembros de la Tribu Miccosukee. Este recibimiento fue en el restaurante del Micosukee Hotel y Casino donde aprovechó la ocasión de informarnos acerca del interés que tiene la tribu de expresar su parte humana y social a otras comunidades, especialmente a la latina. Tiger, quien además es un excelente relacionista público, tiene una gran cantidad de anécdotas interesantes. Una de ellas me llamó la atención ya que según él, durante una visita a Caracas uno de los caimanes se escapó de la jaula en pleno Hotel Tamanaco y tuvieron que capturarlo antes de que la policía actuara en contra del animal. Lee Tiger comentó que los indios Miccosukees no son como los de

las películas. Son personas como cualquier otro ser humano. Lee Tiger, particularmente durante los años 70 junto con su hermano, fundaron la banda de rock Tiger Tiger Band. Cuatro años después de la muerte de su hermano, Lee Tiger regresa al escenario realizando un concierto en ocasión de la reciente adquisición del Hard Rock International por la Tribu Seminole. Esto lo inspiró a componer la canción "Red rocks the earth". Lee Tiger por más de 30 años se ha encargado del mercadeo y las relaciones internacionales, llevando la herencia nativa americana y promocionado el turismo ecológico basado en las bellezas naturales que ofrecen los Miccosukees que están ubicados en el corazón de los Evergalades, al oeste de la ciudad de Miami. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Entérate, sugiere y soluciona, al estilo Mafalda Yo diría que nos pusieramos todos contentos sin preguntar por qué

Por: Mariana Martínez conexiones.mariana@gmail. com cel: 786.488.1300

Tu dealer venezolano es Irenko Si vas a este concesionario de autos recibirás un servicio personalizado ya que te atiende su propietario Rafael Mejías, un barquisimetano con un espectacular don de gente. Junto a su gran equipo te harán sentir como familia de ellos. Su esposa en la administración, el señor que lava los carros solo sonríe y te atiende con gran dulzura. Rafael tiene un mini escritorio con un laptop dentro de su oficina de su hijito, da la impresión de que será su futuro socio. Él es un hombre que cree y le gusta lo que hace. La gente que ves alrededor, sus clientes, parece que son su familia y parte del equipo de trabajo. El ambiente es excelente y los carros se ven, que no hayas cuál escoger, te los quieres llevar todos. Tiene buen gusto para seleccionarlos. Eso es muy bueno ya que te facilita que escojas el que te vas a llevar. Es una tentación este dealer, terminaré entregándole mi Versa por un Jeep que se parezca a mí. Para Rafael, ayudar a sus clientes que no solo son venezolanos, sino que también vienen de Francia y hasta de África (Nigeria) es su prioridad, sientes el calor humano y nobleza que desprende naturalmente. Si acabas de llegar de Venezuela toma un taxi hasta el dealer y despídete del taxista porque lo más seguro es que te lleves uno de sus carros.

e nuevo con el placer de compartir con ustedes hablando como les prometí en la edición pasada, del tema del bullying.

Según las estadísticas de ABC News, cerca de 30 % de los estudiantes son víctimas del bullying o bullies. Ciento sesenta mil niños no van a la escuela por miedo a ser abusados por otros niños. El suicidio es la tercera causa de muerte en los jóvenes. Lamentablemente tenemos un altísimo índice de fallecimientos por causa del bullying, así como que un preocupante porcentaje de niños, que aunque no mueren, lo intentan. Es posible que muchos padres no sepan que sus hijos están siendo perturbados y burlados por otros en la escuela. Sus hijos podrían estar viviendo esa situación y estar disimulando para evitar que ellos se enteren de su infierno personal. Lo más triste es que podría ser muy tarde cuando se descubra. El niño ya está frustrado, avergonzado, cansado y acomplejado. Salve a su hijo. Ahora es el momento. Comencemos con las sugerencias que recibí por e-mail. Dos de ellas me pidieron anonimato. 1- Sea amigo de su hijo. 2- Sepa con quién anda su hijo y conozca a sus amigos. 3- Esté atento a su hijo e interésese por sus cosas, intercambiar ideas sobre su vida diaria amigablemente en la mesa cuando cenan o mientras leen el cuento de la noche, cuando lo busca en el colegio. Hable con su hijo y obsérvelo (Claudia). 4- Comparta tiempo con su hijo y manténgase enseñándole valores (Sra. Andreína). 5- Llévelo a su iglesia cristiana o católica. Preséntele a su hijo a Dios (Sra. Carmen).

FRANKLIN’S computer Venta - Alquiler e Instalación de Pantallas LED, Sonido, Iluminación planificaciOn de eventos 8181 NW 36 St. Doral, FL 33166

786-522-9732

Mafalda

COMPUTECH & TEACHING LAP-TOP DESKTOP OFFICE T.V. - PLASMA LED - DIGITAL 8181 NW 36th St. Ste.6-A

Tel. (305)484-5836 solutions4life@live..com

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Sus sugerencias son de vital importancia. Juntos podemos evitar el suicidio y la pérdida de autoestima de nuestros hijos. Ámelo sin límites dándoles cariño y atención. Les invito a mi página Facebook (No Te Rindas ante el Bullying) para que compartamos más tiempo juntos y comentemos sobre este tema tan importante para nosotros los padres. Quiero agradecerles inmensamente por las sugerencias en sus e-mails así como por las llamadas. Culminaré mi artículo deseándole a mi mamá, que tanto quiero, feliz día y mes de la madre, porque mamá solo hay una, quien te cría, te guía y te cuida sobre todas las cosas. Gracias mamaíta por tu amor y por ser también mi amiga, además de ser como una madre para mi hija. Felicito a mi abuelita Mima quien ha sido para mí una amiga desde que tenía aproximadamente 14 años. Ella es una mujer perseverante y dulce, me escucha y aconseja con todo el amor y se encuentra todavía luchando en esta vida pero muy lúcida. Felicito a mi abuelita Columba en Valle de la Pascua con mucho amor. Hermana, Mayra, eres una gran madre. Ella es con su hijo como el helado, dura pero al final se derrite. A mi hermanita Lauren, la mejor madre del mundo con todas sus mascotas. A mi tía Silvia, a Delsi, Lisbet, Maru y su mami, Loi, Mercedes, Andrea Corredor, Bárbara, Mónica, Frydel, Mia Adams. Adriana, felicidades por tu bebita recién nacida Mía. Felicito a todas las madres amigas que me conocen por el más hermoso placer de esta vida que es tener un tesoro como lo es un hijo. A mi suegra Venza, que está en el cielo, quien le dio tanto amor y enseñó valores morales y principios a mi rey Tony. Hija te amo eres mi tesoro y mi sol de cada día, gracias por existir. Mucha paz y hasta la próxima.

BARROSO WELLNESS Una manera natural de ayudar al cuerpo y al alma, de stress y dolor. Terapia Emocional “Bach Flowers” Soporte naturalmente su sistema inmune con aceites naturales 100% puros de Young Living Vacum Therapy - Radio Frecuencia Back Pain (Raindrop Technique) 786-503-1166 • www.barrosowellness.com Pre and post Operatory Ultrasound

El limón del mes En esta edición mi limón es el colegio EBT Eugenia B. Thomas.

Aunque sus maestros son fenomenales, la directora, Mayra Falcón, insiste en arbitrar de manera ilógica y sin sentido. Un grupo de niños durante el año escolar, esperan a la hora de la salida parados obligados y peor aún cuando llega el verano, hasta se marean y sienten náuseas por los efectos del calor y del sol. Decidí sacar a mi hija de ese colegio el pasado año ya que era un castigo cada día a la salida del plantel, entre otras cosas. Los padres a veces tienen miedo de hablar o hacer algo para terminar con ciertas situaciones que no benefician en nada a nuestros niños. Traté de colectar firmas hace más de un año atrás y no se atrevieron, a pesar de conversar conmigo sobre esta situación y estar de acuerdo con firmar la lista. También propuse soluciones fáciles directamente a la Sra. Falcón pero ella me dio excusas obsoletas y me ignoró. Los jóvenes hoy en día no pueden hablar durante su lunch o pequeño receso ya que ocurre una especie de dictadura dentro de la cafetería. No les permiten charlar con su compañero al lado o al frente porque aparentemente, si lo hacen, les regañan y amenazan con ser castigados, "la detención". Esto entre otras situaciones. ¿Qué está pasando con nuestras escuelas públicas? Escríbanme a conexiones.mariana@gmail.com, sus sugerencias nutritivas y contactos. Publicaré las primeras cinco recomendaciones que me envíen para mi próxima columna del mes de junio. Mensualmente escribiré sobre un tema, añadiré mis propuestas y las de ustedes. Hasta la próxima.

Quiero hacer una reseña de un restaurante ubicado en la 87 Ave. de Doral que me ha cautivado por su excelencia en el servicio. Quisiera destacar la labor de una joven educada, rápida y muy atenta, quien en varias oportunidades me ha tocado de mesera, búscala cuando

vayas a Mondongo’s, se llama Sandra Fernández. Aquí la comida es casera y deliciosa. El lugar es amplio y la decoración típica colombiana. Además, en Mondongo’s valoran tu tiempo como empresario, son rápidos y están ubicados en pleno corazón de Doral.

Te recomiendo ampliamente este restaurante La propietaria Marcela junto a sus padres y la Sra. Diana Mesa, manager general del restaurante Mondongo's

Hispanos destacados del mes: Vicente Passariello www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Belleza Social Por: Catherine Lynch bellezasocialled@gmail.com 786.4196503 / @bellezasocial

Ser bueno, es bueno

preocupación y lo importante os cambios en las sociedades que son para ellos. Además de no se producen de arriba la confianza que tienen en su hacia abajo, es la base la desarrollo individual en el proceso que se transforma para de hacerse fuertes y elegir una así estar preparados nueva escala para dar respuestas de valor que Katie L D ante los monstruos, las lleve a Belleza y Salud dragones, obstáculos una nueva dirección by Catherine y pruebas a los que y conducción. Lynch-Davila nos somete la vida Reconocer es el Belleza y salud misma y estar listos primer paso para para actuar en la lograr el cambio, Cambio de vida sociedad que les seguido de una firme toque enfrentar. decisión, un gran - Practicar el esfuerzo, paciencia, optimismo, ayuda a Para escribir hoy prolongar la vida. perseverancia y un mejor mañana, sacrificio. - Toma unos es necesario educar minutos cada día con principios para El consentir para relajarte o formar valores de en exceso, la meditar. Unas respeto y amor en permisividad y la pocas respiraciones equilibrio entre el sobreprotección a los profundas pueden yo y el nosotros, hijos es una forma hacer maravillas. aunado a una buena de abandonarlos, enseñanza en la al dejarlos sin - Permite a tu profesión, arte u herramientas mente ir más oficio que elija tener para enfrentar la despacio y ese niño que sin duda vida, de anular despejarse varias será el resultado sus capacidades veces al día. como hombre en y no permitirles - Evita el stress. el futuro. De ahí la desarrollarlas. Toma una responsabilidad de Por ello, debemos actitud de ajuste, los padres, maestros, entender que el modificación profesores y sociedad amor por los hijos, o cambios. en general y es va más allá de esta última la que consentir y proveer. - Pregúntate cosechará el trabajo Implica también a ti mismo si sembrado y que nos como trabajo de los no supieras tu involucra a todos. padres, enfrentar la edad, ¿qué tan corrección, llamadas viejo serías? ¿ E s t a m o s de atención y la conscientes de la - Si estás deprimido enseñanza de r e s p o n s a b i l idad cómprate un regalo, l os l í m i te s , con recíproca con la permítete un lujo. amor y respeto, sociedad y de esta a Será bueno para la sin confundir con su vez con nosotros mente y el cuerpo. imposición o abuso, y la participación que son también Dios les bendiga. y control como canales de mensajes Hasta la próxima. individuos que a través de los cuales debemos tener y les transmiten su promover?

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Espinosa conducirá

“Sin límites” para CNN Latino en Los Ángeles Nativa de Los Ángeles y ganadora del premio Emmy, Elizabeth Espinosa, conduce Sin límites, un nuevo programa de CNN Latino el cual sale en la señal de KBEH-DT Canal 63 en Los Ángeles, anunció Cynthia Hudson-Fernández, vicepresidenta ejecutiva senior y gerente general de CNN en Español y de estrategia hispana para CNN/U.S. Espinosa, quien continuará siendo presentadora en KTLA 5 los fines de semana, ha viajado por el mundo entero, produciendo y presentando reportajes especiales. Fue galardonada con un Emmy por su reportaje especial en 2007 Forgotten footprints: the hunted children of Uganda. Sus reportajes detallados incluyen un especial sobre niños abandonados y discapacitados en El Salvador y entrevistas con mujeres en Pakistán sobre el tema del matrimonio arreglado. Espinosa colabora activamente con organizaciones sin fines de lucro de su comunidad como Ability First, y Corazón de Los Ángeles (HOLA). Creció cuidando a su hermano discapacitado y hoy en día es una defensora de los derechos de los discapacitados. Su historia personal llamó la atención de Oprah Winfrey y eventualmente fue una de las 10 finalistas en el concurso de diciembre de 2012 llamado Your own show” en el canal OWN. Sin límites será un programa con formato de revista informativa que destacará el estilo personal e identificable de Espinosa mientras explorará los temas de actualidad.

12 Mayo

DĂa de la Madre

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Exclusivo San José de Costa Rica

Un paraíso natural, su nombre es Costa Rica

Martha castillo, vicepresidenta de la Cámara de Industria; Mayi Attillón Guerrero, ministra de Economía Industria y Comercio; Don Luis Liberman, segundo vicepresidente de la República y Juan Ramón Rivera, presidente de la Cámara de Industria de Costa Rica

Costa Rica batió récord de visitantes y de ingresos por turismo en 2012

Mario Zamora, gerente general de Taca Airlines Costa Rica; Allan Flores, ministro de Turismo de Costa Rica y Juan Ignacio Cordero, gerente de Mercadeo de Credomatic Costa Rica inauguran la nueva Sala Vip: Taca-Credomatic en el Aeropuerto internacional de San José. Costa Rica logró en 2012 un doble récord turístico, 2,34 millones de visitantes y 2.219,2 millones de dólares en divisas por turismo, el monto de divisas obtenido el año pasado supera las ganancias de 2008 (2.174 millones de dólares). En 2012 más de 2,34 millones de viajeros llegaron al país centroamericano, lo que representó también la cifra más alta en la historia costarricense y un crecimiento de 6 % respecto a año 2011. En cuanto a las divisas, según la fuente, los 2.219 millones de dólares obtenidos en 2012 representan un crecimiento de 11,6 % respecto a los 1.987,2 millones generados por el turismo en 2011. El año pasado el 49 % de los turistas que llegaron a Costa Rica provino de Norteamérica y 30 % de Centroamérica mientras que los visitantes europeos representaron 12 % del total. Costa Rica es un destino que ofrece múltiples opciones de vacaciones; es líder en turismo de aventura y ecoturismo pero también es un lugar favorito para el recorrido de salud y bienestar, el educativo y el juvenil. El país cuenta con 2.497 hoteles que suman en total 45.531 habitaciones disponibles. En tan solo 51.000 kilómetros cuadrados, Costa Rica resguarda el 5 por ciento de la biodiversidad mundial, y es por ello, que miles de turistas 76

Mario Zamora, Gerente General de Taca Airlines, Costa Rica, Allan Flores, Ministro de Turismo de Costa Rica y Juan Ignacio Cordero, Gerente de Mercadeo de Credomatic Costa Rica inauguran la nueva Sala Vip: TacaCredomatic El Aeropuerto Internacional de San José

amantes de la naturaleza visitan esta tierra para disfrutar su flora y fauna. De igual modo, realizan buceo entre especies marinas exuberantes, pesca deportiva, observación de aves, surf, caminatas por bosques, el canopy, los rápidos de los ríos, kayaking y decenas de playas son parte de una variada oferta de actividades que el visitante puede realizar al aire libre en cualquier época del año, gracias a la belleza escénica de los bosques tropicales y a las agradables temperaturas que caracterizan al país. Costa Rica se ha convertido en uno de los destinos predilectos para los viajeros responsables, amantes del turismo sostenible. 26 por ciento del territorio nacional está protegido por un sistema de áreas de conservación y el país se ha planteado la meta de ser carbono neutral para celebrar sus 200 aniversario de vida democrática en el año 2021. Ambas acciones reflejan el compromiso de los costarricenses con la preservación del patrimonio natural y que le han valido a Costa Rica su fama mundial de destino verde. Numerosos hoteles y tours operadores han obtenido la certificación de sostenibilidad por un manejo adecuado de los recursos naturales, el respeto a la cultura local, el uso de tecnologías verdes y la mejoría en la calidad de vida de las comunidades en donde operan mediante la generación de empleo o apoyando proyectos en pro de la colectividad.

Gran éxito de Expoindustria 2013 en San Jóse de Costa Rica Con este magno evento, la Cámara de Industrias de Costa Rica (CICR) inicia la celebración su de 70 aniversario.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Empresarios internacionales realizaron productivos negocios • Showroom y salas de conferencias temáticas fueron parte de las novedades de la gran muestra en el centro de eventos Pedregal La feria de mayor importancia de la industria costarricense, Expoindustria, se realizó con gran éxito en el centro de eventos Pedregal localizado en el municipio de Belén, a unos kilómetros al norte de San José, capital de Costa Rica. En el encuentro, diversas empresas de todas las actividades industriales mostraron sus productos y realizaron negocios con otras compañías tanto nacionales como internacionales. El evento, fue organizado por la Cámara de Industrias de Costa Rica, CICR en un área de exhibición con 200 stands, un programa de conferencias en torno a cuatro temas de interés: eficiencia energética,innovación, talento humano y ecoeficiencia; y una rueda de negocios donde lograron numerosos contactos entre las empresas participantes y los compradores visitantes.

Conexiones {Costa Rica}

Por: Fernando Benavides Ávila Editor internacional

Procomer fue la encargada de aportar la presencia de los comerciantes extranjeros y de coordinar la rueda de negocios Creando encadenamientos, mediante la cual las pequeñas y medianas empresas realizaron ventas estratégicas a grandes industrias, ampliando sus redes de contacto, logrando nuevas oportunidades de exportación y alianzas estratégicas en mercados internacionales. Rolando Dobles, director de Procomer, definió el evento como una opción para dejar de explorar y empezar a trabajar. “Nosotros lo que pretendemos es dar una ayuda a todas las empresas, para realizar cambios en la temática industrial del país, ya no se trata de estar explorando sino de ejecutar y trabajar, ya los que están aquí saben que esto es de negociar y qué es lo van a hacer con personas expertas en negocios”. Expoindustria 2013 tuvo una área de exhibición de gran tamaño y un showroom metal mecánico, especial para la exposición de maquinaria y productos de este sub sector; además de novedosas salas de conferencias y seminarios temáticos y el centro para las ruedas de negocios.

El lugar, su gente, su aire y las oportunidades de negocios es Costa Rica.

Este es un destino de clase mundial para el establecimiento de compañías de alta tecnología en las áreas de manufactura avanzada, ciencias de la vida, servicios, tecnologías limpias, centros de distribución regionales, proyectos de infraestructura, turismo y agroindustria. Más de 200 compañías multinacionales disfrutan de los beneficios que ofrece esta nación.

de los 100 mejores destinos para operaciones de servicios tercerizados. La clasificación realizada por los especialistas en negocios de Tholons refleja la dinámica y el desarrollo de los países como sedes para empresas de esta industria. De acuerdo, con Tholons, Costa Rica mostró una mejoría de cinco posiciones en el índice con respecto al año 2012 y se ha consolidado como un jugador clave en la industria de servicios corporativos y de tecnologías de la información en la región Latinoamericana y en el mundo. La ciudad de San José fue honrada como la mejor metrópoli de América Latina para realizar viajes de negocios según el reciente índice de ciudades para hacer negocios 2006 elaborado por The Economist Intelligent Unit. En la clasificación, San José superó a ciudades como San Juan en Puerto Rico, Buenos Aires en Argentina, Montevideo en Uruguay y Santiago de Chile con una puntuación de 19.7; valoración que la ubica en la posición 54 de un total de 127 ciudades del mundo evaluadas. La valoración se realizó con una escala de 0-100 donde el puntaje más bajo indica que la ciudad es más atractiva. El puntaje final se basó en cinco categorías: estabilidad, indicadores de salud, cultura y ambiente, infraestructura y costo. En índice incluyó aspectos relacionados con seguridad, clima, calidad de transporte, recreación, distancia a los aeropuertos y disponibilidad de buenos hoteles.

Según The Economist Intelligent Unit: San José de Costa Rica es reconocida como la mejor ciudad para viajes de negocios de Latinoamérica

Por su parte, Gabriela Llobet, directora general de CINDE, explicó que el listado de Tholons refleja claramente el gran avance que ha tenido el país como sede para operaciones de servicios de alto valor agregado. “Hoy competimos directamente con locaciones muy fuertes de la industria en el mundo entero tales como India, Polonia, Irlanda y Malasia. Asimismo, en la región latinoamericana tenemos una serie de competidores que hemos superado significativamente gracias a la calidad y la disponibilidad existente en nuestro país de recurso humano calificado y talentoso para la industria de servicios”.

También, tomó en cuenta el costo de ciertos servicios como las tarifas de taxi por kilómetro, el costo de ciertas revistas, el de una bebida, una noche en un hotel, entre otros.

Costa Rica es el mejor país en Latinoamérica Francisco Llobet, nuevo presidente de la para las operaciones de servicios Cámara de Comercio de Costa Rica

Los comerciantes del país eligieron a sus representantes ante la junta directiva de la Cámara de Comercio de Costa Rica, la cual regirá para el período 2013-2014 y será encabezada por Francisco Llobet Rodríguez como presidente. Llobet, es administrador de empresas con énfasis en negocios internacionales y tiene un posgrado en comercio internacional. Ha estado vinculado con el sector empresarial por más de 37 años y ha desempeñado varios cargos, entre ellos, presidente de Grupo Mutual Alajuela-La Vivienda y como miembro de la junta directiva de la Promotora de Comercio Exterior (Procomer), entre otros. Además de Llobet, la junta directiva de la agrupación estará compuesta por Víctor Ruíz (Farmed), Andrés López (BLP Abogados), Numa Estrada (Numa Estrada y Asociados), Hugo Scaglietti (Sastrerías Scaglietti), Antonio Burgués (Farmacias Cavaría), Yolanda Fernández (Walmart) y Luis Esteban Brenes (Dos Pinos).

“San José Costa Rica sigue siendo uno de los destinos más impresionantes de la región. Escaló cinco puestos en comparación al índice anterior, consolidando la ciudad como uno de los grandes ganadores en la lista de 2013”, señala el informe.

Costa Rica promociona su oferta turística en Estados Unidos y Canadá Mediante la proyección de publicidad en 1.345 salas de cine, la iniciativa del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) se suma a las nuevas acciones publicitarias para promocionar al país como destino turístico en los mercados norteamericanos durante 2013 y 2014.

Costa Rica se posiciona como competidor de las principales ciudades de la India, Malasia, Polonia e Irlanda como sede de servicios de alta tecnología. El país supera significativamente a naciones competidoras en la región. Costa Rica se ubica como el mejor país en Latinoamérica para operaciones de servicios mercerizados, es decir, outsourcing y el 13vo del mundo entero. Así lo dio a conocer la renombrada firma de consultoría global, investigación e inversión Tholons en la edición 2013 de su Listado

Los anuncios publicitarios, de 60 segundos de duración, se proyectarán en las pantallas de cine de ciudades como Nueva York, Chicago, Los Angeles en Estados Unidos y Montreal en Canadá, donde se concentran prospectos de turista con alto poder adquisitivo. Su objetivo: Mostar la calidad de vida y el calor humano de sus gentes, despertar los sentidos motiva a soñar y a anhelar las experiencias de viaje con un destino tan maravilloso como lo es Costa Rica

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Conexiones {Costa Rica}

Por: Fernando Benavides Ávila Editor internacional

A partir de 1992 Costa Rica es sede mundial del Consejo de la Tierra, por su iniciativa en el campo de la conservación de los recursos naturales. Actualmente, el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (MINAET) tiene bajo su responsabilidad el cuidado y la conservación de más de 30 unidades diseminadas por todo el país que están constituidas por un conjunto de parques nacionales o reservas biológicas terrestres y marinas. Es la nación con mayor superficie protegida del mundo con 1.342,900 hectáreas de superficie, lo que corresponde a 26,3 % del territorio nacional. Costa Rica ha sido galardonada con los premios San Francisco de Asís y el premio de Ecología de la Organización ASTA (Asociación de Agentes de Viajes de Estados Unidos) en conjunto con la Revista Smithsonian.

Deportes acuáticos

Para los amantes de los deportes de agua, Costa Rica es un verdadero paraíso. Sus costas, lagos, cuencas hidrográficas y vías de comunicación, hacen del país un sitio especial donde se puede practicar la pesca deportiva (marina, lacustre y fluvial) y los deportes en aguas blancas ya que cuenta con más de 800 Km de ríos navegables altamente catalogados en el mundo y que pueden ser disfrutados tanto por los remeros que exigen el reto de una fuerte aventura o por quienes desean experimentar sus primeras emociones. También, se puede practicar surf, por ejemplo, Playa Pavones es conocida internacionalmente por tener el oleaje más largo del mundo, el buceo dada la diversidad y riqueza de los arrecifes y la variedad de la fauna y flora marina de las costas, el windsurf que se ejecuta principalmente en la laguna de Arenal, el kayak y esquí acuático.

Museos

Los museos, son una muestra del patrimonio cultural, arquitectónico, arqueológico, artístico y científico que tienen la función de proteger, recobrar, restaurar y transmitir las culturas de nuestros antepasados y presentes. Estas enseñanzas y manifestaciones están representadas en los museos, bibliotecas, esculturas, iglesias, mercados, artesanías o en cualquier manifestación de creatividad realizada. Se pueden agrupar en ocho tipos:

los de arte contemporáneo, religioso, antropológico, historia natural, criminología, entomología, históricos y los de ciencia y tecnología. De cada uno de ellos se pueden citar al Museo de Arte Costarricense, Museo de Arte Religioso, Museo de Jade, Museo de Historia Natural, Museo de Criminología, Museo Entomológico, Museo de Ciencia y Tecnología, Museo Juan Santamaría y el Museo Nacional, el más importante dada la variedad y riqueza de su patrimonio.

Salas de teatro

Un sin número de grupos teatrales, con el apoyo de la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional, han venido regalando al público obras nacidas de la voluntad del costarricense. Las instituciones Conservatorio Castella, Compañía Nacional de Danza y Escuela Nacional de Teatro, han venido ofreciendo extraordinarias puestas en escena.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Por: Cruz Martinez blancomartinez555@gmail.com 786.205.0293 Lic. P094356

Tu public adjuster n public adjuster, como ya todos ustedes saben, es el tasador de seguros, que tú escoges para que te represente al momento de presentar un reclamo a tu compañía de seguros. ¿Por qué? Porque lamentablemente cuando reclamas sólo no recibes en general un pago justo de acuerdo a tu cobertura. Es difícil interpretar una póliza correctamente, aún cuando seas un profesional de cualquier otra área, por eso el famoso dicho de zapatero a su zapato, así que buscamos un public adjuster o tasador de seguros que nos represente, analice la póliza y estime los daños para que pueda presentar al seguro un reclamo verdaderamente bien documentado y cobrar el dinero justo de acuerdo a tu cobertura, que permita realizar los arreglos pertinentes para mantener la propiedad en buen estado y sin perder su valor. Especialmente ahora que se acerca la época de huracanes, debes estar preparado, toda esta fórmula debes tenerla a la mano para que recibas la indemnización justa, al momento de una pérdida y que tu public adjuster pueda llevar el caso de la forma más profesional y efectiva. ¿Qué hacer cuando ocurre un accidente reciente, una tormenta o un huracán destruye el techo o el agua de una filtración o una tubería rota perjudican tu propiedad? Son muy sencillos los pasos a seguir al momento de la pérdida para que recibas la indemnización adecuada no olvides ninguno y tu adjuster pueda llevar el caso a 82

feliz término. En primer lugar ten a la mano en teléfono, agenda física y electrónica el número telefónico de tu public adjuster 786.205.0293 y llama siempre, consúltalo, moléstalo, pregúntale aunque creas que no tienes caso. Es completamente gratis. Llámanos enseguida pero no esperes para tomar las fotos y mitigar el daño, ¿esto qué significa? Siempre debes tener a mano una cámara o usar un teléfono celular, el de tu hijo, amigo o vecino para tomar una foto al momento del accidente o del daño. Por ley, estás obligado a mitigar el mal, esto quiere decir que si se rompió una tubería debes cerrar el agua y llamar a un plomero para hacer los arreglos de emergencia. Si se dañó tu techo, ponle un manto azul o haz un parche para evitar que el agua siga entrando y así impedir que siga ocurriendo lo que causa la pérdida, parar el motivo que está perjudicando tu propiedad con medidas de emergencia, esa es tu primera obligación como asegurado y lo que nos garantiza como tasadores de seguros que te representamos, que vas a cobrar tu dinero cuando iniciemos el caso. Todo lo que pagues a otros trata de negociarlo con un profesional con licencia y que te escriba un reporte sobre lo sucedido, con fecha y detalles, guarda el reporte y el recibo porque el adjuster te lo pedirá debido a que la empresa aseguradora lo solicitará como prueba de que mitigaste, detuviste el agravio en cuestión. Estos documentos junto a la foto original son armas irrefutables para que cobres todo el dinero que te corresponde de acuerdo a tu póliza. Nosotros tomaremos fotos también, mediremos, evaluaremos. Sin embargo, esos primeros recibos y esa foto, cuando todo es un desastre será nuestra mejor prueba de pérdida absolutamente necesaria. Toma la foto al detalle y luego un poco más lejos para ver dónde pasa, la perspectiva que nos muestra el lugar donde sucedió. Nos vemos el próximo mes. Haz tus preguntas sin ningún compromiso al 786.205.0293 o escribe al blancomartinez555@ gmail.com.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Deliciosamente saludable Salmón noruego Salmón noruego

Las frías y cristalinas aguas de Noruega generan el ambiente ideal para el sabroso salmón noruego criado en océano. El delicioso, saludable y versátil salmón de Noruega ofrece una manera exquisitamente sencilla de incorporar más pescado a la alimentación de los estadounidenses. Los noruegos crían con cuidado el salmón en el océano de manera sustentable y óptima para el pescado, para la tierra y para las generaciones futuras.

por: Family Feature

Independientemente de que intente controlar su peso o llevar un estilo de vida más saludable, deberá tener opciones alimenticias que pueda disfrutar. Las recetas deliciosamente saludables son la clave. "Las recetas que toman elementos de la nueva cocina nórdica son una excelente manera de disfrutar una alimentación saludable", afirmó la nutricionista matriculada y escritora Kate Geagan, MS, RD. "Esta cocina es naturalmente rica en algunos de los alimentos más saludables y puros del mundo. Pueden ser adaptados fácilmente a los estilos de vida y gustos de los estadounidenses". Un plato colmado de frutos de mar, en especial, de salmón noruego, es un sello distintivo de la nueva cocina nórdica. "Me encanta la manera en que esta cocina se inspira en el mar", afirmó Geagan. "El océano proporciona algunas de las proteínas más perfectas de la naturaleza que brindan beneficios para todo el cuerpo". Por ejemplo, una porción de salmón noruego es una excelente fuente de grasas omega 3 y proteínas de gran

calidad. Además, contiene nutrientes esenciales como selenio (salud celular y tiroides), iodina (salud hormonal y tiroides), vitamina D (salud del sistema inmunológico y óseo) y vitamina B12 (salud del sistema neurológico y glóbulos rojos). El salmón noruego se puede conseguir fresco todo el año, por lo cual es fácil incorporarlo a su planificación alimenticia de todos los días. Para obtener más recetas deliciosamente saludables, visite www. salmonfromnorway.com. Nueva cocina nórdica Durante mucho tiempo, las personas nórdicas han disfrutado de la reputación de ser las más saludables del mundo. La nueva cocina nórdica contiene muchísimos alimentos saludables y sustanciosos que todos podrán disfrutar. Entre las delicias de esta cocina se encuentran:

— frutos de mar, por ejemplo, salmón noruego — granos enteros como pan de centeno, cebada y avena — repollo y otras verduras crucíferas — bayas, manzanas y peras — tubérculos

Para obtener más información, visite www.salmonfromnorway.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Vicealcaldesa de Doral

Bettina Rodríguez Aguilera Una mujer del pueblo

Fracasó el acto de recolección de firmas para revocar a la vicealcaldesa

Por: Yolanda Medina C.

a activista comunitaria Sra. Vanessa Brito se quedó con los crespos hechos. Su intención de recaudar 2 mil firmas para revocar a la vicealcaldesa Bettina Rodríguez Aguilera, fracasó. No logró convencer a los doralinos; y por ende, no recolectó las firmas requeridas para tal fin porque no hay pruebas que ameriten ese revocatorio.Bettina es una mujer seria, trabajadora y responsable Quiero hacer la salvedad de que no me unen lazos de amistad con la vicealcalde Rodríguez. La conozco de vista, por las eficientes y conocidas actividades que realiza en la ciudad. Es válido recordar que Rodríguez Aguilera ganó las elecciones del pasado noviembre en gallarda lid en primera vuelta y ha demostrado su eficiencia y capacidad de trabajo en sus funciones como concejal. Vanessa Brito le debe una disculpa pública a la concejal Rodríguez Aguilera, por someterla al escarnio público sin necesidad. No se pude desacreditar a alguien divulgando algo contra su buena opinión. Eso es una injusticia que clama ante los ojos de Dios. Quien calumnia debe retractarse y hacer reparación del daño hecho, en cuanto sea posible. Pregunto: ¿Qué pecado ha cometido la vicealcaldesa? ¿Es la Sra. Brito un ser humano perfecto, tiene autoridad moral para haber actuado así? Creo que en este caso sería perfectible aplicar esta parábola de nuestro Señor Jesucristo: “Quien se considere sin pecado que tire la primera piedra”. 84

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Nuestras Tiendas:

• Miramar • Fort Lauderdale 14653 Miramar Pkwy 1498C SE 17th street, #3, Miramar, FL 33027 Ft Lauderdale, (954) 436-0166 FL 33316 (coming soon) • Doral 10712 NW, 74th St. • Hollywood Blvd Doral, FL 33178 Hollywood Blvd, (305) 592 9141 (coming soon) • Margate • Fontainebleau 5487 West Atlantic W. Flagler Street, Blvd. Margate, 92nd Ave, Miami, FL FL 33063 (coming soon) (954) 304 0726 Y seguimos creciendo! • Hialiah Gardens 11850 Hialeah Gardens Blvd. Ste. 126, Hialeah Gardens, FL 33018 (305) 828 8845

Para mayor información visite nuestra página: www.yogurmet.com Nuestra página en español: www.yogurmetenespanol.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Merc@do por Internet

Aumente sus visitas en Por: Rafael Montilla SEO Latino seolatino@gmail.com

con estas 10 herramientas Prezi: es una forma interesante en la presentación de diapositivas ya que le permite crear una en formato gigante y está conectada más fácilmente a la idea, luego utilice la herramienta para hacer zoom, panear y pasar por toda la presentación para crear una verdadera sensación dinámica. No es la herramienta más fácil a dominar pero eche un vistazo a los increíbles ejemplos en el sitio para inspirarse. Editor YouTube: me gusta esta herramienta porque es gratis, utiliza YouTube como servidor, transfiere videos de cualquier manera y le proporciona una buena capacidad de edición en YouTube. También puede añadir notas y transcripciones a sus videos haciéndolos más fáciles a nivel SEO.

Camtasia: es un programa de computadoras personales y Mac es el líder en el mercado en el mundo de captura de pantallas de video. Las demostraciones de video son una gran manera de demostrar cómo algo funciona en línea. Camtasia

tiene algunas buenas características que le permite añadir enfoque en áreas en su pantalla así como notas y URLs.

4 5

Animoto: de forma automática produce videos a partir de sus fotos, clips de videos y música. Toma un poco de ensayo para manejarlo correctamente pero añade un sorprendente toque de profesionalismo cuando lo hace.

Stoome: es una herramienta única ya que añade empuje al elemento fuente. Usted carga el video y lo toma prestado de otros usuarios. Luego puede trabajar en su proyecto solo o con otras personas. Es una impresionante herramienta para crear videos cuando participa en un gran evento o conferencia.

GoAnimate: herramienta que le permite hacer películas animadas completas utilizando personajes y escenarios que usted escoja. La animación puede ser una poderosa manera de decir su historia de forma única. Magistro: toma su material de archivo sin procesar y va a través para tomar lo que piensa, es lo mejor de lo mejor para

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS

19.50 954-330-4876 PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

7 8 9 10

crear un corto video. Esta herramienta le permite añadir también música y títulos. Es increíble cuando se hace de la manera correcta pero un poco tosco cuando no.

Sellamations: este servicio creará videos garabatos donde una mano dibuja su historia con un marcador capturándolo en alta velocidad. No es la ruta más económica pero ciertamente es una de las mejores maneras de crear un video característico en su género que es difícil no verlo. Common Craft: es otra única manera de decir su historia utilizando video. Utiliza recortes de papel movidos alrededor o pizarras. Esta es probablemente una de las mejores maneras para tomar una idea compleja y hacerla realmente fácil a entender. No es difícil estar interesado en este formado. ReelSEO: actualmente no es una herramienta, es el mejor lugar para aprender acerca de utilidades como estas así como también para usar videos más efectivamente para construir negocios en general.

2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

18.50

o y a M e 12 d res d a M s ia de la

May 12 th Mother' s Da

Brunch Dominical TODOS LOS DOMINGOS

$19.95 "$9.95

Adultos

Niños 1

-10"

Regresó a Weston por demanda popular el mejor Brunch Dominical todos los domingos desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde puede disfrutar de los mejores: Omelette, Eggs Benedict, Pasta, Ensaladas, exquisitos Postres, Frutas Frescas, Jugo de Naranja, Café, Te y Refrescos. ( Bebidas Alcoholicas no están incluidas) Disfrute de Nuestro Happy Hour de Lunes a Jueves desde las 4:00 PM a 7:00 PM Viernes y Sabado por la noche musica de piano en vivo

Adultos $ 19.95 / Niños hasta 10 años $ 9.95 Waterway Shoppes Plaza / 2282 Weston Rd / Weston Fl. 33326 Reservaciones: 954.385.5883 / www.iltoscanoweston.net www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Talento urbano

Paul

Por:Jenirée Blanco

Rosales

El Rapero rapero "Polo 7 Estrellas"

Paúl Rosales, mejor conocido en el medio artístico como Polo 7 estrellas, es cantante, compositor e ingeniero de sonido. Aunque nació en Maracaibo, Venezuela, dio sus primeros pasos en la música a los 16 años cuando comenzó a presentarse en vivo con sus amigos en clubes nocturnos y bares locales en el sur de la Florida, tierra donde vino a estudiar, cantando temas de rap y re-ggaeton escritos por ellos mismos. Poco a poco fueron cobrando fuerza como grupo musical hasta formar en 2004 lo que ahora se conoce como 7 estrellas, crew de hip-hop. Polo fue recolectando experiencia en tarima, presentándose en diferentes partes del mundo como Florida, Venezuela e Inglaterra donde se dio a conocer entre el público oyente de la música de este género. Tanto fue el interés y la pasión que Polo sintió por la música que en 2007 decide dejar sus estudios de diseño gráfico para incursionar en ingeniería de sonido, de esta manera, comenzaba a incurrir profesionalmente en este campo. Comenzó la carrera en la ciudad de Miami, donde se graduó como técnico en sonido y posteriormente tuvo la oportunidad de finalizar sus estudios en

Oxford, Inglaterra 4 años más tarde, donde obtuvo el título de ingeniero de sonido en una de las universidades más prestigiosas del mundo en su campo. Durante su carrera como artista, Polo ha compartido tarima con cantantes de la talla de Cuarto Poder, Andy Montañez, Fito Blanco, Papayo quien es percusionista de Pitbull, Maybach Music Latino y otros. También ha colaborado en temas con artistas de hip-hop de la talla de Nk Profeta, Crisler, Young Hollywood, D' Mingo, Papayo y más. Actualmente, Polo tiene su estudio de grabación en la ciudad de Miami donde trabaja como artista e ingeniero de sonido colaborando con otros artistas así como también prestando sus servicios de ingeniero a otros talentos. Eres, es el más reciente tema escrito por Polo y producido musicalmente por Jonathan Espinoza Aka Jonbeatz, el cual fue lanzado hace poco más de un mes a través de sus redes sociales y ha obtenido gran aceptación. “La letra es una recopilación de vivencias románticas escritas en forma de poesía que busca describir con ayuda de analogías y experiencias propias lo que para mí significa el sentimiento del amor”, contó el artista quien alegó que esta canción suena ya en algunas emisoras radiales del país. Polo se encuentra en estos momentos trabajando en su primer disco como solista, de la mano de su productor Jonathan Espinoza Jonbeatz, disco que lleva por nombre Puesto pa' lo mío, el cual está pautado a salir al mercado para mediados de 2013. Próximamente, Polo lanzará su próximo sencillo titulado Deja Vu, el cual será promocionado por las redes sociales [www.facebook.com/polo7estrellas] y [www.twitter.com/ polo7s] como un preámbulo a su disco Puesto pa' lo mío. Otros de los trabajos más importantes que ha realizado son: Todavía me tientas (video musical), Rabiosa (remix) (video), Enmetalao baby (video musical) y Lo que quiero.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Graduado en Oxford, Inglaterra de donde egres贸 como Ingeniero de Sonido www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

El arte de cantar Por: Mariana Martínez conexiones.mariana@gmail.com Cel: 786.488.1300

Robert Schwarz

Un estilista fuera de serie

Robert de Schwarz en tu desayuno alegre

Mi estilista Robert estuvo este mes en nada más y nada menos que en Tu desayuno alegre transmitido por Univision. Su sección Cambio de Look o Makeover es fenomenal. No te lo pierdas. Estará en pantalla dos veces al mes. Robert, es un estilista profesional y de buen gusto. Su éxito y positivismo me permite escogerlo como mi estilista. Felicidades Robert.

El volumen del sonido omenzaré por felicitar a mis alumnas mamás por este mes tan especial. Irene y Audry. Al increíble grupo de mamás de mis alumnos actuales que amo, mujeres que admiro especialmente Susana, Norkys, Yamily, Thais, Dasney, Sofía, Betty, María Elena, Alicia, Ana, Kira, Emilia, María, Nancy, que me apoyan y me dejan ser también una madre para sus hijos al enseñarles no solo a cantar, sino también disciplina, constancia y responsabilidad y sobre todo a sentir lo que expresan al cantar. Quiero felicitar también a mis alumnos por su bellísima presentación en Relay for life el 12 de abril. Todos estuvieron formidables, estoy muy Orgullosa. En la columna pasada les hablé sobre el tono y el timbre. Me alegra les haya gustado aprender sobre esta importante base teórica del sonido. Esta vez les enseñaré sobre el volumen del sonido. El volumen, desde el punto de vista técnico, es la intensidad del sonido el cual medimos en decibeles. Desde la visión artística, usamos el volume para matizar y lograr un mayor impacto en la expresión de sentimientos. Es como en una pintura, se puede usar la intensidad. De la misma manera, al cantar el volumen no sólo nos permite emitir un sonido homogéneo, es decir, sin temblor, sin sonar gritado o demasiado bajo sino que también nos da la oportunidad de expresar ternura, ira, vulnerabilidad, desesperación o muchas otras emociones. Así de importante es el equilibrio de esta característica del sonido.

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

El grado en el que abrimos la boca, relajando la mandíbula inferior juega un papel fundamental en el volumen ya que es la salida final del aire y por lo tanto, del sonido. Sin embargo, el control inicial del volumen se origina en la correcta calibración de la tensión y distensión de los abdominales y el diafragma, el músculo ubicado justo debajo de las costillas, los cuales, que deben trabajar en equipo al momento de cantar. Cuando estos se relajan ampliamos el espacio dentro de nuestra cavidad abdominal y le damos mayor rango de movimiento al diafragma para que succione mayor o menor cantidad de aire o que lo retenga. Cuando tensamos los músculos abdominales, expulsamos el aire con un impulso tal que podemos emitir el sonido con mayor o menor intensidad. Si es demasiado fuerte, irritamos nuestra garganta y cuerdas y hasta podemos perjudicarlas. Es por ello que muchos se quedan roncos o con molestia tan solo al cantar una canción. Esto ocurre por un exceso de impulso del aire desde los abdominales. Cuando es muy poca la tensión de nuestros abdominales al emitir el sonido, nuestra voz tiembla, se oye débil o sin volumen. Si necesitan ayuda y quieren saber más, cuentan con nuestra academia de canto cerca de ustedes en Doral y también una sede online donde enseñamos nada menos que el prestigioso Método de canto de la primera Latín American Idol, Mayré Martínez, con el que hemos enseñado a cantar a cientos de personas sin talento natural, durante más de 12 años. ¿Qué esperan para lograr su sueño de cantar ya sea para desahogarse, divertirse en un karaoke, dejar un legado grabando un disco o expresándole un mensaje al mundo en grandes escenarios internacionales? El límite lo pone uno mismo. Mucha paz y hasta la próxima.

Bienvenidas todas las Madres en su dĂa !

Tenedor Libre 786.456.9050 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

Aquí Weston Aquí Weston!de Entérate

qué está aconteciendo

M a m á : “Estaba oscuro. Solo el rayo de luz de tus ojos. Me enseñaste a respirar y tus entrañas acariciaban mi frágil cuerpo. Soñaba con colores y te imaginaba hermosa. Fueron nueve meses en un mundo rosa. Gracias mamá por dejarme nacer”. Felicitaciones a todas las mamás.

Empleos

Tengo la fortuna de trabajar en uno de los laboratorios farmacéuticos más grandes del mundo, Actavis antes Watson, para generar parte de mis ingresos —ya ustedes saben cómo es la cosa en este país— y una de sus sedes esta en Weston y otra en Davie. Según una información de la oficina, el gobernador y la Greater Fort Lauderdale Alliance, este laboratorio tendrá más de 200 empleos disponibles para finales de 2014. A ponerse las pilas y tener lista la página de Actavis.com para ir haciendo fila.

Caramelos

Cuando hay momentos en que sentimos un sabor amargo 92

nos comemos un caramelo, lo disfrutamos, lo saboreamos y la cosa cambia de sabor. Pues bien, como les anuncié en la pasada columna de esta revista, dicté la charla en abril con un gran éxito: Caramelos para el alma, en la sede de Almanova en Weston. A petición del público este tema se dictará todos los primeros sábados de cada mes a las 10:30 de la mañana en: 16638 Saddle Club Rd. Weston Fl. 33326. En el Bonaventure Town Center y los informes están en los teléfonos: 954.696.8395 y 954.385.7222. Con donación voluntaria. Así que cuando sientas que estás teniendo momentos en tu vida con un sabor amargo ve corriendo por unos caramelos y saldrás con una sonrisa de oreja a oreja. Vale la pena que no te quedes ahí con esas amarguras que te hacen daño.

Hecho histórico en Weston

Hablé con el comisionado de la ciudad, Ángel Gómez, y me comentó que acaba de ser nombrada una junta de revisión de acta de la constitución de la ciudad de Weston. El propósito es hacer que en la urbe haya un gobierno más efectivo y eficaz, que además, tendrá un impacto muy significativo en los residentes. Me imagino que vendrán mejores reformas y cambios. Es como una mujer bonita preocupada por su belleza. Felicitaciones a nuestras autoridades municipales por preocuparse cada día por darle mejor bienestar a la comunidad. Otro hecho importante es que se prepara con bombos y platillos la gran fiesta de la independencia de Colombia y Venezuela para el mes de julio

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

con The Americas Community Center. Es un evento tradicional en la ciudad de Weston que convoca a miles y miles de hispanos. Desde ya hay mesas disponibles y cupos para los patrocinadores. No esperen hasta lo último. Otro dato: en la Weston Rd con 84, se estaciona todos los días un enorme y elegante bus que nos lleva desde la ciudad de Weston hasta Miami por $ 2.30 dolares. Se llama la ruta 595 Express-Westgate Square to Miami Civic Center del Broward County Transit; pueden solicitar información al teléfono 954.357.8302. Hablan español. La revista Conexiones en Weston parece pan caliente, si me descuido me quedo sin ella, son proximadamente cinco mil ejemplares que ya no alcanzan para todos; recién llega, todos los westonianos quieren tenerla. La revista forma parte de la calidad de vida de esta bella urbe por su información, colorido y profesionalismo. NICOLAS La publicidad que FELIZOLA ALOFT ICONO DE LA MODA se hace en ella MIAMI FASHION SHOW DORAL es muy efectiva. GRAN FIESTA DE APERTURA SEBASTIAN Así que tenga el GONZÁLEZ GERENTE orgullo de que su INTERCONTINENTAL DORAL. negocio aparezca NATURAL, REFRESCANTE, SEXY Y AL MISMO TIEMPO, INGENUA en sus páginas, se lo garantizo. Claudia Puello INNOVADORA USA Año 15 Nº 164

INTERNACIONAL

Mes de mayo. Mes de las madres

pues se trata nada más y nada menos que de sostener y mejorar la calidad de vida de esta bella ciudad. Se oyen apuestas. Rueda la bola. Los latinos al poder. Fabio Andrade, Francisco "Pancho" Tosta, Carlos Arturo Rivera, Alfredo Ortega Rubio, José Ignacio Fernández, Nancy Rodríguez, Ángela Mejía Flores, son buenos candidatos para alcalde y comisionados.

ABRIL 2013

Weston se merece un alcalde latino. Se empieza a mover el ambiente, a calentar motores. Somos mayoría latina y ya se acerca la hora de tener en la más alta autoridad de la ciudad a uno de los nuestros. Se están barajeando nombres dentro que pueden llegar a ser elegidos por la comunidad hispana, gente culta y preparada lista para asumir ese liderazgo tan importante

Por: Carlos Arturo Rivera Escritor, motivador y y conferencista 954.696.8395

www.conexionesinternacional.com

PAG,.10

PAG .76-79

CarmenAub

PAG .52

UNA ARTISTA INTEGRAL pag 58 y 59

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> ABRIL 2013

Tel: 786.594.0726 / FAX: 786.594.0724 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2013

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com